1900 le regine - magliarossonera.it · 1900 le regine argentina campionato english high school...
TRANSCRIPT
1900
LE REGINE
ARGENTINA CAMPIONATO ENGLISH HIGH SCHOOL
AUSTRIA - UNGHERIA COPPA FIRST VIENNA
BELGIO CAMPIONATO RACING CLUB BRUXELLES
CECHIA CAMPIONATO S.K. SLAVIA PRAHA
DANIMARCA CAMPIONATO Non assegnato
FRANCIA USFSA CAMPIONATO HAVRE ATHLETIC CLUB F.A.
FRANCIA FSAPF CAMPIONATO CLUB ATHLETIQUE PARISIEN
GALLES COPPA ABERYSTWYTH FC
INGHILTERRA CAMPIONATO ASTON VILLA
INGHILTERRA COPPA BURY
IRLANDA CAMPIONATO BELFAST CELTIC
IRLANDA COPPA CLIFTONVILLE BELFAST
ITALIA CAMPIONATO GENOA
ITALIA FNGI CAMPIONATO Non disputato
OLANDA CAMPIONATO HVV DEN HAAG
OLANDA COPPA VELOCITAS BREDA
SCOZIA CAMPIONATO RANGERS GLASGOW
SCOZIA COPPA GLASGOW CELTIC
SVEZIA CAMPIONATO AIK SOLNA
SVIZZERA CAMPIONATO GRASSHOPPERS ZURICH
URUGUAY CAMPIONATO CURCC MONTEVIDEO
ARGENTINA ASSOCIATION FOOTBALL LEAGUE
ENGLISH HIGH SCHOOL ATHLETIC CLUB
CA English High School Buenos Aires: in piedi da sinistra McEwen (Referee), Carlos Carr
Brown, Alejandro Watson Hutton, Armando Coste, Diego Brown, Walter Buchanan; fila
centrale Guillermo A. Jordan, Tomás Brown, Andrés Arturo Mack, Ernesto Alejandro Brown,
Eugenio Moore; seduti Juan J. Moore, Spencer U. Leonard, Heriberto Jordan.
1. ENGLISH HIGH SCHOOL ATHLETIC CLUB 6 5 1 0 18: 3 11 (Buenos Aires)
2. Lomas Athletic 6 2 1 3 9: 9 5 (Lomas de Zamora)
3. Belgrano Athletic 6 2 0 4 8: 13 4 (Buenos Aires)
Quilmes 6 2 0 4 9: 19 4 (Quilmes)
Quilmes cambia nome in Quilmes Rovers.
Top Scorer: Spencer U. Leonard (CA English High School Buenos Aires/England) - 8
CA English High School Buenos Aires: (Trainer: nessuno)
Juan „John“ McKechnie - Walter Buchanan (Scotland), Jorge Gibson Brown - Andrés
Arturo Mack, Carlos J. Buchanan, Ernesto Alejandro Brown - Guillermo A. William
Jordan, Juan José Moore, Spencer U. Leonard (England), Eugenio Moore, Heriberto H.
K. Jordan. Riserve : [Patricio Dillon, Charles Brown (England), Thomas Bridge
(England), E. Buchanan, G. Minturn, E. Graham]
AUSTRIA- CHALLANGE CUP
FIRST VIENNA
Fotografia non disponibile
Primo turno
Cricketer 11-0 Rapid
Semifinali
Cricketer 2-1 WAC
First Vienna 3-1 FC 98
Finale [Mar 11, 1900]
First Vienna 2-0 Cricketer
[1-0 Eipel, 2-0 Albert;]
BELGIO – COUPE DE CHAMPIONNAT
RACING CLUB DE BRUXELLES
Racing Club de Bruxelles (e Tunbridge Wells): fila in alto da sinistra Jules Evers,
Alphonse Renier, Camille Vanhoorden; seconda fila Paul Nobblé, René Feye, Fernand Defalle
(FC Liègeois, Arthur Johnson, Henri Dedecker, Pierre Chibert, Rodolphe William
Seeldrayers, Èmile Andrieu.
