Всегда в порядкеРавномерная, плавная работа печи, атакже оптимальное зацепление сведущей шестерней достигаются,благодаря креплению венцовойшестерни на корпусе печи с помощьютангенциальных пружин.Центрирование венцовой шестернидополнительно может регулироваться.Особенностью одинарного приводачерез венцовую шестерню с двумяведущими шестернями является то,что он может работать с однимглавным двигателем. Этот типпривода часто применяется, когданеобходимо повыситьпроизводительность печнойустановки с сохранениемсуществующей венцовой шестерни.

8-105.08ru

Компактно иэффективноВращающиеся печи

Humboldt WedagGmbHColonia - Allee 351067 Cologne / GermanyТел. +49 221 6504 0

ZAB Zementanlagenbau GmbH &Industrietechnik & Service GmbHBrauereistraße 1306847 Dessau / GermanyТел. +49 340 5029 0

Humboldt Wedag India Private Ltd.Espire CampusA - 41, Mohan Co - op Estate,Mathura RoadNew Delhi - 110044 / IndiaТел. +91 11 4210 1100

KHD Humboldt (Shanghai)International Industries Ltd.Office Beijing Guo Ji Da Sha 25 - A19, Jiangou Menwai DajieBeijing / PR ChinaТел. +86 10 6500 4101

Humboldt Wedag, Inc.400 Technology ParkwayNorcross GA 30092 / USAТел. +1 770 810 7315

OOO KХD ГумбольдтИнжинирингРоссия, 101000,ул. Мясницкая, 24/7, офис 108Тел. +7 495 6233480

KHD Humboldt Wedag Rep.Iran Branch Office3rd Floor, No. 244Navak Building, Africa Avenue,Tehran 15186 / I.R. IranТел. +98 21 8888 9880

Humboldt Wedag SA (Pty) Ltd.36 Wankel Street, Jet ParkBoksburg, 1459 / South AfricaТел. +27 11 397 4660 www.khdhw.com

Эта разработка KHD Humboldt Wedag предоставляет следующиепреимущества:• для второго приводного элемента не требуется дополнительный

фундамент• каждая ведущая шестерня передает ровно половину величины

крутящего момента

Не боятся тренияДругая возможность заключается в передаче крутящего момента приводабандажу через опорные ролики. Этот тип привода можно применятьтолько для вращающихся печей на двух опорных станциях. Характеристикиприводов обоих типов представлены таблице. Гидравлические приводы,воздействующие непосредственно или через редуктор на приводные валы,также обеспечивают плавную работу печи, однако имеют гораздоменьший коэффициент полезного действия. Поэтому и эффективность вданном случае значительно ниже.

Функция

Конструкция

Эффективность

Техническоеобслуживание

Привод через венцовую шестернюПередача нагрузки через бандажи иопорные ролики, передача крутящегомомента через ведущие шестерни ивенцовую шестерню. Оптимальноеразделение функций без взаимного влияния.Части конструкции оптимизированы длявыполнения соответствующей функции.Максимальная степень эффективности,минимальный износ.

Обеспечение наличия смазки

Фрикционный приводПередача нагрузок и крутящего момента черезопорные ролики и бандажи. Несущая и приводнаяфункция в одном блоке означает функциональныйкомпромисс.

Дополнительные приводные усилия требуют болеепрочных роликоопор.Скольжение и трение приводят к износу бандажей иопорных роликов, снижают коэффициент полезногодействия.Обеспечение наличия необходимогокоэффициента трения.

