1935. Весь Ленинград. 25(25)
DESCRIPTION
СправочникTRANSCRIPT
С С С Р
Л
Е
■ял
;Л1ч&АVIЯI
1 |Н 1
(1
н " -ГЖ А В Э Н Е Р Г О
Всесоюзный Государственный трест по проектированию и изысканиям теплввых 'И электрических станций, сетей и подстанций
ТЕПЛОЭЛЕКТРОПРОЕКТН С Е В Е Р О - З А П А Д Н О Е О Т Д Е Л Е Н И Е
Ленинград 38, 2-я Советская ул.» д о н № 9.
Т Е Л Е Ф О Н Ы :Дли телефон ог ра л н . . . * .......................Кабинет упрщ лию щ чго ..........................
З Д Й а У Л р ’ч Т в Л 1* ■ « ■ > » * > !■ * 1 ■ ■ ■ ■ > . ,
Ь у 1 Г Л Л Г с р И Я .......................................................- * 4 * . * , т
Я А и н н , - х о З | | Л е т к е 4 И М А с е н ю р
ЮрнднчССКО« 6и>?е . . . . . . * 4 * ■
. . 271 15
. . 1-55-31
. , 2-73-18................273-79
г . . . . * 4*4-20, . 559-51
Строительный сектор . ................... . .5 «5-46Электрон к. инчесний сектор. , ................ ...Тепломеханический сем тер ............................... а 1-31Сснтир пруд ЖОЧИЙСТЮ 5-ЧС-Э2МйСТКО* - . .......................................................... 6-32-96ПврткФч » • ■ •*
ВЫ П О ЛН ЯЕТ РАБОТЫ ПО ПРОЕКТИРОВАНИЮ
1) Районных электростанций2 ) П р о м ы ш л е н н ы х э л е к т р о с т а н ц и й
н а т а х и з а в о д а х3) Линий передач и подстанций
и т е п л о э л е к т р о ц е н т р а л е й при комби-
СЕВ,-ЗАП. ОТДЕЛЕНИЕ ВЫПОЛНЯЕТ ПР0МЗШНИЯЛЕХК»Ч:СНИЕ И РАБОЧИЕ ПРОЕКТЫ, А ТАКЖЕ ВЕДЕТ ЙССЛЕДОМТЕЛЬСИИЕ н ИЗЫСКАТЕЛЬСКИЕ РАБОТЫ н Д Ш ЗАНЛЮЧЕ-ния па вопросом рац . . зкеплеивц ии прудов-холодильников при элентростанц*
й Е ‘ л вшн р 1 .. > . * П 1 . М г . 1•" *" * ц ■________' ч_5 ^4_ ... ан ■
С * О* О - Р3 * н . к . т * п
ВСЕСОЮ ЗНЫ Й ГОСУДАРСТВЕННЫ Й ТР ЕС Т ПО ПРОЕКТИ РОВАНИ Ю ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ
ш ГНДРОЭЛЕНТРОПРОЕКТЛенинград, ул. Толмачева 12. Тел. 444-20, 228 09.
I I
ПрОНШДНТ изыскания И пржтнрозл/ ГНДрСЭЛШроуСТаНОШ крупных, средних К малы! мощностям раЯонно-промышланного и местного значения н связанных с шк комплексных проблем.
ПРИНИМАЕТ ЗАКАЗЫ НА ВЫПОЛНЕНИЕ СЛЕДУЮЩИХ ЗАДАНИЙ:• - НО ИЗЫСКАТЕЛЬСКИМ— топографическим, гидрологическим, геологическим, эканоми
ческим и комплексным работам для гидроэлектростанций.2 . ПО ПРОЕКТНЫМ РАБОТАМ всех гидротехнических сооружении, связанных с гидро
энергетикой во всех стадиях проектирования, начиная с рабочей гипотезы и схемы и кончая рабочими чертежами с составлением проектов производства работ, счет, калькуляций и проч.
3. ПО КОНСУЛЬТАЦИИ И ЭКСПЕРТИЗЕ по разным вопросам» связанным с гидроы ектро-снаАжснием и гидроэлектростроительст&ом* техническому обследованию сооружен ний и обсл ужи «л пню строительств.
4. НО ПРОИЗВОДСТВУ ЛАРОРАТОРНО-ИССЛ1ДОНДII -ЛЬСКНХ РДВОТ НО испытан»той к образном пород на фильтрацию, химических а пал изо и грунтов н воды.
* л* ВПЯ№ Яа* л г а ! , . 4 : ■> и*Ж V—! -
Л Е Н И Н Г Р А Д С К О Е О Т Д Е Л Й | Р Ч 1 Я ^ м К 1 I
О В О Д Г Е О *итн«я?ннТ ”и шИик г н' "Т . д д о «ДОМк* А ш м ш ” ■"илийМ'! вшйншн6 0 Д 0 С ’ ^ П р и м е н е н и е н о в ы х п р е п а р а т о в ( п о г о р е О ^ ^
п а с о к и пр.) д л я в и л о й с а н н г а р н о - т о х н к ‘т к И1 ( е й е з я р е ж . ^ в а к и с в о д ы ) , л е ч е б н ы й н а хзлэдннь-к о а д е л » .
Е. У т и л и з а ц и я ценных о т б р е с р ц и з с т о ч н ы х а о д прим предприятий и йсввллмовамиа збэратнян
1 . Н ^ ы с к г н и а и с т о ч н и к о в в о д е н ь в ж в и и я ДЛЯ п к т г в в ы х и я р в м ы ш п е и н ы х н у * д .
2. Изучение богосгисв — гняр:м:тричзсива, ш д а - геолигнчеокоо, *иглнкв бл^териог.ог часков и ояз-ясгичаслоа нсслцсвенив для цепей «шдаснаО- жемня и канализации.
3. Н а в ы е с р о н т о г ь н ы а м а т е р и а л ы д л я в д о п р о - в о д н ы х и к а н а л и я а ц и о н н и х тр*6 . Э « п а р т н з а н ь с и ы т а н и з д е р е в я н н ы х т р у С с ! ; ? в в в д , 0 .
4. Навь в типы н конструкции сооружений дня очистки промышленных, питьевых и сточных вод.
5. Очистка и деминерализация вод для нужд вадо- с н ^ й ж о н н я .
6. Клзыа методы аОааиршнаааня питьевых и сточных вод.
в е д ы -3. З а щ и т а в о д а г р н е м н ы х у с т р о й с т в о т и к у п о р к к- Щ ДОННЫМ ЛЬДОМ.
10. У„свзршемств*ваииа н вырэбатка новых тиаов всдепрев:двшЙ „и каналкеациенной арматуру я аппаратуры.
11- Р а ц и а к е л и з - ц н р , и с с л е д о в а н и е и и с п ы т а н и е взе* в о а п - : ) к и ы х в г в п и т е л ь ь : м о н т н л й ^ 1о н и ы х с и с т е м ,
1 2 , У с в е е р ш г н & т в о в а м е н в ы р а б о т к а » о а и х т и п э а различных награв и&пьных г р и б о р е е , к о т л а в и Ё г р з г а т о в д л я ц е н т р . и м а с т н . с и с т е м о т о п л е н и й .
КОНСУЛЬТАЦИЯ ДгЕТСЯ ВИДНЫМ'.! СПЕЦИАЛИСТАМИ - НАУЧНЫМИ СОТРУДНИКАМИ ИНСТИТУТА. Ззнзхи на консультации прннимзютвв в . . кстнтутэ — ул. 3 -го И-оля, д. 50-й, тел.: 6-76*12^ 244*68.
• ’ Л".. ■
Ц Е Н V Р Л Л Ь ' Е-2 Ь В Й
III
Г к а в э н е р г о п р о ю ‘аНовее конструирование, изучение н иаладкл оср&нвалкогэ в СССР исщкого ш ври ткчвш го о5орудов*!Ч'«»Проведение оригинальных хэкстру* гврсчих. нсслсдсьлельски! н э к с с? й & I'м б нтя ль н ы 1 работ и области котлостросния,
Кен стру ироаьи не н освэ.емкв и эксолойтдции и гидравлических тур н тел л оф ик&и кон ных систем ч силикпгныхи иетшургвчсгктс гечвй, Осио^нкв нсп ль$р(ьжил местных топлив путем их с«лгаяня м пзч^йкаикн. Иссподови** металлов дли кэтлотур^остроении■ Изучениг и конструирования - нтор?»улиряаания и коктропько'нзмеритсльньл чриОоро* энергетических устаноо'эк, Тсор:ткче;цнэ работу б обг.а^тн физической теплотехники и методики иодвм^рошкин грошесо» вн^ргати^сиик игрег^тоя. Иэучямб аварий яаргвух К0 1 Л0 »Г паро 4 гидротурбин, теппофи^ционнил ус^ро4сти и р.ирай01И» профилактических мероприятий по их устранению.
Р^ расотча технцчсск : х праепчи и рабочих чертежей паровызс котлов» топ&чныд: устройств, испоко^гслыюго ойорудо- ваиия и котельных устанонэк в не лом для районных алостроцентрдлей. промъгшпсии'.** предприятий и транспорта*
КонсулътАциоикзч и укспортнья работа по всем вопросам кокструкроввил я# ссвоенма н деш лоаташ а .1 аиергетач сс*ог» Обор^оВ&Ккя»Р А З Р А Б О Т К А РЯБО Ч КГ. Ч Е Р Т Е Ж Е Й Н О Т Е Л Ь Н . У С Т А Н О В О К , РА Й О Н Н О ГО и П Р О М Ы Ш Л ЕН Н О ГО ЗН А Ч ЕН И Я И ПОЛНОГО К ННЮ О Б О Р У Д О В А Н И Я В П Р Е Д Е Л А Х К О Т Е Л Ь Н О Й .1 Г Р Т П У I 1 * Р ‘Г и ч ® л , 1 , , и | ! < г 5 р н а с н ’ Л 1 ! Ы | ^ а о д м р ) б н ь : ( , п р о н з ы р д ^ - т е л ь н о с ' ъ е Т 4 0 , 1 2 0 . 9 ^ , 6 0 , 1 0 , 2 0 т ч й н п и р а в ч а с и ^ о , ’
) и1м^Ои давленом 22 ш У1 атмосферы н нышв, о факельным, слоении и процессом горении, ко тли у гкднзагорм нцилдьичб. Котл и иысо (его алшении, *
*} \ ТИШТИ* 11<:г-]' |*;К* лвретитивяотке н Сес л рэвальныв дли рляных пидоп тпердиг топяиш; топки дли с*;*, г* и и* угольно*л . / I и11..»пI ш*фгнг дочгниэгс и естественное гадай; тении дгя сшкгацки топпии во мпошаниоч , <кто« шь, *•>*-
киек|ион ой1)ру|г;гаиив .юм ра^ибпл и сушки тог щи«; тсподготовительное своруд^штно.
с) Устройства гидравлического зала - и ш лакоудалеш .4 ) Тсплоябш иы е устройства: и ребристые), «о духоиодегреа тедм {^«куп--р^5 ) ВодсподготовитБдьные устройства:
( п 1 в ^ Й г * 'VI* СТ У } з --1.1 п р .1 I п . 1>Д1' г е ч ) { 4 Г’ п м п э м г р г о п р и и ' * ' ' п ы ^ у н и С ;
поайгреыатшви, щц^раоры, «одоотдавитепм. нслкриШ'1 * яр
л Г ы л ч г р ц ' \ #Ш«ГК‘ н <1|4рдстри)(е Хмвв и Кус к не ком заводе
■ Н Н I . м ина, и*4«ми Лецина впае, .Крьиши Нотчшьиик* а Тианраев, К^ироаса*Ык, |«м д* , . ч
Н и м и и гр ^ Д , 2г^ О н Т й л к в * Н* 7Ь
Ки«цуТ.»ГО(г тли , н , ш ^ т г о г
*о^ |, сао-ш* ад;I л». 1
аI 10&-И Директор А. Д. Н«»ж««( т. Мвгчямйп .ч , Ли^нтпрл Н* Л Чуме т. 01*4$ Гвв. Ия»а«»р Щ м ьц м я С- Ыч
/(■шар гумаш >|. П. в НцШмша ■
Ленинградский Областной Союз Потребительских Обществ и их Союзов
9 9 СЕВЗЙПСОЮЗЛенинград, уп . Герцена, дом 3/5.
й й
Руководит потребительской кооперацией области, в задачи которой входит: развертывание советской торговли через Окр- потребсоюзы, Райпотребсоюзы, Сельпо, Горпо и ЗРК, мобилизация местных дополнительных товарных ресурсов, заготовка сельскохозяйственных продуктов, как-то: овощи, картофель,хлеб, молоко, масло, пушномехсырье, закупка хлеба, организация общественного питания, хлебопечения и сельскохозяйственных
— — п р е д п р и я т и й . 1 | *■I - • г-
П Р А В Л К И Е К А П П А Р А Т С Е В З А П С О Ю З А :1. Председатель п р ав л ен и я ........................................ . . . . . . .2. Зам, пргд. празл. Нач* Торг. Отдела . . - . ......................3. „ * „ Кач. Упр . заготовок: ....................................4. Зав, План.-Фин. отделом член Правления
Зав орготделом + ■ * * * * ■ . . * + * • *6. Зав. Отделом О бщ . п и т а н и я ........................................... * . . , .7 , З з Б ) У ч р й С П р б Д С М ■ * • < * * • ■ * , * » • < * • * • • •
8. Председатель Хонтр,-ревнзконной К о м и сси и ...........................9, Зав. Хлеботорг. К -рой Чл. Правления * ....................................
10. Начальник Сель.-Хоз< Управления . . . ............................ ,11. Директор Траксп. К о н т о р ы ....................................... . . . . . .12. Директор Обл. Об'ед* К у л ь т то в а р о в .............................................13. Директор Лесокусгоб*единения14. Нач. Я дм.-Хоз. Отдела .................. . ......................... т. Соски н Г, М .1 5 . Начальник В К У Б з л т м о р я ..................... т. Колесников16. Начальник В КУ П В О .................................................... т. Федоров17. Секретариат - ........................................................................ т. М илакоаская18. Партком— Секретарь . . . . » * > ■ « » .................................. т- Кринош еев19. Местком— П р е д с е д а те л ь ........................................ . ......................................... т. Паксш
, т. М их^лькан Я. Д.. т. Косарев И. П.. т. П и н й ц н к П. М .. т* Бинятов 3 . К». т . М олчанов Н, П.. т. Рсзаноэекин В, Н, . т. Яковлев Н< М .. т. С ергеев И* Ф*
. т. Е ирзнек Я. Я.. т. О лехнович В. И- . т. Кроин . т. Гусев . т. Мзръясин
209-66 70-71
122-24 87-33
132-68 632 19 557-15 541 -33 2 0 М 0
475-13 534-55 6 1 3 6 5 174-90 627-31 6 6 Ы 0 209-66 ] 75-23 265-51
Я в то н о м н ы е се к ц и и :
1. Председатель Рыболоапотребсоюза 2* » Совхозсекции
* * ** В
, т. М аксимов . т. А нтонов
541-32 127-24
С е в за п со ю з объединяет: 2 О крпо т^ебсо ю зз, 78 Райсою зов* 1 р ай сел ьп о . 527 сел ьп о , З Р К (за к р ы ты х р а б о ч и х к о о п е р а т и в о в }'— 56, Го р по (город сн и х п о тр еб и тел ьски х о б щ е ств )— 18, о п т о в о -т о р го в ы х б а з— 19.
С е в за п со ю з через п р ези д и ум р уко в о д и т и н а п р а в л я е т работу системы в разрезе в ы п о л н е н и я политиков х о зя й ств е н н ы х зад ач, п о ста вленны х перед п о тр еб ко о п ер ац и ей п р а в и те л ь ств о м н п ар ти ей .
№Д‘.
"ЕНИНГРЯДСКИЙ 05ЛЯСТН0Й П Р О М Ы М О В Ы Й КОВПЕРЛТИВИЫЙ С Ш З П О П Р О И З В а Д С Т Е У М Е С Т Н Ы Х С Т Р о В м й Т Е Р И Д Л в В
1ЁН 1Р<11ПП П1ГГ-
ТР0НАТПР0НС0ЮЗЛЕНИНГРЯД, Канал Грибоедова, дом Х“ 30/32
Коми. № 134
Р О И З в О Д И Т :ОБЛИЦОВОЧНЫЕ ПЛИТКИ, КИРПИЧ, ИЗОПЬ-ЦЕМЕНТ, ИЗВЕСТЬ, ГРАНИТНЫЕ КАМНИ ДЛЯ ВАЛОВ И МЕЛАНИИНЫХ ЖЕРНОВОВ, ДОБЫВАЕТ БУТОВУЮ ПЛИТУ, БУЛЫЖНЫЙ КАМЕНЬ, ГРАВИЙ, ИЗВЕСТКОВЫЙ КА
МЕНЬ, МОРСКОЙ ПЕСОК И ГЛИНУ
ОБЪЕДИНЯЕТ 2 артели в ЛЕНИНГРАДЕ и 10 укрупненных артелей в области, и г . - ‘г - 1 , . -
Председатель пяаяшшя - - 463-53 К Ш Прдозз.-тапшчзсняй сектор 25С-05 и 132 Оперативны! сен гои * - - .173-83 К 134
С8НТС0 фцн, ЕОВИТЙЙЯ I 221-33 \ м ч*,ООщян отдел * . - . I 221-88 /
ш
Ленинградский Прсмышво-Кооператизньга Утилшз№
■$гтI
Канал Грибоедова, д. 30 /32 . Правление; тепеф. Н -2 0 7-36 , 7ч-2б4-35, й-214-24
з а г о т о в к у п р о и з в о д с т в
1, Заготовительное гртоли: Погггзвскяя, АТ» 12, телеф. 483 48, 63*29, п - Уп* Рамона, № 37т тел> А-436-48* 501-0®а. п р и г о р о д н а я ар7«ль: Конная уям № 24, тепеф. 30183
Т?Я П Ь Е, КО СТЬ, М А К У Л А Т У Р А , Ч Е Р Н Ы Й Ц В Е Т Н О Й М Е Т А Л Л , С ТА РЫ Е Г А Л О Ш И , Р Я З Н У Ю П О С У Д У и Д Р .
Р о ?. В О Д С Т В О ;УТИЛ1> I г-УД: Болдырев, 15-в, тел. 539-00 и Кир. пол. 3-18. ПРОИЗВОДИТ: обработку
' " ™ ! ’ ст «ар гм ооо , , Сд. 234-46, дой. 24. П РО И ЗВ О Д И Т гооипти.сштиигслй, кикодФЦвнкя и дч(б ° ! ! !Г Д Б: ул' Свмв,и“ а- V "»■ 61-03 я 70-93, ПРОИЗВОДИТ: «ойку посул,-
п ^ . Обиоднмй, 62, тс*. 233-36* 189*41.552-76. ПРОИЗВОДИТ: « я о м мП Р О М Р Е С Т К О О П -,}#АЛС,,У‘° йОуль, войлока и ойрдботч* подоен ип экспорт.
» Г . * « , „ . ? 1‘ув— «-«»«-. 28, « д . 526-75, ПРОИЗВОДИТ: рМП. . р . ч * . *Г В И И У Г Т П В л Й ^ ' шапки 1« мсппыо и^едп*. 1 1
яшйМжшл 111П../1,Г..П«ТПМ1,1Й д "0*]' *Г|,С|‘ аинкн 22, тел, «О 61. ПРОИЗВОДИТ: ДОНЧ*кадчАкя, шлпечное м ю1нсли|)онка ярсядлипггкм* мждалиД
м
99
д о ДЕ.ЧИНГРИДСККЙ СОЮЗ ПРОМЫСЛОВОЙ Н00ПЕР8ЦИИ
ЛеппищепроисонЗЛ е н и н г р а д ! Щ с р б а & с о з 154
и
Т Е Л К О II ЬТ:
А -617-38Лредсодатлль . . . , )Сежрстзрлат . . . * /Орготдел . . , . * , А-&$3-§3П р о в о т - севдор . . . Л-1Б6-1В
Л м г(ЭПдаиодый сектор . , , А-лБ у х г а л т е р ? * ....................АО 56-15С подсектор.......................Л-&59-75Илрткои А-БбО-^б
Ковтояорртиый счет в Я О К Г о : ба ни а № 916 8
В союзе состоят артели: вроде", .Вкусовом*, „ЯпаОоявчение",Йеэвтауд" ез „Яромнэягшти
Прашод.-Пренысл. Кооперативная Аэтель
А В Р О Р А *1П Р А В Л Е Н А Е :
Л&Ешнград, кщтт яви Ьленинсиув проезд № 21/22Т Е Л Е Ф О Н Ы:
Иган. отд. . . , 20*43 Х о з ^ ь С т ь т » * 2 3 о * / 1Ирапав.-иои. отд* (>1-88
Пдолсаяв - - , 26-35 Сздф&тарнат . . 219-21 Пудгалтерня . , 659-86
П Р О И З В О Д С Т В О :Все виды кондитерских изделий.
Производственно -Промыслов. Кооператив
„ВКУ^ПРОМ"Е Т р а а л е н н е - Ленинград, Кака! Грай се да и в, д. 18,
Т Е Л Е Ф О Н Ы :
57Г.-43Праидекио . 1 Секретариат . | Партком . . . 622-94
Бухгалтерия . . 50-16 Произвела а. отд. 50-16
П Р О И З В О Д С Т В О :Б е за л к о г о л ь н ы х н ап и тко в , п а то ки , и скусств , к е д а , повид ла, сахар и н а , конд итер , изделий ик о ф ё о б ж а р к а .
Проазводствешэ-ГСдомысяоа. йооае^атлв
ко онТРУД ог
П р а а к е н и в ! Лркяяград, ул. Губвнпгтейн.я. дои 30ТЕЛЕ-ЮНЫ: 225-68, Ш -8 2 я 266-21.
к
П Р О И З В О Д С Т В О :Колбасное, студеког, р ы б о к о п тильное, в е т с н а б о б р а б о т к амясопродуктов и м ы ловарени
Езейзаодетзвим-Я^ыысява- Кооператив
„ХЛЕБ ЕЧЕИИП р а в л е н пса Ленинград» Ф о н т а н ы а, дои 24
Мралишлн; 1 С^срсарват ) Вухтытерпл .
Т К Л Е Ф О Н Ы:Проыао. отд, , Шап, ссет. «
Тош* сект.100-С 4
С62-72
* 50-77 . Ш ‘|Ц
.41 77
П Р О И З В О Д С Т В О :ялебо-булочных и кондитерских и зд ал и2
Производств.-Г1ромь!сяовая АртельМЬНШяпы ПРОМИЯГПНТ66
2-5 Л, К> 21,22. Твлвфэ:! К* 443-18ПРАВЛЕНИЕ: Лмшград, Гсстшй двор, не вроспвлту И р о и з в о й 8 т в о ;Общественное питание, Столовые, Рестораны, Л мери каики
ЛЕНИНГРАДСКИ!:
шший аш ядоМ ВДМ к яшемш
Л Ш Ш М ЯАдрес: Ленинград, Советский пр., 52-6
№П
44
а
Т Е Л Е Ф О Н Ы :[ГрбОЯднузг 1 пр, Ааддкв . . . Спабяонпо, сбыт И .НтХГДЛТСР'ИЛ Чл?еш Црдодоуыл . - * . ♦ Планов, отд. и Проняв. Т0Х11ИЧ. Орг. культ, кадры; . . . . . .
. 665-82 . 665-33 . <322-12 . 53-33 , 629-95
Л ЕН И Н ГРА Д С ________Кооперативный ГапантераЯно-ПроиывлввыИ Сайг,Л Е Н Г А Л П Р О М С О Ю З "Л « Л 1 Ш Г р П Л | К а к * 1 р и б о о д й в в Т - П р в я и д .А. 2-65-57. Операт. сект А4-60-87. Массивы Я
сектор А -2-62*77.
О
л *
И
8 Й Ш Ш СВШЗЫ В Я Ш Р Щ И Ш Ш ИЛ о д е р с Б о Ы ^ р л б о т к е , производства — н е б е л ь -
но*! л е с о п и л е н и е , клепки* к о л есн о е , б о ч*р н о *б о н д а р н о е , су д о стр о ен и е , стан- даргдом ост р о ен и е н стр ой детали , са н н о - тел еж н ое, составн ы е части о б о з а , я щ и чное» ст р у ж еч н о е о б р у ч н о е и проч.
По л е с о х и м и и —терпентинное, смолокурение, спиртопорош ковое, дектекуремие, углеж ж ение и проч., а также по н еедЭ З Г З - т о в к а м для собственных нужд п р ои зводства.
П
■ *• ч р 1
В СИС1ШУ ЛЕНГалОРаМСОЮЗй ВХОДЯТ:1) Дятвль .Люке", 1«- А2-13-Ш, Аира коя щ *.
юроуеЗТ—иыцибатыившшнмие ркчеек^цгмш, (хан.2) Дртсль «Побед а- , 1вв. 6-48-&7« Ленинград, ул. вещ.
кай], д. З-еыря&атывш гиатул, реми» квроажв, ш и т ь
О МСИЯ гаиаигврею. и8) Артввь „Лшиградехав Е п ш щ г " , тел. 2-69-77, Ц
Яешград, ул. Дздаввшго, ваш 44, Врошадаг р щ ^ Г з&рвди, люстры, орошоди! арвек тазвз вз яатераш аа-т ч т . Ремонт я дердовва.
4) Артель „Пратугшса*', «и. А-2.3В*67. Лешгш, В. О., йэлн веной пер., д. 4- Пршвадат п/гшци: внешне, «ери- млрвш, пояагнйкыЁ гаршуры в ш о ш .
6) Арт. Лрйуяа*. т. А-4-18-16. Ленинград» Декада Пвер. дш 5. Бырабатывае! дорвненыв еевд* ввкешвую га* <давтервю, гш щ в, подгятш, подмш. : |Г В
6} Дртояь рЮ яетве промш&ерэпвг, теп* $-20-85. Ленинград, уз* Вввшдо, ДОЯ 3. ПрЗШОДТ 5С&ТЫ, Щрчшв Iдр. ВИДЫ ГШШРЕгНН* щ ш 1-
1} „ДвтсодыдоН Гшвпгбвш*, Детсаде сш , улЛнн- Л герл:, д. Б7. Еыр^ашшг ратоаые вздел № г .бьк, ргмеии. и
8) „Колпанский Рг"е леч>нк*', К ш ш , Наыссшьшй « ш - 9, Видшдш рогш* ншя**-
Л ен гал п р о м со газ п р о и зв о д и т прием зака- зов на р е а л и за ц и ю го то в о й п р о д у кц и и , зак у п к у сы рья для систем ы , за го т о в к у сезонн о го сырья, п е р е р а б о тку из сы рья закыэч. различны х видов га л ан тер ей н ы х изделий. П
ф Е Э — — ■ Е З — и., . , , , О — .— - Е З ■ — Д *
ЛЕНИНГРАДСКИЙ БУМАЖИО-ПОЛИ ГРАФИЧЕСКИЙ СОЮЗ ПРОМЫСЛОВОЙ КООПЕРАЦИИ
ОИПЕЧДТЬСОЮЗЛ енинград, внутри Я п р а кси н а Д вора, ко р п ус № 1. пом. 19-21
Телеф оны №№ 23-32, 100-28, 482-96, 194-45 и 671-36.
ЛЕНПРОМПЕИДТЬСОЮЗ ОБЪЕДИНЯЕТ!
с к и и Л о т п — аР7 еСТ!1а (артели) с производствами: тнпо-лнтограф - Й я Й Э Т ' “ Й Й Й К ^ем п ел ьн о -гр авер н ы м , эм а л и р о в о ч н ы й бристольского к ^ ПИР0В° Ч,,0Й бум аг’ конгРевным, ф ото-бланок, золотопечат кантони ия антопРоклалок» персплетно-брош ировочным,
олотопечат., картонн., картонажно-коробочным н капсю льно-картузны м .
ПРИНИГГ Т ЗАКАЗЫ НА СЛЕДУЮ Щ ИЕ РАБО ТЫ ;
и э м ^ и р о в о ч и ы ,е ^ ^ а б о т ^ ^ а (^ ” Ш ,,, э т н к е т ы ’ к л и ш е , ш т е м п е л я , г р а в е р н ы е во чн и х бумаг, К О н г п е и ш 1Р Лпиг1л^ЛеНЯя СВеТОП||СЧОЙ И С В С Т О К О П Н ро- Кладки, переплет Йптмипл к фото-бланки, автопро-картонаяшо-коройоимые и " “ а' 30л0т0лечатание, И зтто кл е н н е картонаУ т.ю корооо«чи.е н капсюльно-картузные изделия.
^ ___ X
Ленинградский М е ш л о - Б ы т о в о й Ремонтный Промысловый ■Г ’ . , ■ Союз Кооперации
Ш в а г о в с к а я 2 7 2 »
Председатель БУРЬЯНОВ— теяеф. 5-75-42, 36-60, 2-10-65, 50-1Б
В СОСШ СШ Зв ВХОДЯТ НИЖЕСЛЕДУЮЩИЕ АРТЕЛИ:1. ОТОВЕНТ — Моховая ул., телеф. 21-36, 6-59-74.
Кентиляпин, водопровод, канализация.2. ПРИ М УС — Дровяная ул., 9, телеф. 5-81-05, 4-36-17, 5-74-37.
Выработка примусов, пайлъкых ламп, получение оловаиз отходов электролизом.
3. ЦВЕТМЕТШ ТАМП— Красногвардейск, Пригородный, 96.Горелки примусные*
4. МЕТАЛЛУРГ — Обводный канал, 58, телеф. 65-04.Литье латунное, прокатка п перетяжка.
5. СПЕЦМЕХАНЙК— Желябова, 19, телсф. 1-82-53,Ремонт пишущих машин? касс и арифмометров.
6. ПРО1ЛК0О11ЧАС — Пер. линия, 1, телеф. 4*97*42.Изготовление тахометров и граяометрод починка часов.
Щ. ТРУД ГРА ВЕР— Ул. Рубинштейна, 28, телеф. 82-42. >Выработка значков н гравировка.
В. В1ЕТБЫТРЕМОНТ— Окт, р-на, пр. Майорова, 29, телеф. 4-01-09.Нело-машины к кузнсч. производства. быт. ремонт.
- Волод. р-на, 3-я Советская, 5, телеф. 6-29-00. Бытовой ремонт.
“ Петр, р-иа, Малый пр, Б. < Х 50, тел. П А Т С 4-52-92. Бытовой ремонт,
-Смол, р-на, Невская л. Г. Дв., 16, телеф. 6-76-31. Телеф. аппараты, вело-машкны н бытов. ремонт.
12. ЭД ЕК ТРО РУ Б И Л Ь Н И К ^Н . Петергоф, пл, Жертя Реп., 4,Электр о-рубильники.
13. ЛЕНМОНТАЖПРОЕКТЭЛЕКТРО — У л. Декабристов, 13, тел. 220-67.Проводка алектрнч. н монтажные работы, бюро „ Э л е к т р о п о мощь*4,тел. 86-35.
14. З Э Т — Курляндская ул., 33, телеф. 4-33 59, 6-47-47. 24-31, 4-15-86, 575-45.Керосинки, авто - гудки, авто -тракторное и р о и а и о д с т в о иэлектросварка.
1'Л АВТОПРИВОД — Лиговка, 272, телеф* 210-65, 134*61.
9. МЕТБЫТРЕ&ТОКТ
10. М ЕТБ Ы ТРЕШ К Т *
11. К ЕТ5Ы ТР Е'ДОНТ
г и ®Уа* I г а м
ЛЕЛ11ШГР4Ш®КВ1Й ОБЛАСТНОЙ
СОЮЗ КООПЕРАТИВНЫХ АРТЕЛЕЙ ИНВА
Н а б е р е ж н а я К р а с н о г о вргзвта, д . 4 4К о н то ко р р ен тн ы й с ч е т в ц ен тр , о тд . Г о с б а н к а № 791/105
т е л е ф о н ы >Председатель П равление........................60*33Заы. Пред сед* р . . . * . .266-52Управделами .......................................576-5ТБ у х г а л т е р и я ...................................................2 4 1 -5 7Сводный пл. пр. с е к т о р . . . 678-41, 554-22 Фтдел подготовки кадров 215-12 I
Городской произзодст. свит. * §95-37, 613-52Областной * м 65-02Юри д. часть ......................... 97-15&ТД4ЕЛ снайщ. и сбыт В « . . . 652-80, 47 В-44К у л ь т гр у п п а ............................................. 313-54Партком ВИП(б) . . . . . . . . . . . 256-25
Секзз объединяет следующие артели г. Ленинграде.
Лш Наименование гртелзй Характер производств Адрес зртопн К*1й телефзнсо
1234 &0»т1
9
301132131415161718 10 20 2122О'/Д_1 1 >
ОА2526 27 26293031» чл »
Ннфлсяеап Ии. Фрунзг I И И СЗпектрвтиптирКартона»Красный Труд Новая ЖизньИййоспкоид:по?
НолсервянНи. НрзскяаИм. ОгсдоднннввсКкипопткач Им. Кл. Цет*ш Л и т т айн« 2-й ЕТгпзпстяв
РубенаЩс то ч ио-ла&т е в я & и гг.Дквнуста&тШтйиовжестьЭДш рш етбитреиовтИикэогшесИиновлрзбнсКрасным Нупьгп Стветствеякав ОхранеПарияиахерЙоявдарпргйнВыбил кэшнПет&ятвргквОкт; ябрьтед п а СеодтсвгепЛ е и о и т
шш-черплльпое. М ^ д о в а р е к д е - г у т а л п н о с о е
О у Г Л В1Т че о-гад о л п т о в г сС акелш иое н пд&сгиассовло Бгсдото "лечат вое Кор ОбОЧИО - Кйр I у 31109
Г е р о и л е г н о - к о н в е р т н о е
Типографское ц тгеииолшге К о й л а * е р с к о и
{Кем се рва < С»«о.ьиу-]
всеиочтшочпое
П ОШЛВОЧИО'ИОЧЫГЮЧНООТкацко-воревошоо
рл;:ота ; ВО'Г^давтерФЙЯОоТ рн кот^и ос Д в р е в о о б д с д о ч в о а
Игрушечное Щеючиоо М рталл о-тед цк паМеталл а-кранатиое11 ытоь ее сн1 с л у н: ива я ноВ е с о в о е хозяйство ФотографикОб слу жввацзд гардеробов* ) храп 4 но кощен няП а р и к м а х е р с к и е
ТОРГОВЛЯ
тОГш'« ; 0 1 ВС н я гл; 111 од, п д 0
Предтечей ска к ул., 71 У л- 3-то И ш а , 32 2-а Советская ул., 14 М. Ой га, Уткнет, У Лр* Макдина, 60 В-л Советская ул., 40 Ул. Герцоиат 27 1д. Воынова, 20 Наивный &иор, Суровскшг
ДЙННЯ, 128-124Нерпыже* ипрм 6 ЛирйвСйО двор, кор». 34 >;&кдунаросши пр., 10/12 Горсткина уд , 3Ул. Марата, 36/38 Новгородская, 7 Лигоых-;ая уд.» 73-6 Международный п р , 25 Песочная ух, 37 Международный лр.. р В. О.* 17-я линия, (И Гатчинская ул., 35 Уд. Плеханова, 35 Лр, Володарского, 17
, Гздздэжсш ул^ 8 { Конюшен ниц дер., 1
Уд. Ленина № 1 1.1р. 25-го О в д б м Ю7 Арсснадшая ш б,, I -Я Звергшская уд,. ^Г1р, Майорова^ 23Пр. 13 о додд рекою, 17/19
! II р. Ь'ол о царского. 1
!
■
ч | -
521-58, 525-13 44*72, 112-04 36-05, 201 -68
436 24 \ 14-23197-53, С Ы Н С19-74Лекр. 244-38 641-36
265-02, 254-60 125*25 49-Й5
5Й-&7 226-12 571-92 01(1-57 261-97 Петр. 10(3*22
274-9$Петр* 429-87 1
77-25)Ноир1 296-3$ 100-07Ш ШНот Г'. 290-91'599-60Шдбйр. 2 0 7 - 4 1
- 1 2 2 - 4 1 6] 2*93Некр, 2^7*0^
скг.1. 2*^чУ
Пз области Союз объединяет 60 артелей различных приизаодствВсего в системе замято до 20.000 чеп. икоапмдов
□ 4 ' Э ■7' ■ ’л л *>■ ■
■ - ' .к ЬД-МП*ч аи
ШШЦШ&ОДКИК УЕРШШЕ ш шР н > - .ь I "Г*«
ПЙТЙВЙЙ И Ш Ш Щ Щ, 9я>ш\„* търиэмв ^ а и ьаэ !Н1 Т ( Ш 1 ? П «
П р . Б ^ я о д а р с ^ о г о , д . 1 7 / 1 3 . Р л - ч с т м ^ й г . п т п ц я м п п *
в I в в |« ■■ -V 5 Цонтр. Огсо. оаи;! I йсбащга йа 823/ЮБ.П л п и о п о - Э н о н о м . С е н г О р Т в л ^ Ж 2 - 9 1 - д о Г я Ь
Тс -Л Сен гор. орг«н- I _ ж 2*1)1*41 <1оР™Ол В«<П ( 6 } ................... и ж 2-96.53 Г о п ш н ^ Й ^ и " * ЛлыЬсагСКГОр^КйЯ Группа I и Ж 2-91-61 УЯрплйСЦМй ДвЛа*** <- - — — КЬпч.ч*-г«_
Ун ". Г4ЙОв?*|(ввГМ1ГГв|»РП . * Т ж ? - № &;< л н . Унт*. К й ^ л я й р ч . Д и р с к т . * Ж 2-91 12
Ж 2 - 9 1 6 2 ! ® Р и « " * * . * . . ♦ * . Ч
7 к ПГ1-Л * * /
гя , Ж 2-^3-Э а н? 2-■II-']
Ж 71 Н5 а з ы -
\ Я г о д у н т о г и ч я п г р о к с н н д в о р , к о р п у с Ли 17. гс-л 37-04 р Я П , . , , ,5. г ; р © м т 0 в а р * * н А н р ч к с Н н д е о р . ( Ы т о н б й С и и Я Й р Ь е т д . 'т е л Й ^ - ? 1 ^ и ! ^ Г « п ! ! С т д Г о с б а н к а Ж 1 Ъ У ч М й .». л л к м о я т -* » ™ * . П. № 12. ™ . 1И-1Л. Р .счвпы » Ц « , ц , ' О ^ е .” к { ^ Д 5 * “ “ * Ж И » .