Finale per il titolo (26.4. & 6.5.1900)
FC Brugeois - RC de Bruxelles 3-0
RC de Bruxelles - FC Brugeois 8-1
Racing Club de Bruxelles: (Trainer: nessuno)
Pierre Chibert - Henri Dedecker, Alfred Schouten - Jules Evers, Alphonse Renier,
Camille Vanhoorden - Fernand Matthieu, René Feye, Charles Grimshaw (England), Paul
Chibert, Frank König (Schweiz). Riserve : [Victor Uyttersprot, Rodolphe William
Seeldrayers, Henri Blondiau, John Percy Wright (England), Paul Collart, Louis
Bastin]
CECHIA - MISTROVSTVI CECH
S.K. SLAVIA PRAHA
Štrimpl, K. Vosátka, Krýž, J. Vosátka, Hrabě, Setzer, Baumruk,
Stöckel, Kindl, Zámostný, Pressler
1. SK Slavia A 1 1 0 0 9- 1 2
2. SK Slavia B 1 0 0 1 1- 9 0
DANSK BOLDSPIL UNION
NON ASSEGNATO
Boldklubben Frem København: Carl Mertins, Victor Andersen Vilager, Holger Nielsen,
Valdemar Petersen, Christian Henriksen, Henry Andersen, Otto Andersen, Axel Andersen
Byrval, Axel Henriksen, Julius Andersen (team leader), Peter Mikkelsen, August Møller
Sørensen.
1. Boldklubben af 1893
København
8 5 - 3 17:6 10:6
Akademisk Boldklub København 8 5 - 3 21:11 10:6
3. Kjøbenhavns Boldklub 8 3 2 3 17:18 8:8
4. Boldklubben Frem København 8 3 2 3 15:18 8:8
5. Østerbros Boldklub København 8 2 - 6 3:20 4:12
Top Scorer: tutti con 5 reti
Charles von Buchwald (Akademisk Boldklub København/Danmark)
Johannes Gandil (Boldklubben af 1893 København/Danmark)
Peter Nielsen (Akademisk Boldklub København/Danmark)
Boldklubben af 1893 København: (Trainer: nessuno)
John Nielsen - Esben Broe, Christian Knauer - V. Neuhausen, Lauritz Olsen, Knud V.
Høyer - Johannes Gandil, Oscar Sørensen Windinge, Harald Hansen, Harald Oemig,
Henry Rambusch. Riserve: [C.V. Laursen, Axel Hansen, Jacob Staal]
Akademisk Boldklub København: (Trainer: nessuno)
Kaj Jensen - Asmus Diemer, Peter Sandholt - Herluf Forchhammer, J. Kirkeby, Axel
Schäffer - H.Perch, Peter Nielsen, Charles von Buchwald, Otto Larsen, Povl
Schäffer. Riserve: Reserve Players:
[Kaj Schäffer, Johannes Forchhammer, Eylof Mossin, Knud Schäffer]
FRANCE - CHAMPIONNAT USFSA Union des Sociétés Françaises de Sports Athlétiques
HAVRE ATHLETIC CLUB F.A.
Fotografia non disponibile
Campionato Paris:
1.Club Français 14 13 0 1 45-10 26
2.Standard Athletic Club 14 12 0 2 42-14 24
3.United Sport Club 14 8 2 4 31-24 18
4.Racing Club de France 14 8 1 5 20-17 17
5.Paris Star 14 7 1 6 30-15 15
6.Cercle Pédestre d'Asnières 14 4 0 10 8-44 8
7.Union Athlétique du Premier Arrondissement 14 2 0 12 4-56 4
8.The White Rovers 14 0 0 14 0- 0 0
Campione di Paris : Club Français
Campione di North: Union Sortive Tourquennoise (Tourcoing)
Campione di Normandy : Havre Athletic Club Football Association
Campione di Basse-Normandie: La Normale de Caen [rinuncia ai play-off]
Semifinali :
Havre Athletic Club Football Association – Union Sportive Tourquennoise 4-0
Final 6 maggio: 1.000, Bécon-les-Bruyères, Paris
Havre Athletic Club Football Association – Club Français 1–0 (Richards)
