1947 -/^ p gorenjei letc 190a 0 gorenjski gla
TRANSCRIPT
^ r R O l c t GORENJSKI ČASNIK OD LETA 1947 - / ^ PRVI PREDHODNIK TEDNIK GORENJEC LETA 1900
Gorenjski Glas TOREK, 31. J A N U A R J A 2006 ^ ^
Leto LIX, št. 9, cena 290 S I T , 16 H R K | ODGOVORNA UREDNICA: MARIJA VOLČJAK | ČASOPIS I Z H A I A OB T O R K I H IN OB PETKIH NAKLADA: 22.000 IZVODOV | NV^-^.GOBENJSKIGIAS.SI
Mladost, šport, zabava in tekmovalnost Te besede so geslo letošnjega mladinskega svetovnega prvenstva v nordijskih disciplinah, ki se je začelo z včerajšnjo uvodno slovesnostjo na Slovenskem trgu v Kranju.
VILMA STANOVNIK
Kranj, Medvode - "Za nas je danes velik dan, saj je sveto-vno mladinsko prvenstvo v nordijskih disciplinah za ev-ropskim prvenstvom v vater-polu najpomembnejši šport-ni dogodek v Kranju," je na včerajšnjem srečanju s tek-movalci, organizatorji in no-vinarji poudaril kranjski žu-pan Mohor Bogataj.
Nič manj kot tekmovalno vzdušje pa ob tekmah v sko-kih v Kranju in tekih v Med-vodah ne bo pomembno druženje mladih, ki j im je posvečena vrsta aktivnosti. Na obeh prizoriščih bodo
tekme spremljali otroci iz vrtcev ter učenci osnovnih in srednjih šol z območja Kra-nja, Medvod, Ljubljane, Škofje Loke in Jesenic. Prire-ditve bodo povezovali pose-bej za to priložnost izbrani moderatorji, ki bodo ustvar-jali športno vzdušje ter po-udarili spektakulamost tek-movanj. Večerne prireditve bodo v Kranju popestrile zimske večere, saj bodo v središču mesta potekale slav-nostne podelitve medalj ter koncerti med mladimi popu-larnih slovenskih glasbeni-kov. Organizatorji naprošajo gledalce, da vozila parkirajo na za to določenih mestih.
Del naše mladinske reprezentance se je včeraj predstavil pri gostiteljih v Kranju. Na sliki trener skakalcev Matjaž Triplat, skakalca Jurij Tepeš in Maja Vtič, trener skakalk Stane Baloh ter tekača Vesna Fabjan in Andraž Mali. / foio: cor^d k^u
Na smučišče Zatrnik so pozabili Nekdaj priljubljeno smučišče že vrsto let sameva, težave so zaradi neurejenega lastništva in vodovoda.
VILMA STANOVNIK
Zatrnik • Čeprav je letošnja zima bogata s snegom, pa na Zatmiku, ki je le nekaj mi-nut vožnje oddaljen od turi-stičnega Bleda, vlada prava neskaljena zimska idila. Žič-nice, ki spominjajo na zarja-vele muzejske eksponate, sa-mevajo, menda občasno v tok poženejo le eno od manj-ših vlečnic. Domačini, lastni-ki zemljišč, se hudujejo nad občino, da za razvoj ne stori ničesar, na Občini Bled pa odgovarjajo, da imajo zveza-ne roke, saj so zemljišča ve-činoma zasebna, poleg tega pa si je sodobno smučišče nemogoče zamisliti brez urejene preskrbe z vodo, kar
je prav tako eden od proble-mov na Zatmiku, ki ni rešen.
"Praktično vse, razen dveh parcel, so zasebna zemljišča okoli šestdesetih lastnikov.
zato Občina Bled na Zatmi-ku o usodi smučišča ne more odločati. Res pa je, da je komunalna infrastruktura Občine Bled zadolžena za
vodovod. Na Zatrniku voda je, saj je bil zbiralnik vode na posestvu gospoda Antona Pretnarja zgrajen v času, ko je s smučiščem upravljal HTP. Oni so vodo potrebova-li za svoj gostinski objekt in istočasno je vodo dobil go-spod Pretnar. Potem se je vo-dovod razpredel še do dmgih objektov, vendar pa je dej-stvo, da še sedaj vodovod na Zatmiku ni urejen, kot bi bilo treba. To pa je seveda po-vezano z veliko investicijo, ki jo naša obfina sicer načrtuje v doglednem času," pravi podžupan občine Bled Bojan Žerovec, ki je v podjetju In-frastruktura Bled zadolžen za turistično infrastrukturo.
^ 4 . s t r a n
. POSLOVANJE Z BANKO OD DOMA
v petek izide februarski NA POTEP
Tokrat vas bomo skušali ogreti' 2 eksotiko - z Informacijami. ^^ nasveti in reportažami o dal jn ih toplih deželah.
FIS »MlSHl SPREMLJAJOČI KULTUflNO-ZAUVNI i m n U l SVEltVlID l<nDi.Slilyni«lig.3e 1.-S.128l»lililll.nMel
KLMUSHc iiwtiBiVii vsioppajsr -.i
atrUk.:.!. DRSALNISPEKTAKEL KRANJSKA GODBA AFSOZARA
UI1911.1.1
SANJA GROHAR KOCKA
KU.3.1 ALYA MIFAMIUA
< •
w
G G Tel.; 201-42-41 * WWW.CORENISK ICLAS .S I T I
st
g ; POLITIKA
: Plače funkcionarjev nižje
; Poslanci državnega zbora bodo ta te-! den odločali tudi o znižanju svojih : plač. Če bodo sprejeli odlok o plačah i funkcionarjev, se j im bo že marca i dodatek za delovno dobo s sedanjih i 0,3 odstotka za vsako leto delovne : dobe znižal na 0.3 odstotka.
GOREN)SKA
Kopališče bi radi prodali
Splošno športno društvo Tržič se je zaradi vse večjih stroškov odločilo za prodajo letnega kopališča. Ker Obči-na Tržič ne bo uveljavljala predkupne pravice, poskušajo najti drugega kupca. "Imamo dva resna interesen-ta." pravi predsednik društva )ože Kloftjtar.
KRONIKA
Klep še ni odnehal
Upokojeni odvetnik Stanislav Klep spet opozarja na sporno denacionali-zacijo pred leti na Jesenicah. Prepri-čan je. da je primer sramota za slo-vensko pravosodje in za vso državo. Okrožno sodišče v Ljubljani ga je oprostilo za izjavo o "barbarskem" ravnanju jeseniškega sodišča.
1 0
METIjSTVO
ečina prideluje le zase
levilo ekoloških kmetov v Sloveniji rašča. ne pa tudi tržna ponudba
cološko pridelane hrane, ki je še tromna in s katero ne nnorejo ustre-povpraševanju velikih trgovcev. Z ercatorjem in Sparom se dogovar-o za prodajo ekološko pridelane
ovedine.
2 0
VREME
Danes bo pretežnojasno, po nižinah bo 2jutmj in dopoldne me§a ali nizka oblačnost. V sredo in četrtek bo pretežno
jasno. Po nižinah bo »rugio.
-7/3°C jutri: pretdnojasno
POLITIKA [email protected]
KRATKE NOVICE
RADOVLJICA
Pripravljeni na lokalne volitve
Na ponovo le tnem srečanju so se sestal i č lani občinskega odbora LDS Radovljica, gostja je bila poleg župana Janka S. Stuška in podžupana Jožeta Kapusa tudi generalna sekretar-ka LDS Slovenije Meta Vesel Valentinčič. Stranka dobro dela, je trdna, stabilna in pripravljena na lokalne volitve, je zatrdi-la gostja. Člani radovljiškega odbora, vodi ga predsednik Pri-mož Jeglič, pa so predstavil i dosedanje delovanje stranke in dosežke, pomembne za vse občane. M e d njimi omenjajo za-četek gradnje čisti lne naprave z lastnimi sredstvi občine, kar pomeni, da bo za občane cenejše, kot če bi imeli koncesijo; gradnjo kanal izacije, do loč i tev trase avtoceste, reševanje problema s pitno vodo, začetek obnove že skoraj propadle-ga dvorca Drnča, konkurenco med trgovskimi centri. LDS Radovljica podpira projekte, ki so pogoj za hitrejši razvoj, prinašajo delavna mesta in pomeni jo cenejše življenje za ob-čane in niso prevelika obremenitev za okolje. D. Ž .
LJUBLJANA
Sestavljena komisija za Triglavski narodni park
Minister za okolje in prostor Janez Podobnik je sprejel sklep o imenovanju strokovne komisije za pripravo zakona o Tri-glavskem narodnem parku. Komisi jo vodi predsednica mag. Inga Turk, namestnik je dr. Darij Krajčič, sekretarka A lma Vi-čar, člani pa Mladen Beginc, Janez Bizjak, Silvester Caberščik, Fedja Klavora, mag. Jelka Kremesec Jevšenak, dr. Marija Mar-keš, Maksimi l jan Mohorič, Marjeta Keršič Svetel, Jernej Stritih in Jurij Žerjav. Komisija je zadolžena, da pripravi besedilo za-kona, ki bo nadomesti l sedaj veljavnega. Pri pripravi zakona obstajata dva različna pristopa, eden je tako imenovani "Vuč-kov zakon", ki ga je leta 2003 v parlamentarni postopek vloži l poslanec iz Bohinja Dušan Vučko, drugi pa predlog s strani Koalicije 23 nevladnih organizacij. Novo imenovana strokov-na komisija bo pripravila zakonsko besedilo, ki lahko dobi na-cionalni konsenz in zadostno podporo za sprejem v držav-nem zboru, sporočajo z Ministrstva za okolje in prostor. D. Ž.
LJUBLJANA
Obletnica osvoboditve Auschvvitza
V Ljubljani so s s lovesnostjo proslavi l i 61-letnico osvobod-itve Auschvi^itza. 27. januar, dan, ko je bilo osvobojeno to koncentracijsko taborišče, so lani združen i narodi razglasil i za dan spomina na holokavst, da ne bi pozabi l i gorja, ki ga je povzroči l nacizem. Slavnostna govornica na prireditvi je bila poslanka Darja Lavtižar Bebler. D. Ž .
KOTIČEK ZA NAROČNIKE
Kulturni užitki Jutri bomo koledar že obrnili na stran s februarjem, mesecem kulture. Osmega februarja namreč v Sloveniji praznujemo dan kulture. S praznikom se še posebej poklanjamo ustvarjalcem, ki so in še dajejo Sloveniji ter vsakemu od nas vse tisto, kar nas dela najbolj človeške. Naši okusi in potrebe so sicer različni, a vendarle, če vso umetniško ustvarjalnost strnemo na skupni imenovalec - si predstavljate življenje brez kulture.' Ali si lahko zamislite, da utihnejo vse radijske postaje, ugasnejo televizije (če predpostavimo, da se na televiziji poleg morbidnih poročil in pop-oddaj vsak dan najde tudi kaj kulturnega), na proslavah ni glasbe in recitacij, po stenah prazen bel omet, ni več gledališč, ni lutk za otroke, ni knjig, nihče ne zapoje, nihče ne zapleše ...? Nikakor, kajne. Lahko rečemo, da je kultura naša osnovna, vsakodnevna potreba. In da je, če razumemo kulturo v najširšem pomenu besede, 8. februar pravzaprav naš največji prazniki
Pokojni Rudi Šeligo je o Prešernu, ki nam je dal 8. februar, zapisal: "... Vzel je v svoje roke jezik, ki mu ni bilo namenjeno, da preživi. Jezik, kije šel skozi Sivankino uho zgodovine, zato da bi ga danes mi lahko govorili in na njem utemeljili svojo samostojno in demokratično državo. Zato z vso hvaležnostjo in optimizmom proslavljamo zgodovinski čudež: Pesnik je rojen!" V Gorenjskem glasu vas na ta dan - potem ko si na predvečer privoščite kakšno od števi lnih lepih prireditev - vabimo na ogled italijanske Brescie z razstavo velikih slikarjev Van Gogha in Gauguina. Knjige iz naše "Čitalnice" bodo ves februar 10 odstotkov cenejše, popust za izbrane predstave pa vam ponujamo tudi v sodelovanju s Cankarjevim domom, katerega februarski program kulturnih prireditev bomo objavil i v petkovem Gorenjskem glasu. Petra Kejžar
Plače funkcionarjev nižje Poslanci državnega zbora bodo ta teden odločali tudi o znižanju svojih plač. Po odloku o plačah funkcionarjev naj bi slednjim znižal i dodatek na delovno dobo za 0,2 odstotka.
DANICA ZAVRL ŽLEBIR
Par lament bo na januar-skem zasedanju, k i se je za-čelo včeraj, obravnaval odlok o plačah funkc ionar jev, ci l j pa je ureditev najvišj ih plač v javnem sektorju (hkrati naj b i se začela uporabljati odlo-ka o plačah funkcionarjev in direktorjev), kar bo posredno vplivalo tudi na uvrstitev dru-g ih de lovnih mest v plačne razrede i n s tem na razmerja med plačami v javnem sek-torju. O b e n e m naj b i po skra jšanem postopku obra-vnaval i tud i sp remembe i n dopolnitve zakona o s istemu plač v javnem sektorju.
Od l ok o p lačah funkcio-narjev (vseh je v S loveni j i 1891) bo za več ino teh naj-prej pomen i l zn ižanje plač, k i pa se j im bodo do leta 2 0 0 9 postopoma zviševale. Dot lej naj b i namreč v jav-n e m sektor ju konča l i od-pravljanje p l ačn ih nesoraz-mer i j . Prva neposredna po-sledica odloka (če bo sprejet) bo že 1. marca letos znižanje
dodatka za delovno dobo, Id sedaj znaša 0,5 odstotka za vsako dopo ln jeno leto delo-vne dobe. na 0,3 odstotka. Ta sp rememba pomen i takojš-nje znižanje funkc ionarsk ih plač, razen p lač županov, znižale se bodo plače funkci-onar jem, k i j im po od l oku pripada niž ja plača, kot j i m je do 1. marca 2 0 0 6 , do ta-kojšnjega zvišanja pa bo pri-šlo le v redkih pr imer ih, kjer odlok uvršča funkcionarja za več kot štiri plači lne razrede višje kot po sedanjem siste-mu . To bodo den imo župan i občin, ki imajo do dva tisoč prebivalcev. .
V s ind ika tu d r žavn i h i n družben ih organov do novo-sti n iso najbolj zauplj ivi, če-prav naj b i plače funkcionar-jev naredila bolj pregledne i n primerl j ive z d rug im i . Opo-zarjajo, da se na odlok vežejo nekatere dejavnosti i n delo-vna mesta d en imo v zdrav-stvu i n šolstvu, ka r bi lahko dodatno povzroči lo nasproto-vanje pr i razvrščanju delo-vn i h mest v ko lek t i vn i po-
Poslanci bodo dvignili roke tudi za znižanje svojih plač. / Foto; Tina Doki
godbi za javni sektor. Sicer pa so se predlagatelji o nove-l i zakona o s i s temu plač v javnem sektorju lan i posve-tovali tudi z reprezentativni-m i s indikat i v javnem sektor-ju i n se uskladi l i glede večine določi l , med t em ko n iso uspel i doseči soglasja glede člena, k i določa, da se plačni s is tem za funkcionarje uve-ljavi pred njegovo uveljavitvi-jo za javne uslužbence. Vla-
da pa ob tem poudarja, da spremembe i n dopolnitve, k i so predmet zakonske novele, ne pomeni jo posega v plače javnih us lužbencev, temveč je nj ihov n amen omogoč i t i predčasno obračunavanje plač direktorjev i n funkc io-narjev na osnovi novega plač-nega sistema, zato je spre-jem upravičen, k l jub t e m u da n i so v celoti usk lajene s socia ln imi partnerji.
LjusgANA
Pregled začenjajo v kranjski Savi
Prvič se je sestala preiskovalna komisija državnega zbora za ugotovitev pol it ične odgovornost i nosi lcev javnih funkcij v zvezi z domnevn im oškodovanjem državnega premoženja pri prodaj i deležev Kapitalske in Slovenske odškodn inske družbe. Predsednica komisije Polonca Dobrajc je po seji med drugim povedala, da bo komisija pregled 83 podjetij začela v kranjski Savi, Mercator, katerega pregled je terjala opozic i ja (njenih članov v komisij i ni), pa bo na vrsti šesti. D. Ž .
KRANJ
Usklajeni družinski prejemki
Druž insk i prejemki so sk ladnp z rastjo ž iv l jenjsk ih stro-škov v letu 2006 višj i za 2,3 odstotka. Starševski dodatek znaša 40 .950 to lar jev, p o m o č ob rojstvu ot roka 58.510 to lar jev, dodatek za nego ot roka 21.080 in o t roka s težko motn jo v duševnem razvoju in težko g iba lno ovirane otroke 42.130, dodatek na velike druž ine 81.910 tolarjev. No ve v i š ine o t rošk ih doda tkov pa se g ib l je jo od 3 .840 do 26.500 tolarjev. D. Ž .
ANKETA GORENJSKEGA GLASA
Zelenico bi lahko bolje uredili MATEVŽ PINTAR
Trž ič - Kar 44 odstotkov od 7 0 0 sode lu joč ih vprašan ih Trž ičanov se vas je opredeli-lo, da smučate. Smuč i š če Zelenico vas obiskuje 68 od-stotkov smučarjev. Mnen j e vseh sodelujočih glede ureje-nosti smučišča je, da bi bi lo lahko boljše (17 odstotkov).
da zadostuje (19 odstotkov), da zaostaja za d rug im i smu-čišči (14 odstotkov), da je to vel ika zamujena pr i ložnost (11 odstotkov), dve petini pa vas o tem n ima mnenja.
Zan ima lo nas je tudi, kaj menite o ceni storitev v trži-šk i l i vrtc ih. Po lov ica vas o tem n ima mnenja, saj verjet-no teh storitev ne uporablja-
te, dobra četrtina vas men i , da so storitve predrage, dese-tina, da n i prav ičn ih mer i l , i n ravno toliko vas je s ceno tudi zadovoljnih.
V K l i c n e m cent ru s lep ih vam bomo hvaležni, če nam boste ob ponovnem k l i cu od-govori l i še na nekaj kratk ih vprašanj, kako lahko izbolj-šamo časopis. Hkrat i ponu-
jamo možnos t tudi osta l im bralcem te rubrike, k i še ni-ste naročn ik i časopisa, da nas pokl ičete na te le fon v K l icn i center slepih (517-00-00) in se pri nas naročite na 4 brezplačne številke časopi-sa. Vesel i bomo tudi k l icev novih naročnikov, saj bomo vsem, k i se boste naroč i l i v januar ju, ponud i l i časopis zastonj do maja, prejeti pa boste še tr i vstopnice za obisk Wel lnes centra Ž iva v hotelu Go l f na Bledu.
Se vam zdi smučiJče Zelenica dovolj urejeno?
ne, to je velika
zamujena priložnost
11%
ne vem
39%
da. zadostuje
ne, smučiSče zaostaja za
drugimi 14%
da, a bi bilo lahko boljže
1 7 %
N«700
Se vam zdijo cene storitev v tržiških vrtcih primerne?
ne vem 50%
da, toliko ^ pač stane
11%
f ^ ^ ^ da in ne, ker ni pravičnih
meril ne, povsem 11% so predrage
28% N=700
A K T U A L N O [email protected]
Gorenjska diha s športniki z včerajšnjo uvodno slovesnostjo se je začelo letošnje mladinsko svetovno prvenstvo v nordijskih disciplinah, okoli tisoč dvesto mladih iz kar devetintridesetih držav pa bo tekmovalo v Kranju in Medvodah.
VILMA STANOVNIK
Kranj, Medvode - Medtem ko so kranjski in medvoški orga-nizatorji konec tedna in včeraj še opravljali zadnja dela na ska-kalnici in tekaških pr<^;ah, so na Gorenjsko, vse od Bleda do Medvod in celo do Ljubljane, prihajale reprezentance iz kar devetintridesetih taz l id i ih dr-žav sveta, katerih tekmovalci m tekmovalke bodo od danes na-prej nastopali na letošnjem mladinskem svetovnem pr-venstvu v nordijskih discipli-nah in prvenstvu mlajših čla-nov do 23 let v tekih. Medna-rodna smučarska oi^anizadja FIS je namreč organizacijo le-tošnje osrednje prireditve mla-dih nordijskih smučarjev za-upala Smučarski zvezi Sloveni-je, priprave pa so potekale pod vodstvom predsednika organi-zacijskega odbora Matije V o j -ska. Operativno izvedbo tek-movanj i n spremljevalnega programa vodi sekretar oj^ani-zacijskega odbora P r i m o ž Finžgar, za prizorišči tekmo-vanj pa skrbita SK T r i g l a v Kranj, ki pripravlja celotno do-gajanje pod Smarjetno goro, i n ŠRC Medvode - Preska, ki je zadolžen za izvedbo tekažkega dela prireditev v Medvodah.
Skakalca Jurij in Petra se ne bojita konkurence
Poleg organizatorjev pa so se zadnje mesece, tedne in dneve na velešportni dogodek pri-pra\4jali tudi naši športniki, k i bi se pred domačimi gledalci radi še posebej izkazali. Tako so mladi smučarji skakalci svoj mir prejšnji teden našli v Ram-sau, v ekipi slovensldh mladih skakalnih upov pa je tudi Tiži-čan Jernej Košnjek. "Na prven-stvo sem dobro pripravljen, upam. da m i bo na tekmi us-pel najboljši skok, kar ga znam. Zavedam se, da imamo domaf i tekmovalci malce
Besničanka Petra Benedik, ena naših najboljših smučark skakalk, se je veselila tekmovanja pred domačim pragom, vse pa kaže, da ji bo nastop preprečila poškodba. / Foto: conzd luv ic
prednosti pred tujd, saj smo na kranjski skakalnici opravili že kar precej skokov, vem pa, da bo konkurenca močna. Upam, da ne bo preveč treme, saj me bodo ob skakalnici spodbujali tako domači kot pri-jatelji in sošold i z ekonomske šole," pravi Jernej Košnjek (SK Trifix Tržič), edini Gorenjec v izbrani vrsti mladinskega tre-nerja Matjaža Triplata. Ob njem bodo za Slovenijo nasto-pili še Robi Higota {SSK Vele-nje}, Primož R c ^ (SK Zagor-je), Jurij Tepeš (SD Dolomiti) in Rde Mandl (SSK Šmartno na Pohorju).
Podobno kot Jernej razmiš-lja tudi edina Gorenjka v žen-ski skakalni ekipi, 15-letna Pet-ra Benedik iz Besnite, k i pa se zadnjega pol leta ob pripravah na prvenstvo ubada predvsem z bolečim kolenom. "Če me koleno ne bo preveč bolelo, upam, da se bom na zadnjem treningu uvrstila v slovensko ekipo, k i bo sicer sestavljena iz štirih deklet Težave s kolenom imam že pet mesecev, saj sem poleti na tekmi v Kisovcu ne-rodno doskodla. Vendar pa si zelo žel im nastopiti na domači
skakalnici," pravi Petra Bene-dik, ki je lani v celinskem poka-lu v Vikersudnu osvojila šesto mesto, kar je njen najboljši re-zultat, osebni rekord, 107 me-trov, pa ima prav na domači skakalnid v Kranja Poleg nje so v reprezentanci še: Maja Vtič, Eva Logar (obe SD Zabrd-je), Anja Tepeš (SD Dolomiti) in Katja Požun (SSK Zagorje).
Tekmovanja v smučarskih skokih na novi kranjski skakal-n i d se bodo začela z današ-nj im in jutrišnjim treningom ter četrtkovo posamično telano fantov ob 14. uri. Ekipna tekma fantov bo v soboto, z začetkom ob 14. uri, dekleta (ne tekmuje-jo ekipno) pa se bodo, po pet-kovem i n sobotnem treningu, na posamični tekmi pomerila v nedeljo ob 13. uri.
Nordijski kombinatorci si želijo kolajne
Medtem ko bodo skaka la meril i m o d v Kranju, tekad pa v Medvodah, bo ekipa nordij-skih kombinatorcev nastopala na obeh prizoriščih: v s k o l ^ v Kranju, v tekih pa v Medvodah. V ekipi so Mitja Oranič, Rok
Z i m a (oba SK Trif ix Tržič), Rok Rozman (SK Triglav), Anže Obreza (SSK Velenje) i n kot rezerva Ž iga Urleb (SSK Velenje). "Nehvaležno je napo-vedovati uvrstitve, dejshfo pa je, da Anže Obreza bolje skače kot teče, Mitja Oranič pa je boljši tekač kot skakalec in če m u uspe dobro skočiti, bo to dober rezultat Naš najmlajši je Rok Zima, ki je dober v obeh disd-plinah, vendar še nima veliko izkušenj. Rok Rozman - Roza je letos prijetno presenetil, saj v B pokalu dobro tekmuje in do-sega točke ter je pravi borec. O d njega pričakujem, da bo vse to potrdil tudi doma. Kot rezervo pa imamo še mladega Žigo Urleba," pravi pomočnik glavnega trenerja Luka Kopriv-ška Igor Cuznar i n dodaja, da je precej možnosti za kolajno v ekipni konkurend, mladi tek-movalci pa znajo presenetiti tudi med ]X)sameznikL Po da-našnjem treningu jutri kombi-natorce čaka tekma v skokih ob 10. ur i in tekih ob 14. uri, v pe-tek pa bosta še ekipni preizkuš-n j i Šprinterska tdana bo v ne-deljo: skoki ob 10. uri in teki ob 13.30.
V Preski sedemnajst odločitev Največ kompletov medalj bodo podelili v tekaškem delu prvenstva, med favoriti pa so tudi naši tekmovalci.
MAJA BERTONCELJ
Preska - V novem rekreacij-s kem cent ru v Presk i pr i Medvodah, kjer so ume tn i sneg na proge vozi l i še ves pretekli teden, se bo od da-nes naprej vsak dan za me-dalje bori lo največ udeležen-cev prvenstva. Poleg tekačev i n nordi jskih kombinatorcev v m lad in sk i konku renc i bodo na vzporednem sveto-vnem prvenstvu prvič v smu-
čarskem teku tekmovali tudi mlajš i člani.
"C i l j i so med deset, če bo kaj višje, pa še tol iko bolje. Ne že l imo obremenjevat i tekmovalcev," napoveduje Ma rko Gracer, trener A eki-pe. Ne bi pa bilo nobeno pre-senečenje, če bi Slovenija do-b i l a tud i kakšno medaljo. "Tekmovalc i se počutijo do-bro i n že komaj čakajo na prve tekme. Več ina se j ih je zadnje dn i pr ipravl ja la na
Pokljuki," pravi Igor Jeseno-vec, koordinator mlade eki-pe.
Našo mladinsko reprezen-tanco sestavljajo: Barbara Je-zeršek, Andraž Mali , V i d Do-ria, D i n o Ščuk, Gašper M a m , Kaja Si ler (vsi T S K Me rku r Kranj), A l enka Če-bašek. D o m e n Potočnik, Mat i ja R imahaz i , A n a Po-klukar (vsi T S K Bled), Anže Repanšek, Suzna Št impfel , A jda Rogelj (vsi T S K Jub
Dol), Ana Šimenc, Matej Ši-menc (oba T S K Va l ka r ton Logatec), reprezentanco U
pa: B laž Jelene, Vesna Fabjan, Tea P iškur (vsi T S K Merku r Kranj), Katja Višnar, A n d r a ž Z u p a n (oba T S K Bled), M i r j a m Sok l ič (ŠD Gorje), Jan Debevec (TSK Debitel Vrhnika), Rok Gr i l c (ŠD Planica), Jure Tršar, Darjan Brus (TSK Valkarton Logatec) in Suzana Štimpfel (TSK Jub Dol).
Petina odraslih kadi Danes, v torek, je dan brez cigarete. Kadilci se lahko brezplačno vključijo v delavnice "Da, opuščam kajenje".
CVETO ZAPLOTNIK
Kranj - V Sloveniji kadi 23,7 odstotka odraslih, na Gorenj-skem 2 2 4 odstotka. M e d mo-šk im i j ih kadi 28 odstotkov, med ženskami 20 odstotkov. Kadi la, k i želijo prenehati ka-diti, se lahko vkljudjo v brez-plačne C i nd i delavnice "Da, opuščam kajenje", v katerih bodo s pomočjo zdravstvenih delavcev premagali odvisnost od nikotina. Delavnice pote-kajo v zdravstvenih domovih po vsej Sloveniji, na Gorenj-skem dajejo informadje v Z D Kranj (Erika Povšnar) in v Z D Jesenice (Vasiljka Kokalj).
V organizadj i C i nd i Slove-nija i n v Zavodu za zdrav-stveno varstvo Kranj ob da-našnjem dnevu brez cigarete opozarjajo predvsem na po-sledice neprostovoljnega (pa-sivnega) kajenja, pr i katerem nekadilci v prostom skupaj s kad i l cem vdihujejo tobačni d im. Najbol j ogrožen i so otrod, nosečnice i n zaposle-n i na delovnem mestu. Otro-
c i so predvsem izpostavljeni pasivnemu kajenju doma, v prostorih, kjer kadijo njihovi starši ali dmg i gospodinjski člani. Ker so manjš i in diha-jo hitreje, vdahnejo glede na svojo telesno težo mnogo več škodlj ivih kemikal i j kot odra-sli, v pr imerjav i z n j im i pa
V Sloveniji vsako leto zaradi bolezni, ki jih pri-pisujejo kajenju, umre od 3.000 do 3.500 ljudi.
ima jo pa tudi slabše razvit imunsk i sistem. Vsak zapo-sleni ima po zakonu pravico zahtevati od delodajalca delo v prostorih, k i niso onesnaže-n i s tobačnim d imom, ven-dar pa v nekaterih poklicih to n i možno zagotoviti. De lava v gostinstvu, še zlasti v strež-bi, se namreč gibljejo tako v prostor ih za kadilce kot za nekadilce in pravice do dela v prostorih, k i n iso zakajeni, sploh ne uveljavljajo.
Popravek
V pr ispevku z n a s l o v o m Novi okvari na vodovodu, ki je bil objavl jen v petek, 2 7 . januar ja , j e prišlo do napake. P o m o -t o m a s e m namreč zapisa la , da j e prišlo do povečane vseb-nosti nitratov v vodi iz loškega vodovoda zaradi vkl jučitve č r p a l i š č a V i s o k o v v o d o v o d n i s i s t e m . D o povečane vseb-nosti nitratov je pr iš lo zaradi vkl jučitve črpal išča Sorško po-lje. Z a napako se iskreno o p r a v i č u j e m . Mateja Rant
Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA
Mari Voli ak
NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE Jože Košnjek, Cveto Zaplotnik
UREDNIŠTVO
NOVINARJI - UREDNIKI;
Boštjan Bogataj, Alenka Brun, Igor Kavfič, Jože Košnjek. Urša Petemel,
Stpjan Saje, Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danka ZavH Žlebir,
Suzana P. Kovafie, Štefen Žargi;
stalni sodelavd: jasna Paladin, Marjeta Smolnikar, Matjaž Gregorič,
Mateja Rant, Miha Nagli«, Milena Miklavčič, Simon Šubic,
Maja Bertoncelj, Igor Žerjav
OBLIKOVNA ZASNOVA
Jernej Stritar, Tricikel
ItHNiCNI UKbUNIK Grega Flajnik
FOTOGRAFIJA Tina Doki, Gorazd Kavfič, Gorazd Šinik
LEKTORICA MatjeU Vozli«
VODJA OGLASNEGA TRŽENJA
Mateja Žvižaj
VODJA MARKETINGA
Petra Kejžar
GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna >n storitvena znamka pod 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino. Ustanovitelj in izdajatelj: Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Oirektoriu: Mariji VftKjjk / Naslov: Zoisova 1.4e60 Kranj / Tel.: 04/i<n 00, fax: 04/:;0i 42 i j , e-mail: inroljig.glas.si; mali oglasi in osmrtnice: tel.; 04/201 43 47 (sprejem na avtomatskem odzivniku 24 ur dnevno); uradne ure: vsak delovni dan od 7. do ure / Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22.000 izvodov / Redne priloge: Moja Gorenjska, Letopis Gorenjska (enkrat letno). Na potep tn sedem lokalnih pri-log / Tisk: SET. d.d.. Ljubljana / Naročnina: tel.: 04/20) 42 41 f Cena izvoda: 290 SIT. letna naročnina: 30.160 SIT; redni plačniki imajo 20 % popusta, letni 25 % popusta; naroč-nina za tujino: 126 EUR preračunano v tolarje po srednjem tečaju Banke Slovenije; v cene je vračunan DDV po stopnji S.s naročnina se upoSteva od tekoče itevilke časopisa do pisnega preklica, ki velja od začetka naslednjega obračunskega obdobja / Oglasne storitve: po ceniku: oglasno trienje: tel.: 04/ 201 42 48.
GORENJSKA
Ostro proti bencinskemu servisu Društvo za varstvo okolja Radovljica skuša preprečiti gradnjo oskrbnega centra ob bodoči avtocesti na Predtrškem polju.
URŠA PETERNEL
Radovljica - Predstavniki Društva za varstvo okolja Ra-dovljica, Krajevne skupnosti Radovljica in dela lokalne politike (NSi in SDS) so na novinarski konferenci prejš-nji četrtek predstavili zahte-vo za opustitev gradnje ben-cinskega oskrbnega centra ob bodoči trasi avtoceste Vrba-Peračica. Po sedanjih načrtih naj bi namreč na Predtrškem polju zgradili ogromen oskrbni center z bencinskim servisom, parki-rišči za osebna vozila in turi-stične avtobuse, z rekreacij-skimi površinami in turistič-nimi informacijami. Radov-ljiški okoljevarstveniki temu ostro nasprotujejo, saj meni-jo, da bi s tem prišlo do raz-vrednotenja okolja. Kot je de-jala predsednica društva Ni-ves Čorak, bi bil oskrbni cen-ter zgrajen na eni najlepših lokacij v občini, na kmetij-skem zemljišču prve katego-rije, na začetku gozdne učne poti. Gradnja še enega ben-cinskega servisa na tem delu ceste je tudi ekonomsko ne-smotrna, menijo, saj bi bil
od servisa na Jesenicah od-daljen le 17, v Voklem pa 23 kilometrov. V tujini so poči-vališča z bencinskimi servisi nanizana na razdalji 25 kilo-metrov le ob avtocestah z iz-redno gostim prometom, si-cer pa jih gradijo na razdalji od 50 do 70 kilometrov. Prav zaradi oskrbnega centra tra-sa avtoceste v tem delu tudi ne bo mogla biti pogloblje-na, na čemer so vztrajali Ra-dovljičani ves čas jx)gajanj o gradnji avtoceste. V Društvu za varstvo okolja Radovljica so prepričani, da DARS vztraja pri gradnji zgolj zato, ker bi s koncesijo za ta cen-ter nekaj zaslužil in delno pokrival stroške gradnje av-toceste. Po besedah Nives Čorak bodo pri zahtevi po "eliminaciji" bencinskega oskrbnega centra vztrajali, načrtujejo pogovor v parla-mentu in na DARS-u, izrazi-l i pa so začudenje, da jih v njihovih prizadevanjih ne podpre okoljsko ministrstvo, ki je zadolženo ravno za to področje. Ne razumejo pa tudi po njihovem mnenju "servilnega odnosa župana do DARS-a".
Na smučišče Zatrnik so pozabili i 1 . s t r a n
"Seveda se radi spominja-mo časov, ko smo smučali na Zatrniku, danes pa je pač marsikaj drugače. Z lastniki zemljišč, posebno nekateri-mi, je težko doseči dogovor, je pa res, da nekatere po-godbe do zasebnikov men-da niso bile uresničene, na-slednik H T P pa je Savina poslovna skupina Turizem (Golf in camp). Žal so na-prave z leti zastarele, nima-jo več obratovalnega dovo-
ljenja in moje mnenje je, čeprav nisem strokovnjak za žičnice, da je oprema za požagati," tudi pravi Bojan Žerovec, ki sicer dodaja, da je izguba smučišča velika škoda za turistični Bled, najboljša rešitev za začetek reševanja pa bi bilo slej ko prej podjetje, v katerega bi se združili domačini, lastni-ki zemljišč, ki na Zatrniku vendarle še vidijo možnost ponovnega razcveta žični-čarstva in z njim turizma in seveda zaslužka.
KRIŽE
Množica na pohodu
Planinsko društvo Križe je v nedeljo organiziralo 19. zimski pohod na Kriško goro, ki poteka pod geslom za "Močno srce pozimi v gore". Da se tega zaveda mnogo ljudi, potrju-je statistika. Doslej se je v knjigo pohoda vpisalo 3064 red-nih obiskovalcev, med katerimi jih je 28 prišlo vsako leto. Letos so našteli 492 vpisov, od katerih je bilo 49 novih. Kot je povedal predsednik društva Ivan Likar, je prireditev privabila ob slovenskih planincih tudi skupino iz Italije. Za vzpon so bili poplačani z opoldanskim soncem, nekateri pa tudi z nagradami srečelova. Izkupiček bodo namenili za napeljavo električnega kabla do koče, ki jih bo stala čez 30 milijonov tolarjev. S. S.
Kopališče bi radi prodali Splošno športno društvo Tržič se je odločilo za prodajo letnega kopališča zaradi vse večjih stroškov. Občina ne bo kupec.
STOJAN SAJE
Tržič • Nekdanje telovadno društvo Partizan v Tržiču se je lotilo gradnje letnega ko-pališča. Zanj je zbralo denar in ga preneslo na občino, ki je prevzela vlogo investitorja. Po odprtju leta 1961 je ob-jekt prevzelo druStvo. Zanj je v zemljiški knjigi zapisano, da je družbena lastnina, imetnik pravice uporabe pa je T V D Partizan. Pozneje so ga predali nasledniku. Sploš-nemu športnemu društvu Tržič. Slednje je samo skrbe-lo za vzdrževanje bazenov. Ob pomoči občine je dobilo le 600 tisočakov za avtomat-sko napravo za doziranje klora. Kopališče bi morali modernizirati v celoti, ven-dar za kaj takega nimajo de-narja.
Jože Klofutar, predsednik SŠD Tržič
"Po letu 1990 so se pogoji gospodarjenja s kopališčem slabšali. Ob vse višjih stro-ških upravljanja je bilo v treh mesecih težko zaslužiti do-
volj. Posebno zadnja leta je bil zaradi slabih poletij obisk manjši. Društvo je iskalo razne rešitve, da bi kopališče ostalo odprto. Eno sezono smo ga oddali v upravljanje Smučarskemu klubu Tržič, kar se ni obneslo. Zadnji dve leti je skrbel za kopališče na-jemnik gostinskega lokala. Ker tak način ne zagotavlja obstoja pomembnega šport-nega objekta, se je upravni odbor odločil za prodajo ko-pališča. Občino Tržič smo novembra seznanili s to na-mero. Prosili smo za odgo-vor, ali bo uveljavila pred-kupno pravico. Isti mesec sem s podpredsednikoma obiskal župana, ki je izrazil pripravljenost za dogovor. Zato nas preseneča, da je po-zneje stališče spremenil. Glede na to smo se na seji
upravnega odbora 23. janu-arja odločili, da iščemo dni-ge kupce. Imamo dva resna interesenta, zlasti sedanjega najemnika. Od prodaje ko-pališča pričakujemo 50 mili-jonov tolarjev, kar bomo vlo-žili v obnovo dvorane nekda-njega društva Sokol," je po-vedal Jože Klofutar, predsed-nik Splošnega športnega društva Tržič. "Društvo je res dalo občini ponudbo za odkup kopališča. Kolegij žu-pana se je strinjal, da bi bilo nesmiselno kupovati nekaj, kar je bilo nekdaj občinsko. Obstajajo dokumenti, da je denar zbirala vsa občina, ne samo društvo. Prodaji dru-gemu ne nasprotujemo, vendar se bojim, da bo težko dobiti kupca za dotrajan ob-jekt," je izjavil Pavel Rupar, župan Občine Tržič.
Ogrevanje bo cenejše Plin že ogreva vrtec pri OŠ Žirovnica, priključek za kuhinjo bodo naredili februarja, poleti pa še kotlovnico za vso šolo.
STOJAN SAJE
Zabreznica - V štirih deset-letjih se je stavba Osnovne šole Žirovnica precej poveča-la. Najprej je dobila prizidek za predmemo stopnjo s telo-vadnico. Nato so dozidali je-dilnico. Zadnje desetletje je zrasel še vrtec, ki se je prese-lil iz šole. Med obsežno adaptacijo izpraznjenih prostorov so pred štirimi leti uredili knjižnico, račimalni-ško učilnico ter kabineta za naravoslovje in tehniko, obe-nem pa so izdelali nove sani-tarije za šolo in telovadnico. Kompleks šole in vrtca, kjer čez 50 zaposlenih skrbi za 103 predšolske otroke, 357
učencev osemletke in devet-letke ter 120 šolarjev v poda-ljšanem bivanju, so ogrevali s kurilnim oljem. Zaradi velikih stroškov za ogreva-nje so se odločili za nov vir energije.
"Decembra 2005 je bila končana napeljava zemelj-skega plina v vrtec, kar je sta-lo 3,5 milijona tolarjev. Malo cenejši bo plinski priključek za kuhinjo, ki bo narejen fe-bruarja letos. Večja investici-ja bo priklop celome šole na pUn, saj so stroški za prede-lavo kurilnice, nove strojne naprave in grelna telesa oce-njeni na 35 milijonov tolar-jev. Ker je kotlovnica stara, bi jo morali obnoviti prej ali
slej. Ker je plin cenejši od kurilnega olja in bo izkori-stek novih naprav boljši, je zaradi prihranka smiselno čimprej izpeljati naložbo. Občina Žirovnica, ki vodi in-vesticijo, bo spomladi poskr-bela za pripravo dokumenta-cije in izbiro izvajalca. Priča-kujem, da bo občinski svet potrdil projekt in potrebna sredstva v rebalansu prora-čuna. Med poletnimi počit-nicami načrtujemo preure-ditev kotlovnice in zamenja-vo dela oken, za kar bo obči-na prispevala še 2,7 milijona tolarjev. Prihodnje leto bi radi končali zamenjavo oken, a se tudi za naprej ka-žejo potrebe po posodobit-
Valentin Sodja, ravnatelj OŠ Žirovnica
vah," je povedal mag. Valen-tin Sodja, ravnatelj OŠ Ži -rovnica.
Šolski kolektiv priznava, da ima vodstvo občine veliko posluha za njihove potrebe. Naložbe pa niso zaman, saj dosegajo zelo dobre rezulta-te pri vzgoji in izobraževanju mladih. Veseli jih, da so nji-hovi učenci pozneje uspešni drugod.
Tal(se za onesnaževanje jezika ne bo URŠA PETERNEL
Kranjska Gora - Na prejšnji seji občinskega sveta v Kranjski Gori je občinski svetnik Jože Zupančič predlagal, naj občina uvede posebno takso za "onesna-ževanje" slovenščine. K temu ga je spodbudilo tuje poimenovanje različnih prireditev in lokalov v obči-ni, denimo X-plosion of Fun, Snow Party in podo-
bno. Odlok naj bi določal plačilo 50 tisoč tolarjev me-sečne takse za vsa podjetja v občini (gostilne, apartma-je, trgovine ...), ki nosijo tuje ime ali tuj koren bese-de. Kar milijon tolarjev tak-se letno pa naj bi plačali ti-sti, ki v Kranjski Gori orga-nizirajo razne javne prire-ditve in j ih poimenujejo s tujko. Zbrani denar naj bi šel v proračun, iz njega pa naj bi financirah dodatne
ure pouka slovenščine v osnovnih šolah ter nakup pripomočkov za poučeva-nje slovenskega jezika. Na pobudo so v občinski upra-vi pripravili odgovor, iz ka-terega izhaja, da takse ne bodo uvedli. Kot pojasnjuje Egidija Košir Mrovlje, že zakon določa obvezno jav-no uporabo slovenščine, ob tem pa daje možnost prevo-dov v tuje jezike, zlasti če gre za mednarodne prire-
ditve, namenjene pred-vsem tujim udeležencem. Po mnenju občinske upra-ve je to področje dobro nor-mativno uredila že država, treba pa bo zakon v praksi izvajati in kaznovati kršite-lje. "Zato ni potrebe po pri-pravi občinskega odloka v zvezi z zavarovanjem slo-venščine pred "onesnaže-njem" in uvedbe takse za kršitelje," je še zapisala Egi-dija Košir Mrovlje.