Л р т е п И | и л о д т ц и о з Я с е л ; 6 п ' с о с п к :1. С г - о л т о ^ г и к — п р . В в я л д л р с н о г о р I?.,
П р ^ ц п р а п д в к н ч » З э ч , П р е ж и р ,т * о п н я . . , .У г р Г М И ! И С И Р гГ -*11К Л ]«Г Л С р у * П .И 1 -
ГГ!К {«)Я буьгз/ттср^ и »{ ^ 2(Тел. ж 2-97€0 „ Ж2 91-2г
Згп. ТорготцсломТо^го«иГ| стд у и КуяьтнчоАш просвет[>У1Гйвтср*1И 7оОЗфНО ]цЦ1;йСго учетл
Ю т Л и э т ь - ■ * * т к г ■ л + ■ ■ * +
п Ж 2 - № &
_ Ж 2 - 9 О Д 1
. Ж 2-97 X I. . ,. _ - „ Ж 2*31-22
Рлсчеглыи *.чст в Ц с и т р . О т^ : - л *-к и ц Госбанк;» № 9ЗД105.
2 . " о м п а т — п р . Б о л о п а р с к о г о , 1 7 / 1 9 .
ПреДНраеленйя....................... * . ♦ . . Т*л. Ж &9б:А2ПмлнедиА отд,ед ............................... * ........................ _ 1| ^ ?■ 73-63О б ц ц й О п о е л . . . - .......................................................- з Ж 2 - $ & - 5 7
Е у г т л г ^ р н а . ............................................................ т ж 2 - 9 7 * 1 7
раолтный счег □ Центр. Отд. Госбанка К* ЙМЛЩ.
а т о р г г с р . Л е и л я г ^ е д а3. 0ч»|Зорторгин~Л|р«ИаАьипя ул., д К* 3
й р в а г а * ^ :пг?',,ерл ! и ? * р « - о » д « . т с г г.М1СЧС глыи счет и Центр. Отд. Госбвтм Л-. 1Г*■4. ™ *адэд»ртопг;»м-пр. 25 Окмбря. д, 107 ^ * |1С6,
Н)»едлрП(1ЛСИВЯ н |>у*ШТСЙИ4 . . * т - . ^ .
37-10
Лл, I Б у х г а л т е р и я .........................................ОпяратиинЕш груши Т е л . К * \ ~гь «з .
п ^ Г Л Ь,Г1 сч_ т п Ц*“ТР- ° т а Г О С & ^’Л № 5* ®* Мэ “5. 0ж гя й ^ т»^ п *»1—пр. МаЙЯговэ, Д . к ?ъЛреддра^сцн* . ♦ . . . , . . , . 7 Тея. 6-12 «2
* Хт Ч Я 5О псратнлню й С е ч т о р . , , ,У п р а в л е «и ^ А е л^ч п ........................................................................................... . . . . «( э т г э л г е р ш ! Н «онтр&я! : л - и ж поит*с. га у ь № - " X ' 4
С г т » 1 > с „ т р . О т д . Г ^ б а н > , а Р ^ э д б ц к " 8 1
6 Г = « т ^ с т о > г и : « Зси:ринскаа у л . , д . № 4 2 .
Председатель П р а м с ч и д н ^ г а л т с р и я , . . . Т&Л- Ля |2-<С Оперативная группа и в б щ м канцелярия . . . Кг А Ы -
Р ^Ч СТЛЫ И СЧ«:Т П гтр о гр . С 7д. Г&4 УДЦ»4й ^ 5555.
А р т е л и и о б л а е т я
л у ” ^о»гим—5Й1* Г * п 3 К т п ^ п и м К " я ®К-‘ 31 % $ *” " « «Тагору,ссяоё О здм геи и ? Гибонк* » 733.
УираиляющиЛ К о л с с т с .: >’праал. д^ло-ми Ц ц )'4г.с:зЗОНЖк
Ленинградский ко ш р а ти ^нс -пр е ^ы ш л е й н ы йпроизводства мелкого машиностроения, к и с т р у м е н та ? меха н ическо го ремонта и изделий ш и р о к о г о п о т р е б л е н и я
пу
З а г о р о д н ы й п р о сп ,, д о м Х э 15, те л е ф о н 255-60.З а а . произв . с е кт . . 491-ВО О р г. массив, сект . * 636-81
■' VСнабсбыт Б ухгалтерия .
. 444-11
. 147-98
Объедини а г артели по производству следующих издел:редуктора различных ко н с тр у кц и й ; трансфармйторы м компвйер!..*, приводные пресса, ам&рикаисний патроны* пгнтнлятор’ * дымососы, металл о реж у или е станки, злэктроталн, 9 л энтро подъемники • злгктро рубанки, элсктрооти^рткн, электродолбешникн. различное :ллгжгро- ойорурои.тнис, ремонт станков И эл^итримашнн, Олокн. 1.|]у 1П!М ио л с.ной транспорт, ноженки по метшиту а дерену» наЛильншог, ■■.йесы аналитические я товарные!» снобЯНЫв нздолн», слосарно котвли- н ы * и и « х д н и м в с и н ^ ь * 1 б о т и ^ ШГИМПОиОЧНМО р а О о т ы »• |[»;г- *.* •
№
---------------------- Произввд. кооператив „ЛЕНМЕХЛРОМ“.Тел.:506-89,459-70 Н 612-07 Правление: вяутря Гвстиного Двора, 128-128
ЖП р о и з в о д и т , п р о д а с т и п о к у п а е т о с е в о з л о ж н ы е м е х о в ы е и зд е л и я , в е р х н е е гр а ж д а н с к о е п л а т ь е , в с е в и д ы с п е ц о д е ж д ы , х/бум*, ш л и ф о в а л ь н ы е к р у ги (ш айбьз), готаовньэе у б о р ы , п е р ч а т к и и п р . в с п е ц и а л ь н ы х м а с т е р с к и х , м а г а з и н а х и п у н к т а х .
КЗаЗ Р Д К О Т Я В Ы П О Л Н Я Е Т С Я Л У Ч Ш И М И М А С Т Е РА М И
СПИСОК МАГАЗИНОВ, ЛАРЕЙ и ПУНКТОВ ■ ТО ВАРИЩ ЕСТВА . Л Е К М Е Х П Р О М "
Магазины :К 2 \ — Гостиный Дээр, Садовая линия, 5В.Кщ 4 — Гостиным Двор, Садозая линия, 33,
П у н к т ы :№ 1 — улица 3-го Июля, 42,Ич 2 — улица Рубинштейна, 25.1& 3 — Пзтрйградсккя стор.. Зеерннская ул., 1/3*Скупка, р и ш т л приэм заказов нехзвы* изделж".
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ:Скэрмгжна-тозсвпг преизвадстзо — внутри Гости
ного Двора, Кз 141, тол- 5-В7-33.Портиовскв» производства— внутри Гостиного Две; и,
№>141, тел. 5-97 33,
■'■ 1-! ■ г- — .ч.-л».
Шапочное производства — внутри Гостиного Дэв^а, № 141, тол. 5 87-33
СпЕщссочипз производство— внутри Гссткного Двора, № 14Т, тел. 5-87-33,
Шэкбксв производство (шлифов, круги) внутри Гостиного Даора, Я* 126*12?.
Сырейно-красильное, шубиоз производство (выделка и окраска ив юге и шуб} — Та^Ззнска* ул., 73/75. ^
Квпсчисв прекзвддстзо— Еа^кососий пер., д. 10,тел. 101-20,
П ерчаточноа производство— внутри Гостиного Двора, Ка 134- I ' . Ш
К р а с и л ь н о - П р а ч е ч н а я К о о п е р а т и в н а я А р т е л ь Л Е Н Б Ы Т П Р 0 М С 0 Ю З А
5 5 Л Е Н Б Ы Т О К Р А С К А "П1Р Л Б Л Е I IЯ I: 0 . 0„ 5-я лхнстя, д, № 60, тел. 64 1 -2 2 .
П Р О И З В О Д И Т : чистку ковров.
П Р И Н И М А Е Т : п о краску пряжу, шерсть, м в м , прозодежду от государственных и коолера-население окраской и химической
П Р И Н И М А Е Т : -« « « У от населения н своих м агазина* „ о всем
М А Г А З И Н Ы
■л34
ЛШ 1. Ул. Дадржяпокого, д4 32.II- 0 .т Среди. П7|„. 11, смешан.Нержшиев пер., 12, кродильн.Лр, Кярлц. Лнбшюхтац &, ярьсллш,Пр* Мьцл ш й , д, 40, смешан.Кроавсрксетй, 59» красыыьЗагародп. пр., 21/й’{, краенльн, т, С-30'Я4.СэдетсгяА лрм д. «»пк.Пр. *2,-] Октября, 8*5. краскльп, т, 2-Л3-02Ул. Ллохь.нош*т д. 30;1'мдеажм ух, д, 30,32.Ул, Босотвдял, д„ 2Л.
4.6 .Пг(щ8.9.
10*
П .
1314.15. К,. 17.
Пр. Юмото Пршштиркя, 35-0, Сие шик.>л. Ъ * № Люлд, крагнлиц т, 27-ЙО 1л. Пб0П'лл? красильл.
КрЬОЬШ ''0р(>1 10, 1ф&СН1Ы1>1-' И* ° . 6 линял, П , красил*и», г. 2 о 1 ■
Л р. К. Лвбкисма. 47, красольп.“ V ^^^Т^рСБОге, 22* крпелльа»Гм 1-л‘ ™ рС0, Ьвдиотм. д, 36/2, и . Ул. Желябова. Я» т. 226-08,35, Ул. Марата, 22, кратка,ЯП. МващупародпиЙ п р д . 2 .В*. Меядунар.. -IX, красил ьн< я бсльви. (са.К о!. ! ,Р' -Тчбкнехк», 51, красил, л л / й р* "V Октября, 124, крясялы). л \ ™ ^ Октября, I I I, крас ял* ы.'];*■ -Лягошиц П15, сясглгш
■ ^ л> Номрасоль, <«. омдшан.]-л К р а а -т * ,ф -ш ь К. 0 , Ь п ш „ |Д г 4 -■« ух, Жслябалв, $, I . 2*$б~0& ьворашллгцг ииотгр<ткял, (ккраиЛЕА Цр^^и.
^'псчпаЛ щяр., 4),В :Ч'*ж- -ул, ЧаЯкорсжого, гв
ЛОЛНШ-ЗШШНЧЕСКЙЙ ЖУРНАЛ0 □
□а
ПРОМЫСЛОВО-КООПЕРАТИВНАЯ* АВТОТРАНСПОРТНАЯ А РТЕ ЛЬ
В
пи;ш« и Е л и лоьлисиолкомА
л тП Е П Ы Ж УР Н АЛА!
О б щ е - э к о н о м и ч е с к и й » м е т о д о л о г и яи практика планирования, промышленность, транспорт и связь, сель* ское хозяйство, торговля, топливо и энергетика, сырьевые ресурсы области.
В ы ходит 12 номеров в го д .П О Д П И С Н А Я Ц Е Н А з а * Й Д О Н * ^ *
на 12 м ес .—12 р у б .# н а б м е с .— 6 р у € .
Ц ена о т д е л ь н о го н о м е р а 1 р у б .Т р е б у й т е у всех газетчиков
П О Д П И С К А П Р И Н И М А Е Т С Яво в с е х п о ч т о в ы х о т д е л е н и я х и в м а га з и н е и зд а те л ь с тв а — п р . 25 О к т я б р я , 42.
» А В Т Р П Н С “■ходящая в Льглшп ОИШТИШШЩ,
Ул. Толмачева, 10.ТЕЛЕФОНЫ:
Правление...................................... 249-81Оперативный отдел.................... 243-57, 93 28Тяжеловозный с е к т о р ...................................... 585-42
Бухгалтерия...............................................177*31
За справкам* обращаться в изд-во Л ей облисполкома л Ленсовета, пр, 25 Октября, д. 42, тел. № 497-82 ^ □
При артели имеются специальные тяжеловозные лошади и приспособления для тяжеловозных грузов
и такелажных работ.
А р те л ь п р о и зв о ди т перевозки разногогюуза в п р е д е л а х го р о д а ■ за город-
м в \ * к Ч* ш□
В Иаст-лрци цжи
Л Е К Т Р У Д Б Ы Т С О Ю З
Ленинградское О б ъ е д и н е н и е42-43.Гостиный Двор, Садовая линия, внутр. верх, гал., пом.
Элсфоны; Председатель 475-39, Секретарь 456-70 и Снабжение 579*41.
1,—пр. „ 0 « « И 1 ФОТОСЪЕМКИ в НИЖЕСЛЕДУЮЩИХ ОТДЕЛЕНИЯХ:4.— пр. К Лабквехта з з П его ю к " в ' ™ ‘ 2 3; Т 1,р' Ю в ' п Рм е та Рая. 5 * . те*. 516-74.И скр. тел. 237-21 7 ^ Г?6 ' 61* »Р-< 40 - * » • 2М -35 . б . - п р . Володарского. 23.1 0 ,-п р о о п . Володарского № « ? ■ & ( » «л °1- , , 4 8 -~ С » *» тсбий пр., 47. В .О .,7 -я лее., 50; 30. «1 .332-9 (5 .53.— ир. 25 Октября 57 т о о’аО Ч * * ^ м 11,~ Д<т(иое 1 М м г. 12. ^ . -З а го р о д н ы й п р о с а , 9■»« « Г - тС г ^ * ' д ' « 0 - 3 2 . 14 .— М е ж г г в а п л т н ы & т а йй ч*. ™ гг V -*_______1«,— еь-я . «ГрибоедовПетр. чел. 28]-40бря, 51, тол, 509-йнл, 24. 24,— пр.СЕОГО, 22/50, ТСЛ- ЙВЗ*20 28 — А о т п т в ^ . №. " * ' ■— * — ^ ч -■"■■ч »чч и и а у л * ^те*. 2411-08. 30. - В о д о Й с к о го 4 Г Т Г 4 - / 5 В|7 В° Т “ в’ ” Р' ^ С мо,вн“ аго' 1 « Ь * - Ч Ъ 25 Xжабор.-прЛ} 0*ш(,1Т ^к Фото-р^оожжя-ул. Марату 3, №.250 I. Тйлалч.п , | а . . . . . . - т |г‘ > -1абор. М 1—уЛф Даерлошского. 4, теж. 555*18.ВЫВЗДНОв б Ю Р 0! проиа»йлИД1' гИД0В4" и пР°И:1,* ”ве»»«»* съеини фабрим » *вдац настер*™ - и; Рп, техмгумов. ВУч>г^ и п„п! ? ,1ий‘ Грущтоезд съемка ишгфсоемимл. С аСЧНпп глАпаи «..._— ' - -*■ -■ - --л - - - Г ' г С Ы Э Д У В . с о б р а н и й , КОЛЯСЬТ41МСЧЦ. ц в г ' п щ
ФОТООйслужмяаиис редакций, театре», кяубо» и про**) исе* строительных ормнИэдцнА. Рабата аыпаямцатс*
Ч > 4 I ■ * I Д I "м л ш и и ■ ■ в 1- г Ь я , ^ I ^ " • ь ' ^
- - - - - - - - у « ч г* и ы п и л
Портретная мастерская: г
Ф ото-тзш чеш я лаборатория: «л' ^ото 'рвм онтная п з с т е п с к а н : у: * " *
< ! Л 1 . Ч Л Ц 7 , * М г , I л * И ' С К Ш м V ....................................................... ' ' И " И
— ч - ■ г - — « « V ’ » ч ■ - -г
|рН>ШМЙЮГСМ| »ТО" Фоцн1ун«Ш4 % 4ш Эч 4. Т*Г и
ш ы РЛ . т е х н к у м о в , В У З -о н и Л , в К " 1 Т « ™ - . 1 ИГ. " * 1 0 " » * 1 С1‘СМ|<а к о н ф е р е н ц и й ,»ч 14н й , а ?.зиж с п о л н о е и бсл узни пй пи г- п « 1!1ОЖИЫе г р у п п ы , Ф о т о о б с л у м и р а н и е л у ч ш и м и и • м и ^/1и с 1л м и Л с н н и г и п л 1 П|ирМ ^ * 1 с а н а т о р и и и в с е х с т р о иЛ » ч ч к . н о ч и п с о и з ы щ и т п |.о с и » , | « а л , ^ . ОГНрЫГО е и ,с и н в ” " ° п р е р ы в н о с 9 д о 9 ч . с . щ . С и « > « н о с ! ? , « > * ,ч « - ■" ' пр. т> О к т я б р я , м 1 7 ; | ' ^ |> " 1," ш и м ДО 4 ч а с . д н и . З ш и м к и м п н м »а . ®. Ш . 11, 13, 14. Ь . 1В. 7А н Л ■ | , | в п п и . « . ф о ю л у и « г « о б ъ я д и н е п н а . Ф О Т О - Ф ,
н л и ы в о л н я м т сро<11ш е ш ж в э ы м л . у и о с г . ч > г . м » ■ т с ^ м т к * ч * о Г!Т Н Я Я Н Я П Т Й П П И Я О * о ю с п е я г » О к т . в р . г д о и !(,. « л , ф о в « , ви з а В ы ЮОЛ„ „ , _________________ _______
3 4 . . I. Й ,« # Г ., а ф п г о - и о н т и и н и . р дПо , . Г ‘ ” '* * •
о 0 < я у ш н щ ! п р и н т ы . *■ й » у о и ,« .ь н^ п м н г Ч Г |.|« М С Й . п р о . , , О . . п о я |м и .« . .* о » и „ , . » . с , , м ч . ы я л . "ДЧ
*. З а - ) | п и н и .'ш ч г » ж п | ц 1 н ^ « о ы 4 14-мимч а о т ^ и д п ц 'д * ^ . ' .
1 1 Ц I ^ 1 а II !■ л > и и ■ г ь л . . . . . к1 ^ . >_ . . .
*
л|>с1га+ л, т«*л! Л И л О И |?Ё1НМК (НПЙМ. П«{К и.1У114«4 1 У 9 1 и № М
ДНМ--4, Ю„ |й, а м ц
I
КООПЕРЯТИВНЯЯПрокзводстввнно-Проиыеловая Артель
..ЗлекурвввйрудзвдниЕЗлоДф я оСъедин. ЛЕНМАШПР0МСС103А.
П р а в л е н и е : С о в е т с к и й п р . , д . 04«
Т Е Л Е Ф О Н Ы :
, . 1-93-16’ * 14-43-34
| Г-2 33-43' I Г-2-12-70
Правление - , . . . О п е р а т и в н ы й о т д е л Т е х н и ч е с к а я ч а с т ь .
А\астерские . . . .
Ш И Ш ШКТРОШШШ РйБЗТЫпо с нло во н у электрооборудованию, осветительные установки, по оборудованию трансформаторных и фидерных подстанций и по изготовлению и монтажу распреде. ительных у с т р о й с т в . В подсобных мастерских производится изготовление распределительных щитов, измерительных приборов и переконструирование мотороя и динамо-машин.
Л Е Н Т Р У Д БЫ Т С О 10 3 А Р Т Е Л Ь
Принимает работы со срочным выполнением квалифицированной рабсилой - с и и ш и с т а и к .
!• Т е л п о и а о л я ц н о н н ы е н а с ы щ е н н о г о п а р а , а м м и а ч н ы е ( х о л о д н ы е ) н п р о т и в о п о ж а р н ы е р а б о т ы .Котельные работы: ремонт паровых котлов; паропроводов и обмурогоч- н ы в р а б о т ы .
3- Ч и стка п а р о в ы х к о т л о в н з м о м о н л й .н о в е й ш и м эп е и т р о м еХ й Н и ч Е -СННМ ОбОруАОСЯНИвМ.
4. ^елкио мехаиичеекке м жестяныер а б о т ы .
Цегш но п р е й с к у р а н т у з н а ч и т е л ь н ос н и ж е п ы*
Гарантия за сроки выполнении н качеств о работ.
3&1'ДЗЫ К1!1РА,ВЯЯТЬ: уя. Е;д..иомго № 1 /92
(Правления . , „ 241-59 т ефонм: 'Котлоцех , , .471-03
Зухгелт'рия . . 101-11
■ ,~|1ДН I I .
И
Ленинградская шператнш-прошодешш артельнншидов войны и груда
„ЛИШ СТДРГсостоящая п сбъодиненкн Лоикоопннсоюав
ЯИаЛЕНй1:Ле*НйГ?..Ыв»аунароа»- пр., 5Лел.ЕЬ2-ВЗ н 555-46 1 Р Ш Щ Ш 0 : №етауна?ЭЕ8Ый в?, 7. Тел. 124- 77
( клал: Нвраксин вгрер*. Д«н I Теяфи Ш -41СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО
металлических сеток, сит, решат, грохот к криво- дельных изделий.
В Ы Р А Б А Т Ы В А Е Т ;
Для фябркк» заводов, железных дораг строи* тольных работ, се л ьоно-юзяй с т а т н ы х оь^обиостей и прочих видов промышленности— —СЕТКИ лрево- .тсчгптб уашнлоого хиинмня л т*саныо из нровохокя: желеаяо#, йодной, ха^явок* оцашшванвой, л^г.саой,
фосфорвсго-броьйоппй н друг.СЕТКА „Р А Б Б С в.Свти, рвшета для сгоховых абществоаного лита
нии и хозяЗетьекнкх надобностей.Грохота — рашета. для дцте&аых цехоя заводов
(для ировдпшпнй оомзи).КОРЗИНЫ качцвалрокяо, веанчал поварские,
портфельные сет^к (Оро^и) я пр.П р к н . и а я з с я з а к а з ы п а вхо'тот.ивЕшв пз кат»*
рг.ала з а е а з и и & г по ста у к а з а н и ю .
Производственно-кооперативная артель
„Металлург"в х о д я щ а я в о б ъ е д и н е н и е
ЛЕ!ШЕТБЫТРЕМПРОМеОЮЗА
2 правление к з-д. КМаедшЯлш, 88л. 65-04 м 222-60 I & Трамваи: 1, 3, II, 16, 25, 27, 31, 39, *
Р О И З В О Д И Т :
1. О т л ш / цветного ф д о ш г о л п ь я *2. Отливку и прокатку латунных прутков н леиту.3. Ошвку к аальцавку приповв; серайршго,
медного к лр,
в п р о т п т к у ;
1, Латуш! и шшый лрутон:2. Латушгу» н Ж9Л0ДН1Ю трубку; 3' Отцов ну ленты из щвтны!
ЛН1Н1Г1 размеров,чиашв раз
12
В О Д О Л А З ЫИ Д Н О У Г Л У Б И Т Е Л И
исполняют водолазные, гидротехнические, аварийные, подрывные, судоподъемные и дноуглубительные работы и добывание веска. Работы
производим по договорам и поденно,
ПРОМЫСЛОВО-КООПЕРАТИВНАЯ АРТЕЛЬ
, , Р Е Ч Н И К - В О Д О Л А З а
входит н объединение „НРОМТРАНСОЮЗ"ЙАдрес: Ленинград, 14. ГрсческиЯ пр. № 29-1» Тепафокы: Правления 78*14 и 253-85 Ф ' Р а с ч е т н ы й с ч е т в $ : 0 н Г о с б а н к а з а № 135439 "
А 1.кЩ. ъ *
ё"| а ш л гг\Л1 Щт Ш ФЧРЧУ V'
X Кооперативное ТовариществоР ' I I I
Г и
к в И
•• в ■ !
V
•I1 ■>-
Ц Ий!Щ=яН
I | Ш ПРОЕКШЕКТРО а
у л . Д е к а б р и с т о в , 13, т е л . 2 2 0 -6 7
„Монтажпроектэлектро" принимает проектно- монтажные работы по электрооборудованию жилмассивов, промпредприятий, заводов, трансф. подстанции, крановое оборудование и слаботочные работы (пожарные сигнализации и т. п).
1 .
2 .
МОНТНЖПРОЕКТЭЛЕНТРО ИМЕЕТ ЦЕХИ:Б ю р о эл ен т р о п о м о о ц ь , канал Грибоедова, 18/20. тел. 221-48. Э л ек т р о м о т о р н ы й ц е х , кои. Грибоедова, 46. т. 640-51 (ремонт,перемотка электродвигат., изготовление пусковой аппаратуры).
К О О П Е Р А ТИ В Н А ЯПРОМЫСЛОВ КООПЕРАТИВНАЯ АРТЕЛЬ ШТАМПОВ.-МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ
„ШТАМПМЕТИЗ"в х о д и т - и „ П Е Н М й Ш П ? О М С О Ю З « У Б а л т и й с к о г о ь о к з а п а , У р ю п я н п е р *
№ 2 0 , т е г и 4 3 7 - 4 3 -
Принимает всевозможнуюголодную ш т а м п о в к у па эксцентриковые, фрикционные пресса* мощностью от 15 до 180 тонн из латериа- лов заказчика и его штампами, В отдельные случая* материал и‘ штампы артели.
Выполнение заказов быстрое.
ПРОМЫСЛОВО-ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ АРТЕЛЬ
9 9
□ х о д я щ а я в о в ^ е д и н е н и еЯенюашяроиксаюзэ — Ленинград, Апраксин Двор, Антонов* сний 1БроеэЛ| ® но|1в1ус, телеф,
N3 612-77-Г IВЫРАБАТЫВАЕТ:
голым м е д н ы й и алюминиевый кабель и провод всех сечений, обмоточные п р о в о д а — из с ы р ь я
— заказчиков. —Производит ремонт электро
моторов, динамо-машин.
Р О И З В О Д С Т В Е Н Н О - С Т Р О И Т Е Л Ь Н О ЕП РО М Ы СЛ О ВО -КО О П ЕРА ТИ ВН О Е ТО В Я РИ Щ ЕО ТВ О
с т1 3+ 1
в х о д л щ в е в „ П Р О М С Т Р О Й С О Ю З *
ПРАВЛЕНИЙ: Ленинград, Чернышев пер., д. № 3 (здание Апраксина рынках
Т Е Л Е Ф О К ЬГ:
Председатели правления - . З а м е с т и т е л ь п р е д с е д а т е л я
1-л. инженер и снабжение* г
* ■
■ Т
. 32-40 - 459 37 • 445*09
■ я . - Л ,,Ж « п ? вГ ” ДЬШХ’ Ве" М,Т" ЫХ' > Ш т ■ " « « « « « " « т и 6 „ ав п ю м | | а | | г яВсё «арщетиыв рааогы по ивсталке щитового и реечного п а р т а
П О Д С О Б Н Ы Е П Р Е Д П Р И Я Т И Я :П а р к е т н а я м а с т е р с к а я : п р о и з в о д с т в о п а р а т а п ™ , „ г г ,
н н.псой породы дре» « и НЫ. Н арнсн*. » с т аав. С е р гн е в с к и Т Г р ?9 ИТ. Г « ° В<,Гв ИЭя ж - я я ™ «— %ГсоЛ ”:“
М м т и > - св ор к, т м т р в - Л . п Г и - ^ Г ^ ^ о м Г " * ’ 0 ” " " 0 ™ м д .й . пром .-Производство слееврио-^троителъных рлбог.Элеетрр-и овтогенносилрочиам работе. Нарцеин» « с . н а . г . » ~Кировская лпдссаиция У Ь > 1 ^ •Р |г>1,еИСкнГк пер* 19, тялгф.
и
С Т Р О И Т Е Л Ь Н О Е
ПР0МЫСЛ0В0-К00ПЕРВТИВН0Е ТОВАРИЩЕСТВО
(бы ^ 1ш ав М Е Д В Е Д Ь )■'
У л и ц а ГогЪ ля, дом № 7.
1НЗ Н 0 Г 0 Р О Д Я С Т Р О И Т Е Л Ь Н Ы
Р Е М О Н Т Н Ы Е Р А Б О Т Ы
Т Е Л Е Ф О Н Ы :
П р а в л е н и е .
Б у х г а л т е р и я
N Ь 4 'I
т ч-• т
О т д е л ’ с н а б ж е н и я
А 263-67
А 172-17
Т е х н и ч е с к и й о т д е л . А 5 4 9 -7 2
■т * А 2 5 1 -1 1уГЦ *Чг7т ф$’г* ЙДъ КЛ ‘"г- *. *
■ > щ г ?
в-
I?Л Е Н М Е
П ЗБкгваяствапнз-ЁЗапы слаЕы й= кооператив
ПРАВЛЕНИЕ:при мебельной фабрике № 1. а
В а с , о с т р о е , 1 0 - я л и н и я , & 5 ,
Т е л . № № ^ 3 - 5 2
4-78-095-13-20*
П Р О И З В О Д С Т В О )
м е о е л ь н о е
1 т а м п м е тПРДВЛЕНИЕ: Раз'езж ая, 15. ■ '-Щ
ОТДЕЛЕНИЕ: Л оцманская ул„ 12,
Т Е Л К Ф О Н Ы; ■ С$И|П редседатель................................................. . А 1*15-46Т «карук , . , * . * ..................... А 6*13-90С*кр4тлрь нраплспня . ...........................А 6*П ЭДБ уггл А тер п п .................................................... * А 5-34-001 Ганнон о- п р ли я в о;; ет я с 24 Я Ы Й ОТ Да ■ ■ в + А 1-68-36Оиервтпан. Отдел................ , . . „ 70*15
4-23-08Расч, счет. Лох. Госбанка № 105/796 ,
ПРОИЗВОДСТВО ШИРПОТРЕБА:л о ж к и столовы е, чайны е, ножи вилки, кап сю л я , холодная прокатка, арматурная цепочка, сере-
, орение» никелирозание, оцин*ко вка и пр. 1
ШЩЬ-ЕИЕШ -Ч -М р ^ ■-•■■•■ т ч г ■ г. 1, 1 УчД ’ V ь « - 3 1а ^ ч а У . , **
А Р Т Е Л Ьт л т Н
И г 1
АРМАТУРНЫЙЦЕХ
ЛИТЕЙНЫЙ ц е хв о
Г ^ С Э й У Ё О И НЦ Е Х
ШТАМПОВ. ЦЕХ
Ленинхрадр Ф о н т а н к а , 1 7 0
П р о т и в о п о ж а р н а я а р м а т у р а Е о д о т у а п е т н а я ардьатураР а з н ы е к р а н ы и п р о ч .
ё с ^ е э з м о ж н о с ц в е т н о е П К Т Ь б
Мясорубки №№ 5, 8, 2.2, 3 2 с р^чко>1 » 3:2 с дог ходи колл
№ 3 2 п р и в о д н а я
^ни^мм^и иаЙные пожки, мебельная фур^ Д ругие ш там п о в о н н ы о нз^елнл
г я п ь в а н . Л у ж е н и е , о .7 1 = * ,н е н и е н н и к е л и р о в к а
ТЕЛЕФОНЫ: Правление и Коммерческий отд. 2-06-40. Технич отд 4 46-76Расчетный счет: Кировское отделение Госбанка № 9 2 9 ^
Промысловое Кооперативное Строительное Товарищества
ходящ ее в объедк.чение ЯЕ&ШР ЗСТРОЙСОЮЗ
П Р Я Я Ш И
Л Е Н И Н Г Р А Д , Ч е р н ы ш е в пер., д. 7
В ДЕНИГ^ГРДДЕ К О Б Л ГО Т К
Т.
2 .
ч-трсд-п ельные работы: как новое строительство таки промышленное и жилстроительство.Паропроводные работы, . 1 ^Лсфальтовые работы, мостовые и канализационные работы*
ПРОМЫСЛОВО-КООПЕРАТИВНОЕ СТРОИТЕЛЬНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО
ЖИЛИЩНО-КОММУНЯЛЬНОЕ, КЛУБНОЕ И ПРОМЫШЛЕННОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО
Спортивные сооружения, слесарные, санитарнотехнические и электромонтажные работы
Ленинград—2, Загородный пр., д. № 9 Правление: теп. Нв. 76 59. Гл. инженер: теп. № 2-43-08 Бухгалтерия: Загородный пр., № 1, тел. 132-69 и 486-16
. .ц
. рП -
и в в в в е в в в в в в в в в а в в в н в в в в е
Я Е Н П К Щ Е П Р 0 И З С 0 1 Э З
Врокзгодсшш-Пршгыйловый Кооперативи
П Р А В Л Е Н И Е :II ^Пенйвгрид, 2, ул. Рубнашейна, 30
Председатель правления тел. 225-ь3Зам, Предс. проиаз.-Ыь'ратквн. атд., ТЕЛ. 111*82Главный Бухгалтер тел. 226 21.
З А В О Д Ы !
Колбасный» пункт ветсакобработки мясопродуктов, студеннын, р ы й о к о л т и л ъ н п мыловарка, свои дари и фасозочный цех
Рыбная фактория ш Мурманске.
Т Е Л Е Ф О Н Ы :
шшш
шшшшшг а
г а
иш
Л Е Н И Н Г Р А Д С К А Я
Т РУ Д О ВАЯ П Р О И 3 С О Д С Т В Е И Й АЯ КООПЕРАТИВНАЯ АРТЕЛЬ ИНВАЛИДОВ
п __
II.
ПРОИЗВОДСТВ**1, К О Н Д И Т Е Р С К А Я Ф А Е Р И Н А ,
ул. Восстании, д. 8. Тед» Ж‘2-7842*2 , ф р у к т о в о - я г о д н ы е
|у ; и Ц В Е Т О Ч Н Ы Е Э С С Е Н Ц И И »гу] пр* Чернышевского, 6. Тел. Ж-2-42-07.Ш з . Л П Е Е С Ш У П 0 Ч И Ы Е П Р О Й З В О Д С Г В А 1
!? Отдсделие: № 1—пр. Волсдарсиого, 9^ Тел. Ж-2-5&Щ.У „ 2—пр. Володарского, 16^ Т е л . Ж-2-54-91.5 V
Шш
Колбасный....................... ... 65-42, 75 44Пукт азтсаксЗраЗэткн .мяса яр аду кто в . 14-76Рыбокоптилен . * . . « ..................♦ . 244-40ФэсовсчньзА цес .................. 515-31Студанная............................................. Петр. 285-43М илсгорхэ........................................... - . . м/п. 78
^ 3 -п р . К. Либкнехтг. 56Тел. В-2-5741.
в № 4—пр. М. Горького, 67Тел. 5'Ш’95-
* ] 2 5—К ронверкская ул*, 20Тел. И-2-96-63.
® 4 . ОБОЗ, ул. Петра Лаврова,48. Тел. Ж-2-34-21.
ЯБ
1Яш(Xшш
СР
П I? Л С Л Е Н Й Е)
ГйЖЯЙ ВИР, 3 М№ 3 3121, Ш. 123-125»1. Я Ь тЛ Ш
Тсдсф. Пр9Ш1. 641*96, ОПЕр. ССКТ.ш ___ ______
Е З З З З В Ш ^ з З В В В В З В Е З Е З ^ В В 0 Е 3 0 3 9 Е
с Ри г ? п г**)I 14 ■шХ и
Г”и±
Л Е Н М 5Т Б Ы Т Р Е М П Р О Ф С О Ю З
П ^ ;ж ш в - ш п е щ ш ш в в о ш щ л в гш я артель
□□Сив
□оа ; .□ о о □□□ П РА ВЛ ЕК 34Е : набереж ная реки М ойки, 2 8 . Т е л . 182-5 3 .
, П Р О Д А Ж А .О Б М Е Н .
РЕСТАВРАЦИЙ. ^ЙСШМЕКЙ и Р Е М О НТ
« а - ^ - а а а г № я и - а ъ ч ^ ш / Л .Г т- Л Д р « ^ Е Ь л Л ^ _ г ; . . ^ ^ . д п и г 1
пишущих, счфшыя и колнроза?11ьиых машин.МАС Г Е Р . К Д Я ПО РЕМ О Н ТУ и О П ЕРА ТИ ВН Ы Й О ТД ЕЛ :
У лиц а Ж е л я б о в а , 19 (п р о ти в У н и вер м ага Д. Л . К .) Т ел . 631-79.