Главный двигательУпругая муфта с тормознымбарабаномДвухколодочный тормозГлавный редукторМаслостанцияУпругая муфтаВедущая шестерняЗащитный кожух

Главный привод Вспомогательный привод

6

7

8

5

4

3

2

1 Двигатель внутреннегосгоранияЦентробежная муфтаВспомогательный электродвигательЦентробежная муфта /тормозВспомогательный редукторФланцевый насосМаховикУпругая муфта

14

15

16

13

12

11

10

914

15 16

13

12

11

10

9

6

77

8

5

4

3

21

Компоненты привода

Все достоинстваВремя от времени особыеобстоятельства приводят кнеобходимости применениявращающейся печи с большимсоотношением длины к диаметру,что подразумевает трехопорнуюпечь. Трехопорную печь KHD Hum-boldt Wedag можно уверенноназвать классической печью,проверенной и испытаннойдесятилетиями эксплуатации. Еепроверенные стандартные частииспользуются и в конструкции печиPYRORAPID ®. Регулярнаяоптимизация стандартных частейтакже способствует еще большейэксплуатационной надежности иэффективности. Взаимодействиевсех компонентов гарантируетэксплуатацию печи без проблем в

течениепродолжительноговремени.

Пример• оптимизированная

конфигурация печи обеспечиваетравномерное распределениенагрузок и усилий

• незначительные деформациикорпуса печи за счет снижениявозникающих в нем напряженийи, следовательно, пониженныйрасход огнеупорных материалов

• свободная посадка бандажейобеспечивает равномерноераспределение нагрузки наопорные ролики и двойныеподшипники скольжения

• высокий коэффициентэксплуатационной надежности

привода печигарантирует

чрезвычайногибкую работу

установки

Установка обжига клинкера с печью PYRORAPID ®

Все началось с революцииПечные установки KHD Humboldt Wedag являются самыми передовыми. Разработанные KHD Humboldt Wedagвысокоэффективные системы предварительной декарбонизации произвели революцию в технологии обжигаклинкера. Вращающиеся печи уже не должны выполнять функцию декарбонизации и поэтому могут бытьзначительно короче. Преимущества для заказчиков выражаются в снижении инвестиционных затрат ипроизводственныхиздержек. Не удивительно, что эти системы быстро заработали себе великолепнуюрепутацию среди наших заказчиков.

На этом вы можете сэкономитьГлавными критериями длявращающейся печи являются:высокий коэффициентиспользования машинного времени,гибкость и экономичность.Естественно, вращающаяся печьтакже должна соответствовать всемтребованиям технологическогопроцесса обжига клинкера.Вращающаяся печь KHD PYRORAPID ®

удовлетворяет всем этимтребованиям. С двумя опорнымистанциями (статически определимаясистема) и при отношении длины кдиаметру прибл. 11:1 до 12:1вращающаяся печь PYRORAPID ®

обеспечивает существенныепреимущества по сравнению сдвух/трехопорными печами,имеющими более высокиесоотношения длины к диаметру.

Вращающаяся печь PYRORAPID ® обеспечивает следующие преимущества:• Инвестиционные затраты примерно на 15 % ниже, по сравнению с

трехопорными печами.• Потребность в небольшой площади для установки, а также меньший

вес, приводят к снижению затрат на строительство.• Механические перегрузки исключаются и, как результат, высокий

уровень производственной надежности при низких затратах наобслуживание и ремонт.

• Более низкий расход огнеупорных материалов.• Энергосбережение за счет минимизации требуемой мощности

привода и снижения потерь тепла засчет излучения корпуса.

• Бандаж в разгрузочном концепечи находится вне зоныспекания.

Убедительные аргументыдля наших заказчиков.

321

21

Вращающаяся печьPYRORAPID ®

Трехопорнаявращающаяся печь

• многократно проверенныеуплотнения загрузочного иразгрузочного концоввращающейся печиобеспечивают минимальныйподсос ложного воздуха.

Компоненты печи, обеспечивающиемаксимальный коэффициентиспользования машинного времени,изготавливаются с высокимуровнем безопасности и имеютбольшой резерв эксплуатационнойнадежности. Подробнее оважнейших компонентах печи выузнаете на следующих страницах.