GORENJSKA «
Vaška hiša naj gre na po Vaška hiša na Rupi je kulturni spomenik v lasti krajevne skupnosti, vaška skupnost pa jo želi nazaj.
SUZANA P. KOVAČIČ
Kranj - Vaško hišo na Rupi pri Kranju so zgradili v začet-ku 20. stoletja in so jo posto-poma dograjevali. "V njej je v naslednjih desetletjih bivalo več vaščanov z družinami, ki so poleg ostalega dela skrbeli tudi za vzdrževanje cerkve, zato je hiša dobila naziv mež-narija, stanovalci pa mežnar-ji. Po drugi svetovni vojni se je vanjo vselil Pemušov ata, ki je bil zadnji mežnar in hkrati upravitelj strojne skupnosti. Hišo so nacionali-zirali, lastništvo pa je prešlo na krajevno skupnost. Ko je Pernušov ata umrl, njegovi otroci pa so se odselili, je hiša začela služiti namenom krajevne skupnosti. V osem-desetih letih so jo temeljito obnovili s prostovoljnim de-lom in prispevki krajanov, del finančnih sredstev pa je zagotovila občina. V devetde-setih letih so kmetje in
Leon Kralj v sobi "spominov"
Kmečka zadruga Naklo zgra-dili prizidek za zbiralnico mleka. Vaška hiša je še da-nes edini primerni prostor za druženje na vasi. Petkovi večeri so namenjeni zabavi, ob nedeljah zvečer je odprta knjižnica, marca 2004 smo odprli tudi spominsko sobo, posvečeno krajanu Rupe
Nejcu Zaplotniku, pripravlja-mo tudi bukvarno", pravi Leon Kralj, krajan in pred-stavnik Krajevne skupnosti Vodovodni stolp.
V vaški skupnosti, ki so jo ustanovili leta 2000, želijo hišo nazaj. "Vseh deset čla-nov nas ima pravne prednike v bivši vasi Rupa in smo
upravičeni do tega, da nam hišo vrnejo. Krajevna skup-nost v njej še vedno lahko de-luje, a hiša mora imeti samo enega gospodarja, ne dveh. Povezali smo se tudi zato, ker želimo urediti pokopališ-če in okolico cerkve in prido-biti vežice. Želimo, da se nam pridruži čim več kraja-nov," je bil odločen predsed-nik vaške skupnosti Franc Perčič. Izvoljeni predstavniki krajevne skupnosti ugovarja-jo pravnemu nasledstvu pr-votne vaške skupnosti. "Po-leg tega je vaška hiša oprede-ljena kot javna infrastruktura v kulturi in je kot takšne ni mogoče nadomestiti z drugo nepremičnino. Smo pa pri-pravljeni na kompromis. Zgornji del hiše naj ostane krajevni skupnosti, spodnji pa vaški," je povedal predsed-nik KS Vodovodni stolp Lud-vik Gorjanc. S tem se zdaj ukvarjajo na Upravni enoti Kranj.
Komedija Dve nevesti Dramska skupina kulturno umetniškega društva Pod lipo Adergas se bo konec tedna predstavila s komedijo Dve nevesti avtorja Cvetka Golarja.
JANEZ KUHAR
Adergas - Že 68 let zelo de-javna dramska sekcija je z izborom tudi tokrat posegla v slovensko preteklost. V pe-tek, 3. februarja, ob 19. uri bo v domači dvorani v Adergasu predpremierno uprizorila veseloigro iz starih dobrih časov v treh dejanjih Dve nevesti dramatika Cvetka Golarja. Premiera bo dan kasneje ob 19. uri, ponovitev pa v nedeljo, 5. februarja, ob 15. uri. Vstopnice bodo v predprodaji uro pred pred-stavo. S komedijo bo v soboto, 18. februarja, ob 19. uri in v nedeljo ob 18. uri gostovala tudi v Cerkljah.
Igralci iz Adergasa z režiserjem Silvom Sircem.
Po lanskih nastopih z dramo slepih Nobelovega nagrajenca Mauricija Mae-
terlincka Ugaslih oči so se letos odločili za komedijo Dve nevesti. Komedija pred-
stavlja nekdanje ženitvene navade, tudi to, kako so starši s pomočjo "potovk" vplivali na izbiro deklet. Režiral jo je Silvo Sire, kd je doslej režiral že več kot 90 dramskih del, vse pa so bile vedno dobro obiskane. V glavnih vlogah uspešno nastopajo domači prekaljeni igralci Simon Kot-nik, ki igra kmeta Melharja, Barbara Grilc v vlogi njegove žene, Veronika Sire kot nju-na hči Uza in Tatjana Maček kot njuna mlajša h6 Minica. Bogatega posestnika Na-paljona igra Iztok Blažun, njegovega sina Načeta Pri-mož Sire, hribovca, Moče-radnikovega Miha Boštjan Plevel, njegovega strica An-drejka pa Peter Selan. Po-tovko Nežo igra Petra Maček, mlinarjevega hlapca Klemen Štirn, Rožnikovega Toneta Rok Rezar, vaškega godca pa Goran Ropret. Sodelujeta še Maja Koželj in Teja Balažič, za luč in glasbeno opremo pa bo skrbel Primož Sire.
KRAN)
Postavili bodo kip Rudija Šeliga
Na pobudo svetnice Vlaste Sagadin so mestni svetniki spre-jeli sklep, da bodo v Kranju postavili kip v spomin častnemu občanu Rudiju Šeligu, ki je umrl pred dvema letoma. Šeligo je bil javnosti poznan kot pisatelj, avtor radijskih in dram-skih iger, urednik Nove revije. Bil je tudi predsednik Sveta RTV Slovenija, soustanovitelj Slovenske demokratične zveze, minister za kulturo, predsednik Društva slovenskih pisateljev, izredni član Slovenske akademije znanosti in umetnosti in profesor na Visoki šoli za organizacijo dela. "Najprej se moramo dogovoriti, kje bomo postavili doprsni kip. Ne moremo pa zagotoviti, da bomo to izvedli še letos, ker v proračunu nimamo zagotovljenih sredstev," je povedala Nada Bogataj Kržan, vodja oddelka za družbene dejavnosti na občini. S. K.
KRANJ
Še brez novega direktorja Zavoda za šport
Izvolitev Igorja Potočnika, najprej za direktorja, v drugem krogu pa za vršilca dolžnosti direktorja Zavoda za šport Kranj, je spodletela. O drugi možnosti svetniki na seji mest-nega sveta, ki je bila v sredo, sploh niso razpravljali. Razpra-vo so preložili na februarsko sejo, saj se sedanjemu v.d. di-rektorju Jožetu Jenšterletu mandat izteče s prvim marcem. So pa nekateri svetniki opozorili na možnost brezvladja, če februarja te točke ne bodo uspešno zaključili. In kako takšne situacije komentirajo na ministrstvu za javno upravo? "Če se na razpis nihče ni prijavil ali če nihče od prijavljenih kan-didatov ni bil izbran, se razpis ponovi. Za čas do imenova-nja direktorja na podlagi ponovljenega razpisa se imenuje vršilec dolžnosti, vendar najdlje za eno leto," je povedala mag. Nina Furman z ministrstva za javno upravo. S. K.
Iščejo darovalce Krajevni odbor Rdečega križa Šenčur vabi k vpisu v register darovalcev kostnega mozga, ki ga je pred kratkim potrebovala tudi njihova občanka.
S I M O N Š U B I C
Šenčur - Zgodba o flavtistki Ireni Grafenauer, ki je zbo-lela za levkemijo in je z jav-nim pozivom mnoge Slo-vence spodbudila k vpisu v register darovalcev kostnega mozga, je dobro znana. Za levkemijo pa obolevajo tudi drugi, ki prav tako potrebu-jejo kostni mozeg oziroma krvotvorne matične ceUce. To so pred časom spoznali tudi v Šenčurju, zato se je tamkajšnja organizacija Rdečega križa odločila, da občane povabi k vpisu v regi-ster darovalcev.
"Za levkemijo je zbolela tudi naša občanka, njeni družinski člani pa žal niso bili ustrezni darovalci, zato so nesorodnega darovalca zanjo iskali v svetovnem re-gistru darovalcev. Verjetnost ujemanja pa je največja v is-tem okolju," je Vili Štefe, predsednik Krajevnega od-bora Rdečega križa Šenčur, razkril razlog, zakaj so se odločili Šenčurjane povabiti k vpisu v register darovalcev kostnega mozga. V tem času se je oboleli občanki že na-smehnila sreča, saj so v sve-tovnem registru našli njej ustreznega darovalca, kljub temu pa povabilo novim da-rovalcem še vedno velja.
V prvih desetih dneh se je za vpis v register odločilo že okoli 80 občanov, kar Štefe
ocenjuje, kot zelo dober od-ziv. "Prav presenečenimi smo nad odzivom občanov, še posebej, ker je kar tri četr-tine takih, ki sploh niso red-ni krvodajalci. Ko vsakemu razložiš, za kaj in koga gre, so vsi takoj pripravljeni po-magati," je povedal Štefe in napovedal, da bodo nove da-rovalce začele pridobivati tudi ostale krajevne organi-zacije RK v občini Šenčur. "Pričakujem, da bomo pri-dobili vsaj še enkrat toliko novih darovalcev, kot smo jih doslej. Tako bomo pove-čali možnost za ozdravitev tudi drugih bolnikov, ki ča-kajo na presaditev kostnega mozga," pravi. V akcijo se si-cer že priključujejo tudi kra-jevne organizacije RK iz dru-gih občin, ki delujejo v okvi-ru Območnega združenja Rdečega križa Kranj. Ker so nabrali že več kot 40 obča-nov, ki so se pripravljeni vpi-sati v register, bo Center za tipizacijo tkiv (Zavod za transfuzijsko medicino) prvi posvet in prvi odvzem krvi za tipizacijo opravil kar v Šen-čurju, in sicer predvidoma 1. marca ob 17. uri v Domu kra-janov.
V Sloveniji je trenutno v register vpisanih okoli 5.300 darovalcev kostnega mozga, kar lahko postane vsak v sta-rosti od 18 do 55 let, Id nima avtoimune bolezni, hepatiti-sa ipd.
KRANJ
Trgovska šola vabi k vpisu
Vpis na poklicne in srednje strokovne šole upada, saj se ve-čina osmošolcev in devetošolcev želi vpisati na gimnazije. Tako usodo doživlja tudi Srednja trgovska šola Kranj, kamor je bilo še pred leti vpisanih do 700 dijakov in so morali kako leto vpis tudi omejiti. Danes ima šola 520 dijakov, tik pred vpisi za naslednje šolsko leto pa so se tamkajšnji dijaki od-ločili, da šolska programa trgovec in ekonomski tehnik pred-stavijo javnosti na zanimiv in privlačen način. To so storili v petek zvečer v Mercatorjevem nakupovalnem središču v Kranju (to trgovsko podjetje zaposluje največ tovrstnega ka-dra), kjer je nastopila šolska plesna skupina, v ritmu akro-batskega rock'n'rolla sta zaplesala večkratna svetovna mla-dinska prvaka Jure Markič (dijak trgovske šole) s soplesalko Melanijo Kogoj, s pevsko točko sta nastopila nadarjena De-nis Murič in Indira Fajič, dijaki so prikazali tudi druge dejav-nosti šole in poskrbeli za sladko pogostitev. D. Ž.
GORENJSKA »/"©gg««
KRATKE NOVICE
ŠKOFJA LOKA
V Bodovljah brez vode
N a g l avnem vodovodu v Bodov l jah je v nedel jo nekaj po 8. uri
pr iš lo d o samode jne okvare, zarad i česar so vse dopo l dne os -
tal i brez vode prebivalci Bodovel j , Podpur fe lce in v iš je ležeči
porabn ik i v Zm i n cu . T o je bi la letos že četrta okvara na pri-
m a r n e m l o škem vodovodu . " Z a t o s e m že zda j zaskrb l jena ,
kako bo v s p o m l a d a n s k i h mesec i h , ko se bo zače la s p o m -
ladanska od juga in se b odo zarad i tega pojavi le večje ko l ič ine
za ledn ih vod. Vse doda tne ob remen i t ve namreč razmere na
vodovodu le še pos labšuje jo," je o b t em raz lož i la d i rektor ica
Loške komuna le Mateja Žumer. M. R.
KRANJ
Otvoritev prizidka k zdravstvenemu domu
Slovesna otvor i tev pr i z idka k Zd r av s t venemu d o m u Kranj bo
danes, v torek, ob 12. uri pred v h o d o m v pr iz idek, v ka terem
bodo nove pros tore dob i l i ambu l an t a nu jne med i c i n ske po-
moč i , reševalna postaja in več z a sebn i h ambu lan t . N a s loves-
nos t i p r i čaku je jo t ud i m i n i s t r a z a zd rav j e mag . A n d r e j a
Bručana, dr. med. S . K.
RADOVLJICA
Priložnosti kovanci ob Linhartovem jubileju
Svet Banke S loven i je je sk len i l , da bo v ponede l jek , 6. febru-
arja, da l v p roda jo p r i l o ž no s t n e kovance o b 250- letn ic i rojst-
va d r ama t i k a A n t o n a T o m a ž a L inhar ta . Kovanc i b o d o v p ro -
daj i po cen i 5 00 to lar jev, ko l i ko r je t ud i n j i hova n o m i n a l n a
v rednos t . C . Z .
Štebe o krvavški vodi Mengeški župan Tomaž Štebe: "Pogodbo o upravljanju krvavškega vodovoda bom podpisal, ko bo usklajena med upravljavci."
JASNA PALADIN
Mengeš - Občine Cerklje, Kranj, Šenčur, Komenda, Vo-dice in Mengeš še vedno niso uspele skleniti dogovora o nujni sanaciji medobčinske-ga krvavškega vodovoda - po-godbe še ni podpisal menge-ški župan Tomaž Štebe, saj se ne strinja z ureditvijo upravljanja. "Ne zavračam podpisa pogodbe o upravlja-nju!" je odločen župan. "Ni-sem je še dobil v podpis, niti ne v pregled v oblild, Id bi bila najprej usklajena med vsemi tremi upravljavci (KPK Kam-nik, JPK Prodnik in Komu-nalo Kranj). Parcialne pogod-be o vzdrževanju, ki le ob-ljublja pogodbo o upravlja-nju, pa ne sprejemam. Tako usklajeno pogodbo bom pod-pisal, čeprav menim, da s tem delamo velik korak na-zaj. Namesto da bi z javnim razpisom izbrali enega upravljavca, kar sem sam večkrat predlagal, pa ga ne-kateri razbijajo na več delov. In to brez ustreznih postop-kov - pravzaprav nezakoni-to!" pravi Tomaž Štebe in do-daja, da zgodba okoli krvav-ške vode v medijih ni bila prikazana resnično. Menge-ška občina vodnemu siste-mu in njegovi obnovi nika-kor ne nasprotuje, še več, žu-pan opozarja, da je z različni-mi dokumenti sam že več-krat predlagal načine obnove v skladu z leta 2000 izdelano študijo. "O sanaciji se torej
Mag. Tomaž Štebe
še usklajujemo. Sredstva imamo že več let v proraču-nih in smo, kot že rečeno, podobne sanacije predlagaB tudi sami. O sedanjem pred-logu je bil že pred skoraj tre-mi leti z moje strani sklican sestanek, na katerega pa smo prišli samo iz Mengša, |KP Prodnik in iz CČN Domžale • Kamnik." Čeprav je cer-kljanski župan Franc Čebulj svojega mengeškega kolega pozival naj iz tega medobčin-skega sistema izstopi, Štebe pravi, da za to ni nikakršne možnosti, niti o tem nikoli niso razmišljali, saj tudi v Mengšu ves čas zagovarjajo Ln spodbujajo obnovo in celo širitev krvavškega zajetja. "Ko bom dobil med uprav-ljavci usklajeno pogodbo, jo bom resno preučil, in najver-jetneje tudi takoj podpisal", je še povedal Tomaž Štebe.
Tudi mladi znajo po starem Več kot dva tisoč gledalcev si je minulo soboto ogledalo 2. evropsko tekmovanje v smučanju po starem, na njem pa so blesteli tako izkušeni fantje in dekleta pa tudi mladi.
VILMA STANOVNIK
Škofla Loka - Čeprav prirejanje tekmovanj v starodobnem smučanju ni več redkost tako pri nas kot marsikje v tujini, zlasti v sosednji Avstriji, Italiji, pa tudi v Švid in Nemčiji, pa je loška tekma zagotovo nekaj posebnega. Ne le zato, ker so člani društva Rovtarjev v zad-njih letih doma in na tujem za-sloveli kot odlični organizator-jem, pač pa tudi zato, ker je hrib pod Škofjeloškim gra-dom, tako rekoč v sredini tiso-čletnega mesta, res enkratno prizorišče, ki so mu zlasti tuji tekmovalci, ki so letos prišli v Škofjo Loko prvič, enostavno niso mogli načuditL "Saj je kot v pra^jid," so pripovedovali ob izteku proge tik nad občinsko stavbo in še malo jih ni motilo, da je sem in tja njihova "drago-cena" starodobna oblačila na-močil dež.
Potem ko so opravili z odlič-no pripravljeno progo, so odšli še na štart največje loške smu-
čarske skakalnice (za to prilož-nost so zgradili kar 234 centi-metrov veliko napravo) in po-kazali, da niso zgolj izvini, temveč tudi pogumni, saj so sodniki izmerili tudi skoke, dolge prek pet vej, najbolj izu-rjenim pa je po pristanku v te-lemark uspelo uloviti ravnotež-je in ostati na nogah. Na koncu so date kolajne za skoke ekip-no prejeli tekmovalci in tek-movalke iz St. Veita, v ženski konkurenci je bila najboljša Barbara Mullaver, v moški pa Rudi Mosshammer (oba Armo 1900 liogang).
Če so na skakalni tekmi naj-več pokazali tujd, pa so zlata odličja (izvirna so izdelali v OŠ Jela Janežiča) na smučarski tekmi pobrali domači asL Tako je bil med dečki najboljši Rene Zorko (Kanin Bovec), med de-klicami Monika Narat (Plan-šarji), med lovd in gozdarji Slavko Vidic (Gora Predmeja), med moškimi Matjan Batagelj (Batagelj Ajdovščina), med ženskami pa nj^ova klubska
Tudi dekleta so pogumno premagovala loško skakalnico.
prijateljica Barbara Trošt. V konkurend veteranov se je naj-bolje predstavil Jože Zupančič (Bohinjska Bela), med veteran-kami pa Olga Perič (Kranj).
"Res smo lahko zadovoljni z današnjo prireditvijo, saj si jo je ogledalo res veliko ljudi, naši prijatelji iz tujine pa so navdu-šeni tako nad tekmo, vzduš-jem, kot prizoriščem in našo postrežbo, saj so dobili tako hrano kot pijačo brezplačno.
Zasluge za to ima občina, ki je glavni sponzor prireditve, s podžupanom Bojanom Star-manom pa sva obiskala večino loških podjetij in podjetij do Kranja in nihče nam ni odre-kel pomoči," je povedal Brane Tavčar, predsednik društva Rovtarjev. in obljubil, da bo tudi drugo leto z okoli tridese-timi dani, kolikor jih šteje dm-štvo Rovtarjev, spet pripravil novo tekmovanje.
Skrivnostni občinski proračun v občinsko blagajno naj bi se letos nateklo za slabe 1,5 milijarde tolarjev prihodkov.
MATEJA RANT
Gorenja vas - Poljane - Po priča-kovanjih naj bi v občini letos si-cer razpolagali z dobrih 1,6 mi-lijarde tolarjev proračunskih sredstev. Pri tem se namerava občina tudi zadolžiti, in sicer v višini sto milijonov tolarjev za izgradnjo telovadnice pri osnovni šoli Poljane, zadolži-tev v višini deset milijonov to-larjev pa načrtujejo še za uredi-tev z b i m ^ centra v Todražu. Za večje naložbe, je pojasnila svetovalka uprave za finance, proračim in računovodstvo Branka Srša, bodo letos name-nili dobrih 700 milijonov to-larjev. Za takšen proračun je
dvignilo roko devet svetnikov, šest pa jih ni glasovalo. Med njimi je bil tudi Janez Hrovat, ki je na začetku pripomnil, da je bilo proračun, ki ga je pripra-vila občinska uprava, "prav za-nimivo študirati". "Že lani ni-sem podprl proračuna, saj je bil, tako kot letošnji, očitno prenapihnjen. Med sprejetim proračunom in realizadjo je bilo kar 300 tisoč tolarjev razli-ke." Zadovoljil se ni niti s po-jasnilom Branke Srša, da je do te razlike prišlo zaradi zamud pri izvajalcih del, zato so plači-la prenesli v prihodnje leto. 'To je že res, a vsako leto pla-čujemo tudi za nazaj, tako da se to pokrije." Zanimalo ga je
tudi, zakaj v nasprotju z drugi-mi občinami proračuna ne ob-javljajo tudi na občinskih splet-nih straneh. "Že za lanski pro-račun sem prosil, da se ga ob-javi na spletnih straneh, a je bil objavljen le toliko časa, dokler je bil v javni obravnavi. A je naš proračun mogoče kakšna skrivnost," ga je zanimalo. Podvomil je tudi v 40 milijo-nov tolarjev, ki jih občina na-merava dobiti od prodaje zem-ljišč. Župan Jože Bogataj mu je odgovoril, da na približno 20 milijonov tolarjev računajo že od prodaje zemljišč v Stru-njanu, glede prodaje zemljišč v industrijski coni Todraž pa ni želel navajati konkretnih šte-
vilk. 'Torej lahko tečemo tudi 30 ali 50 milijonov," je cinično pripomnil Hrovat Na koncu se je spotaknil še ob datum, do katerega naj bi bil proračun v javni obravnavi. "Vedno je bilo vsaj en mesec časa za to. Če se zdaj tako mudi, zakaj ga pa nismo že kini dali v javno obra-vnavo.'" Javno obravnavo so tako podaljšali do 20. februar-ja-
Svetnika Antona Jenka pa je zanimalo, ali so v letošnjem proračunu namenili tudi po-sebna sredstva za obnovo ceste v Podgori, ki so jo nekateri voz-niki uporabljali kot obvoz do Trebije zaradi del na regional-ni cesti Podgora - Trebija.
M E N G E Š
Ponatis Olikanega Slovenca
v M u z e j u M e n g e š s o i zda l i f a k s im i l e prvega s l o v en s kega
bon t ona , ki ga je nap i sa l menge šk i rojak Ivan Vese l . " N a š
o s n o v n i n a m e n je p o z a b i i z t rga t i v se t i s to , kar je b i l o v
M e n g š u do s l e j z a p o s t a v l j e n o , s s t r o k o v n e g a s t a l i š č a pa
i m a neko v rednos t . S e m vsekako r s od i tud i bon ton , ki ga je
leta i 8 6 8 pr i S l ovensk i ma t i c i i zda l Ivan Vese l , in t ud i s t em
p r i p omoge l , da s m o se S lovenc i v t i s t em ča su pos tav i l i o b
bok d r u g i m e v r o p s k i m n a r o d o m , " je p o v e d a l d i r e k t o r
m e n g e š k e g a muze j a Janez Škrlep. O l i k an i S lovenec , kakor
je kn j i ž i c i nas lov , je d ane s p r e d v s e m z an im i v o s t , čep rav je
ve l i ko napo t kov z a o l i k ano veden je še dane s ak tua ln ih . Fak-
s im i l e bo i zše l s kupa j s še eno kn j i ž i co - s t r o kovno razpra-
vo, ki jo je o i z v i r n i ku nap i sa l a prof . Ma r i j a Cvetek, i zda l i pa
b o d o le 9 9 9 oš tev i l č en ih Izvodov, t ako da bo knj iga zan -
im i va tud i za b ib l io f i le . P r edp r em i e r no preds tav i tev knj ige
so že pr ip rav i l i v kn j i ž i c i v Radov l j i c i , februar ja pa jo b o d o
teme l j i t o p reds tav i l i tud i v M e n g š u . J. P.
TRZIN
Župani o Podjetni regiji
ž u p a n i o s m i h o b č i n t.i. p od j e t n e regije • s kupnega razvoj-
n ega p r o g r a m a , ki z d r u ž u j e o b č i n e K a m n i k , D o m ž a l e ,
T r z in , M e n g e š , Lukov i ca , M o r a v č e , K o m e n d a in Vod i c e , s o
se na p o b u d o t r z i n s kega ž u p a n a Antona Peršaka zb ra l i na
s e s t anku z n a m e n o m , da bi p o spe š i l i de l ovan je skupa j za-
s tav l j en ih c i l jev. De l ovan j e P od j e t n e regije naj n a m r e č ne bi
b i l o t ako i n tenz i vno , kakor s o s i leta 2001, ko so se ob č i n e
poveza le , že le l i . Ž u p a n i so se tako dogovo r i l i , da b o d o več
p o z o r n o s t i n a m e n i l i p r o g r a m o m v p o v e z a v i s p o r e č j e m
K a m n i š k e B i s t r i ce , R adom l j e , P š a t e in Rače, d a se b o d o
ob č i n e s kuša l e i n tenz i vne je po ve z a t i na pod ro č j u t u r i zma ,
kar pa j i m je ž e dos l e j kar u speva l o , da bi pospeš i l i s ode l o -
van je na pod r o č j u ku l tu re in s k u p n i h pr i red i tev, ter d a bi se
poveza l i v p r i z adevan j i h z a u re jan je p r ime s t nega j a vnega
p r ome ta .
Ž u p a n i se b o d o na to t e m o v k ra t kem p o n o v n o zb ra l i na
se s t anku v D o m ž a l a h . J. P .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • [email protected]
Ne štejejo le rezultati Najmlajši plavalci, rojeni od leta 1994 do 1998, so se merili na mednarodnem plavalnem tekmovanju Dr. Fig v Kranju. Športni dogodek, združen s spominom na pesnika in otroškega dobrotnika dr. Franceta Prešerna.
DANICA ZAVRL ŽLEBIR
Kranj - Tekmovan j e za naj-
m la j še p lava lce je P l ava l n i
k l u b T r i g l a v K ran j p r i r ed i l
že o s m i č zapo red , v s ako
leto pa v P re še rnovem me-
s tu na ta n a č i n počas t i j o
s p o m i n na na jveč jega s lo-
venskega poeta. O t r o k o m je
b i l v s vo jem času na jb l i ž j i ,
ko j i m je v mes tu de l i l s uhe
fige. T u d i na p repo ln i t r ibu-
n i pok r i t ega o l i m p i j s k e g a
bazena v K ran ju se je v so-
boto pojavi l s f igami , resda
kot ig ra lec Ras t ko Tep i n a ,
pa vendar le. D o m a č i t ekmo-
valc i pozna jo Prešerna, go-
s tom i z d r ug i h držav (tokrat
le i z H r v a š k e i n S rb i j e i n
Č r n e gore) pa so gos t i te l j i
pojasn i l i , kdo je b i l to i n da
je njegova tud i h i m n a , k i je
na zače t ku t e kme letos iz -
zvenela i z o t rošk ih grl .
V k ra tk ih p l ava ln ih d isc i -
p l i nah je na m e d n a r o d n e m
m i t i n g u tokrat t ekmova lo
471 otrok, 300 dečkov in 171
dek l i c , k i so p r i š l i i z šest ih
h rvašk ih , dveh srbsko-
čmogo r sk i h in sedemnajst ih
s lovensk ih k lubov. S t r i bun
so j ih razen trenerjev bodr i l i
tudi starši, dedki, babice, tete
i n str ic i , tako da je b i l o
vzduš je h r u p n o nav i jaško
vse do konca, ko so se otroci
pomer i l i v mešan ih štafetah.
Otroc i so tekmova l i za meda-
lje, n j ihov i t renerj i in vodstva
k lubov pa že tradic ionalno za
pršut i n v ino. Največjega so
letos osvoj i l i plavalci organi-
HOKEJ
)ESENICE
v finalu sta Acroni in Aiba
Po tem ko so hokejski Ac ron i
Jesen ic v po l f ina lu medna -
rodne hokejske lige najprej
z 2:3 izgubi l i z VTZ Slavijo,
jo v četrtek zvečer premaga-
li v i soko z 8:i, ter v od loč i ln i
tretji tekmi v nedeljo zvečer
v Z a l o g u s lav i l i z 2:4, so
znova posta l i f inalisti letoš-
nje m e d n a r o d n e hoke j ske
l ige. N j i h o v i na sp ro tn i k i
bodo, tako kot lani, hokej ist i
A l be Vo l ana , ki so z Z M
O l i m p i j o na jpre j i zgub i l i s
4:2, nato pa s o slavi l i z 1:4
in d o m a s 4:3. Prva tekma fi-
nala bo jutri, v s redo, v Pod-
mežak l i , začela pa se bo ob
i8 . uri. Druga tekma v Pod-
mežak l i bo nato že v četrtek
ob 18. uri, moreb i tna tretja -
ek ip i igrata na dve z m a g i -
pa nato v nedel jo v Sekesfe-
hervarju. V . S .
471 tekmovalcev na osmem plavalnem mitingu Dr. Fig 2006.
za to r j em večno konku renč -
nega k luba . Ž i t o G o r e n j k a
Radovljica, O l imp i j a i z Ljub-
ljane je bi la d ruga i n Pr imor-
je z Reke tretje, d o m a č i pa
so, četrti, ostal i p razn ih rok.
T u d i v o t rošk i štafeti, 8x50
met rov mešano , so b i l i pla-
valc i P K Me r i t Tr ig lava šele
četrti, prvo mes to je šlo Fuž i -
n a r j u na Ravne , d rugo i n
tretje pa h rvašk ima k l uboma
Mladost Zagreb i n P r imor je
Reka.
T u d i m e d p o s a m i č n i m i
dosežk i so blestel i na jmla jš i
plavalci z Raven. A tud i Go-
ren j c i n i s o od m u h : eden
na j u spe šne j š i h je b i l letos
M i h a Kovač, rojen 1995, d a n
p lava lnega k l uba Ce r kno .
Zmaga l je na 50 metrov hrb-
tno, 50 metrov delf in. 50 me-
trov pros to i n 100 met rov
mešano . M e d G o r e n j c i so
medal je osvoji l i še Den i Ble-
k ič (Ž i to Goren jka Radovlji-
ca), i n s icer vsakokrat drugo
mes to (50 met rov hrb tno ,
prosto, prsno i n 100 metrov
mešano) , n jegova k l ub ska
kolegica Tjaša P intar s p r v im
mes t om na 100 metrov me-
šano, s icer pa t ret j imi mest i
na 50 met rov prsno, prosto
i n delfm; č lan i gostiteljskega
k luba pa A l j a ž Go r z a drugo
mesto n a 50 metrov de l fm.
Rok P in ta r tretje mes t o na
50 metrov hrbtno i n Anama-
r i Oštar i jaš tretje mes to na
100 met rov mešano . S i ce r
pa, kakor so deja l i predsed-
n i k k luba Dar jan Petrič, pr i
tej generaci j i tekmovalcev ne
štejejo le rezu l tat i , pač pa
tud i d ružen je , p redsedn i ca
organizaci jskega odbora Bri-
gita E l i n g B., da je pomemb-
no tud i i z j emno navijaško i n
t ekmova lno vzdušje, vsako-
l e m i dr. F i g Ras tko Tep i na
pa, da je navdušujoče druže-
n je na jm l a j š i h p lavalcev z
v seh vetrov, da b i počas t i l i
našega vel ikega svobodomis-
leca i n pesnika.
Priznanja najboljšim gorenjsl<im športnikom olimpijski komite Slovenije - Združenje športnih zvez je tudi letos podelilo priznanja za športne dosežke v letu 2005 športnikom in športnicam ter njihovim trenerjem, katerih klubi delujejo na širšem gorenjskem območju.
ALENKA BRUN
Jesenice - Podel i tev pr i znan j
je b i la v g l eda l i š ču Tone ta
Ču f a r j a na Jesen icah , slav-
nos tna pode l jeva lca pa sta
b i la M i r o C e r a r i n F r anc i
Ekar, kar nekaj špor tn ikov pa
je b i lo zaradi obveznost i od-
sotnih.
Ma l o statuo so tako prejel i
ba l inar j i J a sm in Čaušanovič ,
Davor Janežič i n G regor Mo-
č i ln ik, v letalstvu i n parask i ju
Irena Avbel j i n Matej Bečan,
ekipa kegljačev - Da rko B iz-
jak, D a m j a n Ha f n e r , F ranc
K i rb i š , K l e m e n Mahovec ,
Ma r k o Oman , P r imo ž Pinta-
rič, Uraš Stoklas i n Edo Ter-
z ič. Z la t i znak so že pred t em
pre je l i skaka lc i Rok Benko-
vič. Jure Bogataj, Jernej
Dam jan i n P r imo ž Peterka, v
mo t o c i k l i zmu pa sta se naj-
bol je odreza la M i r a n Špen-
dal i n A leš H lad . Z la t i znak
je prejela tud i Mateja Pintar,
pa r ao l imp i j s ka nam i zno te -
n i š ka p r vak in j a i z A t e n
2004 , v paru pa sta b i l i lan i
uspešn i tudi z Mo j co Toma-
ž i n (s rebrna plaketa). M e d
dob i tn ik i srebrnega znaka so
b i l i še moška teniška ekipa v
sestav i G rego r j a Žem l j e ,
M a r k a Tka lca , Boš t jana
Ošabn ika i n Mat jaža Jurma-
na, m l ad i a lpsk i smuča r Rok
Perko i n mlada skakalna eki-
pa - M i t j a Mežnar , Jurij Te-
peš, Ne jc F r ank i n Ma tevž
Šparovec. Podelitev pr i znanj
so zak l juč i l i s podel itvi jo bro-
nast ih znakov, k i so j i h preje-
l i l o kos t r ek i Me ta Kaše, Ja-
dran Lukančič, Luka i n Mat-
jaž K e m in K l emen Podkraj-
šek - Ržen, A l j a ž Ojs teršek
(dalj insko plavanje), ter keg-
Ijači na ledu v postavi Borut
Berčič, Mat jaž Kocjan, Stane
M l e k u ž , M i l a n Radan i č i n
Brane Stefelin.
CORENjSKI SEMAFOR
ODBOJKA S r e d n j e e v r o p s k a l iga: Au t o comme r c e - Vegyesz Kazinbar-
c i ka3 :2 ( -20 , -19 ,19 ,19 ,15) .
Rezultat i g o r e n j s k i h l igašev: 1. D O L m o š k i : Calc i t Kamnik
je t e kmo s Sa lon i tom Anhovo pre lož i l na sredo (ŠD Kam-
nik ob 18.30). V vods tvu je s t e kmo več Prevent gradnje
I G M (38) pred Sa l on i t om Anhovo (37). Po zmag i Fuž inar-
ja nad vod i l n im Preventom pa Ravenčani že ogroža jo Cal-
cit Kamn ik v boju za obstanek. Calc i t Kamn ik je na 6. me-
s tu in ima le še 4 točke naskoka pred Fuž inar jem. 1. D O L
ž e n s k e : Š to f Jesenice : Nova K B M Branik 0:3 (-12, -20, -
22). Nova K B M Branik ima na prvem mes tu že nedoseg-
l j ivo prednost (45) saj Ima drugi Luka Koper že kar i 8 točk
man j . Š to f Jesenice bodo oč i tno končale prvenstvo na 7.
mes tu , saj so do sedaj osvoj i le le 1 točko. 2. D O L m o š k i :
H o č e : T e rmo Lubnik 1:3 (-19, 24, -22, -24), As tec Tr ig lav :
Kekoop rema Žu žembe r k 3:0 (21, 22, 22), Te lemach Ž i rov-
n ica : Pr igo Brezov ica 2:3 (-15,19, -19,17, -9). As tec Tr ig lav
ostaja v vodstvu (35) z m i n ima l no prednos t jo pred Logat-
c e m (34). T e r m o Lubn ik ostaja na 3. mes tu (28), prav
tako pa tud i Te l emach Ž i rovn i ca na 9. mes tu (11). 2. D O L
ž e n s k e : Come t Zreče : Ž O K Part izan Šk. Loka 0:3 (-20, -
15, -24), Bro l ine Kamnik : A l i ansa Šempeter 3:1 (22, 22, -
22, 15). Vod i l n i Ž O K Ptuj (37) je povečal prednost pred
Preval jami na 7 točk. Bro l ine Kamn ik je na 5. mes tu (27),
Škof je ločanke pa na 6. mes tu (22). 3. D O L m o š k i : Tokrat
s ta bil i obe gorenjsk i ekipi prost i . Še vedno je v vods tvu
V C Por torož (27). Calc i t Kamn ik II ostaja na 3. mes tu (15),
U K O Kropa na na 8. mes tu (4). 3. D O L ž e n s k e : So lkan :
Boh in j 2:3, Kostak E l m o n t : Tr iglav Kranj 3:2, S lov ing Vital
II: Š to f B led 2:3, P izzer ia Mo r ena : Piran 3:0. M a g r o - M Z G
Grosup l j e (38) je poveča lo naskok pred Štof B l edom na 4
točke. Na 7. mes tu je P izzer ia Mo rena (18), Bohinj je na
10. mes tu (8), Tr iglav Kranj pa na 12. mestu (3). B. M .
VATERPOLO Rezultat i i 8 . kroga: S lovan - Kokra 8:21 (2:7, 2:5, 2:7, 2:2), Branik - Tr ig lav 8:17 (3:4, 0:4, 2:5, 3:4), O l imp i j a - Pr imor-je i i : i o (1:3, 4:3, 3:2, 3:2), Pose jdon - A V S W ien 9:28 (2:6, 0:4, 6.8,1:10). Po prvem de lu na lestvici vod i ekipa Trigla-va z 48 točkami , Kokra je na 7. mes tu in ima 12 točk. J. M .
KEGLJANJE Rezultati 11. kroga v slovenskih kegljaških ligah: 1. A - žen-s k e : T r ig lav : Rudar 7:1 (3187:3018), vod i M i ro teks 22 točk,
5. Tr ig lav 12 točk. i . A - m o š k i : Iskraemeco : Rudar 2:6
(3261:3286), vod i Konst ruk tor 17 točk, 5. Iskraemeco 11
točk. 1 . B - ž e n s k e : Kočevje : Ljubelj - pre loženo. Ljubelj-
čanke so pete, i i točk. i . B - m o š k i : H i d r o : Ljubel j- i 6:2
(3359:3345), B res t : S i l iko 6:2 (3593:3551). Korotan : S imon
Jenko 7:1 (3228:3059), Calc i t : Iskra 2:6 (3340:3352), prvi
H i d ro , drugi Si l iko, oba 16 točk, 4. Calc i t , 12, 8. Ljubelj, 8,
9. S imon Jenko, 6 točk. 2. l iga - m o š k i : Tr ig lav : Št. Jurij
2:6 (3139:3168), Te rmo Polet : Adr ia 7:1 (3197:3070), Je-
sen ice- i : N o v o mes to 7:1 (3450:3336), prva Izola, drugI
T e r m o Polet oba 18 točk, 3. Jesenice, i 6 točk, 6. Triglav, 9
točk . 3. l iga - m o š k i : C o m a : Ljubelj-2 6:2 (3277:3121), Bela
Kraj ina : Kranjska gora 6:2 (3309:3128), De lo : Že lezn ik i
4 :4 (3252:3221), Jesenice : S lovan 7:1 (3383:3273), vod i jo
Že lezn ik i , 17 točk, 5. Jesenice, 12 točk, 6. Coma , 10, 9. Lju-
belj, 8, in 10. Kranjska Gora , 6 točk. M e d r e g i j s k a l iga, 12.
krog: T e r m o Polet-2 : Por torož 1:7 (2994:3084), lzola-2 :
Že lezn ik i -2 3:5 (3082:3219), Foto Bobnar Adergas : Tr ig lav
Bo r i s m i za r s t vo 6:2 (3159:3105), Calc i t -2 : Ljubelj-3 8:0
(3143:2817). V od i Calc i t , 21 točk, 2. Tr iglav Bor is mizar -
s tvo 17, 3. Foto Bobnar Adergas, i 6 točk. M . F.
KOŠARKA L i g a C o o d y e a r , 17. kolo: Part izan - He l ios 81:62. 1 . S K L z a
m o š k e , 14. kolo : Loka kava T C G - Posto jnska j ama 86:90, A l p o s Kemop las t 69:83. i . S K L z a ž e n s k e , 15. kolo: Ode ja
- Pante r Il ir ija 83:79, D o m ž a l e - BTC Te rm i na l Sežana 59 :70 . 1 . B S K L , i 6 . kolo: Tr ig lav - Cel jsk i KK 95:52. V . S .
ŠAH Državno hitropotezno prvenstvo Slepih in slabovidnih 2006 Končn i vrs tn i red: 1. Hev i r Z la tko M K 7,5 (Mar ibor) - dr-
žavn i prvak, 2. Drag i Popov i č II 7 (Koper), 3. Mate j Žnu -
der l I 7 (Celje),10. Em i l Mu r i M K 4.5 (ŠS T o m o Zupan
Kranj), 15. Si lva Potočn ik w l 4,5 (ŠS T o m o Zupan Kranj)
- d r žavna prvakinja, 17. Janez Potočn ik IV 4 (ŠS T o m o
Z u p a n Kranj), 18. Dragan Blažev ič II 4 (ŠS T o m o Z u p a n
Kranj), 19. Bor is Žukev i č II 3,5 (ŠS T o m o Zupan Kranj).
0.0.
•••••• •«*••* •••••• •••«•• •••••• •• •• •• •• ••«•• a* • • • • • • • • • • • • • • • • • « • • • • •«
• • • • • • • • • • • • • • • • [email protected]
VABILA, PRIREDITVE
Nogometaši Triglava vabijo na dan odprtih vrat - N D Triglav 2000 bo to soboto, 4. februarja, organiziral "dan odprtih vrat" za nogometne delavce vseh gorenjskih klubov. Prijavi-te se čim prej na e-naslov [email protected]. Ogleda-li si boste igrišče z umetno travo in izvedli o projektih nogo-metne šole za vso Gorenjsko ter projektu za šolanje igral-cev. Še več lahko izveste tudi na novi spletni strani www.nktriglav.com. V. S.
Drugi hitropotezni turnir - Šahovska sekcija Tomo Zupan Kranj bo jutri, v sredo, 1. februarja, v klubskih prostorih, Ce-sta Staneta Žagarja 27 v Kranju, organizirala drugi turnir v hitropoteznem šahu. Na prvem, zelo kvalitetnem turnirju je zmagal domači MK Žiga Žvan. Odigrano bo največ 9. kro-gov, 10 minut časa na igralca, prijave do 17.45, začetek ob i8. uri. Organizator zagotovi šahovske rekvizite, turnirji se ratingirajo. Informacije: Aleš Drinovec, GSM:04i/62i- i06, e-pošta:[email protected]. O. O.
Vaterpolisti za pokal - Jutri vaterpolisti začenjajo letošnje pokalno tekmovanje, v katerem bo sodelovalo šest ekip. Ekipa Triglava bo ob 20.45 v bazenu v Kranju gostila ekipo Kamnika, j. M.