□ О О С Ю Р О С Ю Р С З Р
а□□а□а□□□
•п
пп
оп
па
пп
по
р1
рп
ап
оо
оа
по
рр
©
в ШИ
ВВ
БВ
ВВ
В
В8
ЭВ
ЙВ
Э0
ЙВ
ВВ
ВВ
ЕЗ
ЭВ
ВВ
В
ВВ
ВВ
ьВ
ВЬ
Л Е Н М Е Т И З Ш Н Р П Р О М С О Ю З
ПРОИЗВОДСТВЕННЫ Й КООПЕРАТИВ
П Р О Л ЕР
Л е н и н г р а д , Л и г о в с к а я у л . , 123. Тел. 143-45 и 104-55Ф ЯБРИ КД М Е Т А Л Л И Ч Е С К И Х К Р О Б Я Т Е Й . Тел. № 564-38 ком м . № Э „ 104-55
К р о в а ,и с п атен то ван н ы м и за м ка м и ан гл и й ски е, венские аме р и к а н с к н е д л я о б о р уд о ван и я р е ч н ы х и м о р ски х судов.
З Д В О Д К О Т Е Л Ь Н Ы Й . Тел- № 116-42К ровати, и н в е н та р ь ф а б р и к -к у х о н ь н сто ло вы х.
Л И Т Е Й Н Ы Й З А В О Д , Тел. № 552-77,Ч е р н о е и ц в е т н о е л и т ь е *
I Д ЕТС К О ГО Ш И Р П О Т Р Е Б А . Тел. 580-19.Д е тск и е в е л о си п е д ы , м а л ь п о с т ы , с а н к и и авто м о б и л и Н и к о л ь с к и й р ы н о к , 37. " : 8 ^
[а з и :л и о б р а щ а т ь с я п о а д р е с у : Л и т о в с к а я у л . , д . Ай 123П Р А В Л Е Н И Е
32Е383ШЕ35 1 ч чГа I 1-
о9Оой3
)азйа♦оо9
99ООУооо
9
АРТЕЛЬ ИНВАЛИДОВ
П Р И Н И М А Е Т *
всевозможные заказы от го с у дарственных, к о о п е р а т и в н ы х организаций и частных лиц на п е р еп л ете -б р о ш ю р о в о ч н ы е р а боты с тиснениями под золото, серебро и краскам и , изготовляет альбомы, папки с к л а п а н а ш * скоросшиватели, заводские пропуска, конверты, кул ь ки -п акеты и разные работы по размотке, резке и линовке бумаги.
закгзои |10 некоторый изделия* иро*изводится из собгтйеттго сырьм, нэк-го: адьбэми,
трасшиедтелм, и д и с ш л ш а й и и м и г. и.
3* вссмм иирааниш обрвшвться но адрес}: улицй 1срШ1» Д. ‘17, ш еф * Л'* 01д-74 и Ш-0Н.
ооо
§оо0ооо0
аь
ао
ч4-;€
4<'01
44 44*■4 <
<1лл <$ I4
1
<4<<<
л*:5 4 4 4 4
А Р Т Е Л Ь
■ <
входящая в систему
„л е н г о р ш з е Гш р о м с о ю з-
П р ав л е н и е — Н и ко л ь с ки й пер. д . № 3. Телеф оны ТйЛб 136-47, 62Ь32, 657-56.
Производит из материала заказчиков кассовую п о ш и вку дам ско го , м уж еного II д е тско го верхнего платья, а та кж е спец. II лрозолеш ду. н и ж н е го бельч, постельных принадлеж ностей и головны х уборов от ф абрик, заводок и проч. учр е ж д е н и и .
Пршшшдстио механизмроашт.Работа выверяется высовэ-
квалхфнцнрованныма вергвыми в ояытнымв закройщиками по утверждением? пренссусэяту.
1
*> ►№
?>ьВ
>*>►%*>►►>V►>
О
Пс нзаодстсэнно-коопорагнЕгШП зршьшУIт
ОО '©»- - 1 0
ку
?
Л Е Н И Н Г Р А Д С К Л Я Вроизщствоиш Химическая Артель Слепых
'■* Ш
4
щ а я в 0 6‘0 д н н е » н 1
НЕНДРЕВ11Р01* * ■ М1-Ъ -! 4 1 I 5-иш№ “ПРАВЛЕНИЕ: 5-я Советск.» д. Лв 45. т* 1-13-76
Р м ч л н ы й счет в ЛСК Г&с^сняэ 5273 305,
Ф*кл М? 1—4 -я Сойотская, д. N3 40* т. 1'93*5&■Ой т.
Ф-ка Лг 2 -Чйрядяска с ул., ;*. № '1& т« 1-15*35Ф-хв 3 —КондратъепскнЯ проспект, л Л* 46,
тел* Выборге*. А ТС 2-32-40 й 2-34-41.
Паэязгодлзо Яшвзой кюбш» а т ш ®ВИКуДНЯ, реВДЯТ Е П-С1асайч^Я Ж0СТШЗнеЗвяй {бытввяв, в а п к е а д с к а я кэбвдь» рэдомт ч ргстгш рацзя обоиудозаакБ
1СЙГ5ШОО Я Т. Д.).
ф ш м заказов т ремонт к р о с т а з и з г ш пвовааодктсн бт всех граж дан и у ч аея - & ш й а Правлении к с о п в у а т а в г.
И
й
А
кТА
♦А?Д?А?
п
входящ ая в систему
„ЛЕНКООПИНСОЮЗ*
ИЗГ0Т0ВЛ 1, ,, Галолитовыев!!» На и з д е л и я :
расчески, гребни и пуговицы цветные всех размеров, мелки ш кольны е, портновские, текстильны е и карандаш и по дерезу, пасту крону сную, наж д ачную и для п л асти чески х масс.
| ПРАВЛЕНИЕ: Ленинград, 2-я
I ?
ул чдом $ 14.
ТЕЛЕФОНЫ: Ж » 36-85, 281-68 и 4-73-10.
4
АVЛV6?
#г9АVА?А9А?А?
ггъ >С37"1
ПРИ НИМ ПЕ1 ОТ всех граждан г, Ленинграда (а также и от «раррик и заводов) в точку, полировку всевозможные режущие инструменты (бритвы, ножницы, ножи, мясорубки, сечки, точка фрезов, мелкая ток. раб. и проч. инструмент, строительные ножи, парикмахерские инструменты, столярные инструменты)
й р ь т а ^ ч к . - ж —Ц Е Н Ы С Н И Ж Е Н Ы _ ________ ___________________
— Ц Е Н Ы С Н И Ж Е Н ЫА Д Р Е С й П РИ Е М Н Ы Х ПУНКТОВ И М А СТЕРСК И Й ?
М Я С Т Е Р С К И Е :№ 1—ул, 3 Июля, д. 9/11№ 2—пл. Белинского, д* 2/5 ^ ул. Дзержинского, д, 23
9
ПРИЕМНЫЕ ПУНКТЫ:ЛГ; I —ул, Н ек р асо ва , д. 22
Все справки ытнй полнить по адресу: Гостишй лмп г^плв^ав пиуипД|/0Ч* I ОЫИЯЫН ЛнСрс оуровшя лкння. оертнря Г4Л,, ПОМ, 1421 14? Правление — тел. 1-57-13 г „ л_
прочное вы полнение здкл-юн
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ КООПЕРАТИВ
М Е Т А Л Л О Ш Т А М П 14Правление завода Л» 1 — 4-я Советская ул., д. № 15Телефоны; 148-99 и 603-58
1) И З Г О Т О В Л Я Е Т ;а) Пульверизаторы .ЭКОНОМ" для механической окраски
клеевыми красками и для борьбы с сел.-хоз. и лесными вредителями.
° метРы Разных размеров и давлений. в) Гидропульты.г) Лыжные крепления.
д) Скобяные изделия (ширпотреб).2 ) П Р О И З В О Д И Т :
а) Всевозможные жестяночные и штамповочные работы.б) Явтогенно-сварочные работы.
№ 2, Т а м ^ о Е с к а я у л ., д . 12, те л . № 102-11А В Т О Г Е Н Н О -С В А Р О Ч Н А Я М А С Т Е Р С К А Я — я р . 25 О к т я б р я , д . № 101
г*
г Г И ■ 4
ЛЕНИНГРАДСКИЙ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ОЛЕРАТИВЙ1
В ПМЕТ“л осп к
ПРЙВЛЕНИЕ: тел. Председателя и Секретариат . 25-72Олеративн. Кустарн! Сектор . 6-47-99 Бухгалтерия............................1-11-99
Л е н и н гр а д , ул . Д зе р ж и н ск о го ? 34. П Р З й 3 в О КЗ Тг
замки онепчие, керосинки* задвнщкн оконные, ш п и н г а л е т ы д в е р н ы е » электронагревательные приборы: эл утюги, чайники, плитки, п о т е р ь * реостаты, трансмиссионный валы, резьбомеры, пилы циркульные* ленточные и лучковые.Разные штамповочные, токарные; реиольвериые. котельные, слесарные и эмалировочные работы;
З э п о а Н г IЦ Кйг 211 Н* 3I I № 4>1 Л а 5
ИМЕЕТ В СВО Ет ОБЪЕДИНЕНИИ:-М еж дународны й* 72. тел. 2-64*47.Б о р о в а а ул., 104, т ел . 6 '0 8 ‘74*
»Тюмнна, 12, тел, б -13-88,- Ремонт б<?со и .■Ох та, К о н то р ская , 10,'Свечной пер., 23. тел, 4-42-Об.Ул. М ^рчтв,# '1 Ремонт элентр. нлгр. приборов
ч яь
г
П
--------- - ----------
Ш М К Ш Ш Ш Ш АРТЕЛЬ
Р Д Е Р О Б Щ И 1входящая в объединение П ЕМ ТРУД БЫ ТСО Ю З
П равление: Т олм азоа пер., Яа д. 2. Т ел еф о н Я® 505-89
-------------- П Р И Н И К Л Е Т Н А С Е Б Я -------------------------------обслуживание учреждений квалифицированными гардеробщ иками, ш вейцарами, ^тсро- жами, билетерами, контролерами, уборщиками, туалетчинами и кассирами а т е а т р у до.'ай* культуры, клубам госучреждения*, ресторана^, лечебны * н учебны * заведения*,
в з а а о д а & фабрика*, парикмахерски* и с полной материальной ответственностью.
Артель работает с 1921 г. и в настоящее время обслуживает более 500 предприятий гор, Ленинграда и его пригородов, в том числе асе лома культуры , ф абрики-кухни, общежития, парикмахерские и проч. ТЕАТРЫ: Филариошдо, Т.Ю.З», Камерной музыки* Новый театр* Большой Драматический» Консерваторию, Молодой Театр* Акад. Капеллу н т, л, ЗАВОДЫ и ФАБРИКИ: им. Энгельса, Кр. Заря, Завод Казицкого, Гас. Оптический им, ОГОУ* Кр, Треугольник» им. Марти н т« д. АКАДЕМИИ: Академия художеств, Академия Наук, Пром- академия, Электр. Академия. МУЗЕЙ; Аэро-музеЯ, Музей города, М узей революции, Антропологический. Антирелигиозный, Русский, Гос. Эрмитаж. ИНСТИТУТЫ: Гр. Возд.Флота, Текстильный, Профзаболевании, Электрик и Науч. Заведен, БОЛЬНИЦЫ: в Память 25 Октября, Жертв Революции, Мед. Работник ни , Энгельса. ПОЛИКЛИНИКИ: Выборгскую, Центральную, Узловую. АМБУЛАТОРИИ: № *, 2, 3, 4, 5, 6, Здравообъединеиие Октябрьской шел. дор. СТОЛОВЫЕ: 1-е Товарище стБО-, Школа ОЗУ Поварского ученичества и т* д.
Л е н и н г р а д , Р а з ъ е з ж а я у л . } д , № 3 .
Шяй^лрг1 На С'ебя постан° 0КУ опытных и вполне пригодных р о Г о р д е р о о щ и к о в - ш в е й ц а р о з , билетеров и контролеров.
ж ••<••••• н у у ' ' ч ^ 1 - т е а т Р а х , к л у б а х , г о с т и н и ц а х , г о с у ч р е -ностью за иалпгти /л И завсДах, в ресторанах и др. с ответственностью за целость сдаваемого на хранение платья.
В настоящее время артель обслуживает более 300 предприятий в том числе все гостеатры. Госцирк, Мюзик-Холл? Сатиру- Фши’рмонию, Смольный, Госнаолом Т п р г т к п м м и и г *^]иру , ч иллрп м м и и РДОМ„ р» ,,, *\ОМ Му На Л ЬН ЫХ 1оСТИНИЦ, ф . 10"р и буфеты треста коммерческих открытых предприятии гостиницы „Я Стори К? И „Европейскую", "рсдирииши, шин
Т е л е ф о н № 163-В7, 234-37- - » ---
1 1 1 1 ! вхг шаи
Входящ ая в систем у Л Е Н О Б Л К О О П И Н С О Ю З Я
КОНЮШЕННЫЙ ПЕР., дом Ж 1. Тел. 2 0 0 33 к 453-29,
V Л
Л Ж З ^ - Ж -
ЛРТЕЛЬ принимает на себя охрану магазинов, складов, баз,киосков и иных торговых помещений, банков, сберкасс и различных учреждений.
ЯРТЕЛЬ в случае надобности выставляет вооруженные посты,а также посты со специально обученными сторожевыми собаками.
ЛРТЕЛЬ несет полную материальную ответствен, за стоимостьпохищенного при хищениях, допущенных по ее зиме.
ЛРТЕЛЬ при заявках о приеме помещений под охрану срочнокомандирует для их осмотра своих представителей.
и—*« Ь. 1*3.V .’ 1_Х! I - гг .
Б23Д9ЩСЯ в Пцвктравссюз
ТРАНСПОРТНАЯ КООПЕРАТИВНАЯА Р Т Е й Ь
ВОЛОДАРСКОГО РАЙОНА
и Т р л н г р у Ц
П Р О И З В О Д И Т :
т р а н с п о р т н ы е операц ии , по перевозне г р у з о в д^д го сударственны х и н ео п ер ати вн ы х
учрежденийПРЙВПЕИИЕ: Греческий пр., йои н» гэ/1.
Телеф. 476-61. 4-98 30
Т й и ! ^ * * СЕ!|? СмЗД*ВС110Г0р Д. 65.2 • ь ВаЛ1даосйвй под станции & 310,2-1 Ь ш - М. Одта, ЫаггыМ ли д ш» «»
■ аи Ск8твмнведа«сви,4Л5, щ е-и-45.
у
ВХВДЯЩЭЯ В ПРОШРДОССЮЗ.П Р А В Л Е Н И Е :
I'
Х е р со н ская ул., д. № 20
Т Е Л Е Ф О Н Ы :
Оперативный отдел . Б ухгалтерия . „ О б о з , . . . .
. 473-47 . 6 М З . 532*21
П о з в о л и т :транспврткые оперлцки ча иеревожхе груззв для гесу- додствсяных и «шшецати*;ных у ч р е ж д е н и й и нзш;*г;.(Мтре8у.
ОКТЯБРЬСКОГО рдиондЛЕНИНГРАД, пр. М айорова, дом 5> ^
ас к, :■
ц г о и з а э д я :Все п о г р у з о ч н о - р а з г р у з о ч н ы е ,перевалочные, бревенные работы, а т а к ж е работы по п е р е б о р к еИ И р Ь ’- о в о щ е й
Обладает кадрами опытные рабочих по всем отраслям указанных работ и необходимым такелажем
Т Е Л Е Ф О Н Ы ?
П р а в п э и м е . . . . . . 4 2 7 - 7 8 , 1 6 6 - 7 6Д и с п е т ч е р а . . . . . . 5 0 0 - 5 8 * 47Э-З^Г
В .
Л Е » Я О Г Р У З С О К ! о
Л Е Н П О Г Р У З- в
КГ® 4
сопобпрск&го рййскй
^ Л Е Н И Н Г Р А Д , 3 6 , Гончв>!!12я, 2 6 .
Н ПР0 -ЗВ0ДМ7:Я11се пзгруаочяо-разгрузочкые, пе- реб^лочн'ле4 т а н е п а ж н ы е а стиаид^ныв р а б о т ы, а такие? !
работы по перекопке овоц й. ;Обладает кадрам * ольин. «х ра8о- чн! па весив отраслям угошшутыхрайо. и необходимым таивлзксегл.
| Правления 1 -7 2-13, 2-2С-Й2 . Шсфош: | 4-23-33.
I Лнсиитм^рм . . . 2-74-5Й.
»мтт1ГЧТТ?ТТТ?ТТТН?Т?ТТТТГТТТ
В;
Л Е Н П О Г Р У ЗКИРОВСКОГО РЯЙОНЯ
входящий е „Л ЕН П СГРУЗСО Ю ЗиПравление; ул. 3 Июля, дом № 60.
Телеф. №№ 644-1 й, № '92*
Д испетчерский пункт ЕнитерннгафскиА пр,. Э1
Телефон № 527-30,1 1 1 1 1
I ПРОИЗВОДИТ!Все. по;зуз^’эазгрузочные, перевалочные, такелажные и стивидорные работы, обладает кадрами опытных р а б о ч и х по всем о т р а с л я м
увомянутых работ.т к зV
. * р
1 ■ ■' 1 щЖ1 - Л. :1 > >я-,л*1
1 1Ы УЕ ■Щ
к "Ж _ . ■ .■* "1 1 .
1 и Ч р я* * *■* *“ |НР
Л Е Н П О Г Р У З. № 6
!4^НТРДЛЬН(1ГО РАЙОНАвходящ. в Л Е Н О О Г Р У З С О Ю ЗЛеи наград. Гостиный Двор» Саровская
лимна, 120.
п
П Р О И З В О Д И ТВ се п о г р у ю р а з г р у з о ч н ы е , п ер о -в а п о ч н ы о , т а к е л а ж н ы е н с т ш н -
д о р н ы е р а б о т ы .О б л а д а е т к з д р а н и о п ы т н ы х р^бо* ч м х по в с е м о т р а сл я м у п о м м н у ш д
р а б о т .
■1
Т Е Л Е Ф О Н Ы :
Опер, сек т ............................. ф 4Кинцилврин .....................Праплйинн ....................Низймоочиого пункта . .
* л41-07
525 ЪА 628-М 555-16
Промыслово-Кооперативное Строительное Т-во
99ГН Д РО ТЕХП РО МП р а в л е н и е : 1-я С о в е т с к а я , 10-а
П редседатель Прзвлеинн—КИТЦ Я, Я. , . . тел- 508-16Зам, Предпра&л —ЦОЕТКОВВ Н, Н.................. тел. 156*50Зав. Техн.'Лроизи, Сектором ПОТЕМКИ . . тел, 508-16Отдел с н а б ж е н и я ....................... * ........................ тел, 264*06Бухгалтерия ........................... тел. 156'50Столярная г-тдстерснвя..................... тел* 559-55
Н
Исполнение гидротехнических и всякого рода строительных и р ем о нтны х р а б о т по п р о м ы ш л е н н о м у , к о м м у н а л ь н о м у и ж и л и щ н о м у стр о и те л ь ств у-
К О П Р О В А Я З АБ ИВ КА ЖЕЛЕЗОБЕТОННЫХ и ДЕРЕВЯННЫХ СВАЙ, а такж е и шпунтованных ограж дений.
Подсобные предприятия „ГИДРОТЕХПРОМД^: столярная мастерская — лросп» Красных командиров, 18, тел. 559-55.
1 |) р
ИМЕЕТ специально оборудованные паровые к о п р ы с б а б а м и , в е с о мот 7 5 до 3 0 0 пудов.
м :
ге
е § к п
39
Т Р А Н С П О Р Т Н А Я А Р Т Е Л Ь
и з в о з - с н л п
ПРОМ ТРАИСОЮ ЗД
К И Р О В С К О Г О Р Н Й О М Н
П Р Д В Л Е Н Ч Е н Балтийская улица, д. 52Т е п е ф . №? 2 4 0 -1 0
ОБОЗ— ТЕЛЕГ: Кировская подстанции 105 к 19
П Р О И З В О Д И Т ;
ТРАН СП О РТН Ы Е ОПЕРАЦИИ ПО П ЕР ЕВ О З К Е Г Р У З О В
ДЛЯ ГОСУДПРСТВЕННЫ Хр К О О П ЕРА ТИ ВН Ы Х У П Р ЕЖ
ДЕНИЙ I» Ч А СТН Ы Х ГРАЖ Д
вход ящ ая в , ПРО Ч Т Р Я Н С О Ю З "
I ! Е Ц В р В В Н
ГРУЗОВ И МЕБЕЛИ ДЛЯ УПАКОВКИ И ОТПРАВКИ НА СТ. ЖЕЛ. ДОРОГ
И ПЕРЕВОЗКИ ПО ГОРОДУ
При артели открыто БНГДЖ-БЮРО для обслуживания приезж аю щ их н отъезжаю щие по п е р о в о з к а л и о т п р а в к а * ,
ПРАВЛЕНИЕ И ОПЕРАТИВНАЯ ЧАСТЬ -ул, Восстанкл, дом ЭД 2, гм . бОЬ‘34, 77-^6
л *-ио-7ё.
Б А Г А Ж - Б Ю Р О —Моск. локэад* 8 платформа, 4ел.
Полная ГарШМ 31 целость N СОфаНпООГа [рушытллтштт
Т*
М * . ^%гч*рмнш^-.-г-ил
II
Ш1О-ЛИТ0ГРДФНЯПРО И ЗВО Д СТВЕН Н О - П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О Й к о о П Е Р В Т И В Н О Й Й Р Т Е Л И
ГССЕ
1-1
Я ю д я щ в сЗъедниепмэ ЛЕКПРСМГ1ЕЧА|ЬССН]3
П р а в л е н и е т и п о г р а ф и и
Ленинград. Вас, остр., 2 я линия, д* К 43Тапсф. 6*04‘?В к 633-12
О т д е л е н а я:Проел окт 25 Октября, д, Л'-з 32 34
ТзпеО’ № 572-67
Ул. Красных Зорь, д. 42, тел. К * В-3-34-П при доме культуры Промкооперации
Р асчетны й енот АГг 1 0 5 3 4 3 б 7 .о и н н - гр ад ской О б п а ш о й к о н т о р е Г о с б а н к□ |
Выполнение всевозможных типографские лклографскнх н пег? гп летны х
е а б о т
ТИПО-ПИТОГРАФИИ
Р 0 В Е ? С Й Й $
П Е Ч А Т Н И КВходящая в объзлнненяэ„Лснпройгечзт свшз*
ПРАЕ2ПЕИБ7Е—?Л бгоэап, <5Э
Т и п о г р а ф и я — Мохозая, 40
Т Е Л Е Ф О Н Ы :
Правлений . . . .Зав. ПроизводственДиспетчер , . . .Б у х г а л т е р и я .........................Кладовая готовые изделий
ЛйПграфия 7-я Сэветсхая, 23;24г твп. 538-35
ПРИЕМ ТИПОГРАФСКИХ И ЛИТОГРАФСНИХЗ А К А З О В
Срочное и аккуратное выполнение
I
+ *
•Ч ■
■ТРДИСПбРТНО-КООПЕРОТНВНЯЯ
А Р Т Е Л !Ь
Е *
зюдвдзя г о ё щ п ш ..ЛЕйПРОНТРйИШЮЗ"П Р А В Л Е Н И Е :
Ленинград, Коломенская ул., д. Кг 1
Т Е Л Е Ф О Н Ы :Праплвкне . . . . . . . . . . . . 431-В7Оперативный о т д е л .................. 60-05, 4-21-59Бухгалтерия 153-83
П Р О И З В О Д И Т :транспортные о п е р а ц и я по перевозке грузов для государственных н н о о п е р а т к в ш х учзещ еннн и по ш нрш р зб у .трзбу. ц
1 * . . . , ^
ПРОИЗВОДСТВЕННО-ПРОМЫШЛЕННАЯКООПЕРАТИВНАЯ АРТЕЛЬ
■ Р А С Н Ы Й Щ В К М А Ш Н И
входящая в об‘едшмв„ л Е н п р о т п Е Ч А Т ь с а ю з & о
Правление и Контора: Пр. 25 Окт., д, 113.Тел. 245-29,
Пронзаодсгва: Дегтярная, д. 1( тел. 59-15,ул. Марата, д. 37, тел. 484-93. ул. Марата, д. 33.
ВЫРЛБЯТЫВЯЕТ:Товарные нарт’узу (плоские и гофрнров.)- К о к о е р т ы„Бумажные мешочки для фасовки медикаментов, красок, ф о то -б у м аги , моска- тельны*, *нминескн* и др. товаров. Брошюрооочно пероплетные изделия. Размотка ролевой бумаги на флатовую. Гофрированные колпачки для екпяном, банок и кондитерски^.Зтнкеты рельефной печати,Гипографские работы.
А А А Д А А А Д А А А А А Д А А Д Д А А А Э Д ОО ►
0 $ АА&ДАААЛ
П РС/53В О Д С ТЕЕН Н Н Я
К 0 О П Е Р П Т И В Н В Я Н Р Т Е Л Ь
Л е н и н г р а д , С е р д ^ б о л ь с к а я , 4 4
Т Е Л Е Ф О Н Ы :
< Пред, Правления * * . г - - 4 1 6 - 1 5 ►►
ч Правление . . . . . г - - 4 1 5 - 0 3 >I»
■4-ч Оперативный отдел. . г - - 4 1 5 - 0 5 &■«Ч П а р Т г Ю Л ...................... - г ^ 4 1 6 -1 6 г>
►-4М Гож -оурана . . . . г - -4 1 5 -6 9 ►
►< ►
<И З Г О Т О В Л Я Е Т
>в свои* мастерски*
Выключатели системы „Тумбпер*1 и трубчатые предохранители
М е д н о е ,
Б р о н з о в о е , А л ю м и н и е в о е п и т ь е
►►ъ*
►►к*►I:м-►о*
ВРШШаВ-ОРаШШШШЕ ШС1РВ8-К01ТАШТ0ВЯРЯЩЕС1В0
„М ЕШ Л О ТРА Н СТРО Й "входят, в объединение ЯЕНМАШПРОГЛСОЮЗА
ПРАВЛЕНИЕ ЗАВОДА № 1 В, 0., 10 линия, д. 55, телеф. № 159-30, Б53-70
СЛЕСАРНО-МОНТАЖНЫЙ ЦЕХ:8-я Красноармейская* д. 6, тглеф. #5 461*43
КОТЕЛЬНЫЙ ЦЕХ:Йзтр. стм Бармклзееа улм 2А-а, телеф. В 260 2Г
ТРУБОПРОТЯЖНЫЙ ЦЕХ:Киродекий рлй*н, 30№СКПЛ у л., д. № 13
тслаф. Кировская п с. 150
П роизводит за к а зы на внутризаводскийТ Р А Н С П О Р Т
Вагонетки, транспортеры, теложкх, железный конструкции, котлы Ксрноа/'Кйски» и системы Шухопэ, бак», рез;рву;фы, бечки под маслс и горючее, труйы дымовые, ьберудоелни* ф *0рнк-
кухонь.Про изасдство монт.ш:шх, демонтажных м ик о ложных работ, тоиаркыо, слесгрчые, кузнечлые,
слесорно*с борочныо работы.П Р О ТЯ Ж Н А Р А З Н Ы Х Т Р * Б .
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ КООПЕРАТИВ
Т Д Н Н О С Т Р О Ивход ящ и й в систем у „Л Е Н М Д Ш П Р О М С О Ю З В *
с И е н и м гр гд , В . 0 . 5 1 5 л и н и я , д . 8 4 .
Телефоны правпенин и канторы: 2-33-64, 66-72, 2-17-29.
ПРОИЗВОДСТВО:
станков по металлу, мрамору и граниту (шепинги п оп ереч но-строгальн ы е, пресса приводные, америк. 3-х кулачковые патроны, план-шайбы, шлифоаальные станки) и разные механ. работы.
З А В О Д — В. О., 15 линия* д, 84,
т ш о - х н м ш шПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ КОМБИНАТ
и м . Ф Р У Н З ЕЛенинград, улица 3 Июля, дом № 32
Т елеф она: 6 8 -7 6 , 4 9 4 -9 5 , 112-04 и 4 4 -7 2
П Р О И З В О Д И Т :I :шкраситель, „Малахит- зеленый", мыль”',го пасту, кремы для обуви, стирочные порошки, мыла для рук и стирки белья и прочие хими
ческие продукты.
к ч п н в в ш н ш н
в а н в ш г а и ж з ч
Промыслово-кооперативная артель« и ;
> $ т ш т НСПОРТЕРи
Входящ ая в объ еди н ен и е „ЛЕНМГЛШВРОгаСО-ОЗ".Л ЕН И Н Г РЯД, Загородны й пр., 15, тел, 2-52 25,
ИЗГОТОВЛЯЕТ ВНУТРИЗАВОДСКОЙ ТРАНСПОРТТра нс по рт е ры, э л е в а т о р ы, конвейеры, краны мостовые,
консольные и кузнечные работы, ^
10 тонн 2-х нузовые опрокидные вагоны „Оренштейн-Коппеля'1 (ручные думкары).
ВАГОНЕТКИ, всевозможные железные конструкции, дымовыетрубы, баки разные.
Ценя Галля, цели якорные, всевозможные монтажные работы,
*
О г и
я «ПЗ 1Г“I г>
I / й)м а ш
О ^С[ н - 43 ш 2
К Н И Г О Т О Р Г О В О Е ОБЪЕДИНЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ИЗДАТЕЛЬСТВ
(ЛЕНОКОГИЗ)Ленинград, Петр, втор,, Орайкенбаушая. 29 "
Телефоны Петр. АТС 3-2-61-23, В-2-60-83, 0-2-60-77
М А Г А З И Н Ы :Центральный Универсальный магазин № ] — Пц 25 Октяйгя
Д. № 28, тел. А-2-14-97, А-5-32-30 (при „У тт е р к а ш а — почтой*}.
Образцовые показатель ныв магазины:Зфнвермаг Аг* 2— пр. Володарского, 51-а, тел. А-2-15-75. Магазин детской книги— гтр. 25 Октября, 66, тел. А-б-И-33.Районные магазины* *■ ;
Петр, ст., пр. Карла Либкнехта, 27, тел. В-5-46-61.Петр, ст., пр, Карла Днбкнехтд, 69, тел. В-М0-62 Вас* Остр., Средний пр., 45, тел. А-5-83-05. Международный пр., 32, тел. А-1-04-51, А-й-73-34 Международный пр,, 120, тел. Моск. п/ст. 55; I ' 'Ы Щ Ш Ул. 3 Июля, 40, тел. 5-99-61.Нарвский пр., 24/2, тел. А-0-65-48.
Военная книга— лр. 25 Октября, 20, тел. А-5-73-09.Транспортная книга— пр. 25 Октября, 152, тел. А-4-18-40.Медицинская книга— пр. 25 Октября, 72, тел. А-5-46-96.Национальная и иностранная книга — проси. 25 Октября
тел. А-5-8810, А -0-30-18. ■ '
Художеств, репродукция— пр. Володарского, 55, тел. А-1-37-75,Ноты " п р . 25 Октября, 56, тел. А-2-П-43,
Пр. 25 Октября, 78, тел. А-0-36-17.Петр, ст., пр. Карла Либкнехта, 69, тел. Н-2-80-62.
библиотечная техника— п р . В о л о д а р с ко го , 51, тел . А-5-53-97.Би0 л 1 1отечные коллекторы:
Коллектор МассовI X библиотек (КМБ)-пр. Володарского, 51-й. тел. А-б-47-54, А-2-76-22*
Коллектор Научных библиотек (КНБ)— пр. Володарского, 53-а.тел. А -5*70-17. Г | |Г й
Коллектор детских и юношеских библиотек (КДЮБ)— пр. 25Октября, 66, тел. А-4*78-41,
На ксех крупных фабрично-заводских и транспортных пр ь прнятнях, а также при высших учебных заведениях имеются
магазины и киоски Лснокогиая.
*
1г
Т*
Л Е Н А В Т О Т Р А Н С
Ленинградский Коммунальный Т р а н с п о р т н ы й Т р е с т
К о н ш ш е к н а я п л о щ а д ь , 2
Управл. трастом тел. 624-05 Управдел, треста тел. 624-0.5
I
.-I
»
ЛШ1
ЭКСПЛОАТИРУЕТ АВТОБУСЫ в гор. Ленинграде, Петергофе, Кронштадте, Детском Сел6, а также обслуживает загородным сообщением: Шувалове, Колтуши, Агалатово, Юкки, в летнее время— Курорт Сестрорецк, ст. Сиверская-село Рождествено и Новосивер- ская, Красное Село - Кипень - Ропша. Красное Село Жипень- Витино и Ленинград-Детское Село.
Эксплоатация автобусов совершается по утвержденным городским маршрутам и тарифам.
Принимаются индивидуальные заказы (спец-наряды) для экскурсий в городе и за город по тел* 431-27, 6Ь6-57* 14-17.
В С О С Т Л В Т Р Е С Т А В Х О Д Я Т :
А втобусны й парк № 1 — К оню ш енная пл., 2.А в т о б у с н ы й п а р к № 2 — З е м л е д е л ь ч е с к а я у л . , 2. А в т о б у с н ы й п а р к № 3 — Р а с с т а н н ы й п е р ,* 4 .П е т е р г о ф с к и й — К р о н ш т а д с к и й ф и л и а л .Т а к с о м о т о р н ы й п а р к — Д и в е н с к а я ул .» 18,
> Автопрокат машин „Форд"* типа „Такси" последнего выпуска.| ЗАКАЗЫ ПРИНИМАЮТСЯ: с 8 до 10 часов утра по тел. 458 07,
с 10 часов утра до 3-х часов ночи по телеф. 525-02 и 183-73-П л а т а з а п р о е з д о д н о г о к и л о м е т р а — 1 р у б л ь , п р о с т о и в о ж и д а н и и
п а с с а ж и р а д о п у с к а е т с я 20 м и н у т с о п л а т о й 2 р у б л я . ,С Т О Я Н К И Т А Й С И *
1 и 1 / 1. Гостины й двор.2. П л о щ а д ь Л ь в а Т о л с т о г о .3 . М о с к о в с к о - Н а р в с к и й Д о м К у л ь т у р ы .4. У в о к з а л о в ; Ф и н л я н д с к и й , В и т е б с к и й и Б а л т и й с к и й5. У М о с к о в с к о г о в о к з а л а и О к т я б р ь с к о й г о с т и н и ц ы :6. Н а у г л у П р . П р о л е т а р с к о й п о б е д ы и 6 л н н . В а с . о с т
Т Е К У Щ И Е С Ч Е Т А В Б А Н К Е :Ке 303 в правлении Коммунального банка Ка 309.
Телефон Бухгалтерии Як 237-03.
481т ?Дпэдван( а п то б у сы и п^риход- |
Октября уд., ГорД" >М. Гпп ип. Гкл-^ицвуофгккв пр.* «вб. Крюков» кап., \СЛ'.«»1 И ср.» Лсрмоптоиекчи Пр.
Ос1яновнк: 3) Чип ил «искан вокзал,* 11, ;1-(-. Г1>р •1.1' ■!!'АЛ У л •. 'О у Л. Чайкой-
Тпрнфныо участкиО Гостиный дг>ОГ) г „
Скан 25 1? м Ч 1 .Л ” Крадвоармо*.3м1
1,1 о* р >\ -г * . . " ■Ч'^чичарио"* н ^ Р яоЙ(М1фЖ)йгкап- ** иеягродиле» — 2Г» I- *[\ ■! . ,
« « • -п/Ст.
13» и? Огородникова, 14) Е&лтнПсвйЙнаклал.
Тарифные участка
]) Фклляндркны вокзал ол. «Жертв•евояЮ Ц И П — 25 к о л о с е , 2) Ул. Пестгля
^«Улоктррслла» — .'Гоимлсокомбя-V ' к г 8 ' г ЬотшшГ| двор - и Г1<Свнръстрой> —70 К{Ш 7 *„ краслю-
| арм е&йцая _ *Л йимясокомйвд ад» -.ЭД коп.Весь м арш рут- 85 коп.
■ .Т-П. V I К | 1111 Л. " ' н г Л»Ч-- »■1 § *-• у х х 1 - ч . л. к ла ■ || I ■■»
„ Воровского- 2 5 к., Щ и з . ф е р т а Гостиного дво-ра^ашОЛ — Театральная пл. — Й5 к., ^ 1С1;«1?пт^ . > 0110НЧав? ® ~ ^ 4 07 »■4, Фнвл. вокя.— Театральная пл.—оО к., ^ ииа,та“ 6 ч ' ~4 *- *к»н-4) . . . _____ .л ) Ул. Нос геля— Ир. ОгорлдПИКОВ»50 я.. 1>)Ш. Жертв Революции—Бадтнй*I кик вокзал—" о'.1 к.
Весь маршрут 70 копеекЛам. двизя.— от Финляндского вокапла
II ч. Г>4 м,, окончание—23 ч. 33 и. От ]>лл;н некого ваяаада •* ч. 17 1Ц окончание—-24 4. 03 м.