Все зависит от содержанияДля того чтобы обеспечитьмаксимально возможный срокслужбы огнеупорной футеровки,корпус печи оптимизированотносительно нагрузок идеформаций. Толщина стенокобечаек согласуется с изменениемнапряжений, определяемых наоснове нагрузок, возникающих вкорпусе при скручивании и изгибе.Это обеспечивает оптимальнуюсохранность корпуса при рабочейтемпературе с учетом пределаупругости материала. Упругиедеформации в корпусе печиявляются минимальными.

Загружается всеДекарбонизированная мукаподается в печь из загрузочнойкамеры через охлаждаемуювоздухом входную шайбу.Вращающийся вместе с печьюкольцевой элеватор возвращает впечь сырьевую муку,просыпавшуюся в загрузочнуюкамеру.

Что имеем на выходеРазгрузочный конец печи защищенжаростойкими сегментнымипороговыми плитами. Воздушноеохлаждение большой частиповерхности пороговых плитобеспечивает их долговременнуюэксплуатацию. Вследствиеконсольного крепления пороговыхплит предотвращается расширениекорпуса печи. Головка печи

оснащена смотровымиотверстиями, отверстиями дляотбора проб материала, установкигорелки, а также оборудования дляконтроля и регулирования. Взависимости от схемы компоновкиотбор третичного воздуха можетбыть осуществлен с фронтальнойили задней стороны головкипечи. Большие двериобеспечивают легкийдоступ в печь ипредоставляютвозможностьиспользованияпереносногоконвейера длятехническогообслуживания.

Мы знаем толк вуплотненияхВысокаяэффективность инизкая степень износапечных уплотнений KHD вносятвесомый вклад в экономичнуюэксплуатацию печи. Проверенныевременем прижимаемыепружинами сегментные уплотнения,разработанные KHD HumboldtWedag, приспособлены как дляразгрузочного, так и длязагрузочного концов вращающейсяпечи. Прижимающие элементы,такие как пружины и рычаги,вращаются вместе с печью и легкодоступны в любое время.Вращающиеся печи KHD также

могут быть оснащеныпневмоуправляемымиуплотнениями. Давление,создаваемое стационарнымипневмоцилиндрами, прилагается ккольцу уплотнения.Оба типа уплотненияспроектированы с расчетом на

длительную эксплуатацию,несмотря на

измененияположения

корпуса печивследствиевлияния

температурыи продольного

смещения, атакже любого

возможного «биения»корпуса печи. Это такжепредупреждает подсосы ложноговоздуха в печь. Прижимное усилиев обоих типах уплотнения являетсярегулируемым.

Участок загрузочного конца печи спневмоуправляемым уплотнением...

... или с пружинным сегментированным уплотнением.

Участокразгрузочногоконца печи спружиннымсегментированнымуплотнением.

Загрузочная камераВходная шайба с воздушным охлаждениемКорпус печиЗагрузочный конусКольцевой элеватор с воздушным охлаждениемПружинное сегментированное уплотнениеПружинаРычаг

6

7

8

5

4

3

2

1

6

7

8

Пороговые плитыКонсольСтопорное кольцо длякирпичной огнеупорнойфутеровкиКорпус печиОбечайка охлажденияГоловка печиПружинное сегментированноеуплотнение

6

7

5

4

3

2

1

67

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

стремящиеся возвратить в исходноесостояние искривленный корпус печи,а не уклоняются от них, как это имеетместо при эластичных и подвижныхопорах. Осевые усилия контролируютсястоль же эффективно и не приводят кнепредсказуемым изменениямсоотношения сил. Контролируемоепоглощение осевых усилий легкореализуется в любое время. Этопомогает точно отрегулироватьположение опор и выполнить любые

корректировки в процессе работы.Особым преимуществом является то,что в случае изменения линейногорасширения корпуса печи можновернуть опорные ролики в оптимальноеположение по отношению к бандажупосредством линейной регулировкиблока подшипников.