Gorenjski košarkarski derbi že jutri - V 1. SKL za moške bo nekaj tekem na sporedu že med tednom. Tako bo tudi eki-pa Loka kava TCG srečanje 15. kroga odigrala že jutri, ko bo ob 19. uri gostovala v dvorani komunalnega centra v Dom-žalah, kjer jo bo gostila ekipa Heliosa. V. S.
TURNO SMUČANJE
JEZERSKO
Tretja preizkušnja Anžetu Šenku
Na tretji letošnji tekmi za slovenski pokal, sicer pa že i i . tur-no smučarski tekmi na Jezerskem, ki je bila posvečena spo-minu na gorska reševalca Luko Karničarja in Rada Markiča, je zmagal domačin Anže Šenk (TTSO Jezersko). Anže je sko-zi cilj zapeljal 13 sekund pred Nejcem Kuharjem iz Kokre. Ta je letos že tretjič zmago zgrešil le za nekaj sekund. Tretji je bil Tomaž Soklič (ARCO) s Šenturške Gore, za zmagovalcem je zaostal minuto in 24 sekund, 4. pa najuspešnejši gorski re-ševalec nad 45 let, zmagovalčev oče Milan Šenk. Med dese-timi dekleti je bila letos še tretjič nepremagljiva Meta Meglič iz AO Kranj, druga je bila Lidija Perše (GRS Bohinj), 3. pa do-mačinka Polona Karničar. Med petimi mladinci se je izkazal Primož Šenk, brat članskega zmagovalca, ki je bil hitrejši od Žana in Gašperja Karničarja (vsi TTSO Jezersko). V. S.
If P R V E N S T V E N A T E K M A
RK KRKA
no Stujta UdUL P<xllut»ft I/C. Lofui
RD TERMO : Hala Poden, sreda, 1. 2. 2006, ob 20. uri
OBČINA ŽELEZNIKI Češnjica 48. p.p. 2 4228 ŽELEZNIKI Tel.: 04/500-00-00 Faks: 04/500-00-20
Na podlagi 28. člena Zakona o urejanju prostora (Ur I. RS, št. 110/02, 8/03) občina Železniki sklicuje
1. PROSTORSKO KONFERENCO v postopku priprave Strategije prostorskega razvoja
občine Železniki in Prostorskega reda občine Železniki, ki bo v petek, 10. februarja 2006, ob 10.00 uri
v sejni sobi občine Železniki.
Na prostorski konferenci bo predstavljen osnutek Programa priprave strategije prostorskega razvoja občine Železniki in prostorskega reda občine Železniki.
Namen prostorske konference je pridobitev priporočil, usmeri-tev in legitimnih interesov lokalne skupnosti, gospodarstva in interesniti zdnjženj ter organizirane javnosti glede priprave stra-tegije prostorskega razvoja občine Železniki in prostorskega reda občine Železniki.
Udeleženci prostorske konference, ki predložijo dokazilo, da zastopajo organ, organizacijo, dnjštvo ali dnjgo pravno osebo, lahko na konferenci podajo svoja priporočila in usmeritve v pis-ni obliki ali ustno na zapisnik.
Župan Mihael PREVC, 1. r.
Na odbojko v Komendo Društvo prijateljev športa iz Komende je že četrto leto zapored pripravilo rekreativno odbojkarsko ligo, ki je po številu ekip največja pri nas.
JASNA P A I A D I N
Komenda - Športna dvorana v Komendi ob sobotah kar poka od pozitivne športne energije, ki jo oddajajo odboj-karski navdušenci - rekreativ-ci, ki tekmujejo v Finnova odbojkarski ligi. To tekmova-nje, ki v duhu rekreacije, za-bave in špormih uspehov združuje skoraj 300 igralcev, je letos že četrtič pripravilo Društvo prijateljev športa iz Komende. "Prve dve leti de-lovanja našega društva smo pripravljali enodnevne tur-nirje, potem pa smo se na pobudo igralcev odločili za organizacijo te lige, ki traja skoraj vso zimo. Prvo leto je igralo trinajst ekip, letos pa že 23 in za kaj dosti več jih niti ni prostora. Ekipa je se-stavljena iz desetih do petnaj-stih igralcev, med katerimi morata igrati vsaj dve dekleti. Starostnih omejitev ni - naši igralci so stari od štirinajst pa več kot šestdeset let," je ligo na kratko predstavil vodja tekmovanja Boštjan Pogla-
V rekreativni odbojkarski ligi v Komendi igra skoraj 300 igralcev.
jen. Ekipe, ki prihajajo iz Ko-mende, Kamnika, Domžal, Mengša, Trzina, Ljubljane in drugih krajev, trenirajo vsaka zase, vsako drugo soboto pa se dobijo v Športai dvorani Komenda, kjer se v nekaj ur dolgem tekmovanju pomeri-
jo med seboj. Po dvanajstih takšnih sobotah se bo šest-najst najboljših ekip 22. apri-la zbralo na velikem findu. Tekme, na katerih ne manj-ka zagretih navijačev in dru-gih gledalcev, sodijo člani društva, ki so se za to pripra-
vili na posebnem sodniškem izobraževanju. Ker je liga med igralci zelo priljubljena v društvu že razmišljajo, da bi nekaj podobnega oi^anizi-rali tudi poleti na peščenih igriščih v Kamniku, verjetno pa tudi v Mengšu.
ALPSKO SMUČANJE ŠAH
STARI VRH
V slalomu najboljši Grubelnik
Smučarski klub Alpetour, katerega člani se že vneto priprav-ljajo na tradicionalno tekmovanje mladih smučarjev za 31. Pokal Loka, ki bo naslednji konec tedna od 10. do 12. febru-arja, so minulo soboto pripravili slalom FIS za pokal Škofje Loke. Na Starem vrhu se je najbolje Izkazal Drago Grubelnik (SK Branik), ki je zmagal s sekundo in 29 stotinkami pred-nosti pred Avstrijcem Marcelom Lorenzinom. Tretje mesto je osvojil član slovenske ekipe evropskega pokala Janez Jazbec (SK Tržič), ki je za Dragom zaostal sekundo in 63 stotink. V prvo deseterico so se uvrstili še štirje gorenjski smučarji. Peti je bil Jure Košir (ASK Kranjska Gora), sedmi Andrej Križaj, osmi Gašper Markič in deseti Anže Mravlja (vsi SK Tržič). Že v petek je bil na Starem vrhu tudi ve-leslalomu FIS, na katerem pa je bil najhitrejši Avstrijec Fritz Dopfer, drugo mesto je z 18 stotinkami sekunde zaostanka osvojil Janez Jazbec (SK Tržič), tretjega pa še en Avstrijec, Michael Sablatnik. Jazbec, ki je vodil po prvem nastopu, je bil tudi edini domači smučar, ki se je uvrstil v prvo deseteri-co. Med mlajšimi mladinci je bil najhitrejši član medregijske mladinske ekipe Timi Gašperin (SK Bled). V. S.
SANKANJE
UMHAUSEN
Daleč od želenih uvrstitev
Mlada in maloštevilna slovenska sankaška odprava, ki je te dni nastopala na 20. evropskem prvenstvu v sankanju na naravnih progah, svojega dela ni opravila po pričakovanjih. Žiga Pagon, Ervin Marn in jure Potočnik so se namreč uvr-stili pod dvajsetim mestom in bili daleč za deseterico, ki sta jo želela doseči Pagon in Marn. Najbolj prestižna zmaga v moški konkurenci je ostala doma, v ženski konkurenci je odšla v Italijo, naša Živa Jane je doseglo uvrstitev med 20., medtem ko sta naslov med dvosedi ubranila Rusa. Najboljše tekmovalce čaka v nadaljevanju sezone še zaključ-na tekma za svetovni pokal v mesecu marcu (dve kanadski bodo naši namreč izpustili), zato pa bodo nastopili na svetovnem mladinskem prvenstvu v nemškem Garmisch-Partenkirchnu sredi meseca februarja. Z. R.
JESENICE
Dva naslova ostala doma
OŠ Prežihovega Voranca Jesenice je minulo soboto orga-nizirala gorenjsko osnovnošolsko ekipno šahovsko prvenst-vo. Pri dekletih do 12 let so prepričljivo slavile domačinke iz OŠ Prežihov Voranc Jesenice. Drugo mesto je nepričako-vano osvojila najmlajša ekipa OŠ Škofja Loka - Mesto, tret-ja je bila tretja ekipa OŠ Prežihov Voranc Jesenice. Tekmovanje med fanti do 12 let je bilo precej izenačeno, kljub temu so največ pokazali učenci OŠ Anton Tomaž Lin-hart iz Radovljice, na drugo mesto so se uvrstili učenci OŠ Bled, tretja pa je bila OŠ Poljane. OŠ Škofja Loka - Mesto je obranila lanski naslov v skupini deklet do 15 let in imajo dobre možnosti za visoko uvrstitev na državnem prvenstvu. Druga je bila ekipa OŠ ATL Radov-ljica, tretja pa ekipa OŠ Prežihov Voranc Jesenice. Pri fantih do 15 let je bila ekipa OŠ Prežihov Voranc Jesenice najmanj za razred boljša od ostalih dveh ekip, zmagali so z razliko 7 točk! Drugi so bili presenetljivo učenci OŠ Škofja Loka - Mesto, razočarali pa je OŠ Stražišče, ki je nastopila celo brez enega igralca in zasedla zadnje mesto. Kranjski osnovnošolci, ki so nekdaj osvajali naslove tudi državnih prvakov, zaostajajo za vrstniki v regiji tudi zato, ker je premalo sodelovanja med OŠ in šahovskimi klubi v Kranju. O.O.
ATLETIKA
KRANJ
Osovnikar izpolnil normo
Matic Osovnikar iz Škofje Loke, član ljubljanskega Massa, je na mednarodnem atletskem mitingu v Karlsruheju v teku na 60 metrov zasedel šesto mesto in s časom 6,7 sekunde iz-polnil normo za svetovno dvoransko prvenstvo. V Slovenski Bistrici so ob odprtju nove dvorane pripravili v soboto tek-movanje, na katerem je bil od atletov AK Triglav Jaka Škriep drugi med pionirji v skoku v daljino (574), Tamara Zupanič tretja med pionirkami v teku na 60 metrov (8,26) in Špela Kern tretja med mlajšimi mladinkami v skoku v daljino (528). Mlajša deklica Ema Loparnik je prepričljivo zmagala v trobo-ju na nedeljskem mitingu Brigite Bukovec v Ljubljani. C. Z.
Obiščite naso novo poslovalnico!
4 2 4 8 L e s c e ^ Hraska cesta 23 Odprto: pon. - pet.: 8.00 - 20.00, sobota: 8.00 -18,00
Zagotavljamo vam atraktivne nakupe in veliko število brezplačnih parkirnih prostorov.
Velja od 30.01. do 04.02.06. Prodaja samo v količinah, običajnih za gospodinjstva. Za napake v tisku ne odgovarjamo.
Cene so v s r r z vštetim DDV. www.hofer.si
BLED, BOHINJ
Previdno na led!
Policija opozarja obiskovalce Blejskega in Bohinjskega jezera, naj bodo previdni pri hoji in drsanju po ledu, ki je prekril jezeri, saj je ledena ploskev na različnih mestih različne debeline. Ker se je v zadnjih dneh še otoplllo, je opozorilo še toliko bolj na mestu. S. Š.
NESREČE
RIBČEVLAZ
Zgorela brunarica turističnega društva
V petek popoldne je pogorela lesena brunarica Turističnega društva Bohinj na prireditvenem prostoru "Pod skalco" v Ribčevem Lazu. Požar so pogasili gasilci PGD Bohinjska Bistrica, Bohinjska Češnjica in Stara Fužina. Kot so ugotovi-li, je natakarica zakurila peč v brunarici, v kateri so shranje-vali obutev in sobne stvari rekreativnih drsalcev, nato pa od-šla nazaj v gostinski lokal. Kasneje se je pregrela kovinska dimna cev, kr vodi iz peči skozi ostrešje brunarice. Ogenj je kmalu zajel vso brunarico, ki je v celoti pogorela. V požaru je nastalo za približno dva milijona tolarjev škode. S. Š.
ŽELEZNIKI
Grdo padla
v petek je med nočno smuko na Rudnem padla 39-letna Ljubljančanka in si zlomila desno golenico. Prvo pomoč sta ji na kraju nezgode reševalca Športnega centra Rudno, nato pa so jo z reševalnim vozilom odpeljali v Klinični center v Ljubljani. S. Š.
KRIMINAL
KRANJ
Odpira pisarno?
Neznani storilec je prejšnji četrtek vlomil v poslovni prostor podjetja na Savski cesti v Kranju in odnesel več LCD moni-torjev in dlančnikov ter prenosni računalnik. Podjetje je s tem oškodoval za okoli 1.000.000 tolarjev. S. S.
STARI VRH
Ni šel na nočno smuko
Neznani storilec je v noči na soboto skozi vhodna vrata vlo-mil v brunarico na smučišču Stari vrh. Odnesel je plinsko je-klenko, mikrovalovno pečico in nekaj pločevink piva, skupaj vredno okoli 50.000 tolarjev. S. Š.
HRASTJE
Vlomil v trgovino
Neznani storilec je v noči na petek vlomil v trgovino Zevnik v Hrastju in odnesel alkoholno pijačo, mobi kartice in nekaj gotovine. Lastnika trgovine je oškodoval za okoli 300.000 tolarjev. S. Š.
^ommi MstjAsmic
RADIO KRANJ d.0.0. S t r i t a r j e v a ul. 6, K R A N J
T E L E F O N ; <04) 2S12-220 KiDucuk
( IM) 2S12-221 iKiu.«
(04) 2022-222 moOKAU (OS I ) 303-SOS Bioouuiau
F A X ; (O«) 2S12-22S (04) 2a12-229 »»K-
E-DoSla: rndiokranJ^acI lo-KranJ.s i
s p l o T n a sTron: www.rad lo-kranJ.s l
naJSOU PDSLUŠRnn RRDIJSKR POSTRJR RR GORERJSKEfll.
v nesreči niso sami Družina Gashi iz Ljubnega, ki ji je prejšnjo sredo do tal pogorel dom, v nesreči ni ostala prepuščena sama sebi. Tudi po zaslugi krajevne skupnosti, ki te dni zbira dodatno pomoč za šestčlansko družino.
SIMON Š U B I C
Ljubno - Gashijevi od prejš-nje srede, ko j im je požar vzel dom v Ljubnem, začas-no živijo pod drugo streho v vasi. Zakonca Asian in Nadie ter njuni otroci Valjon, Val-mire, Marigone in Valdon bodo sicer potrebovali še ne-kaj časa, da si popolnoma opomorejo od šoka, toda naj-težje so že prebrodili s po-močjo Občine Radovljica, Ci-vilne zaščite Radovljica, Rde-čega križa Radovljica, Centra za socialno delo Radovljica, Cestnega podjetja Kranj in seveda Krajevne skupnosti Ljubno, ki so se takoj vkljud-li v organizacijo pomoči ne-srečni družini.
"Tako kot ob lanskem po-žaru na Praprošah smo se tudi tokrat čutili odgovorne, da pomagamo ljudem ob ele-mentarnih nesrečah. Civilna zaščita, Center za socialno delo in Rdeči križ so takoj pri-skrbeli potrebne obleke, po-steljnino in pakete pomoči.
KRIMINAL
NAROČILA NA TELEFON:
KRANJ
Ključ je imel s seboj
Prejšnji teden je nekdo okradel Prostovoljno gasil-sko društvo Kokrica, ne da bi mu bilo treba vlomiti v njihove prostore. Vrata je namreč odklenil kar z origi-nalnim ključem. Iz predala pisarniške mize je vzel pri-ročno blagajno, v kateri je bilo okoli 500.000 tolarjev. S. Š.
ŠKOFJA LOKA
Okradeni lastnik odslej vozi v tišini
v noči na soboto so vlomili v osebni avtomobil, ki je bil parkiran na parkirišču pri tr-govini Mercator v Novem svetu. Neznanega storilca so premamili avtoradio, tor-bica z zgoščenkami in de-narnica, zato je lastnika oškodoval za loo.ooo tolar-jev. S. Š.
cocjt - : ..•jr»»oew.-.
Jr Kdor pri ms ^ PE LESCE f^i ,D,, Ki/ kurilno olje mmd,
04/ 531 77 00 |»AURILINJOI t^ivminostne bone dobi\ ' I OLJE! I z V S A K I M L I T R O M O I . . J A D O T O C A H J A HLACIUO D O 12 O f c J H O K O V
ECOOIL BOLJŠE KAKOVOSTI V SLOVENIJI NI MOGOČE KUPITI
Potem ko me je o požaru sez-nanil direktor obfinske upra-ve v Radovljici Boris Marce-tič, sem kot predsednik še isto popoldne sklical izredno sejo sveta KS, katere član je tudi Jože Bevc, mož Jožice Bevc, ki je s sestro Dragico Peme lasmica stanovanjske hiše, kamor so se Gashijevi začasno preselili. Prav Jože je takoj, ko je izvedel, kaj se je zgodilo, z njihove strani po-nudil topel dom na Ljubnem 6," je pojasnil predsednik .sveta KS Ljubno Brane Faj-fer. Gashijevi so seveda to po-nudbo s hvaležnostjo spreje-li, saj so tako lahko ostali sku-paj, sicer bi jih začasno nasta-nili na Bledu, po vsej verjet-nosti otroke v mladinski dom, starša pa v enega izmed blejskih hotelov.
Člani sveta KS Ljubno so se takoj posvetili tudi zbira-nju pomoči družini Gashi. "Zbiranje finančne pomoči, ki jo družina Gashi ta trenu-tek zagotovo najbolj potre-buje, bo med krajani najbrž
Družina Gashi je lahko ostala pod Isto streho. / foiot simon
potekalo do konca tega ted-na. Krajani so se doslej ved-no dobro odzvali in upam, da bo tudi tokrat tako. Po-membno je, da stopimo sku-paj in ne pustimo samega nikogar, ki je v nesreči," je razložil Fajfar, ki je pohvalil tudi požrtvovalnost gasilcev, ki so v sredo požar krotili v precejšnjem mrazu, za po-moč pa zahvaljuje tudi osta-lim neimenovanim.
S Policijske uprave Kranj so sporočili, da je do požara lesenega objekta prišlo zaradi pregretja kovinske cevi za od-vod dimnih plinov iz štedilni-ka na trda goriva in zaradi električnega stika, kot so sprava predvidevali. Zaradi pregretja cevi se je vžgala bliž-nja lesena omarica, z nje pa je ogenj hitro preskočil na celo-ten lesen objekt, ki je bil ob-dan s kartonskim papirjem.
Klep še ni odneha Upokojeni odvetnik Stanislav Klep spet opozarja na sporno denacionalizacijo, ki so jo pred leti izvedli na Jesenicah.
S I M O N Š U B I C
Jesenice - "Že nekaj let dokazujem, da se je tedaj zgodila velika goljufija v zemljiški knjigi okrajnega sodišča na Jesenicah, a je pristojni organi ne prega-njajo. In to kljub temu, da sem o vknjižbah, zaradi ka-terih se pravniku z nekaj čuta za pravo, zakonitost in pravičnost zježijo lasje, že leta 1999 seznanil tedanje-ga predsednika vrhovnega sodišča Mitjo Deisingerja," pravi 84-letni upokojeni odvetnik iz Kranja Stani-slav Klep, prepričan, da ta primer ni sramota samo za slovensko pravosodje, ampak za vso državo.
Stanislav Klep je kot po-oblaščenec zastopal Dževa-ta Džaferija, čigar oče Ga-jur je leta 1983 skupaj z Bahtijarjem Basrijem od Sonje Štefančič kupil celo-tno hišo sredi Jesenic, v kateri je bil tedaj tudi po-slovni prostor - trgovina z avtodeli. Zapletlo se je po nastanku samostojne drža-ve Slovenija in po sprejemu zakona o denacionalizaciji, ko je Štefančičeva vložila
zahtevek za vračilo poslov-nega prostora, saj je zatrje-vala, da leta 1983 poslovne-ga prostora ni prodala sku-paj s hišo, ker da je bil v tem času še družbeno pre-moženje. "Tedanji okrajni sodnik Mihael Kersnik je leta 1993 tudi razsodil v njeno prid, čeprav je isti sodnik leta 1978 v zapuš-činski razpravi Štefančičevi dosodil celotno hišo, tudi poslovni prostor. Tako je te-daj odločil, ker v zemljiški knjigi ni bilo nikjer zavede-no, da je bil poslovni pros-tor kdaj koli nacionalizi-ran," je ogorčen Klep. Tako so na Okrajnem sodišču leta 1997 v zemljiško knji-go naknadno vpisali nacio-nalizacijo poslovnega pros-tora, dve leti kasneje pa so Džaferija iz poslovnega prostora, v katerem je vmes že uredil trgovino Kekec, nasilno deložirali.
Deložacijo je tedaj Klep pospremil z ostro kritiko je-seniškega okrajnega sodiš-ča in njegove predstojnice Maje Kostanjšek, med dru-gim je ravnanje sodišča in njegove predsednice ozna-čil za barbarsko in si tako
STANISLAV KLEP / FOIO: SlmoaSubic
prislužil tožbo zaradi razža-litve. Okrožno sodišče v Ljubljani je pred kratkim Klepa oprostilo te obtožbe, saj je ugotovilo, da "je delo sodišč javno in kot tako iz-postavljeno kritiki strank in javnosti." Beseda "barbar-ski" je bila po mnenju so-dišča sicer ostra, a še vedno v mejah sprejemljivega. Ta zadeva bo sedaj romala tudi na Višje sodišče v Ljubljani, Klep pa bi raje videl, da bi sodišče popravilo krivico, ki jo je po njegovem mnenju storilo Dževatu Džaferiju.
a DJ E • L m
h fis nordiu junior ujorld ski uhampioriships
30. Jan. - 5. Feb. 2006
Program tekmovanj
• vsak dan, od torka do nedelje od 10. ure dalje
. podroben program na ^ i - r- Jv-v- T . : c o r '
• smučarski teki - Medvode, smučarski skoki • Kranj, VSTOP PROST
Zabavni program Kranj • Slovenski trg
Četrtek, 2.02.
,800
nastop folklornih skupin drsalna revija razglasitev rezultatov
Petek, 3.02.
,800
Ml FAMILIA /latino, hip hop, reggae. ALYA razglasitev rezultatov
Sobota, 4.02.
večer RADIA BELVI z gosti razglasitev rezultatov
Go ren j s k i G l a s I I I i i E 32 I i S I ] IO
gorenje D E L O O M V
www.sionordic.com
regeneracija U l ^ l i ^ m
e-5tavexon Si BUTAN PUN
Mii« ^n^r^^
o o
SL01 SLO 2 POPTV KANALA 06.20 Tedenski izbor
06.20 Kultura
06.30 Odmevi
07.00 Porodila (vp$ 07.00)
07.05 Dobro jutro
08.00 Porodila
08.05 Dobro jutro
09.00 Porodila (vps 09.00)
09.05 Tedenski izbor
09.05 Cedrik, ris. nan., 51/52
09.15 Ciak junior: Mami sedi z nekom
drugim, kratki igrani film
09.35 Knjiga mene briga - Alice
Miller Upor telesa
10.00 Velika voda Kambodže-na
potipoTonlesapu, nem. dok.
odd.
10.45 Ema 2006: Izbor popevke za
Evrovizijo
13.00 Porofila, šport, vreme (vps
13.00)
13.15 Nekaj minut za domačo glasbo
13.40 Tedenski izbor
13.40 ljudje in zemlja, odd. tv Kop-
er-Capodistria
14.30 Prvaki divjine, fr. poljud.-znan,
serija,! 3., zad. del
15.00 Poročila, promet (vps 15.00)
15.05 Mostovi-hidak (vps 15.05)
15.40 Fračji dol, lutk. nan., 17/23
(vps 15.40)
16.05 Risanka
16.10 Male sive celice, kviz (vps
16.05)
17.00 Novice, slov. kronika, šport,
vreme (vps 17.00)
1 7 3 5 2 vami (vps 17.35)
18.30 Žrebanje Astra in lota (vps
18.30)
18.40 Pikijeve glasbene dogodi-
vščine, ris. (vps 18.40)
18.55 Vreme (vps 18.55)
19.00 Dnevnik
19.35 Vreme, magnet, šport
20.00 Sedmi pečat: Kdo bo mene
ljubil, ItaL film (vps 20.00)
KDO 60MENEUUBIL Bologna, leto 1920. Nello BalcKchi je petintrideset-letni učitelj, sramežljiv in neroden, a predan aka-demskemu svetu. Ima avtoritativnega in prag-matičnega očeta, ki je za-poslen kot papežev kro-jač. Tradicionalna itali-janska družina od njega pričakuje, da si bo našel ženo in ustvaril družino.
21.40 Kras 88, slov. kratki dok. film
(vps 21.40)
22.00 Odmevi, kultura, šport, vreme
(vps 22.00)
22.55 Omizje (vps 22.55)
00.10 Z vami, pon.
01.00 Dnevnik, vreme, magnet,
šport, pon.
02.00 Infokanal
06.30 Infokanal
09.00 Zabavni infokanal
11.30 Otroški infokanal
12.30 Zabavni infokanal
16.05 Tedenski izbor
16.05 Sobotna noč - U2: Vertigo
2005, posnetek konc. iz Chica-
ga
17.40 Frasier, amer. humor, nan.,
21/24
18.00 Dober dan. Koroška
18.30Mostovi-hidak
19.00 Slačenje, novoz. nad., 2/20,
pon. (vps 19.10)
SLAČENJE Vse o Adamu Melissa se je v poskusih, da bi si spet pridobita Adama, odrekla vsemu dostojanstvu in zdravi pa-meti. Paige nI izbrana za vlogo Desdemone v šolski predstavi Cthella. Prepri-čana, da seji je zgodila ve-lika krivica, se odloči, da se bo maščevala učitelju. Vince, ki se kot duh 5e vedno potika po prostorih svojega nekdanjega klu-ba, se zgraža nad spre-membami, ki jih hoče vpeljati Adam
20.00 ^pon(vps 20.00)
22.30 Slovenska jazz scena;
The Photers (vps 22.30)
23.20 Cvet zla, fr. film, pon. (vps
23.15)
C V E T Z L A
Na jesenskih volitvah na-merava Anne kandidirati za županjo, pri stranki ima močno oporo, precej manj pa je z njeno kandidaturo zadovoljen njen mož. Ob napovedi pr^volilne ka-mpanje se pojavijo po me-stu obremenilni letaki, ki razkrivajo mračno družin-sko preteklost. Mož tete Line je med II. svetovno vojr\o kolaboriral z Nemci in Linina sestra, Annina manna, naj bi svojega strica ubila, ker naj bi bil sokriv za nasilno smrt njenega sina, pripadnika francoskega odporniškega gibanja. Že-nska je bila za umor obto-žena, toda v viharnih po-vojnih časih krivde opro-ščena. Oprostilna sodba je puščala vse dogodke dol-ga teta nerazjasnjene...
01.00 Dnevnik zamejske tv
(vps 00.55)
01.20 Infokanal
06.50 24 ur, pon.
07.50 Močno zdravilo, 19. del amer.
nan.
08.40 Materina pot, pon. zad. dela
meh. nad.
09.45 Proti vetru, pon. 117. dela
meh. nad.
10.25 TV prodaja
10.55 Vila Marija, pon. 110. delahrv.
nad.
11.50 Prerojena ljubezen, pon. 99.
dela venez;nad.
12.45 Preverjeno, pon.
13.40 TV prodaja 14.10 RickiUke, pog.odd.
15.00 Prerojena ljubezen, 100. del
venez. nad.
15.55 Vila Mar i ja, in.delhrv. nad.
16.50 Proti vetru, 118. del meh. nad.
17.4524 ur-vreme
17.50 Pot usode,!, del braz. nad.
19.00 24 ur
20.00 TVkriminalka:
Obseden z glasom, kan. ftlm
OBSEDEN Z GLASOM Glasbenica in radijska vo-diteljica Anne Winslow ima veliko oboževalcev. Med njimi je tudi vztrajen neznanec, ki ji kar naprej pošilja vrtnice. Anne ne pomisli na to, da bi nezna-nec lahko bil nevaren. Medtem polkista Lou He-inz in Samantha Parks raz-iskujeta serijo umorov, kjer so vse žrtve pred smrtjo poslušale Annino radijsko oddajo. Izkaže se, da je Anne naslednja na morilčevem seznamu. Toda kdo je morilec?
21.40 Na kraju zločina, 5. del amer.
nan.
22.30 NeVb7orška polkija, 7. del
amer. nan.
23.25 Vroče mesto, 15. del amer.
nan.
00.15 Prijatelji, 18. det amer. humor,
nan.
00.45 24 ur, pon.
01.45 Nočna panorama
08.20 TV prodaja
08.25 MacGyver, pon. 20. dela amer.
nan.
09.15 Ljubezen v laseh, 10. del ang.
nan.
10.15 E+, pon.
12.10TV prodaja
12.40 Izginjajoči raji na zemlji, dok.
serija
13.40 Mladi in nemimi, 72. de! amer.
nad.
14.30 Vsi moji otroci, 227. del amer.
nad.
VSI MOJI OTROCI Mateo se sooči z Brianom in mu da vedeti, da je Hay-ley zdaj njegovo dekle. Maria je nestrpna, ker Ju-lia zamuja na krst...
15.15 TV prodaja
15.45 Mac6yver, 21. de! amer. nan.
16.40 Sami doma, 10. del amer. hu-
mor. nan.
17.05 Caroline v velemestu, 10. del
amer. hunnor. nan.
CAROUNE V VEL£MESTU Caroline in Del namerava-ta božične praznike preži-veti v Parizu, pri čemer jima pomaga svetovno znana potovalna agentka. Ko izvesta, da bosta mora-la potovanje odložiti do aprila, začne Dela dajati preganjavica pred obvezo in tako se s Caroline spet znajdeta pred dokončnim razhodom. Richard, ki bi še vedno rad pustil Shel-ley, poskuša Charlieja pre-pričati, naj jo povabi na zmenek.
17.30 Jimova družina, 22. del amer.
humor. nan.
18.00 E-t-
20.00 Ekstra magazin
20.50 Pod nožem lepote, 10. del
amer. nan.
21.40Jag, 22. det amer. nan.
22.30 Joey, 9. del amer. humor. nan.
JOEY Donna je presenečena, ko izve, da bi se njen bivši mož rad pobotal z njo. Zdaj se znajde v precepu, saj ne ve, ali naj se odloči zanj ali za Joeyja. Težava je tudi v tem, da Donna tega ne poveJoeyju.
23.00 Seinfeld, 10. del amer. humor,
nan.
23.30 Vsi županovi možje, 6. del
amer. humor. nan.
00.00 Ugrabljeni, amer. nad., 3/10
06.30 TV-prodaja 06.45 Digimoni
07.05 Galaksija iger 07.50 TV-prodaja
08.20 Dvom, tel., Italija, 23. det 09.10
TV-prodaja 09.40 Sto izložb, sto strasti,
te!.. Italija, 2002 10.10 Resnične zgodbe
11.05 Adijo pamet 12.05 TV-prodaja
12.20 Galaksija iger 13.50 Jay in tihi
Sob vračata udarec, kom., ZDA, 2001
15.30 TV-prodaja 16.05 Paolo Sorselli-
no, biogr miniserija, Italija, 1. del, 2004
17.00 Digimoni 17.25 Sto izložb, sto
strasti, tel., Italija, 200217.55 Resnične
zgodbe, 12. del 18.55 Adijo pamet
20.00 Plemeniti komentar 20.05 Ladij-
ske novice, rom. drama, ZDA, Kanada,
2001 22,10 Gangjterji, akc. krim., Fran-
cija. 2002 23.40 Ladijske novice, rom.
drama, ZDA, Kanada, 2001 01.45 Gang-
sterji, akc. krim., Francija. 2002
09.00 Poslovni studio 09.30 V harmoni-
ji z naravo 10.00 Na piki 11.00 Za vas in
mesto 12.00 Multimediji 12.30 Glasbe-
ni mozaik 16.00 Razgledovanja 16.30 V
družbi z in Pavle Gregorc 17.00 Jana
17.30 Kulturne drobtinice 18.00 Do
zdravja tudi tako 18.55 Dežela zakladov
18.30 Poslovni studio 19.00 Do zdravja
tudi lako 19.30 A8CD 19.55 Dežela za-
kladov 20.00 Mladinsko svetovno pr-
venstvo v nordijskem smučanju 20.30
Sijaj 20.55 Dežela zakladov 21.00 Živeti
zdravo 21.30 24 ur 22.30 Poskivni stu-
dio 23.00 Preverjeno 00.00 Sadovi zna-
nja 00.35 Glasbeni mozaik
Tv Paprika
09.05 lOka 10.20 Pičolina 10.50 Ura
hip-t)opa 11.55 Kandidat, Pripravite se
na iskanje novega delovnega mesta
12.25 Aktualna 112.50 Glasbene urice
16.50 Najboljii sosed 17.15 lOka 18.00
Pičolina 18.30 ^tudentarija 20.00
Agencija 20.35 Evropski poslanec 21.00
Dilema 22.00 Aktualna 1 22.30 Kandi-
dat 23.00 Vroče 00.05 Vizionarji 01.00
Glasbena noč 02.00 Nova oddaja
i G o r f ^ T V
09.00 Mozaik kulture: Sk)venske založbe v
letu 2005 0 930 Gtv priporoča 09.40 Dež^
la zaldadov 09.45 Gorenjska TV poročila
10.00 Skrbimo za zdravje 11.00 Dežela za-
kladov 11.05 Video strani 1 5 3 8 Gtv danes
16.00 Srečno z mamo Manko, 1. del 1735
Dežela zakladov 17.40 Prava stvar, odd. o
kuharskih mojstrovinah 17.55 Dežela za-
kladov 18.00 Mladinsko svetovno prven-
stvo v nordijskem smučanju 20061830
Gtv priporoča 18.40 Dežela zakladov
18.45 Gorenjska TV poročila 19.00 Pred le-
tom dni: Smučanje po starem - Ta leseni
2005 19.15 Potep po Ljubljani: Križanke
19.45 Gtv priporoča 19.55 Dežela zakla-
dov 20.00 Zupan pred kamero: Evgenija
KegI Korošec, županja Občne Bohinj, v živo
21.00 Dežela zakladov 21.05 Druga plat
uspeha: Pivo leto izvoza mleka v Italijo
2 1 3 5 Gtv priporoča 21.40 Dežela zakla-
dov 21.45 Gorenjska TV poročila 22.00 Ko-
Jarka: Loka Kava TCG - Postojnska jama,
posnetek 23.30 Gtv priporoča 23.40 Deže-
la zakladov 23.45 Gorenjska TV poročila
OO.OO Polnočevanja: Aktualno v regiji
00.15 Sktvenec leta 2005. posnetek 01.45
Kulturni utrinki 02.15 Za lahko noč
Bitka poiasti: Bitka med volkom in
pumo 10.00 Masivni stroji: Chris Barrie
in rakete 10.30 Masivni stroji: Zgodo-
vinski razvoj motorjev 11.00 Jekleni iz-
ziv 12.00 Test avtomobilske varnosti
13.00 Kavboj in podmomica: Peter in
veteran 1 3 3 0 Zarote na sodiSču 14.00
Smetišče: Naprave Iz odpadkov 15.00
Velik, večji, največji: Podmornice 16.00
Posebna vozila 17.00 Najboljše do se-
daj: športni avtomobili 18.00 Najboljši:
Najboljša vojaška letata 19.00 Razbiti
mit: Pingpong reševanje 20.00 Ameri-
ški Čoperji: Motor za Davida Manna
21.00 Priprave na zimske olimpijske
igre, dok. serija 22.00 Nezaželena
zapuščina: Zdravniške napake 23.00
Smrtonosni ulov: Dolge neprespane
noči 00.00 V Summerwindu straši, dok.
serija
• Animaiptofiet
13.00 Čudoviti posnetki živali 1330Opič-
ji posti 14.00 Gani RSPCA-ja 14.30 SOS
15.00 Ekvator 16.00 Živalska polidja v
Mamiju 17.00 Reševalci živali 17.30 SOS
v divjini 18.00 Čudoviti posnetki živali
1 8 30 Najbolj smešne živali sveta 19.00
Avstralski reševalci živali 1 9 3 0 Opičji po-
sli 20.00 Divja Južna Amerika 21.00 Lju-
dožerci 2 1 3 0 Ptenilčeva past 22.00 Žival-
ski policisti v Koustonu 23.00Živalska po-
staja 23.30 Opičji posli 00.00 Urgcntni
primeri 0 0 3 0 Soclobni veterinarji
U'fdflittvo pif odfovjttj {I ipternembe. ki njiurt«|0 v rt programih po ijUjuCiu rrdikcii«
Jana: Samopodoba in samospoštovanje
01.40 Za lahko noč
I Dtžilna LokaTV
10.00 Videostran117.00 Z občinskih klo-
pi 18.00 Deželni magazin: Pogovor z žu-
panom občine Kranjska Gora 19.00 Pre-
prosto najboljši, kont. odd. 20.00 Deželni
miks: 15. ponovoletni konc v Retečah, 2.
del 2 0 3 5 Pokliči me nocoj, kont. odd.
2 1 3 5 Veliki Božični koncert 200S Gimna-
zijeKranj
07.00 TV prodaja 07.30 Net info 07.45
Videospotil 08.00 Maria Madrugada.
101. del 08.50 Maščevanje, 45. del 09.40
Več kot ljubezen, 96. del 10.30 Rdeča
preproga 11.00 Vibracije 1 130 Za dušo
in telo 12.00 TV prodaja 1 2 3 0 Peta noč
14.00 Norih šest, krim., ZDA, 19981535
Videospoti 16.10 Pokliči in zadeni 16.40
Več kot ljubezen. 97. del 1 7 3 5 Maščeva-
nje, 46. del 1 8 3 0 Net info 18.45 Pokliči
in zadeni 19.30 Idol Gossip 20.00 Glasba
mojega srca. drama, ZDA/Kanada. 1999
22.05 Pregled dogodkov dneva 22.20 iz-
umi in izumčki 22.50 Stilist 23.20 TV
prodaja 23.50 Z Net tv v noč
06.50 TV-koledar 07.00 Dobro jutro. Hr-
vaška 09.10 Svet slavnih, tel., Braz.
10.00 Poročila 10.10 Zadnji Bušmani,
dok. film 11.00 Kulturna poročla 11.10
Normalno življenje, odd. za invalide
12.00 Dnevnik 12.16 TV-koledar 1 230
Ljubezen nima cene, tel., Mehika, 160.
del 13.20 Maja: Heroji med nami 14.00
Poročila 14.15 Sestre, nad., ZDA, 5. sezo-
na, 21. del 15.05 Človek pajek. ris. serija.
ZDA 1530 Nora Fora 16.00 Evropski ma-
gazin 16.35 Življenje v živo 1735 Poroa-
la 17.50 Najšibkejši člen, kviz 1 8 3 5 Lju-
bezen v zaledju, tel., Hrv. 1 930 Dnevnik
20.10 Globalni klepet 20.45 Nič osebne-
ga: Ingrid Antičevič Marinovlč 2 1 3 0 An-
driana, dok. film, Hn/. 22.05 Kulturna po-
roaia 22.20 Odkrito 23.15 Drugi format
00.10 Poročila 00.25 Ovaduh, drama, Ni-
ZOZ..2000
07.00 VIP DJ 07.35 Telebajski 08.00
SOS 08.25 Rumenokljunec 09.20 Učilni-
ca 0 9 3 0 Nična ura 09.40 Navrh jezika
10.00 Smučar 10.30 Človek pajek
10.55 Govorniški oder 11.50 Življenje
pred nami, nad., Francija 12.35 Slavni
pari: Jean Harlovv in William Powel
13.00 Direkt 1 3 3 0 Nična ura 14.30 Po-
ročila za gluhe 14.40 Dva glasova, dra-
ma. ZDA, 1997 16.10 Poročila 16.25
Svet slavnih 17.10 Naša sodnica 18.00
Hrvaška danes 18.50 SOS 19.15 Ta nora
služba 1 9 3 5 VIP DJ 20.10 Vzemi ali pu-
sti 20.45 Frizerski salon, kom.,
VB/ZDA/Nemčija, 2001 22.20 Poročila
2 2 3 5 Brez sledi, serija, ZDA, 3. sezona,
5. del 23.20 Dva obraza pravice, serija,
ZDA, 11. del 00.05 Mladi zdravniki, hu-
mor. serija, ZDA
>Obcev«iy
07.30 Zarote na sodišču; Skrivnostna
smrt papeža Janeza Pavla II. 08.00
Smetišče: Naprave iz odpadkov 09.00
Umfriiftva r<C t* iprcmembc. t. « f* pr«{r4m>h po tt tiojt
fUtionalGtographk
10.00 Zgodbe o neurjih 11.00 Najtežji
poklici 12.00 Pročelja gradbeništva: Su-
perstroji 13.00 Krokodil vseh krokodilov
14.00 Po katastrofi 15.00 Zgodbe o ne-
urjih 16.00 Divje: Odprava - sivi kenguru
17.00 Ko se odprave ponesrečijo: Napa-
dena družina sredi morja 18.00 Najtežji
poklici 19.00 Krokodil vseh krokodilov
20.00 Pročelja gradbeništva: Superstroji
21.00 Po katastrofi: Gorski cunami
22.00 Zgodbe o neurjih: Balonarska ne-
sreča v Albuquerqueju 22.30 Zgodbe o
neuijih: Tornado lil v Plainfieldu 23.00
Interpol preiskuje: Enosmerna vozovnica
00.00 Po katastrofi: Gorski cunami
09.30 Mož Z igrišča, ZDA, 1993 11.15
Nazaj v skrivnostni vrt, fant. film, ZDA,
2000 1 3.00 Providence, serija, 3. sezo-
na, 4. del 14.00 Vzpon. akc. film, ZDA.
1994 15.45 Brez pristanka, akc. film,
ZDA, 200017.30 Mož z igrišča, drama.