N2 5
№ 3
З-д * Электросила» — спло Пулково, Протяжен но— 11,35 ки. Пробег— 2 4 м. Путь следования: Москсвск. ш о с с е . ,
Ну.тковскоо шоссе.Остановки. 1) Завод «Электросила*
2) Автодорожный институт, 3) П./ст. Свирьстрой, 4) Соплом .«Эдсктрпгог.та», 5) Срг Рогатка. 0 ) Кол он л п Гр. Рогат пи 7) ст. Шоссейнен. Й) дер, Каменка,3) Соло Пулково,
тарифные участка
1) Завод *Э дж тдопза>— п/ст. Сверь - строй— к., 2) II/ст. Свирьстрой — кол. СрпдйоЛ Рогатки— 25 к., 3} Кол., Ср. Рогатки — дер. Каменка — 23 к.. 4} Дор. Каменка—село Пулково—25 к*, 5) Завод ^иектряснлз*— кол. Сродная Рогатка-'50 к.. <>) Пот. Свирьсгроп— 3,0р. Ка мол ка—50 к., 7) Ср. Рогатка— •"оло Пулково - 5 0 к., 81 З-д < Электр о-г-’И'^»—д р . Каменка 70 п., 9; Л/ст.«Свирьстрещ* — село Пулково—170 к.
Весь маршрут—85 коп.* ‘чало лниже кия—от -1‘Ди «Электро
сила»—. 6 ч. 19 м.. окончание — 23 ч.". От Селл Пулково—11 ч* 46 м.,
^-Отанио 2.:; ч. 4 2 ’л.
Площадь им. Льва Толстого — раз*езА ^Северная Вярфь*,
П р о т я ж е н н о —'13.1 км. Пройог— 4 4 м.Путь следован ян: Кировский п]ь,
ил. Революции, ил. Жертв Реводюцнц^ ул. 3-го Пюл.ч, наб. р, Ф оятики , Калкц- к;ш мост, пр. I а^а (ври дсижсиил от ил. Л. Толстого — ИарвскоЙ пр+) Бкрв* СКНе ворота» ул. Охачек, рад4озд < Северная Верфь».
Остановки: 1) пл. Льва Толстого, 2} ул. Скороходов а, 3) пр* Л . Горького, 4) ил„ Реподшцнв, 5,1 ул. Халтурина. 6) Лотки й сад. 7) Я иже первая ул., 8) пр, 25-го Октября, 9) ЧораышЕв пер., 10} ул, Дерзки не к гм о, 11) Сеяная пл.’
1В) Обводный кан., 1й) Карискш пор,. Щ Кировский Райсовет, 21) Огородный В1‘Р,, ^2} ст. Пущине, 2%) Кировский с-д. 2&) Раа;езд <Сок. Ворфь».
№
Гостииь й двор — гЛвнмвсономбинат>. «ротвшекив— 18,05 км. Пробег— ;Ш ы. **У|ь с;;едоеаьия: пр. 25-го Октябри!
:■ т -го Иь>л5Г, Мсждуаародвый п р ,•* осювсков м^ссо,
Остановки: 1) ГостнныЙ двор, 2) Пр О к т я б р я , ' I ) Ч е р л ы я г ^ в в с р ^ 4 ) у л .
Р/&Р&.ннското, 5) Сиплая пл., В) Тёхло»«и-'.-гг, %) КраоиоармеЙ-
’а 8) Обводный !’<■ II, 0) ф-яа <К]> ^кк*, ][>( Р.?,<лаис&ал ул., 11) Г1*д
Тарифные участки
1) Ш . ии. Л. Толстого—■ лр. 23 Октября—25коп., Щ Пл. РевЩюдш!—яр.М айорова— 25 коп., 3) Пр. 25 Октября- ир. Огородиакова 25 к о и , 4) Б[>, Майорова— Парвсьип ворохл— 25 коп., 5) Пр. Огородникова—-Оевсрная Верфь—25 к., 6) 11р. Льв» Толстого — 1Гр. ^яороднц* кова--50 КОП., 7> Пл. Релолтшгп— Н'арм- скис ворота 50 коп., 8) Пр. 25 Октяб р я -С ев ер н ая 1?срфь—50 коп.
Весь маршрут—70 яоп.
На чадо двялюяпя — ог пл. Годного— О ч. 'Ю м.: окоз1ч. 24 ч. 21 м. Начало движения—от рая'езда ^Северная Верфь> 7 'I, 05 .ч., окоич. 7 ч, 07 ч.
№ О
Ул. Кр. Курсанта— Гл. Шгзо пл. Дюна- туры,
Протяжение— 10,8 ки. Пробег—*1Э м.Путь слодвваямя: ул. К р. Курсннти,
Милый пр ■ I1, ЗЬ’даиоиик, прося.К. Дпбкне*тД» Мишпшокдн наб.,пог.1]1 СтровтелеФ» Г14*публиканскнй мостпл. УрЕДКОГО» ор« ЗВ Октябри»ЛЖ* ^еф* стация, Ки|ичцин л., ул. луцк^Г", Тмвреиия ул.
Осшнойки: 1 ) Оллг.нкмя у л , 2 ) ф-тиь «Кр. 4КЛ«Як Щ Г10? Курс/иГГ*. V!1ь* ЛяГлсиехтв, Г>) Мытышг:1;.чя п:- г
•Люртешческий кв-тут, \} ял. тй?* * И - ^^Риена, У) П.ц .г.■МП 1 1 ) яр.п I. уд Голиаче*!;»,от^ипя, 14) ул. Шукоиекого, 1*Л л У, •г !!:!!-.г,1|:*’ 1Ь\ ул., и» т щ п |.>■ь.'1й сад, ]Ь) уд, Слудк^о, "И)} л^и.
«км ул., 20) м о ц . Д ^ 1*т,р „ . ' Р
Тарифные участки
1 ) Й И & 1 М У .1 У р ш и о г л - . '
ь ' -1 вГ* к * М » - ; т. :$.,ам КОВ., 3) пл. УршоияьМосковский вокзал—25 пос., 4) ул ^ ^ю лк-^Ц Щ ки. 1-й Пятилетки 23 :ои.0) Московский аоглад— 1|Л. Дветатут.- - ’
коГ17 ^Юльховая у л . - М осгаск. ьок-Ъ пр К. Ш ы ж ъ .
«арк ПКО им, 1*й иятиаеткя—(11 ) пд. Урицкого—-ил. Дяитатурк—51,» л,
Вось маршрут — 70 коп.
Начало . ' дией^ иви—от. ул, Кр. Ктр.Санта 7 ' ч, 15 35,, о кончай не— 28 ч. 14 м. От п.т. Дшггатуры—.? ч. 15 м окончание— 2 2 ч. &Ъ ^ . ’
№ 7
Ошгляидсиии вокзал — Пороховые—села Кол туш н.
Протяжен ко—21.05 км. Пробег— Г7 Путь следования: ул. Комсомол Ар-
сепалшш ул., Коядратьеж'ияй втл. •!..- люстровскяй ир.т к р. Лёв л на. шогге Ре волйщпп, ул. Колмулы, ^Солту^окуа нюсео.
Остановки; 1) Финляадсккй вокзал. 2 1 Лрсенлльндл ул„ 3 ? Гв>:ос>с1а! я уд, 4) Минеральная ул., 5) 1.1 лл: ютпевекял пр., С) ЛлеК(1авдронская ул.. V; ч] Лс-а в и а , § ) ш о с с е Д ' о в о з ш д п и , ! 5 И х о л я
с к а я у л . , ] 0 ) з : - л ч о п г , ! 1 V М е Г н ' . ч к а я
ф - к а , 1 . 2 » с о в х о з Ж Т 1 0 , 1 3 ’1 \ л . К о к 1 -
ни, 1 4 ) П о р о х о в ы е , 4 & ) ^ а н о г ^ и г т н ^ . ,
10) колхоз с 1-о Мая», 17) ::ллодрэц [18) дер. Яна по, 10) Ст. Деревня, 2 0 ) с. КоХтуые,
Тарифные участия
]) Ф|гллялдскин вокаад—Адексаидров- окаа ул.- 25 шш+,2)Ыпверахьвая ; .. Иведенскал ул.—2-1 еои ,^ ) Хлексьалрсв* ок.ш ул,—Ж1Л.-дор. ’.:осг—“3 коп., Р донская ул. — ул. Ком му ни —Г*) Жел.*дор. мост- Пороювые—-25 к.,6) 'Г'пиляндский вокаяд им,*дрр. «гост— 50 еолм 7) Минералъяая ул, —ул. ком* яупм — 5 0 к о п .,Д ш д о р к д р о а см ул. Пмрохг'вмо — 60 Ю1Ь. 1>) *РяИЛ ■ ловвал — Пороховые—70 яон., ■' 1х о | Л . 1< ь к * > л х о з 1 - Г 1> М ^ и •
11) Яо ('п.м'гьи*- Кчд гуиЦ" 1 у* 1 ,н‘
Ссгсь. «прЧ1|'1 , — - Р- **п‘
П...илч д н ж м м — -■■ ^ кой к и » Й Ч. 15ОЛ м. Ш К1и ,у « « < ' • ч- И ». а " ШЬ' '1. 1Д*
Т Р 1 ^ ЁР>,> *
4 0 2
Н* В
М,(» » « * " • * " " - ■ '*“ ■04у«0«с»0* (Иорвч"- ^ Пробег—35 к.
^ : т х » » * » - ' м % г " ' о Г Х :
Ш и * ® у р « “ * Я“ » . "Р- С9Д» С“ - Леяо*ого, ир. Володарской, пр, ПамятиОбтх^вской Обороны.
Остан^к^ 1) Йжжо»«1К в о м м , Ю Й & авек** Р 3) В м о и * * * # Раи-
4} Кр Пюциль, 6} Модьянца нм. Левана б) Фтодяид#* ж- л. «ост, 71 Смоланая уж-, 8) ЛЬднаивОкнй ни-т, 9) Закол «и ^н в и и , 10) И ц д о п и й™п ю ИМ. Ногана, 12) Ф-ка«Кавтоктоль. 13) Мы лоаарснд^и завод, 141 Московская ул., 15) Пролетарским завод, 10) Завод «м. ЛоиоиС$Ова. 1 0 Цвановскаа ул*, 1&) Чеснока в пер., 11Ь Ст&нцяоииая ул. 20) Бертов пер., 21) Проск. Обуювовой оборони у трикв. петда тракпарка им. Володарского.
Тарифные участии
1) Московке;, вокзал—завод их* Лопана— 25 коп*, 2) Кр. площадь — ф-ка Картонто^ь* “ 25 кип,, 3) Завод Вм»-I?’
папа—глвоц пл. Ломоносова —* 25 коп.!4} Ф-ка < К ар топ толь*— Бортов п е р ,—■25 коп., 5) Зав. им. Ломоносова— Т/я. им. Володарского— кои,т 0) Моо1 Н08СБПЙ вокзал—заи, ни. Ломоносова 50 воп.т 7) Кр- площадь—Б ерю в пер.— 5П коп., 8) Завод вм. Лонж ка — проса. Пая. Обуховской Обороны. 50 коп.
Весь маршрут—70 шоп.Начало дв о ксния —от Моск. вока.—
С ч, 21 и. оконч.—2В ч. 50 м., начало двв&ешхя от пр. Нйм# Обух. Ой?роиы— € ч, 5& и.. окончишие 0 ч. 20 мнн.
ч* „№ тин- 11 3-х «Флек* сочны! разьвяд, 28) Оэсряж. 24) тл,™ 1 Г я Р ом Люксембург—2Ь «ои.. Во»ад»ро«ого, К ^ ЩршлйЫШМущд,2 ) цд, Льва Толстого—пр. ТТролстнр.Победы- 2 5 коп., ») Уж. Розы Люксом-
уВаловсКИЙ парк.
бург—«ж* Т р у д а - 25 Ю<ц4} пр. Продет. Победы— ул. 3-то Июля—25 коп,, 5) 01,Х'иуда — М о с к о в с к и й вокзал 2 5 « п . ,<51 \л. 3-го Июля—Расстанвая улица 25 коп., 7) завод Электрик - площади
26) Кооператив, 27)Тарифные участии
1) Г ост пп. двор— ил. Льва Толстого— кои*, 2) пл. Льва Толстого—-эдпод
К Маркса - 25 иоп.З) з-д К. М артд — _ 2-й МурвяскаЙ—25 кои.,4) %& Мурен-
Труда—50 «он.. &) Площадь Груда - Московской вокзид — 50 коп., 9) вр Продет. Поводи—Гасса ап мая ул. — 50 к*
Весь маршрут—70 коп.Начало двнж. - от з-да «Эдоктрна*—
7 час, 11 и,,—ококч.—24 час. 1$ мня. От РассгаппоЙ ул.,—6 ч. 15 Мч окоич. 24 ч. 10 м.
■?г»
№10
и.аддон
окай пр.—ияеркн—а*> коп,, 5)Огвркя— Шуваловский парк—25 поп,. 6 ) Говшвый двор— Завод К. М аркса—50 коп», 7) щ. Льва Толстого — 2-й МурвиомаА йр.— ПО коп., 8) за и од К. Маркса -(«зорка -
! 50 к., 9) 2’Й Муринсккйп р.—Шуваловский парк—5 0 коп.. 10) Гоо»пиыЙ|дьор - 2-й Му рая ска В пр,—70 коп. 11) ол. Льва Т олстого—0з«*рки — "О кои, 12) а-д Карла М аркса—Шупаловскин пара— 70 коп., 18) Гистшжн двор—Олераи — 85 коп., 14) 11л. Льва Толстого — Шу- валонскнй парк—85 нон.
ЕЕвсь м а р ш р у т — 1 руб*
Пвчало двнжсиия: — от Госгяпого двора—5 ч, 41 я., окоич,—22 ч. 34 к.
ч. 31 м..
Фннляндснпй зоклал— Балтийский оон-У У Л ■
Протяжение—7,7 кы. Пробег — 28 Пути сдедивання: ця. Ленина,
Леикна, Арсснальпан наб., Лптейаый м., Шуваловского пирка—6 кр. Володарского, пр. Ыа^имсона, Зато-1 оковч*—23 ч* 24 м родный пр., Международный пр„ 5-я Красно армейская, пр, 1хр. Комалдиров, баб. Обводйого кан.
Остановки: 1) Финляндски* локаад,2} 11 паю городская ул,, 3) ул. Чайковского 4} уд Иесюля, 5) ул. Иеврасова, 6) ул. Жуковского^ 7) пр. 25-со Оагября 81 пл. На*писана, 0) Пять уповт 10) ул. Дэор-;з; и п о к о ю , 1 1 ] В и т с й т и б вокзал 18) 1 в х -нологичгсиий нл-тут, 13) 5-я Красноармейская, 14) пр. Кр. Команд!роа
№ 11-в (лсткяЁ)Гостиный двср — Озернн — Шувэлов-
еччи парн-Ю кнй.П ротяжение—26 к л . Пробег — 8У уггтг. Путь следования; ул, 1ассаля, пд. Лас-
саля, Инженерная ул., ул, 3-го Ьзоля. полл Жертв Рсвоэюцни, уд. Хадгурнаа. Кировский ^ост, пл. Революции, Карая* сквй пр., Кпровс&яИ о-в, Строганов
15) БаршавСЕЕЙ вовз.> 16) Ьалтнйсний СВ11|1 пост н тдпца, Черная репка, Лан-
№ 9
Завод «Электрик» —Расстаннэя улицаПротяженно—14,3 к*. Пробег- 50 у на Путь следованна; у и и к. акд. П&вдоса
Аптекарский пр., наб. рекк Карповкк. Пстронз-вловскля ул,, пр. К Либ- Екелта, Тучков мост, 1-к линии, В. 0., Срс^двий пр., 0-л ливня В. О., наб. и мост. лейт. Шмидта, пл. Труда, Бульвар Профсоюзов, пр. Н^ровоного, ул.Герц.ода, пр. 25 Октября, Дкговсяая уд.
Ос т а мо в м 1) З-д «Эюнтряк», 1) а-д €Красиогз&рдеен>, Н) «Злектро- т^хннчоокяй нн-тут, 4) Автором. а*д, Ботаинч. сал. 5> ил, Льва Толстого, в) уа. Леям на, 1) ул, Е. Люксембург* 8} Пионерская уд., $) црг Добродюйова, 10) Больница н^. Сдуцкой, 11» Средний пр, В. О.. 12» 8 л линия Б. 0 Р> 13» пр, Иролитар. Породи, 14) Наб,
дейг* Шкидта, 15) Нлсщадь Труда, 16) Игр. Подбельского, 17)Бульвар Ироф-Г. ЮЙ а, 18)1 II Л. НорГЛ1АК4>ГО, 10) уд.
вокэал.Тприфиые участки
1) Финляндский покз, — Пять углов— 25 к., 2) Уд, Некрасова—5-я Красно-1 ар^о&ская 25 кон. 3) Пять углов— Балтийский вокзал —25 к., 4) Фянаанд- Ский гок^ал— Г»ал гкяскни вокзад—50 к.
Весь маршрут 60 К*Начало дан;коппн.—Ох Фнпдяпдското
иОаэала в ч, 5В м., окончание часа 58 мяк,Т ч. 17 а
От Балтнйсного вокзала — окончание—24 ч. 01 м.
Ка 11
Даерзсямвкого, ^0) Ир 25 ( итлбрн,21123}Щ кр, 0ох^а]№когог ЩVI М'Л^е^ц^киИ нмй нер 2 >> уд,лькчыииб нО<Л, 31) К^рскин ул.,
\'шпы ,1|ЦЫ{ ул,
у в . Н л о х а и э в а , Щ у ? , Л а о с а д л
ул, В го Йшя, 24^ ул, Толкачева,Т*- Мирата,
Ктзиоч- 0) Иоио-
Гостиный двор—Озерки— Шуваловскийпарк,
Протяженна —17т7 им. Пробег—49 инн. Путь следования; Уд. Лаооадя, ил. Лас-
саля, Ншкепорнап ул., ул, Н-го Июдя, Подо Жертв Ре&олюшш, ул. Халтурила, Квровскпй мост, Кировский ир„ ул. Льна Толстого, В, Вудьфова уд., Грсиа- дерскиц мост, ул. Братства, пр, Карда МарксаЛф. Энгельса, 111 увадовевни П4фк,
Остановки: 1) Гисгиный двор.
ское шоссс, пр* Унгельса, Выборгское ш.оссо, дор. в .Левашове, дор. в Лгала- тово, дор. в Юкки.
Остановки: 1) Гостиный двор, 2) ул. 3-то Июля, 3) ноле Жертв Веводй^як, 4) у*. Халтурина, 5 | ид. Геволюдгс. в) чр, М. Горького, 7} гл. Скороюдою, 8) пх Л. Толстого, 9) Песочная ул., 10) уд. акад. Павлова, 11) Киров сник о-в, 12) Новодсревенская ааб.г 131 Чсриад рочка, 14) Ланское шоссе, 15) Яр* Эд- гедъоа» 16) 2-й Мурнискнй пр« 17)клубвм. Орлова, 18) городок Мнлецен, 19) Скоб н л ейский пр., 20)Нокдоянзн гора, 21) Песочный разлад, 22) Ояерт. 23) уд. Иолодарского, ^4) Юувмоис!.^* о:;ери. 25) Кооператив, 26) 13 Ту калов* сш& парк, 27) сельсовет Й го Парго* доиа, 28) почта, 29! дор. в Лови* в'х УО) ’Юр, в 10«кп, 31) школа, 3-) Д°* отдыха, 33,) Юккокое озеро, до^а совета).
Тарифные участкиI) Гоствный Двор —пл. Л ГолстОМ^
25 коп., Й) нл. -Я. Тол ото го — ” ?Р” _рочка—25 к,, 3) Черилярочк* 3*1 НУ*г Ш *
Щ ул. 8-го Июля, 3) Подо Жертв Геви-1 рнискнЗ ир*.— к,, 4» лиаян, 4) уд. Хадтуркпа, &) сд. Гево- дюцив. 0)‘ пр. М. Горького, 7) ул,Скоролодова, 3) ш. Льна Толстого,’М Мслпщшскш! Институт, 10) 11, Будь»
п|>ова уд:,, 11) пр, К. Маркса, 12) за- иод «Красная Заря», !3) завод ки.К. Маркса, 14) Флюгон пер. 15) 1-й Мг^цнекнЛ црм I >») С,йрд{|(1ольокал уз .17] Лалское шосое, 1Н> 2*Л Муршн ск«П пр., !У) кл. ни, Пржшт, 90) Гор милиции, 1*1) {'кобедоискиЛ нр, ‘,!2) Но*
Л три**
ский нр»,—Оверни— км Шувалове—35 к., в) Гсоткпый Д*?РТ Черкая рочка — 50 к,. 7) нл. Л-с г о г о 2 - й М у р и п о к п й н р 6 ) Ч г р н а п р и ч к а — И и 'р к в 5 0 к М у р ш и кн! п р . — Му&длв*'*** ,&0 к. 10) ГпогипыВ 4вор— окнв—70 доп.» II) ш ■** |й 7 ци
1 "Н>*и—70 » Г Ч ^ * » * И 2 ^ Ьш и и и ц к л й п а р ;! < 0 ,дк.« , л . ,Д и о р - О ш р к и - Н 5 к , Н ) 1-
1рВ —
т ().1М
, г > г л - ШупАжоВОДий ™ХЦу8»Лопекий иар|
Нссь маршрут1-т
ПГфК — , Г* КОВ- Юкки - 1 |».2 рубли.
№ 12С, О., Андреев-Мт'ковсииМ вокзал
рымок. I И Й1' Протяжение 5,3 км. Пробог—,Ш кеш. ГЫь следования: ю . Восстания, Лп*
я,*ск,мг ул., Раз'еэжа* ул.. Загород-дуй др., Нитобскнй вОКз;Ч|, \л, , 1,эср- лмисюиго, уд. Герлеил. ал. Моронского, бульэ« Профсоюзов, мост лойт. Шмидта,р^7 л ни. В* 0-
ОС1ЙНОНКН. 1) Литовская ул., у д .Л гв 10, Й М о е к липши вокзал, 3) Кузнечный пер., 4} разъезжая ул.. 5) ул, Марата* Плп» тглов, 7) ул.*Дзержинского, 8) 14лтоб- Ьнш вокзал, 9) .'Загородный пр., 10) Фонтанка (по троЙотО* 11) У*1» ®’Го Июля, ]2) ул. Плеханова, 13) ул. Герцена, 1-1} пл. Воровского, 1 ’>) бульв. Профсоюзов, 16) Дворец Тру*а; 3.7) наб, лейт. Шявда, 13) Андреевский рынок.
коп.,
красова- 2 Мурииоввв п р —поЧ> ул . К о и о п м о л а - т л Чапт,, « ' а№ . (I___ 3 ' к|“1фОт - ;>С
коп.,») ул. Липропа ^ ' ~ м ^ р01й 50 к'" '-ШГ 1 ' 4 е т д м р ^ Г 9 - 5 0/О кои. *
Вось маршрут—1 ру^.
я ' ! а '!п ,,ост»"- м » р » -'• 13 М., ОЕйичАпсго 21 ч. 4, 1 Отоконч. Л2 ч. 41 и.
ч, зоцчапно 21 ч 4 ! « Птс, Муркио 6 ч. 34 м„
пн-
а. !
Тарифные участки
]) .Московский вокзал— уд, Дзержинске го—20 в.. 2) Газсажал ул. у л 3-го Июля—20 к., 3) ул. Дзержинского— ул. Гер цр н а —20 к. 4) уд. 3-го Июля— 20 к., г"»} ул. Герое на — Андреевский ргсн.—20 к,, <5) Московский вокзал— ул. 3-го Июля—$0 в,. 7| Раэ'оэжая ул.— ул. Гедодлиа к., 8} ул, Дзержинского— Дворец Труда -30 к., 9 ) уд. И го Июля -Л н фсоэокнй рип*— 30 к,, 10) Московский вокзал — ул. Гор до па 40 к*, П ) Разъезжая ул. -Дворец Труда- 40 к., 22) уд. Дэержпяского — Андрееве к ей рын.—40 к.
Весь маршрут—50 к.
№ 1 3
Гостиный двор — Гражданка — с. Му (№«0.
Протяженно—1 7.3 км. Пробег—5 1 и, Путь следования: лр 25 Октября, пр
Я с-лодарского к ЛктаиньгГ! мост. Нижегородская ул.. Леской пр,, ЬЁ Мурив- сквй и р . М * Спасская, Б. С пасская, Д-^га и Гражданку, Тоесовскоо шоссо. о! С Т а н ®вни: 1} Гостиный двор»2 У», 3«го Июли, 3) уд. Толмачова,
. вр, Нлхнмсола, Г|] ул , Жуковского.Ул- Некрасова* ~) К лрочвая у л ,
} >л. Чайковского, и] ул. Комсомола, Лохавскнй пер., 11) Нсйшлот-мер*, 1!а(|урнп пер., 1Е) Литой*
^ Бктепиоа ул., 15|Флизгов нор.» к! {.’}* Ы у р и н с и в пр., 17) Кушслсвка,
) М’ вооилшенскаи ул,, ]1») 2-А ,Му* 20) Дорога в Граждан -
Гг/ ];'гЖ,фН'!Я чаять, 22) ул. Лаирова.^ к^л. 'ус^к Гражданка», 24) Ш кола,
Ь'’л^О-1 «.1ОР)и«. крепость»* 2(») жол,>рож. п а р е т . 27) седо М урн по.
■йГ'**'|(Иы* участки: I) Гоотня дкор 1* Коме<>мш »* - - - ЯГ—
^ 13-а
т,гГ0С1 НИ Ш лм р ~ ИиДУС1|>иальный туг— ор. Шадрмва.П р и » « еи ..« -Х 5 Д ки. Пробег—46 мня.
«Путь следования; пр. 25 ОктяПря, пр. «ододацского, Лигоиный клст Ни-
городская ул., Десной пр., 1-й Мт- р:-шсшм[ пр., парк Лесокмяечоскпй ака- демав. новобппцовская ул., в р. Житель»:.-й Муряастей пр., М. Спасская «ц,Ьтаро-Марголо1лсднЛ вр. дорога в Со-^новку, Полателсклч. уд., пр. ^аееокого Ал1‘1«-а1:дров1:ва:1 ул., пр. Шадрина.
Остановки: ]) Гостиный двор, 2) ул. 3*го Июля, 3) пр. Володарского, 4) уд. Ж уковского, 5) Кнрочпая ул., <!) уд. Чай- вовского, 1) ул. Комсомола, 8) Л о канский пер., 9)' Бабурин пер., 101) Ной- пгдогский пер., 11) Л л го в й ая ул., 13) Ва- тениаа ул., 18) Флююв пер., 14) 1-й Му-рлнекой пр., 15) Лесотйлпия. акадошпя, Ш) Под рёва ан ул., 17) пр, Эагольра,18) 2-и .Муранский нр„ 1Э) школа ФЗУ, 20) Круглый ируд, 21) М. Спасская ул., '№) Индустриальный 'ки-т'гт, 23) Хирурги адский нп-тут, 24) I рнгорьевская ул., 2^) пр. Шадрина.
Тарифные участии
1) Гостпный Д в о р —ул. Комсомола— -5 г:., 2) уд. Н екрасова—Бабу рзв пер.,— !-г> к., 1>) ул. Комсомола— 1-й Мурин- екпв пр. — 25 к., 4) Бабурин пор.— 2-й М урввскнй пр.— 25 к., 5) 1-й Му- рииоввй нр, — Круглый п р у д - 25 коп.. (!) 2-й Я урнаскнн вр — Пидустриальник ип*тут—2;» коп., 7) Круглый пруд — пр, Ш адрина—25 к., 8) Гойтш ш кДздр - 1-к МурикскиМ пр.— 50 к., 0) ул. Искра* сова — 2-й М урасский вр. — 50 коп,.10) ул. Комсомола — Круглый пруд— 50 к., 11) Бабурин вер. — Пидустрп-альи. нп-тут— к. 12) 1*й Муряк-окия прь- нр. Ш адрина 50 к., 13) 1’о- стип^н Двор Круглый пруд - 7 0 к.,11) ул, Ыокрасовд пр. Ш гдрина—70 к.
Весь маршрут -8 5 коп.
Ш) пл. \ |/уд*, 1 ]) Театр! льнаи плов га ц тИ « ' 13) «р. ЛЫорчи,, , 1 _ ЙКМй, 15) • опваи1^1 « I го< 1^) ^враишов н*ф , ->п , ’р- г>ктл|Г,;,„, Ю) йажаяврикя тж^
ни зкий р Н ? 4: 4 а ‘* ^ ко^ .21) Сяоль- овпй 2 п И ст' "Г)| ЧерлишФВ-
21> к» * * * '30) № .
т1тп -? .Т .® 1 '*•*: П Д .-2Я аог.. 2, К^-смш- п Г г " 1М 25 «< В) г«*грал .
^ , , Г " Рп " 25 > * ) Ссиим' 1 /, ' :•■•■ *1лм1:!,.цгкм ,Й я с^нра - г л . Д« )м—25 коп.^
я д <Саакабель» —Гогинрк—50 коп 4п ^ н в в я -у л . ^айкглеюгф-!
Геат1)адйаая в л, — ил. Дякта-туры — г.(» КО гг.Ьесь маршрут—70 коп.Начало д в и копая: от яда <Секка-
Оель>—в ч. 40 м.т- оконч. 2В ч.40 к 0 г ПЛ. Диктатуры:—б ч. 68 я,. 0К';ичаявв
ч. 42
■ а’ <Г-ЧЙ* и *"1 КГ/П ‘ “) Ул*у \ нвОури» нор.— 25 коп., 'И ул,‘ Ц|л »Ола— 1 Муриоскмй яр.- 2й коп.,
; Ь-Юуриц ПС'|*. 2 М урн номнП пр.^ ь'чг 6 )1 МуриискнЙ н|л ул .]|нри-I У *® Я0 1 Гг, в] Гог ПШУЯ двор —
" |Р Иц цгП ор- -оО л и п . , 1) |л. Нр'
N2 15
З а н о д <Совнабпль> — пл, Диктатуры. П ротяж ения — Л ,Э ян. Пробег 43 ипв. Путь слодонанни; завод « С в о т б е л м ,
ир, 11ролота|ЮКоИ Победы, В и I» линнм, щи&б. н иоот ю йт* ПГммдги. пл. п ул,
Труди, ул. Г1ВИ1М1* Е к а т е р в ятоф оякй нр., ул. .1'ГО Июля» И н ж ен ер н ая ул., пл. и < .|, |и л ш с к о г О , пр, Володарскогд!, ул. •Ы |кож *кого , Ц 0т*‘м кин акак ул., Кироч* пап ул,, уж* Оауцкого* уд.,ид, Д и ктату рм.
О С I Л И О II ИИ! 1) Я-Д <( Г[1Щ!Н|Ц|>,21 I ;оии(ОкЮ|| ул., *') Дитокая лншш,
дкпин, 5) Кос'1М ляока,СНЩМ. |) 1* в ДНИ Н1%
№ 16Московский вокзал —площадка у 5 ГЭС. Протяжений 14,!* км. (иожаоыап часть)
Пробег— 40 идя, ’ М Г Т 1Путь следования; Московски! вгжяал
(ст. Литовская, 10),—2-я Советская тл., Советский пр„ пл. Диктатур н, 'полыхав^ окиГг нр. Б. Одтвноквй могт. М. Олте я - скнй вр.. Дамба, нраввп! берег Цевм. Рааворотыая нд. у 5 ГЭС.
Остановки: 1) Л^оскоаскш! иок^ал(Литовская, 10), 2) Советский пр., 3) 8-ая Советская ул., 4) Заячий вгр., й) ул. Красной Конницы, й) ал. Длвта туры, 7) М. Охтенск.гй пр., 8) Марианская ул. 9) ь-д < Буре вести нк», 10) ДаиЗа (з д. «Ссворгшк Пресс»), 1 1 ) 4*ия. ;кед. жол, дор. мост, 12 ) 51еловой а-д <Крас* пая Заря>„ 13) з д <1,еснуйлива>. 14) <Ста1ш р т 6етоа>, 15 Ф-ка сЙрасиыа Ткач > у 16) Пн с чей. ф-ка ц^, Володар- свого, 1Т) постройка Болоддрского ^., 18) Амбулат фвя. 19) рабочей гарозок 5 ГЭС, 20) Рааворотн. плащ, у & Г *С.
Тарифные участив: 1] Московский тж - зал — пл. Днктатуры— 25 кон. 2 ) У Совет*скал — лав. «Буревестник* — 2л коп. 3) пл. Диктатуры - Фвд* ж<]л, д « и,— 25 кон. 4) в*л «Вурвостник» — з-д« Гсс жублика*— 25 коНм 5) Фи ил. ж. д мост— Писчоб^мажц&н ф-ка им. Володарского — ^5 коп., 6) Писчеб важная ф*кл «к Воде- дярскоги — Гаэворотная пл. ^ ГЭС.— 25 к,7) Моек В0КЗ:и -^ м ч л .ж . д .» Г—508) Фннл. ж. д, мост - 5 Г-Х > кии., У) нл. Диктатуры — ф-Ка ив, Водолар'екого -тО кои., Ю) 4? Совсгекля * 1 ■*■ Iс Гссп\(*лиш\> кои., 11) Москмскж» вокзал 5*н Г?)!*—70 коп.
Весь маршрт--70 <й)1
Яш < яг
4) 20 п (1) 10 н 1*3
I
I Кс)М й с н о н с к н й В 0 К 5 4 Я — п л
и , , М И М - Р | . а
•>Осижонии; 1)
у л Маркта.невски^ >СК-
Йр4) ул. Толмичова» 5Л 11.1«\а1К>ва, 7 ) У л
ил
М1 |“| л \\ дни ни. 0) иай. Л1* й г. Шмидта,
Т п * н » * А |*1л и т 1* б у « ы И п а п о я о д ы
4 0 4
1М,)|ЧПГ П МоогсаискпЬ2 2 ^ * 8 Июш 15 <01 2) у *
мчсил ‘ з рнцкого—15 к-3 - г о 1 1 М Я 1Т , 1 Л - '
ОбСЬ »#ршр]|т™й МОП.
шплло г*к#> - ° т Московского н ;к а -« Г Х Д - 1 ч. ночи, о * ш . *дащ-я о го -^ окдй^—1 ч - |Ш'Ш-
П Р И Г О Р О Д Н Ы Е А В Т О Б У С Н Ы Е М А Р Ш Р У Т Ы
Подиям отдычз, <Экспресс*Ленинград— СестрорОЦК—Нурорт.
И уть следования; Гоствпнп дтзер, нр 23-го Октября, У* ^ - т 1' !0'1Я:тро»ипШ вр.. Новадоровеискаа паб**Л Алтайское шоссе, Сефтрорщяое шоссе.
Оот&иовкя; 1) ГостнпыЙ двор, ■н кл Льна Толбтого. 3) 3*п Ьлвш ! '!., 4) Датта» Ольгннс, 6) Лпсий н ^ . V) Горская, 81 Александровская, I'1) !лр- ховкя, 10} Разлив, Щ Щестророцвий воням, 12) Сострорецкнй курорт*
Тарифные участии: 1) Л енинград- Лахга— 1 р.» 2) Далта— Александров' Скан— 1 р.. 3) Александрове к ал Ку- [>01С — 1 р Лени игр а л А .таксан д V ов-скзш—2 р.* 5) Лапа- — Курорт — 2 р. С) Ленинград -Курорт—3 р.
Начало р н женин. — От Гйотшюто двора -Ю ч. 00 к.. о ион манке — У 2 час. 30 я*
Маршрут лит. чБ>
Л о линч отдыха. «Экспресс >.Ленинград — Петергоф,
Путь следования: ул. 3-го Июля, и р. Майорову и р. Крас л их Бом &п даров,* IЙВОДГ. Ы И ка!!., ул. Г О3.0Ё1 ■ I] тс 8 кя. 1 Гонг -Сииковевая ул., ул. Стачок, Пвтергаф- снос птоссе,
Путь следовании в Петергофе: ул.Аарона, ул. Вслодарского* Крагам Л л р.. Советская ул., СсрлндА днорсд.
Остановки: 1) Гпптшш! двор, 2) Бал- 1 нйсЕгий вокзал, а) Лигою, 4) Стройна, *>) Петергоф*
Тарифные участки: 1) Ленин гр а д е п т о м — 1 р., 2} С трйльиа-П отг^тф — 1р.Т 3> Летюград—Стрелм!а— 2 р 41 Лощшград—Петергоф—3
II Петергофе: вокзал— дворец— музеи6 0 КОЕ,
Оп:|'д:1.тс пн1_‘ аг Г о от Ни Ого двора с Ь—!) ч* утр»,
ВоЗйращвййс© НптпргоФа 21--22 1
П Iпот я пиФиыа-участии
г ч Я «тс кии солоСКП1- <’СД" » Р' *■_{ ' _
11 ^пйГлпВ ^О Я П Я ОТ ■I I ы ■Л И
О 1[, угр и оконч, * “
Маршрут ЛИТ* «1»
^жеднйвноЛенч иград—Агадэтово*
Путь следования: м Говгапого двора дп Шувллонсяого «л>«а 110 ’!■’! \
| ОЦТОЛ ПО ВНоОрИИЦ.} гол некому шоссе.