Безопасный контактДля того чтобы обеспечитьпостоянный контакт между бандажами

и опорными роликами, а такжевенцовой шестерней и ведущейшестерней, аксиальное движениевращающейся печи управляетсягидравликой. Гидравлическиймеханизм упорного роликапротиводействует силам,генерируемым уклоном печи. Данныймеханизм работает автоматически иуправляется бесконтактным способом.

Это наш приводПриводы всех печей сконструированы для надежного функционирования при любыхусловиях эксплуатации. Это означает, что даже для номинального режимаэксплуатации устанавливается большой резерв по мощности и крутящемумоменту. Все компоненты привода сконструированы с учетом установленногокрутящего момента двигателя, включая все факторы надежности, а не толькокрутящий момент, генерируемый при номинальной мощности.

Установленные резервы и запасы мощности обеспечивают чрезвычайногибкий режим работы вращающейся печи, включая увеличениепроизводительности по клинкеру без перегрузки привода.

KHD Humboldt Wedag предлагает различные типы приводов вращающихсяпечей в зависимости от условий эксплуатации. При этом мы различаемприводы с геометрическим замыканием (приводная шестерня /венцоваяшестерня) для всех печей с двумя или тремя опорными станциями, и фрикционнымприводом (опорные ролики / бандаж), для печей с двумя опорными станциями.

Источник энергииПривод вращающейся печи состоит из главного и вспомогательного приводов. В качестве двигателей приводаиспользуются электродвигатели переменного или постоянного тока с регулируемым числом оборотов.Вспомогательный привод комплектуется электродвигателем и/или двигателем внутреннего сгорания. В сочетаниис многоступенчатыми или планетарными редукторами и практически не требующими технического обслуживанияупругими муфтами данные приводы обеспечивают надежную эксплуатацию и высокую экономическуюэффективность. Применение одинарных, двойных или тройных понижающих редукторов зависит от величиныпередаваемого крутящего момента. Это наиболее часто применяемые приводы вращающихся печей, вследствиеих высокой эффективности и долговременной экономичной конструкции.

Одинарный привод с двумя ведущими шестернями

обеспечивает хороший контакт междубандажом и опорными роликами.

Усовершенствованныеи многократно проверенныероликоопоры KHD обеспечиваютмаксимальную степень надежности.Они сконструированы такимобразом, что любые нагрузки,возникающие при различныхусловиях эксплуатации, не могут

Основанная напростомпринципепосадкабандажа почтибез сварныхшвов

Кованные опорные ролики и литыебандажи имеют прочныйпрямоугольный профиль. Ониизготавливаются без выступов ивысверленных отверстий, чтобы вместах их расположения неконцентрировались напряжения.Бандажи печи проектируются всоответствии с требованиямиовальности по Нису, которыесоставляют от 0,15 до 0,2% отноминального диаметра печи. Этогарантирует необходимую жесткость.

Характерной особенностью являетсяне требующая сложногообслуживания свободная посадкабандажей, при которой все нагрузкичерез большие контактныеповерхности при незначительномповерхностном сжатии надежнопередаются от корпуса печи кбандажу. Это также касаетсякрутящего момента, если печьоборудована фрикционнымприводом. Такая посадка

Всегда на уровне современных требованийпричинить им какой-либо ущерб.Выбор в пользу таких опор является

оптимальным даже в самомхудшем случае, когда,

например, необходимоскомпенсировать

искривлениекорпусавращающейсяпечи на трехопорныхстанциях.Экстремальнопрочная и

массивнаяконструкция

роликоопор с

самовыравнивающимисядвойными подшипниками

скольжения спроектирована такимобразом, что роликовыестанции оказывают на печьвыравнивающиевоздействие. Онипоглощают усилия,

Одинарный привод с двумя ведущими шестернями

Давление гидравлического механизма упорного ролика

Опорный ролик

Всегда в порядкеРавномерная, плавная работа печи, атакже оптимальное зацепление сведущей шестерней достигаются,благодаря креплению венцовойшестерни на корпусе печи с помощьютангенциальных пружин.Центрирование венцовой шестернидополнительно может регулироваться.Особенностью одинарного приводачерез венцовую шестерню с двумяведущими шестернями является то,что он может работать с однимглавным двигателем. Этот типпривода часто применяется, когданеобходимо повыситьпроизводительность печнойустановки с сохранениемсуществующей венцовой шестерни.