ZDA, 1993 19.15 Providence, serija, 3.
sezona, 4. del 20.15 Sreča iz balona,
drama, ZDA, 2000 22.00 Zakon in red:
Zločinski um, 23. det 23.00 Mary Bryant,
drama. Avstralija, 1. del, 2005
Trav*IChsneU
14.00 Žejni popotnik 15.00 Pripravljeni:
Martinik15.30 Oddaljene obale: Dalma-
tinski otoki 16.00 Svetovni popotnik:
Zimbabve, Bocvana, Namibija 17.00
Smučanje po Ameriki: Mammoth 17.30
Entrada: Puebla, Mehika 18.00 Treking:
Wyoming in Aljaska 18.30 Popotnik:
Amsterdam 19.00 Žejni popotnik 20.00
Pustolovščina: Darjeeling 21.00 Vodnik:
Mardi Gras 21.30 Floydovanje: Afriški
safari 22.00 Pustolovščina: Mehika
23.00 Svetovni popotnik: Češka
10.15 Pametni potrošniki 10.45 Pot do
uspeha 11.15 NaiSibkejšičlen 12.00V80
dneh okrog sveta 13.00 Keeping up Ap-
pearances 13.30 Dobro življenje 14.00
Ballykissangel 15.00 Otroški program
17.00 Jaz tebi, ti meni 17.301.2,3, ku-
hajmo 18.15 Najšibkejši aen 19.00
Zdravniki 19.30 EasiEnders 20.00 Preži-
veti z Rayem Mearsom 21.00 Težave na
vrhu 21.40 Dnevi, ki so šokirali svet 2 230
Vikarita iz DiWeyja 23.00 Človeški um
08.00 Samo Adria 08.05 Navdušeni nad
glasbo 09.00 Vroče 0 9 3 0 Top 5 najbolj
zažefenih 10.00 Samo Adria 10.05 Top
10 ob 10 h 11.00 Ročk lestvka 12.00
Navdušeni nad glasbo 13.00 Samo Adria
13.10 Navdušeni nad glasbo 14.00 So-
bna racija 1 4 3 0 Top 5 najbolj zaželenih
15.00 Vstopi 1 530 Sobna racija 16.00
Navdušeni nad glasbo 16.30 Vstopi
17.00 Navdušeni nad glasbo, akt. uspeš-
nice 18.00 Samo Adria 18.05 Adria Top
20 20.00 Samo Adria 20.05 Navdušeni
nad glasbo, največji trenutni hiti 21.00
TRL 22.00 Bajte 23.00 Tako devetdeseta
O EURO SPORI
0830 Olimpijske igre: Mts^ Torino 09.00
Akrobatsko smučanje, posnetek tekem v
Mont Gabrielu 0930 Nogomet: Odšteva-
nje pred svetovnim prvenstvom v Nen>aji 10.00 Nogomet: Legende svetovnih pr-
venstev 11.00 Olimpijski magazin, novice
iz sveta športa In ponreti športnikov 1130
Nogomet Evrogoli 12.30 Smučarski skoki,
posnetek tekme za svetovni pokal v Zako-
panah 1330 Olimpijski magazin, novice iz
sveta Športa in ponreti športnikov 13.45
Nogomet pripravljalno potomk) in prenos
prve potfinalne tekme na afriškem prven-
stvu v Egiptu 16.00 Balinanje (bovvh), pre-
nos petega dne turnirja v Uanelliju 17.45
Nogomet, pripravljalno poročb in prenos
2. poHinaine tekme na afriškem prvenstvu
v Egiptu 20.00 O l i m p ^ magazin, rKwice
iz sveta športa in portrki športnikov 2030
Boks: Najboljši dvoboji na Eurosportu
21.00 Boks, prer)os dvoboja J. I Manden-
gue - M. Olemeza nastov francoskega prva-
ka v pottežki kategoriii 23.00 Daring girh
23.15 Nogomet, posnetek danaSnje^ pr-
vega polfinalnega dvoboja na afriškem pr-
venstvu v Egiptu 00.15 Nogomet, posne-
tek današnje druge potfinalne tekme na af-
riškem prvenstvu v Egiptu 01.15 Olimpij-
ske igre: Ogenj na poti v Torino
06.00 Nogomet: 2. nem. liga, |»snetek
stnočnje tekme 20. kola: 1860 Miinchen -
Greuther Furth 08.00 TV-prodaja 08.30
Reportaža 09.00 Motonizije 11.00 TV-
prodaja 1 3 3 0 Motodklizem 14.00 La ota
14.45 Športni kviz 1 730 Zurich Sports:
Rep. - Voznica boba Sandra Kiriasis 18.00
La ola 1 8 3 0 Nogometne novice 19.45
Poker 21.45 Moški TV22.15 Nogomet: 1.
nem. liga, 20. kok)
07.50 Polna hiša 08.15 Simpatije 09.00
Mktve z mamo 09.4S Glavca 10.10 Dan-
tejev vrh, film katastt., ZDA, 199611.45
Otroški program 14.35 Polna hiša: Prese-
nečenje za rojstni dan 15.00 Simpsonovi:
Kdor drugemu vodnjak koplje 1 5 ^ 5 Ji-
mova družina: Kako ga zamenjati 15.45
Novice 15.50 Sabrina - Najstniška čarov-
nica: W.učno 16.15 Sedma nebesa: Neza-
želeni gosti 17.00 Simpatije: Bližajo se
volitve 17.45 Novice 17.50 Midve z
mamo Poroka in pogreb 1 8 3 5 Glavca:
Povsen sama doma 19.00 Simpsonovi:
Kdo se najbolj spozna na stave 1 9 3 0 Cas
v sliki 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15
Policisti iz Kitzbiihla: Smrtonosni lov
21.05 Novice 21.10 Milijonski podvig,
kom. krim., Avstrija/Nemfija, 2000 22.40
Alarm za Kobro 11: Proti času 2 3 3 0 De-
tektivki iz Hamburga: Cmi ponedeljek
09.05 Kuharski magazin 0 9 3 0 Dizni in
lepi 0 9 3 0 Drzni in lepi 10.15 Julia: Poti
do sre^e 11.00 Zamet in svila 11.45 Vre-
me 12.00 co 12.25 Visoka hiša 12.55
PogN i od strani 13.00 Cas v sliki 13.15
Kuhanki magazin 13.40 Drzni in lepi
14.00 Drzni In lepi 14.25 Julia: Poti do
sreče, 88. del 15.05 Živeti za ljubezen, 18.
del 15.55 Oddaja Barbare Kariich: S svo-
jim te esom nikakor nisem zadovoljen
17.00 Cas v sliki 17.10 Dobrodošla, Av-
strija. mag. 18.25 resnično.res. 18.30
Dober nasvet: Za potrošnike 19.00 Zvez-
na dežela danes, mag. 19.30 Cas v sliki
1 9 3 3 Vreme 20.00 Pogledi od strani
20.15 Univerzum: Zimske olimpijske igre
zažlvali21.10Poročiio22.006svsliki2
2 2 3 0 Na prizorišču 23.05 Po dolgem in
počez:Coljat - aitieologi iščejo biblijskega
velikana 00.00 Cas v sliki 3 00.20 Caroli-
ne v velemestu: Prijateljske usluge 00.40
Tema 0 U 5 Oddaja Barbare Kariich
09.00 Točno ob devetih 09.30 Moj do-
jenček 10.00 Družinsko sodišče 11.00
Nak)ga med štirimi stenami 11.30 Najino
pnro stanovanje 12.00 Opoldanski maga-
zin 13.00 Oliver Geissen 14.00 Kazensko
sodišče 15.00 Družinsko sodišče 16.00
Mladinsko sodiSče 17.00 Naloga med šti-
rimi stenami 17.30 Med nami. serija
18.00 Dober večer 18.30 Ekskluzivno
18.45 Porodla 19.05 Eksplozivno 19.40
Dobri časi, slabi časi, 3416. del 20.15 Na
kraju ^ i n a : V plamenih 21.15 V imenu
zakona 22.15 Monk, serija 23.10 Zakon
in red 90.00 Poročila 0 0 3 5 Da, draga
09.00 Ekskluzivno • rep. 10.00 Vselitev v
novo življenje, dok. serija 12.00 Princ z Bel
Aira 1230 Nasmešek, prosim, razv. 13.05
Otrošk. program 16.00 Princ z Bel Aira: Tat
avtomobilov 17.00 Nasmešek, prosim,
razv. 1730 Razbiti mit 1 830 Dobro je ve-
deti 19.00 Veliki brat, resn. serija 20.00
Poročila 20.15 Kuhanki mojstri - naloga
za štedilnikom 21.15 Vera uresničuje sa-
nje, resn. Sov 22.15 Ekskluzivno - reporta-
ža: Ko :ek) ponori 23.15 Ekskluzivno - rep.,
dok. odd.: Med injekcijo In skalpek>m
O RTLsup«r
06.30 Otroški program 12.45 Tik in Tak 13.10 Pepe in Max 13.35 Filtmore 14.00 Spužva Bob 14.30 (osmo in Wanda 15.00 Sabrina 1 530 Teic Avery 16.00 Pet junakinj 16.25 Rožnati panter 16.50 Smri(C 17.20 Benjamin Rožica 17.50 Fik
in Tak 18.20 Pepe in Max 18.50 Fillmore
19.15 Spužva Bob 19.45 Rožnati panter
20.15 Družinski dragulji, kom., ZDA, 1965
22.10 T. V. Kaiser 23.05 Cisto popolnoma
08.10 Tako živi Nemdja 08.40 Naredi sam
09.00 Priznanje 10.00 Vaša zadnja prik>ž-
nost 11.00 Talk, talk, talk 12.00 Avenzio,
mag. 13.00 Sam, mag. 14.00 Tako Živi
Nemaja 1430 Naredi sam 15.00 Prizna-
nje 16.00 Matura 2006, serija 1 6 3 0 Prija-
telji - življenje gre naprej 17.00 Taff, mag.
18.00 Simpsonovi: Nori srboritež/ Gumpo-
va pečenka 19.00 Galileo 20.00 Newstime
20.15 Urgenca: Vodič po galaksiji 21.10
Zdravniški preiskovalci: Dedtšdna 22.05 IV
total, razv. 23.00 Bizz 23.45 Svet znanja
08.45 Hughleyjevi 09.15 Sam svoj moj-
ster 10.15 Živeti po želji 10.45 Nič ni brez
okusa 11.15 McLeodovi hčeri 12.10 Me-
stece za vedno 13.10 Midve z mamo
14.05 Ena, dve, tri 15.05 McLeodovi hče-
ri 16.00 Midve z mamo 17.00 Mestece za
vedno: Bridka resnica 18.00 Poročila
18.15 Živeti po želji 18.45 Nič ni brez
okusa, kuhar. odd. 19.15 Sam svoj moj-
ster, humor, serija: Tečnoba/ Tlm žaluje
20.15 Midve z mamo: Zidje in kitajska
hrana 21.10 Stem TV 22.05 Sanje o Ust-
ni hiši, dok. serija 23.00 Pod rušo, serija
RMiityTV
12.15 Val zk>dna 12.40 Policija v Honolu-
luju 13.05 Puščavski ritem 1335 Policija
14.00 Reševanje živali 14.20 Oko za oko
14.45 Čudež 1535 Zločin v Hollywoodu
16.00 Pekel 16.25 Hujšanje 1 6 3 0 Polici-
ja 17.15 Svarilo pred viharjem 18.05
Halo!? 19.00 Policija v Honoluluju 19.25
Oko za oko 19.50 Puščavski ritem 20.20
Reševanje živali 20.40 Middlemore21.05
Pokvarjena dekleta 21.30 Zakon In red
2205 Mestni utrip 22.50 Prevaranti
# Romanlica
12.20 iudeževa žena. 86. del 13.10 Jude-
ževa žena, 87. del 14.05 Poroka z milijo-
narjem. 118. del 15.00 Kakorvfilmu, 220.
del15.25Kakorvfilmu,221.del1S.55Ju-
deževa žena. 86. del 16.45 Judeževa žena,
87. del 17.40 Sreča v ljubezni, 132. del
1 8 3 5 Poroka z milijonarjem, 118. del
1 930 Maščevanje ljubezni, 82. del 20.20
Poroka z milijonarjem, 117. del 21.10 Po-
roka z milijonarjem. 118. del 22.05 Jud^
ževa žena. 87. del 23.00 Kakor v filmu,
220. del 23.25 Kakorv filmu, 221. del
O Cartoon/tcm
12.40 Fantje iz soseščine 13.05 Johnny
Bravo 13.30 Dexterjev laboratorij 13.55
Hrabri kužek 14.20 Dogodivščine kralja Ar-
tuija 1445 Navidezni prijatelji 15.10 Ed,
Edd in Eddy 15.35 Fantje iz soseščine
16.00 Ami in Yumi 162S Dvojdca 16.50
Powerpuff dekleta 17.15 Billy in Mandy
17.40 Megas XLR 18.05 Samuraj Jack
1830 Navidezni prijatelji 1835 Ed, Edd in
Eddy 19.20 Dexterjev laboratorij 19.45
Fantje iz sosešfine 20.10 Powerpuff dekle-
ta 2035 Bitly in Mandy 21.00 Anjetica Hu-
ston predstavlja: Povečava (8low-Up)
21.10 Povečava, drama, VB/ltalija, 1966
23.00 Najve^ zmešnjava, kom., ZOA, 1968
8 TOREK 7.2. 14 O O SREDA 1.2. TUJI PROGRAMI S PREVODOM Q TUJI PROGRAMI • DOMAČI PROGRAMI • 03
SL01 SLO 2 POPTV KANAL A 06.20 Tedenski izbor
06.20 Kultura
06.30 Odmevi
07.00 Poroeila (vps 07.00}
07.05 Dobro jutro
08.00 Porodila
08.05 Dobro jutro
09.00 Porodila (vps 09.00)
09.05 Tedenski izbor
09.05 Martina in ptičje strašilo: $ola
09.15 Bisergora, 6. odd.: Kje se skriva
pi§kot, lutk. igr. nan.
09.30 Timova zgod^, ived. mlad.
nad,, 5/6
09.55 Zgodbe iz ikotjke
10.25 Sožitja, svetov, odd. tv Maribor
11.40 Pri JožovcuzNatalijo
13.00 Porekla, port, vreme
(vps 13.00)
13.15Tedenski izbor
13.15 Hri-bar
14.20 Hotel poldruga zvezdica,
5. ep. - Marko Kurat: Na kmetu
Sloven'c stoji in pade
15.00 Porodila, promet (vps 15.00)
15.05 Mostovi - hidak: Potepanja -
barangol sok (vps 15.05)
15.40 Svet Petra zajca in prijateljev,
ris. nan., 6/8 (vps 15.40)
16.05 Munkiji, ris. (vps 16.05)
16.10 Risanka
16.20 Gak junior: Moj brat, kratki igr.
film (vps 16.15)
16.35 Knjiga mene briga-
Paul Bovvles: Čitanka, pon.
(vps 16.30)
17.00 Novice, slov. kronika, šport,
vreme (vps 17.00)
17.30 Pogled na ...Tone Kralj:
Kmečka svatba (vps 17.30)
17.40 Pogled na... romarski rokopisi
iz Stilne (vps 17.40)
17.50 Pogled na... Plečnikove 2ale
(vps 17.50)
18.05 Resnična resničnost
(vps 18.05)
18.40 Simon v deželi risb s kredo, ris.
(vps 18.40)
18.45 Carii in Mimo, ris.
18.55 Vreme (vps 18.55)
19.00 Dnevnik
19.35 Vreme, magnet, Jport
20.00 Prenos Prešernove proslave
(vps 20.00);
oglasi + napovedniki
21.00 Portreti Prešernovih nagra-
jencev (vps 21.05)
22.00 Odmevi, kultura, šport, vreme
(vps 22.00)
22.50 Rešetke v spominu, šp. dok.
odd. (vps 22.50)
00.15Pogled na ...ToneKralj:
Kmečka svatba, pon.
00.25 Pogled na... romarski rokopisi
iz Stične, pon.
00.35 Pogled na... Plečnikove Žale,
pon.
00.45 Resnična resničnost, pon.
01.20 Dnevnik, vreme, magnet,
šport, pon.
02.20 Infokanal
06.30 Infokanal
09.00 Zabavni infokanal
11.300troški infokanal
12.30 Zabavni infokanal
16.45 Tedenski izbor
16.45Aritmija-planet ročk:
Chemical brothers, glas. dok.
17.10Studioaty
18.05 Slovenski magazin
18.30 Mostovi - hidak: Potepanja -
barangol sok
19.05 Denis Poniž: Lili Novy - pesnica
dveh svetov, kult. odd.
(vps 19.00)
U U NOVY. PESNICA DVEH SVETOV P e s n i c a Lili N o v y ( 1 8 3 5 -
1958 ) socii m e d umetn i ce ,
k a te r i h m i s e l n i s v e t je iz-
o b l i k o v a l kuttutr^i p r o s t o r
s redn je E v r o p e . Je p e s n i c a
d v e h s ve tov , n jena u s tva r -
ja lna p o t je p o t d v e h jezi-
kov , ki izhajata iz razl ičnih
k u l t u r n i h tradicij, i n sta si
bita z a r a d i z g o d o v i n s k i h
o k o l i š č i n d o l g o č a s a tuja,
n a s p r o t n a in s ov ražna .
20.00 Frasier, amer. humor, nan.,
22/24 (vps 20.00)
FRASIER Frasierja povab i jo , d a e n o
o d s vo j i h o d d a j v o d i iz ra-
d i j s kega s tud ia v S p o k a n u .
M e š č a n i n o č e j o klicati n a
o d d a j o i n g a n e sprejmejo,
saj s o za rad i n j ^ a z radia
o d p u s t i l i p r i l j ub l j enega
vod i te l ja Sullyja.
20.25 Gregor Stmiša:
Samorog, W prir. predstave
sng Drama Ljubljana
(vps 20.35)
22.20 Portret Prešernovega nagra-
jenca Karpa Godine, slov. tv
dok. film (vps 22.30)
PORTRET PREŠERNOVEGA NAGRAJENCA KARPA GODINE Le to šn j i P r e š e r n o v n a g r a -
j e n e c K a r p o G o d i n a s o d i
z a g o t o v o m e d najbol j p o -
m e m b n e i n v s e s t r a n s k e
f i lmske ustvarjalce. V svoj i
u s t va r j a l no s t i s e g a o d fil-
m a d o g l eda l i š ča in televi-
zije. N j e g o v u s t va r ja ln i
o p u s j e n a v s e h t r eh p o -
d roč j i h o b s e ž e n , p o m e m -
b e n i n Še d a n e s i n o v a t i v n o
p r o v o k a t i v e n .
00.05 Dnevnik zamejske tv
(vps 00.15)
00.30 Infokanal
06.45 24 ur. pon.
07.45 Močno zdravilo,
zad. del amer. nan.
08.35 Pot usode,
pon. 4. dela braz. nad.
09.35 Proti vetru,
pon. 121. deta meh. nad.
10,25 IV prodaja
10.55 Vila Marija,
pon. 114. dela hrv. nad.
11.50 Prerojena ljubezen,
pon. 103. dela venez. nad.
12.45 Providence,
pon. 16. dela amer. nan.
13.40 TV prodaja
14.10 Ricki Lake, pog. odd.
15.00 Prerojena ljubezen,
104. del ven«, nad.
16.00Vila Marija, 115. de! hrv. nad.
VILA MARUA Maks sliši, kako Vesna grozi Svenu. Zato Svena pošlje v tujino. Priliki pa naroči, naj Vesno aretira. Tomo pokliče lastnika 2ur-nala in takoj mu postane jasno, da ga ta namerava izsiljevati.
17.00 Proti vetru, 122. del meh. nad.
1 7 J 5 24 ur-vreme
18.00 Pot usode, 5. del braz. nad.
19.00 24 ur
20.00 Preverjeno
21.00 Življenjska zgodba:
Najina dvojčka, amer. film
U/rtr iltvo t^ odtavjoi t* \{>temimbc. ra\«jfKift v Iv p»i>gr*rmh pe »x«)iXlio »rfjkfije.
NAJINA DVOJČKA C o r r i n e M o r g a n je m a m a
dvo j č kov , za ka te ra u g o t o -
vijo, d a s ta a v t i s t i č n a . Z a
v e č i n o s t a r šev bi t a ka d i a -
g n o z a v e r j e t n o p o m e n i l a
k o n e c sveta, z a C o r r i n e p a
je to izziv, ki m u je p r i p rav -
ljena po sve t i t i s vo je življe-
nje. S e v e d a j e spn/a šok i ra -
na, š e bo l j p a je o b u p a n a ,
k o ji za rad i t e g a h r be t o b r -
n e ž i v l j en j sk i s o p o t n i k .
Co r r i ne si je t a k o pris i l jena
po i ska t i n o v d o m in s l u ž -
bo, kar s e i zkaže za t ežav -
r>o n a l o g o .
22.35 Newyor$ka policija,
9. del amer. nan.
23.30 Vroče mesto,
17. del amer. nan.
00.25 Prijatelji,
21. del amer. humor. nan.
00.5524 ur, pon.
01.55 Nočna panorama
0 8 . 2 0 TV prodaja
0 8 . 2 5 MacGyver,
pon. 3. dela amer. nan.
09.15 Mrtve priče, 1. del ang. nan.
1 0 . 1 5 E-H, pon.
1 2 . 1 0 T V prodaja
12.40 Izginjajoči raji na zemlji,
dok. serija
13.40 Mladi in nemirni,
76. del amer. nad.
14.30 Vsi moji otroci,
231. del amer. nad.
VSI MOJI OTROCI T a d paz i Jamieja, k o B r o o -
k e o d i d e k P i e r cu . T a d a
o b i š č e Liza, ki i m a kr i zo v
s l u žb i . D i m i t r i p o večer j i
p o s p r e m i E r i c o d o m o v .
M e c i p o l j u b o m j u z m o t i
J o n a t h a n o v klic i n D im i t r i
uža l jen o d i d e .
1 5 . 1 5 T V prodaja
15.45 Mac6yver, 4. del amer. nan.
16.40 Sami doma,
14. del amer. humor. nan.
17.05 Caroline v velemestu,
14. del amer. humor. nan.
17.30 Jimova družina,
26. del amer. humor. nan.
1 8 . 0 0 E +
20.00 Akcija: Maščevanje dvojčkov,
amer. film
^ E
MAŠČEVANJE DVOJČKOV J e a n - C l a u d e V a n D a m m e
s e p r e d s t a v i v d v o j n i v l o -
g i , p o l e g n j e g a v f i l m u n e
m a n j k a o b i l o d o b r e akc i -
j e i n o s u p l j i v i h b o r i l n i h
v e š č i n . E n o j a j č n a d v o j č k a
C h a d a i n A l e x a k m a l u p o
r o j s t v u l oč i jo , k o h o n g -
k o n š k a maf i ja ub i j e n j u n a
s ta r ša . O d r a š č a t a l o č e n o ,
z a t o s t a s i p o o b n a š a n j u
p o v s e m r a z l i č na . O b a
p a s t a m o j s t r a b o r i l n i h
v e š č i n i n u s o d a j u p o
d o l g i h l e t i h s p e t z d r u ž i ,
d a b i s e s k u p a j m a š č e v a l a
z a u m o r s t a r šev .
21.50Jag, 24. del amer. nan.
22.40 Joey,
11. del amer. humor. nan.
23.10 Seinfeld,
12. del amer. humor. nan.
23.40 Vsi županovi možje,
8. del amer. humor. nan.
00.10 Ugrabljeni, amer. nad., 7/10
I PRVATV
0630 TV-pfodaja 06.45 Oigimoni 07.05 Galaksija iger 07.50 TV-prodaja 08.20 Dvom, tel., Mehika, 27. del, 2002 09.10 TV-prodaja 09.40 Sto izložb, sto strasti, tel., Itafija, 2001 10.10 Resnične zgodbe; Tožiki, dok. serija, ZDA, 200011.05 Adijo pamet 12.05 TV-prodaja 12.20 Galaksija iger 13.50 čmi vitez, fant. kom., ZDA, 200115J0TV-pfodaja 16.05 Krizno reše-vanje, dok. serija, ZDA, 2003 17.00 Digi-moni 1 7 2 S Sto izložb, sto strasti, tel., Ita-lija. 20011735 Resnične zgodbe: Tožiki. dok. serija, ZDA. 16. del, 2000 18.55 Adijo pamet 20.00 Plemeniti komentar 20.05 Paolo Borseilino, biogr. serija, Italija, 2. del, 2004 21.00 Zakon ljubezni, nad.. Italija, 12. del, 2004 22.00 Poljubi ali umri, kom., VB, 2000 23.40 Paolo Bonellino, pon. 2. dela 00.40 Zakon ljubezni, pon. 12. dela 01.40 Poljubi ali umri, kom., VB, 2000
i T v P I K A
09.00 Poslovni studio 09.30 Vita fit 10.00 Samozdravilna energetska meto-da Rudija Klariča 10.30 V hamnoniji z na-ravo, kmet. odd. 11.00 Prava stvar 11.30 SKL 1230 Ko gre za zdravje 13.15 Glas-beni mozaik 14.00 Dežela zakladov 14.30 Mladinsko svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju 15.00 Zrela leta z Melanijo Šter 1530 Slovenska glasbena lestvica 1630 Jana: Mistični Egipt 17.00 Multimediji 17.30 Štiri tačke 18.00 Do zdravja tudi tako 18.30 Poslovni studio 19.00 Na piki 19.55 Dežela zakladov 20.00 To morate vedeti 21.00 Jana: Te-žave s spanjem 21.30 24 ur 22.30 Po* sk>vni studio 23.00 Mali nogomet: Slove-nija • Francija 0030 Glasbeni mozaik
09.0510kavoditelj10.20Pičolina10.50 Lepotice 12 J O Vrhund Angleške nogo-metne lige 12.40 Spot tedna 12.50 Glas-bene urice 16.50 Najboljši sosed 17.15 lOka 1830 Pičolina 19.00 Ura hip-hopa 20.00 Kandidat 20.30 Osebni bančnik 21.05 Aktualna 5 21.10 Vizionaiji. odd. o menedžerjih 22.10 Portfelj 23.00 Vroče 00.05 Adam in Eva z napako, pogovor
I Gorenjska TV
09.00 Športni pregled 09.40 Dežela za-kladov 09.45 Gorenjska TV poročila 10.00 Vroče minute: Jernej Kuntner 10.45 Kultumi utrinek: Razstava fotogra-fij Janeza Juvana v Muzeju Šenčur 11.00 Dežela zakladov 11.05 Video strani 16.00 NLP - nori, lepi in pametni: Funky Tina 16.55 Dežela zakladov 17.00 Slo-venska glasbena lestvica 17.55 Dežela zakladov 18.00 Mladinsko svetovno pr-venstvo v nordijskem smučanju 2006 18.40 Dežela zakladov 18.45 Gorenjska TV poročila 19.00 Mednarodni program MEPI za mlade na Jesenicah 19.10 Zeleni vodnik: Male mačehe in trobentice 19.55 Dežela zakladov 20.00 Skrbimo za zdrav-je 21.00 Dežela zakladov 21.05 Mozaik kulture: Celjska Mohorjeva ponovno z vami 21.40 Dežela zakladov 21.45 Go-renjska TV poro6la 22.00 Apolon 22.45 Motoskiring v Lešah pri Tržiču 2006 23.00 Ski magazin 2006 23.40 Dežela zakladov 23.45 Gorenjska TV poročila 00.00 Polnočevanja: Aktualno v regiji 00.15 Dokazi: Ljubezen. 1. del 01.10
Deželna LokaTV
10.00 Videostrani 17.00 Z občinskih klopi: Seja OS rovnica (22.12.05), 2. del 18.00 Kultura bivanja 19.00 Preprosto najboljši 20.00 Deželni miks: Ski Maga-zin 2006 20.35 Sredino vozlišče 22.00 Pokliči me nocoj
07.00 TV-prodaja 07.30 Net info 07.45 Videospoti 08.15 Mana Madrugada, pon. 08.50 Maščevanje, pon. 09.40 Več kot ljubezen, pon. 10.30 TV-prodaja 11.00 Potovanja 1 1 3 0 Special 12.00 TV-prodaja 13.00 Everest, dok., pon. 13.30 Vibracije 14.00 Tadpole. rom. kom., ZDA, 2002 15.25 Videospoti 16.10 Potovalno luksuzni šov 16.40 M kot ljubezen. 93. del 17.35 Maščevanje, 42. del18.30 Net info 18.45 Pokliči in zadeni 19.30 Nenavadno 20.00 Aktual-no 20.45 Življenje na cesti, drama. ZDA. 1998 22.20 Pregled dogodkov dneva 2 2 3 5 TV-prodaja 23.05 Z Net tv v noč
06.50 TV-koledar 07.00 Dobro jutm. Hr-vaška 09.10 Svet stavnih, tel.. Braz. 10.00 PofodlalO.IOZgodovinske legende,dok. serija: Sfinga - kamnita uganka 11.00 Kulturna poročla 11.10 Tretje obdobje, odd. za upokojence 12.00 Dnevnik 12.16 TV-koledar 1 2 3 0 Ljubezen nima cene, tel., Mehika. 155. del 13 JO Maja. pogo-vor: Psihologija živali 14.00 Poroaia 14.15 Sestre, nad., ZDA, 5. sezona, 17. del 15.05 Oovek pajek 1530 Nora fora 16.00 Znanstvena petka 1635 Življenje v živo 1730 Poroaia 17.45 Najšibkejši den 18.30 Ljubezenv zaledju, tel., Hrv, 19.15 loto 19.30 Dnevnik 20.10 Piramida 21.20 Nora hiša. humor, serija. Hrv.. 19. del 22.00 Poslovni klub 22.40 Odkrito 2 330 Kultuma t>oročila 23.40 Zasebno življenje umetnine, dok, serija, VB. 12., zad. del 0035 Poro6la 00.50 Teorija lete-nja. rom. drama, V8.1998 0230 Sestre, nad., ZDA, 5. sezona. 17. del 03.15 Preki-nitev oddajanja zaradi vzdrževalnih del
07.00 VIP DJ 07.35 Telebajski 08.00 Animanijaki, ris. serija. Japonska 08J5 Rumenokljunec 09.20 Učilnica 09.30 Nična ura 09.40 Mladi športniki 10.00 Nad črto 10.30 Zasedanje sabora 1330 Nična ura 14.30 Poročila za gluhe 14.40 Srčne odlodtve: Zgodba o Margaret San-ger, drama, ZDA, 1995 16.10 Poročila 16.25 Tenis - ATP turnir Zagreb 2006, prenos 18.00 HrvaŠka danes 18.50 Ani-manijaki, ris. serija, Japonska 19.15 Ta nora služba, humor, serija. ZDA 19.35 VIP DJ 20.10 Hamlet, drama. ZDA/VB/Francija, 1990 22.25 Poročila 22.40 Na kraju zločina, serija, ZDA, 4. se-zona. 19. del 23.25 Dva obraza pravice, serija, ZDA, 8. del
lucionarna podmomica 14.00 Smetišče: Naprave iz odpadkov 15.00 Simulacije letov 16.00 Posebna vozila: Preizkušnja vzdržljivosti 17.00 Pot do Le Mansa 17.30 Pot do Le Mansa 18.00 Letalstvo 21. stol. 19.00 Ogroženi potapljač 20.00 Najlepši trenutki 21.00 Resnična zgodba 22.00 Anatomija reprodukcije 23.00 Test avtomobilske varnosti 00.00 Najem stare hiše
Animal planet
13.00^udoviti posnetki živali 13300pič-ji posli 14.00 Dnevnik velikih mačk 14.30 Lovca na kače 15.00 ljudožerci 15.30 Plenilčeva past 16.00 Živalska policija v Miamiju 17.00 Reševalci živali 17.30 SOS v divjini 18.00 Čudoviti posnetki živali 1830 Najbolj smešne živali sveta 19.00 Avsualski reševalci živali 19.30 Opičji po-sli 20.00 Nadnaravno 20.30 2rvali od A do 2 21.00 Svijenje sesakev 22.00 Živalski policisti v Houstonu 23.00 Nadnaravno 2330 Opičji posli
National CtograpMc
08.00 Golazen Iz pekla 09.00 Po kata-strofi 10.00 Megagradnje 11.00 Najtež-ji poklld 12.00 Kljubovanje težnosti 13.00 Golazen iz pekla 14.00 Po kata-strofi 15.00 Megagradnje 16.00 Odpra-va - živali ob obali 17.00 Poplava v pod-zemni jami 18.00 Najtežji poklici 19.00 Golazen iz pekla 20.00 Pročelja gradbe-ništva: Kljubovanje težnosti 21.00 Ne-sreča vesoljskega plovila Columbla 22.00 Kazenski zavod North Branch 23.00 Izdan polidst 00.00 Nesreča ve-soljskega plovila Columbia
07.45 Prijatelja. ZDA, 1987 0 930 Jane Doe: Zdaj me vidiš, zdaj ne, ZDA. 2005 11.15 Christy: Izbira srca, drama, ZDA, 1. del, 200113.00 Naša sodnica, 2. sezona, 22. del 14.00 Na začetku, zgod. drama, ZDA. 2000 15.45 Prijatelja, pust. kom., ZDA, 1987 1730 Jane Doe: Zdaj me vi-diš, zdaj ne. krim. drama. ZDA, 2005 19.15 Naša sodnica, 2. sezona. 22. del 20.15 Potres v New Vorku. akc. film, ZDA, 1. del, 1999 22.00 Zakon in red: Zločinski um, 19. del 23.00 Ob treh zju-traj. drama. ZDA. 2000
Trave! Chanell
14.30 Vožnja: Toskana 15.00 2ejni po-potnik: GrenSce 15.30 ZejnI popotnik; Kentucky 16.00 Svetovni popotnik: Gana in Slonokoščena obala 17.00 Ba-zar London 17.30 Entrada: Ponce, Po-rtoriko 18.00 Februarski vodnik 18.30 Popotnik: Toronto 19.00 Potovanje: Bangkok 19.30 Popotniki: Jaipur 20.00 Svetovni popotnik: Indija 21.00 Potuj^ mo: Queenstown, Honduras 22.00 Z vla-kom po Švici 23.00 Svetovni popotnik: Papua Nova Gvineja 00.00 Bangkok
06.00 Velik, večji, največji 07.00 Izgub-ljeni izumi: Revolucionarna podmomica 08.00 Smetišče: Naprave iz odpadkov 09.00 Divje vreme: Veter 10.00 Člove-ška čuda: Pohajkovanja po Seulu 11.00 Jekleni izziv 12.00 Velik, večji, največji: Artilerija 13.00 Izgubljeni izumi: Revo-UfeAirt«*® nt od{<M«rjj i» spremenit«, k. nttu<W|9 *
10>40 Potovanje s teto Mable 1035 Ma-tematika 11.15 Najšibkejši člen 12.00 V 80 dneh okrog sveta 13.00 Keeping up Appearances 1330 Dobro življenje 14.00 Bailykissangel 15.00 Otroški program 17.00 Jaz tebi, ti meni 17.30 1.2,3, ku-
1» p<ogrimih po jjktfb^lu
hajmo 18.15 Najšibkejši člen 19.00 Zdravniki 19.30 EastEnders 20.00 Ze-meljske sile 20.30 Od doma do doma 21.00 Uganke inšpektorja lynleyja 2230 KumarjevI na številki 42 23.00 Kathleen Ferrien Običajna diva
06.50 Samo Adria 07.00 Vžig 08.00 MTV novice 08.05 Vžig 09.00 Evropskih Top 2010.00 MTV novke 10.05 Top lOob 10-Ih 11.00 Samo Adria 11.10 Vroče 12.00 MTV novice 12.05 Navdušeni nad glasbo 13.00 Samo Adria 13.10 Od razvaline do umetnine 13.30 Sobna racija 14.00 MTV novice 14.05 Navdušeni nad glasbo 16.00 Samo Adria 16.10 Navdušeni nad glasbo 16.30 Svetovni adijo 17.00 Gol 17.30 Nateg 18.00 MTV novice 18.05 Navdušeni nad glasbo 19.00 Samo Adria 19.10 Od razvaline do umetnine 20.00 MTV novice 20.05 Blok 21.00 Od razvali-ne do umetnine 2130 Nateg 22.00 MTV novice 22.05 Top 10 ob 10-ih 23.00 Uc-kov šov 2330 Ustvarjanje videa
O EURO ŠPORT
08.30 Ekstremni športi 09.00 Daring giris 09.15 Deskanje na snegu, vrhunci iz Bad-gasteina 09.45 Nogomet: Odštevanje pred svetovnim prvenstvom v Nemčiji 10.00 Nogomet: Legende svetovnih pr-venstev 11.15 Nogomet, posnetek tekme Nigerija - Senegal na afriškem prvenstvu v Egiptu 1230 Nogomet, posnetek včerajš-nje tekme Gana - Zimbabve na afriškem prvenstvu v Egiptu 1330 Nogomet Evro-goll 1430 Nogomet: Odštevanje pred svetovnim prvenstvom v Nemfiji 14.45 Nogomet: Legende svetovnih prvenstev 16.00 Nogomet, posnetek včerajšnje tek-me Nigerija - Senegal v Egiptu 17.00 No-gomet. prenos tekme v francoskem poka-lu: Pariš St. Gennaln - Auxerre 19.00 Mo-tociklizem, ^snetek preizkušnje v spre-tnostni vožnji v Španiji 20.00 Športna po-roaia 20.15 Olimpijski magazin. novice iz sveta športa In portreti š p^ i k o v 2045 Olimpijske igre: Ogenj na poti v Torino 21.00 Jadranje: Za kulisami Alinghija 21.05 Sredni izbor Športov na Eurosportu 21.15Golf: USPGATour 22.15 Golf: Euro-pean Tour 2245 Jadranje: Swedish Match Tour 2005/06 23.15 Italijanska hiša: Na poti v Torino 2 330 Tajski boks, vrhunci tekmovanja superligevBudimpešti 01.15 Olimpijske igre: Og^j na poti v Torino
10.00 Motociklizem 11.00 TV-prodaja 12.00 Normalno 1230 TV-prodaja 1345 Športni kviz 1730 Reportaža 18.00 No-gomet. posnetek tekme Heart of Midtothi-an - Hibemian Edinburgh 1830 Nogo-metne novice 19.40 Reportaža 20.10 Zvezdniki letošnjega svetovnega nog. pr-venstva v Nemčiji 20.40 Nogomet, prenos polfinalne tekme v škotskem pokalu CIS: Mothenvell - Celtic Glasgow 22.40 Nogo-met: 2, nem. liga, posnetek tekme Dres-den - Rostock 23.00 Športni kviz
06.00 Otroški program 07.45 Moja naj-stnica 08.05 Full House 0830 Simpatije 09.15 Midve z mamo 09.55 Glavca 10.20 Policisti iz Kitzbuhla. Klinično preverjeno 11.05 Kaj je novega, pon. 11.45 Otroški
program 14.35 Polna hiša 15.00 Simpso-novi: Zločin se ne Izplača 15.25 Jimova družina: Mešani enojec 15.45 Novice 15.50 Moja najstnica: Privlačnejša sestra 16.15 Sedma nebesa: Vzgojni ukrepi 17.00 Simpatije 1745 Novice 17.50 Midvez mamo: Mestni piknik 1835 Glav-ca 19.00 Simpsonovi 1 9 3 0 Cas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Sport 20.15 Na kraju zločina: Lov na čarovnice 21.05 Novice 21.10 Na kraju ztoana: Grozljivo odkritje 21.55 Brez sledi: Trgovanje z dekleti 2240 Pod lupo pravke: Umor ne zastara 2325 Fakon Oown. akc srh., ZDA. 2000 00.50 Fastlane 0135 Na kraju zločna
06.05 Videostrani 07.00 Vremenska pa-norama 07.30 Vreme 09.00 6 s v sliki 09.05 Kuharski magazin 09.30 Drzni in lepi 09.50 DiTni in lepi 10.15 Julia: Poti do sreče 10.55 2amet in svila, nove ep. 1145 Vreme 12.00 Poro<ik) 12.55 Po-gledi od strani 13.00 Cas v sliki 13.15 Ku-harski magazin 13.40 Drzni tn lepi 14.00 Drzni in lepi 14.25 Julia: Poti do sreče: 84. del 15.05 Živeti za ljubezen: 14. del 1535 Oddaja Barbare Kariich 17.00 Cas v sliki 17.10 Dobrodošla, Avstrija, mag. 18.25 Resnično.res. 18.30 Dober nasvet: Za po-trošnike 1848 Loto 19.00 Zvezna dežela danes, mag. 1930 Cas v sliki 19.53 V^^ me 20.00 Pogledi od strani 20.15 Zvezd-na noč 22.00 Cas v sliki 2 2 230 Svetovno poročilo, dok. rep. 23.15 Dokumenti 00.00 Cas v sliki 3 00.20 Caroline v vele-mestu 0040 Na prizorišču
09.00 Točno ob devetih 0 9 3 0 Moj do-jenček 10.00 Družinsko sodišče 11.00 Naloga med štirimi stenami 11.30 Naj-ino prvo stanovanje 12.00 Opoldanski magazin 13.00 OliverGeissen 14.00 Ka-zensko sodišče 15.00 Družinsko sodišče 16.00 Mladinsko sodišče 17.00 Naloga med štirimi stenami 17.30 Med nami, serija 18.00 Dober večer 18.30 Eksklu-zivno 18.45 Poročila 19.05 Eksplozivno 19.40 Dobri časi, slabi časi, 3412. del 20.15 Super varuška, dok. serija 21.15 Naloga med štirimi stenami 22.15 stem TV, mag. 00.00 PoroSla 00.35 Da, dra-ga: Jimmyjevi nepridipravi 01.00 Zlata palača: Povodec novega življenja
0535 Ce ne pelje, ni avto09.00Veliki brat 10.00 Ekskluzivno - rep., dok. odd. 11.00 Sanje o lastnem domu, dok. serija 12.00 Princ z Bel Aira 1230 Nasmešek, prosim, razv. 13.05 Otroški program 16.00 Princ z Bel Aira: Kapitan Kirit pri zdravniku 17.00 Nasmešek, prosim, razv. 1730 Razbiti mit 1830 Dobro je vedeti 19.00 Veliki brat 20.00 Poroaia 20.15 Galactica. zf. serija. ZDA. 2003 22.15 Andromeda. serija 23.10 Cona smrti, serija 00.15 Cona smrti
O RTlsuper
0635 Otroški program 12.45 Tik In Tak 13.10 Pepe In Max 1335 Fillmore 14.05 Spužva Bob 14.30 Cosmo In Wanda 15.00 Sabrina 1530 Leno mesto 16.00 Pet juna-kinj 1 6 i 5 TexAvery 1630Smri(Ci 1720 Benjamm Rožica 17.50 Tik in Tak 18.20 Pepe In Max 1830 Hllmore 19.15 Spužva Bob 19.45 Rožnati panter 20.15 Debeluš-
ni prijatelji, dok. serija 21.15 Cisto popol-noma 22.20 T V. Kaiser 23.10 Cisto popol-
08.05 Tako živi Nemčija 08.35 Naredi sam 09.00 Priznanje 10.00 Vaša zadnja priložnost 11.00 Talk, talk. talk 12.00 Avenzio, mag. 13.00 Sam, mag. 14.00 Tako živi Nemčija 14.30 Naredi sam 15.00 Priznanje 16.00 Matura 2006 16.30 Prijatelji - življenje gre naprej 17.00 Taff, mag. 18.00 Simpsonovi: Skoraj nespodobno povabilo 19.00 Gali-leo 20.00 Nevvstime 20.15 Naslednji nemški top-model. Izbor 21.20 Las Ve-gas: Star račun 22.15 Pod nožem lepote 23.15 TV total, razv. 00.05 PR07-rep.