О с т а н о в и и! О 1 остины и Д ■!> 2) пт. Революции, 8) пл. Лава IV ■4) пл. М. Горького, 6) м м д а а о к ^ , 6) Оаорки* 7) НГуваловекяй парк, 8) Пар головски! о/с*, 9)дорота вЛелашово, 10)дорога в Юнкп. I I ) ЛушюдОЖ 1^) пне станки», 13) Влрте'1'шсКИЙ11) Ноао Стрс илоио, 1а) Лоишши М'И>т г > к , Щ А г а л а т о п о .
Тарифные участки: 1) Гост г. а .ыи двор ОвррвЕ— 1 р. 2) Оэеркя -Лугмюдово-1 р . , У) Л у и подпил — Агалатово— 1 Р
Весь маршрут -3 р.
11а 9,1 ,. л Т о л с т о г о —пл. Диит. п т1» Ггледоялиия! ир+ К, л
Ттчкоп хост. 1 п ли II к л О г и н . пи ‘ «ост л' Гп. Шкидта. т , Лулмьар Профгкло;.г»н, пр. р,п|>4 у г» потяЛр», Л иго пекли натекал, Сокгский нр., пл. д*
Ос1ановии: И ул. Л. х2^ ул. Ленина, ■>) ул. Лю Л) !1|<. Добролюбова, Г*) скупкой, 0) Средний вр.* ?> Н а 8) ир. Пролет рекой Победы, 9) л пит. Шяндта, Ю) пл. Труд* "тиля, 12) ар. 25 М к т л б р я - ^цоп 1 1’>) \ * Нлсдапова, 14)И м л , 15) пр. Иаляксонд, Н>] МОКИН нокиал, 17) Совотсклй нр.+ Ц С;чзетскаи, Щ'Л аячий вер .,20} щ. \•гатуры.
уинол^ни. | _ 7 »И 1‘ " ‘ Тврифиые у ч в с 1Нк. 1) IIл. Л щ}„ о г т а Я ^ Ч в ) Вкртоиякокий с'о., , «того— лкмия - Ш к 2) г2_
ш Ь *а \х о - л^кееибург— ноО. Л1 чт. Ш анди—50*
Маршрут лит, *Д>
От. Петергоф — Гостит! цы.
Путь следования— Г и с т й.иг[1,коа шоссг.О с т а н о в к и : 1,! Ст. Петергоф,
2) 1'атнюлом, 3» Туи;Щ, 4) ВрвЯШЙЙ-10Р&- Д01Ц Г>) Патровскал, 1)1 ПороЖЕ и, 7) 1о- а нлицм.
8-ая линия — пр. мкгяор г-4 ) наб. ЮЙт. ПЬигдта— ул. 3-то И цц, «' I к., 5) щ». 25 Октября — Мосимц! вокзал СО к., в) МосповсзшЛ яиам* 1:л. Диктатуры—УО к. Я
Весь у.аошрут—1 р.
№ 10
Финляндский вокзал — Балтийский г?:: Путь следования: площ. .Ькяиа* ьл.
Леняза, Арсенальная паи., ЛнпЙЫ мост, пр. Володарского, пр. па^щ си
Тарифные участки: 1) Ст. П етергоф — -'агородныи пр.. .М ояд>л.р>диготро1«:кц*—3 р.. 3) Ст. Петергоф— 5*« Ь расвоарлен ская ул.. пр. Ьр. Г й м ж к и - З р. 50 к. 3) Петровская— м вд и р о в , яаб.О онодн. капы». •
IIИ о р о я с к н — рПорожки — 3 р, 50 к. 4) Порожки — Гостилицы — 3 I*. 50 к., 5) Иетров- окаа 1Ъ&гнл]щы — 1 р. Вось* маршрут— * Р-
НОЧНЫЕ АВТОБУСЫ
N1 5
Строгановская на<г.—Киров гиня зааод. Путь следования: Кпрооский о-в,
К ярош ш л йр., КировекиГс мост, нз. ЙСертп Роно .ио| Ц1 н, ул. 3-го Пн>ля, нр, ви. Газа, Н ^ С К й Я ул. Стачсгс.
Огланпвки: 1) Клрбю кий о-в,2) ул. им. акад. Павлова, Й) Пссочшл ул.'
' нл* Льва 1 одетого, 5 |ул . { Кброходотза.0) цр* М. Горького, 7) пл. Гсволюцны!3) ул. Х м туригт, 0) Летний п и . Н а-
О к т н б р я ,
Ог.тснакки: 1) Финляндски:: водах.2) ул. Ч у к о в с к о г о , В) у.:. Цйлйь 4) ул. Пекр&пшш. Г») ул. Нлков»:^- 6 ) пр. 20 Октября, 7) ил. Нагане- 8» Ннть углов, 9) ул* .1 . -1 0 ) ГигеОскиК оовэал. 1 Г' Геляон-гви- охн б институт, 12) 5-я Красива 1 ^) пр* К р. Кимандяр^Вт 1 4 1 скнГг иоЕЗад, 1о] Балтийский
Тарифные участии' 1)вока а д — 5 углов— 6 0 к.. 2 ) •> ?*?вБалтийский еокз,—$0 к., 3} ул. сова — Г)-л Красноармейская—оо **
Весь маршрут—1 Р
еФ1Т «-
№ 13
Маршрут лиг. «в*.
По дням отлыяа. ^Зиспрпсс»
Ленинград Догскоо Село.
сюдикакия: пр. 25 Оитября. Пр,. Л.чхнксопа, «Загородим!! црм о эагэ»
:. илл м.- чу п т .} Ыелдтнарод. иы& дрч Пулково сои шоссе, Детоко*С ЛЬ'Ч ОО 1ЛОСС1'.
Фсгйноккн; 1 / ГоотшгыЙ дчор. 2) йц« Г-бсвий новаал, Д^теаое ^оло.
Ж О м о р и а я у л . , 1 1 » пр.12) Чершлшев пер,, 15) ул. .’ е р ж н н е к о г о ^
Н ) С о н вал и л . , 1 5 ) пр* М а й о р о в а
1**) 1И(к0.1ЬСКН|1 НС]).! I »* ойчсп нер1 8 ) 1Ч'ргочева, 1 У ) а-д н и * М а р т л !
цр. 0 гй|'0ДИнк0ва, 21) Ойподлцп 'Куновскиго, ул. И г кк а и . , 2 ^ ) Н а р и о к н ч : в о р о т а , 2 3 ) И а д т а ! ^ 11 0 Ч Ц Л 4 ' ул., 7 ) ул*ОК я, ул., 1 4) N шпиоиекал ул,, 25} Ого* ' ■ ^шмоомола, У) - р о д н м в п р . , З П ) п е 1ш е з д а а м , д о р з щ ] * ! { и п ч кин н ^ ' р , , 1 1 '
Л а т о в ^ к м \л,,
ГостиныИ двор 2-Я ЙурВкС* *Путь следовании: г.р* 1 '• у .
м?. 1н.|.нч^рокого, Дщтейлый аа.то роде как ул.. Леской пр-
Остэ 1103ни: *1У Госгинын Я-го П ш я, :<) пр. ПалиИсо^
' ЧаАГ ■|.0«аЙ
■ ч I
у Кир.||к1и<1га п-даТарифный участки: П < троганопгклд
набш— пл. Льва Толстого 00 и. 2} цдощ Л ь в а Т о л о т о г о — п р . : : > О к т я б р я * , м к
■|) пл. Револ1 11.1И «линеал нл.—<И> кси/ (' »р* 2й Октября—а*д »,ч, М артов [Д» Оиинл Ил 1\|Ц11ЯГН1Л1 к!!! и , ,в< ^ ‘Ч,Г|1 ЕыфОООКШ . I1 я ) к. и ОСЬ марш|1р -1 Р,
1’Ь Л нюнишь уд„ 1^) )' -1- ]■!) 'ГлкЧс'Ь пир** 1 Г»| 1-й М|3 101 2 ‘ Ц М ^чмм кив пр.
Тарифные» учлетна: 1 5>л. Кочоимол*» 00 « с о и а — Еа^у ^сочила 1*и I) Г ти ур аи нар
485: |!||ап|вл||р ; ш г о б у о ы п п »| > 0 )Г 0 д м
лчТОБУСНЫЙ ТЕА ТРДЛ ЬН .
МАРШРУТ И СТОЯНКИ ТАКСИ
Теагр п о р ы II оолета— Московский
П.11. с.^сдозания: Т е*гралпля ялощ,,маги. Горцеаа. пр. 25-го Окг.
:' 0«ая»в«*:‘ 1) Театральная площадь,
И З В Л Е Ч Е Н И Езк! ирпватл ЭОл 1к30нй31Т(;1 такг.и
(ОбЯЭЮООДОО 1ЮС1ГЛ1[01!Лр»не Пров Ловсовста ОТ 120 лииаря 1935 гота про
токол Д; I}, 1
1. Ъш’тдрощасгсл пасоах.лрам Заним а т ь в г а и о л м о с т а с в ы ш е о б 1 > н в л в к в о Й кормы.
Г -Л 1 ГГ Е О 1 0 В ) \’Л. Д з е р ж и н с к о г о , ДЯ ах. В орм ском , о . 5 * ^ а к # а о м > 2 В аш рвщ аехс* привод с такси , « х 0-•I !'■• ч м И м и ' ) "пр* Нахиясоа», а ^ - ’ачолялш имя! я одкнл м ц о м и
“ »торие «агут П01Ф0-о ^ССЕОЕОКНЙ ВОЯГар-фмыИ участок: проезд по псом у
м рЕЯрУТ—“ 1 руб'*т<а маршруте работают стоиестные
уЩЗИРК.
ГАНС И
Догста стоянок: 1) ЛГосковскни сопл.*■>1 ФявдйОДСХяД вокз*, 3) Би^тнйок!!^вокзал 4) БнгеОсшш вохз., 5) пт. Льва Хагтого. 61 пр* 25 Октября. у Гостя «г. ^срз, тел. 525-02, 7) Дшзепская ул., Ь (“лксо моторный парк), тел. 4-0-34,
Бргмя работы;Начало работы такая—У ч* утра. Окол
и ц е работы такси— 3 ч. 30 л, лаэ'чп.Примечание: машины должны
быть в гаразе ре позже 4 час. утра.Тарнф — 1 руб. километр. П ростои
уакяр дотуека;отся не срьмно 2 0 пш. и оплачивайте я из расчета б р. И Час.
Зз&эзм но телефону бы по д и И юте я в порядку очореда при наличии ссобод- аых 2:ашин. |
ЕГря загородных яощ ках с обратным пррметг Щ. пассажиров взимается плата за а тот обратньш пробег до границы города*
иУаА
Границы города для такси
Потроградскод* районе. ГЬугровсяая*.. г;;Л-2 О1 керосиновых окг ало к), л евый Сере* Малой Нкикп, ^мсаноогсгровокий *°ст, Камс'лагост]юг/гкаа ул>3 Стро-
® К СТ Я Коя сая ул, в Выборгским районе. Чорпоречон-
и *
2 * ? ? * >'■• Ншсгадская ул., Чугун- ^ У Успением ул., Арсеаалъяад уд.,• "Щ и ■
5~иЛ уя.. /:?|.[Я0В пер., ЯзЫКОВа ул., ингвий пр., яр, К. М аркса,
| | Г . Г 1 , Г Ч Л „ ■ 1 ; у ; , -I * ,
' л Р- Тявдфсв*ек*й ул..• • . .р .й ж а л ваб ., Больше О дтон-Ц к■ Ч
Б Вп- ■ • С д э р с . к о ч р а ^ п н е , I ! о л ь ш е - О х т ё я *
8 * • & * ■ ? » * * * Щ ш Д О м е л ь - *чеяа Лаадца, ООипдмиЯ напал вдет, а в н а ни,_ • ■; Екатеривйсаалская гл.,
• в « * «« ки ш а. К а « й 1 Й Й Й Ь Мь <Йй и*т;а; ул.' И к«Роесиом районах.
« I мШиъ
л.,К1 '>-наИ1ИМ!$К
У"?', Кл1лк!101гая ул.,ь!(>сеопскяс ворота, Д1а-
дить ооивку такси.,1. Ь осп р сщ ай щ поровоака киыо-фяль.м,
чс уплиованлкх я мстлллтссино коробнлИЛII Л1ЦИГ-СК.
4. В о С п р о щ а в т с л п а с с а.:кн рам в у с ш п - 1и"ться 15 работу шофороп и трсиоплть развития с к о р о с т и СВВДНДО у с и ц у а ш и н хкорм.
5. Шофер такой ирл наличии не* скольких ^аЕалчпков. пассажиров предо- стаэллст такса порэдуу л с айх в по- ряд в о оч ор од н; у. м но р 11 аосапчЯ р ов т о ф о - ром ло допусластся.
(3. Шофер такси ну может подражать против 1]р.*лло:];сниого ему гглссагпир ш маршрута, пе угрожающею порчен такси я находящегося в черте города.
<. Поездка эс, установленную лдминя- стратвваую черту города ’ считается загородной; при загородной посадке пассажир оплачивает Обраглыа итюезд такси до границы города по существующему тарану. Поездка на расстояние свыше 50 километров л с доцускавтся без раарешонал виснетчорн таксомо- ФдрПОТО парка.
8, Плата щ проезд пассажиров на та;;С|[ устанавливается 1 руб-, за км.проогга тапси.
'3, Н ач ад ш ая плага пря включении счетчпна— 40 коп.. нз которых 20 кол., а дуг в погашение платы за проезд.
10. Пассажир уплачивает ва проезд на такой только ту суяи у денег, которая п ■ пазана на цифорблато ечвтчппа, с надбавкой 100»&, и инкакне дояолни- т о л ь ш е приплаты не доиускаютоя.
11. При ожидав л а шгасшнрбв вре«д стг>п'1г:н такси учитывается часами таксометра ез расчета 15 коп. га ка:й- дыо 3 иянутгт и оумчгц поллезкащал оплате за ожидание, тполл г т иокигаопе сч«тчмна. Оплата производится с? иад- Саьной 1 0 0 ^ к погЕяааииЮ счетчика.
Примечание, Одсядшшо ттясса-зспрон рЕгзрешаотся по иолее 2 0 л:л-11 ут? повторное ожидание пе болов1.У минут.Г!?, Шо((.е[» такси обязан по требона*
пию пассажира как при расилап?, так я нря ожидании, и:.гддть паовжиру квитандню на шл^чеяпую сумму денегС V к^заннс у В1И-МОЛЯ п номера та кг и,■ ■
13. Исд^чае ухода п:и'паН':прл с такси пос-лг в к л о к 1 'им ечстчика пассаашр
дня
Г5, ■яофер^ч, но Д0 С |С 1;я ;тс .ч я рг»ч**: »гри. мст^я, две: тоуиотр^Глечив лгг-чнвыгекиющумп отсюда иоСдвдбтнклми.
1'«. Кнновныв и нов лг'ннл тався 1 руло вал но, И{1Яопого1лгш1я н т. н.}обяааиы номедлелпо во требовав дю |^|фарв, услатять (иод яяятаядкю) по у ста I и >вх * 1 г иол таксе от О]) мое т ъ и р и ч в- 11СНПОГО у б ы т о ,
И . Справки «■! ;;:^Гштых Н'-щах пасса-жнрачд е такси выдаются вж^дпиепо и та:.сомоторпом парко, Диеснокля *л. -V 1 1, о 8 часов утра до 16 часов я по телефону за 405-07,
При яо?. и и ииовол и гл педоразуконмй с I гг о х р а м и гаке я пассажир и м иадле- жвг обращаться л содействию мкляция п я случаи г*рурегулкровання конфликта с игоф^рох такси на мосте, *палобм на ноаакояЁме действия шофера такси п нввьмвЕЯОй форме пли устно «0 1 еле- фоку следует направлять в Отдел Коммерческой Лкоплёатацаи треста Леи-автограде; Конюшенная пл.. Л? 2 и яо тел. аа 431-27.
'20. Дяца виновные в нарушеппи н, в. з настоящего обязательного поста-
повлеши, надпгфгашгев штрафу иа месте, налагаемому органами милиция з размере 3 руб., а ва нарушение и. п. 4 —7порез Ад^кзмпссню до ГА1 руб. с заме- юй яснраитрх,1 работам и до 15 днеГи
Примечание. При отказе уплатить ипрчф таковой локет бмгь увеличен начальником с тлел ей я я ми лиц па дэ П рублен.
п й Р О х е д ы т к а т е р а
И З В Л Е Ч Е Н И Е
на правил ноль.товатшя лристалн^н. пассажир с кич и пароходами, тепл 1 л од а ми нмоторными катера и и треста «Дсявод-
пугь> в навигацию 1935 года.
(Поста по влей по През. .Тея со но та Й 3 /У 1-^ г., прот. . е 74).
—«* ц. I ул., Михайлов- обязан уплатить вюфору такси сумму1*^ ЛойФи 2®°с‘и,!:|Е,,в кая уд,, П ари-! денег, согласно поклаипня ОХ^)1к*
К ая“ * ^ надбавкой 1[НР/0. ^17* * *ЛйнаСургскаи ул., 14. Ирм выяове ...... такси
. г е ?**4 , районе* Кош
А^>№аоя||ая лишит, <}■гяГСП“ГФ I I | П Г. Г|| г-,. Ч ч
• ’ *........ - '( С1Г-1 ^ А'. > Л '1Л>*
!"к ИМ а” ' ' ' »Л»*1
из нпрки н. и <* •! • .1 *'го гт0 1 1!)1,и г п т -моегь пробега талон о г М0 С1 > стоппкидо пиесми^нри •.•нлп'тн.им гк пи^'сазняро^л # С", 34 * * * '1 : ■ Г
Ь. а. I ■ | ч"н Г I Ц1 • к Т>1! 'IIV1 “ I ,Гл. Л |мм-.|Д 1.4к са^иир^^ ь Т..К1,н 1;>н .
миз.л.и 'И'ниок ечотчики, но СоглаIЛиIйIп I
от
1. посадка пассажиров на парохода, теплоходы я .моторные катера прлилшо- днтся в порядке жишзГс очероли п лешь поп до сысадки нрлбызш!::'; пассажиров с судии.
Причсчанпе^ а) Имход пассажиров с судна пе допускается до волной остановки к зач&тнвяняя у прлстаан.
б Посадка па^нч!пептон на к атер?.. ларг’.чодм и толлоходтч! прекращается поолс: подача отходящий ларох^л V’ идя теплоходом одного :|р? дол житель- н о т Л У коротких ВВуКм1И4\ СЧГЛДЛ й и яагером одного ввуковог! сш н и а .
ВОСПРЕЩАЕТСЯ:а) нахождение пассажиров оа яря*
стан и, внутри катера, парохода^ теплоход г* сверх уешновлени^й нормы;
о) ]1;1СЯЯТК0 спиртных иаиитко# И игра н иирты;
к) с;ур<-л иг- на по^х оудал, аа И0.К1И'- чопоеи пароходов о огярыю! «осенях Палубив, где нлошм
г) П”р;‘з *ска дегко 1 предлогов или модж-т*)^* 4кироени, биквмм в црдячяете' рудл
436
, Л • ‘ П Ю Я О КПШЗ-ЛОВТЫ « ЙЛДДО*
1 3 н ^ ,ывчлтк0 ввщо'" л ’ яО В М И И В » ЖВВ0ТНЫ1 И ЧТИЦ III»
к яяторах. з а исключен].." иЛ РМ адв пригородной
ш п я п , о чей см, п. 1 * настоящих пра- мы;
е) п р о и з в о д и т ь и д с у д а х ш у м ;
Примечаннс; организованноо леиве я нгрл на музыкальных инструментах разрешается при отсутствии црзрйлл'^ян со стороны остальных пассажиров.ж) посторонни» л и лам проводитк п
дгйстеио руленой у п р а в л е н и е , м о т г р ы пдртпто п р и с п о с о б л е н и я судов,
4 , Пассажиры в а т е р о в , п е р е х о д о в и^еилоюдов обязанIII оплачивать свой 15ро- ^яд но с у щ е с тв у ю щ е м у т а р и ф у и п о л у ч а ть 6ллеты некедлонво п р и входе и л судно, не о ж и д а я н а п о м и н а н и я м а т р о с а -Е О И Д у К Г О р й ,
7, Д оти ростом до 1 м., к е бохео о д ного при пдатном пассажире, п р о в о з я т с яб е с с д а -д о .
13* Пассажир, яо взявший своевроиен но билета иди покравший его, сяк-ТаОТСЯ |б с зб ВЛ Р Т В ]Л М.
1$. Каждый пассажир имеет право бесплатно провопить с собой ручной багаж. свободно умещающийся у пего па рунах л не стесняющий объемом других иассажнров.
’ц-З, Б а г а ж , п р евы ш аю щ и й р а зм е р о м х тяж естью р у ч н у ю кладь и не п о д п а даю щ ий под п о н я т и е « р у ч н о й клали » , д о п у ск ается к т р е и о з к е и склю ч и тельн о «а плату, взимаемую в р а з м е р е с т о и м о с т и бпдота п а с с а ж и р а , п р о в о з и в ш е го багаж .
Примечание: а ) Каждое место ш а т кого багажа не должно превышать 20 кг и разхсрон не более 75 см И длину II высоту.
и) Б о л ш н о о р п о о тр о в и о ( м у з ы к а л ь ные) я ш п р } менты о п л а ч и в а ю т с я к а к багаж .
17, П е р е в о зк а гр о м о зд к и х пещ ей в а теплоходах и к а т е р ах т р е с т а « Л ен в о д - пут 1>1 не I ал р еш аегсл , ал и с к л ю ч е н и е м пароходов Неясной л в п н п (Обухове— П ороги ) , н а к о то р ы х п е р е в о з к а т а к и х ьощ ея, а т а к ж е м глкпх ж и в о т н ы х и ЗТИЦ д о п у с к а е тс я при соблю ден пн б е дующих у с л о в и и :
а) пассажиры Невской линии о разрешении п^андлра парохода мч>:\т по- рггао^ить с собой пптц и мелких живот- них, с доплатой как за Гагал; и боа ответств сн и ости! за целость и содран- ность этих животных п птиц со стороны треста «ЛенБодпуть».
Примочпнно: собаки ВЕ0^ Яш ^Оса тлри, по в паморднияах и РШ1ЭЙ,19. 3 * порчу Л«ущ«от.»
ШЛО обязаны немедленно по \ ^шткиостного липа, обслукн^11 1 ' хор иди парохвд, уплатить по ™ |Та1ОМВКООТ1. првчяевввого убы тю 0ОМ*Я».тстаяовденвой таксы, и при )к о к а и н е п р о в и д и тс я в поГ. а « >-отаиоцлевня П реавдвум Л е и в и г р м п Ц С'пцр.та от 4 нюня 1931 г. <’> ооссп ион порядке ю ы свавия аа у№ т*н, прк-чиненные транспорту» 1<Ьестник> А- « »1931 г.).
РЕЙСЫ ПАРОХОДОВ И МОТОРНЫХ КАТЕРОВостровная линия № Т.
Протяженна— 8.25 км.Летний сад Центр* парк культуры И
отдыха им, Кирова (Кировский о-в б. Елзшк).
Путь гледования; р. В* Нова, Ъоль’п, Невка, Средн. Невна,
Остановка 1) Лотипй сад, 2) Кировски и о-в (б. Крестовский), 3) ЦИКО им. Кирова.
Тариф но всему маршруту— 50 к.Линия открывается 10 «ал, закры
вается 15 сентября.Линия функционирует ежедневно. Н а
чало дввж. от Летнего с а д а — в 1 0 ч. утра, окончание дел ж, от Ц 11К 0 —л 1 ч. йечн. Интервалы между отходами суд он от 1о до 20 лцш .
Примечание; под наименование*«птац» понимаются ьсо ы цы гзш) 0.в *5 якомватяы! и домашних птиц, я пояланксиовшисм «мелкие жкмотоые*-- комнатные животные (и том число я собаки), а также «ролики П псоо сятл.
Островная линия № 2,
(П ассажирские моторные катера)
Пр. 25 Октября — Центр, парк культ, п отдыха нм. Кирова (Ннросский о-в),
Протяженно— 10 км, Пробэг— 53 м* Путь следования: р, Фонтанка, рХольцг.
Нева, р, Бо.1Ьш. Ненка, р. Ср«пн.Невка. 1 г
Остановки: 1) Лр. 25 Октября, 2>Нои. Деревня, :?] Кировский (б. КрсстовекшО н-н, -1) Ц11К0 нм. Кнрода.
Т а р и ф
1) Пр. 25 Октября — ЦП КО «м Кг-рпиа^-^О к.
2) 11р. 25 Октября— Новая Дереннн__50 к.
Н е в с н а я л ч м и л
0бух©пп^Парш и, IПротяженно— км, Сре4\н. п
ок. И т|.Путь следования— р Ьолмп&с цГп Ост^коннк: 1> и ^ую яо . 2) .
3) Саратовская колон.,, 4^ Сл=;Г>) ПнНОВЬОВО, 6) ПжорСкал боц,й|7) Овдвво, 8) Ижора, 9) »Кр. Ъ щ . :101 Цкрогово, 1 ]) -1влдияао ( >д), 1^,рОГВг ' ' ^ л
Л иняя открыиаогся с 1 май к Эдг иаотсн 15 ноября. ™
Т а р и ф
1) Перегони между прйставям»^^!2 ) О б у х о в е — З и н о в ь е в о — 4 0 к .
Д) Зиновьево—Пороги—40 к.Вась маршрут—80 к.Первый пароход: от Обухова
п •'! ч* утра, а последний от Обую^ 7 Порогов—в -'5 ч. 45 м. ^А я
Перевоз через р. Большую Каву ^ ■
Обществен ый пер. Невхи^комё!>^г. {Село Смоленское — 1.а право у 6гге.*| реии).
Пор своз откры вается носли пе :>1:тад| реки Большой Ноны к |.улкцнопирует до осеннего ледостава (появления сш}.
Интервалы между отвалами пародов» з зависимости от притока г; чнро»от 5 15 минут, 0Д |
Заводам я фабрикам и о массой*, заявкам отпускаются талоны по 12г г
Тарп ^ —15 коп, / З И
Перевоз через р. Большую Нзе^"г 2
Ф а б р и к а В о л о д а р с к о г о — л е я . ; - *?-
Невы. Перевоз открывается после вектля Позы н функционирует до оош*» .тедоегмва. Перевоз работает с 5 Ч. 3 ^ до 2 ч. лочн. Тариф — 13 коп.
Перевозки по водным лутя экскурсий '*%Ш
Грегт <Лснводиуть> пропзодпт возки массовых лкскурсий* о.5с ем их пассажиткжим и ;к.рох- I сгндостыо от 120 до 150 чсл. ходами вместимостью на мотокатярамц вместичоегь ь-1 ка *
Условил оплаты но согл Заявки па перевозки и
три дня до поездка по адресу: с инк остров, ОетрокекнЛ траст <Л 1гл п одп у г к » гру ппя с К ого флот;!, тол, В-4-1-8*3*
Я) Новая Деревня Кирооовин (б. Кла
б) ш ГЛ. численные нищ« жиоптщлс и пни нрнннкаются к ннрвхо^ко т л щ о
а таре {вщкке. картоне или в клоощ в I а00101 от аал
Ы-НИИ
Линия открываете л с 10 пан, аалша-ваотся 15 сопт.
Линии рнГл.таот В обычпыолип.- • .... вын катер от пр, 25 ОятиЛр» н ь . последний катч > от Кврожтиого оГ*^ОТХОДЯТ в 12. ч* 30 м. ночи, а ,П11Х 1м ,
т Т » Й Й п « пор ВЫ.. к ; , , , : ;■ Ь | пр. 261 ОятлЛря отх о д и и ю ч. ;п> ы
Ф " У ГрН игера™ дм мг'жду т м ц ц м ц г ч м 1ров ё ^ П ми п. к.»го-
РАСПИСАНИЕДВИЖЕНИЯ Г РОХОДОК С ЭУР ПАРОХОДА ГОЛОДНОМ СООБЩЕНИИ П
ФИНСКОМУ М Л
Пристань отправлявияШмид*в, про)ик ® лини* ^4**юлоф. № 114 60. Тр -116, |Мк 22. :•>. и Э4Т
I ) Ленинград кроиштад! 1сж^ди. с 1 ццл до 13* «АЛ(т.
«плюд*»: И* Лона трэда:1‘" л* .. Н т 1»ппнтгл1тх'—»7Р-'1’* " 'П ч. На Кронштадта^— | ч„
* 1« 4,4 ч.
,Х 1тгдт.«- ^
^ Г .-м ат Петергоф и обратно—*1 >нш*град »., 1 и «.’1 Ю ‘ ° «СИТ,^ 1/п'1>оШ«л: Нз Лсижиград*: 9 ч.,
0, ' Ч 4 Л * ■■ I-’ Ч. 4Ь «.. 16 ч. 30 *.. Ч 4 19 ч 20 ч, Ю к , 21 ч. 50 м.*8 ’ м .^пгп^а-® ч*1 & ч< ^ *■*5 , > 5 « - » « - 18 -■• « ■ ч-Г ч -Рьс\'ТС'ЯНН0 - **• ^ „ и К
1....дшжил'ДЬв. м д а - 1 Ч, зо и.- ’ п г - о с ь х а — 1 Р - Ю к о п .Г г Л Н М О С Т Ь * Г
- 1**ннгрлд - Петергоф - Кронштадт—' . Г г I я д д о 15 оант.(*№■
От «од гд ргочолоа: На Лслащрцд»— 11 ч. ?? “ П1|1 1з к Р°Н*ит. - Й ч. 30 *„IV *!•/> ■*.
Расстояние— 38 к*.11род| -яаиггогьи я стк хода—2 ч. 45 и 4) Ленинград,— По М ф го ф — Оран ней аум-
г*о1н. с 1 нал впредь до нииеисиня.Огход пароходов; Из Ленинграда: 11 ч„
_1 ч. 50 и, Ц*0раижеп&ауиа—7 ч. 45 м.. 14 ч. 4л д.
Расеюлнно—40 к*.Оро до лкктед ь и осп, деда—2 ч. -1 н.
Пригородное с о обще и ко между Ораниенбаумом и Кронштадтом с 1 мак до
1 5 с е н т я б р я
Из Кронштадта—6 п., 7 ч. 30 V., 8 ч, '* ч.. О ч. 40 к. ю ч. 20 а., 12 ч.
12 ч. 40м., 14 ч. 29м., 15 Чи, ЗГ.ч. Юн,,1 * ч. 20 м., 11) ч.„ 19 ч. 40 я,21 ч* 20 и., 22 ч 23 ч,
Из Оранианба^а— *\ ч , 7 ч , 8ч. 30 м.,!> ч, 10 я,, 10 ч. 50*., 11 ч, 30 и,,13 ч! 10 и , ч., &0 и., ]Г» ч. 10 х.р17 ч. М) п., 18 ч. 30 н.. 2Ф ч. 10 м.,20 ч* 50 Мц, 22 ч. № к.
Рао&х*«п«е~9 К3|,11ро&о лжцидыгость хода—40 мяв.<-тонкость прадед* 70 кон. (хоэх.
^Дозици) н 40 пои. дотсх.
Ленинград—ШлиссельбургПристань отправления:—Смольная на»
бережная у Оитонского моста. Трат ван ПО, 12, 10, 27г тел. 608-95,
В Р Е М Я О Т В А Л А П АР О ХО Д ОВ
г1 п и с т а н с. т ^1
С откр.ИЛИНГ, но
23/1У
С 23/1УПО 19 V
С 10/Уно
31/У
С 1 VI по
31 У Ш
С 1/1Х но
15/Х
С 16/х 11“
31/Х !
С 3/ХЕ дозахр.
наа^гш.1
|>ГХ.1 ЕЗ ,И?11ИП1рЗ-Дй
1 1 ч. 30 м.
■1 ■
9 ч. 1» ч.
8 м. —30 м.11 ч.—:>0 к. 18 ч,
: 21 ч. 1 \
8 ч.11 ч.16 ч.1§ ч.—30 м.21 ч +—80 м.
| в ч.—ЯО ук 1 ч, —30 м,
1е> ч.—30 м. 1Й ч,— :
9 ч . -14 ч. 30 к. 17 ч.—ЙО и,
0 ч. 16 ч.
Оте I ал Шхвсссльбурга
6 ч. о ч.16 ч.— 30 к
■
; «
0 ч.7 ч.—30 и,
ъ —ЗОя. 21 ч.
5 ч. 7 ч.
14 ч. 17 ч. 21 1.
, 5 ч,— ЯО м, 7 ч .—МО м.
! 13 ч.—30 м. 16 ч.—30 м.
1
| С ч.У ч.
16 ч .—30 м.
1 7 ч.
, 1й ч.
1 1ч' тг'япгс—00 км.И| шж» хода от Лонгда до Шл:с<
ч часа.Пр;цгА_ хода от Шднеселъб, да
’ о часа,'- тороси» проезда Ленинград— IIIли о
ОДьФгрг; I класс—2 р. 70 кон*, 11 кдасс. ■ . ■■ ' * ■' ИГ" I Ж-2 ■_ г Е. / "1 шя ж Ь *. »- в 41
Д е т и д о 5 л е т д о р о ъ о & я т е я б о с и д а т в о ,
н а н е б о д е е о д н о г о , п и в а р о с т о г о н а д *
слжнра.От 5 до 10 дет—25% сто^чогтп
Г - п л е т а .
Г| гпI . 41 г" ■Стриж,ость абонент энтных билетов
|> С;'ТВ следования пароходы а^ЮДЕТь п р с с т & в я н ; О С у х о в » , З к >
!{Х>, ИдЕ^ра, Домбаля, Пирогоио,«браги, НаангасЕое, Остротан, Павл оно, 2«лоо»о^ Ыойжа, Моск. ДуЛровпа,
«ргсхая Дубровка, Но аду бег рой,--ЙГГ:0. Р ШлчгКа■ 1а з ш иьроходдх ц^ок’Тсл б^фотц.*Ь &СС-Н к ^ а а н н к м л и п н я м и р н и л *
' ' т'.я 8 иврпозвд бмвж по особому- «1т. •’ а- . Л ? Т ! Ш
Па аншшх Лснниград—Крозита;т^ Лецииград—ОракиоиПауи и Лснпнгра ;— I и да сс од ьб у рг пронзяодп гоя г; родал;^аГюае«слтн 1 л бидетоя,
Стоичастк абопомгнтного бядстаясчы- сдастся, нододя ва доны ргпояого билета
1 &л соответствующее число поездок си следую щей екя дкоЛ:
а ) но б в ю т а м н а 1 0 ио^адот- стоик.енплиются «а Ь°/^
а) по б^тх^тач на 20 нооддое стояя. с н и ж а е т с я ца
и ) п э б п л м л У в п а 3 0 п о е л д о х с т р е э с .
с и н ^ а с г с я на 1 ^ /^Г) со |5ти<?тал к а 6*Л п о с з д о е счхн-к.
гпня*петел на 20г:/^Аооисм е зти—С к * етк 1|-' з ел кя пв и 1‘
правок проезда одновременно лр.ч г,» кодичостеа дни у ирс дедах наличие го пененоздзов&'лвого ' ^пгла ;:уполон но абонементу, но с обззлгедьп^к зтрсхСт-- яленисм в кассу аоонокоытяоА к п в х и ддч конносрщовлашя бидстож.
Л б о а е я е в г н и в й н д о т и д , - й с т б п т г д ъ к ^
с к о м о * г г а н л в м д а ч н д о о к о н ч а н и и д е т -
Н О И п я в а г а д к ! ^ № > в р е м я Енисей и ч н с а *
и н и н о 4 н а д к о м у з а л и в у о б о ц О м е в т - - ^
С п л е т и н е д с Й с т в н г о и . и ы .
ЦЕНТРАМВАЙа — ТРЕСТ ГОРОДСКИ
Ж. Д. ШУ л . а у д ' к т о Р о с с а , 1 / 3 , т т . 1 8 5 * 1 *
(уир&вдЛ 5 4 1 -7 0 (канц .) Н /о Тр-- т*7. 12, 13, 11. 24, 34, 40. Авт.: В, 9-
I Л, 15. Щ
3> подсини Гране порт иого Лспсоистл. ;д Д
Функции: т :» е в п з п а плес&з&яг^* 7 'ЗС1И р0.1ЬГ09ЫМ ТрЯНСИОрТОИ ' Три черте- города, и пригорода*. 4-1
У п р - ш й трестом Фрушквн Д. ** т. л54-Г*7. зам. И сак о в В. II-. г* у :? ’., техн. дир-ор Д у в с к в ! Н. II-- у иом-кн т е ш . дяр-ора: [Игоря?? V*т. Г.>;’. N5» ^идьгЧ'ртадь Л, тир-тего трЬстпч Лк^иты'Е^кл-'1 Ь * т. 554-67. + ^
Упр-ино делами — у п р а в д а ^ и ‘ - П. А,, т. 135 ]■■, в и /Г ’.нанц .-Т 'Т Ь* * правовой лгдад— нач. ЦнмеяВ
Планоец-эконо», отд.— ***4 '' ! \Л. А., т. !& № > , ш . В « * 01Р«” к 9* ст им; :Ьр’и(«рей В. А.