8-105.08ru

Компактно иэффективноВращающиеся печи

Humboldt WedagGmbHColonia - Allee 351067 Cologne / GermanyТел. +49 221 6504 0

ZAB Zementanlagenbau GmbH &Industrietechnik & Service GmbHBrauereistraße 1306847 Dessau / GermanyТел. +49 340 5029 0

Humboldt Wedag India Private Ltd.Espire CampusA - 41, Mohan Co - op Estate,Mathura RoadNew Delhi - 110044 / IndiaТел. +91 11 4210 1100

KHD Humboldt (Shanghai)International Industries Ltd.Office Beijing Guo Ji Da Sha 25 - A19, Jiangou Menwai DajieBeijing / PR ChinaТел. +86 10 6500 4101

Humboldt Wedag, Inc.400 Technology ParkwayNorcross GA 30092 / USAТел. +1 770 810 7315

OOO KХD ГумбольдтИнжинирингРоссия, 101000,ул. Мясницкая, 24/7, офис 108Тел. +7 495 6233480

KHD Humboldt Wedag Rep.Iran Branch Office3rd Floor, No. 244Navak Building, Africa Avenue,Tehran 15186 / I.R. IranТел. +98 21 8888 9880

Humboldt Wedag SA (Pty) Ltd.36 Wankel Street, Jet ParkBoksburg, 1459 / South AfricaТел. +27 11 397 4660 www.khdhw.com

Эта разработка KHD Humboldt Wedag предоставляет следующиепреимущества:• для второго приводного элемента не требуется дополнительный

фундамент• каждая ведущая шестерня передает ровно половину величины

крутящего момента

Не боятся тренияДругая возможность заключается в передаче крутящего момента приводабандажу через опорные ролики. Этот тип привода можно применятьтолько для вращающихся печей на двух опорных станциях. Характеристикиприводов обоих типов представлены таблице. Гидравлические приводы,воздействующие непосредственно или через редуктор на приводные валы,также обеспечивают плавную работу печи, однако имеют гораздоменьший коэффициент полезного действия. Поэтому и эффективность вданном случае значительно ниже.

Функция

Конструкция

Эффективность

Техническоеобслуживание

Привод через венцовую шестернюПередача нагрузки через бандажи иопорные ролики, передача крутящегомомента через ведущие шестерни ивенцовую шестерню. Оптимальноеразделение функций без взаимного влияния.Части конструкции оптимизированы длявыполнения соответствующей функции.Максимальная степень эффективности,минимальный износ.

Обеспечение наличия смазки

Фрикционный приводПередача нагрузок и крутящего момента черезопорные ролики и бандажи. Несущая и приводнаяфункция в одном блоке означает функциональныйкомпромисс.

Дополнительные приводные усилия требуют болеепрочных роликоопор.Скольжение и трение приводят к износу бандажей иопорных роликов, снижают коэффициент полезногодействия.Обеспечение наличия необходимогокоэффициента трения.