Havre Athletic Club: (Trainer: none)
Arthur Wood (England) - Alfred Wilkes, Bacquart - Charles Wilkes, Frank Mason
(England), Henry Coulon - Richards (England), Teltow (England), "Jimmy" Carré,
Georges Dubreuil, William Taylor (England). Riserve :
[J. Haly (England), Dick (England), Kauffmann, Lelaumier]
FRANCE - CHAMPIONNAT FSAPF Fédération des Sociétés Athlétiques Professionnelles de France
CLUB ATHLETIQUE PARISIEN
Fotografia non disponibile
WALES CUP
ABERYSTWYTH FC
Finale 16. April 1900, spettatori: 3.000, Dolfor Road, Newtown
Aberystwyth FC 3-0 Druids FC
Goals: 1:0 ( .) James, 2:0 ( .) Green, 3:0 ( .) Storey
Aberystwyth FC: (Trainer: nessuno) Leigh Richmond Roose (1) – Charles Frederick
Parry (2), George Evans (1) – William Jones (1), John H. Edwards (1), D. Michael
Evans (1) – Thomas Whelan (1), John Evans (1), Arthur William Green (1), Storey (1),
Oswald James (1)
Druids FC Ruabon: (Trainer: nessuno) T. Pryce (1) – Charles Thomas (5), Arthur
Hughes (6) – Thomas Davies (5), John Price (5), A. Potts (1) – Spencer (1),
William Thomas Butler (5), James Davies (2), Walter Davies (1), Ralph Jones (5)
LEAGUE DIVISION 1
ASTON VILLA
P W D L F A W D L F A Pts
1. ASTON VILLA 34 12 4 1 45 18 10 2 5 32 17 50
2. Sheffield United 34 11 5 1 40 11 7 7 3 23 22 48
3. Sunderland 34 12 2 3 27 9 7 1 9 23 26 41
4. Wolverhampton Wanderers 34 8 4 5 28 16 7 5 5 20 21 39
5. Newcastle United 34 10 5 2 34 15 3 5 9 19 28 36
6. Derby County 34 11 2 4 32 15 3 6 8 13 28 36
7. Manchester City 34 10 3 4 33 15 3 5 9 17 29 34
8. Nottingham Forest 34 12 3 2 42 16 1 5 11 14 39 34
9. Stoke City 34 9 5 3 24 15 4 3 10 13 30 34
10. Liverpool 34 9 4 4 31 19 5 1 11 18 26 33
11. Everton 34 11 1 5 30 15 2 6 9 17 34 33
12. Bury 34 12 2 3 29 14 1 4 12 11 30 32
13. West Bromwich Albion 34 8 6 3 27 11 3 2 12 16 40 30
14. Blackburn Rovers 34 12 2 3 38 22 1 2 14 11 39 30
15. Notts County 34 5 7 5 29 22 4 4 9 17 38 29
16. Preston North End 34 9 3 5 28 20 3 1 13 10 28 28
17. BURNLEY 34 10 2 5 28 17 1 3 13 6 37 27
18. GLOSSOP NORTH END 34 4 6 7 19 22 0 4 13 12 52 18
Top Scorer: 1. William Garraty (Aston Villa/England) 27 Goals
Aston Villa FC: (Manager: George Ramsay/Scotland)
William George - Howard Spencer, Albert James Evans - Thomas Bowman (Scotland),
James Cowan (Scotland), Albert Wilkes or James William Crabtree - William Charles
Athersmith, John Henry George Devey, William Garraty, George Frederick Wheldon,
Stephen Smith. Riserve: [Michael T.Noon, Robert Bryson Templeton (Scotland), George
Johnson, Christopher James Mann, Charles Lane Aston, James H. Garfield, William
Haggart (Scotland), Charles Richard McIlleny (Scot), Alfred Ernest Watkins (Wales)]
FA CUP
BURY
In piedi da sinistra John Darrach, "Fred" Thompson, portiere di riserva, "Tom" Davidson;
seconda fila un dirigente, "Jack" Pray, "Joe" Leeming, George Ross, Henry Hamer (Coach);
seduti "Bill" Richards, "Bill" Wood, Jasper McLuchie, "Charlie" Sagar, "Jack" Plant.