Финанс, лгдад — илч Лурь* ,ь 1 т, .1,1*1-77, .щ"!, 1 Ц *С0 К1 , С1 ЛТИГТМГЧИ мач. ^ л * 'I- 1 *
Ьухг-рн» и , м \ и 1 н ’мт. Ш У1, я&К'Л*: М м у р 1» » ЛГ&ринцкпЛ II л. ЯИ
I ЦЖПД 1)^Кк1 «ИА< Л VД умский Н. И . т 47Ы А **■II Г» т Ш 4Ц* нам. г- 1111лп' ЯН I
агкжоимд—нач. Кнорин» Г. М., й ЧI ■ ■ : ■ ' :1Ч‘ мЛ1 Л 'Ю М Т * * СТА КПП я
У,- х ||. Е.. &75-3&Ьмк'гны»! отдел нач. I имлфоев И, М ;
шмппл безопасности дзиж,— руков, Грл-^рьо» Л. !1;. т. ЛМ.Г^орган.гя обществ, «оятризя - Ыинд Ь. Л . т. 21 -1 >: гл. а|,.ч|агчеры: 1 трогавт О, Ь., т. 5<<э-еэ,г. мьцхам Г. X* V. 436*33 ,1 рбавдкч А. Р. В<?мар С. Йй Крючков Д. Л.
ПуТИ Е!Я (н цНГМЫ ЧРВ 1>* Л , ,
_ л54-7*. за». Нурикоц М, Г.; мастери ц е - Чугунная уд , 2+ т. Г-21Л-13. иач.^я^нл-тин Н. Я.
Энерго-слуюФ—ирид. нач. Каплто • д о II.. т. М 1*71, за*. Стассико а Ф.* Служил гражданскихсооружений —«дч.раскльев Н- Н . т« 541-68.
Рвмвятн. сектор-нач. 1’отпиыхЬ. 1., -. ^41-63: нвзртврк. сектор -нач. Код- '■:н Н. Г., т. 61-1" ; г.трвкт. к-ра *. 25&-82
Отдел снабжения —нач. Ивановский М. М.. т. 516-Т^, за*. Констант в нов Н. А« р + бузг. Сввхкн С. ф., т. 321-01
Отдел организации труда— паи. плч, Иладтии II См т. 133-92.
Отдел кадров— нач. Нервльиан Л. 11.т. 2113-30.
Боро ж а л о б — ййч, Сркрнов Л. Г., т. 5->5-04,
Мед.-еан. отдел — нач. Нпкнтскпн В.С. т. 670-84,
0?С—иач, Ларионов Г. Н.р т, 237-10; совхоз—дир-ор Яковлев 1». С.
Би<Н-ьа зав. Л ерхеМ .Я .. г. Отк. 9(1. Сллёд канц. принадл. зав, Петрове
31, Ф., т. осо-04.Понч.-сторожевая охрана — нач. Ильин
Н. П.. т. 535-04.Архив—Думская ул., I Я, т. 9-36. Партком ВКПк») — оскр. Мартынов
В. П., т 53 34.Колл-в ВЛКСМ— секр. Васильев II, М.
т, 541-76.М естной— предо. П у ч к о в А . 1Г.,
т. 4>09 20.Редакц газ. <ЗаоСгразцовый трамвай» —
т. 541-7Й.Гараж—.М, Вольфова у д м д, 2 /24 ,
^ 128-54.
ТрамоаИнмн лари чм. Калинине— См !.д ооольскал ул.. ^ .г т 10п до , иг, Лг1П II гип. к* м 1 дпр-ор,, !* ?1 V н »*йОрук Нитки-Ц>а[ * I. 1 ,
Трамвайный парк им, С м н р н ч в а -Д о т -
Я В Я Л * * 3’ * 5 8 *°°* Анг-ор 1 &енмоп II, к , ади, „ т м и орун ркобрдсн
Трамвайный парк им, Ш о хи н а - М .]уд,4о.«, ул -,'24, т. I ГО-20, дир-ор
Пон квн г. п,, т. и с тТрамвайный парк им, Леонове—В, О.,
^ ТрачиайкыИ лари нм Котлякова—тлСтачек, 12&? х. т * т г дир-ор ШуОл- дзе I» И. л
Трамваи нм и парк им, Володарского —ШлясаельбурпжяП пр.. у г. Т рош кой ул.. т . 647-16, двр*ор Сю-аньков Л, 13.
Т рам вайны й парк им. Снорцходова - Б а р о ч н а я ул., 1 2 , т . В-421-40, днр-ЪрНика норов С. Н.
Грузо-перавпэочная трем в. станция А льбутгявдл ул.. 2, т, 342-40, дир-ор Шейнин И. II
В агоно-рем онтны й з-д «ВАРЗ> — Чутун- мая уд.» 2, г. Г 231-62, д и р -о р ‘Дуц- К&и Г. Г.
Трамвэйныг парки
Трамвайный парк им. Коияшина — Ме- л:ква^оди«Й пр.т 71, т. 5.14-70, дир-орКнязе!: I . Г.
Участии службы движений
1-й уч. — пл. Посстаипя, т, 490-43:2-й уч.— Технологам ив-гут, т. 107-14;3-й у ч,— Кировски Гс з-д. т. ко «.м-р. Лонгр. 31; 4-й уч. - Гл. Штаб, г. 24-27; 5-11 уч.— Нижегородская ул., т. 447-23; 6 П уч,— Панфиловснии разъезд, т. Лентр. 78.
С-М.
Р ай ан ы пути
Василсостр. р-к — пр. Продет. Победы, 1 | кв. 40, т. 540-52, нач. Ссргеоп II, С.;Вол од. р - н —4 -я С о в е т с к а я 1 7/Я, т. 5 4 0 -4 9 , н а ч . К у з н е ц о в 13. П .; Выб. р-н Зем - л« 'де.!ьческал уд.т 1 . т. Г -2 1 9-00 , нач . Д м и т р и ев И . А’.; 'Лоск, и Кировой, р -н— М е ж д у н а р о д н ы й пр., 73-а, т 540 -51 , н а ч . Ип&пкоя&ч Р . Е.; Патрпгр. |> н — 1>. П о с а д с к а я . 5 /9 , т. 2 6 5 -^ 5 , нач* Б е л о к урой Г . А .; Центр, р -н — пр. Подод.чр- с ко го, 53-а, т . 2Й0-17, н а ч . Р о го ав и А . С.
Подстанции
Подстанции им. 25 ОитчГфя - I . Нсд^,я ч с с а а я ул„ 3 7 , т . ] 2 7 - 7 ] , яач . С о п ка 1Г С,
Подстанция «Красных Зорь» — К анвой-ка, х. Г-251 «2 0 , н&ч* Фл^свлч
Подстанция нч. Урицкпго , 1/гг.грзпер.. * -а ъ т 484^УЙ, дач , Л1ама«в Г. И
Подстанция им, Лсрнснтова - П - яурасн оари ей ск ая , 28. т. 541 (к», пня
Ь узии А. II.
Подстанцчп < 1родвт. Д и к т а т у р ы » - . ! СНОД Вр,, 2В, т. Г-216*Й2* иач, В о х а д Д Л
Подсньнцня гм . Володарскогс — Кмиен-чугскан ул., уг. Лтаяапокой уд.» * г, 541-бэ, нач. К.тум И. Я.
П одстанння с Электросила > — ЛТосков-ско 1 т о е г с , 4. т. М оск. 233, пач . Соко- доп I I Ф
Подстамция им. Л е н и н а - у х К а р нее ва,г, Г*2Н6-46Т нач. Кудрпщцв Й1. И.
Поастанцип пщ, Котлакова— С тачек, 1 2 Х. т, 70-54 . нач. Т р етья к о в В. П.
Л есн оескзл подстлмцнв— пр. ^н тед ьса , 5 /2 , т. Л с с п + 17, вач, Кудряшов М . II.
Ц ентральная подстанция - 'Р о ш а а к а ,3-л , т. 221-40 . нач. М нсннаов П 4 ЖМ.
^Подстлнций <Ры бацкая*— с. Р иС ацвое .17, т. 466*12. иач, К о ч ан о в Н ,
Подстанция _<Коминтерн» — I I 0 „ .тин., 10, т. 127-73т н а ч . Савиных Г. Л
Подстанции <Г р еб ец к ая»— П ыонсрскля ул., 7, т .77|>-ОС». нач . Н в ал о в 11* В.
Подстанция «Клинокая» — М ож айсная ул.. III, т. 11)1-28, и ач . С уденка К . С.
Подстанция «Щ емилопекая»— Л(. И^с- мндонка, 8 /1 0 н а ч . Б а р а б а н о в С, М.
' гМпханмч. м а с т е р с к а я — Л есн ок пр • * А ,
т. Г-21 С-82, нач. К о н р а д а Г, А,
Р ем он тн ая б а з а — Ф онтанка , д. З а, т , (30-01, н ач . Г ар д ер Э , Ф*
Дежурный пункт—уд. зодчего Росси,1/Л, т. 541-70 ,
Ч асо в ая с е т ь — Д е гтя р н ы й пер.. 3 -6 , т. 541-65,
Цеха: подстанппК. п о п тастн о н сети , кай . сети , епкц. элскт роустройств— уд. зодчего Госси , 1/3. т. о П -о У ,
Трамвайны е м ар ш р у ты — см . ниже.
473 Т ц и и ш д и , а в т о б у с ы н |Щ |> 0 7 0 Л Ы
ИЗР/1ЕЧ ЕН И Е ИЗ П Р А В И Л ПОЛЬЗОВАНИЯ Т Р А М В А Е М
■!бг:| 11 |1[];а ЯЯМ1'|ГПТ|.п рп чем ДИ о пред**,, т!)!л ■ 1 * >ь*'4 'т и пр, Г(1АКОН;Д |Ц1р»)ду 1ЕТ0Рпод марк?I , , В 31.ЧГ0НО,
г, ^ 1,С4‘К®1|Н ОбнЯИПЫ 011.1 Д41!литьспои иромя л получап билеты ™.101) НО При ВХСИ* П ПЛГШ1 г.т р е б о в а в л и ^.„луЕтора А“
я . П«г.с:1,чп|ры, п р б е з а д ю щ и е п о и т о т -
? “ е , '™ В " " * Р » « * т а д о я » » ; -. пяаиы аб м м и к гь ти о п н ни проем-ЛОИ ГШЛ0Т НСЫОЛЛРЕТПА Т1 п * - ■3 еипо, при вдодо в вагон,по ожидая требоиания кондуктора.
Примечание: « о д пассажиров в «в- * « т а « -в а р ^ к " ч Е № ^ ? и 1 г ^ , 2 ?Щ п я . сП вмр . В т . (кон- е т й 5 Г , X -
лимитом виде кондуктору или вагоие- вожатому и а идам, ияснтции карточки с правсх контроля при входе в вагон или на площадку вагона,
11. Ьеябчлетиым считается пассажир,
,, 3;1: дми:ич поста повлепие Президиума М онета от 21 авг. И* 34 гад» (про-
. I • • к 4 1 » ---------- 14.ТО КО-1 Л- I Г еОСПРЕЩАЕТСН:а) уходить н исходить нл ходу Вагопа; 1>) в К ОД Н Ть н выходить с левой сто*
.,0ны ео яяправ*тЬвию движения; с В1 ходить <’ неродной и выходить с ллдпей площадки, КД1: моторного, так и ирицсиного вагона;
ггны ШШШШШЯШотру к Щ1 в С тргия днррями) разрешатся тгиько через двор к, пах о д я - шоеся в оородпнй, а выход через дверн ззденх и передних площадок.к) провозить в вагонах и па площод-
им**т право п1Ц||1‘гтн' 1% И0Н' Г| 1 И"Д Такою тотра, а так#? орипад
«т. I * в № г ~ г , : 7 л ь т а - ** 1 ■ »*АОД С П|Ь||71К?:.ии Iг . 11ЛТг*йИСЮ ЮЧНИ.Ц.НО
ям предметы, издающие адово пне. уф о- но взявши» своевременно бнлота не V_____________ - н т И . И Й Л П й и Г И Л П 1 . Т 1 1 П / 1 П г г - Г , „ п л . > . , А А - _______ ____н; акнця о п при не с нем и ас сил: про в или
пор чуй длатмг, а также я проезд лиц, платье которых так загрязнено* что важег загрязнет* Дртпи пассажиров;
к) провозить в вагонах в па площадках легко-воспланспякщиося предметы ада жидкости, на г р.; керосин, (йааип в пр.;
с) приводить в действие звонка, тормоза п другие приспособления вагона.
4. Входе передней площадки но торною вагона баз нрава проезда на ней разрешается:
а> лвдам, 1 меющпы специальные на то карточки, выданные Лолтрамваем;
б) инвалидам па п л ату по Общемутарифу, но предъявлении специальной карточки;
в) нгречвивым женщинах за и дату по общему тарифу, но иред^влепнн специальной карточки;
п лицам с ш м ^ т и детьми на Р*ках, |
Примечание: для инвалидов* оерс" веяных женшнн н лиц о малолетними детьми иц руках, в моторном нагоне
виснио от прохода кондуктора но вагону, а также утерявший ала бросивший билет.
Примечание: пассажир, приведший билет в негодный для кЬ ВТ рол я вид (свертыкаппе, комкание). считается безбилетным с вытекающимн на этого последствиями.11). Каждый пассажир имеет право
провозить ручной багаж, свободно ухе- щагощмГи я у него на руках, ие стесняя лругнз пассажиров.
20. Багаж, превьшаищнп размеров н тяжестью ручной, допускается к провозу исключительно лишь за плату;
а) на передних площадках прицепных вагонов;
С) н а з а д н и х площадках о д и н о ч н ы х у
с«оа нам я р даре пт ле т еяо передней площадки
прицеп поп» рлгОпь, Поблки долж ны н » ‘ ть н ам о р д н и ки н нжходятьел п а передней н дощ адад о проводи и «ми. Н а клоада иол(ст находит!си по йолев 2 соблж,
2И- Ндата за проиоа ег.г’а:: ;; икается но установлен ном у тарифу, по иаигуш -тедыю нгинчгшмя деньгами или абоневт инии тало паи и.
3 1 , З а порчу ч4ст*й и ато аа и з а рад-^втые стекла, виновные на о с ю з д я и Постановления Лангов, та от 4 водя 1И.Д г. о б&сснорпом порядке п^ысканяя а уоиткн, причинеииьщ траксиоитт
муналм,ого хоаяйства {с П ^ т я к * >3, 1 Ьо 1 обяааны Венедд^пио
по требованию кондуктора уплатить иод квитанцию но у стан о плен ной таксе стоимость првчнполного ‘"битка.
г ' Лица, виновные в иарчвлгжия п р а в и л п о л ь з о в а н и я т р ам заем , п о д зе р - г а ю т с я ш тр а ф у па и^сте в ра&мера 3 р., а в случал .ч н а р у ш е н и я общ е^хвеиоого п о р я д к а в т р а м в а я х и худаган стел , р^- новиие в той лица подвергаются в а д у ли к стр ати Е н о и порядке ш траф у в равме ре ХО 1 00 руГ|. е зам еной н еп р ав ,-тр у д р аО о там и до ^ 0 дней, прнп^ч и а ч а л ь а и к а х отделений мплипаи п р ед о с т а в л я е т с я к р и в о п аклади & ать па вв- иоан], х -4 х ;-лнгапстзо, в н ару гое пня о б щ е с тв е н н о го п о р я д к в ш тр аф в рл аи ер е до 1 0 0 р у б л е й .
В подлежащих случаях, дело передается лапальнвйом отделенн<4 иилипил в нарсуд для привлечения ВННОВйых по с г. 74
■икодмгся •% места но с каждойстороны от иереднои площадки, причем пассажирам рая решается занимать этц места „ищь при Отсутствии в вагоне указанных лиц,
случае иереаатяепин вагоаа и за* ■1ЯТ1Я 4 мест Внутри вагона паесажи-
кйдощнкн право на ати места, г ядка новых пассажиров зтой кате
передне в площадки — не допу-
в
['К'Яи сСЙ4Ат *5д
* * I а т
* Одновдешелно могут ивюдпгБся ыа ий (,К1>0АЯ«^) моторного вагона
* «А-передней площадкех и огонов пе Солее 13 человек,
числе не Оолее 2 человек с ба*
■ Дрое^д трамвае допускается:Ф 11.Л * иалвчный расчет оо Оилетам,
- ■•■‘ « л и 1‘опдултораин от Гнглатпых’ 7 И №
у г ' , ”'" ,иг>Гг,,|)|( и яГомеитным талонам ****^рточиам# аарание прнобро-
“ >* нассатв]Аин;к- . ц?'" |;|,уНЧал| |ш к дстаи, удоегга*
' 11 «ап дата м. ^РММвчйННв! Д«1Н, рПСТОМ ДО Г|Д||«>ц,|
щ. ' ‘г>№п одного при нлагнох| Ф ■ ,. ь * г.! н | с л бел и ш ат и о
моторных вл'онои.Примечание; пассажиры с уппмя-
и у ты м онта:*? м м е гут вх о ди т ь ’ всп о - сред с т а по на НТК площадки.21. Каждое место пред усмотрен кого § 20 багажа должно занимать пло
щадь не оолге, чрч требуется для двух стошцих нш:снжнрпл и высотой не достигать окоп вагона. Вес каждого Гэхгажа но должен превышать 30 кг.
Примечании. 1. Легкие, тонкие, длинные предметы, как, например» фдагп, знамена и плакаты разрешается провозить бесплатно и исключительно на площадках, указанных в п* *20, с обязательней постановкой их на подножку с П равой -н о движению— стороиы.
Й. Перевозка лыз: производится бесил агнот исключи гелыш на передних площадках прицепных вагонов, но га более, чем 3 лицами но одной паре*2^. При одпоч пасса;кпре допускается
по болвк- 2 отдельных лзеот Сагв^иа.2 ‘4 . Г|и провоз каждого места Ф.чгпжа
вэнмаетсл плата н ралмере .г>0 коп.2 4 Болыниг орксстроние {чувыка.ц.-
пые) Ешогртмояш 1 Футяярах н чехаах» Г/араОашл донускаютсн и нронозу как багша-*га плату с кад:дого моота.
2-|, Но допускаются к нррно; у гри-моя [пни И'нни, квн, например,, «. го-ш, с т у л ь я , матреиМк ироматм, дрена н1. п , не л ни П гон Ар, служащим Щи, - лмоы торгиилн, как» н я п р н т р , коришм,ЛЩ11ИМ Н ЫОШНЛ о 01Ю|Ц:|Ь1В И «1'РУНГ 1 ИП,
голо ц но го к од п кса.33, Н а л о ж е н и е ш т р а ф а на чес*^ п р е
д о с т а в л я е т с я с о т р у д н и к а м Мадинин* лин ей н ы м а ге н т а м т р е с т а с.Геи тр ам ваи * и о б щ е с т в е н н ы м к о н тр о л ер ам , а з а вход в ваго н на ходу т а к а ю и кон дукторам < Л е п т р а м в а д *
34* О б щ е с гв е п и ы е ко н тр о лер ы долткны и четь при себе и п ред ставлять ли т;м’- Оовапнн> п а с с а ж и р он удостоверь'и см. в ы д а н н ы е т р ес то м « Л еи тр ам вай * и Обл.
п р авл ен и ем .Милицин,35 . Б с л у ч а я х о т к а з а и а р м п а , л я
я * •
уплатить шграф па меотб лва^м, у^-- заипым в п. 33, штраф может быть увеличен нач. милиция до троекратною размера, т. е. до руо.ичг.
36. В получении штрафа вы д аю тся нарушителям квитанции устан овлен но к форшл.
Т Р А М В А Й Н Ы Е м а р ш р у т ы
N2 1. З-д ‘ Светлана* зд сЭлевгрси л а» .
Сигнальные цвета: б е л ы й — еракнеел*!- П рот я ж. 1^к<!;17 IIV. ПроО*т — 1 Л'*
мин*Путь с л ед о в а н и я Н р , >>мгелми», С*;
Диб0ДК'ь;1Л ^.1.г М.н^кои и ер , , Строгдноа-ОКЛИ ул., I. ТрОГЛ 114 к. ч . К н р е в ^ к и а В р ,
Г с с д с р о в с к и й пер.. Н ю мерс и м У-1-*К. .1ю кцвдта» I лини ».•Ч л пп., паи . д ей т . Ш ч г ^ . Ч г , : . г-ХШ м и д та , ид. Труда, ■; л • лваим. ? д ^ Н ю л и , ^Ь'жгународиыД мр.( ®к*1 1
Ооганнии«; I) а-д ' ‘Чуриникий нр., й| Аями^ивя
Т р л к ш а и , а в т о б у с ы н п а р о х о д » . ! 474
41 Ссрлйбодьокая ул., 5'» траппар* нм.К МИНИНА й) Языков пер.. 7) V Строго- жова мост», 8) Кироаскнй, б. К атнпы П с..р, 9) VI. пи. аед* Намощу 10) Силин мост. 11) Леиашовский «росн,, I -) Ь . .•■*■- хинина, 131 Геодйровокнй, угол Иионор- св о й у л .Л * ) Пионерская ул., уг. нр.К. Лнбкаехта, 16) ул., Бдотяна, 10) 1 ая л 15,, у Тучкова моста» 171 1*ая лин. т Средн. п ||,, 13) 6 ляп. (времен.) деревня 1$) 5 линия, 20) пр. Пролог. Победи,*Л) нао. лойт* Шмидта. 22) пл. Труда,>3) Театральная пл., 2 И Никольский пер.,25) пр. Майорова, Йб} Совпал ид.,27У < *бу- ховйкий пост, 28) Тех вол о т . ин-тут.29) 7-я Красяоарм., 30) Обвод, кап., й1) Смоленская ул., 52} Парк ну. Коия-шипа. ВН) Соед. ветка Окт. ж д.. .^4] Моек, I скал ул., Р&сствн, ул., Расстааныи пер.,
* * о т р т Г о ,та ,) Кольцо у 1*& <.>«ктро пор. в ч._в ■ 4п к < |1 0 я ш иПИЛ Л 3,1 *
Начало диижаиня:— Новой Деревни 5 ч. о0 м.. оконч. 1 ч, От я да «Эдек-
> 5 ч, -К» м., окончание— 1 ч.трОСИяа
вороту Щ Заставская ул., 56) Макар. | яаб, реки Воровки, Новая уд.ё.-ка (вгех.1. 37) У впр. з-да «:)лектро* Остановки: П I. ап лс некое кладбнде.
I '
кончал Ъълп
N5 Л, Смоленская кладбище — Волкова ровня.Сигнальные цвета: оранжевай — орав-
"■Еъ О В Ы Й «■Протяж, 18,328 км. Пробег—5 5 /6 0 я. Путь елддования: Желлзиоводскал ул.,
Уральск ап ул.. 8 — Г» лин., Средня Гг нр., 1-ая линия, наб. Менделеева, Республиканский мост. пр. 25 Октября, Лигов-
■дьфэдл
№ 2. Барочная петля — Балтийский вокзал.
Сигнальные цвета: сш ш г - К р ас и н ^ Протяш. — 10,4813 км. Пробег — 45
кшт.Путь следования: Б.Зеленина ул.гГрсле-
ровсквн пер.* Кировский пр., Кяроасклй мост. ул. Халтурная» поле ЛГортв Рсво-ЛЮ11Н1: ' Т.1. Же дедова, но. 25 Октября,
■ Ь| „ _ул. Плеханова, нр. Ми корова, нр. Кр. Командиров. наб. Обводнето кать
Остановки» 1] Ларечная петля, 2>Гйр- деровскнй пер,. -■»] Лекаишвский нрйоп., 4» С и дни кост. 5) пл. Льва Толстого, 0) ул. Ско;)йлодова. 7( ПроСП, 33. Горького 8'1 Пл. Революция, !>] гл. X ■ дт^риня, 10 Коннлислная пл., 11) П]>. 25 Октября, Г2) уд. Дзержинского. I -V] нр, Майорова. 14) уд. 3 И т я . 15) 1-я Красни-армейская, К!) я-я Красноармейская, 17) Варшавский воха., 18} БалтийскийПО КЗ.
Начало двяженйя:— от Балти некого вокзала «1ч. 00 н,л око им. — 24 ч, ЗЙ м. От Барочной Н'Л.ш 5 ч. 51 мин., окончание— 24 ч. :>2 >з.
<врём).Пролет* Победы, 10) 1-я лил. — пао, им. Менделе ива. 11) V ивверситст, 12) Рос* публика искан яост, 13) Гх. Штло, 14) ул. Герцена. 15) ул. С. Перовской. 10) ул. 3-гч Июля, 17) нн. Володарского. 18) уд. Марата, 19* нл. Восстания* 20) Кузнечный пер., 2 1) Раз1 емкая ул., 2 2 ) П.-Кумг лиын мост, 28) Курская ул., 24) Расстаяиая ул., 25) Тамбовская ул., 26) Бол ко во кладП., 27) ул, .Штмлада (в ре л.), 28) Волконская нр,, 20) Волкова дер.,
Примечание, При движение от Волковой д^Р-. череа о-в Декабристов от $-8 ли и. н Малого Пр., оста 1 [пккн следую щи о: *> лил, у г. Малого пр.: Уральская ул., Разъезд ЛП; Яимезио- лодская \л,;Ч-д <3|аркс»ст>; о-в Декаб* }шсхОв; Смоленское кладб.Натт, двнясення — от Смоленского кл.
5 ч. 38 и .— око 114. 1-00; пт Волконской дер, о ч, Г«7 к , — оковч. 1 00.
да в, Финлиидснийскнй вонзал.
Снгналинып ЦРС18: оиигй г^ииЯ,Пр&ТЙ^. — 12,1215 к* . Пробег — ш Путь следоааинн: улица К о у ^ М4;
Нижегородская ул., йоткнве^.яФянекий нор., пост Свооодц, В ]_____ул., ул. Льва Толстого, нр. Карла Л;/ кнехта, Тучков ноет. I л няня, г;; нросп,, Н— 5 лнвия, иаб. .^“йт. гост лг^йт. Шмидта, пл. *1 руда,ул. [ ^ В1 ки, Никольский пер., нр. Ирздн К в щ . дирон, Обводный канал. |^И
Остановки: 1)Ф вял. нокз , 2) ул Кгд. со мола, уг. Нигкегор. ул,, столько :; н следования от Фнил. вовз,), &} Б^лац. ская ул,, уг. Нижегор. ул. 4^ уг. Потш» окон ул , н пр. К*М ар«га, 5} Ор* ' (]р- ская улм 0) 1-я ул. Дерев. Ведя., у*. Бульфоаой улкптл, 7) Граипаркяа, Вх> хноа. 8) ул. Скороходова, Уд Чедвлв:.СЕ. институт, 10) пл. Льва Толстого, Ленина, 12) ул, Г о ш Люксе.бур? ; Пионерская ул., 14) ул. Блолныа, 15)1 линяя у Тучкова поста, 10) Срев!. мр. уг. 1 липин., 1 () 5 л. ^вр^л.). 1Э) & линия уг. Средн. пр., 1Г>1 ар. Пролетаюсь Победы, 20) най, лейт. Ш япдта у впет* лоЙт. Шмидта, 21) илощ. Труда. ат рад ш а л пл., 23^ тт. Н-го Июля» 24 1-ая Красннарк. >д.. 25» 5-ая г.т, 215) ВаршнасЕВЙ вокз., 27]скиП вока.
Начало движения; — от Фкаляадскл т. и.?ала 5 ч, 50 н .т окончавве — 1 <г:- От Балтийскою воквада 5 ч. 54 о^ончавно -1 и. д |
К; 3. Назая Доревнп— э-д *Эаектро- енла^.
Сигнальные цвета; пеленай ■ красны й, Прптнж. - - 1^,4(15 КХ) Пробег 56 дли. Путь следовании: Новодер&венбквя
НаО». </1р01аИ01! >!ООТ. 1.(1 рОНСКИЙ Н [г.,Кировский мос г. нао Лейл ;1У.его ка и,.
№ 5. Наличный пор,— гторесаз Домоалй. Сигнальные цвета: красный — кра-
П11ЛН. ^Протнж. — 12.646 кл Пробег - - 53 и пн. Путь следования: Пплнчный пер.*
Гавайская ул., пр. Црол'втарской Победи, 1-л дтшин, наб. Менделеева, Рес- п у олн кап се. ий кос г. нр. _Г> Октября, ул. Лаоса л к, ил. Лассагя, Ик;конерпаи у а, ул, Белинского, нр. Володарского, ул. Некрасова, 8*л Советская ул., Советскийнр,: пл. ; Диктатуры, Л а|О ясяан ул., ул,Донбаля.
Ос.'.аиовии: 1) 11а.тячи1.гй Игр,. 2) III к к}л. о I, шля, (/сннпл и.а, .Международныйпо., Московское шоссе.
Остановки: I ) Новая Деревня, 2) Строга- лсрскнй ироюг:, '-•) Гаванская ул., уд.нов у ост, о к Кирове: кии остров ( а Качен ЯЫв I I '. 4) у акад. Пайюва С) Силин част. *>> ил. Льна Толстого, 1\ ул.< ко(>оход^ва. Ь] пр, М, Горького, ’л) п.т. реиоислаш, Ю) ул. Халтурина, !]> ,1у-Г.л^нй К ‘ 'Г:1, 1 2 ) И н ^ 'И й р и И К уд .( 1Ц) л р (
. <*нтябрл, 14) Чернышев цер,^ 15) тл, Двсра:иискогот 10) Снияан пл., 17] Обу»л^леклл ь*ос 1. ]-") ^^киодагнч^окнЛ ив- туг, 111) 7-л Краги*-*; <' н« кан уд^2<»> Об* Иг'.гньгн КИУ* 21) Сш:л* а1ЖЩЦ ул4, :Гг) и.1 ]■ 1{ ли, 11N11 л (чн )| а , иИ| (И.117, 1к)11>иа
д<#р., ~1) Московские порокк,
.V 28, 4 ) уг, Г а в а и с ] ;о й у л . н н р . П р м , И >б., а> Детские >1 . 6)27 л . . 7) Косаялан ., Ь» 1<1 щ и , , У) К-л л и н и и , 10) 1-л л н н н я , уг. нр . П р о д е т . П о б ед ы , 1 ] ) нао, им, М енлодеова , 1 2 1 N н н во р о п то т , 13 | 1 Ч’сиу 0,т н к ап о к и й Мнсгт 14) Г лдагш й 111таб( 1 5 и ул. Г е р ц е н а , 16 ) ул 1К'рои* ОКОЙ 17) ул. Л а о с ал л уг. нр . 2&-го Окт., 1^) ул ;г. П1 Ними, И м Гоошцас^ 2 0 . нр.Ыододкрсиого, 2 1 'ул . Восстании, 2 2 > 1 «•В4!ТСВ1|(| пр, >г. Н-Й 4’ощч I коЙ у I 1'!Ч *5'||Ч»(|| по}!,, 2 4 1 ут. Кр. Капиыцы, “.!!») Л а ^ ^ н ю к а и >1 у нл Д и к т а т у р и , ч ! )11< |к гиге Докбилл.
N4 7. В. О. 25 л., уг. Среднего г.?, -з*д Ломоносова, _ .
Сигнальные цзета: ислеиыП в--‘л?зь^- Протяж. — км. Пробег €7 *.Путь следования: Среди, пр., §■***
[>-я ЯН1Ш1Т, пр.о. лейт. Шмидта, мостда1* Шмадта, пл. Трудь, ул. Гл ниги.ул.*^'П ш я , г р. 2а Октября, 14:лиСС1'-
окий нрм нр* с, Смол* П1 кос.►Крупской,
Остановки: 1) 25 л., ус. СредЛвг®2> Трамп арк Леонова. 3) 1<5-н лин. <0 лнння, 5) 8-н л и н и я , у г Средя^_6) пр. Пролетар. Победы. •* -1'Ш м и д т а . пл. Труда. У) нл., 101 уд, 3-го Июля, УГ. пер.. 11) нроси. Майором. *-пл., 1Й ул» Длсржкаскога, I4*1шеи пор., 15) уд. 3-то Ц |мн, уг. Октябри, 16) Пр. КидоларгАО|Оч Марата. 17) влощ. Восстаян *« * тмиокая \л .. 20) НсиоЛКОмС^ая К расная’ид., 22) м<*ды1н;1* ям;211) у Ч'.шл/ж.*д. нос ь. ’-Ч) ул., :? • Млмацин. в не г.. 2й' нниа, 2^) ибщеетвеи. но;»»Цо|Н)т (арен. , 21») <-ка •^ 0 » М ы л о я й р с а н ы а а- V, 1 * 1
ул. И2) ИриДрГлреаиЛ з-Д, З Д110СО1:1к.
Пач«ао ^«ж и н н с ОьВан, < К’тр. — 5 Ч- 4: 4 1 I* »- н Ломаа- ► 1 ' о к о ьи м аа - 24 ч, ио
475 р Ч > вШ И | Я1» г о б у с ы И П Ч рП ^О Д М
№ й. Пофоплкпопения нами улица
циста; эодоный — оранье*,.1 ■ 1- *Я » » .* * .- " • ■ « ' " 1-оввг —» . ■.,.
п г п ПР‘ ■{.л |* Тяжеомбтрт, Пр И. ! орккпго
& * « « « № * «Ор» мост С ^ р о и т ^ й , V, . ^ и г е а в о к и й ЯООГ, Пр. Рощаля «р. 1№ >го» , лр. Ь', . Командиров, Г Лвд- н*н Ал | , ЛмфяяцдвВля ул.. ул, М ан-
^ .тынории: 1) Петропавдовл. петля,о)ад ДьВВ Голотого,3 ) ул Ленина, 4} ул. ^йзЫ Дшксемйрг* У*- ор- К. Либкнехта,
VI, Г Люксембург, и пр. _М. № <п уаозотеческий сад. 7) проев.
ЬПролюбйвйт у г .З о о л О гя ч . пор.» 8 ) *)и*'р- гл:(|ч ии^гут, ®) Главный Штаб, , л.Г>рцеяа, И) V.!. Идоханоиа, 12} у.т. 3 -гп Ишя 13} 3-я Красцоармойск, у.т., 14) С н Крася* ар ч ейсв. ул., 15) Л ер >1 о иго «- ский пр-> 1Ф 1.5 адт. вока., 3 ?) Х аф ка-в о и а , 1$) з-д <Кр. О Д м и щ щ к * 1 9 ) пг ВМ. Гай:». 20 ) Л ш ф.ш адскйп у л . . у г. О'.зотиого к а и „ 2 1 1 ф - к а « С о в е т с к а я З в е з д а , 22) Екйторчпгоф» 2 3 ) Иол д ы р онпер., И ) Ул* К а т а н и я » .
Начвло 'движения: — о т у л, К а л и и пи а 6 ч „ Окончание — 2 4 ч, 3 0 м. О т П ет - роп^вдовскои л ст.: и Ъ я. 4~ м., окончание— 24 ч. 30 м.
щ и пр., Ново городски ул., К спа леон*СКан у.1., Ир Й П :г:,брЯ, ПЛОШ, V.отанчн, Лиговойщг уд„ Радраид'вд ул!. 1111 *■ Р* ИЙ1ЙЙКЛ, Попил VI
о т м м м ! П I ; » - , , » . 2 ) и ш|п„ш ,01.;,„1т'.’ * 8 П.0ЯД г!, 4) у.1. Ном Ч \ ||
I : [ ор<
№ 9. Политехнический дан-тут — Нарв- скис кпрета.
Сигнальные цчета: б е л ы й — бел н и , Прлтяж. — 16,46$ Км. П робег - 0 8 г. Путь следования: дорога и С о й л о в к у .
Лдексеевсянй пр., 1-й Л 1 у р н н о кп й пр., Леев ой пр„ Н иж егородская ул.. ЛитсЯ- игл: лои г, лр. ЕЕолодаргксго, п р 1 Г;Ш 1 М- соиа, Загородньгн пр ., 1-л К р я с н о & р ч . у-тм пр., Е р а с и . К о м ан д и р о в , О о н 0 д и н 11
ван., нр. йк. Газа,Остановки: 1) П о л п ш н м ч . пл-тут,
2) Лелятехнически Гг яп-тут, у аорот,3) В. ГНасСкая ул., 4) Хлебозавод -V ТО.
Алтшоевокнй щ ц у сг. Йушедввкя", зре мел ), I >). 1ес и о X ] [р. у г. 1-го .М у р и 11 - г к» то, 7) Флшгбв пер., &) Натешша ул., У) .Пттовская ул., Ю] Бабурин и ер.
Неип.тотокий пер.. 121 Л о м а н с к п а ь-'-р. 1Е) Еотесипекан ул.. 14) ул. Комсомола. 15) уд. ЧаЙяоййгого' 16) Кироч- иья ул., 17) 5 л. Коирасош (Белянского), вУ ??* ^итяоря, 1:,') пл. Нахямсопа,- м Пя1ь углов, 2 1 ) Звоппгорблскпя ул.,- У_-1-Л.перл:|г1скогог23 * ВнтсТ»скнн вока.,Л ) Гедиодог. кн-тут, 25) пр. Краса.