Главный двигательУпругая муфта с тормознымбарабаномДвухколодочный тормозГлавный редукторМаслостанцияУпругая муфтаВедущая шестерняЗащитный кожух

Главный привод Вспомогательный привод

6

7

8

5

4

3

2

1 Двигатель внутреннегосгоранияЦентробежная муфтаВспомогательный электродвигательЦентробежная муфта /тормозВспомогательный редукторФланцевый насосМаховикУпругая муфта

14

15

16

13

12

11

10

914

15 16

13

12

11

10

9

6

77

8

5

4

3

21

Компоненты привода

Все достоинстваВремя от времени особыеобстоятельства приводят кнеобходимости применениявращающейся печи с большимсоотношением длины к диаметру,что подразумевает трехопорнуюпечь. Трехопорную печь KHD Hum-boldt Wedag можно уверенноназвать классической печью,проверенной и испытаннойдесятилетиями эксплуатации. Еепроверенные стандартные частииспользуются и в конструкции печиPYRORAPID ®. Регулярнаяоптимизация стандартных частейтакже способствует еще большейэксплуатационной надежности иэффективности. Взаимодействиевсех компонентов гарантируетэксплуатацию печи без проблем в

течениепродолжительноговремени.

Пример• оптимизированная

конфигурация печи обеспечиваетравномерное распределениенагрузок и усилий

• незначительные деформациикорпуса печи за счет снижениявозникающих в нем напряженийи, следовательно, пониженныйрасход огнеупорных материалов

• свободная посадка бандажейобеспечивает равномерноераспределение нагрузки наопорные ролики и двойныеподшипники скольжения

• высокий коэффициентэксплуатационной надежности

привода печигарантирует

чрезвычайногибкую работу

установки

Установка обжига клинкера с печью PYRORAPID ®

Все началось с революцииПечные установки KHD Humboldt Wedag являются самыми передовыми. Разработанные KHD Humboldt Wedagвысокоэффективные системы предварительной декарбонизации произвели революцию в технологии обжигаклинкера. Вращающиеся печи уже не должны выполнять функцию декарбонизации и поэтому могут бытьзначительно короче. Преимущества для заказчиков выражаются в снижении инвестиционных затрат ипроизводственныхиздержек. Не удивительно, что эти системы быстро заработали себе великолепнуюрепутацию среди наших заказчиков.

На этом вы можете сэкономитьГлавными критериями длявращающейся печи являются:высокий коэффициентиспользования машинного времени,гибкость и экономичность.Естественно, вращающаяся печьтакже должна соответствовать всемтребованиям технологическогопроцесса обжига клинкера.Вращающаяся печь KHD PYRORAPID ®

удовлетворяет всем этимтребованиям. С двумя опорнымистанциями (статически определимаясистема) и при отношении длины кдиаметру прибл. 11:1 до 12:1вращающаяся печь PYRORAPID ®

обеспечивает существенныепреимущества по сравнению сдвух/трехопорными печами,имеющими более высокиесоотношения длины к диаметру.

Вращающаяся печь PYRORAPID ® обеспечивает следующие преимущества:• Инвестиционные затраты примерно на 15 % ниже, по сравнению с

трехопорными печами.• Потребность в небольшой площади для установки, а также меньший

вес, приводят к снижению затрат на строительство.• Механические перегрузки исключаются и, как результат, высокий

уровень производственной надежности при низких затратах наобслуживание и ремонт.

• Более низкий расход огнеупорных материалов.• Энергосбережение за счет минимизации требуемой мощности

привода и снижения потерь тепла засчет излучения корпуса.

• Бандаж в разгрузочном концепечи находится вне зоныспекания.

Убедительные аргументыдля наших заказчиков.

321

21

Вращающаяся печьPYRORAPID ®

Трехопорнаявращающаяся печь

• многократно проверенныеуплотнения загрузочного иразгрузочного концоввращающейся печиобеспечивают минимальныйподсос ложного воздуха.

Компоненты печи, обеспечивающиемаксимальный коэффициентиспользования машинного времени,изготавливаются с высокимуровнем безопасности и имеютбольшой резерв эксплуатационнойнадежности. Подробнее оважнейших компонентах печи выузнаете на следующих страницах.