0845 Hugh!eyjevi 09.15 Sam svoj moj-ster 10.15 2iveti po želji 1045 Nič ni brez okusa 11.15 Mcleodovi hčeri 12.15 Me-stece za vedno 13.10 Midve z mamo 14.05 Ena, dve, tri 15.05 Mcleodovi hče-ri 16.05 Midve z mamo 17.00 Mestece za vedno: Popoln dan 18.00 Poročita 18.15 Živeti po želji 1845 Nič nI brez okusa, ku-har odd. 19.15 Sam svoj mojster Veliko hrupa za Nano/ Neljubo srečanje 20.15 Na kraju ziodna: Kaj grize Grissoma 21.10 Zdravniški detektivi: Smrtonosna napaka 22.05 Profiler, serija 23.55 Poročila 00.05 Na kraju zk}ana
ft<a»tyTV
16.25 Hujšanje 1630 Policija 17.15 Divje vreme 18.05 Poznavalec 19.00 Boj v kletki 19.25 Oko za oko 19.50 Pre-varana smrt 20.15 Reševanje živali 20.40 Čudaško 21.05 Zdravniški detek-tivi. dok. serija 2130 Napad 22.25 Na zmenku 2230 Prevaranti 23.40 Pozna-valec 00.30 Zdravniški detektivi, dok. serija 00.55 Najstniki v težavah 01.45 Manhunt in the Heartland
• Rpinaotka
12.20Judeževažena,82.del 13.10Jude ževa žena. 83. del 14.05 Pomka z milijo-narjem, 114. del 15.00 Kakor v filmu, 218. del 15.25 Kakor v filmu, 219. del 1535 Judeževa žena. 82. del 16.45 Judeževa žena, 83. del 17.40 Sreča v ljubezni, 128. del 1835 Poroka z milijonarjem. 114. del 1930 Maščevanje ljubezni. 78. del 20.20 Poroka z milijonarjem. 113. del 21.10 Po-roka z milijonarjem. 114. del 22.05 Jude-ževa žena. 83. del 23.00 Kakor v filmu, 218, del 23J5 Kakor v filmu. 219. del
O Cartoon/tcm
12.40 Fantje iz soseščine 13.05 iohnny Bravo 13.30 Dexterjev laboratorij 13.55 Hrabri kužek 14.20 Dogodivščine kralja Arturja 1445 Navidezni prijatelji 15.10 Ed, Edd in Eddy 1535 Fantje iz sosešdne 16.00 Ami in Vumi 16.25 Dvojdca 16.50 Povkrerpuff dekleta 17.15 Billy in Mandy 1740 Megas XIR 18.05 Samuraj Jack 18.30 Navidezni prijatelji 18.55 Ed, Edd in Eddy 19.20 Dexterjev laboratorij 19.45 Fantje iz sosešfine 20.10 Powerpuff de-kleta 20.35 Bi{ly in Mandy 21.00 Smer Tokio, drama, ZDA, 1943 23.15 Zendin ujetnik, pust. film, ZDA, 1952 00.55 Jezni griči, drama. VB, 1959
8 ČETRTEK 2.2. 04 8 P0NEDEUEK6.2. TUJI PROGRAMI S PREVODOM • TUJI PROGRAMI 0 tX)MAČI PROGRAMI • 13 SLOl SLO 2 POPTV KANALA
06.20 Tedensklizbor 04.20 Kultura 06.300dmevi 07.00 Poro<ila(vps07.00) 07.0S Dobro jutro 08.00 Poroiila 08.05 Dobro jutro 09.00 Poro<lla(vps 09.00) 09.05 Tedenskilzbor 09.05 Male sive celite, kviz 09.50Snobs,avstral. nad., 4/26 10.15 Pod iarometom 11.10 Izzivi 11.«0mizie 13.00Poroiila,Jport, vreme
(vps 13.00) 13.30 Tedenski izbor 13.30 Bela nnagistrala: Na stnueeh
fez Julijce, dok. odd. (vps 13.30)
14J0 Umetni raj 14.45 Odpeti pesniki 15.00 PoroJila, promet (vps 15.00) 15.05 Mostovi-hidak: Moj gost,
moja gostja ...-vendegem (vps 15.05)
15.40TraceyMc8ean,ris. nan.,4/26 (vps 15.40)
15J00ddaja za otroke (vps 15J0) 16.15 Eliza, kratki igr. film ebu Iz
Islandije (vps 16.10) 16.30 Vse o živalih: langurji,ang.
dok.nan.,2.del(vps16.25) 17.00 Novice, slov. kronika, šport,
vreme (vps 17.00) 17.30Jasno in glasno, kont.odd.
(vps 17.30) 18.20Duhovni utrip (vps 18.20) 18.40 Mer1in,<udežnikuža, ris.
(vps 18.40) 18.55 Vreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik 19J5 Vreme, magnet, šport 20.00 Tednik (vps 20.00) 21.00 Prvi in drugi (vps 21.00) 2U0 Osmi dan (vps 2U0) 22.00 Odmevi, kultura, šport, vreme
(vps 22.00) 22.50 Knjiga mene briga-Paul
Bowles:(itanka (vps 2250)
KNJIGA MENE BRIGA ČITANKA Čitanka predstavlja pcjgla-vitnacJelaPaulaBowlesa.
23.10Glasbenive<er-Mozartovo leto
23.10W. A. Mozart: Koncert za klarinet in orkester v a-duru, orkester Slovenske filhamionije (vps 23.10)
23.40 Slovenski komorni zbor In Slovenski komorni orkester-W. A. Mozart: Litaniae lauretanae (vps 23.40)
00.15 Jasno in glasno, kont.odd., pon.
01.05 Dnevnik, vreme, magnet, šport, pon.
02.05 Infokanal
06.30 Infokanal 09.00 Zabavni infokanal 11.300lroški infokanal 12.30 Zabavni infokanal 15.35 Tedenski izbor 1S.JSNorcinaliniji,ainer.ris.
humor, nan., U/20 15.55 Prisluhnimo tišini 16.25 Ve<na uganka, ang. dok. serija,
3.,zad.del 17.15 Mostovi-hidak: Moj gost,
moja gostja ...-vendegem 17.45 Lyn*magazin (vps 17.55) 18.15 Študentska (vps 18J5) 18.50 Pod rušo, amer. nad., 9/12,
pon.(vps19.00) 20.005port (vps 20.00) 21.45 Pod frto, hrvaška drama
(vps 21.50)
06.40 24 ur, pon. 07.40 Motno zdravilo,
20. del amer. nan. 08.30 Pot usode,
pon. 1. dela braz. nad. 09.35 Proti vetru,
pon, 118. dela meh. nad. 10J5TV prodaja 10.55 Vila Marija,
pon.lll.delahrv.nad. 11.50 Prerojena ljubezen,
pon. 100. dela venez. nad. 12.45 Na kraju zMna,
pon. 5. dela amer. nan. 13.40 TV prodaja 14.10RkkiLake,pog.odd. 15.00 Prerojena ljubezen,
101. del venez. nad. 15.55 Vila Marija, 112. del hrv. nad. 16.50 Proti vetru, 119. del meh. nad.
POD ČRTO Dvajsetletni Toni se zave, cJa ljubi Zrinko, ko mu le-ta pove, cJa odhaja z ma-terjo na delo v Italijo. Rad bi šel z njo in zapustil svo-je, pri katerih je vse naro-be, zaradi napadalnega, brutalnega očeta, ki tero-rizira vso družino. V za-dnjem napadu Tonijev oče tako pretepe mater, da jo morajo odpeljati v bolnišnico, njega pa od-vedejo v zapor. Stari starši ugrabijo mlajšo sestrico Klaro. Toni je v precepu: ali naj gre v Italijo z ljublje-no Zrinko ali naj ostane pri materi, ki ga potrebuje...
2JJ0Cestni bojevnik, avstral. film, pon. (vps 23.35)
01.00 Dnevnik zamejske tv (vps 01.05)
01.25 Infokanal inp61lkl|uau,>«<l>lcij<
pretvarja, da je izgubil spomin in da mu je Perlita všeč. Chema prinese Na-taliji denar, ki so ga daro-vali prebivalci Santa Rose, vendar vsega skupaj še vedno ni dovolj za odkup-nino. Cas za sestanek z ugrabitelji pa se nezadrž-no bliža. Carlota trepeta, da jo bo Natalia prijavila, ker se je okoristila z njeno dediščino.
17.45 24 ur-vreme 17.50 Pot usode, 2. del braz. nad. 19.0024 ur 20.00 Trenja 21.45 Na kraju zlo<ina:NewYork,
21. del amer. nan. 22.40 Zahodno krilo,
19. del amer. nan.
ZAHODNO KRILO V javnosti se pojavijo špe-kulacije glede ameriško-kubanske naveze. Pred-sednik Bartlet se znajde v neljubi situaciji. Odločiti se mora, ali bo njegova vlada nadaljevala tajne pogovore z bolehnlm ku-banskim diktatorjem in odpravila 40-letni embar-go, ali pa bo nadaljevala s sankcijami proti obuboža-ni deželi. Leo skrivaj od-potuje na Kubo in spozna, da ga veže skupna prete-klost s Kate.
23.35 Najboljše skrivne operacije sveta, amer. dok. odd.
00.35 Prijatelji, 19. del amer. humor. nan.
01.05 24 ur, pon. 02.05 Noina panorama
08.20 TV prodaja 08.25 MacGyver,
pon. 21. dela amer. nan. 09.15 Ljubezen v laseh,
11. del ang. nan. 10.1SE+,pon. 12.10TV prodaja 12.40 Izginjajoii raji na zemlji,
dok. serija 13.40Mladi in nemimi,
73. del amer. nad. 14.30Vsi moji otroci,
228. del amer. nad. 15.15 TV prodaja 15.45 Mac6yver,l. del amer. nan. 16.40 Sami doma,
11. del amer. humor. nan. 17.05 Caroline v velemestu,
11.delamer.humor.nan. 17.30 Jimova družina,
23. del amer. humor. nan. 18.00 E+ 20.00 Britanski trojček: Frost: Zabava
zas«ringerje,ang.film
FROST: ZABAVA ZA SWINGERJE Neka ženska v javnosti gola naredi samomor. Frost njeno smrt poveže s poznejšim umorom žigo-la, saj odkrije, da je pokoj-nik posloval z več ženska-mi Iz Dentona.
21.50Zvija(e,ll.delang.nan. 22.50 Moja družina, 5. del ang. nan.
MOJA DRUŽINA Susan je zaskrbljena zara-di čedalje bolj naraščajo-čega nasilja v soseski. Zato se odloči za nakup alarmne naprave. Prepri-čana Je, da Je to najboljši način, da svojo družino zavanije pred kriminalci.
23J5 Navigator, pon. 23.55 Moške zadeve,
10. del amer. nan. 00.45 Ugrabljeni, amer. nad., 4/10
UGRABUENI Leto 1970. Cravvfordova sinova Eric in Sam podpi-rata očeta, ki mu propada kariera, vendar vse ni tako kot Je videti na prvi po-gled. Sam na Aljaski odkri-je novo resnico o vesolj-cih. Medtem se Jesse Keys vrne iz Vietnama, kjer je postal narkoman.
06.30 TV-prodaja 06.45 Digimoni 07.05 Galaksija iger 07.50 TV-prodaja 08.20 Dvom, tel., Mehika, 24. del 09.10 TV-prodaja 09.40 Sto izložb, sto strasti, tel., Italija, 200210.10 ResnKne zgodbe 11.05 Adijo pamet 12.05 TV-prodaja 12.20 Galaksija iger 13 JO ladijske no-vice, rom. drama, ZDA, Kanada, 2001 15.30 TV-prodaja 16.05 Reporter X 17.00 Digimoni 17J5 Sto izložb, sto strasti, tel., Italija, 2002 17.55 Resni<ne zgodbe, 13. del 18.55 Adijo pamet 19.55 Plemeniti komentar 20.05 Alo, alo;Odvnrimo mine, 46. del 20.35 Cmi gad, 11. del 21.05 Gospod Bean, 6. del 21.30 Shaka Zulu, pust. miniserija, ZDA, 2001 22J0 Ubij me pozneje, krim. dra-ma, ZDA, 2001 00.00 Alo, alo, pon. 00.30 (mi gad, pon. 01.05 Gospod Bean, pon. 01.30 Shaka Zulu, pon. 4. dela 02.30 Ubij me pozneje, krim. dra-ma, ZDA, 2001
09.00 Postavni studio 09 JO Razgledo-vanja 10.00 Kulturne drobtinice 10.30 Sljaj11.00Dtompot11.30Predahvgi-banju 12.15 Dežela zakladov 12 JO Sa-mozdravilna energetska metoda Rudija KlarMa 13.00 Preverjeno 14.00 Glasbe-ni mozaik 15.25 Navigator 15.55 Deže-la zakladov 16.00 Slovenska glasbena lestvica 17.00 Jana 17J0 V harmoniji z naravo 17.55 Dežela zakladov 18.00 Zrela leta z Melanijo Ster 18 JO Poslovni studio 18.55 Dežela zakladov 19.00 Do zdravja tudi tako 19.30 Živeti zdravo 19.55 Dežela zakladov 20.00 CinJove Ideje 20.55 Dežela zakladov 21.00 Skl magazin 21 JO Dežela zakUdov 22.05 24 ur 23.05 Poslovni studio 23.35 Eks-tra magazin OOJOTV prodaja
09.05 lOka 10.20 PUollna 10.50 Stu-dentarlja 11.55 Agencija 12J0 Evrop-ski poslanec 12.50 Glasbeno popokine, glas. odd. 16.50 Najboljši sosed 17.15 lOka 18.30 Sestavljanka 19.00 Karin 20.00 Poklic mama 20.30 B.P. 21.05 Štirideset plus 22.00 Aktualna 22.30 Agencija 23.10 Evropski poslanec 00.05 40 plus 01.05 Lepota in stil 01J5 Glas-bena no< 02 J5 Nova oddaja
09.00 Dmga plat uspeha: Prvo leto izvo-za mleka v Italijo 09.30 Gtv priporoma 09.40 Dežela zakladov 09.45 Gorenjska TVporofila 10.00 Župan pred kamero: EvgenijaKegI Korošec, županja ObSne Bohinj 11.00 Mladinsko svetovno pr-venstvo v nordijskem smučanju 2006 11.30 Dežela zakladov 11J5 Video strani 15.58 Gtv danes 16.00 Obmofno srečanje odraslih pevskih zborov v Kra-nju, 2. del 16.30 Ekošola kot na<ln živ-ljenja 16.55 Dežela zakladov 17.00 Vro-če minute: Tone Fomezzl - Tof 17 JS De-žela zakladov 18.00 Gorenjski odsev: Motosklring 2006 v Leiah pri Tržiču 18.15 Aktualno v regiji 18.30 Gtv pripo-roča 18.40 Dežela zakladov 18.45 Go-renjska TV poročila 19.00 Računalniško opismenjevanje brezposelnih na Gorenj-skem 19.15 Naš sosed: Simona in Tomaž Pinter 19.45 Gtv priporoča 19.55 Deže-
10.00 Videostrani17.00Zobanskih klopi 18.00 Naša te Kapucinska knjižnka, 5. del 18J0 Razstava Mira Kačarja: sre-čanje z Groharjem 18.40 Razstava slik MI-lana Batiste 19.00 Preprosto najboljši, mlad. odd. 20.0515. ponovoletnl konc v ReteiaM. del 20J5Dniga plat Avtoce sta Podtabor- Vrba, pog. odd. 22.00 Pokli-či me nocoj, kont.odd.
07.00 IV prodaja 07 JO Net info 07.45 Videospotl 08.00 Maria Madrugada, 100. del 08.50 Maščevanje, 44. del 09.40 Več kot ljubezen, 95. dellOJO Potovalno luksuzni Sov 11.00 Zakulisje llJOSpedal 12.00 TV prodaja 12.30 Skivenec leta 14.00 Noč po težkem dne-vu, glas. kom., VB, 1964 15.30 Video-spotl 16.10 Pokliči in zadeni 16.40 Več kot ljubezen, 96. del 17.35 Maščevanje, 45. del 18.30 Net info 18.45 Pokliči in zadeni 19 JO Rdeča preproga 20.00 No-rih šest, krim., ZDA, 1998 21J5 PregM dogodkov dneva 21.50 VIbradje 22 0
06J0 TV-koledar07J)ODobtojutro,Hrva-ška 09.10 Svet slavnih, tel, Braz. 10.00 Poročila 10.10 Makakiji, ki se hranijo z la-kovkami. dok. film 11.00 Kulturna porofi-la11.10Besedainživ4enje,Znanostvsluž-bl človeka 12.00 Dnevnik 12.15 IV-koledar 12 JO Ljubezen nima cene, tel., Mehika, 159. del 13J0 Maja: Sohka pre-hrana 14.00 Pofoeia 14.15 Sestre, nad., ZDA, 5. sezona, 20. del 15XK flovek pajek 15 JO Nora Fora 16.00 Duka m Mao, odd. ljudskekulturel6J52ivlJenievživo17J5 Porofila 17J0 Najšibkejši den 18J5 lju-bezen v zaledju, tel., Hm. 19 JO Dnevnik 20.10Latinka,| sebnanakiga,il
nje pod vodo 08.00 Smetišče: Naprave Iz odpadkov 09.00 Divje vreme 10.00 Ma-sivni stroji 10.30 Masivni stroji: Športni avtomobili 11.00 Jektenl izziv 12.00 Eks-tremnl stroji: Avto za milijon dolarjev 13.00 Kavboj bi podmomica, dok. serija 13 JO Zarote na sodišču: Kursk: Žrtvova-nje pod vodo 14.00 Smetišče: Naprave iz odpadkov15.00 Velik,večji, najvef|i:Ar-tUeriJa 16.00 Posebna vozila 17.00 Naj-boljše do sedaj: Najboljši motorji 18.00 Načrtovanje nemogočega: Podvodni tu-nel med Evropo in Ameriko 19.00 Razbiti mit 20.00 Ameriški čoperji: Motor za Da-vida Manna 21.00 Primer proti Sadamu Huseinu 22.00 Kublaj Kan: Padec mon-golskih hOfd 23.00 Smrtonosni ulov 00.00 Paranomialno 01.00 Izjemni do-sežki: Zgradba podmomk 01 JO Izjemni dosežki: Zanimivosti helikopterjev
12.00 Reševalci živali 12.30 Najbolj smešne živali sveta 13.00 (udoviti po-snetki živali 13.30 Opičji posli 14.00 ži-valske ikone 15.00 Živali v filmih 16.00 ŽhraKka policija v Miamiju 17.00 Reše-valci živali 17 JO SOS v divjini 18.00 Ču-doviti posnetki živali 18.30 Najbolj smešne živali sveta 19.00 Avstralski re-ševalci živali 19J0 Opičji posli 20.00 (lani RSPa-Ja 20.30 SOS v divjini 21.00 Ekvator 22.00 živalski policisti v Houstonu 23.00 Živalska postaja 23.30 Opičji posli 00.00 Urgentni primeri OOJO Sodobni veterinarji
na porodla 22 J5 Odkrito 23 JO Na robu znanosti: ReinkamacIJa 00J5 Poročila OOiO Prijetno uglašen veier; Simfonični oritester Hrvaške radkxe<evizije
07.00 VIP DJ 07.35 TelebaJskI 08.00 SOS, risana serija 08.25 Rumenokljunec 09.20 Učilnica 09J0 Nična ura 09.40 Na glasu 10.00 Kratki stik 10.30 (k)vek pajek 10.55 Briljantlna 11.40 Življenje pred nami 12 JO Čudesa znanosti: Osov-ražene živali 13.00 Nična ura 14.00 Svobodno območje, dok, film 14.15 Po-
ja, pon. krim., VB 16.10 Poročila 16.25 Svet slavnih 17.10 Naša sodnica, serija, ZDA, S. sezona, 14. del 18.00 Hrvaška danes 18.50 SOS 19.15 Ta nora služba 19J5 VIP DJ 20.10 Vzemi ali pusti 20.50 Vonj po denarju, akc. kom., ZDA, 1997 22.30 Poroaia 22.45 Petka, ev-ropska nogometna prvenstva 23.35 Dva obraza pravice, serija, ZDA, 10. del 00.20 Ruska barka, fant. drama, Rusi-ja/Nemčija. 2002
06.00 Ekstrerani stroji: Avto za milijon dolarjev 07.00 Kavboj in podmomica 07 JO Zarote na sodišču: Kursk: Žrtvova-
09.00 Pead Hariior 11.00 Najtežji pokli-ci 12.00 Pročelja gradbeništva: Ogromni zasloni 13.00 Bell morski volk zunaj kletke 14.00 Peari Harbor 15.00 Peari Harbor 16.00 Divje: Odprava - mehiški buldoški netopir 17.00 Ko se odprave ponesrečijo: izgubljeni astronavtivveso-Iju 18.00 Najtežji poklid 18.30 Najtežji poklid 19.00 Bell morski volk zunaj klet-ke 20.00 Pročelja gradbeništva: Ogrom-ni zasloni 21.00 Lovd na morju: Iskanje modelov nadzvočnega letala Avro Ariow 22.00 Nadstična odprava med 2. sv. v(4-no 23.00 Interpol preiskuje: Serijski mo-rilec Kača
07.45 Ob zori, ZDA, 2000 09.45 Mladi vojaki, ZDA, 2004 11.15 Skrivnostna ženska: Skrivnostni konec tedna, krim., ZDA, 2005 13.00 Providence, serija, 2. sezona, 3. del 14.00 Mojster za glasbo, kom,, ZDA, 1998 15.45 Ob zori, drama, ZDA, 2000 17.45 Mladi vojaki, voj. dra-ma, ZDA, 200419.15 Providence, serija, 2. sezona, 3. del 20.15 Umori na pode-želju, krim.. Velika Britanija: Nepo-membna ženska, 2003 22.00 Zakon In red: Zločinski um, 22. del 23.00 Dolg, srh.. Velika Britanija, 2003
14.00 Žejni popotnik 15.00 V 80 dneh okrog sveta 15.30 Tourlst: St John's 16.00 Svetovni popotnik: Indonezija 17.00 Čudovita Britanija 17.30 Entrada: Argentina 18.00 Popotniki: Kitajska 18 JO Popotnik: Mlami 19.00 Žejni po-potnik 20.00 Panazija: Jalpur 20.30 Pa-
nazija: KochI in Kumaikum 21.00 Entra-da: Guanajuato, Mehika 21.30 Potovoa-nja 2006 22.00 Planet hrane: Malezija 23.00 Svetovni pope Avstralska puščava
10.40 Sky Huntei 11.00 Znanstveni utrinki 11.10 Mednarodni prijatelji 11.15 Najšibkejši flen 12.00 V 80 dneh okrog sveta 13.00 Keeping up Appearances 13.30 Dobro življenje 14.00 Ballykbsan-gel 15.00 Otroški program 17.00 Jaz tebi, ti menl17J01,2,3, kuhajmo 18.15 Naj-šibkejši člen 19.00 Zdravniki 19.30 Ea-stEnders 20.00 Brez poti nazaj 20J0 lit-tle Angels 21.00 Sodnik John Deed 22 JO Rdea škrat 23.00 Dnevi, ki so šokirali svet 23.50 asualty
07.00 Vžig 08.00 Samo Adria 08.05 Navdušeni nad glasbo 09.00 Vroče 09.30 Top 5 najbolj zaželenih 10.00 Samo Adria 10.05 Top lOob 10 h 11.00 Adria Top 20 13.00 Samo Adria 13.10 Navdušeni nad glasbo 14.00 Sobna rad-ja 14.30 Top 5 najbolj zaželenih 15.30 Sobna racija 16.00 Navdušeni nad glas-bo 16.30 Vstopi 17.00 Navdušeni nad glasbo 18.00 Samo Adria 18.05 Ročk le-stvica 19.00 Vroče 19J0 Navdušeni nad glasbo, najboljši videospotl 20.00 Samo Adria 20.05 Navdušeni nad glasbo 21.30 Spoznajte Bari(erjeve 22.00 Nav-dušeni nad glasbo 22.30 Bilka za Ozz-fest 23.00 Metal 00.30 Pozne urice 01.00 OsboumovI
08.30 Ekstremni Sponi 09.00 Smučarski skoki, posnetek moStvene tekme v Vfllln-genulOJO Nogomet, posnetek včerajšnjih četrtfinalnJi tekem na afriškem prvenstvu v Egiptu 12 JO Smučarski skoki, posnetek tekme za SP v Saponi 13 JO Nogomet: Od-števanje pred svetovnim pnrenstvom v NemSjI 14.00 Nogomet: legende sveto-vnih prvenstev 15.00 Balinanje (bowls), prenos četrtega dne turnirja v Uanelllju 17J0 Nogomet Evrogoll 18J0 Nogomet Odštevanje pred svetovnim prvenstvom v Nemaji 19.00 Smučarski skoki posnetek moštvene tekme v VfiHIngenu 20.00 Olim-pijsld magazin 21JM KI, vdiund medna-rodnega tumirja v Osaki 23.00 Daring gids 23.15 Nogomet Evrogod 00.15 Najboljši športni prizori, izbor najzanimivejših utiin-kov pretekkga tedna na Eurosportu 00X5 ItaHJanska hiša: Na poti v Torino 01.00 Olimpijske igre: MIs aTorirK.
)Bovling08.0C TV-prodaja 08.30 Bundesliga: Rep. - Nemško moštvo 09.00 Dvojna podaja 11.00 TV-prodaja 13.30 Nogomet: 2. nem. liga, 20. kolo 14.45 Športni kviz 17.30 Nogomet: 1, nem. liga, 19. kolo 18.30 Nogomeme novice 19.45 Nogomet: 2. nem. liga, prenos 1860 Miinchen-GreutherFUrth 22.30 laola 23.00 Športni kviz
08.05 Princ z Bel AIra OSJO Raztresena Ally 09.10 Midve z mamo 09J5 Glavca 10.15 Pravi prijatelji pon.: Dvoboj sosed-
njih držav 11J0 Novotrty & Maroudi 11.45 Otroški program 14.35 Polna hiša: Joey potrebuje sobo 15.00 SirapsonovI: Bektrama na prodaj 15 J5 Jimova druži-na: Poni, ki to sploh n115.45 Novice 15 JO Sabrina - Najstniška arovnica, seri-ja, ZDA, 1. del 16.15 Sedma nebesa 17.00 Simpatije 17.45 Novice 17.50 Midve z mamo 18 JS Olavca: Zares zeh) slabi star-ši 19.00 Simpsonovi: Pogled nazaj na za-konsko srečo 19J0 Cas v sliki 19 j3 Vre-me 20.00 Šport 20.15 Na kraju zkična: Mlami: Ognjen pekel 21.0» Novice 21.05 Monk: Gospod Monk In potres 21J5 Zlo-čin na vidiku, krim. serija, ZDA, 1. del ame-riške kriminalistične serije 2245 Las V gas23J0Tretja izmena: Mladostni grehi 00.15 NevkJni mož, akc serija: Padec na glavo 01.00 VfitchMade - Oro bogov
09.00 Cas v sliki 09.05 Kuharski magazin 09JO Drzni in lepi 09.50 Drzni in lepi 10.15 JuHa: Poti do srečell.00 Žamet in svila 11.45 Vreme 12.00 Orientacija 12.30 Tednik 12.55 Pogledi od strani 13.00 Casvsllki13.15 Kuharski magazin 13.40 Drzni in lepi 14.00 Drzni in lepi 14J5Julia: Poti do sreče, 87. del 15.05 Živeti za ljubezen, 17. den5J5 Oddaja Barbare Kariich 17.00 Cas v sliki 17.10 Dobrodošla, Avstrija, mag. 18J5 Resnič-no res. 18J0 Dober nasvet: Za potrošni-ke 19.00 Zvezna dežela danes, mag. 19.30 Cas v sliki 19 J3 Vreme 20.00 Po-gledi od strani 20.15 Lepo je biti milijo-nar 21.10 Tema, akt. dok. tedna 22.00 Cas v sliki 2 22J0 Kulturno srečanje
09.00 Točno ob devetih 09.30 Moj do-jenček 10.00 Družinsko sodišče 11.00 Naloga med štirimi stenami 11.30 Naj-ino pivo stanovanje 12.00 Opoldanski magazin 13.0001iver Geissen 14.00 Ka-zensko sodiSče 15.00 Družinsko sodišče 16.00 Mladinsko sodiSče 17.0« Naloga med štirimi stenami 17.J0 Med nami. serija 18.00 Dober večer 18.30 Eksklu-zivno 18.45 Poročila 19.05 Eksplozivno 19.40 Dobri časi, slabi časi, 3415. del 20.15 lepo je biti milijonar, nagr. kviz 21.15 Za rešetkami: Junakinja dela 22.15 Ekstra, mag. 23,30 Trendi, mag.
05.10 Faktor X 05 J5 Pustolovščina de-belušnih, dok. serija 09.00 Ekskkoivno -rep 10.00Vselitevvnovo življenje, dok. serija 12.00 Princ z Bel AIra 12.30 Na-smešek, prosim, razv. 13.05 Otroški pro-gram 16.00 Princ z Bel AIra: Ne z mojim prašičkom 17.00 Nasmešek, prosim, razv. 17 JO Razbiti mit 18J0 Dobro je vedeti 19.00 Veliki bral, resn. serija 20.00 Porodla 20.15 Težave v revirju, dok. serija 22.10 Pekel na avtocesti, dok. serija OOJ5 Dosje: umor: Priča na stranpotih/ Cma vdova Las Vegasa
06J0 Otroški program 1245 Tik in Tak 13.10 Pepe in Max 13 JS Fillmore 14.00 Spužva Bob 14J0 Cosmo In VVanda 15.00 Sabrina 15 J0Tex Aveiy 16.00 Pet junakinj 16J5 Rožnati panter 16.50 Smriid 17J0 Benjamin Rožka 17.50 Tik in Tak 18 JO Pepe in Ma« 18 JO Fillmore
19.15 Spužva Bob 19.45 Rožnati panter 20.15 Nemčija išče superzvezdo, mag. 21.15 Toje življenje 22.15 T. V.Kaiser
08.40 Naredi sam 09.10 Charilejevl an-gelčki akc film, ZDA, 200011.00 Talk, Bik, talk 12.00 Avenao, mag, 13.00 Sam, mag, 14.00 Tako živi Nemdja 14 JO Naredi sam 15.00 Priznanje 16.00 Matura 2006, serija 16J0 Prijatelji - živ-ljenje gre naprej 17.00 Taff, mag, 18.00 Simpsonovi, serija 19.00 Gallleo 20.00 Newstime20.15lmperij,minlserija,ZOA, 1/6 del, 200S 21.10 Bullyjeva parada 21.40 Axel hoče vedeti 22.10 TV total, razvedrikp 23.10 Ouatsch Comedy Club, razv. 23J0 TV-prodaja Jagermeister 23JS Moške zadeve, serija
10.15 Živeti po želji 1045 Nič nI brez oku-sa 11.15 Mdeodovi hčeri 12.10 Mestece za vedno 13.10Mklve z mamo 14.05 Ena, dve, tri 15.05 Mdeodovi hčeri 16.00 Mid-ve z mamo 17.00 Mestece za vedno: Zme-nek za štiri 18.00 Poroeia 18.15 Živeti po želji 18.45 Nič ni brez okusa, kuharska od-daja 19.15 Sam svoj mojster Videl sem te v svojih sanjah/ Sala je bila zate 20.15 Na kraju zkična: New Voric Kar vidB, to vidiš 21.10 Zakon in red 22.05 Jordan, krim. serija, ZDA 23.00 SikJdeutsche TV, mag. 23.50 Porofila 00.05 Morilske besede, srti.,Spanlja,2002
živaB 14J0 Oko za oko 14.45 Anatomija katastrofe 15J5 Zločin v Hollywoodu 16.00 Reševaki 16 JS Hujšar 16 JO Po-Hdja 17.15 Svarik) pred viharjem 18.05 HakU? 19.00 PoSdja v Honoluluju 19JS Oko za oko 19.50 PuSčavskl ritem 20 JO Reševanje živali 20.40 HuJSanje 21.05 Študentje medkine 21 JO Morilski kulti 22JS Mestni utrip 22J0 Prevaranti
12.20 Judeževa žena, 85. in 86. del 14.05 Poroka z milijonarjem, 117. del 15.00 Kakor v filmu, 220. del 15J5 Ju-deževa žena, 85. del 16.45 Judeževa žena, 86. del 1740 Sreča v ljubezni, 131. del 18J5 Porokaz milijonarjem, 117. del 19 JO Maščevanje ljubezni, 8120 JO Po-roka z milijonarjem, 116. del 21.10 Poro-ka z milijonarjem, 117. del 22.05 Judež va žena, 86. del 23.00 Kakor v filmu, 220. del23J5Srečavljubeznn31.del
1240 Fantje Iz soseščine 13.05 Johnny Bravo 13.30 Denteijev laboratorij 13.55 Hrabri kužek 14J0 Dogodivščine kralja Ar-
18J0 Navidezni prijatelJi18J5Ed,E Eddy 19J0 Demerjev laboratorij 19.45 Fantje iz sosešfine 20.10 Povverpuff dekle-ta 20 JS Billy in Mandy 21.00 Severoza-hodni prehod, pust tam. ZDA, 19« 23.05 UmrilsosSkomji na nogah, vesl,ZDA,1942
o o
SL01 SLO 2 POPTV KANAL A 06.25 Tedenski izbor
06.25 Utrip
06.40 Zrcalo tedna
07.00 Poročila (vps 07.00)
07.05 Dobro jutro
08.00 Porodila
08.05 Dobro jutro
09.00 Porodila (vps 09.00)
09.05 Tedenski izbor
09.0512 popotne torbe: Moj dom
09.25 Otok iivali, ris. nan.
09.50 Risanka
lO.OOŽivatski vrt iz škatlice,
5kot. nad., 5/26
10.25 Tistega lepega popoldneva,
pon.
13.00 Poročila, šport, vreme
(vps 13.00)
13.15 Tistega lepega popoldneva,
pon.
14.30 Turistika, pon.
15.00 Poročila, promet (vps 15.00)
15.05 Dober dan, Koro5ka
(vps 15.05)
15.40 Krtek: Krtek in ura, ris, nan.,
5/6 (vps 15.40)
16.05 Radovedni Taček: Bob
(vps 16.05)
16.20 Risanka
16.30 Martina in ptičje strašilo:
(vps 16.25)
16.40 Sisergora, 6. odd.: Kje se skriva
piškot, lutk. igr. nan.
(vps 16.35)
17.00 Novice, slovenska kronika,
šport, vreme (vps 17.00)
17.40 Pogled na... Jožef Tominc:
Portret očeta
(vps 17.40)
17.50 Fotografija na Slovenskem:
Fotografi kot umetniki,
umetniki kot fotografi po letu
1945, dok. serija, 5/7
(vps 17.50)
18.30 Žrebanje 3x3 plus6
(vps 18.30)
18.40 Lokomotivček Tomaž
in prijatelji, ris. (vps 18.40)
18.45 Pingu, ris.
18.55 Vreme (vps 18.55)
19.00 Dnevnik
19.35 Vreme, magnet, šport
20.00 Izzivi (vps 20.00)
20.30 Podoba podobe
(vps 20.30)
21.00 Doktor Martin, ang. nad., 5/8
(vps 21.00)
22.00 Odmevi, kultura, šport, vreme
(vps 22.00)
22.50 Dediščina Evrope: Sartre o
sartru.fr. blogr. nad., 1/2
I (vps 22.50)
^ 00.25 Pogled na... Jožef Tominc;
Portret očeta, pon.
00.35 Fotografija na Slovenskem:
Fotografi kot umetniki,
umetniki kot fotografi po letu
1945, dok. serija, 5/7, pon.
01.15 Dnevnik, vreme, magnet.
Šport, pon.
02.15 Infokanal
06.30 Infokanal
09.00 Zabavni infokanal
11.30 Otroški infokanal
12.30Zabavni infokanal
13.55 Tedenski izbor
13.55 Nagrada gzs xx)cviii, posnetek
podelitve
14.55$-šport. odd.
15.20 Slovenski utrinki, odd. madž. tv
15.45 Impromptu, odd. o umetnosti
glasbe in plesa - Marij Kogoj:
Čme maske
16.20 Mozartovo leto - W. A. Mozart
-U.SchoIz: Velika maša I,
balet v izvedbi baleta Leipzig
16.45 Temna stran Everesta, kan.
dok. odd.
17.40 Dediščina Evrope: Otroci na
begu, ital. nad., 2.,zad.del,
pon. (vps 17.40)
OTROCI NA BEGU Spom lad i 1941 je i legalna mre ža rešita 50 ž idovsk ih o t rok iz Nemči je , Avstr i je in Pol jske v upanju, da bi j ih l ahko nekako spravita d o Palest ine. Ko aret irajo zag rebškega rabina in ga poš l j e jo v tabor išče, se n j egov s in Jožef, ki de l a kot učitel j , na vse nač ine trudi, d a b i o t roke prepe-ljal n a v a r no v S loven i jo , na o b m o č j e p o d okupac i -j o Ita l i janov. Z nac ist i za pe t am i m u uspe p rebeg-nit i v Italijo, kjer končno v go r ah b l i zu Bo l ogne naj-d e zavet išče za otroke.
19.20 Naše skrivno življenje, avstral.
nad., 15/22, pon. (vps 19.15)
20.15 Praksa, amer. nad., 10/22
(vps 20.15)
21.00 Studio City(vps21.00)
22.00 Aritmija-planet ročk:
(}iemical brothers, glas. dok.
(vps 22.00)
22.25 Norci na liniji,
amer. ris. humor, nan., 14/20
(vps 22.30)
NORCI N A U N U l Te r rence pok l i č e na igr išče za paintbalt, ker b i rad i s lavn i dvo jč i c i O l s en ma l o streljali na ljudi. Bob-by F letcher iz avta pok l i če na j avn i v o d o v o d zarad i napačnega računa in spo-t o m a zb i je č loveka na ces-ti. E lmer se pr i tož i , da v D V D p redva ja ln i ku ne mo r e g ledat i v i deo kase t
22.45 Brane Rončel izza odra
(vps 23.00)
00.10 Dnevnik zamejske tv
(vps 00.25)
00.40 Infokanal
06.45 24 ur, pon.
07.45 Močno zdravilo,
21. del amer. nan.
08.35 Pot usode,
pon. 3. dela braz. nad.
09.35 Proti vetru,
pon. 120. dela meh. nad.
10.25 TV prodaja
10.55 Vila Marija,
pon. 113. dela hrv. nad.
11.50 Prerojena ljubezen,
pon. 102. dela venez. nad.
12.45 5portna scena, pon.
13.40TV prodaja
14.10 Ricki Lake, pog. odd.
15.00 Prerojena ljubezen,
103. del venez. nad.
16.00 Vila Marija, 114. del hrv. nad.
17.00 Proti vetru, 121. del meh. nad.
17.55 24 ur-vreme
18.00 Pot usode, 4. del braz. nad.
19.00 24 ur
20.00 Razočarane gospodinje,
22. del amer. nan.
20.55 KevinHill, 20. del amer. nan.
08.20 TV prodaja
08.25 MacGyver,
pon. 2. dela amer. nan.
09.15 Ljubezen v laseh,
zad.del ang. nan.
10.15 E+, pon.
12.10 TV prodaja
12.40 Izginjajoči raji na zemlji,
dok. serija
13.40 Mladi in nemimi,
75. del a mer. nad.
14.30 Vsi moji otroci,
230. del amer. nad.
15.15 TV prodaja
15.45 Mac6yver, 3. del amer. nan.
16.40 Sami doma,
13. del amer. humor. nan.
17.05 Caroline v velemestu, 13. del
amer. humor. nan.
17.30 Jimova družina,
25. del amer. hunrar. nan.
18.00 E +
20.00 Filmski dklus-Michael
Douglas: Usodna privlačnost,
amer. fiim
KEVINHILL Sarah po t r ebu j e svo je prvo str iženje. Kev in spo-t oma lastnici br ivn ice ob -ljubi, d a j i b o pomaga l re-šiti salon p red poh l epn im i podjetn ik i , ki že l i jo t a m zgrad i t i n o v o s t avbo . Dame se zave, d a se nje-gova p o m o č n i c a zan j ne zan ima samo v pok l i cnem smislu. Kev in se m e d t e m spet zb l i ža s Sandro.
21.50 Skrivnostni otok,
20. del amer. nan.
SKRIVNOSTNI OTOK Locke d o vo t l i ne p r inese ranjenega Boona. Jack os-krbi n j egove rane, pr i če -mer m u p o m a g a Sun. Za l jub l jen i Say id pr ip rav i r oman t i čno p resenečen je za Shannon. Claire v g o z du nep r i č akovano d o b i po -padke. Ker j im Jack ne mo -re p omaga t i pr i po rodu , morajo odgovo rnos t za to prevzeti Kate, Charl ie in Jin.
22.45 Newyor5ka policija,
8. del amer. nan.
23.40 Vroče mesto,
16. del amer. nan.
00.35 Prijatelji,
20. del amer. humor. nan.
01.05 24 ur, pon.
02.05 Nočna panorama
USODNA PRIVLAČNOST D a n Ga l l a ghe r je s r e čno p o r o č e n o d v e t n i k in skr-b en oče, k i l jubi svojo d ru -ž ino. Sp le t oko t i šdn g a pri-v ede d o tega, d a si pr ivoš-č i skok č e z plot, ki se iz ne-do l žnega f l irta sp remen i v ž i va l sko strast. A lex, ki j o spozna n a pos lovn i zaba-vi, m u sprva nud i nebesa, na koncu p a g a žel i s seboj potegn i t i v pekel .
22.05 Jag, 23. del amer. nan.
22.55 Joey,
10. del amer. humor. nan.
JOEY Ko Joey izve, d a si univerz i-t e tn i d i p l o m a n t i m e d se-bo j p o m a g a j o prit i d o do -br ih v log, se začne Še sam izdajat i z a e n ^ a o d nj ih. Na ta nač in pr ide d o avd i -cije za cKi l i čno v logo . Toda na n j egovo ve l i ko razoča-ranje m u f i lmarj i do l o č i j o v l ogo oče ta uporn iške naj-stnice.
23.25 Seinfeld,
n . del amer. humor. nan.
23.55 Vsi županovi možje,
7. del amer. humor. nan.