Semifinali
Mar 24 Bury 1 Nottingham Forest 1
Mar 24 *Millwall Athletic 0 *Southampton 0
Ripetizioni
Mar 28 *Southampton 3 *Millwall Athletic 0
Mar 29 Bury 3 Nottingham Forest 2
Finale disputata al Kennington Oval 21. April 1900, spettatori: 68.945
Bury FC - Southampton FC 4:0 (3:0)
reti: 1:0 (4.) McLuchie, 2:0 (15.) Wood, 3:0 (25.) McLuchie, 4:0 (88.) Plant
Bury FC: (Trainer: Henry S. Hamer/1)Frederick Thomas Thompson (1) – John Darroch
(1/Scotland), Thomas Davidson (1/Scotland) – John Pray (1/Scotland), Joseph Leeming
(1), George William Ross (1) – William Richards (2), William Wood (1), Jasper
McLuchie (1/Scotland), Charles Sagar (1), John Plant (1)
Southampton FC: (Trainer: Ernest Arnfield/1) John William Robinson (1) – Peter
Meehan (1/Scotland), Peter Durber (1) – Samuel Meston (1/Scotland), Arthur Chadwick
(1), Robert Petrie (2/Scotland) – Arthur Docwa Turner (1), James Yates (1),
John Farrell (1), Harry Hathaway Wood (4), Alfred Weatherell Milward (3)
BELFAST & DISTRICT LEAGUE
BELFAST CELTIC
1. Belfast Celtic 9 6 1 2 19-11 13
2. Linfield Belfast 9 4 4 1 21-10 12
3. Distillery Belfast 10 4 4 2 17-13 12
4. Cliftonville Belfast 10 3 4 3 19-22 10
5. Royal Scots Regiment 7 2 1 4 10-17 5
6. Glentoran Belfast 9 0 2 7 9-22 2
Promosso: Derry Celtic Londonderry
Si ritirerà dal campionato successivo il Royal Scots Regiment.
Top Scorer: Patrick McAuley (Belfast Celtic FC) 8 Goals
Belfast Celtic FC: (Trainer: nessuno)
Frank McGuinness - George Fleming, Bernard Doran - Harold Nicholl, James Connor,
John McConville - Joseph Abrahams, James Kelly, Patrick McAuley, Joseph Dorrian,
Harry Dornan
IRISH CUP
CLIFTONVILLE BELFAST
Fotografia non disponibile
Finale 24 marzo spettatori: 5.500, Grosvenor Park, Belfast
Cliftonville Belfast - Bohemian Dublin 2-1
Reti: 1:0 (40.) Campbell, 2:0 (42.) Martin, 2:1 (75.) Sheehan
Cliftonville FC Belfast: (Trainer: Hugh McAteer/2) Samuel McAlpine (1) – John
Stanley Pyper (2), John Sheppard (1) – George Cochrane (1), Hugh McCoull (2), John
McShane (1) – James Caughley Campbell (2), Walter Wheeler (1), James Pyper (2),
Samuel Martin (2), Ernest Thompson (1)
The Bohemians FAC Dublin: (Trainer: nessuno) Louis Farrell (2) – Samuel
Causland 1), Dr. Joseph Whelan (1) – David B. Fulton (1), John Barry (1), H. C.
Crozier (1) – Dr. George Sheehan (1), William R. Hooper (1), Hubert Pratt (1), J.
Curtis (1), Arthur Barry (1)
Tra parentesi il numero di apparizioni in finale di Coppa.
FEDERAZIONE ITALIANA DI FOOTBALL
GENOA CRICKET & FOOTBALL CLUB
Qualificazioni
4-3: F.C. TORINESE - GINNASTICA TORINO..................... 3-1
11-3: F.C. TORINESE - JUVENTUS.............................. 1-0
15-4: F.C. TORINESE - MILAN................................. 3-0
Finale
22-4: GENOA - F.C. TORINESE................................. 1-0
GENOA: Spensley, Rossi P., Ghigliotti, Pasteur I, Pasteur II, Passadoro,
Bocciardo, Henman, Dapples, Agar, Fawcus.