Все зависит от содержанияДля того чтобы обеспечитьмаксимально возможный срокслужбы огнеупорной футеровки,корпус печи оптимизированотносительно нагрузок идеформаций. Толщина стенокобечаек согласуется с изменениемнапряжений, определяемых наоснове нагрузок, возникающих вкорпусе при скручивании и изгибе.Это обеспечивает оптимальнуюсохранность корпуса при рабочейтемпературе с учетом пределаупругости материала. Упругиедеформации в корпусе печиявляются минимальными.

Загружается всеДекарбонизированная мукаподается в печь из загрузочнойкамеры через охлаждаемуювоздухом входную шайбу.Вращающийся вместе с печьюкольцевой элеватор возвращает впечь сырьевую муку,просыпавшуюся в загрузочнуюкамеру.

Что имеем на выходеРазгрузочный конец печи защищенжаростойкими сегментнымипороговыми плитами. Воздушноеохлаждение большой частиповерхности пороговых плитобеспечивает их долговременнуюэксплуатацию. Вследствиеконсольного крепления пороговыхплит предотвращается расширениекорпуса печи. Головка печи

оснащена смотровымиотверстиями, отверстиями дляотбора проб материала, установкигорелки, а также оборудования дляконтроля и регулирования. Взависимости от схемы компоновкиотбор третичного воздуха можетбыть осуществлен с фронтальнойили задней стороны головкипечи. Большие двериобеспечивают легкийдоступ в печь ипредоставляютвозможностьиспользованияпереносногоконвейера длятехническогообслуживания.

Мы знаем толк вуплотненияхВысокаяэффективность инизкая степень износапечных уплотнений KHD вносятвесомый вклад в экономичнуюэксплуатацию печи. Проверенныевременем прижимаемыепружинами сегментные уплотнения,разработанные KHD HumboldtWedag, приспособлены как дляразгрузочного, так и длязагрузочного концов вращающейсяпечи. Прижимающие элементы,такие как пружины и рычаги,вращаются вместе с печью и легкодоступны в любое время.Вращающиеся печи KHD также

могут быть оснащеныпневмоуправляемымиуплотнениями. Давление,создаваемое стационарнымипневмоцилиндрами, прилагается ккольцу уплотнения.Оба типа уплотненияспроектированы с расчетом на

длительную эксплуатацию,несмотря на

измененияположения

корпуса печивследствиевлияния

температурыи продольного

смещения, атакже любого

возможного «биения»корпуса печи. Это такжепредупреждает подсосы ложноговоздуха в печь. Прижимное усилиев обоих типах уплотнения являетсярегулируемым.

Участок загрузочного конца печи спневмоуправляемым уплотнением...

... или с пружинным сегментированным уплотнением.

Участокразгрузочногоконца печи спружиннымсегментированнымуплотнением.

Загрузочная камераВходная шайба с воздушным охлаждениемКорпус печиЗагрузочный конусКольцевой элеватор с воздушным охлаждениемПружинное сегментированное уплотнениеПружинаРычаг

6

7

8

5

4

3

2

1

6

7

8

Пороговые плитыКонсольСтопорное кольцо длякирпичной огнеупорнойфутеровкиКорпус печиОбечайка охлажденияГоловка печиПружинное сегментированноеуплотнение

6

7

5

4

3

2

1

67

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

стремящиеся возвратить в исходноесостояние искривленный корпус печи,а не уклоняются от них, как это имеетместо при эластичных и подвижныхопорах. Осевые усилия контролируютсястоль же эффективно и не приводят кнепредсказуемым изменениямсоотношения сил. Контролируемоепоглощение осевых усилий легкореализуется в любое время. Этопомогает точно отрегулироватьположение опор и выполнить любые

корректировки в процессе работы.Особым преимуществом является то,что в случае изменения линейногорасширения корпуса печи можновернуть опорные ролики в оптимальноеположение по отношению к бандажупосредством линейной регулировкиблока подшипников.