^ ^ а н д н р . , уг. 1 -й К р а с й о а р и . ?л ,.- ч &^ Краспоарж. ул., 27) иаршавси.,г '41* Валт^Асияй но из.. 25) Гарака-
■' 80) а-д * К р , 1 'р о т т о ж т н к » ,XX „ уг, ср. нл. Г ааа ,
;т 11а.ресжцв порота,} Д1И1ЛВЫ1ИЛ'; — от Пиевсннх ло*Нл
5 ч. 42 м+? глгонч — Н4 ч. 34 м, Нолдт дцичеекого з и г - т й о ч . 4 2 я „ч. ;И я>
(И _• ч о вко), :,) | >ааЪГ\7Д .V Й. (>) 'А и р п Г, в -к«. О П? „од пи. [>о ронского, Й! Черна по к, ул., V) О^едво-ОхтеиокяЙ яр., уг. Лапфя- ловой уд,, Ю) ГооргяедоваЯ уд,; ц у сь товсков кпд мил 1-) Комарове кчм {юст,М < иги . I. п;, , „цб., 14) СкОДЬП. нр. уг. ул. Кр. 1екстклмцнпи. 15) у,т. Мон- соочко, Ю] ир. Бакунина, 17) вр ^5 0 ^
' 1 Иойтавсвая ул., 10; нл. Еос-
| сал и 51, 1-|| ул. !1' К. Июли. 1 11 ,► пр. 1!о.1 - дарскоНб. I 71 ул, Мвраш, цд. Ви '^дгь.ння, 10}2-л •''.и г гсвая, ЙО)7-л «'^й- ги^ая& ' 'Ч"‘ Я0Й№ - ,Г[> и^.. 21 ' '*;и' 1ЯЙ ПОр.» -■'» у г. краем. Кочц'луд, 23) утл Сч^дв^,511'- » Лс'уимг» I ик. ул., 1 4) Ком йровен л й Мг>}7 ’ ^лтеискогг кольцог “ «чадо дня™IIни; _ 0Т ц ^ [С, Оь •> ч. А\> и, ОЕОПЧ. I От 0 ДТ1Д 5 ч.о / м„ окончание — 1 т, 4 5
станин, 2 0 ) Москозюкнй нпкз., 2 1 ) ТСуз- чечЕИ.гн лцр,, 22,1 Равъея^ая ул., 23) Ио-во-Камояпый мост, 041 Курская ул, 2о) 1 асст:ш]сл1я у^гв чл5) Тлыбоксиаи 27) Воаводо клад В., ’2В) ул. Матялмйъ [прей.), 2У) Водновскнй пр., : 0) Волковадеревня.
Качало д в и жен на: от Рл:ввкп 3 ч. 25 м., окоич. 0-87. иг Волковой дир.. нач. д.|щт,. 5 ч. 40 л, — о ко ич. 24 ч, 40 ч.
№: 11, Сое, судестронт. керфь — з-д «Электросила*,
Сигнальные цветз: ораи^еем и- сшшй. Прогнил — 10,Г>й2 км. Пробег 44 м. Пути следованиям ветка на Сон* Судо
строительную в С рфь? уд. Стачек, нр. пчГааз, Ос водный кулала Междупародний пр,, Московское шоссо.
Ос !аневкн: 1 ► Сев. суд, яерфь, 2) у соях. '":-в. суд* верфк (ърел.)* Я) Разъояд Пср^т>, 4) Шедков пер., о) Кпровскип аааа.х, <1) Школьный пер.. 7) уд. Швецова, У) Парвские ворота, 9) яр, пя. Гпза. угол Обвод 15 о го кап., 10) Заиод < Кр. 'Гроу* го.:ы1ик>, 11) Таракановка, 1_) Балги]-- гапй но кии!, 13) Вари: писк ми вокйал.
И® 13. Первноз Аомбалв — КпроЕгекнйзавол.
Сигнальные циета: йедый — клас-иы г Протяж, — 18 927 км. Пробег - 91 м‘П^ть следования: ул. Долбали, Лафон-
«ка я у л., цд, 1_ц ктл г ч р ы, С и »< -тс», 1 \ ч *н р^ .--я Советская ул., Лкгопскк.ч ул., проси. 25-го ОктяОря, ул. 3*го Июля, Ст.-К.,.. кян мост. нр. нм, Газа, ул. Стачек.
Остановки; 11 ![еревоз Домбаля, 2) пл. Д п н т у р Ь ! , :-{) уд. Красной Понвваи, И •>!ьй11кГ1 пер., | 8-л Советская % [;) к Советска:г уа„ 7) нл. Восстания, &») ул. Марата, аросп« Вододареког Ш) Нр. 25 Ойтнйря, у г. ул, 3-ТО Июл:!11) Чернышев пер., 12) ул, Дэерэшнекого, 13) Сенп^я си., 14 )' ир. МаЗс;.оъ.*15} Никольский пер., 1 <!) УсачйЬ ш р., 17) пр. Мак л и ни. 18) Стар о-К ад вешки мост, 19) нр, Огородникова, 20) Обвсд- ний пап. а 2 11 Парник ип ворота, 21) уд. Швецова, 2^) Школьлын лир., 24) Карон- скнГг а-д, 2Г») Щелков пер„ 26;» Разъезд, Верфь, 27) на колт.дв у завода,
Начало дпиясоикя: от норевоаа ДоV- ьадп о ч, N :ц окончание ^4 ч .4 6 л . От Кировского а-да - 5 л. 3*) м., окон* чанвё — 2» ч. 30 м.
Чй 14, Кондратьевскнн пр. - Торговый
рДи1. деныЙ,1 ^ .6 .‘5 кя. Пробег - 51- ::.
14) Ме&цуиароднш! пр., уг. Обводи каи.,15.) СмоХёпская ул*, Ш) трамп, парк п и ,г, порт.К опяшипа. 17) Соединит, ветка Окт. ж Сигнальные цвета: снопк д., 18) V Мосиппсипх норот, 10) Застав- скак ул., 20} Макаронная '|»’Ка {врем.),21) З-д «Элоятроснда* у ворот, 22) Кольцо у з-да «Электросила»,
Н я чадо двпя&глм: - от в-да >:)дектри- с.ма> Г» ч. 44 м., оконч. 17 ч. 40 м. О г Сев. Судостроительной верфи— о ч *»■> м., окончание 17 ч. 10 м.
^ 1{>* Ркекка- Волкова деревня, нтн.пьние цнлга; зелепые онинЙ, ро>1х!н 17||&65 ни. ЛрабеГ” С1> и.М ь е д е д о в о н н н : К р и л и н е я и Й П р , П п н *
ул,, Средне-Олтспскнй нр,» Ко* р я Р О в е х л й , МЙЖг Од н'нсквА мост, < ' « . . д ь -
№ 12. Ц.П.К.0, им. Шфова— Охта. Сигнальные цв^та: <1сдый ■— сянпи. Лротяж,— 13,.036 З1м. Пробег - у* Путь сладинания: илО Среди, Невки,
Ко иста нтн невская ул., ИегриградСкш: пр. К ре сто не кия яост, 1>. Зеленина ул., Рыбацкая уд., ул. В. Люксембург, нр. М. Горького, Зордпгипоскяй ш:р.. моет Строителей. Республиканский мост, пр. 25-го Октября, Лнговскак ул,. 2 -яСоветская уд,, ( 'подтекай нр., нл, Л.якта'^ур1-1, ■ олышй л]».. ростеяскяЙ н 6 от> К ояа-роаекин моет.
Остлнанки: I) Ц. П. К, <,>4 ’.?) Ьлл.'Ш- мпрекая V*!., «'*) К^стонсвиЙ пр., 4 ' I;. Зсденннауд., уг., Барочной у л.. ‘г>) Гоо* лорсни’кпй ПОР*» нр. К. Л1Йкпоктв, 7) \л г уд I’, Лю н енбурге ар. М. I орь- кого, 8} Зеплогичеекяй сад, I?) И)*. Д.об- ролнбоеа уг. .... .. игр., I*1) . Ми*р-гигпч. пт"!и I ут, 1 П 1'л- Ш^аЛ, 1-] >■■! - риеон \л> ул. Пер0 Я0 Я0 Й( 1 1 1 ул. Д м *
Протя ж. -Путь следования: Кондраг^евскнй др.,
ул. Комсомола, Шгзеетородекал уд,, Ля- геилый чост, пр. Вол"да^ск(|го, уд. Б - 1 яяе^010# Кязкеяернав ул., уд. 3 -то Июля* цд. 'Гургеяева, ир. л л. Га за, пр. п гор ц -
I какова. Межевок капал, Вилдавп:л« уд., Дннабургскан уд.
I Остэноеки: 1) КоидратьсвскпД пр>2 ) ул. Жукова, 3) М нпврадьнан ул., 4У Т л- мофсевекая ул., у Иореееш н, 6 )Л ['- сснад, 7) уд. Михайлова, 81 <»ии 1 шдскнк воккад. #) ул. Комсомола, уг. Ипзк-чиро^- ской \гд., 10) ул. Чайковского, 11) Кир^ч» пая ул., 12)"|:р. В о ю дарового, у г. уд. Некрнеола (уд. Бодипского}, 13) Гс-спнрц 14} Ияжоивряая у Л , ут, уд. 3*го 11ш*,15) ир, 2.1 Овтябрк, К') Чоркишс'в пер.,17) ул. |:ч р 1Л1лск'»го, 1^) Сеяная пл.» И») ир. Майорова* ^0 ) Ннкольек 2 1 ) Уеачёл пер.» 2 2 ) Старо‘К ы 1мост, ир. нм, Га^а, у г. ир- Отм Чч нииова» 2 И пр. Маклвл», 25) ул, < ■ 1 а* зипа, 2 <!) Гапсв-гм '■1,1 ул.» 27) .н^амвая-Ппнданек., Норт.
Ншадо да»1 жениII' — |*г Ь.чдрлгь*.о ко го нр. Ъ ч. 33 н,, о*евч*я*а—"'I у, пг Корта — 5 ч. ЛЗ м., омоII иг 24 ч. 1« м.
| | Гнлки мри Ц«»:К1Ч1«Мстаи и и,
Т р а м в а я , п и т о б у с - « п а р о х о д ы
Чс К' СтрГНЯИЙВИ ул — КОСОЙ лин. с о м о м . ГГижпгорочжип ул., Л и я Н ш ! , № 10. К«иАр атЬ09«.р.»й пр.
ОнГНЛЛЬНЫВ 31N Л,
«нота: Оранжевый— зеле-1 г ист, ир. Вододароном, ир. иахяжгова,'Л а город II1-11\ пр*, Международный вр.,
и " . ,.«{ 10 031 н и . Пробег -4:1 И. Л-я И 10-я Краеноарм. ух. пр Огород*Й*ть следования: Стремянная ул., ул. I нпкова, МозкеноЙ кап., Юнядяи^кая ул.,
Мдрагл. Цщчшглродгкия ул.. ЗйСОрОДПЫЙ , .1.1'.»:и>урГ1 к иг ул*пп., Международный пр., Сенная пл.. Остановим; I) Я*ца им, Мечникова,
Июля, ух I ‘ли и к п. пл. Груда, лист 2) Н'и&ОДаотюкпй пр. | 3) ул* Пдиесояа,V иг Шдвдто, наб, лей?. Шмидта, 8-я г 1’-ая два,, пр- Продет. Победи, н 1 0 ■
^ щ щ щ /ш ш ш ш ш ш ш я я ш я ш я ш я я щСгтамШи: 3) Стремянная ул., 2)К уа- еаядровокая ул., 0) Тнмофоолская ул
почили иерм 2) Ралезж ая уд.. 4) Го- ю ) зав, «Кр." Выборжец». 11) Арсв- цвалвстнчееча.ч ул.г 5) Л ее ни городе к ал цальнги! ул., 12) ул. А! идайлова, 13) Фнн.т. ул., уг. ул. Марата, Звенигородская 1в0КЯал, 14) Нижегородская ул., у г. уд.
Затородн* <) ул. чгздго, 5) Витебскиа аонз,. 9^ Технрзо-
10) Обуховский к ^ 7 | ^ ^ щ Ц Щ Ц Н И р т Щ Щ Ц Н р Н | 11) Сейши пл., 12} пр 'Майорова. Цахвмсопа, 20; Пять углов, 21) Звеня
4) Гоюп к янская ул., 5} ф-ка *Пс Г») цр Лепили* у г. ПалюстровОкой наб., 7) 6 -на *ОС ^ Л ибкпбхтЯ , &) А ден-
Комсомола. ]й | ул, Чайковского, Н5)Кя- . ■ рочиал ул.. 17) ул. Некрасова (Белин- I С ко го), 18] Проси. 25 Октября, 19> ил. ы*
13) Никольский пер.* 14) Театральна,! пл., 15) пл. Труда, 16) яао. л с Пт Шмвдта, V >'осга, 17) 8 хил.* у г. ир
городская ул.* 22) у Л* Дзержинского, 23) Витебскпн пока.." 24) Технологический як-гут, 2о) Между зарод п. пр., уг.
52 л.
Пролёт. Победы, 1$) 1С лнн-, уг. пр. г .й ГСрасноарм. ул., 26) пр. К раев. Ко Продет. Победы, 19) Косая лил., у г. ир. Продет. Победы, 20} Балт. з-д* 21)Босая дня, VI. Детской ул.ж я
Начало движения: от Ка г о Л линия5 ч. 4?) м., окончание — 24 ч. и. От Стремянной ул. 5 ч. 33 ч.. окончание —24 ч.
мундиров, 27) Лермонтовский л р., 2Ы ф-ка «Гознак*, ЗУ) пр. нм. Гааа. 30) ул* Ст. Галина, 31} Гапоалъская ул., 32) М ежевая ул., 33} Торговый порт.
Почало днизкения:— от Г»-ии М ечникова 5 ч. 44 м.. окопчанно— 24 ч. 30 н. Ог П орта—5 ч. 4$ м., окончание — -4 ч. 30 м.
вероюСигнальные Цвета: си ч к и Прогнж,— 1 *ДФ0 кн. П р '|6 гг -^ |Путь следования; Кондр1Г1..ед*;кглс
ул. Комсомола* Нижегородская у ^ тайный иосг* нр, Володарского, К я ^ ная ул., ИД, Поостаиии, ул. Жуковд^. Лисовская ул., Обводный канал, про»’вм. Газа.
Остановки; 1) Кондратьевский2) ул, Жукова, 3) Минеральная 4) Гпнофееисяая ул., *г>) у Пере <1> Арсенальная ул*, 7) Мн дай до**>) Фннл. пока,, ■ *) >т. Нижегородское «| |я_ул. Комсомола, 10} ул. ЧаХковсх.
пр* Володарского, у г, КирочиоК 1] ^ | п р . Ч*рнмшенсного, 13) уд Ц й Л Ь соиат 14) ул. Жуковского* уг. ул. ста нил, 15) 2-я Советская ул., 16) у, Бос ста пня. у вокзала, 17) К у зн е ч у пер., 13?) Раз*сажая ул„ Г.)) Нововдаг».. вый мост. 20) Б оровая ул.* 21) Рыб*-, , скал ул., 22) Эдоктрнч* ставца*. . Международный яр., ~4) Парт.2а) Балт. вона., 20) Таракан оэ ка, 2 «Кр, Треугольник»,2В) яр* нм. Гала,]| Обводн* кал., 29) Нарвские ворота.
Начало двпжевня: — от Кондрапо I-кого вр.— 5 ч. 35 л*, окопчлояе—24” 54 «. От Нарвскнх ворот 3 ч. 15 х окончаяие — 24 Ч. 00 и.
16. Ма;ая Охта—з-д 'Электросила», Сигнальные цвета: белый— аелеямй. Прогяж.— 13^36^ км Пробег— .^8 ?г. Путь следования: Мадоохтенстши яр.,
Ново черкасе^ ий яр., Комаровский ле]р* Ухтпекскпп миет. Смольный иросв., нл. Диктатуры, Лафожошс ул.. и х Ра. стрелли, ул, Боннова. уд .'К ал яева , нр. Червышсаскога, Кнрочаая ул., пр* Во
лодарского, лр. Налнмсанв, Загородныйпр.* Междул арудн^й нр.* ^1осковское шоссе.
Остановки: 1) Мариинская ул., 2) Ко* '•
№ 18. Политехнический институт Тирпжый порт.
Сигнальные цвета: белый—си н ий»Протяж.— 10,070 к*. Прожог — 71 71м .Путь следования: дорога я Споновку,
2-й МV [жне^ни пр.. прося. К. М аркба, мист Брате г и а, уд. Сиороходоаа, \л . Льва Т 1 метоп», нр. Л ло^нсм а, Т учков мост. 1-чя дни., пап. Менделеева, наб. лент. III м н д I :«, за ост лент. ! 11м нд е а.
кннская ул., И) ул. Каляева, уг. нр. I гка>1 ' ■т‘» Д И,^ 6УРгокая ул.ьшснского, {») нр. Чершшовского! Оотанов^н; I) Цолктсдп. пи-тут, 2)
■т. К прочной, 10) уг. Карочной ул.в н р ; Володарского, 11) уд* Не кра сова «Белянского); 1 2 » нр, 25 Окт.. 13) пл. II ах и неона, 14) Пять углов* 1л'. Зненл- г • а д ска я ул.. ] I,) ул. I [ йе ржинеш *го, 1/) Штебски» вокач 18) Технологнче- ! 'I Щ Щя Кряеаоарм*. : «П: ; : Т 11Й к' ,н” Сиолейеиая у л ' - 4 1ра»яар* им. Еоаяшина, йЗ) Сосдц:, * аеткд <>1:т *• Д-, :М) у Моекон- ьил ш.»рот, 2 &) 1'Саетанскал ул., 26] Мл. каи-ниаи Ф*ка (времен*}, 27) у ворот
Вацадо ш щ е п а д ^ о * Малой 1>п* я. окогзчапш 24 ч. 30 м. <-л>1 <«Лт ц;тр<1Сяла
чыгие— 24 ч. 2л ы
NОт
Ч* ‘ 0 Ч,+ окон *
*■ 17 5*ца иы Мечникова т^ргоч Ь||й
Сигнальные цяе1а; красный— -лый. Пропсу, I » 262 нм* Лрпбнг ' V н. ^(ьслкД'/пания; ГСурплмни ул,, мрипн,
Девишь, Налил трм(сг|*4кЯ нио., уд, Кои-
} лорот Иодктсдн* ян-тута, 3» дороган Сошовку уг. Парголовск*, 4 ) Круглый 1’ ,-01р 1СИЙ 01; " « „ «.- * 20) Боткнвскап ул., 21) гд. Ьан
№ 20, Парголово—пл. Лассалп. Сигнальные ^аета: зслса ;:II—болмЛ. Протай. 14*904 ют. Пробег— 30 5 * Путь следования: Выборгское лес •,
ир* Энгельса, пр. К. Маркса, 1-н Му- римский, Лесной пр., Ниже городская “зЛнтсйныГ( мост» вр* Вадодарекьго. Белинского, И нженерная ул. Я
Огтанозки: I) Парголово, - I Раа^Х 3) 1.>герЕн, 4) Побюнпяя гора* кпнекая ул., 1>) С ко Белевский Я]),, " говольская ул.. й) у клуба нм. Орд 0) 2-ой М урн некий" вр." К*) Ангдн#оп| пр,. 11) Ссрдоболъска.ч уд** 12) рн некий яр*т у г. пр. К* Л!арксэц М уранскнй пр., уг. Лесногоп; . :4) гов пор , 15) Б атеан п а \м ., 1.0< ЛI ’ . *II.
екая уд„ 17) Бабурин пер., 1819> Ленански!
и руд. гп Ноаосиасскал ул. 6) 2-Й Му- р г некий вр., 7) А игл я иски и пр,, 8) Сер- доОг-аьская ул,. Щ 1-й М урннскай нр.^ 10) Ф дюкв вер.. II} ;З-д им. К. 'Маркса^ Ш) з-д «К расная ^ард>, Ш) Ловм^с- киД :^■ г■.г IV: хм. Гф атсм а, 15) ул. ("ко-** нрод о до ва, ! ь> лК:д ккииекнй ик-тут, 17) пд. Л, Толе! >го, 18) ?д. Лоияна| 19;» уд, Люксембург* 20) 1Гпилср- ская 'ул ,. 21} уа. Ьюлнмл, 22^ 1-ая лин., у Т у9нона мчгга. 23) 1-ая лнн*, уг. Срелного пр., 24) 1-я лнн. уг. пр Про-детарск. Победы, !!-■>) май. лейт. Щмпдта,
пл. Груда, 27) Геатрадьп, плоц., 24*) Л и риелторский пр., 25*) яр. Л ак - липа у г ул ^(каористои, Л0| I к:н«- рнвгофом. пр., уч. пр. Мандиин, К'■111В11Ц ИОС Г, Л 2 ) ш р- Г | г о р и шIIIКШиЧ.
! уд* Гтгмн.кн Гп:иыаг ,11) Гамсадь- еи::1Н ул,( ;|.|) м , женил ул., М1) IIорг..
Ничкдо Д|игж*41ям: — ОТ Полмто^пич. мн-‘тути и ч, 21 мин.. оишгч.цшп 24 ч;1с, ад ннн *>г П орта—«I ч. 00 ц,,«мои чин ни 1М ч, ль*
2!]) у л* Чайковского, 2^) К ярочи» 24) пр. Голода [какого у г. ул, Нек| (Ведннского), 2оЪ Гоецирк, 36) ух Пв1лят 27) ид* *1асеаля.
Тариф? 1) плоы. Дассаля—Оа#р| 15 коп,; 2) О зерка— Паргодоао—
Начадп движения: — ог П|5 ч, 22 м*. окончание—I ч. Ой пл. .{ассаля '• ч. 43 мни., ОкОЯ’1 ч. Ой
№* 2 1. Оаернн Северн*н верф*1 Сигна1ьные цаета, ераиж^м1 1 И ратине- 22,4 21 км*П у т »> ел од он кип в пр. 1>4 ГгД*СД.
М а р к с а , м-ч’г Нраач'гн й. уа 'лНс кЕ^Дкфона \л ., I у л, Д^|ч*аIЧ1 Ни.1 иУЦи И , К ИрОЬеКИ Й VI,1 V I , нл^ Г о л о д а н и и , у л Л Л 'Д Ш 'и ^ : ! 1
Лрл, ул. Плидаиоиа* у | V ир Мандяиа* Г к ^ г р н и с К адиинмн ко от, И|' н* I »1 *.
I Ь‘ ГКИ «,» ’• 1»рф**
*77 Т о п м п п и , .111 Ю ^ у г л .1 и п а р о х п д ыт яш ш ш ш ш ш
0сц М*ши: П 0«Г»ви. 2 1 п о т а ш .и41 МмП1ЙЯ«0Я« у.-' . I) СкрбыЙИ;
1 "Ч1-4, * * м ^ИрГ0П'\11 НМ»Г ул., П) клуб2 0 |и ■ Т) :: " *, Л ",,!СК ,,р ' 8)! а „ .* с е тя ир- ®> I срдо&с*ли;ка*1 у х . ; 1 И МурПиокиЛ Пр.. 1П Флюгов пор.,
в*тмпй> ул-, 181 гмьсиигфоргека»• 1 1 [0М<."|'К1М'| 1*0 1фЛТ-
• 11'|I VI Скороходооа, 17) Т|>;ЧМ ГПфКЙ^йжж Й ) 1М ьфо»я V.!.. 11») пл. IV & 10ЙМ. 201 ул. Халтурш*. * 0 . « Гик'шениая плот.. 221 яр. 2Ь-го. Октября, ский пр.
, уд. Д 'иф щ аайквь 1!4) пр. -Ш йоршт, .........
Путь СЛОДОВЯНИ11! П| трг»псгш[| пр., V Ольховая ул., Н<|Цо.1в.дой:131:пц %,1., к<м- гокскгш ул., ГХио перекал ул+, н], к.. I и < >|. 11[■ зстп. п р . , н р , йоологи-чосквП пор*. каст Строителей, Республн-КОНСКИЙ ХОСТ, Щи 2=, Нктября, уд.'Л посади, пл. Ляссллн, Инженерная и , , ул,Гг’ЛИ 1г'1.-)ГО, 11р. ПбДОДПрСКОГО, .|(!ПЧЬ[шп мост, 11 нжсгород,С1; ля ул., ул. Комсомола, Далюстро искал наб в «О тп екп р о е в , IIГроховских у.зг, Среню-Охтси-
Пуп. слудлнаиия: р ;рОГ I ►01! 11 <»,Г11С7ГАлпкоСгыжнЙ тф., ]*А Муриисю'Л
, 11)011 II III»,, Ц |[эк, 1 ГО|КО < КИ!■' у .Г . I • Iимй мост. цр, ВоЮдарСкоЮ, К К ф 4 ч М | ул.. ул. Восстании, ул. с К’у р а с к о п 1', Л и годск.ш у л , Об&«диш1 пан , М V н ароди ИЙ Ир., Ц|1(К!К1))|Г:Х<Н; Ш0С0&
Остановки: 1) 11 одит'. щ н ьу) Подателя, иист., у ворот. В,
1Г
♦оетронт. а _ _Йачаю движеявя:— от Озерков о ч.
3*] м., оконч.- 24 ч. ^ и. От Северн. Су*з строительной верфи-~Г> " .,4 8 мин., ойоттчаяве- 24 ч. ->0 *«
имкладбище.
С и гнальн ы й цвета; ораажевцн свиииПротяж,—17600 км. Пробег— 77 м.
с к а н у л . , | ) л л с О о а а в ^ д . 4 1 0 * •"») Г К у м е л о д к п ( Д р е м ) , 6 ) 1-л « М у р е ; : к н *
, , г, ПР'» ~) П<Н*.» 8 ) ЬИСИНГГЧ ул..Щ Остановки: 1) ПстровскпЯ о-в, 2) шуО 0) Литовская *л 10» Па/г. : ян иоьим. \-летил Октября, 3) уд, Кр. Кур- 11> НвКтл'.тскяй пер.. 12) Л ы ш н с к З
ОСЛО ров- [П-р., 131 БоткиясИаЛ ул., 14} ул. Км*,уг. Вр. К, сомОла, К н ул. Чайковского, ’ 1.Г») Кд-
рочаоя уд.» 17) пр. Чернышевского» 1с 1 ул. Некрасова, Г*) ул. И^сгйния, уг, уд. Жуковского, 20) 2-ач Советская, ‘Л ) пл. Босстапня, у вокзала. 2*2) К у>д о и ы Ф п е р . , 2 3 ) Г а д с к а я у л . , 2 \ \ \1о-по-Каменный мост. Ьороъая ул,
^ибиповая уд,, 2 7 1 .^сатричсскак станция, 2&1 Л 1 с у уародн [ I й пр , . г Ойводцого к а п , 2!)) Смоленская ^ . г йО) Гракппрг: нм. Конишляа, 31) СОвд. летка Окт. :к. д , 32) у Мовконски! »о:.от. 33) Заомйская ул., Й4) Ммсароиван ф-ка (врем.}, За) д д ^Эл<гктрОспда>» 56} Кольцо у з-д» «Одектросшда*.
Начало дннжеьлл:—от Позитешвч»^ Скоуо вп-га о ч. [«8 к., оканч. — 1 ч. ночи. От &-да <Удектросзиа» — 5 ч пО м., окончание 1 ч. ночи.
лицевого (НсЕрасова), 17) Кярочнад ул., 18) ул. Чайковского. 19) ул. Ком-ег.^ола, 20} Фллляцдскнб вокз. ^1) ул.Михайлова, ’22) Арсенальная ул., 28* а-д «Кр. Выборжец», 34 Ткмофе^вская ул., 25) Александропск. уд,, 2Щ бодь-млда |ш К. Лнбвпелта, 21) пр. Лепи на,
22. Центр, парк культ, и отдыха у г, Нолюстроиская паб.. 28) Порохои-м. Кирова (Кировский «5-в)~Смоленское ская уд,, ‘2^) Панфилом, уд., 30) Геор
гиевская уд*. 31) Охтонскоо кольцо, Начало движения:—от Петровского
острона 5 ч. 55 м., окоач, - 24 ч. 27 м. Путь йледования: чаб. Ср. Невки, От Охтинского кольца 5 ч* 40 я .токон*
Койстаатнцовсиин пр., Петроградская чан не—24 ч. 42 м.’. л„ КрсетовашИ мост, Б. Зсдеинаа у.т,. ______]ЛСуцг.Лг1 ул. ул, Розы_ Л^кссмоург, пр. № 2 4 . Горный институт^петля у паркам. Гори!*1В, К»рмюкак вр Ьвровс :!:,. Володчкй0^жмс. у;. \ю я р « п « . . М Ш 1 « « . . С(1ГВ’ .яы|ые ц вета:сш ш -орап ж еввж . с* 3-го Июля, Заы ю зая ул.. Ьжввовая , Пплт. „ V:,, п « « * л г -7.1 <.
нао. | Фоятаи-;к, Николюкия нер„ Кка-терн^гсфсп н Ге ир., у* Л дни к к, ил Труда,«ост дейт, Шмидта, наб. лейт. ]Пм«дта, $ лни., Малий пр., 16 дпилл.
Остановки: 1) Ц. 11. К, и т 2) Вза-
<1]».ч, Шлиссельбурге!:, пр.. в р. с. С-мо- ле не кого, пр. им. Крупской, пр. с. Володарского, пр. Памяти Обуховск. ОСо- роны.
^ 2&, З - д «Светлана» К о с а я .т.. уг. Детской ул,
Сигнальные цвета: орьвжг— крагяш ’!.11 рот я:?:,— 14,81.14 км. Пробег — Л5-51 м. Путь следования: пр. •)нгедьса1 нр. 1
Маркса, 1-я Шурявокий пр.. Лсспай гр.,II л й;о10 род окая уд., В о т к я у с^ ^ у д., м«и:: Свободу! 1 а я ул. Дор* Водиоты, п.\ волюцН-И} Ккровскнй пр., пр. М. " 'рьгюго, ир. Добролюбова, пр. К ЛпАкае.чта, Тучков АООТ, 1-я диннл, пр. Пролетарской: Победи, Косая дин.
Остаток к к: 1) 2-н Муряасг:?:1Г, -1 Лч-Остановки: 1) Горный «н-тут, 2 ) | г га й сю # „ „ 3) Сор*о6ольская да,
>4 1- %
ВР V V ' - 'ш !4 «Р-. У»-110) • « . Л м е а д я , И ) уд. 3 -Г О Июля,111 Ш Й Е Я & >Ф- В м с я е д о й г а / - 8 ) Ул ЛЬ,[йт 3.и Гмк*ск 141 * -Ш Т Я “ 0СТ* 141 пл. Лссетаиия, 15) ПойШЮКМ ул.,15 Ж р о л св д то , 16 Исполко1|скм ^ . ; 17) к р ш н а пл.,И ™ „“ ^ “ С0НЛ’ , 18) и слышна ж*. 'Леш ш Ч, Щ Фжм.
тл -г •ч«Р°нСК*5 **ос», 20) С ж омвая у л . 21) Д1с-• Г л «некого, 211) Ш т о с к н и ; „ „„ „ — ту-г. И2; н жж. Двгав»,
р-ка нм.1! ) Мы* сая уд.,ьнм, Ло'
КОНрСОВа, М*>) Но.тод.чрок. мост, Л1)Чес- яоиок 1мр., 32^ Станнкоинам ул.. 3 .^ Брр* ю в нор., 34) ир. Нам, 1)бухоиси. Обо* р о я и г 30) нуття у нлрка Иол о жарево го.
Начало дняиачшя: от потлн у пйркаПолодарвкого 4 ч, 411 я.. >1:0114. - 1. ч* 03 м* о т Горного Института :> н, :Н м., о к п и ч ш ш о 1 ч. Л2 я.
. . . - ............. я р , 12 л и н и и , Л 1 )•ввил, ;;й) Камскаи ул., 33] Сходен-
’Ч.'." кладбящи.Н и & л о движения: от 1ЦIКО час.
^ «ив., окоич. -.24 ч* 30 м. От Смо-клад(у||]ц^_,& д,| и щеоич.г
м - 2 4 ч, 30 м.
,1 21. Потроьсанй“ Л 4*ц.
Сиг^(*втю
• I )\1 - ОХ1>?НСКОО I ч I Политфхннш'ский им« 1 1 1 ?
и«А|,н1*м1 Ц15#ти «{«гм 1пл1 —не юиыя•<и. П||4)0о[ *?7 I.
1-д *илвнтроикМА*!С н г и ш н ы о Ц в е Т Я г К р и с п » ) ^П р о т я ш . - • 17 ,Н Ы 1 к я . П р о б е г — 7 3 * 7 4 И*
*а, 5) 1-й Муринскнн I »( Пат-‘пин., 1-д.. 8 Кч>абурап пер.. II)) Пей*
шл отеки я пер.. 11} Ломаяскнй с< р.. 12) Боткинская уд,, 13) пр. К. ^Гаркса^ 14) Орелбургская ул . 15) Гулг.ф.1^ уд,, И>) пд, Реподюпян, 17} ир. ^1. Горького» 18) Народный доя» 101 уд. I1. Люксембург. 20) Зоологической сад. 21) ^>лоло- гич. и^р,т 22) ЦрДч. ,1нб:М1е\гж, _Л)Туч* ко» мост, 24) 1*я днная, у*. С редис ирг> !5) пр. Продет. По^е:м, ^11 лнн.. 27} 1в-я линия, 2Н) Косэич лак.. 2!)) Балтийский ЭАУод, ^0} КосаД лк&*. у г Детской у 1 ,
Начало движения: — от > да ^С* даиа* 5 ч. 40 и*, окояч* Ш я. ^4 м. От Кщ-ой дкаий—5 Ч. 40 м., 0 1 С0 ЯЧ»- иио —114 ч. 41 м*
- Бапнйем..*V: ^7. Фи и .1 индсмШ айьза *канал I,
Сигнальные! ц в ^ ; и ;|!* "’Пропои 15,1Й «м- *Пут СД ДОНДНЯЯ у
1Ьчи ро^ идб.. Во ._ _ А
ИорО«ОВекал ул.ир
Т ра^ля1»| л п т о б у е м I* п п р о х о д ык. «у Л*
Комарове П0!<1 I *\ ДОЩ'КШ! МОСТ,
ГОХЬ 'К ЛЛ уДЛШ: О61ОДООГО кА-ИЛЯ !■
ОстдиовкН' 1) И вЖ*1городсь.ш >д., ]<г. Т1 Ци^га^смя, 2) Фяяляядокий воя
м «1Ш оМ | 11 Арсе нал ьяаа ул.,С) ТКМ офСБВ-3) \л
П рлгяж.— 1Д,'М5 ич. Прожог ' Ы м. ш ..* ,» .— - • к | . стильщика, | П*» следования! Петергофское , . • " .С* * ? м и Л * ' 2 в СЫмпесм Ли- »Л е л » * . , «р. “ »• 1 “ * » 'пр. Ь«5»»Н| - ММ1ИЯ1Ц л,го*в*»д ул., м.. КклториигафОмД №,, пр. И м и м .к«*п«*а\д..и4, 4 ^ ДокаАрцСтон, уд. Ндехвибвя.
Ос'йнеекн: I) $:рнц|мд, 2 | К и т о в е » г|[о требованию), -3) Н р п ш , *|) 1 |1Г|“ жирн. чагти, о) б*ца Форели, трая- кар к Котляков». 7) Лвтово 2-о, 8) Лвтоип 1 о У) рает-пд с Верфь», 10} Шедкив нер*, 11} Кировский г-д. 12} Школьный пер», 1Й) ул Швецоял, 1 |) Н&рпгкли ворога, 151 Ооведный катг, П»| Пр. О город инки ва 17) Отари-Каланкин «ост, 1К) Ека- ХО рн II ГО<{' О КIIЙ пр., у г, нр. М л В л111 '■ И-Т1.91 пр. Мйклииа, уга ул. Д ек абри стов , 2У) Л о*'мпктовскнё пр. - 1 ) Г< а тральная ид, ‘22) IIр. .Майорова, 2 3 ) уд. Д зо р ж н й - с кого. 2']' тзд- Плеханов а.
Начало движения? — от У р кц ка —Пли*
$\ >д «.Кр. Н ы бор м ет . о,| и т о ж и в * уд., 7) АлОвбандровСйа* ул*, «)
б-ц» нм. К* 1ибкаедта, Э) пр. Ленаящ 10) ЦОроховсван уд , 11 ♦ Панфилов» у.!ч ]:. \ « ; ГV рдина, 13) С)ДШ гсков кольцо, 141 коваровский мост, 13) С колья. п р , \г наб.. !•’) ул. Кр. Текста Iиг 1яко. У*1. Смолммго нр’, 1 Т) ; л. Ш я сеен к г , ]Х пр. Бакувяка» 19) ХсрСОкская ул., ~0 ) Советский пр.. 21) гл. ВобгсйШПЯ, Кузнечный пер., 2Й) Разъезжая ул., 24) НоВ^Лмонный мост, ~;У> Вороная
:Й6) РыбшЙкая ул.. 27] :Цоитро- ?» ч. 30 м., от#нч. О—ЗЬ л., от пл. лица я, 28) Международны Г| пр., 23и , хииова—5 ч. М> М., окзпч. О—лО п. 1т.’па1ирк'1Г1г водся. 8 0 1 Вигинокик: — — —
уд-станцаяИар.папскнк вока.,вокзал. I к» з о . Пороховые ■— Наличный пор.