00.25 Ugrabljeni, amer. nad., 6/10
0630 TV-prodaja 06.45 Digimoni 07.05 Galaksija Iger 07.50 TV-prodaja 08.20 Dvom, teL, Mehika, 26. del, 2002 09.10 TV-prodaja 09.40 Sto izložb, sto suasti, tel., Italija, 2001 10.10 Resnične zgodbe: Tožilci 11.05 Adijo pamet 12.05 TV-pro-daja 12.20 Galaksija iger 13.55 Nogomet • Ital. liga: Lazk) - AC Milan 15.30 TV-pro-daja 16.05 Okrožje Columbia: Kjer je dim, 3. sezona, 18. del 17.00 Digimoni V2S Sto izložb, sto strasti, tel., Italija. 2001 17.55 Resnične zgodbe: Tožilci 18.55 Adijo pamet 20.00 Plemeniti komentar 20.05 Ameriiki nogomet - Superbowl, posnetek Šport, spekt. 01.30 Cmi vitez, fant. kom., ZDA, 2001
08.30 Vita fit 09.00 Poslovni studio 09.30 ABCD 10.00 Slovenska glasbena lestvica 11.00 Jana 11.30 Ko gre za zdravje 12.15 Glasbeni mozaik 14.30 De-žela zakladov 15.00 V družbi z in Pavle Gregorc 15 JO Za vas in mesto 16 JO Kl^ pet z jasnovidko Maručo 17.30 Modro 18.00 Kiron 18 JO Posktvni studk) 18J5 Dežela zakladov 19.00 V harmoniji z na-ravo 19 JO Do zdravja tudi tako 19.55 Dežela zakladov 20.00 Na piki 20.55 De-žela zakladov 21.00 Aktualno 21 JO 24 ur 2 2 J 0 Poslovni studio 23.00 Dražba umetnin z Mariom 00.00 TV Prodaja
TvPaprika
09.05 lOka 10.20 Pi olina 10.50 Veseli mikrofon 11.50 lepota in stil 12.25 Bal-kan, oddajo vodi: Toni Celinski 12.50 Glasbene urice 16.50 Najboljši sosed 17.10 Spot tedna 17.15 Desetka 18.30 Pidolina 19.00 Lepotice 20.00 Vrhunci Angleike nogometne lige 21.05 Adam in Eva z napako, pogovor 22.30 Optika 5ever, odd. vodi: Anja Sever 22.55 Od-krij razliko 00.35 Razmerja
Gorenjska TV
09.00 Ski magazin 2006 09.40 Dežela zakladov 09.45 Gorenjski tedenski pre-gled 10.00 Srečno z mamo Manko 11.15 Toftalka! 1.30 Dežela zakladov 11.35 Video strani 16.00 Koncert 8ig banda Zagorje z gosti 2006 1 7.10 Deže-la zakladov 17.15 40. seja Državnega sveta Republike Slovenije 17.45 Otroiki kanal: Zaključek likovnega nate^ja pla-kat miru 200617.55 Dežela zakladov 18.00 Gorenjski odsev: Nova ambulanta nujne medicinske pomo6 v Kranju 18.15 iolski vpisi 2006: Srednja io\i Je senice 18.40 Dežela zakladov 18.45 Go-renjska TV porodila 19.00 Kako preživeti pozimi? 19.15 Jana: Samopodoba in sa-mospoštovanje 19.55 Dežela zakladov 20.00 Vro^e minute: Igralec Jernej Kunt-ner 20.45 Kulturni utrinek: Razstava fo-tografij Janeza Juvana v Muzeju Šenčur 20.55 Dežela zakladov 21.00 Športni pregled 21.40 Dežela zakladov 21.45 Gorenjska TV porofila 22.00 NLP - nori, lepi in pametni: Funky Tina 23.00 Mla-dinsko svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju 2006 23.40 Dežela zakladov 23.45 Gorenjska TV porotila 00.00 Pol-nočevanja: Aktualno v regiji 00.15 Deže-la zakladov, veliki mesečni kviz 00.50 Pomenkovanja z Irmo Bembi^ 01.50 Za lahko no^
UftdKtt«« ne o^ovir ti (prefnrtnbc. li nattannovf* p ramih po }iU|w<lu rttitVoie
la zakladov 20.00 Pomenkovanja z trmo Bembij 20.55 Dežela zakladov 21.00 Gorenjska TV porodila 21.15 Gtv pripo-rom 21.25 Dežela zakladov, veliki me-sečni kviz 22.00 Zvezdni okruSki z Rožo m i 23.00 Sponni pregled 23.30 Gtv priporoma 23.40 Dežela zakladov 23.45 Gorenjska TV poročila 00.00 PolnoČeva-nja: Aktualno v regiji 00.15 Mladinsko svetovno prvenstvo v nordijskem smuča-nju 2006 00.45 Slovenska glasbena le-sMca 01.45 Za lahko noč
Dež«ln« LoUTV
10.00 Videostrani 17.00 Z občinskih klopi: Seja OS Žirovnica (22.12.05), 3. del 18.00 Deželni miks: Koncert ob 10. let-nici ansambla Rosa 19.00 Apolon: Kse-nija 20.00 Deželni miks: Ljubljanski nadškof in metropolit Alojz Uran, 1. del 2 0 J 5 Diagnoza, zdrav. odd. 22.00 Vi-deo miks
07.00 TV-prodaja 07.30 Net info 07.45 Videospoti 08.15 Maria Madrugada, pon. 08.50 Maščevanje, pon. 09.40 Več kol ljubezen, pon. 10.30 TV-prodaja 11.00 Potovanja 11.30 Vibracije 12.00 TV-prodaja 12.30 Aktualno 13J0 Spe-cial 14.00 Življenje na cesti, drama, ZDA, 199815.35 Videospoti 16.10 Nenavad-no 16.40 Več kot ljubezen, 94. del 17.35 Maščevanje, 43. del 18.30 Net info 18.45 Pokliči In zadeni 19.30 Za telo in dušo, odd. o zdravem načinu živ-ljenja 20.00 Hazarderji, krim., ZDA, 2003 21.40 Koncert: Jole 22.40 Pregled dogodkov dneva 22.55 TV prodaja 23.25 Z NET TV v noč
06.50 TV-koledar 07.00 Dobro jutro. Hrvaška 09.10 Svet slavnih, tel., Mehika 10.00 Poročila 10.10 Sloni iz Sri Lanke. dok. film 11.00 Kulturna poročila 11.10 Trenutek spoznanja 12.00 Dnevnik 12.16 TV-koledar 12.30 Ljubezen nima cene, tel., Mehika, 156. del 13.20 Govo-rimo o zdravju 14.00 Poročila 14.15 Se-stre, nad., ZDA. 5. sezona, 18. del 15.05 človek pajek 15.30 Nora Fora 16.00 Po-trošniška koda 16.35 Življenje v živo 17.35 Poročila 17.50 Najšibkejši člen 18.35 Ljubezen v zaledju, tel., Hrv. 19 JO Dnevnik 20.10 Lepo je biti milijo-nar. kviz 21.15 Brisani prostor 22.00 Pol ure kulture 22.40 Odkrito 23.30 Kultur-na poročila 23.40 Direkt 00.15 Poročila
07.00 VIP DJ 07.35 Telebajski 08.00 Animanijaki, ris. serija. Japonska 08.25 Rumenokljunec 09.20 Učilnica 09.30 Nična ura 09.40 Glasbena abeceda 10.00 Tečaj francoš^ne 10.30 Zaseda-nje sabora 13 JO Nična ura 14.30 Poro-čila za gluhe 14.40 8oj za pravico: Zgod-ba NancyConn, drama, ZDA, 199516.10 Poročila 16.25 Tenis - ATP turnir Zagreb 2006, prenos 18.00 Hrvaška danes 18.50 Animanijaki, ris. serija. Japonska 19.15 Ta nora služba, humor, serija, ZDA 19.35 VIP DJ 20.10 Poročevalci 21.15 Geniji, kviz 21.50 Poročila 22.05 Eks-tremni rop, akc. srh., Francija/Kana-da/VB, 2002 23.35 Dva obraza pravice, serija, ZDA, 9. del
UietfntM nt odgMirt* " ip/tmimb«. i>
'DiHovefy
06.00 Velik, ve^i, največji: Podmornice 07.00 Izgubljeni izumi: Močna asirska kočija 08.00 Smetišče: Naprave iz od-padkov 09.00 Bitka pošasti: Polarni medved proti mrožu 10.00 Veliki gradi-telji: Fantazijski otok - Dubaj 11.00 Je-kleni izziv 12.00 Velik, večji, največji: Podmornice 13.00 Izgubljeni izumi: Močna asirska kočija 14.00 Smetišče: Naprave iz odpadkov 15.00 Prek meja bermudskega trikotnika 16.00 Posebna vozila 17.00 Pot do Le Mansa 18.00 Na-črtovanje nemogočega, dok. serija 19.00 Razbiti mit: Kaj je odporno na metke 20.00 Ameriški čoperji 21.00 Si-mulacije letov 22.00 Čudovito telo: Od spočetja do rojstva 23.00 Najsmrtonos-nejše sezone na svetu 00.00 Krakatoa 02.00 Kriv ali nedolžen 03.00 Bitka po-šasti: Anakonda proti jaguarju
Animal planet
13.00 (udoviti posnetki živali 13.30 Opičji posli 14.00 Živali od A do Z 14.30 Avstralski reševalci živali 15.00 Življenje sesalcev 16.00 Živalska policija v Miami-ju 17.00 Reševanje živali 17.30 SOS v divjini 18.00 Čudoviti posnetki živali 1 8 J0 Najbolj smešne živali sveta 19.00 Avstralski reševalci živali 19.30 Opičji posli 20.00 Nadnaravno 20.30 Živali od A do Z 21.00 Govoreči Orangutan 22.00 Živalski policisti v Houstonu 23.00 Nad-naravno 23.30 Opičji posli 00.00 Ur-gentni primeri 00.30 Sodobni veterinar-ji 01.00 Reševalci živali
National Ccographic
08.00 Svinjska pošast 09.00 Akvariji -oceani pod steklom 10.00 Izgubljeni film Dlan Fossey 11.00 Najtežji poklici 12.00 Pročelja gradbeništva: Oddelki za zašato in varovanje 13.00 Svinjska po-šast 14.00 Akvariji - oceani pod steklom 15.00 Izgubljeni film Dian Fossey 16.00 Divje: Odprava - ugandski mungo 17.00 Ko se odprave ponesrečijo: Iditarod 18.00 Najtežji poklici 18.30 Najtežji po-klici 19.00 Svinjska pošast 20.00 Proče-lja gradbeništva: Oddelki za zaščito in varovanje 21.00 Lov na lovca: Smrt tam spodaj 22.00 Plenilci v vojni 23.00 In-terpol preiskuje: Sledi zalezovalca 00.00 Lov na lovca: Smrt tam spodaj 01.00 Plenikivvojni
06.00 Na začetku, ZDA, 200007JO Vsa-kodnevne skrivnosti, ZDA, 2004 09.30 Gospod Rokenrol, ZDA, 199911.15 Chri-sty: Izbira srca, zgod. drama, ZDA, 2001 13.00 Providence. druž. drama, 2. sezo-na. 1. del 14.00 Na začetku 15.30 Vsa-kodnevne skrivnosti, drama, ZDA, 2004 17.30 Gospod rokenrol, biografija, ZDA, 1999 19.15 Providence, serija, 2. sezo-na, 1. del 20.15 Potres v New Vorku, akc. nim.ZDA, 2. del, 1999 22.00 Zakon in red: Zločinski um, 20. del 23.00 Odtrga-na od otroka, drama, ZDA, 1998 01.00 Fidel, biogr. serija, ZDA, 2. del, 2001 02.45 Potres v New Vorku, 2. del
14.00 Cesta 66 14.30 Vožnja: Vorkshire 15.00 Nkk Sanders: Tajska 15.30 Fe-
bruarski vodnik 16.00 Svetovni popo-tnik: Malezija 17.00 Popotniki: Avstrali-ja 17 J O Entrada: Menda, Mehika 18.00 Urbano: Pariz 118.30 Popotnik: Mar-maris 19.00 Kambodža 19 J O Popotni-ki: Singapur 20.00 Svetovni popotnik: Indija 21.00 Vodnik: Katar 21 JO Sanj-ska potovanja: Kalifornija 22.00 Luksuz-no potovanje: Malezija 23.00 Svetovni popotnik: Nepal 00.00 Kambodža
10.15 Velike ljubezni 20. s toM1.15 Najšibkejši člen 12.00 V 80 dneh okrog sveta 13.00 Keeping up Appearances 13.30 Dobro življenje 14.00 Ballykis-sangell5.000troškiprogram17.00Jdz tebi, ti meni 17.30 1, 2, 3, kuhajmo 18.15 Najšibkejši člen 19.00 Zdravniki 1 9 J0 EastEnders 20.00 As Time Goes 6y 20 JO 2,4 otroka 21.00 Glasbena le-stvica 21.35 Ljubezen v laseh 22 JO Ut-tle Britain 23.00 V spomin na Diano
06.00 MTV novice 06.05 Vžig 06.50 Samo Adria 07.00 Vžig 08.00 MTV novi-ce 08.05 Vžig 09.00 Navdušeni nad glasbo 10.00 MTV novice 10.05 Top 10 ob 10-ih 11.00 Samo Adria 11.10 Vroče 12.00 MTV novice 12.05 Navdušeni nad glasbo 13.00 Samo Adria 13.10 Od raz-valine do umetnine 13 J O Sobna racija 14.00 MTV novke 14.05 Evropskih Top 2015.00 Navdušeni nad glasbo 16.00 Samo Adria 16.10 Navdušeni nad glasbo 16.30 Svetovni adijo! 17.00 Globalna racija 17.30 Nateg 18.00 MTV novice 18.05 Navdušeni nad glasbo 19.00 Samo Adria 19.10 Vroče 19.30 Novo 20.00 MTV novice 20.05 Ustvarjanje fil-ma The Island 20.30 Ustvarjanje videa B.E.P 21.00 Ustvarjanje videa 21.30 Cu-denčki 107 22.00 MTV novice 22.05 Top 10 ob 10-ih 23.00 Alter 00.00 MTV po-noči
O EURO ŠPORT
OSJO Akrobatsko smučanje, vrhunci nedavnega tekmovanja za SP v Changc-hunu 09.00 Ekstremni Športi, vrhunci lanskega spektakla 3. LG Champlonshlps v Manchestru 10.00 Nogomet: Legende svetovnih prvenstev - Polfinalni dvoboj Italija : Nemčija leta 197011.00 Nogo-met: Legende svetovnih prvenstev -Dvoboj osmine finala Sovjetska zveza : Belgija '86 12.00 Snooker, prenos četr-tega dne tumirja za pokal Malte v Porto-masu 15.00 Nogomet: Legende sveto-vnih prvenstev - Dvoboj Italija: Brazilija v predtekmovanju leta 198216.00 Sno-oker, prenos četrtega dne tumiija za po-kal ^ I t e v Portomasu 19.00 Nogomet: Legende svetovnih prvenstev - Finalni dvoboj Nemdja: Nizozemska leta 1974 20.00 Snooker, prenos četrtega dne tur-nirja za pokal Malte v Portomasu 23.00 Boks, vrhunci mednarodnih profesional-nih dvobojev v različnih kategorijah 00.00 Poker, vrhunci turnirja v Barceloni
06.00 Nogomet, posnetek polfinalne tekme škotskega pokala OS: MothervvelI • Celtic Glasgovv 08.00 TV-prodaja 08.30 Športni kviz 11.00 TV-prodaja 13.30 Motorvizije 14.30 Športni kviz
1 7 J 0 Reportaža 18.00 Nogomet: Zvezdniki letošnjega svetovnega prven-stva v Nemčiji - 0. Kahn 18.30 Nogo-metne novice 19.45 Nogomet: Zvezdni-ki letošnjega svetovnega prvenstva v Nemčiji 20.15 Poker 22.15 Reportaža: Profesionalni igralci pokra 22.45 SfMrtni kviz
08.00 Polna hiša 08.25 Simpatije 09.10 Midve z mamo 09 J O Glavca 10.10 Poli-caj iz Tbiza: Smrt v internatu, tv krim., Nemčija, 199511.45 Otroški program 14 J 5 Polna hiša: Vse naredim za rekla-mo 15.00 Simpsonovi: To je klovnov oČe 1525 Jimova družina; Pod hudim priti-skom 15.45 Novice 15.50 Moja najstni-ca: Dedek na tujem terenu 16.15 Sedma nebesa: To so zlobni jeziki 17.00 Simpa-tije: Prosim, zapleši z menoj 17.45 Novi-ce 17.50 Midve z mamo 18.35 Glavca 19.00 Simpsonovi 19.30 Cas v sliki 19.53 Vreme 20.00 5port 20.15 Uni-verzum - poseb. odd.: V kraljestvu poša-sti iz prazgodovine 21.50 Novice 21.55 8x45 - Austria - Mystery: Mačka 22.45 8x45 - Austria - Mystery: Stroj za testa-mente 23.35 Oddaja brez imena 00.05 Ali G v ZDA 00 J O Sopranov!
09.05 Kuharski magazin 09.30 Drzni in lepi 09.50 Drzni in lepi 10.15 Julia: Poti do sreče 10.55 Zamet in svila 11.45 Vre-me 12.00 'Mozart 06': Podoba Avstrije 12.25 Nevvton - Znanstvene novice 12.55 Pogledi od strani 13.00 Cas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Drzni in lepi 14.00 Drzni In lepi 14.25 Jutia: Poti do sreče: 85 del 15.05 Živeti za ljubezen: 15. del 15.55 Oddaja Barbare Karlid) 17.00 Cas v sliki 17.10 Dobrodošla, Av-strija, mag. 18.25 resnično.res. 18.30 Dober nasvet: Za potrošnike 19.00 Zvez-na dežela danes. mag. 19.30 Cas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Dnižina Sonnenfeld pod isto stre-ho. kom., Nemčija, 2005 21.50 Karurski otoki 22.00 Cas v sliki 2 22JO Eco, t ^ denski oosp. mag. 23.00 Primer za dva 00.00 6 s v sliki 3
09.00 Točno ob devetih 09.30 Moj do-jenček 10.00 Družinsko sodišče 11.00 Naloga med štirimi stenami 11.30 Naj-ino prvo stanovanje 12.00 Opoldanski magazin 13.00 OliverGeissen 14.00 Ka-zensko sodišče 15.00 Družinsko sodišče 16.00 Mladinsko sodišče 17.00 Naloga med štirimi stenami 17.30 Med nami, serija 18.00 Dober večer 18.30 Eksklu-zivno 18.45 Poročila 19.05 Eksplozivno 19.40 Dobri časi, slabi časi, 3413. del 20.15 Detektivki iz Hamburga, Scrim., Nemčija, 2001 22.15 Straža, serija 23.15 Zakon in red, krim. serija: Podce-njeno
05.55 Ce ne pelje, ni avto 09.00 Veliki brat 10.00 Ekskluzivno - rep., dok. odd. 12.00 Princ z Bel Aira 12.30 Nasmešek, prosim, razv. 13.05 Otroški program 16.00 Princ z Bel Aira: Novo življenje 17.00 Nasmešek, prosim, razv. 17.30 Razbiti mit. Vpišite podnaslov oddaje
18.30 Dobro je vedeti: Na bio-kmetiji 19.00 Veliki brat, resn. serija 20.00 Po-ročila 20.15 Oddelek za posebne prime-re: Izgubljeni sin 21.10 Menjava žensk, dok. serija 23.10 Ekskluzivno • rep.: Nova služba
O RTLsuper
06.35 Otroški program 12.45 Tik in Tak 13.10 Pepe In Max 1 3 J 5 Filimore 14.05 Spužva Bob 14.30 Cosmo in VVanda 15.00 Sabrina 15.30 Leno me-sto 16.00 Pet junakinj 16.25 Tex Avery 16.50 Smrkci 17.20 Benjamin Rožica 17.50 Tik in Tak 18.20 Pepe in M3x 18.50 rillmore 19.15 Spužva Bob 19.45 Rožnati panter 20.15 Najbolj smešne zagate 21.15 Popolno razvedrilo 22.15 T. V. Kaiser 23.10 Cisto popolnoma
08.10 Tako živi Nemčija 08.40 Naredi sam 09.10 Priznanje 10.00 Vaša zadnja priložnost 11.00 Talk, talk, talk 12.00 Avenzio. mag. 13.00 Sam, mag. 14.00 Tako živi Nemčija 14.30 Naredi sam 15.00 Priznanje 16.00 Matura 2006 16.30 Prijatelji - življenje gre naprej 17.00 Taff, mag. 18.00 Simpsonovi: Bart na divjem zahodu 19.00 Galileo 20.00 Newstime 20.15 Sprehod s po-šastmi, dok. odd. 22.10 TV total, razv.
08.45 Hughleyjevi 09.15 Sam svoj moj-ster 10.15 Živeti po želji 10.45 Nič ni brez okusa 11.15 McLeodovi hčeri 12.15 Mestece za vedno 13.10 Midve z mamo 14.05 Ena, dve, tri 15.05 McLeo-dovi hčeri 16.05 Midve z mamo 17.00 Mestece za vedno: Živi svoje življenje 18.00 Poročila 18.15 Živeti po želji 18.45 Nič nI brez okusa, kuhar. odd. 19.15 Sam svoj mojster: Graditi ali ne graditi/ Bo vžgal? 20.15 Nič ni izgublje no, kom., ZDA, 1997 22.10 Spiegel TV 23.05 Spomin v genih
16.00 Reševalci 16.25 Hujšanje 16.50 Policija 17.15 Divje vreme 18.05 Pozna-valec 19.00 Čudežni koraki 19.50 Žen-ski udarec 20.15 Reševalci žhrali 20.40 Zapiski iz Tajpeja 21.05 Zdravniški de-tektivi, dok. serija 21 JO Dirka 22.25 Na zmenku 22.50 Prevaranti
12.20 Judeževa žena, 83. in 84. del 14.05 Poroka z milijonarjem, 115. del 15.00 Kakor v filmu, 219. del 15.55 Ju-deževa žena, 83. del 16.45 Judeževa žena, 84. del 17.40 Sreča v ljubezni. 129. del 18.35 Poroka z milijonarjem. 115. del 19J0 Maščevanje ljubezni, 79. del 20.20 Poroka z milijonarjem, 114. del 21.10 Poroka z milijonarjem, 115. del 22.05 Judeževa žena, 84. del
12.40 Fantje Iz sosešdne 13.05 Johnny Bravo 13.30 Dexterjev laboratorij 13.55 Hrabri kužek 14.20 Dogodivšane kralja Arturja 14.45 Navidezni prijatelji 15.10 Ed. Edd in Eddy 15.35 Fantje iz sosešSne 16.00 Ami in Yuml 16.25 Dvojčka
o o
SL01 SLO 2 POPTV KANAL A 06.20 Tedenski izbor
06.20 Kultura
06.30 Odmevi
07.00 Porasla (vps 07.00)
07.05 Dobro jutro
08.00 Porodila
08.05 Dobro jutro
09.00 Poročila (vps 09.00)
09.05 Tedenski izbor
09.05 Trdcey McBean, ris. nan., 4/26
09.15 Risanka
09.25 Eliza, kratki igr. film ebu iz
Islandije
09.40 Vse o živalih: Langurji, ang.
dok. nan.. 2. del
10.10 Povodni mož, dok. odd.
10.35 Z vami
11.25 Pogled na ...stopnice v
mariborskem gradu
11.35 Fotografija na Slovenskem:
Fotografija med 2. sv. vojno
1941-1945, dok. serija. 4/7
12.15 Osmi dan
13.00 Porodila, šport, vreme
(vps IB.DO)
13.15 Tedenski izbor
13.150bzorjaduha
13.50 Duhovni utrip
14.05 Makžlu-30 l€l pozneje,
dok. odd.
15.00 Porodila, promet (vps IS.OO)
15.05 Mostovi-hidak (vps 15.05)
15.40 P a M David, ris. nan., 17/25
(vps 15.40)
16.05 Risanka
16.10 Iz popotne torbe: Moj dom
(vps 16.05)
16.30 Živalski vn iz škatlice, ikot.
nad.. 5/26 (vps 16.25)
17.00 Novice, slov. kronika, šport,
vreme (vps 17.00)
17.35 Prou(!evalci vulkanov, avstral.
dok. serija. 1/2 (vps 17.30)
PROUČEVALCI VULKANOV
Skupina strastr ih vulka-nologov tvega svoje živ-ljenje, cia bi razumeli strafi-no moč, ki se skriva v Zemlji, in razvozlati ugan-ke v njenih globinah.
18.30 Žrebanje Deteljice (vps 18.30)
18.40 Medvedek Uhec, ris.
(vps 18.40)
18.45 Zakaj?, ris.
18.55 Vreme (vps 18.55)
19.00 Dnevnik
19.35 Vreme, magnet, špoa
20.00 Pri Jožovcu z Natalijo
(vps 20.00)
21.20Turistika (vps21.20)
22.00 Odmevi, kultura, špon, vreme
(vps 22.00)
22.50 Polnočni klub (vps 22.50)
00.05 Proufevaki vulkanov, avstral.
dok. serija, 1/2, pon.
00.55 Dnevnik, vreme, magnet,
šport, pon.
01.50 Pri Jožovcu z Natalijo, pon.
03.10 Infokanal
06.30 Infokanal
09.00 Zabavni infokanal
09.55 Ofterschvi/ang: S P v alpskem
smu(anju. veleslalom (i),
prenosi, vožnje (vps 09.55)
10.55 Chamonix: SP v alpskem
smučanju, supersmukza
kombinacijo {m), prenos
(vps 10.55)
12.55 Ofterschwang: SP v alpskem
smučanju, veleslalom (ž),
prenos 2. vožnje (vps 12.55)
13.55 Chamonix: SPvalpskem
smučanju, super slalom za
kombinacijo (m), prenos
(vps 13.55)
14.45 Zabavni infokanal
15.30 Tedenski izbor
15.30 Vincent in jaz, kan. film
(vps 15.30)
VINCENTINJAZ Junakinja filma je mala Jo, ki se navdušuje nad risa-njem, nadvse pa se je za-ljubila v slike Van Gogha. Ne sluti pa, da tudi sama riše v podobnem slogu. Ko Jo sprejmejo na slikar-sko šolo, se dale^ od doma včasih zateka v sa-moto. kjer slika. Tam sreča trgovca z umetninami, ki se nad njenimi slikami tako navduši, da jih poku-pi, naroči pa tudi nove. Čez nekaj časa pa deklica izve, da jih je zviti trgovec prodal na Japonsko kot umetnine mladega Van Gogha.
17.10 Jasno in glasno, kont. odd.
18.00 Zdaj, odd. za razgibano
življenje (vps 17.55)
18.25 Mostovi - hidak, pon.
19.00 Cervantes. šp. biogr. lit. nad.,
8/9, pon. (vps 19.05)
20.00 Gozdna brata, fin. dok. odd.
(vps 20.00)
20.50 Slovenski magazin (vps 20.55)
21.15 Stari novi obrazi Evrope:
Latvija (vps 21.15)
21.40 Stauffenberg, nem. film
(vps 21.55)
23.15 Dvoličnost, ang. Tilm, pon.
(vps 23.35)
DVOLIČNOST Ray je postarani bivši soci-alist in bivši politični akti-vist, ki se je prelevil v ro-parja. potem ko je bit priča zatonu angleškega socia-lizma in vzponu politične-ga konservativizma v osemdesetih letih prejš-njega stoletja.
00.55 Dnevnik zamejske tv
(vps 01.15)
01.20 Infokanal
06.40 24 ur, pon.
07.40 Pot usode,
pon. 2. deta braz. nad.
08.45 Proti vetru,
pon. 119. dela meh. nad.
09.35 TV prodaja
10.05 Vila Marija,
pon. 112. dela hnr. nad.
11.00 Prerojena ljubezen,
pon. 101. dela venez. nad.
11.55 Trenja, pon.
13.40 IV prodaja
14.10 Ricki lake, pog.odd.
15.00 Prerojena ljubezen,
102. del venez. nad.
16.00 Vila Marija. 113. del hrv. nad.
17.00 Proti vetru, 120. del meh. nad.
17.55 24 ur-vreme
18.00 Pot usode. 3. del braz. nad.
19.00 24 ur
20.00 Akcija: Afera Thomasa Crovvna,
amer. film
AFERA THOMASA CROWNA Thomas Crovvn je zdolgo-časen bogataš, ki si lahko privošči vse, kar si zaželi. In tudi ženske se mu ne morejo upreti. Edina šibka točka njegovega življenja je pomanjkanje izzivov. Zato si najnovejši izziv po-stavi kar sam in sredi bele-ga dne iz muzeja ukrade neprecenljivo sliko.
22.00 Teksaški mož postave,
22. del amer. nan.
22.50 Popolni preobrat, amer. film
POPOLNI PREOBRAT Bobby Close je na poti v Los Angeles, kjer namera-va odplačati hazarderski dolg. Sredi poti ga na ce-dilu pusti avto. zato se mora naprej odpraviti peš. Na poti sreča privlač-no Grace, ki je poročena z robustnim Jakeom
01.00 24 ur, pon.
02.00 No^na panorama
08.20 TV prodaja
08.25 Mac6yver,
pon. 1. dela amer. nan.
09.15 Ljubezen v laseh,
12. del ang. nad.
UUBEZENVLASEH Allie se v salonu trudi opraviti vse obveznosti, poleg tega pa namerava še shujšati. Gavin jo opo-zori, da se izteka rok za prijavo nominacij za pre-stižno modno nagrado, vendar Allie to ne zanima, saj ima preveč dela z otro-kom. GavJn, Shane in Dar-cey se odločijo, da jo bodo prijaviti za njenim hrbtom.
10.15 E-I-. pon.
12.10 TV prodaja
12.40 Izginjajoč raji na zemlji,
dok. serija
13.40 Mladi in nemimi.
74. del amer. nad.
14.30 Vsi moji otfod,
229. del amer. nad.
15.15 TV prodaja
15.45 Mac6yver, 2. del amer. nan.
16.40 Sami doma,
12. del amer. humor. nan.
17.05 Caroline v velemestu,
12. del amer. humor. nan.
17.30Jimovd družina,
24. del amer. humor. nan.
18.00 E+
20.00 Komedija:.Ljubezen ali denar,
amer. film
UUBEZENALI DENAR Doug Ireland je sposoben hotelski uslužbenec, ki dela čudeže. Lahko vam priskrbi najboljše vstopni-ce za slavne broadwayske predstave ali pa vam na-roči helikopter, ki vas bo odpeljat na vaš naslednji sestanek. Dougu je po-trebno le zavrteti telefon in vaša želja je uslišana.
21.40 Midve z mamo,
8. del amer. nan.
22.30 Striptizete,
9. del dan. dok. serije
23.00 Moške zadeve,
n . del amer. nan.
23.50 Ugrabljeni, amer. nad., 5/10
06.00 TV-prodajd 06.45 Digimoni 07.05 Galaksija iger 07.50 TV-prodaja 08.20 Dvom, tel., Mehika, 25. del, 2002 09.10 TV-prodaja 09.40 Sto izložb, sto strasti, tel., Italija 10.10 Resnidne zgod-be: Tožilci 11.05 Adijo pamet 12.05 TV-prodaja 12.20 Galaksija iger 13.55 Alo, alo 14.25 (mi gad 15.00 Gospod Bean 15.30 TV-prodaja 16.05 Shaka Zulu, pust. miniserija, ZDA, 4. del, 200117.00 Digimoni 17.25 Slo izložb, sto strasti, tel., Italija, 2002 17.55 Resni6)e zgod-be: Tožilci, dok. serija, ZDA, 2000 19.00 Adijo pamet 20.00 Plemeniti komentar 20.05 Pa sem te, resn. serija, ZDA, 4. del, 2004 20.35 Prestižno, ekskluzivno 21.05 Krizno reševanje, dok. serija, ZDA, 2. del, 2003 22.05 Okrožje Columbia: Kjer je dim, 3. sezona, 18. del, 2000 23.00 Matlenna 00.00 Pa sem te, pon. 00.30 Prestižno, ekskluzivno, pon. 01.00 Krizno reševanje, pon. 02.00 Okrožje Columbia, pon.
09.00 Poslovni studio 09.30 V harmoni-ji z naravo 10.00 11.00 Ski magazin 11.30 Drom pot 12.00 V družbi z in Pav-le Gregorc 12.30 Glasbeni mozaik 16.00 Prvi na vasi, nar.-zab, odd. 17.00 Sijaj 17.30 Do zdravja tudi tako 17.55 Deže-la zakladov 18.00 Živeti zdravo 18.30 Mladinsko svetovno prvenstvo v nordij-skem smučanju 18.55 Dežela zakladov 19.00 Oniove ideje 19.55 Dežela zakla-dov 20.00 Sadovi znanja 20.30 Doku-mentarni film 21.00 Štiri taOce 21.30 24 ur 22.30 Avantura z Ano In Taijiem 23.00 Trenja 00.30 TV prodaja 00.45 Glasbeni mozaik
Ty Paprika
09.05 lOka 10.20 Pidolina 10.50 Vrode 11.55 B. P. 12.25 Poklic mama 12.50 Glasbene minute 16.50 Najboljši sosed 17.15 lOka 18.30 Sestavljanka 19.00 Veseli mikrofon 20.00 Lepota In stil 20.30 Balkan 21.05 Razmerja 22.05 Angleški nogomet 22.30 B. P. 23.00 Po-klic mama 23.30 Aktualna 00.05 40 plus 01.05 Lepota in stil 01.30 Glasbena no
Gor«n^kaTV
09.00 Dežela zakladov, veliki mesečni kviz 09.35 Gtv priporoma 09.40 Dežela zakladov 09.45 Gorenjska TV porodita 10.00 Pomenkovanja z Irmo Bembid 11.00 Dežela zakladov 11.05 Video strani 15.28 Gtv danes 15.30 Sredno z mamo Manko, 2. del 16.55 Dežela za-kladov 17.00 Apolon: Ksenija 17.45 Go-renjski odsev: Nov poklicni program ra-čunalnikar 17.55 Dežela zakladov 18.00 Mladinsko svetovno prvenstvo v nordij* skem smučanju 2006 1 8.30 Gtv priporo-ča 18.40 Dežela zakladov 18.45 Gorenj-ska TV porodila 19,00 Na obisku v lekar-ni Bled 19.15 Kako biti zdrav in zmago-vati? 19.45 Gtv priporoča 19.55 Dežela zakladov 20.00 Gtv mix 20.55 Dežela zakladov 21.00 Znani in neznani obrazi: Slikar in kipar f rane Branko škofic 21.30 Gtv priporoča 21.40 Dežela zakladov 21.45 Gorenjska TV poročila 22.00 Do-kaz; Ljubezen, 1. del 23.00 Pivo leto iz-voza mleka v Italijo 23.30 Gtv priporoča
medi.ih^ Kt 0d|0v<r)» u \(u«mt*nb* l> "»»U/ki« v tv pa »cdiVote
dan 19.00 Preprosto najboljši, mlad. glas. odd. 20.00 Deželni miks: Zaščita pred snežnimi plazovi 20.30 Hej, ustavi konje, kont. odd. 22.00 Apolon: Ksenija, glas. odd.
08.00 Živalski vseved 08.30 Vsa čuda sveta 09.00 Za dušo in telo, odd. o zdra' vem načinu Življenja 09.30 SKI, šolska košarkarska liga 10.30 Zvezde ulice 11.00 Zakuiisje 11.30 Videospoti 12.00 Izumi in izumčki 12.30 Nenavadno 13.00 TV prodaja 13 J 5 Vibracije 13.55 Napaka v korakih, kom., ZDA. 1999 15.30 Stilist 16.30 Koncert: Jole 17.30 Peta noč 19.00 Živalski vseved 19.30 Pregled dogodkov ledna 20.00 Slovenec leta, 1. del21.30Special 22.00 Danzve-ri, fant. srh., Španija, 1995, igrajo: tex Angulo, Armando De Razza, Santiago Segura, Terele P vez; režija: lex de la Iglesia 23.40 TV prodaja 00.10 Z Net TV v noč
07.00 TV-koledar 07.10 Poročila 07.15 Plašč in bodalo, pust. film, ZDA, 1984 08.55 Aladdin, ris. serija 09.15 Timon in Pumbaa, ris. serija 09.40 Poročila 09.50 Kulturna poročita 10.00 Poirot: Umor iz domoljubja, krim., VB 11.45 TV-koledar 12.00 Dnevnik 12,25 Plodovi zemlje 13.20 Morje 14.00 V nedeljo ob dveh, pogovor 15.05 Poročila 15.20 V osem-desetih dneh okoli sveta z Danom Cru-ickshankom: Od Indije do Sri Lanke 16.25 Lov na starine 17.00 Nedeljsko popoldne, moz. odd. 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.05 Lepo je biti milijonar, kviz 21.05 Izbor miss Hrvaške za miss liniverse, prenos iz Opatije 22.40 Shpitzza 23.30 Poročila 23.50 Oddelek za posebne primere, serija, ZDA, 6. sezo-na. 2. del 00.40 Princesa Marie, pon.
07.50 Ljubezen v zaledju, tel., Hrv. 10.50 Biblija 11.00 Sesvetski Kraljevec: Maša, prenos 12.05 Princesa Marie, mi-niserija, Avstrija/Francija, 2. del. 2004 13.35 Mir in dobrota 14.10 Skrivnost gospoda Rtcea, pust. film, Kanada, 2000 15.50 Rokomet - evropsko prvenstvo, fi-nale 18.00 Tenis - ATP turnir Zagreb 2006, prenos finala 20.25 Nogomet • ital. prvenstvo, prenos 1. polčasa 21.15 Današnji Šport 21.30 Nogomet - ital. pr-venstvo, prenos 2. polčasa 22.25 Dvoboj na soncu, vestem, ZDA, 1946
06.00 Super strukture: Center v gori Cheyenne 07.00 Posebna vozila 08.00 Ameriški čoperji: Junloijev sanjski motor 09.00 Lovci na skrivnosti: Hoteli duhov 09.30 Lovci na skrivnosti: Pošast iz Ogo-poga 10.00 Bitka pošasti: Sibirski tiger proti grizliju 11.00 Razbiti mit 12.00 Super strukture: Center v gori Cheyenne 13.00 Posebna vozita 14.00 Ameriški Čoperji: Juniorjev sanjski motor 15.00 Smrtonosni ulov 16.00 Brainiac 17.00 Neverjetni stroji- Neverjetni žerjavi 17.30 Neverjetni stroji: Vozila za zemljo in vodo 18.00 Sanjske stvaritve 19.00 Kraljevi Windsor: Kraljeva pogostitev 20.00 Priprave na zimske olimpijske
UrrOfl tr.« o<»«ovi'i» t* »/KM^emb«
igre 21.00 Test avtomobilske varnosti 22.00 Fantje s prsmi 23.00 Izjemni av-tomobili: Cestne dirite 23.30 Izjemni av-tomobili: Avtomobili brez strehe 00.00 Drzni tatovi: Največji britanski rop 01.00 Ekstremna operacija: Heather Keister 02.00 Obdukcija mumije: Bojavnik iz Al-loe 03.00 Divje vreme
Anhnai planet
12.00 Živali v filmih 13.00 Austin Ste-vens 14.00 (udna narava 14.30 Nadna-ravno 15.00 ljudožerci 15.30 Plenilčeva past 16.00 Opičji posli 16.30 Družina prerijskih psov 17.00 Živali od A do Ž 17.30 Veterinarji v divjini 18.00 Lovec na krokodile 19.00 lisoda velikih opic 20.00 Življenje sesalcev 21.00 Živalski policisti v Houstonu 22.00 Živalska po-staja 23.00 Strup na urgenci 00.00 Čud-na narava 00.30 Nadnaravno 01.00 Živ* Ijenje sesalcev 02.00 Usoda velikih opic 03.00 Strup na urgenci 04.00 Opičji po-sli 04.30 Družina prerijskih psov
NaltonaJ Geo^raphk
08.00 Peari Harbor 10.00 Krokodili 11.00 Pročelja gradbeništva: Prebij to 12.00 Plenilci v vojni 13.00 Ustvarjeni za ubijanje: Mraz 14.00 Dan D: Ljudje in njihovi stroji 16.00 Svinjska pošast 17.00 Po katastrofi: Železniška nesreča v Parizi 18,00 lov na lov«; Roparice v raju 19.00 V tornadu 20.00 Megagrad-nje: Kazenski zavod North Branch 21.00 Po katastrofi: Vesoljsko plovilo Columbia 22.00 Po katastrofi: Zrušen hotel v Sin-gapurju 23.00 11.9. - razkritje: Vzpon Osame bin Ladna 00.00 Svinjska pošast 01.00 je to res: NlP-ji
06.00 Izpolnjena želja, ZDA, 2005 07.30 Življenje ob reki, ZDA, 1998 09.30 Ana-stazija, ZDA, 2. del, 198611.15 legenda o brezglavem jezdecu, drama/srit., ZDA, 199913.00 Mcleodovi hčeri, 2. sezona, 42. del 14.00 Izpolnjena želja, drama, ZDA, 200S 15.30 Življenje ob reki, dra-ma, ZDA, 1998 1 7.30 Anastazija, zgod. drama, 2. del 19.15 Mcleodovi hčeri, 2. sezona, 42. det 20.15 Konec poletja, drama, ZDA, 1999 22.00 Jordan v novi službi, 3. sezona, 13. del 23.00 Sanje o uspehu, drama, Avstralija, 2004 01.00 Gostija vseh svetnikov. 2. del 02.45 le-genda o brezglavem jezdecu. ZDA, 1999 04.15 Stanje duha, VB, 2003
Trave} (hartell
14.00 Cesta 6614.30 Vožnja: Od Prage do Bratislave 15.00 Svetovni popotnik: la Ruta Maya in Iran 17.00 Nick San-ders: Tajska 17.30 Vodnik: Jordanija 18.00 Sanjska potovanja: Kalifornija 18.30 Popotnik: Los Angeles 19.00 Po-tovanje z vlakom: Solter 20.00 Planet hrane: Indija 21.00 Sanjska potovanja: Kalifornija 21,30 Svetovni popotnik: Baja 22.30 Potujemo: Honduras 23.00 Svetovni popotnik: Karibi 00.00 Potova-nje z vlakom: Solter 01.00 Cesta 66
12.00 Avtomobilizem 13.00 Skrivnosti starih imperijev 14.00 Classic EastEn-ders 15.00 EastEnders Omnibus 17.00
Jamsko dekle 18.00 Od doma do doma 18.30 Zemeljske sile 19.00 Pametni morski psi 19.50 Živalska kamera 20.20 Dva tisoč akrov neba 21.10 Globina 22.00 Portreti zvezd 22.30 Two Pints of Lager&aPacketofCrisps23.00SAS
O MTVAdria
06.00 Vžig 06.50 Samo Adria 07.00 Adria Top 20 09.00 Tedenski pregled novic 09.30 Navdušeni nad glasbo 10.00 Samo Adria 10.05 Top 10 ob 10 h 11.00 Klubska lestvica 12.00 Navdušeni nad glasbo 13.00 Samo Adria 13.10 Navdušeni nad glasbo 14.00 TR115.00 Tematski glasbeni mikser 16.00 Temat-ski glasbeni mikser17.00 Tematski glas-beni mikser 18.00 MTV v kinu 19.00 Ustvarjanje videa: Spot Black £yed Peas 19.30 Fun Explosion v Beogradu, festi-val 21.00 Ustvarjanje videa: Ja Rutov vi-deospot 21.30 Koncert izvajalca Kanyeja Westa 22.00 Navdušeni nad glasbo 23.00 Tedenski pregled novic 23.30 Naj živi Bam 00.00 Divji modeli 00.30 Butci
O EURO ŠPORT
08.30 Tenis (ž), posnetek zaključnega dvoboja turnirja WTA v Tokiu 09.45 Sla-lom (ž), prenos prve vožnje za SP v Ofierschwangu 10.30 Smučarski tek (ž), prenos teka na 10 km v klasičnem slogu u SP v Davosu 11-30 Smučarski skoki, posnetek tekme za SP v Willingenu 12.00 Smučarski tek (m), prenos teka na 15 km v klasičnem slogu za SP v Davosu 13.30 Slalom (ž), posnetek druge vožnje za SP v 0fte5chwangu 14.00 Snooker, prenos sklepnega dvoboja na tumiriu za pokal Malte v Portomasu 17.00 Smučar-ski skoki, posnetek tekme za SP v Willin-genu 18.30 Olimpijske igre: Misija Tori-no 19.00 Snooker, prenos sklepnega dvoboja na turnirju za pokal Malte v Po-rtomasu 22.00 KI, vrhunci finalnega turnirja za veliko nagrado v Tokiu 23.30 Olimpijske igre: Misija Torino 00.00 športna poročila 00.15 Tenis (m), po-snetek zaključnega dvoboja na turnirju ATP v Zagrebu 01.15 Sponna poročila
06.30 Poker 07.15 TV-prodaja 08.45 Ribolov 09.15 8ravo športni TV 09.45 Nogomet: 1. nem. liga, 19. kolo 11.00 Dvojna podaja 13.00 Nogomet: 1. nem. liga, 19. kolo 14.15 La ola 15.00 Šport-ni kviz 16.30 Nogomet: 1. in 2. nem. liga, 19 in 20. kolo 19.00 Nogomet: 1. nem. liga, 19. kolo 21.30 Bravo športni TV: Rafael van der Vaart 22.00 La ola 22.45 Športni kviz 00.00 Erotični spoti
06.00 Otroški program 09.30 Slalom (ž): SP v alpskem smučanju, prenos 1. teka iz Ofterschwanga 10.45 Gospod Bean - Risanka 11.05 Otroški program 11.30 Glavca 11.55 športni pregled 12.30 Slalom (Ž): SP v alpskem smuča-nju, prenos 2. teka iz Ofterschwanga 13.40 Smučarki skoki: SP, prenos tek-movanja iz VVillingena 15.45 Gospod Bean 16.15 Dantejev vrh, film katastro-fe, ZDA, 1996 18.00 Šport v nedeljo 19.00 Newton • novice iz sveta znanosti 19.30 Cas v sliki 19.45 Vreme 19.54 Šport 20.15 Družba pravih gospodov.