Безопасный контактДля того чтобы обеспечитьпостоянный контакт между бандажами

и опорными роликами, а такжевенцовой шестерней и ведущейшестерней, аксиальное движениевращающейся печи управляетсягидравликой. Гидравлическиймеханизм упорного роликапротиводействует силам,генерируемым уклоном печи. Данныймеханизм работает автоматически иуправляется бесконтактным способом.

Это наш приводПриводы всех печей сконструированы для надежного функционирования при любыхусловиях эксплуатации. Это означает, что даже для номинального режимаэксплуатации устанавливается большой резерв по мощности и крутящемумоменту. Все компоненты привода сконструированы с учетом установленногокрутящего момента двигателя, включая все факторы надежности, а не толькокрутящий момент, генерируемый при номинальной мощности.

Установленные резервы и запасы мощности обеспечивают чрезвычайногибкий режим работы вращающейся печи, включая увеличениепроизводительности по клинкеру без перегрузки привода.

KHD Humboldt Wedag предлагает различные типы приводов вращающихсяпечей в зависимости от условий эксплуатации. При этом мы различаемприводы с геометрическим замыканием (приводная шестерня /венцоваяшестерня) для всех печей с двумя или тремя опорными станциями, и фрикционнымприводом (опорные ролики / бандаж), для печей с двумя опорными станциями.

Источник энергииПривод вращающейся печи состоит из главного и вспомогательного приводов. В качестве двигателей приводаиспользуются электродвигатели переменного или постоянного тока с регулируемым числом оборотов.Вспомогательный привод комплектуется электродвигателем и/или двигателем внутреннего сгорания. В сочетаниис многоступенчатыми или планетарными редукторами и практически не требующими технического обслуживанияупругими муфтами данные приводы обеспечивают надежную эксплуатацию и высокую экономическуюэффективность. Применение одинарных, двойных или тройных понижающих редукторов зависит от величиныпередаваемого крутящего момента. Это наиболее часто применяемые приводы вращающихся печей, вследствиеих высокой эффективности и долговременной экономичной конструкции.

Одинарный привод с двумя ведущими шестернями

обеспечивает хороший контакт междубандажом и опорными роликами.

Усовершенствованныеи многократно проверенныероликоопоры KHD обеспечиваютмаксимальную степень надежности.Они сконструированы такимобразом, что любые нагрузки,возникающие при различныхусловиях эксплуатации, не могут

Основанная напростомпринципепосадкабандажа почтибез сварныхшвов

Кованные опорные ролики и литыебандажи имеют прочныйпрямоугольный профиль. Ониизготавливаются без выступов ивысверленных отверстий, чтобы вместах их расположения неконцентрировались напряжения.Бандажи печи проектируются всоответствии с требованиямиовальности по Нису, которыесоставляют от 0,15 до 0,2% отноминального диаметра печи. Этогарантирует необходимую жесткость.

Характерной особенностью являетсяне требующая сложногообслуживания свободная посадкабандажей, при которой все нагрузкичерез большие контактныеповерхности при незначительномповерхностном сжатии надежнопередаются от корпуса печи кбандажу. Это также касаетсякрутящего момента, если печьоборудована фрикционнымприводом. Такая посадка

Всегда на уровне современных требованийпричинить им какой-либо ущерб.Выбор в пользу таких опор является

оптимальным даже в самомхудшем случае, когда,

например, необходимоскомпенсировать

искривлениекорпусавращающейсяпечи на трехопорныхстанциях.Экстремальнопрочная и

массивнаяконструкция

роликоопор с

самовыравнивающимисядвойными подшипниками

скольжения спроектирована такимобразом, что роликовыестанции оказывают на печьвыравнивающиевоздействие. Онипоглощают усилия,

Одинарный привод с двумя ведущими шестернями

Давление гидравлического механизма упорного ролика

Опорный ролик