LANDSKAMPIOENSCHAP VOETBAL VAN NEDERLAND
HVV DEN HAAG
Fotografia non disponibile
Ovest :
1. HVV Den Haag 12 10 1 1 45:22 21: 3
2. Ajax Leiden 12 6 4 2 28:14 16: 8
3. RAP Amsterdam 12 6 2 4 36:19 14:10
4. Haarlem Haarlem 12 5 1 6 23:26 11:13
5. Sparta Rotterdam 12 5 1 6 20:29 11:13
6. HBS Den Haag 12 3 2 7 21:34 8:16
7. HFC Haarlem 12 1 1 10 12:41 3:21
Est :
1. Victoria Wageningen 10 6 3 1 28: 8 15: 5
2. Go Ahead Wageningen 10 4 4 2 18:12 12: 8
3. Quick Nijmegen 10 3 4 3 14:13 10:10
4. Vitesse Arnhem 10 4 2 4 12:22 10:10
5. Hercules Utrecht 10 3 1 6 13:22 7:13
6. PW Enschede 10 2 2 6 15:23 6:14
Finale: (29.4. & 6.5. & 13.5.1900)
HVV Den Haag - Victoria Wageningen 4:1 & 0:2 & 1:0
Top Scorer: Dr. Willem Frederik Hesselink (HVV Den Haag/Nederlande) - 3 Goals
HVV Den Haag: (Trainer: nessuno)
H. van Oven - F. van der Berg, D. Erdman - A. Broese van Groenau, W. Hupkes,
"Frits" F. K. J. Beukema - "Miel" Th. Mundt, F. Pijnacker Hordijk, "John" J. F.
Sol, Dr. Willem Frederik Hesselink, "Karel" K. W. Beukema toe Water. Riserve: [M.
F. Kleijn, E. Gelderman, U. Verkerk, "Eetje" E. Sol
Victoria Wageningen
COPPA
VELOCITAS BREDA
Velocitas Breda: in piedi da sinistra Van Teijn, De Groot, „Gerth“ van Wijk, Van der Rest
(Director); fila centrale Warnsinck, Verment, Meijhuizen; seduti Reiche, Altinck du
Cloux, Clifford, De Koningh, Visser.
Finale 1. April 1900 Schuttersveld, Rotterdam
Velocitas Breda - Ajax Leiden 3:1
reti: 0:1 ( .) van Zanten, 1:1 ( .) Clifford, 2:1 ( .) de Cloux,
3:1 ( .) Clifford
Velocitas Breda: (Trainer: nessuno) De Groot (1) – Gert« van Wijk (1), Van Teijn
(1) Meijhuijzen (1),Verment (1), Warnsinck (1) – Visser (1), De Koningh (1),
Clifford (1/England), Altinck de Cloux (1), Reiche (1)
Ajax Leiden: (Trainer: nessuno) Kramer (1) – A. Adam (1), J. Adam (1) – de
Stoppelaar (1), Grivel (1), Leegstra (1) – van Zanten (1), La Fontaine (1),
Dijckmeester (1), L. Koolemans Beijnen (1), Hesselink (1)
SCOTTISH LEAGUE
RANGERS GLASGOW
1. Glasgow Rangers FC 18 15 2 1 69:27 32:4
2. Glasgow Celtic FC 18 9 7 2 46:27 25:11
3. Hibernian FC Edinburgh 18 9 6 3 43:24 24:12
4. Heart of Midlothian FC Edinburgh 18 10 3 5 41:24 23:13
5. Kilmarnock FC 18 6 6 6 30:37 18:18
6. Dundee FC 18 4 7 7 36:39 15:21
7. Third Lanark AC Glasgow 18 5 5 8 31:38 15:21
8. St.Mirren FC Paisley 18 3 6 9 30:46 12:24
9. St.Bernard's FC Edinburgh 18 4 4 10 29:47 12:24
10. Clyde FC Glasgow 18 2 - 16 24:70 4:32
Top Scorer: Robert Cumming Hamilton (Glasgow Rangers FC/Scotland) 15 Goals
Glasgow Rangers FC: (Manager: William Wilton)
Matthew Dickie - Nicol Smith, John Drummond - Neil Gibson, Robert Scott
Gibson Neil, John Tait Robertson - John Graham, John McPherson, Robert
Cumming Hamilton, John Wilkie, Alexander Smith. Riserve : [John Campbell,
David Crawford , William Dunlop, Thomas Hyslop, James Millar, Andrew
Sharp, McKinley, David Mitchell, William H. Howden]
SCOTTISH CUP
GLASGOW CELTIC
Semifinali
Queen's Park Glasgow(x) - Abercorn Paisley(x) 2-0
Vale of Leven(x) - Third Lanark Glasgow(x) 3-0
Finale 14. April 1900, spett. 17.000, Ibrox Park, Glasgow
Glasgow Celtic FC - Queen's Park FC Glasgow 4:3 (3:1)
reti : 0:1 Christie, 1:1 McMahon, 2:1 Divers, 3:1 Bell, 4:1 Divers, 4:2 W. G.