Начало диплопия:—от Финландского! Сигнальные цвога: белый—зеленый, вон,шла о ч. 40 м., окоячаане 24 час, Ппотпж. — 19.У98 км. Пробег - 8и у-.35 мно, От Вадтайского ц о в з а л л - 5 ч* ть слсдовакня: П р и н о всавй пер.,40 м., ошшчаыно—24 ч. оэ м.
Остановки; 1) Копая Д<р., 2)ПОП *'-) КИрОВЙИИЙ 0 ' | ! ( й К , ^.п ул, ц.ч, акад. Павлова, 5) Н^,, у.1*. 6) гл. Лкпа ТмДС.ГШ!,, 7} ул. С,^ ходава НУ лр, М горького^ [*| цд |. линии. Ю) ул, Халтурина. И | мост, 121 Гоо* цирк, 14) уд, Л^укон* уг. Пр. ИоДОДЙ^ЯОИ) 5^1 уд. 1 кХТ4 ] :> ( Лигоигг ■ 1 Уг- 2-'л -г/йН!) !И. Иосетанио ' '11Ш6] Я} Р;1 П.?.1.1м;1 'Л., 1'") НоЯОН Ц,;]моОТ. 20) Ворпвап уд.. 2 1 1 |'цГ»я1Гг . ул^ 2 -) Электрическая стлнвд^ ^ >Ь. жду пародии н я р . ’2 И Уа^цв.•>:* ■ ■ и; и " • --'м 1 р а к ,. ^?..д <Кр. Треугольник». 28) пр, ци \ ^ 21р) Лнф.тящскан ул„ уг. о с полного к ;><)) ф-ка «Оовотсиал Зв^да», ?Л |терпи го-<1»+ V I
Начало движения: — От Нов,5 ч. 50 «, От Мкагтсрнвгофа^вч окончание 21 ч. ^0 к . 6 г я-дд нач. 6 ч 00 й. окопчаияс — I ч.
Примачаняе: поело ч. ;1 до 30 м. в летний с о зон дввженяе те р и • 1гмс}>а 6 у дйт н р оиавод и т ься до Рыкова, остаиоикн—см. маршрут *
Панфилова ул., С'рвдавохтеискнк пр., Цвзаостровскал киб.. уд, КомтОмола, Нпкогг'родск ул.. Боткине пял ул., >' ост [_ Володь!- ул., • . ■. "Литого,пр. К. .Тпбкиехта, ‘Гуч НО л >шст, ( р<-д- шгй пр., 1*5 лип., лр, ;1')0 .:*т. Победы,Гаванская ул., Й адш ний пар*
Остановни: 1) Порололыс. 2: ул 1»ом* мугы, 5) Разъезд 4} Ж сряовка,я) з-д ВароцсЕОго. <31 1’;1зг^л № !, Т» Чорнапскгш у л , Й) Панфилова ул., 9) IГороховская ул,, 101 пр. Лсшша, уг. Цалл^трнпской чай,, !1) О-ца К. Ли'к- ш хта> 1 2 ) Адокоавдровскал уд , 13) Ти- иофосаская ул., 14) З а п а д ! ЛСр* Нымор* жецз, 151 Арсепадьиая ул., 10) Мнхай-
л л я
лон! у л«, 17) Фпи.:и иг1С^к ГЕ вокзал, 1 Ь>) уд. Комсомола. 19) Бигккнссал уд,, 20) кр. К* Маркса, О реа^ургс^н ул., 22) В^льфогьаул., 2В) трами&рк Блояпиа, 24) уд.С^короходова, 25) ИедацвнскиЛ; на- тут, 26) пл. Л. Толстого, 27^уд. Лйнниа,2&)
28. Стремянняя ул.— Стрелька.Сигнальные цвзта: п е л ы м — оранауушй.Пр'Д1>1!-к. — 25,Б67 км Про йог — 1К.: м.Пути следовании: Стрекяггпэя у л ,
Дм)!тровгккй пер., Колокоп.вая ул..Мир ата., Зьсни городска я у л *, 3 аго род пий и р., Между вар од н ый проса., *>я ^рас- ниармсясндл, 10-л К р & ш э р и с й с к я я .ЛормССТООСЕЕЛ п р , п р . П г |м>хни : ’ В?;.
п р . н у . Г ь ,? а . у л . О т а ч е з , 11стсргсф(й:0й шоссе.
Остан&зт Г) - ’треи, кольцо, 2) Куз- н е ч н ы я пгр,, 3) Разражая ул.. ■!) Со- цяалЕСТВчеокая ул.. 5) ул Марата,т З в о н л г о р о д с к о б у л . , 6 ) З а г о р о д я м й
пр*, 7) уд. Дзерлшкйкого, 8’] интебсаш!150КЛ., Технолог, пн-тут, 10) Г>я Крагноярм., 11) пр, К р. Ко«апдпрог.12) 10-я Красночрмснекая, 13) Балтнй- екпй вокэ , 14) Таракацовка, 15) м«Краев. Треутольвпк^Лв) пр. ям. Газа, | уд, Г. Люксембург. 2'Н ийояерская уд.".•■т. Ппь. пан., 17) Нарвпкна ворота, 18) ул. п ы пова, 19) Школьный пер.. 20) Ки
№ ь ■ т ч .
№ 32. Нкровснкй за а о д -я е т л я у -р-а парка Володарского.
Сигнальные цвета: краегш и—з?д Пратяж.— 21.773 км. Пробег—&0 Пут!» следования: ул. Стачоес,, яр.
Газа, рйвОдный кая., ЛеркоятовспЛ 1 (|-м Красноа[>«+м:ская у«, 5*я Карме5.скгш ул,, АЕсждувародвыи нрЛ___городи ын пр., 3 в в нн городская ул.. ;А Марата, Сиечпой пер.. Ляговсш гг. Ц.1. ПоООТаНЕЛ, Пр. 25-Г0 ОйТгбр:Т, .1;: -еедьбург. пр,, пр ,с . Смоленского.* им.Крупсаод, нр. Володарского, пр, 1Ь-Ч V Обуховской ОГкропы.
Осганонкн: Кольцо у КярввСЗС-О ■■ 1* *2) р,1Яъо^д 3} Шел 1-0 ■ пер..у Квравского з-да о] Шйолыш! 'Мр*
ул Швецова, 7) Нарвскне ■орг-га*:
г!0) ул. Плодпнаг *5П !-я лнн., у Тучкова* ч • * "моста, о 2) Ьл линия, у г, < Среднего пр.,
У
ровскын з-д, 21) Ш.е,тк0в пер„ 2Й) раэ‘еэд 33) Ь я ,;янп:; уг. Среднего ир. (врвм.), «Верфь», 215) Лззтово 1-е, 24) Автово 2 ч1. ,1.-11 Н-я ли пня 35) 3 2'Я линия. Зад) 10-я 2 ’>) Грахнарк Котлякова, 201 Больница дна., уг. Среднего пр* 3-7} 10-я дни,
ашяя, 35) Воюдарског:, Й^) Кнкояка, ‘б / } Почта, 5Й) Пораопья, С-фелькн,
Тариф: I) Отрс:мяяиск!1 кольцо - Й-еЛпгово—15 коп*, 2) Варвс&ве ворота—Урядяое 15 коя., 3) Уркцкоо __<>трвльва—15 коп.
ЛаЧ(1ДУ ДВЯЗГлЧГИЯ' - ох ('тре мя и нону.1. гё »|, 00 я ,г окончаний— 24 ч. Я9 м.1 - ^т!" М рг!з:- Г» ч .;5 м.т окончанве — 21 ч. &> м.
V 29. Урнцк-пл. Плеханова’)Сиг калины^ цт?та: ира-;.цл« ^{.цлнжг.
вмй,
1) Л о еы л* дим и (О, Г2, 18. 1:4. У(> ородрлж. до Стрельигд. Оплата ди ч ь г .^ а ф т ыйршруы .V
перш ий проток, 44) Надкчшс^ пер* Начало д д а о д ш з : от Иоро^ошдх —
5 ч. 40 и „ окон«мнно — 2 4 ч. ^3 м. От Гч оженен до а 5 ч* 3 0 м., о кои чан и о — 24 ч. 3» и.
№ 31. Новая Деревин—Енаторингоф, Сигнальные цвога: и распив -оран: к с
иыя.Претит —1 0 , 7 2 2 и .‘ ( Прожог—1> 7 ч.Путь сле^ооання: Иоиодергпечек, ипб .
1-трошюи яолт , Кираискнн ир.. Кпр«>а. екнй г.■ , , 11,411, .[.чо:жьего В'1»| . ул. М-гоИюля, ^и-м;ми:у| ул., Кдпяопая \л. П икс н е ; п 1.ч м ул., у I. I» ч и тал и п. цр 11 ■ |<)Дч|1СнОг«*. ул, Ли к. нк: кил и, Л ить- * '■ т уд , Ин д. (>ол'!,|{.щосо к.и , Лифдкнл»01.НЯ ул.
Ооводшдй к«П1., у пр, гм. Газ1.<Кр. Треугольяпк», 10) Та^аялип^л 111 БалтаИ^ккй нокг.ал, 12 ) 10 я ноариикск&я ул., 1л пр. Кр. ров, 14) МеждуиародвыЙ вр.. , .
I надотическиа ин-тут. Ш) во клал, 17) уз , Д^ржцпоког01 ни г о р1 »дг к ля ул., 19) ул. Марат а, - 1 • ’ 1 гй* цнадястяческая ул., 21) Радьезлсм ?*• 2 2 г Снеяной пер., уг* Лнгове^®» дьнжонии от К яро некого а-,1:0 - печиыи пер., уг. Пирата (нрк хьи парка Володарского), 24) Мес*-5 } ид. О о сс га и и я 2 0 ) Цолтавелая 27) Игподколсяая ул., 2^) К г*10 2 !)) м^лкница нв. Ллнцае» 30) ж.-д. ч оит„ Й1 ) '. мол я I !Яя у д. ^2 1 яи-тут, №) а-д им. Левана, ^ 1 ствспни а пер., 3 5 ) НиП*ф-ка «Каргши'нли», !]•) М дль'вар яаипд, .ЧН) М01']с0 ис&1№ ул., ЗУ) тарекнй л-д. 4 0 м з-д вк- ^ аЛ1 4 1 ) Нидодар. «цет, 43) 4л > 1 '!4:^ Гт^цци'»м1п я у.п, 41)45 ) ир, Йачитк ОйуД0 1 Л №1
1итД)| у грамилрка 1*'^Начади двилгеяни; —■ ет *11
' а-да :> 1. зп и.. О&ОИЧ— ^ нчрка 1Е-. лчца^кои1* ч-Ч.Ц1НС 0 м. 21 «,
479Т р а к т а * » , а п т о б у с ь ! И П -ф О Х О /Н и
цОСх*вД-з з Ф и н л я н д с к и й п о к а . — з а п о д Логио- О с т а н о в к и ; п 1 ; 1 ; п » ч \ 1 *
скин 1ч ’й! тг* ' 1 *■ / 1мчднмй[>'ы.вп >Л., .1) К|.СГОТОИС«1|Л Ш> Л) г ' . .рОЧМИЯ VI , СО ПЙГ1*.,.........„ Л ' ** 1ЫЬ -к 1 ^ лч«>1)окиа или» тги . • ) С Л ^ Н 1 Ш 0 Г [ т л ( * л ч г - 1,.г н , , - * •> П и о н е р с к а я 1>Г. П0р0*01ИЖ. ул,, 7) пр. К !цб1Шс:ТГ. ПнОИСПЧГКлб ц - , О-и ... . _
с; И р,.1 1 ЬНЫП цвотя: И . Н Н и Й - 1ф.ЛГДО-
- 1ВЛ02 з:ч. П р о б е г - , м .|| | ! I, (.1 ^ДОВвШЯ! уЛ* 1и'И1 ('У[ ЛЯ( V. II-
«елиы! пост, пр. 1ки.*дарскосо, Кяроя. ^ \л , пр. ЧзрныилэвсШго “ “ №“ - -
V, | , К11111 Н О ДВ I ПЛ. Iгк яя* Я ‘ |и< Д «к«иур«. уд. Кр. Ток-
иль цикл, Новгорофкая ул., Исполком с ,ччя V-!.. ир. 25 Октября, IIIлпссс .ш'ург- гкйЛ 1 пр-1 |]Г* с- С ноюИОЛого, ор, нм.КруиСКоЛ
Оитамоенм: П Фивиискди пока, 2)4 1 , ._ I I _ У* _
омерекая ул.,
м ? » » ш ш ; - , Ч ± : : ^ I »> "•«■• то»: г*
мьтисклИ^пор.. пр МлИороиа *. Г . ц. ИМ ЛД+1 7) ОбуКОЙСКНМ V ■ - г | . Й) Т и х н о - ■’угмш-сг.1'!! гщ-тут, '!) 1:чт. Ггклй В<Уг. ., Щ ух. Дзержинском, Щ Здеи
арсмж>. 1чц,..„. уг. и,., к. Либккохта, В) Л«ш,гнчм'иив« * “ * "«I'-. У Г. пр. ДоЯрмюЛом, Т о , " С о " *,огрм л> . Дафои- | -.ичискиП ..„-тут,' П ) ° г*; Й М И Й й
ир. Млиорвва, 18) пер. Н<,д&.1ьп;огс. ) "-.. 1|,;да. 15) 16»трЯ1ьдап пл., Н)|
, ЗцрЯОЛТОВОКнП цП 17........ тт, " 111*" 1 *ь н р . М а к а в и и?Г, >л. Доклбрлсюй, 18) Екатерпнгоь-051Ш »ф., уг. лр. ЛГикллшй, 1 9 ) 1 :™ * -КНЛННКНЛ МОСТ, 20> IIТ) ОГОПО’ЧЙГАП*
Нкюгеродекая ул., тл. Чшишбского 21) О бведя*! кап., 23 , Ваввекив втГ ' ц Кир 'Ч»ая ул., 5> ар. Чврпышевсвого, 23) ул. Щвецов», 24) Школьны* юп":;] ,л. КД1ЯПИ1Ц Л Потемкинская ул., 25) Ки роле к ни э»т >с ► N1, . ,*™<;]| V ш яш т т т н ш^ '1вергц Урнцпопл 0) пл. Диктатуры.]|>1 г.1. Кр. Ггкстильщнка, 1II ул. МЬп-<ув&0» 12) пр. Бакунина. 13) пр. 20-гоОктября, -14-) Красная пл.. 15) !Мол],ин- дя нм Леакаа. 101 у Фвпл. л;, д. мо-
(1цк.д.). 17) Смоляная ул., 18] ип тут Мтшмнскн* анаинч, 10 ) ;;-,х им. Лс- дкпа, 2!.'» ОЯщрствепДЫй пер.. 21) Ф*ка им. Ннгдиа 22\ Ф ка «К артом тоа», 23) Л|1Л 0/1лр'.'иный з-д. 24) Москоиск^н ул. !?5) Л‘,т ид, Ломоносова.
Начало двпжопня;—от Ф^пллпдркого ззокзада 6 ч. 00 и. окоич,—24 ч. 30 м. От л-дй |:я. Ломоносова..— О п, 30 м., окои’Ш и е—24 ч. 80 м.
ГГ? 34. 25-я лнн. К, 0 , — Красная площадь.
Смпшьн. цвета: эсхсний:—Се.шп.11 рот я ж. 8.872 км. Пробег—43 м,
Р Гу?ь следования; Сродвий пр., Ю-я Л8 гц ир. Оррдот. Победы, 8 - - 1> лип,, мост .и и г. ИЬшдтп, будьв. Прйфооюзол, пр, 2.*> ОЕЕтября, Красная пл.
Остановки: ] 25-л две. 13, О., 2?□а:ч; .Кчорова, 3| 1(> лйй„ у г, Среднегопр.* 1} 1С-Л лтл;,, уг, пр. Пролет Ли-Зсды, 5) г$-я длп.# уг. пр. Псю^ды, 6 )
паб. лейг, Шмидта, 7) л д. Труда, 8 ; иер. Ц|дГк!льского, М) и р. Мамроьа, 1 0 » 1л. Штйп, И ) ул г Горце НА, 12) уд. ТЗ г -Р^згвой, 13; ул. Ллссадл*). 14) ул. Я-го
*’►)_ пр Володарского, 16} ул. *-фдга, 17■ пд. Восстания, 18) Под пи*
У1-’ Исп о л конская \л„ 20) Кр,МОНОДь.
Начало днкжонияг—щ- дзшдн Вас.^стр. 5 ч. 49 м., окочч лпю — ‘М ч, 30 м.ит ^:ао! площади— 5 ч. 3 2 м., оаон- чаике 24 п. 30 д .
№ 35. ЦП КО ьь \ корова —Ту рухтанные острова, '
^■''наяьныв цве 1 а: синий—краоштЛ. Птя№ . 18,245.5 к и. Пробег— —7-1 м
К, Г1Ь слелоеаиия: Наб. Ср. Нгвк», _ откатвяйасва^ ул<( Петроградский• • М-'З тсп ский мост. II, Зал^ямиа, ул.,Кь "4 - и! Пионерская ул., ар;( ' / ,м 1 ^им^недта, мр. Добролжбоыя.. Но-1> . и,,У^«иЙ Игр,, мост Строителей,
''Гчакаипашй мост, пр. 1>ллалл> I %р Лрофсой:*оа, пдощад^ Труда.
йшыи' г^’11|1|;|г ■ '!• п;> Маклн^]^ Ммгиг.| 0 Г)?. К Л III 1н;Ш| мост, мр,
:*• <’-т.и,]1-к. IГ13н-ргофсаО) шоссе, ланцщ» оетроьа.
хйнеппй. И) нр, 23-го Октябри, 15) чл.Цш ав^м, Щ ул. [к^ущ ик, 17) &*.-'.•ЫЧТСКГЩ У4. у Г. Сонс^тского пр, 1.Н 1Дгггяриий ивр.,1) 1 :>| Задчш’с щ>.
Начади) заийамшя; ■>т и.1. Тургопеаа
.,_, Д1 2С) Шелков пер,,газъо^д Верф^, 28) Лпгопп-1 -е. 29)
Первоечка, ;Ю] Угсльнач гавань.I уруктпцные 0 -11Л.
Пйча.ю двлд:олал от ЦП КО— Г5 ч. 4> м. оковч. О ч. Л 6 м.т от Турухтан пых О-вов—«б ч; 15 м., ополч, 0 ч, 30 и.
№ ЗБ, М. Пзтровский м,—завод пн. Ломоносое а.
Сигнальные цвета: оравжеаый— орап-:иены и.
Протаю,— 15,521 ку. Пробег— 64 -д._ Путь следования: ГГоводадожская ул.,
Кол то пс са я ул.. 31^оаорская ут.г цр.‘ ц . Лн|>К(1слра, ул. Г. Люксембург, иросл М. Горгиогр; Кнровскгей ор. Квровскнй мост, паЛ. Лебяжьего'пан., уд. ’ -го Июля Заяксвая ул , К.теювал ул., Пн:копер- рая ул., ул. Ботинекого, Пр, Володарского, УЛ. Ж VI! О некого, ЛПГОВСК&Я 1'4„
^ 1 в
пр. 2о-го Октября, Шл[1ссел[.оурго1:;!н пр., пр. села Смодедйслго, пр. им. Крупской.
Остановки: 1) ул. Кр. Курсанта, 2) Ковиуеная ул., 3) ГссдероискпГг лвр,, 4 | пр, К. Лабкседта, Гч уд. р. Люясеи- бург, I) пр. \Г Горького, 7} Нар оду и й доы, 8 | Кпровокпл др., уг. пр. М. Горького, 9* пхощ Революции, 101 уд, Х ^ - турина, 11) Лебяжий: мост, 12) Гос. цирк, ГА) уд. Жуковского. 14) уд. Нос- стация, I')) 2-я Сопите пая ул., 1 0 ) пд.
№ 39. Сред мая Рогатка— Плеханов спалдет4я.
Сигнальные уззта: белый— к р а е ш ! .Протяж. —13.525 км. Пробег -5 5 м. Пути слсд«еая«н: Московской «иоесе.
Международный пр.. Обводим А на п., пр. Кр, Командире#, пр. Майорова, уд. Пдо-
Цосотамия 17) Полтавская у л , . 18) Пс- задова.аолг;оиская ул.. 1У) Красная пл., 20) | Остановки: 1) Ср. Рогатка, 2) Разъез; мг'лышла им, Лйппва, У1) Филл. а .-д. № 3) Тарасов т?р., -1.1 1'азьезд .V' •’»,
^ о к о н ч а т —1 ч, 07 к. Ото Г ’Л ^ п ^ 1 1 ^ и‘’ ^аоачаиие<51 Ч. оО МНЯ.
» 33. Закод И«. рынова _ з й рвулцн.
Сигнальные цвета: ^л^пын—мдецыйПротяж— 14,000 км. Пробег-5 0 ж. ’Путь ^лэдован.!!1: I ороюидя V.].. }|ц.
г у в О ас над улм Н Ово. д е р( скал" па 5Отрогаиовсклб м., КвровсвкЙ пр., ил.г гводюнан. ул, Дер, Бедяптм. -ост Спп- Оодтл, Ботккаская ул., Нвжегор а ул., литеивыл м.. гр. 1^олодарского, пл. и^ир^Совй, Совете к пй п р . . ЗалчкЛ пер.
Оста.'йбкн: 1) а-д нч. Рыкова, 2) Го* рохокаа ул.. Й) Ц. Г1. К, О., 4> Мяту- лоьекая у д , ^ Новая деровял, в) Стро- гаоооскми м., 7) Кмровскяй о-п ((>. л^г- иенн.), 8) уд. нм. акад, Павлова, &) Ся* лиц мост, 10) пд. Д, Толстого, 11] ^л. Скоро.ходова, 12' нр, Горького) 1^1 пл. 1’еивЛЮЦИЯ, 14) Вулкфова ул.. 1-5} Орсибургская ул., 1(1) цр. к , Маркса, 17) Боткинская ул., 18 уд. Комсомола. 1&) ул,, Чайковского, 20) 1чпрочная ул., 21.1 л. Некрасова, Щ >м. Восставая, 23) ^-я Советская ул., 21:) Дегтярный пер.. к2л) Заячий пер.
Начало движения: от да Говора5 ч. 41 а , ОКОВ чад ее -2 1 ч. 00 м. От Заячвго пер.—Й т1. 40 м., бковчавие — 24 ч. К) м.
чост (врсч,), 22) Смоляная ул„ 2^1II п-тут Медиа аиаивЛ 24) з*д пд. Лунина 25) Общественный пор., 20) ф*ка мм. Ногила, 27} ф-2Е-1 сКартонтоль>, 28) М 1.:лоЕ1ар*илий оав^д, 2^\ ВгГосковокая ул., 30) Пролетарский ялпод, 31) аав. нм. Лояопосова.
Н а ч а л о д в м ж о и я я : о т М . П е т р о в о к ,
ммета ч. 50 м т око л п.— О ч. 80 м,1.)т 5-да 1Г4. Ломоносова—5 ч. !■> мни., о к о н ч а н и е — О Ч . ^ 0 м .
/{» 37. Старй Калинкннсини ол. — Заячийлер
Сниалиимо цчета: г.шинп — ошгиП.Пригчш, 1),0;1О и-.« Пробег- -Ю ы,П> VI* следования; ул. Й ю Пния Мол:*
дупл родим Л пр., Яаг. пр., пр. И ахн неона, п]1. Володнр'-кого. уд. Нокрааояа | и ч. л\з и
Сои< 1 скан ул., «Чвитскп1| пр., 11;»н- кл, |]1 *•■*»
5) Красно-1Мацкоо шоссе, <!)4, 11 ЙСол. дбр. нересечка, ? ■ 1\»яь-
езд М 3, &) Автодор, ни-туг 10) Г. гь- сад .к 2. И ) Рааъевд .V 1, 12) а*д «Электрровла*, 1Н) .Щкороин. ф-кя (врем.) 14) Заст1вгвая уд, 1^1 Московские вороми 10 Соед. ветка Окт. ж, д. 17) граинсфЯ им. Конжпмлл, 1 1 Спелей- ск.чн ул., 19> оап'.шшл кап.. 20» I • шлиокнК вокд. 21) 5-я Кра* ’Дадуд,, 23 \ 1-я Кр.кноярменская, 23) у л, 3-го Июля 21) ул, Илолаиопа, ус, нр Майо» ровд, 25) ул. (л.'ржянШЕого, 201 П- *-НОВСКГШ МСТ.1Л.
Тариф: 1) Л и'лллоигмл иг ' •ч —К ; ^ ‘к
'■ И111 |И111,1 Оцтияоннн: И Сг.1р * 'К м 1111кии ноет
д^:ц|'.1;г1К1 *ут г].1 Нш^г.ншл I 2) нр, Мщ^ляна, Н) Уой'1<‘Л нгр*. ■!) ПиК / Цря
но-Капли кое щоссч1 — 1 2) Красио-Кл<.>ацк<Х
Рогатка )«> кНачали Л'н.м'нпн:—I
О я. 20 ч., окоачяиас какова - 0
иие Л ч. <Д» «
4) Н ра ДВ1**» г1Г
I [ 14».
^р.'ди 1Мгагка ■_Ч ч. 3-1 *<* 1‘т Н и , « л о т * -
п я т о б у с ы к п а р о х о д ы 4 8 0
.У' 10. Б0г1Т*|Ивиий вокзал — Потро-иаклпкскаи петля.
СигиаллиыФ двбгя: Ли\тши ГшлыЛ.- !“■.**• . м. П|1(^Й0Г"“|1. ч.
Пун. следаиаини: обвоаиыЛ г;лн., и р. Кр. Командиров. 1-я Красноармейскаяуд Межлуипродпый 11Рп Сенипл шло*|м..1Ь> гл.. 3 1|И'.1Я. ул. Халту рнна, мог г Глн.мсгнл, пд. Революция, Кировок$Й
Петропавловская петля.Остлновни: 1) ВалтннскнП вокзал, 2)
ВгригавСКпН в ОВД ал, 3) ;>-я Красноарм. тл„ 4) 1 -я Красноармейская улч 5)'Г<нс- пол он 1ческнй : ] н -тут* С) О СЗ у д о в с к и I: пост, Т) Сои нал пл., 8) уд. ДзержиН’ с кого, 9) Чорпыши пар., 10) пр. 25 Октября, 11) Инженерная у.г.т 12) Лебяжий моОт, 13) ул. Х ал ту р ят ; 14) нл. Революции, 15) но. М. Горького, 1.6) ул. Скоро ходова, 1") нз. Льва Толстого* 13) Петропавловская петля.
Напало движения: — от Балтийского вокзала—5 ч. 41> м . о к о н ч и те 0 ч. г>0 м. От Потропач.толскогг петли—5 ч. НО м. окончание 0 ч, оО м.
К* 41. Площадь Восстания— село Рыбацкое.
Сигнальные цвета: желтый— белый. Проляж.— 14,79В км, Пробег— 5 0 — 58 а. Путь следования: и р. 25 Октября,
Шдяссрльбургскнй пр., нр, с. Смоленского. и;», им. Крупской. пр. с, Володарского, пр. Л а мят л Обуховской оборон !Л, дер. Муряянка, соло Рыбацкое.
Остановки; 1} нл. Носсгаипя, 2) !!<•;.- тавскгя ул.* Л-) Исполком с 1:5; г ул , 4’)а " г л 1 -
Красная гл., л) Мелькяпа нм. Ленина, У>) Фи нл. Ж.-Д. мост, 7) Смоляная ул.. 8) Институт Медиа, зналвй, 9) ’>*д им. Ленива. ] 0) Общественный пер,, И ) Ф-ка ня. Ногн на, 12) Ф-ка < Картой- тол г.», 131 М ш ом реиш \п з-д, 14) ЛГ г юконская ул.. 15; ПролстарскйЬ з-д* 1 Б) 3%д им, Ломоносова, 17> Голодарскпй мост, 18} Чеспокос пер., 19) Станционная ул., 20) Вертов пар,, 21) Пр, Пая. • 1^ухов- окой Обороны, 22) Пере сечка № з, 23) Мариинская ул., 24} Му раин ка, 25) ул. Каляева, Рад1 сод. ‘27) К а занский пер., 28) Седо Рыбацкое.
Началп движения:—ОТ г. Рмилцкого - 5 ч, о4 к., окоп1!* О цг о4 м. от пл.,Косст.щва—нач* 5 ч. 50 мг оконч. О ч В лип.■-Рл I
V 42. К^ровскнн завод -Кошсвенкан линия.
Сигнальные цкота: ораиженый—ораи-«012 Га! |1 щ
Протаю,—11,Е2 квг» Пробег—55 м. Путь следовании: ул, Стачоя. лр* Газа,
ст. Калинкии иост, КкаТернигофз^пй и р.. пр. Лаклпча. ул. Декаорыстов, ул. Глин* ьи. пл. 1руда, ‘.'ост лейт. П1мцдтн^ ппЛ. л*8т, Шмидта, Я-и дин., ир. Цродот. Победи,
Остановки: 1) Кировский а-д, кольцо, раз%озд 15врфь, 8 ) V.!, 1 ада 4 ) Киров
ски й а-;и 5} Нушино» б) Ш в о а н ш й пер,Т) Дол Со)'* <л 1.’ир. р-на. II арвекие Шрота, Я) исполни А и,щ , ] и ; Г(|< Пгнрг>д- т м лт. И ) п К»л 1Гм*:ни и щ . 1:!|Гн.<-ГврЖЛГОфОКНЯ Пр.. 1.3) Ир ЛТпкляна. чт'■Л ,'1 '■'Л ,'■ )| I11Тм Р., I 1 .11 ,г| 4 и Н IО N СI 11 к1 и ||Н>) Тса1|ш4^>1и^ 1*1) нл» 1рЗди,
17} мост л^Лт, Шмядта, 18] уг 8-й т а , »с т 1 много поряясл :« пт г,г^г л , и 1н пр* 111 '>дот, ПоГшы, 1Я) 1 й 1 «а.| ( тьвства, йКбО&лыо п то*г лащ №
конин:' ЛИНИЯ.
ВО) лян.. 21) -7 лип., 231 ДОНЯП- гавптсн и аданИЯСТрагашложгилл дйй»23)Гап51||СКЛЯ уд., 24у К ожо- [штрафу да 1СН> руЛ.. « зд*епа|
ра^птлмк. у> 1 ч НаЗ#. Ввмокакно нттг^-Ь т
А В Т О Б У С
И Залочен не нл правил пользование литайугным сообщение^
лагагигя на *;•/!рудников хял^щц «1 коитролероа автобусиы* снабжепиыд уотааовлйвиыми >дг*
(ровтш ун янт^йугнйго парка,И случае откажи, н а р у с !^
I уплатить гатраф на кегль ^отр»^ц_ ] МЯЗШ1.НЯ или контролеру а . Г'/*7^ .^ОПялатсльыое постдновлсеш о Црсзяди*
^ма .Пеня нгрлдсвого Совета от 15 марта парка, штраф уиеличниа^тся и^чI \У№ ГОД:!, протокол 58). нялнцин ДГ> и руСюй. * |
IX отааге шщгаитедя г>г у и латы штрафа нарушитель -ШШЬ в том сдучад :«нт 1Гренровояс1евян) г: отделу линии, когда личность '.то ке ч < быть установлена на месте.
19* 0 нолучсаия штрш^а выдай, нарушитеднл квитанции устано^дгл^ формы.
II Пассаж ар ояялап кол учить «*влет. не оятдая требования кондуктора, а яме- юшпп билет-карточку о^яаан ирод'явит ее, пе о: кидая требовании, при и к адез автобус*
7. Внзбндстнкя считается пассажир, но ваившжн своовргмоняо билета, нсла- ВНСНМО от прохода 1:ондгктора но автобусу, ло пмхода нл аагрбуса пассажир обязан хранить проездной билет, пред1* являя его по трсболагчю кондуктора и Есонтролора, во избежание штрафа за б паб и лети ын ироези.
8. У а проезд детей ростож до одного метра, ВО йолге одного при нлатдои | Малый пр. .(Петр, ст.) - Ватебср* пассажире н пе занимающих отдельного [ вокзал—Кр. глощадь.места, плата не излагается.
А В Т О Б У С Н Ы Е МАРШРУТЫ.
№ 1
11. Каждый пассажир имеет пргвоПротяжение — 11,1 км. Пробе"— 1 р ч.Путь следования — ^ б а и к а т уд, и
пореноантк с собря ручной багазк, сво - | р. 'Люксембург, нр. Л’. Горы:о; . И-ровокпй пр., Кнровсвия мост, ул. Хи- тур кнат пл. Урицкого, ул. Д^г-я? - с ка го, Загородный пр., пр Наояе^Ел,пр. 25-ГО Одтпбря,
Остановки: 1) МашГ^ пр., 2) пр, К
ш дп о у^п’щакицинся на руках, не с т ес няя других пассажиров.
12. Багагк, гаипманидик мегто, но умещающийся между сидеппямк. допускаете;! к провозу исключительно напригородных маршрутах не свыше 16 кг* Игл бкне1 т а . 3 ) Народный доу. 4 *к ?л г-ю на о л н о т пассажира с доплатой, ран- труда, 5 ) Кировский пр.. *0 ал* Ж*ря
Революции, 7) Электроток, >1 II ‘ пер., 0) Гл. Штаб. 10) ул,, Геретэ*
пои сто нм ости иеренолш одного пассажира
13г) Лицам с малолетники д еты к ил И ) Ч л /Ш м а н о в а ^ 12) V.', З т Лруказг я пьаааидам с я^нмчп недастат Фонтанка (по треСов,), 141 Зл.г ‘качн (ниОюниш протезы, нгстыли я т. и ) рОдныи пр., 15) Витеоск. нога. 10 I -предоставляется право внеочередного ; Дйе ржи некого, 1 ^ Пять упгш. 101 ал.Т*\"П1а. 1ТЛЛЛЛ -7Й.-Г1Г Ш1Л ТПЛГ.г. ЙЙ лЛгПП 1Т 1Налпмсопа, 1Г*) пр. 2о Овтяоря*
уд. Марата, 21) ул. Восстания, 2-) ■ - сков, вокзал, 23 ) Нодтавссая -л Вол од. Райсовет, 25 ) Кр* олоща
Тарифные участка 1) Мады» и р .-Г л . Штаб * к., -1 :
в?: ода через зад и юю дверь автобуса.Примечание* Для два с малолет
ним* детьми на руках н инвалидов у шоферской кабпнки отводятся два места, причем пассажирам ралрешаетсн заапмать эта места .тяни, при отсутствии и .и.тобуес указанных лиц.
14. Воспрещается,д) провозить в ав тобусе жи лот них н
птиц, огнеопасные предметы.ж) провозить предметы, пэдаюпшо
гсовопве, угрожающие поранением, пор- чпГг или лачкающко платье пассажиров.
м | приводить и действие з зо н к н а др. нрисаосоодвБни в автобусе.
I : 1 а порчу частей автобуса и л а [>а:1бнтые стекла, внионные, на основания постановления Ленинградского Гл-
родни Л дом —ул. 5 Июля 25 ь , Ш таб—1!лтоФо&ай вокзал 25 к , 4)3 Пю.тя — Полтавская тл. 25 к~41тебский вокзал — Кр. нд. 25 к,, ., __ проен. Витебский вокзал 50 и- ‘г*роди и я дом — Иолтааск. Г»0 к..Штаб Красная ил. ЬО к.
Весь маршрут— 70Ыачаю движения от
шади 6 ч, ЗУ м., ожопч Начало типж^ния—ог Мал-3Г'»пета г, бесспорной порядке паыскани.ч ч
за убытка, нрячиненные транспорту '** °коич. — ч*комцуцальиого хозяйства* от 4 и мня | -1031 года (Пости, Л* 03, 1031 года)пблошщ 1П'|(|д.ДЦ;Н1|0 110 Т]нЯИ* 1г 1Г 1(к> К1> -лектора уплатить под ввитанцню но ЗГ'таноплщцюк такси сгон «ость ирнчи* ионного уГя«1тиа.
Фн Н 1ХНДГ КМЙ ПОК.К11 1.1.Ч1111Прогяжяняа кн. П
[Ь , Л и шц вино л и ыо в аарушонвн алл^1 Ленина, А р^иммМ И‘■НИЛ )Юд 1..Л1 ц С11| Ц>1 лнтпоугп.мц, И • ■ 1 - ц ,■[. Цр, НвЖЯр!
Ноетелн, ноле Жа^ТВ
№ 2
Н'рГ^ЩТСЛ ЯП]>'и|,V ПК Н^^ГО II р.^йм^р у б л е й , я {|1 случае п а р у а п ни л ишшелнах! ил. М