akc. film, ZDA, 2003 22.00 Kraj zločina: Večno zlo, krim., Nemčija, 2005 23.20 Ameriški nogomet: Superbowl XI, pre-nos izDetroita
06.15 Vkleostrani 07.00 Vremenska pa-norama 07.30 Vreme 09.00 Cas v sliki 09.05 'Kultura': Kulinarično svetovno potovanje 09.30 'Kultura': Innsbruck v središču pozornosti 10.30 'Kultura': Naj-večji cesarjev spomenik 11.00 Cas v sliki 11.05 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša 12.30 Orientacija 13.00 6 s v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja do-movina 14.00 Pogledi od strani 14.10 Univerzum, 3., zad. del: Na kraju zločina: Narava - Smrt v oceanu 14.55 Dekle iz Schwarzwalda, film, Nemčija, 1950 16.35 Harryjeve najljubše koče 17.00 6 s v sliki 17.05 Živeti lepše 18.00 Igra na srečo 18 J 5 Moja vera 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Zvezna dežela danes, mag. 19.17lolo19.30(dsvsliki 19.45 Vreme 19.54 Pogledi od strani 20.15 Poletno prebujenje, rom. film, Nemtija, 2006 21.45 Cas v sliki 21.55 OdkrHo po-vedano 22.55 Cas v sliki 23.05 'Kultura': Moskva - Visoka hiša, ruski dok. film 00.35 Živeti lepše 01.25 Pogledi od strani - Revija 01.35 Pogledi od strani 01.45 Harry]eve najljubše koče, serija
06.40 Popotovanja 07.10 TV-prodaja 08.10 Med nami 11.10 Najbolj smešne zagate, razvedrilo 13.10 Smaliville, seri-ja 14.10 Princ in potepuški pes, kom., ZDA, 1999 1 6.00 Nemčija išče superz-vezdo 17.35 Biblijske zgodbe 17.45 Ekskluzivno 18.45 Poročila 19.05 Cisto v belem, dokumentarna odcJaja 20.15 Družba pravih gospodov, akcijski film, ZDA. 2003 22.25 Spiegel TV 23.20 Živ-ljenje s samomorom, rep. 00.00 South Park. serija 00.30 Prime Time - pozna iz-daja 00.55 Družba pravih gospodov, akc. film, ZDA, 2003
06.15 Slavje opolnoči, kom., kopr., 1995 08.25 Mama v vojski, kom., ZDA. 1989 10.10 Samo zate. kom.. 20A, 2000 12.00 Hiša iz kart. srh.. ZDA, 1992 14.00 Svet čudes 15.00 Faktor X: Medalje/ Podzemna/ Pošast v omari/ Traktor 16.55 Ameriški čoperji: Daytona Bike Week 18.00 Svet čudes: Reši svojega otroka 20.00 Poročila 20.15 Veliki bral -teden, resn. serija 22.15 Obdukcija; Naj-stnikova smrt/ V vročini ognja/ Spoštuj očeta in mater 23.15 Obdulcdja: Sla po ubijanju/ Morilski kult 00.20 Tedenski pregled dogodkov 01.10 Obdukcija 02.10 Nepojasnjeni umori - zločincem za petami
O RTIsuper
07.15 Otroški program 13.35 Fillmore 14.00 Spužva Bob 14.30 Cosmo in Wanda 14.55 Sabrina 15.25 Jaka Rac-man in prijatelji, ris. 16.55 Napad umet-nosti 17.20 Sherm 17.50 Tik in Tak 18.20 Pepe in Max 18.50 Fillmore 19.15 Raziskovalci, mag. 19.45 Rožnati panter 20.15 Umor, je napisala 22.15 Nevarnost ti sledi, krim., ZDA, 1997 00.10 Informacijski oglasi
05.25 Vaša zadnja priložnost 06.15 Talk, talk, talk 07.00 Orange County 07.50 Matura 2006 09.30 Bravo TV 10.05 Alibi, srh., ZOA, 1997 11.45 TV-kino. mag. 11.55 Sprehod s pošastmi, dok. odd. 13.35 Disne/jeva filmska pa-rada, mag. 15.10 Jake 2.0, serija 16.00 lov za zakladom 17.00 Mesto rock'n'rol-la, kom., ZDA, 1999 18.30 Galileo 19.00 Svet znanja 20.00 Nevvstime 20.15 Charliejevi angelčki, akc. film, ZDA, 2000, igrata: Cameron Diaz, Drew BarTy-more; režija: McG 22.15 Olm se potepa 22.45 Vse je v redu 23.15 Focus TV 00.15 PR07-rep.: Palača bogatašev 01.00 Visoka napetost, srh., ZDA. 1997
07.15 TV-prodaja 07.45 Ura mod 08.45 NZZ Format, mag. 09.35 Spomin v genih 10J5 Spiegel TV 12.35 Magazin o živa-lih 13.15 Meg Ryan in skrivnost belih slonov 14.10 6 s za živali 14.50 Plamen in puščica, pust. film, ZOA. 1950 16.30 Poročila 17.00 Avto-moto šport TV: Ja-guar XK 18.15 Popotovanja 19.15 Zdra-vo za zabavo, mag. 20.15 Pogovori z ne-besi, zf. srh., ZDA, 2/2 del. 2002 22.00 Maščevanje, akc. film, ZDA, 1990 23.45 Joy v San Frandscu, erot. film, Fr., 1992
RmIHVTV
11.00 Majhni čudeži 11.50 Reševanje živali 12.15 Tihi strup 13.05 Zapiski iz Tajpeja 13.30 Policija 13.55 Napaka 14.20 Počitniški posnetki 14.45 Oko za oko 15.35 Police 16.00 Čudež 16.50 Majhni čudeži 17.40 Študentje medici-ne 18.05 Svarilo pred viharjem 19.00 Napaka 19.25 Policistke 20.15 Tihi strup 21.05 Zapiski iz Tajpeja 21.30 Po-licija 22.00 Na zmenku 22.25 Prevarana smrt 22.50 Policija 23.15 Zdravniški de-tektivi 00.30 Rdeči alarm
10.40 Punčka iz cunj. 57. del 11.40 Naše skrivno življenje, S. del 12.35 Nova ljubezen. 2/2 del drame 14.25 Poredna dekleta, 53. det 14.55 Kakor v filmu, 218.-220 del 17.10 Nova ljubezen, 2/2 del drame 19.05 Poredna dekleta. 1. del 19.30 MTV'S Live Through This 20.30 Pogovor z zvezdami 21.20 Punčka iz cunj, 57. del 22.10 Živeti, 42. del 23.05 Nova ljubezen, 2/2 del drame 00.55 MTVS live Through This 01.45 Poredna dekleta. 53. del 02.10 Živeti, 43. del
O Cartoon/tcm
12.40 Evil Con Came 13.05 Bil!y in Man-dy 13 JO Fantje iz soseščine 13.55 Dex-terjev laboratorij 14.20 Dvojčka 14.45 Johnny Bravo 15.10 Ed, Edd in Eddy 15.35 Powerpuff dekleta 16.00 Fantje iz soseščine 16.25 Dexterjev laboratorij 16.50 Samuraj Jack 17.15 MegdsXLR 17.40 Billy in Mandy 18.05 Hrabri kužek 18.30 Navidezni prijatelji 18.55 Ed. Edd In Eddy 19.20 Dexterjev laboratorij 19.45 Fantje iz soseš6ne 20.10 Power-puff dekleta 20.35 Billy in Mandy 21.00 Odiseja 2001, zf. film, ZOA, 1968, Režija: Stdniey Kubrick 23.15 Igra možganov, zf. film, ZDA, 1983 01.00 Ukota, groz., VB, 1983 02.35 Ransom. drama, ZDA. 1956
y ti 0t0fi'»fTfh po »«JjV<
SL01 SLO 2 POPTV KANAL A 07.00Živ žav: Palček David, ris. nan.,
15/25; Peler Zajec, ris. nan.,
3/8; Pika Nogavička, ris. nan.,
16.. zad. del (vps 07.00)
09.25 Timova zgodba, Wed. mlad.
nad., 5/6 (vps 09.25)
09.55 Nedeljska maia, prenos iz Izole
(vps 09.55)
11.00 lzvir(n)i, odd. o ljubiteljski
kulturi (vps 11.00)
11.30 Obzorja duha (vps 11.30)
12.00 ljudje in zemlja,
odd. tv Maribor (vps 12.00)
13.00 Poroiila, Šport, vreme
(vps 13.00)
13.10 Pri Jožovcu z Natalijo, pon.
14.30 Tistega lepega popoldneva
(vps 14.30)
14.35 Pet minut slave
14.50 Du§an VavpotiČ - Dule
14.55 Nedeljsko oko
15.05 Drugo mnenje
15.10 Človečki faktor
15.1S Glasbeni dvoboj
15.40 2ive legende
15.45 Kuhalnica
15.50 Avdicija 2025
16.00 Norec na liniji
16.10 ^port in^as
16.20 športne novice
16.25 Angleška nogometna liga
16.30 Odprto
16.35 Panika, igrana rep.
16.40 lorella
17.00 Porodila, 5port, vreme
(vps 17.00)
17.15 Tistega lepega popoldneva
(vps 17.20)
18.30 Žrebanje lota (vps 18.30)
18.40 Kravica Katka, ris. (vps 18.40)
18,55 Vreme (vps 18.55)
19.00 Dnevnik
19.25 Zrcalo tedna
19.40 Vreme
19.45 Šport
20.00 Hudoben naklep, ang. nad.,
1/2 (vps 20.00)
HUDOBEN NAKLEP Z d r a v n i k E d m u n d B i ck -
l e i gh s e zal jubi v M a d e l e i -
n e C r a n m e r e i n s t e m je
u s o d a n j e g o v e ž e n e Jul ie
z a p e č a t e n a . Svo j i ž e n i za-
č n e p r e d p i s o v a t i zdrav i la ,
z a r a d i k a te r i h u m r e . Ke r
misl i , d a je s m r t ž e n e ne -
suml j i va , s teče v M a d e l e i -
n i n o b j e m
21.15 5-šport. odd. (vps 21.10)
21.40 Intervju (vps 21.35)
22.35 Porodila, šport, vreme
(vps 22.30)
22.55 Zasebno življenje umetnine:
Pomlad, ang. dok. serija,
7/12 (vps 22.55)
23.45 Javna afera, nem. film
(vps 23.4S)
01.10 Dnevnik, vreme, iport, pon.
01.55 Infokanal
06.30 Infokanal
09.40 Ofterschvvang: Sp v alps<em
smučanju, slalom (2),
prenos 1. vožnje (vps 09.40)
11.00 Olimpijski magazin (vps 11.00)
11.30 Hri-bar, pon.
12.40 Ofterschv/ang: SP v alps<em
smučanju, slalom (ž),
prenos 2. vožnje (vps 12.40)
13.40 Wlllingen: Sp v smučarskih
skokih, prenos (vps 13.40)
15.45 Ziirich: Evropsko prvensivo
v rokometu (m), finale,
prenos (vps 15.45)
18.00 Koiarka NBAAction
(vps 18.00)
18.30 Mladinsko svetovno prvenstvo
v nordijskih disciplinah, rep.
(vps 18.30)
18.40 Šport, posnetki (vps 18.40)
20.00 Temna stran Everesta, kan.
dok. odd. (vps 20.00)
TEMNA STRAN EVERESTA V krajih, ko t je Everest , v la-
d a j o sk ra jne razmere^ v ka -
ter ih s e ljudje razgalijo. Iz-
k a ž e se, kaj si v resn ic i i n
k a k i e n znača j imaš . Najv i š -
ji v r h n a svetu . V r h Evere-
sta j e n a v i š in i 8 8 5 0 m e -
trov, N e g l e d e n a to, kate-
ro s m e r z a p r i s t o p u b e r e -
te, m o r a t e v s t op i t i v o b -
m o č j e smrt i . T o s e z a č n e
n a v i š in i 7 6 0 0 met rov , kjer
je v p r imer jav i s kraji na v i -
š in i m o r s k e g l a d i n e le tret-
j ina a t m o s f e r s k e g a kisika.
Te l o s e upira, razmiš l janje
s e u p o č a s n i i n s p r e j e m a -
nje od l o č i t e v je t e žavno .
20.45 Nagrade Gospodarske zbornice
Slovenije, posnetek
(vps 20.50)
21.50 Pokvarjena dekleta, ang. nad.,
16.,zad.del (vps 20.50)
22.40 Impromptu, odd. o umetnosti
glasbe in plesa - Marij K'>goj:
Črne maske (vps 21.40)
IMPROMPTU, MARU KOGOJ: ČRNE MASKE Č m e m a s k e veljajo za e n o
t eme l j n i h de l s l o v e n s k e g a
o p e r n e g a reper toar ja ,
k l j u b t e m u p a s o b i le v
s k o r a j o s e m d e s e t i h let ih
s v o j e g a o b s t o j a i z v e d e n e
s a m o trikrat ( 1 . 1 9 2 9 , 1 9 5 7
i n 1990).
23.10 Mozartovo leto - W. A. Mozart
-U.Scholz: Velika maJa in
balet v izvedbi baleta Leipzig
(vps 22.10)
23.40 Dnevnik zamejske tv
(vps 00.20)
00.10 Infokanal
07.30 TV prodaja
08.00 Ringa-Raja
08.00 Ogijeva družina,
sinhr. ris. serija
08.20 Dežela pred časom:
Velika dolina, sinhr. ris. film
DEŽELA PRED ČASOM: VEUKA DOUNA P r i k u p n a risanka p r i p o v e -
du j e© m l a d i h d i no zav r č k i h
L i t t lefootu, Ce r i , S p i k e u ,
D u c k y j u i n Petrieju, ki uži-
vajo življenje v mi rn i Vel iki
dol ini, s e v e d a p o d b u d n i -
m i o č m i s vo j i h staršev. K o
p a se ras t l inojed i prijatelji
od loč i jo s t a r i e m dokazat i ,
d a s o ž e d o v o l j vel iki, d a
l a hko s a m i p o s k r b i j o z a s e
in na se p r e v z a m e j o o d g o -
vo r no s t za s v o j a dejanja, s e
kma l u zna jde jo v vel ik ih te-
ž a v a h in s r ed i vznemir l j i ve
pu s to l ov š č i ne .
09.35 Vodovnikova vesina, ris. serija
10.00 Pet junakinj, ris. serija
10.25 Art Attack,
otr. zab.-izobr. serija
10.50 Čarobna ang leična,
otr. zab.-izobr. serija
11.00 Dogodiv^ine Jackiea Chana,
ris. serija
11.25 Pow/er Rangers, mlad. nan,
11.55 Šolska košarkarska liga
12.55 Mestece za vedno,
ll.delamer. nan.
13.50 Na deželi jelepo,
14. del avstral. nan.
14.45 Ime mi je An na, amer. film
16.35 Resnične izpovedi, amer. film
18.1524 ur-vreme
18.20 Kuliinjska avantura, dok. odd,
19.00 24 ur
20.00 Nedeljski filnnski hit:
Trije za tango, amer. film
T R U E Z A T A N G O Osca r N o v a k j e m l a d i n z a -
b a v e n arh i tekt, ki ustvarja
s p o s l o v n i m p a r t n e r j e m
P e t r o m . M o g o t e c C h a r l e s
N e v v m a n f a n t o m a p o n u d i
e n k r a t n o p r i l o ž n o s t z a
delo, s katerinn b i l a h k o za -
s l ove la . P o l e g t e g a m o r a
O s c a r v o h u n i t i z a N e v v m a -
n o v o l jub ico A m y .
21.45 Športna scena
22.30 Porodna pri^a, amer. film
00.4024 ur, pon.
01.40 No^na panorama
09.40 TV prodaja
10.10 Mladi in nemimi,
pon. 70. dela amer. nad.
10.55 Mladi in nemimi,
pon. 71. dela amer. nad.
11.40 Mladi in nemimi,
pon. 72. dela amer. nad.
12.25 Mladi in nemimi,
pon. 73. dela amer. nad.
13.10 Mladi in nemimi,
pon. 74. dela amer. nad.
13.55 Oannyjeve zvezde
14.55 Umor, je napisala,
I.del amer. nan.
15.45 Skriti g r ia
II.delamer. humor. nan.
16.15 Sestnajstletnica, amer. film
ŠESTNAJSTLETNICA N a zače tku v s e kaze, d a b o
še s tna j s t i ro j s tn i d a n S a -
m a n t h e Bake r i zpade l d o -
kaj k lavrno. C e l o njen i star-
ši s o za rad i ses t r ine p o r o k e
č i s to pozab i l i nanj. Pa v e n -
d a r s e S a m a n t h i n ro j s tn i
d a n o b r n e v n e p o z a b n o
dož ivetje.
18.00 E+
20.00 TVkriminalka:
Trije maščevalci, amer. film
TRUE MAŠČEVALCI M l a d o l e t n i p r e s t o p n i k i
L inco ln, Pe te in Jul ie s o n a
d o b r i poti, d a p r i s tane jo za
r e š e t k a m i . T o d a po l ic i j sk i
nače ln i k A d a m G ree r i m a z
nj imi d r u g a č n e načrte. P o -
n u d i j i m m o ž n o s t d a sta-
r e m u življenju o b r n e j o h r -
b e t in p o s t a n e j o č lan i p o -
s e b n e po l i c i j s ke e n o t e .
P o d k r i nko b o d o n a u l i c ah
L o s A n g e l e s a p reža l i n a
k r im i na l c e . V t i h o t a p i l i s e
b o d o tja, k a m o r n a v a d n i
pol icist i n i m a j o v s t o p a .
21.40 Veronica Mars,
5. del amer. nan.
22.30 Navigator
23.00 Podle igre 2, amer. film
00.35 Ddnnyjeve zvezde, pon.
Uredništvo A« o<>|ov4r]4 t* »prfmembf. ki 'uiuneio v tv p(Of;omih po ««dAc)|r
I P R V A T V
07.15 DIgimoni 08.30 IV-prodaja 09.30 Otroško nedeljsko dopoldne, kont. odd. 11.30 TV-prodaja 11.55 Alo,a!o: Odvia-mo mine, 46. del 12.25 Cm\ gad 13.00 Marlenna 14.00 Adijo pamet 15.00 No-gomet - Fr. liga: PS6 - Saint Etienne 16.50 Odkritje nebes, fant. drama. VB, 200119.00 Adijo p3met-rock20.00 Go-spod Bean, humor, serija, VB, 2002 20.25 Nogomet - Ital. liga: Uzio - AC Milan, pre-nos 22.30 Fantje iz Harlema, krim. dra-ma, ZDA, 2002 00.00 Ameriški nogomet -Superbowl, neposredni prenos
I TvPIKA
09.00 V družbi z 09.30 Prava stvar 10.00 Multimediji 10.30 Jana 11.00 Za vas in mesto 12.00 Razgledovanja 12.30 V harmoniji z naravo 13.00 Do zdravja tudi tako 13.30 Vidi§, kar hoiei 14.00 Vita fit 14.30 Med Prekmurci v Montevi-deu 15.00 Debela zakladov 15.30 Sado-vi znanja 16.00 Ko gre za zdravje 17.00 Prvi na vasi 17.55 Deiela zakladov 18.00 Mladinsko svetovno prvenstvo v nordijskem smu^nju 18.30 Štiri lafte 18.55 Dežela zakladov 19.00 Ski maga-zin 19.30 Slo motion 19.55 Dežela za-kladov 20.00 Slovenska glasbena lestvi-ca 20.55 Dežela zakladov 21.00 ABCD 21 J O 24 ur 22.30 finiove Ideje 23.30 Mladinsko SP v nordijskem smučanju 00.00 Zrela leta z Melanijo ter
Tv Paprika
17.15 Agencije 17.35 Evropski posla-nec dr. Miha Brejc 18.00 Ura hip-hopa 19.20 Veseli mikrofon 20.00 Kandidat 20.30 Osebni bančnik 21.00 VIzionarjI 22.05 Razmerja 23.05 Dilema 00.05 Portfelj 00.50 Optika Sever
i Goren^TV
08.15 MotoskIring v Leiah pri Tržiču 2006 08.30 Pojemo pomladi 2005 09.00 Kuža pazi in te kaj, otr. odd. 09.35 Prava stvar, odd. o kuharskih mojstrovinah 09.50 Ste vedeli 10.00 Vroie minute: Tone Fomezzi - Tof 11.00 Skrbimo za zdravje 12.00 2upan pred kamero: Evgenija Kegl Korošec, županja Občine Bohinj 13.00 Koiarka: Loka Kava TCG- Postojnska jama 14.30 Video stra-ni 15.55 Dežela zakladov 16.00 Gtv mlx 17.00 Dokazi: Smisel, 2. del 17.55 Deže-la zakladov 18.00 Mladinsko svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju 2006 18.40 Dežela zakladov 18.45 Gorenjski tedenski pregled 19.00 Cižule - mižule: 2abec pozimi 19.10 Kako biti zdrav in zmagovati? 19.55 Dežela zakladov 20.00 Srečno z mamo Manko 21.20 Tof* talka 21.40 Dežela zakladov 21.45 Go-renjski tedenski pregled 22.00 Sloven-ska glasbena lestvica 23.00 Mozaik kul-ture: slovenske založbe v letu 2005 23.40 Dežela zakladov 23.45 Gorenjski tedenski pregled 00.00 Polnočevanja: Aktualno v regiji 00.15 Hrestač, posne-tek baletne predstave 01.15 Med nami: Arhitekt Igor Ajtič 02.15 Za lahko noč
D«želn«LokaTV
10.00 Videostrani 17.00 Caj ob petih: Društvo Rovtarji, pog. odd. 18.00 Prav-ljice na Dtv 18.15 Deželni miks: Vaiki
23.40 Dežela zakladov 23.45 Gorenjska TV poročila 00.00 Polnočevanja: Aktual-no v regiji 00.15 NLP - nori, lepi in pa-metni: Make up 2 01.15 Dežela zakla-dov, veliki mesečni kviz 01.45 Za lahko noč
I Deželna LekaTV
10.00 Videostrani 17.00 Z občinskih klopi: Seja OS Cerklje (28.12.05) 17.30 Deželni miks: Zapor v Radovljici 18.00 Deželni miks: Koncert ob 10. letnici an-sambla Rosa 19.00 Preprosto najboljši 20.00 Deželni miks: Z glavo na zabavo 20.35 Pokliči me nocoj, kont. odd. 21.30 Šport na DTV
07.00 TV prodaja 07.30 Net info 07.45 Videospoti 08.15 Maria Madrugada, 99. del 08.50 Maščevanje, 43. del 09.40 Več kot ljubezen, 94. del 10.30 Za telo in dušo 11.00 Koncert: iole 12.00 TV pro-daja 12.30 SKL 13.30 Zvezde ulice 14.00 Hazarderji, kriminalka, ZDA, 2003 15.40 Videospoti 16.10 Rdeča preproga 16.40 Več kot ljubezen, 95. del 17.35 Maščevanje, 44. del 18.30 Net info 18.45 Pokliči in zadeni 19.30 Stilist 20.00 Peta noč 21.30 Usodna oboževal-ka, psih. drama, ZDA, 2002, igrata: Jesse Bradford, Erika Christensen; režija: John Polson 23.00 Zvezde ulice 23.30 Pre-gled dogodkov dneva 23.45 TV prodaja
06.50 TV-koledar 07.00 Dobro jutro. Hrvaška 09.10 Sv<t slavnih, tel., Braz. 10.00 Poročila 10.10 Moje tri velike mačke, dok. film 11.00 Kulturna poroči-la 11.10 Med nami 12.00 Dnevnik 12.16 TV-koledar 12.30 Ljubezen nima cene, tel., Mehika, 157. del 13 J O Oprah Show 14.05 Poročila 14.15 Sestre, nad., 5. sezona. 19. deF 15.05 Človek pajek 15.30 Nora Fora 16.00 Pogled z Zaviža-na. dok. odd. 16.35 Življenje je lepo 17.35 Poročila 17.50 Najšibkejši člen, kviz 18.35 Ljubezen v zaledju, tel., Hrv. 19.30 Dnevnik 20.10 Nekoč smo bili vo-iaki, voj. drama, ZDA, 2002 22.30 Proti-načn 23.15 Kulturna poročila 23.25 Proces in razsodba, krim. serija, VB, 8. sezona, 2. del
07.00 VIP OJ 07.35 Telebajski 08.00 Animanijaki, ris. serija 08.25 Rumenok-ljunec 09.20 Uainica 09.30 Nična ura 09.40 Deset minut 10.00 Festival Sv. Vlaha, prenos Iz Dubrovnika 13.00 Re-prizni spored 14.25 Poročila za gluhe 14.35 Ostala je ena, drama, ZDA, 1994 16.10 Poročila 16.25 Tenis - ATP tumir Zagreb, prenos 18.00 Hnraška danes 18.50 Animanijaki, ris. serija, Japonska 19.15 Ta nora služba, humor, serija, ZDA 19.35 VIP DJ 20.10 Barabe in princese, humor, serija, Hrv., 2. sezona, 14. del 20.50 Pa sem te, resn. serija, ZDA 21.20 Večema šola, humor, serija, Hrv. 21.55 Poročila 22.05 Zlikovd, ris. serija, Hrv.
06.00 Udarec kom eta 07.00 Velike ope-racije 2. sv. vojne 07.30 Velike operacije 2. sv. vojne 08.00 Smetišče: Naprave iz
Urfd/i<i(v« nt odsovirj« j» ifiiemttrbt. k. naiijn«
odpadkov 09.00 Bitka pošasti: Anakon-da proti jaguarju 10.00 Letalonosilka: Majhno mesto na morju 11.00 Jekleni izziv 12.00 Udarec kometa 13.00 Velike operacije 2. sv. vojne 13.30 Velike op^ racije 2. sv. vojne 14.00 Smetišče: Na-prave iz odpadkov 15.00 Reševanje ru-ske podmornice: Posebna raziskovanja 16.00 Posebna vozila: Obisk Lamborghi-nija 17.00 Pot do Le Mansa 17.30 Pot do Le Mansa 18.00 Ekstremni stroji: Po-sebna oddaja 19.00 Razbiti mit 20.00 Brainiac Znanstvene zakonitosti narave 21.00 Veliki graditelji: Širjenje Harlema 22.00 (udovito telo: Zgradba moškega in ženske 23.00 Najsmitonosnejše sezo-ne na svetu 00.00 Ko inteligenca zataji: Ugajajoče misli 01.00 Ko inteligenca za-taji: Nepričakovan napad 02.00 Ko inte-ligenca zataji: Maščevanje
Animal planet
13.30 Opičji posli 14.00 Živali od A do 2 14.30 Avstralski reševalci živali 15.00 Govoreči orangutan 16.00 Živalska poli-cija v Mlamiju 17.00 Reševalci živali 17.30 SOS v divjini 18.00 Čudoviti po-snetki živali 18.30 Najbolj smešne živali sveta 19.00 Avstralski reševalci živali 19.30 Opičji posti 20.00 Živalske ikone 21.00 2ivali v filmih 22.00 Živalski poli-cisti v Houstonu 23.00 živalska postaja 23.30 Opičji posli 00.00 Urgentni pri-meri 00.30 Sodobni veterinarji
National Geogrsphii
08.00 Nočni lovd 09.00 Klon 10.00 Otroci po želji 11.00 Najtežji poklici 12.00 Pročelja gradbeništva: Prebij to 13.00 Nočni lovci 14.00 Klon 15.00 Otroci po želji 16.00 Divje: Odprava -beli morski volk 17.00 Ko se odprave po-nesrečijo: Potopljena vojaška podmorni-ca 18.00 Duracellove raziskave: Hrana za občutke 18.30 Najtežji poklici 19.00 Katrina: Reševanje ljubljenčkov 20.00 Pročelja gradbeništva: Prebij to 21.00 Zunajzemeljsko: Planet Aurelia 22.00 Lovd na telesa: NecroSearch 23.00 In-terpol preiskuje: Dvojnik 00.00 Zunajze-meljsko: Planet Aurelia
07.45 Družinski načrt, ZDA, 2005 09.30 McBride: Umor po polnoči, ZDA, 2005 11.15 Mojster za glasbo, najstniška kom., ZDA, 199813.00 Providence, seri-ja, 2. sezona, 2. del 14.00 Beg iz kanjo-na-, pust. film, ZDA, 199815.45 Družin-ski načn, rom. kom., ZDA, 2005 17.30 McBride: Umor po polnoči, krim., ZDA, 2005 19.15 Providence, serija, 2. sezo-na, 2. del 20.15 Poplava, akc. drama, ZDA. 1997 22.00 Zakon in red: Zločinski um, 21. del 23.00 Vaba, srh.. Velika Bri-tanija, 2002 01.00 Skica morilca, krimVsrti., ZDA. 1995
Travel Chanell
14.00 Cesta 6614.30 Vožnja 15.00 Ko-rak za korakom: Majorca 15.30 FIoydo-vanje: Afrika 16.00 Svetovni popotnik: Havaji 17.00 Oddaljene obale: Dubrov-nik 17.30 Entrada: Rio de Janeiro 18.00 Golf: Kalifornija 18.30 Popotnik: Grčija 19.00 Pobeg: London 19.30 Popotniki: Havana 20.00 Pustolovščina: Indijski ocean 21.00 Treking: Laos 21.30 Popo-
r tv p<of>»mih po
tniki: Havana 22.00 X-Quest 23.00 Sve-tovni popotnik: Amsterdam 00.00 Po-beg: London, Bedforshire
09.45 Pralnica življenja 10.15 Dleta 10.45 Dieta 11.15 Najšibkejši člen 12.00 V 80 dneh okrog sveta 13.00 K^ eping up Appearances 13.30 Dobro živ-ljenje 14.00 Ballykissangel 15.00 Otro-ški program 16.35 Divji šov 17.00 Jaz tebi, ti meni 17.30 1, 2, 3, kuhajmo 18.15 Najšibkejši člen 19.00 Holby City 20.00 DIva Kathleen Ferrier 21.00 Uttle Britaln 21.30 Two PInts of Lager & a Packet of Crisps 22.00 Rdeči škrat 2230 Čml gad 23.00 Vesolje 23.50 Ljubezen v laseh
O MTVAdria
lO.OSToplOoblOhll.OOSamoAdria 11.10 Vroče 12.00 MTV-novice 12.05 Navdušeni nad glasbo 13.00 Samo Adria 13.10 Od razvaline do umetnine 13.30 Sobna racija 14.00 MTV-novice 14.05 Navdušeni nad glasbo 15.00 Navdušeni nad glasbo 16.00 Samo Adria 16.10 Navdušeni nad glasbo 16.30 Svetovni adijo 17.00 Sobna racija 17.30 Nateg 18.00 MTV-novice 18.05 Navdušeni nad glasbo 19.00 Samo Adria 19.10 Na-teg 19.30 Nateg 20.00 MTV-novice 20.05 Klubska lestvica 21.00 Naj živi Bam 21.30 Divji modeli 22.00 MTV-novice. z voditeljema Giglo in Ivanom
O EUR05P0RT
08.30 Ekstremni športi 09.00 Olimpijski magazin, novice iz sveta Spona in por-treti športnikov 09.30 Sankanje, posne-tek tekme v Obertiofu 10.00 Veleslalom (ž), prenos prve vožnje tekme v Oftench-wangu 11.00 Alpska kombinadja (m), prenos smukaške preizkušnje v Chamo-nlxu 12.30 Veleslalom (ž), posnetek prve in prenos druge vožnje tekme za svetovni pokal v Ofterschwangu 13.45 Nogomet, pripravljalno por. In prenos pfve četrt- finalne tekme na afriškem pr-venstvu v Egiptu 16.00 Alpska kombina-cija (m), posnetek slaloma v Chamonixu 16.30 Nogomet: Legende svetov- nlh prvenstev 17.30 Nogomet: Najboljši ev-ropski klubi 18.00 Nogomet, prenos druge četrtfinalne tekme na afriškem pr-venstvu v Egiptu 20.00 Snooker, prenos petega dne turnirja za pokal Malte v Po-rtomasu 23.00 Nogomet: Najboljši ev-ropski klubi
06.00 U ola 06.45 Rep.: Mit o avtomo-bilih GTI 07.00 Poker 08.00 TV-prodaja 08.30 Športni kviz 11.00 TV-prodaja 13.30 Motorvizije, predstavitev avto-mobilov mercedes SLR. VW touareg tour in ford fiesta ST 14.30 Športni kviz 17.30 Caravaning TV 18.00 Nogomet: Zvezdniki letošnjega svetovnega prven-stva v Nemčiji 18.30 Nogometne novice 19.45 Poker 21.30 Nogomet: 2. nem. liga, 20. kok) 22.45 Nogometni strokov-njaki
06.00 Otroški program 07.50 Polna hiša 08.20 Univerzum 09.50 Veleslalom (Ž),
prenos 1. teka iz Oftenschwang: SP v alpskem smučanju, prenos 1. teka Iz Oftenschwanga 10.45 Smuk za super-kombinacijo (M), prenos iz Chamonixa: SP v alpskem smučanju 12.45 Velesla-lom (2): SP v alpskem smučanju, prenos 2. teka iz Oftenschwanga 13.45 Slalom za superkombinacijo (M), prenos Iz Cha-moniKa: SP v alpskem smučanju 15.20 Jimova družina 15.40 Novice 15.45 Moja najstnica 16.10 Sedma nebesa 16.55 Simpatije 17.40 Movice 17.45 Midve z mamo 18.30 Glavca 19.00 Simpsonov119.30 Cas v sliki 19.53 Vre-me 20.00 ipon 20.15 Lepo je biti mili-jonar, kviz z voditeljem Arminom Assin-gerjem 21.10 Novice 21.15 Pravi prija-telji: Dvoboj sosednjih držav 22.20 No-votny & Maroudi: Življenjske krize 22.50 Kaj je novega? 23.35 Foto studio, srh., ZDA, 2002 01.00 Smrtna tišina, srh., Av-stralija, 1988
07.00 Vremenska panorama 07.30 Vre-me 09.00 C a s v sliki 09.05 Kuharski ma-gazin 09.30 Drzni In lepi 09.50 Drzni in lepi 10.15 Julia: Poti do sreče 10.55 Ža-met in svila 11.45 Vreme 12.00 Živeti lepše 12.55 Pogledi od strani 13.00 C a s
v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Drzni in lepi 14.00 Drzni in lepi 14.25 Julia: Poti do sreče, 86. del 15.05 Živeti za ljubezen. 16. del15.550ddaja Barba-re Karildi 17.00 C a s vsliki 17.10 Dobro-došla, Avstrija, mag. 18.25 resnlčno.res. 18.30 Dober nasvet: Za potrošnike 19.00 Zvezna dežela danes, mag. 19.30 C a s v stiki 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Sanjski hotel v Indiji, rom. film, Avstrija, 2005 21.50 Pogledi od strani - Luč v temi 22.00 C a s v sliki 2 22.25 Donna Leon: Dokazi, da zto obsta-ja, krim., Nemčija, 2005
09.00 Točno ob devetih 09.30 Moj do-jenček 10.00 Družinsko sodišče 11.00 Naloga med štirimi stenami 11.30 Naj-ino prvo stanovanje 12.00 Opoldanski magazin 13.00 Ollver Geissen 14.00 Ka« žensko sodišče 15.00 Družinsko sodišče 16.00 Mladinsko sodišče 17.00 Naloga med štirimi stenami 17.30 Med nami, serija 18.00 Dober večer 18.30 Eksklu-zivno 18.45 Poročila 19.05 Ekspk>zivno 19.40 Dobri časi, slabi časi, 3414. del 20.15 Lepo je biti milijonar, nagr. kviz 21.15 Tabomiki: Igra s klobuki 21.45 Atze je za vse 22.15 Rltin svet, serija 22.45 Dolg jezik 23.15 Petkova nočna poročila
05.55 Ce ne pelje, nI avto 09.00 Veliki brat 10.00 Ekskluzivno - rep,, dok. odd. 12.00 Princ z Bel Aira 12.30 Nasmešek, prosim, razv. 13.05 Otroški program 16.00 Princ z Bel Aira: Učenje bobnanja 17.00 Nasmešek, prosim, razv. 17.30 Razbiti mit 18.30 Dobro je vedeti 19.00 Veliki brat 20.00 Poročila 20.15 Galacti-a , 2. del 22.15 Sfera, zf. srh., ZDA. 1998
O RTL sup«r
06.35 Otroški program 12.45 Tik in Tak 13.10 Pepe In Max 13.35 Fillmore 14.05 Spužva Bob 14.30 Cosmo In
Wanda 15.00 Sabrina 15.30 Leno me-sto 16.00 Pet junakinj 16.25 Tex Averv 16.50 Smrkci 17.20 Benjamin Rožica 17.50 Tik in Tak 18.20 Pepe in Max 18.50 Fillmore 19.15 Spužva Bob 19.45 Rožnati panter 20.15 Kapitan Balu, ris. 22.05 Vitezi za volanom: Mesto v strahu 23.00 Magnum
05.15 Sam 06.15 Taff 07.15 Galileo 08.10 Tako živi Nemčija 08.40 Naredi sam 09.10 Priznanje 10.00 Vaša zadnja priložnost 11.00 Talk, talk, talk 12.00 Avenzio, mag. 13.00 Sam, mag. 14.00 Tako Živi Nemčija 14.30 Naredi sam 15.00 Priznanje 16.00 Matura 2006, se-rija 16.30 Prijatelji - življenje gre naprej 17.00 Taff, mag. 18.00 Simpsonovi: Abraham in Zelda 19.00 Galileo 20.00 Newstime 20.15 Alpska pustolovščina, akc. film, ZDA, 2002 22.00 Ubijte Carter-ja, drama, ZDA, 2000 23.55 Royce, kom,, ZDA, 1994
08.40 Hughleyjevi 09.10 Sam svoj moj-ster 10.10 Živeti po želji 10.40 Nič ni brez okusa 11.15 Nič ni izgubljeno, kom., ZDA, 1997 13.10 Midve z mamo 14.05 Ena, dve, tri 15.05 McLeodovi hčeri 16.05 Midve z mamo 17.00 Me-stece za vedno: Nemimi časi 18.00 Poro* čila 18.15 Živeti po želji 18.45 Nič ni brez okusa 19.15 Sam svoj mojster Ve-lika dirka/ Mogoče bo dojenček 20.15 C o ^ Romano, kom., ZDA, 2001 21.50 Spiegel TV: Izbrani okusi v Bahrajnu 23.50 Poročila 00.05 Polnočni magazin 00.40 Kozure Okami, anim. serija
R«alityTV
12.15 Val zločina 12.40 Napaka 13.05 Ženski udarec 1330 Policija 13.55 Re-ševanje živali 14.20 Zapiski iz Tajpeja 14.45 Anatomija katastrofe 15.35 Zlo-čin v Hollywoodu 16.00 Reševald 16.25 Hujšanje 16.50 Polidja 17.15 Divje vre-me 18.05 Poznavalec 19.00 Dirka 19.50 Ženski udarec 20.15 Reševanje živali 20.40 Zapiski iz Tajpeja 21.05 Zdravniški detektivi 21.30 Kritično reše-vanje 22.25 Na zmenku 22.50 Preva-ranti 23.40 Poznavalec
12.20 Judeževa žena. 84. In 85. del 14.05 Poroka z milijonarjem. 116. del 15.00 Kakor v filmu, 219. del 15.25 Ka-kor v filmu, 220. del 15.55 Judeževa žena, 84. del 16.45 Judeževa žena, 85. del 17.40 Sreča v ljubezni, 130. del 18.35 Poroka z milijonarjem, 116. del 19.30 Maščevanje ljubezni, 80. del 20.20 Poroka z milijonarjem, 115. del 21.10 Poroka z milijonarjem, 116. del 22.05 Judeževa žena, 8S. del 23.00 Ka-kor v filmu, 219. del 2 L25 Kakor v filmu, 220. del
O Caitoofl/tcm
12.40 Evil Con Came 13.05 Billy in Man-dy 13.30 Fantje iz soseščne 13.55 Dex-terjev laboratorij 14.20 Dvojčka 14.45 Johnny Bravo 15.10 Ed, Edd In Eddy 15.35 Povverpuff dekleta 16.00 Fantje iz soseščine 16.25 Dexterjev laboratorij
8 SOBOTA 4.2. 08 8 SOBOTA 4 , 2 . TUJI PROGRAMI S PREVODOM • TUJI PROGRAMI 0 OOMAO PROGRAMI U 09 SLO SLO 2 POPTV KANAL 1\
06.20 Tedenski izbor
06.20 Kultura
06.30 Odmevi
07.00 Zgodbe iz praznične školjke
(vps 07.00)
07.55 Risanka
08.00 Male sive celice, kviz
08.45 Gusarski otoki, fr. nan., 11/26
09.10 Gusarski otoki, fr. nan., 12/26
09.40 Kino Kekec: Perje frči, dan.
anim. film {vps 09.40)
10.45 Polnočni klub, pon.
12.00 Tednik, pon.
13.00 Porofila, Šport, vreme
(vps 13.00)
13.20 Prvi in drugi, pon.
13.40 Slovenski utrinki, odd. madž.
tv(vps 13.35)
14.05 Doktor Martin,
ang. nad., 4/8, pon.
15.00 Povodne konje poljubljajo,
mar ne, nem. film (vps 14.55)
16.25 Butan - dežela grmečega
zmaja, potopis (vps 16.20)
17.00 Porofila, 5pon, vreme
(vps 17.00)
17.15 Ozare (vps 17.15)
17.25 Sožitja, svetov, odd. tv Maribor
(vps 17.25)
18.40 Prihaja Nodi.ris. (vps 18.40)
18.55 Vreme (vps 18.55)
19.00 Dnevnik
19.25 Utrip
19.40 Vreme
19.45 Šport
20.00 Hotel poldruga zvezdica,
5. ep. - Marko Kurat:
Na kmetu SIoven'c stoji in
pade (vps 20.00)
HOTEL POLDRUGA ZVEZDICA MARKO KURAT-NA KMETU SLOVENC STOJI Vse se začne s kranjsko klobaso in debato, da bomo Slovenci kot narod prav gotovo izurT>rli in kdo je za to kriv. Maks ima na sumu Slovake... Sveža go-sta sta tokrat Jod! in Krem-pl, prava slovenska dedca, za katera se izkaže, da se prav rada norce delata iz "ta mestnih". Tokrat sta prišla "v mesto" med dru-gim tudi zato, ker se bo Jo-dlu rodil peti otrok. Udo-mačita se prav povsod, še posebej pa za šankom...
20.40 Hri-bar (vps 20.40)
22.00 Porodila, šport, vreme
(vps 22.00)
22.30 Telesa, ang. nad., 2/16
(vps 22.30)
23.30 Koliko je tam ura?, tajv. film
(vps 23.30)
01.20 Dnevnik, vreme, šport, pon.
02.00 Hri-bar, pon,
03.05 Infokanal
06.30 Infokanal
08.35 Skozi eas
08.45 Tedenski izbor
08.45 Stari novi obrazi Evrope:
Latvija
09.10Zdaj, odd. za razgibano
življenje
09.40 Ofterechvvang: SP v alpskem
smučanju, veleslalom (ž),
prenosi, vožnje (vps 09.40)
10.55 Chamonix: SP v alpskem
smučanju, smuk (m), prenos
(vps 10.55)
11.30 ZUrich: Evropsko prvenstvo
v rokometu (m), prenos tekme
za 5. mesto (vps 11.30)
12.40 Ofterschwang: SP v alpskem
smučanju, veleslalom (ž),
prenos 2. vožnje (vps 12.40)
13.40 Willingen: SP v smučarskih
skokih, prenos (vps 13.40)
14.00 Zurich: Evropsko prvenstvo
v rokometu (m), polftnale,
prenos (vps 14.00)
16.00 Smučarski magazin (vps 16.00)
16.25 Magazin deskanja na snegu
(vps 16.25)
16.45 Zurich: Evropsko prvenstvo
v rokometu (m), polfinaie,
prenos (vps 16.45)
18.45 SP v smučarskih skokih,
mladinci ekipno, posnetek iz
Kranja (vps 18.45)
19.45 Mladinsko svetovno prvenstvo
v nordijskih disciplinah, rep.