Stewart 4:3 Battles.
Glasgow Celtic FC: (Trainer: William Patrick Maley/2) Daniel McArthur (2) – David
Storrier (2), Bernard Battles (2) – David Kennedy Russell (3), Henry James Hall
Marshall (2), William Orr (1) – John M. Hodge (2), John James Campbell (7), John
Divers (2), Alexander McMahon (7), John Bell (3)
Queen's Park FC Glasgow: (Trainer: nessuno) David Gourlay (1) – David Stewart
(5),Andrew M. Swann (1) – James Hay Irons (1), Alexander John Christie (1), James
F. Templeton (1) – William Graham Stewart (1), David Wilson (1), Robert Smyth
McColl (1), J. M. Kennedy (1), Robert G. Hay (1)
SVEZIA
AIK SOLNA
AIK Stockholm: in piedi da sinistra Herman Juhlin, Herman Juhlin, Gunnar Franzén, Oscar
Norgren, Knut Norgren; fila centrale Hugo Berg , Fritz Carlsson, Gunnar Stenberg; seduti
in basso David Jahrl, Edvin Sandborg, Karl G. Andersson.
AIK Stockholm - Örgryte IS Göteborg 1:0 (0:0)
SPETT. : 200 , Lindarängen, Stockholm
Goals: 1:0 (51.) Franzén
AIK Stockholm (Trainer: nessuno)
Edvin Sandborg - Karl G.Andersson, David Jahrl - Gunnar Stenberg, Fritz Carlsson,
Hugo Berg - Herman Juhlin, Gustaf Juhlin, Gunnar Franzén, Oscar Norgren, Knut
Norgren
CHAMPIONNAT DE SUISSE
GRASSHOPPER ZURICH
Grasshopper-Club Zürich: in piedi da sinistra Robert Westermann (Vice-Presidente), Henri
Doll, Höhr, Lalive, P. Ott, Heinrich Suter; seduti Arbenz, W. Landolt, H. Blijdenstein,
Chessex, Philippi (dietro P. Simonius).
Est
Grasshopper Zürich 8 8 0 0 32-9 16
FC Zürich 8 4 1 3 16-10 9
Anglo-American Club Züric 8 3 0 5 9-21 6
Old Boys Basel 8 2 1 5 12-19 5
FC St-Gallen 8 2 0 6 9-19 4
Ovest
FC Bern 2 2 0 0 5-2 4
FC Neuchâtel 2 0 0 2 2-5 0
Finale (18.03.1900 in Aarau)
Grasshopper Zürich 2-0 FC Bern
Grasshopper-Club Zürich: (Trainer: nessuno)
P. Ott - Höhr, Heinrich Suter - Henri Doll, Lalive, P. Simonius (Sverige) - Arbenz,
W. Landolt, H. Blijdenstein (Nederland), Chessex, Philippi
CAMPEONATO DE ASOCIACIÓN URUGUAYA DE FÚTBOL
C.U.R.C.C. "Central Uruguay Railway Cricket
Club" MONTEVIDEO
1. C.U.R.C.C. 6 6 0 0 36- 2 12
2. Albion 6 4 0 2 22- 7 8
3. Uruguay Athletic 6 1 0 5 3-25 2
4. Deutscher 6 1 0 5 4-31 2
Nessuna promozione e retrocessione.
SQUADRA C.U.R.C.C.: Francisco Carbone (GK), Germán Arímalo, Antonio
Irisarri, Aniceto Camacho, Luis Carbone, Guillermo Davies, Lorenzo
Mazzucco, Ceferino Camacho, Juan Pena, Edmundo Acevedo, Eugenio Mañana,
Pedro Zibecchi