(vps 19.45)
20.00 Slovenski radijski festival, odd.
tv Maribor (vps 20.00)
SRF Že tretje leto zapored so se v Mariboru podelile slo-venske glasbene nagrade SRF. Gostitelja izjemnega spektakla, Veronika Žajde-la in Peter Poles, sta gosti-la najuspešnejše in najbolj priljubljene glasbenike preteklega leta.
21.30 Razkritje nekega zakona, nem.
film (vps 21.35)
RAZKRITJE NEKEGA ZAKONA Jana in Roman sta poroče-na 17 let, imata dva otroka in zdi se, da se poznata do obisti. Ko Jana nekega dne v moževem žepu najde šminko, je zgrožena, saj je prepričana, da jo Roman vara. A izkaže se, da ni tako in da je resnica lahko celo še bolj boleča.
23.00 Sobotna not Hic et nune,
konc. slov. skupine (vps 23.05)
00.05 Dnevnik zamejske tv (vps
00.05)
00.30 Infokanal
07.30 TV prodaja
08.00 Ringa-Raja
08.00 Drobižki, sinhr. ris, serija
08.10 Katka in Grbi, sinhr. ris. serija
08.20 Doktor Oto, sinhr. ris. serija
08.30 Barbie v pravljični deželi,
sinhr. ris. film
09.40 Mali rdeei traktor,
sinhr. ris. serija
09.50 Poko, sinhr. ris. serija
10.20 ArtAttack,
otr. zab.-izobr. serija
10.50 Čarobna angleS^ina,
otr. zab.-izobr. serija
11.00 Slonček Benjamin,
sinhr. ris. serija
11.30 Šolska košarkarska liga
12.30 Mestece za vedno,
10. dei amer. nan.
13.25 Na deželi je lepo,
13.delavstral.nan.
14.20 Providence, 16. del amer. nan.
15.15 Finske razglednice, dok. serija
15.45 Animalia, dok. serija
16.15 Med opicami Etiopije,
dok. serija, 2/3
17.1524 ur-vreme
17.20 Vse o Sari, amer. film
19.00 24 ur
20.00 Sobotni filmski hit: Štiri poroke
in pogreb, ang. film
POROKE IN POGREB Charles se dolgočasi na po-rokah svojih prijateljev, trd-no prepričan, da se sam ne bo ujel v zakonske tančice. Dokler se ne zaljubi v Ame-ričanko Carrie. Spoznata se na poroki prijateljev in pre-živita strastno noč.
22.05 Alias, 19. del amer. nan.
22.55 2enska za umret. amer. film
ŽENSKA ZA UMRET Suzanne Stone je ambici-ozna vremenarka.na lokal-ni televizijski postaji. Toda za njenim bleščečim vide-zom in nasmehom se skri-va prava zloba.
00.50 Osumljen, ang. film
02.40 24 ur, pon.
03.40 No^na panorama
09.15 TV prodaja
09.45 Vsi moji otroci,
pon. 225. dela amer. nad.
10.30 Vsi moji otroci,
pon. 226. dela amer. nad.
11.20 Vsi moji otroci,
pon. 227. dela amer. nad.
12.05 Vsi moji otroci,
pon. 228. dela amer. nad.
12.55 Vsi moji otroci.
pon. 229. dela amer. nad.
13.40 6oodyear liga, odd.
14.05 Dannyjeve zvezde
15.05 Strast do nogometa, dok. odd.
15.55 Skriti griei,
10. del amer. humor. nan.
SKRITI GRIČI Za božič je Pam vsa v sol-zah. Lani je praznike praz-novala z možem Russom, zdaj pa je čisto sama. Doug kasneje zatrdi Ru-ssu, da ga Pam pogreša. Tako se Pam in Russ spet začneta dobivati. Ko Jani-ne izve, da je Doug rekel Russu, da ga Pam pogreša, je besna kot ris. Ce bo Russ še enkrat prizadel Pam, bo za vse kriv Doug! Doug ima slabo vest, Se posebej potem, ko vidi, da se Russ še vedno dobiva s svojo ljubico.
16.25 Video odbitki, amer. dok. serija
16.55 Goodyear liga, prenos košarke
18.50 E+
20.00 Družinski film: Kadetka Keliy,
amer. film
KADETKA K E U V Kelly je dijakinja na pre-stižni gimnaziji na Man-hattnu. Kot vsaka najstni-ca tudi ona živi za obleke, prijateljice in fante, a ne bo več dolgo tako. Ko se njena mama ponovno poroči, Kelly presenečena izve, da se bo morala pre-seliti in zamenjati šolo. In ker je njen očim Joe Max-well general, jo vpišejo kar na vojaško akademijol Da je zadeva še hujša, ji poveljuje hladna kadetka, ki je KeIlyjino popolno na-sprotje.
21.50 Las Vegas, 19. del amer. nan.
22.40 Nebeika vaba, jug. ftim
00.20 Ekstra magazin, pon.
07.15 Digimof»i 08.55 TV-prodaja 09.25 Dvom, tel., Mehika, 21.-25. del, 2002 13.35 TV-prodaja 14.00 Paolo Borseliino, biogr. serija, Italija. 1. del, 2004 1 5.00 Adijo pamet 16.10 Prestiž-no, ekskluzivno, razv., 20A, 1. del, 2005 16.40 Pa sem te 17.10 Nogomet - fran-coska liga: PSG • Saint Etienne, prenos 19.30 Adijo pamet - ročk 20.00 Odkritje nebes, fant. drama, VB, Nizozemska, 2001 22.10 Svitanje, krim., ZDA, 2002 00.00 Reporter X 00.30 Nogomet -Francoska liga: PSG - Saint Etienne, pon. 02.10 Odkritje nebes, pon. 04.20 Svita-nje, pon. 06.10 Reporter X, pon.
i T v P I K A
09.30 Zrela leta z Melanijo Šter 10.00 Proti soncu 10.30 Glasovi iz radgonske-ga kota 11.00 Ski magazin 11.30 Sado-vi znanja 12.00 Mali nogomet: Slovenija - Francija, posnetek finalne tekme tur-nirja 14.30TV prodaja 15.00 Do zdravja tudi tako; gost: Josip Pemar 15.30 Prava stvar 16.00 Prvi na vasi, Nar.-zab. glas. odd. 17.00 Kultume drobtinice 17.25 Dežela zakladov 17.30 ABCD 17.55 De-žela zakladov 18.00 V harmoniji z nara-vo 18.30 Jana 18.55 Dežela zakladov 19.00 Predah v gibanju 20.00 Modro 20.30 Jana 21.00 Med Prekmurci v Montevideu 21.30 24 ur 22.30 Živeli zdravo 23.00 Multimediji 23.30 Ekstra magazin 00.30 Sijaj 01.00 Glasbeni mozaik
Uffdn-lho oe odjovArj* M ip emembc. i> n»>utwjO v pfogfjmih po (ed*kc>|r
17.00 Študentarija 18.00 Lepotice 19.00 Vrhunci angleške nogometne lige 20.00 B.P. 20.30 Poklic mama 21.05 štirideset plus z Zvezdano Mlakar 22.00 Adam in Eva z napako, pogovor 00.05 Aktualna 2 00.35 Balkan, odd. vodi: Toni Cetinski01.05 Lepota in stil
08.00 Gorenjska TV porodla 08.15 Otroški kanal: Nov poklicni program ra-čunalnikar v Kranju 08.30 Pojemo po-mladi 2005 09.00 Tralalaja: Kako nasta-nejo žemljice? 09.30 Ekošola in zeleni nahrbtnik v vrtcu Mojca 10.00 Gtv mix 11.00 Dežela zakladov, veliki mesefni kviz 11.35 Srečno z mamo Manko 13.05 Video strani 15.50 Dežela zakladov 15.55 Znani in neznani obrazi: Slikar in kipar Franc Branko Skofic 16.25 Mozaik kulture: Slovenske založbe v letu 2005 16.55 Dežela zakladov 17.00 Pomenko-vanja z Irmo Bembie 17.55 Dežela zakla-dov 18.00 Prava stvar, odd. o kuharskih mojstrovinah 18.20 Šolski vpisi 2006: Gimnazija Jesenice 18.40 Dežela zakla-dov 18.45 Gorenjska TV poročila 19.00 Cižule - mižule: Lev in miška 19.10 Vred-no je stopiti noter: Železniški muzej 19.55 Dežela zakladov 20.00 Poslovilni koncert skupine Parni Valjak 21.00 40. seja Državnega sveta Republike Sloveni-je 21.40 Dežela zakladov 21.45 Gorenj-ska TV poroaia 22.00 Ski magazin 2006 22.30 Fair play; Umetnostni drsalec Gre-gor Urbas 23.00 Soča Reggae Rivers-plash 23.40 Dežela zakladov 23.45 Go-renjska TV poročila 00.00 Polnočevanja: Aktualno v regiji 00.15 Gorenjski odsev: Tekmovanje Slovenske vojske in Policije
na Pokljuki 2006 00.30 Apolon: Ksenija 01.15 Splet ljudskih: Folklorna skupina Karavanke 02.05 Za lahko noč
i D f M M l d u T V
10.00 Videostrani 17.00 Deželni miks: Big Band z gosti 18.00 Šolska košarkar-ska liga 19.00 Preprosto najboljii, mlad. odd. 20.00 Vojašnica Kranj: Predstavitev bojne opreme 2030 Večer ljudskih pes-mi 21.00 Žrtve vojnega nasilja 1941-45. rep. 21.45 Preoblikovanje 15. brigade v^aškega letalstva 22.00 Balet Hrestač, G$ Zagorje, posnetek
07.00 TV prodaja 07.30 Videospoti 08.00 Risanka 09.00 Special 09.30 Zvezde ulice 10.00 Peta noč 11.30 Sti-list 12.30 Vsa čuda sveta 13.00 TV pro-daja 13.30 Nenavadno 14.00 Usodna oboževalka, srh., ZDA, 200215.30 Aktu-alno 16.30 SKL 17.30 Izumi in izumčki 18.00 Potovalno luksuzni sov 18.30 Vi-bracije 19.00 Živalski vseved 19.30 Rdeča preproga 20.00 Napaka v kora-kih, kom., ZDA, 1999 22.00 Od zore do mraka 2, groz., ZDA, 1999 23.30 TV pro-daja 00.00 Z Net TV v noč
07.50 TV-koledar 08.00 Poročila 08.05 Rumenokljunec 09.00 Govorniški oder 09.55 Poročila 10.05 Bnljantina 10.50 Kulturna poročila 10.55 National Geo-graphic: Afriške roparice v krizi 12.00 Dnevnik 12.16 TV-koledar 12.30 Ljube-zen nima cene. tel., Mehika, 158. del 13.15 Prizma 14.00 Poročila 14.15 Re-šitev 911, igr.-dok. serija, ZDA 15.00 Orgazmično organsko, dok. serija 15.25 Vrtnarski izživ 15.55 Oprah Shovv, pogo-vor: Lance Armstrong, Anthony Hopkins 16.40 Poročila 16.50 Komisar Rex, krim. serija, Avstrija, 8. sezona, 13. del 17.40 Svet narave, dok. serija: Serenge-ti 24 18.35 TV Bingo Show 19.15 loto 19.30 Dnevnik 20.05 Opatijske serena-de - spomini na festivale 21.30 Posne-movalec, groz., ZDA, 1995 23.35 Poroči-la 23.45 Kulturna poročila 23.55 Popoln učenec, drama, Kanada/ZDA/Francija,
1998 01.40 V okovih strasti, srii., ZDA, 1999 03.15 DeadlyWeekend
07.10 Telebajski 07.35 Ljubezen v za-ledju, tel., Hrv. 10.35 Glasna šepetanja, drama, ZDA, 1961 12.20 Hišni ljubljen-čki 12.50 Duhovni izzivi 13.05 Glas do-movine 13.35 Avtomagazin 14.15 Ro-komet - evropsko prvenstvo, prenos 17.00 Tenis - ATP tumir Zagreb 2006, prenos 20.00 Predsedniške laži, kom., ZOA, 1997 21.40 Alias, serija, ZDA, 3. se-zona, 16. del 22.25 Monk, serija, ZDA, 2. sezona. 16. del 23.10 Današnji šport 23.20 Josipa lisac v Hrvaškem narod-nem gledališču, posnetek konc.
kom in pumo 11.00 Razbiti mit 12.00 Super strukture: Rudnik zlata v Grasber-gu 13.00 Posebna vozila 14.00 Ameri-ški Čoperji 15.00 Smrtonosni ulov: Viso-ka pričakovanja 16.00 Brainiac: Zajtrit 17.00 Neverjetni stroji: Neverjetne ladje 17.30 Neverjetni stroji 18.00 Sanjske stvaritve 19.00 Nemogoč ropi: Največji rop diamantov 20.00 Letalonosilka: Majhno mesto na morju 21.00 Graditelji in uničevalci 22.00 Superoperacija: 72-kilogramski tumor 23.00 Najboljše do sedaj: Športni avtomobili 00.00 Brainiac 01.00 Kriv ali nedolžen?: Umor Garyja Gaugerja 02.00 Kriv ali nedolžen?: Na-pačne obsodbe 03.00 Lovci na skrivno-sti: Hoteli duhov 03.30 lovd na skrivno-sti: Pošast iz Ogopoga 04.00 Bitka poša-sti: Sibirski tiger proti grizliju 05.00 Raz-biti mit
Animal planet
12.00 Najbolj smešne živali sveta 13.00 Živalska policija v Miamiju 14.00 Iz oči v oči s polarnim medvedom 15.00 Divja Afrika 16.00 Opičji posli 16.30 Družina prerijskih psov 17.00 Živali od A do Ž 17.30 Veterinami v divjini 18.00 Žival-ske ikone 19.00 Tivali v filmih 20.00 Ek-vator 21.00 Gorile 22.00 Nevarne vode 23.00 Čudna narava 23.30 Nadnaravno 00.00 Ljudožerci 00.30 Plenilčeva past 01.00 živalska policija v Miamiju 02.00 Gorile 03.00 Nevarne vode 04.00 Opičji posti 04.30 Družina prerijskih psov 05.00 Živali od A do Ž 05.30 Veterinarji v divjini
National Ctographk
08.00 Nevarna srečanja 09.00 Svinjska pošast 10.00 Duracellove raziskave: Hrana za občutke 10.30 Najtežji poklici 11.00 Je to res 12.00 Lov na lovca 13.00 Zgodbe o neurjih 13.30 Zgodbe o neurjih 14.00 Megagradnje 15.00 Po katastrofi: Železniška nesreča v Parizu 16.00 Po katastrofi: Zrušen hotel v Sin-gapurju 17.00 Plenilci v vojni 18.00 Su-per gripa 19.00 Napad na telo: Smrto-nosna kuga 20.00 Napad na telo: Ubijal-ska bela smrt 21.00 Mutanti 22.00 Su-per bakterije 23.00 Napad na telo: Smr-tonosna ebola 00.00 Stroji na morju: Dek) v globinah 01.00 Ko se odprave po-nesrečijo: Divja reka
06.00 Darilo ljubezni, ZDA, 2000 07.45 McBride: Umor po polnoči, ZDA, 2005 09.30 Anastazija, ZDA, 1. del, 1986 11.15 Škandal, krim. drama, ZDA, 1990 13.00 McLeodovi hčeri, 2. sezona, 41. det 14.00 Darilo ljubezni, biografija, ZDA, 200015.45 McBride: Umor po pol-nofi, krim., ZDA, 200517.30 Anastazija, drama, 1. del 19.15 McLeodovi hčeri, 2. sezona, 41. dei 20.15 Baskerviliski pes, drama, Kanada, 2000 22.00 Jordan v novi službi, 3. sezona, 12. dei 23.00 Sta-nje duha, akc. srh., VB, 2003 01.00 Go-stija vseh svetnikov, drama, ZDA, 1. del. 2001 02.45 Baskerviliski pes, Kanada, 2000 04.15 Stanje duha, VB, 2003
06.00 Super strukture: Rudnik Grasberg 07.00 Posebna vozila 08.00 Ameriški čoperji: Juniorjev sanjski motor 09.00 Lovci na skrivnosti: Puščavska mumija 09.30 Lovci na skrivnosti: Zmaji/Aliga-torji 10.00 Bitka pošasti: Bitka med vol-
UtKln.fNO fie f« tpf(m(r)bc. Iii luitAne o v tv e>Ofr*iTi'h po »k u U •vds ir
# TravelOiancll
14.00 Cesta 66 14.30 Vožnja: Švica 15.00 Pustolovščina: Vulkani 15.30 V 80 dneh okrog sveta 16.00 Z vlakom po
Švici 17.00 Treking: Wyoming, Aljaska 17.30 Sanjska potovanja: Sejšeli 18.00 Vodnik: Mardi Gras 18.30 Popotnik: Sar-dinija 19.00 Pobeg: Irska 19.30 Popo-tniki: Antigva, Gvatemala 20.00 Tre-king: Indija 21.Q0 Popotniki: Honduras 21.30 X-Quest 22.30 Sanjska potova-nja: Hongkong 23.00 Centralna America 00.00 Pobeg: Irska 00.30 Popotniki: Antigva, Gvatemala
11.30 Glasbena lestvica 12.05 Posebna glasbena lestvica 12.30 Moj heroj 13.00 Some Mothers Do "Ave 'Em 13.30 Potni list za Sonce 14.00 Zdravniki 16.00 Pri-jatelji 17.00 Glasbena lestvica 17.40 As Time Goes 6y 18.10 2,4 otroka 18.40 Brez poti nazaj 19.40 Casualty 20.30 Porteti zvezd 21.00 Kumarjevi na Števil-ki 42 21.30 Dr. Spock 22.30 Naravnost fantastično 23.00 Telesni udarci
O M T r U i i a
06.00 Vžig 06.50 Samo Adria 07.00 Vžig 08.00 MTV v kinu 08.30 Navdušeni nad glasbo 09.00 Ustvarjanje videa 09.30 Navdušeni nad glasbo 10.00 Samo Adria 10.05 Top 10 ob 10 h 11.00 Blok 12.00 Navdušeni nad glasbo 13.00 Samo Adria 13.10 Navdušeni nad glasbo 14.00 Bajte 14.30 Bajte 15.00 Adria Top 2017.00 Tematski glasbeni mikser 18.00 Ustvarjanje videa 18.30 Navdu-šeni nad glasbo 19.00 Tedenski pregled novic 19.30 Fun Explosion v Beogradu, festival 21.00 Tedenski pregled novic 21.30 MTV v živo: Koncert skupine The Hives 22.30 Končen: Kanye Wesi 23.00 Navdušeni nad glasbo 00.00 Superrock 01.00 Metal 02.30 Pozne urice
O EURO ŠPORT
08.30 Tenis (ž), vrhunci polfinala turnirja WTA v Tokiu 09.45 Veleslalom (ž), pre-nos prve vožnje tekme v Ofterschwangu 11.00 Smuk (m), prenos preizkušnje za SP v Chamonixu 12.45 Veleslalom (ž), prenos druge vožnje tekme v Oftersch-wangu 13.45 Nogomet, pripravljalno poročilo in prenos Četrt- finalne lekme na afriškem prvenstvu v Egiptu 16.00 Smu-čarski tek (ž, m), prenos šprintov za SP v Davosu 17.00 Snooker, prenos polfinal-nih dvobojev na pokalu Malte v Portoma-su 18.00 Nogomet, prenos četrt- finalne tekme na afriškem prvenstvu v Egiptu 20.00 Snooker, prenos polfinalnih dvo-bojev na pokalu Malte v Portomasu, Lo-voriko na turnirju v Por- tomasu brani Škot Stephen Hendry 23.00 EkstremnI športi 2330 Nogomet, posnetek Četrtfi-nalne tekme na afriškem prvenstvu v Egiptu 00.30 špoitna poročila
06.30 Poker 07.15 TV-prodaja 08.45 Reportaža: EkstremnI motokros 09.15 Tuning TV 09.45 Motociklizem 10.15 Caravaning TV 10.45 Motorvizije 11.45 Normalno 12.15 Nogomet: 2. nem. liga, 20. koto 13.30 Nogometni strokovnjaki, pog. odd. 14.45 Nogomet: Zvezdniki le-tošnjega svetovnega prvenstva v Nemči-ji 15.15 Poker 17.00 Tuning TV 17.30 Caravaning TV 18.00 Atletika, prenos mitinga v Stuttgartu 20.00 Poker 22.00 športni kviz 00.00 Erotični spoti
06.00 Otroški program 09.30 Velesla-lom (Ž): SP v alpskem smučanju, prenos 1. teka iz Ofterschvvanga 10.40 Smuk (M): SP v alpskem smučanju, prenos iz Chamonixa 12.35 Veleslalom (Ž): SPv alpskem smučanju, prenos 2. teka iz Ofterschwanga 13.40 Smučarski skoki: SP, prenos tekmovanja iz Willingena 15.40 Nordijska pustolovščina 16.25 Smallville, serija, ZDA: Lana in Lois, 1. del; nove ep. 17.10 Urgenca: Popolna iz-guba nadzora 17.55 Čarovnice 18.40 Glavca 19.05 Mladi zdravniki: To je pov-sem moja krivda 19.30 čas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Zgodilo seje na Manhattnu, kom., ZDA. 2002 22.00 Matrica 2, zf. film, ZDA, 2002
07.30 Vreme 09.00 Cas v sliki 09.05 Sanjska potovanja: Azuma obala 09.30 Sanjski hotel v Indiji, rom. film, Avstrija, 200511.00 Družina Sonnenfeld pod isto streho, druž. kom., Nemčija, 2005 1230 Kuharsko popotovanje po Alpah 13.00 Cas v sliki 13.10 Scampolo, komedija, Nemčija. 195714.50 Peter strelja na pti-če, kom., Nemčija. 195916,15 Slikanica 16.25 Alpe-Donava-Jadran: Podobe iz Srednje Evrope 16.55 Religije sveta 17.00 Cas v sliki 17.05 Doživetje v Av-striji, dok. rep. 17.45 Ljudski odvetnik 18.20 Bingo 19.00 Zvezna dežela da-nes, mag. 1930 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Zimsko praznovanje nar.-zab. glasbe: v živo iz Magdeburga 2 230 Cas v sliki 22.40 Po-licisti iz Rosenheima: Smrt pri tretji luk-nji 23.30 Stockinger: Sezona hotelskih umorov 00.20 Umor, je napisala: Klic sredi noči
07.00 Popotovanja 07.30 TV-prodaja 08.30 Dobri Časi, slabi časi, pon. 11.05 Varuška, serija 12.05 Reba, serija 1235 Sam svoj mojster 13.40 Princ z Bel Aira: Obisk iz Filadelfije 14.40 Taborniki 15.10 Atze je za vse, pogovor 15.40 Urad, serija 16.10 Ritin svet 16.45 Smallville, serija 17.40 Top of the Pops 18.45 Poročila 19.05 Eksplozivno 20.15 Lepo je biti milijonar, nagr. kviz 21.15 Nemčija išče superzvezdo: Moto -Big Band 22.45 Najbolj smešne zagate, razv. 23.45 Nemčija išče superzvezdo -Odločitev 00.05 Hella in Dirk, serija 0035 South Park, serija
06.05 Varuhi luke 07.40 Faktor X 09 J 5 Triki Jamieja Oliverja 11.30 Kuharski mojstri na obisku 12.30 Galactica 16.10 Kraljica mečevanja: Ugrabitev 17.05 Pu-stolovščina, d. 0.0.: Sporoči lo iz onstran-stva 18.05 Kolesa pravke: Telesni stra-žar 19.00 Veliki brat 20.00 Poročila 20.15 24:17:00-18:0022.05 Zamenja-va, srh., ZDA, 1996
O RTLsuper
07.15 Otroški program 12.45 Tik in Tak 13.10 Pepe in Max 13.35 FtHmore 14.00 Power Rangers 14.55 Legenda o zmaju 15.20 A.T.O.M. 15.45 Tex Avery 16.15 Lovci zmajev 16.45 Raziskovalci
17.20 Kaj je kaj TV 17.50 Tik In Tak 18.20 Pepe in Max 18.50 Filimore 19.15 Napad umetnosti 19.45 Najbolj smešne zagate, razv. 20.15 Jaka Rac-man in prijatelji, ris., ZDA 21.50 Zabav-na oddaja Diri(a Bacha 22.20 Dangerfi-eld, serija
09.20 Talk, talk, talk 10.20 Bullyjeva parada 10.50 Axel hoče vedeti 11.30 Olm se potepa 12.00 Ouatsch Comedy Club, razv. 12.30 Rent a Pocher 13.20 Spregledani deli, kom., ZDA, 200015.15 Orange County 16.10 Dežela poletja 17,00 Bravo TV, mag. 1730 Simpsono-vi, serija 18.00 Naslednji nemški top-model, izbor 19.00 Talk, talk, talk 20.00 Newstime 20.15 Naključni vohun. akc. film, ZDA, 200122.00 Matrica 2, zf. film, Avstralija/ZDA, 2003 00.30 Supernova, zf. film, ZDA, 1999
06.10 Ena. dve, tri 07.00 Oglasi 0 735 TV-prodaja 09.10 Kako vzgojiti starše, dok. odd. 10.10 Spiegel TV 12.15 Stem TV 13.15 Živeti po želji 13.45 Nič ni brez okusa 14.15 Sanje o lastni hiši, dok. se-rija 15.20 Corky Romano, kom., ZDA, 2001 17.00 Brez oblačka 17.55 (as za živah 18.30 Magazin o živalih 19.10 Mojstri na štirih tačkah, rep. 20.15 Po-govori z nebesi, zf. srh., ZDA, 1/2 del,
2002 21.55 Spiegel TV 23.55 JoyvSan Franciscu. erot. film, Francija, 1992
RealhyTV
12.15 Velika igra 12.40 Nenavadne po-roke 13.30 Reševanje živali 13.55 Kata-strofe 14^0 RPA 14.45 Zdravnikovi za-piski 15.35 Pogumni 16.00 Čudež 16.50 Robotika 17.40 študentje medi-cine 18.05 Svarilo pred viharjem 19.00 Oči na nebu 19.50 Oko za oko 20.40 Ve-lika igra 21.05 Prestolnica sprememb spola 22.00 Nenavadne poroke 22.50 Dirka 23.40 Zapiski bruca
12.40 Kakor v filmu, 218.-220. del 14.50 Nova ljubezen, 2/2 del drame 16.40 MTVS Live Through This 17.40 Poredna dekleta. 51. del 18.10 Poredna dekleta. 52. del 18.35 Živeti. 42. del 1935 Živeti, 43. del 2030 Naše skrivno življenje, S. del 21.20 Punčka Iz cunj, 56. del 22.15 Poredna dekleta, 51. del 22.40 Poredna dekleta, S2. del 23.05 Nova ljubezen, 2/2 del drame 01.10 Ju-deževa žena, 81. del
O Cartoon/tcm
12.40EvilConCame13.05BlllyinMan-dy 13.30 Fantje iz soseščine 13.55 Dex-terjev laboratorij 14.20 Dvojčka 14.45 Johnny Bravo 15.10 Ed, Edd in Eddy 15.35 Powerpuff dekleta 16.00 Fantje iz soseščine 16.25 Dexterjev laboratorij 16.50 Samuraj Jack 17.15 Megas XLR 17.40 Billy in Mandy 18.05 Hrabri ku-žek 18.30 Navidezni prijatelji 18.55 Ed. Edd In Eddy 19.20 Dexterjev laboratorij 19.45 Fantje iz soseščine 20.10 Power-puff dekleta 20.35 Billy in Mandy 21.00 Osvojitev divjega zahoda, vest., ZDA, 1963 23.30 Propad, drama, ZDA, 1962
EKONOMIJA [email protected] 1 9
Stališča gospodarstva blizu vladi Sindikate čakajo precej naporna pogajanja o socialnem sporazumu, saj se izhodišča gospodarstva praktično v celoti ujemajo z vladnimi.
ŠTEFAN ŽARGI
Ljubljana - V petek so na Go-spodarski zbornici Slovenije (GZS) predstavili izhodišča gospodarstva za socialni spo-razum 2006 - 2009, o kate-rem so se pogajanja začela minuli teden. V dokumentu
socialni dialog GZS, so po ši-roki razpravi znotraj G Z S ugotovili široko strinjanje z reformnim okvirjem, ki ga je pripravila vlada, tudi s "pa-ketnim pristopom", po kate-rem posameznih ukrepov ni mogoče iztrgati iz celote, po-misleke imajo le glede uvaja-
Jože Smole, vodja skupine za socialni dialog GZS
pod naslovom "Gospodarska rast in nova delovna mesta" so opredeljeni namen in cilji ter aktivnosti, ki so po mne-nju gospodarstva potrebne za njih doseganje. Na GZS, kot zastopnice delodajalske strani, so se podrobneje opredelili do obvladovanja inflacije, javnih financ, davč-nega sistema, konkurenčno-sti gospodarstva za hitrejšo gospodarsko rast, spodbuja-nja hitrejšega tehnološkega razvoja in povečanja naložb v raziskave, zaposlovanja in trga dela, plačne politike in plačnega sistema, varnosti in zdravja pri delu, izboljšanja kakovosti izobraževanja in spodbujanja vseživljenjskega učenja ter zdravstvenega var-stva, socialne varnosti in po-kojninskega ter invalidskega varstva. Kot je poudaril Jože Smole, svetovalec predsedni-ka G Z S in vodja skupine za
nja enotne davčne stopnje pri D D V. Opozarjajo na-mreč, da bi dvig znižane stopnje lahko močno priza-dela predvsem turizem, živil-sko industrijo, gradbeništvo in založništvo, zato pri tem svetujejo veliko previdnost.
Zmanjšati javnofinančne izdatke in obremenitve
Novi socialni sporazum mora po mnenju gospodar-stva zagotoviti letno inflacijo okrog dveh odstotkov, le v tem primeru bi namreč Slo-venija lahko dosegla višjo go-spodarsko rast od povprečja Evropske unije. Delodajalci lahko prispevajo k stabilnosti cen predvsem z uvajanjem sodobnih metod za poveče-vanje produktivnosti, vlada pa naj zagotovi omejevalno politiko nadzorovanih cen in s tem omogofi gospodarstvu
obvladovanje stroškov poslo-vanja. Delež javnofinančnih odhodkov v bruto domačem proizvodu je v času veljavno-sti socialnega sporazuma po-trebno znižati za tri odstotne točke in postopno zmanjše-vati javnofmančni primanj-kljaj, kar bo omogočilo več manevrskega prostora za vo-denje ekonomske politike. Gospodarstvo nadalje zahte-va, da naj bo davčni sistem enostaven in transparenten, obremenitve podjetij naj se zmanjšujejo. Davčna obre-menitev dela je ostala bistve-no previsoka, saj so le spre-membe pri davku na izplača-ne plače prinesle premajhne razbremenitve. Slovensko gospodarstvo zato pričakuje, da bo novi Socialni spora-zum omogočil vzpostavitev bolj preglednega davčnega sistema, ki bo konkurenčen v mednarodnem prostoru in bo spodbujal podjetniški raz-voj in zaposlovanje. Pogaja-nja o politiki plač za zasebni sektor naj se izvajajo na bi-partimi ravni, ključni akti pa naj bodo kolektivne pogodbe na vseh ravneh.
Plače morajo zaostajati za produktivnostjo
Gospodarstvo kot izhodiš-če na področju plač izpostav-lja, da naj socialni sporazum določi le makroekonomski okvir in cilje glede gibanja plač. Realna rast bruto plač na zaposlenega do vstopa Slovenije v evro območje naj vsaj za eno odstotno točko zaostaja za rastjo produktiv-nosti dela. V obdobju po pre-vzemu evra pa je lahko za-ostanek rasti plač za rastjo produktivnosti tudi manjši, vendar v okvirih, ki bodo še ugodni za rast zaposlovanja in ne bodo negativno vplivali na inflacijo.
Nujen prožnejši trg dela
Prožnejši trg dela je po mnenju G Z S eden od te-meljnih pogojev za nadaljnji razvoj konkurenčnosti slo-venskega gospodarstva, k i omogoča prilagajanje naših podjetij globalizacijskim iz-zivom. Z novim socialnim sporazumom je treba po-enostaviti delovno-pravno zakonodajo, ki bo omogočila prožnejši delovni čas, pro-žnejše razporejanje, lažjo odpoved delovnega razmer-ja, fleksibilne oblike zaposlo-vanja, ukinitev dodatka na delovno dobo, skrajšan delo-vni čas; vzpostavi naj se si-stem vame fleksibilnosti in zniža davčno obremenitev stroškov dela. Za uspešno preoblikovane zakonodaje na tem področju bo potre-ben kar najširši konsenz vseh socialnih partnerjev.
Za manj bolniške odsotnosti
Glede zdravstvenega var-stva in sodalne varnosti delo-dajalci opozarjajo, da se pri-spevne stopnje ne smejo po-večati ali širiti, potrebno je sprejeti ukrepe za zmanjša-nje bolniške odsotnosti in ustrezno znižanje nadome-stila od prvega dne odsotno-sti dalje. Zagotoviti je potreb-no oprostitve plačila prispev-kov delodajalcev, ki zaposlu-jejo starejše delavce in težje zaposljive delavce, intenziv-no nadaljevati z vključeva-njem zaposlenih v sistem do-datnega pokojninskega zava-rovanja, zmanjšati odvisnost prejemnikov od denarnih so-cialnih pomoči z zagotavlja-njem novih delovnih mest in uveljavljati spodbude za za-poslovanje tako, da se bo delo v primerjavi z denarnimi na-domestili izplačalo.
Za mojstrske izpite iz evropskega sklada Na razpis za dodelitev sredstev za zmanjšanje izobrazbenega primanjkljaja se je odzvalo okoli 400 mojstric in mojstrov.
ŠTEFAN ŽARGI
Ljubljana - Konec decembra je Ministrstvo za šolstvo ob-javilo razpis za dodelitev sredstev za zmanjšanje izob-razbenega primanjkljaja v lanskem in letošnjem šol-skem letu. V tem razpisu so predvidena tudi sredstva za odrasle v starosti od 25 do 64 let, ki opravljajo mojstrski iz-pit oziroma so ga uspešno opravili v navedenih šolskih letih, niso pa smeli biti pri-javljeni na Zavodu za zapo-
slovanje RS kot brezposelne osebe in so morali stroške opravljanja mojstrskega izpi-ta deloma ali v celoti kriti sami. Stroški opravljanja mojstrskega izpita, v povpre-čju od 350 do 400 tisoč tolar-jev, so doslej bremenili kan-didate same. Država, z izje-mo za brezposelne osebe, ni sofinancirala mojstrskih iz-pitov, zelo pomembno vlogo pa so v preteklih šestih letih odigrali le skladi za izobraže-vanje delavcev, zaposlenih pri s.p., saj so nekateri v celo-
ti ali pa v večjem deležu povr-nili vse stroške opravljanja mojstrskega izpita delavcem, zaposlenim pri obrtnikih.
Obrtna zbornica Slovenije je pozvala vse kandidate, ki še opravljajo mojstrski izpit, teh je 932, da se prijavijo na raz-pis za pridobitev sredstev v vi-šini približno 72 milijonov tolarjev. Skupaj razpisana sredstva znašajo 458 milijo-nov, od tega je predviden pri-spevek iz Evropskega social-nega sklada 344 milijonov to-larjev. O razpisu pa so bili ob-
veščeni tudi vsi mojstri, ki jih je okoli 1600. Glede na raz-pisne pogoje (obdobje prido-bitve mojstrskega izpita, predhodna izobrazba, sta-rostna omejitev, da so si sami krili stroške opravljanja izpi-ta...), se je na razpis lahko od-zvalo okoli 400 mojstric in mojstrov. Obrtna zbornica Slovenije z zadovoljstvom ugotavlja, da je ministrstvo prisluhnilo njenim prošnjam in pozivom, da je f)otrebno fi-nančno podpreti tiste, ki žeL-jo pridobiti mojstrski naziv.
ŠKOFJA LOKA
Z a m e n j a l i direktorja S C P T e h n i k
Izvedeli smo, da so v sredo na seji nadzornega sveta SGP Tehnik Škofja Loka razrešili Jožeta Kumra z mesta direk-torja podjetja in na njegovo mesto imenovali mag. Kleme-na Ferjančiča. Zakaj je bil Kumer razrešen in ali je bil raz-rešen iz krivdnih razlogov, nam ni uspelo izvedeti, saj se v podjetju še niso uspeli dogovoriti, kdo bo komuniciral z javnostjo. Š. Ž.
LJUBGANA, JESENICE
Preklicane odpovedi železničarjem
Iz Holdinga Slovenske železnice so sporočili, da so v pet-ek preklicali izredne odpovedi pogodb o zaposlitvi vlakov-nih odpravnikov na mejni postaji Jesenice, ker promet na tej postaji v času stavke vlakovnih odpravnikov ni bil ustavljen oziroma moten. Hkrati so Slovenske železnice vložile tožbo zoper Sindikat železniškega prometa Slove-nije, ki je organiziral nezakonito stavko tako, da je ogrozil izvajanje mednarodnih obveznosti Holdinga Slovenske že-leznice. S tem je Sindikat železniškega prometa Slovenije tudi prekršil dogovor o razrešitvi stavkovnih zahtev iz no-vembra lani. Vodstvo Slovenskih železnic pričakuje, da bodo vlakovni odpravniki na postaji Jesenice z izpolnjeva-njem svojih delovnih obveznosti v prihodnje delovali v in-teresu Slovenskih železnic. Š. Ž.
KRANJ
O ravnanju z e m b a l a ž o
Območna gospodarska zbornica za Gorenjsko in služba za varstvo okolja Gospodarske zbornice Slovenije za jutri pri-pravljata seminar "Ravnanje z embalažo in odpadno emba-lažo - nove zakonske zahteve", ki ga bo vodila Janja Leban, vodja službe za varstvo okolja GZS. Spregovorili bodo o no-vostih na področju zakonodaje o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo ter o spremembah pravil, ki bodo spre-jete predvidoma v marcu letos. Š. Ž.
CGI IZLETI
Ptuj in Markovci
zA Pvf Radoživ in etnološko zanimiv izlet vam ponujamo na pustno soboto - na Ptuj in v Markovce, ki sta poznana po najbolj izvirnih slovenskih maskah in karnevalih -družili se bomo s kurenti, tajfii, medvedi, orači ter dru-gimi štajerskimi maškaraml. Med sprehodom po sta-rem mestnem jedru Ptuja si bomo ogledali mestne znamenitosti: stari in novi rotovž, Orfejev spomenik, mestni stolp, cerkev Sv. Jurija, minoritski samostan. Obiskali bomo tudi vinsko klet na Ptuju. Tam boste lah-ko kupili izvirna vina bližnjih Haloz. Nato pa gremo v bližnjo vas Markovce, kjer bo tradicionalna prireditev Fašenk. Z domačini, ki dolgo let organizirajo ta dogo-dek, bomo spremljali znanilce pomladi in njihove vra-golije v sprevodu skozi Markovce. Po tem pa na večer-jo in ples v maskah.
Odhod avtobusa: 25. februarja 2 0 0 6 ob 8. uri iz Kranja izpred Gorenjskega glasa na Zoisovi i v Kranju.
Še bolj veselo bo, če se bomo zamaskirali tudi sami! Najlepša maska bo nagrajena.
Cena: 6.5CX> S I T pri udeležbi 45 oseb. Za naročnike Gorenjskega glasa: 10 % popusta.
V ceno je všteto: prevoz z modernim turističnim avto-busom, ogledi po programu, večerja, pustni krof, živa glasba, animacija, osnovno nezgodno zavarovanje, DDV In organizacija izleta. Splošni pogoji so sestavni del programa!
POTUJMO Z LINDO, KER JE DOBRO IN POCENI.. .
Brescia, 8. februar 2 0 0 6 :
Še nekaj prostih sedežev!
20 KMETIJSTVO [email protected]
AKCIJA V MESECU KULTURE
10 % POPUSTA NA KNJIGE IZ GLASOVE ČITALNICE
V februarju bomo v počastitev meseca, ko Slovenci slavimo praznik kulture, vse knjige,
ki so v zalogi v Glasovi čitalnici, pocenili za io odstotkov.
D a m j a n a Š m i d
O plenicah, mozoljih in ljubezni Razmišljanja o vzgoji
I A • C E N A K N J I G E : 2 . 5 0 0 SIT
' V ^ • ^ - Z A N A R O Č N I K E :
2 . 0 0 0 SIT
u
>tn O) P H C«
s • 1-H
>N
Komplet obeh Kuharskih bukev 3 4 0 0 sit
Kuharske bukve slovenskih gospodinj 2.700 sit
Kuharske bukve - vlaganje, shranjevanje
in zamrzovanje živih .900 sit Za naročnike
Gorenjskega glasa samo 950 tolarjev
P O L O N A P E Č A N
Romantična kriminalka za mlade bralce in njihove starše % C E N A : 1 . 7 5 0 SIT Z A N A R O Č N I K E : 1 .4 ;
KNJIGA o TORTAH, Z A STARŠE IN O T R O K E
vabljivi, uresničljivi in zabavni recepti za
torte vseh sort za naročnike Gorenjskega glasa
po ekskluzivni ceni
D L ) D (redna cena 3.700 tolarjev)
P R I i ^ O Č N I K I
V S A K D O M 1. Pečemo za praznike 1. del, 2. Pefemo za praznike 2. del,
3. Praznifna kuhinja, 4. Slavnostne jedi,
S. Dieta po praznikih, 6. Lahka kuhinja
s a m o 9 9 0 t o l a r j e v
Naročite celo zbirko in si zadnji priročnik, Lahko kuhinjo,
zagotovite brezplačno!
Informacije; Gorerijski glas, oddelek za naročnine, Zoisova i. Kranj, Telefon: 04/201 42 41, E-pošta: [email protected]
VeČina prideluje le zase Večina ekoloških kmetij prideluje hrano le za lastne potrebe, tržna ponudba je še skromna, povpraševanje pa vse večje.
CVETO ZAPLOTNIK
Kranj - Ce bi sodili po raz-pravi na petkovem občnem zboru Združenja za ekolo-ško kmetovanje Gorenjske, je osrednji problem ekolo-ških kmetov na Gorenjskem višina letošnje članarine. Pa ni! Predsednik združenja Štefan Dežman je ugotav-ljal, da je velik problem, ker nihče povsem zanesljivo ne ve, ali se bodo kmetje letos lahko na novo vključili v ekološko kmetovanje, kar je eden od ukrepov Slovenske-ga kmetijsko okoljskega programa (Skop), in ali bodo kmetje, ki že ekološko kmetujejo, lahko povečali površino zemljišč v kontroli. Boris Fras, predsednik Zve-ze združenj ekoloških kme-tov Slovenije, ki se je skupaj s podpredsednikom Primo-žem Krišljem tudi udeležil zbora, je povedal, da je ob pomanjkanju denarja ekolo-ško kmetovanje edini Sko-pov ukrep, v katerega se bodo kmetije letos lahko na novo vključili, že obstoječi ekološki kmetje pa bodo ob
Predsednik Štefan Dežman z znakom združenja.
povečanju površin v ekolo-ški obdelavi lahko uveljav-ljali podpore le za dodatna dva hektarja. Predsednik zveze Boris Fras je še pove-dal, da se v Sloveniji poveču-je število ekoloških kmetov, ne pa tudi tržna ponudba ekološko pridelane hrane, ki je skromna in s katero ne morejo ustreči povpraševa-
Vabila in obvestila CVETO ZAPLOTNIK
Poljane, Žiri, Gorenja vas, Kranj - Kmetijska svetovalna služba bo v okviru obvezne-ga 15-umega izobraževanja za ukrepe Slovenskega kme-tijsko okoljskega programa (Skop) pripravila več preda-vanj. V četrtek ob 10. uri bo v dvorani KS Poljane predava-nje o mineralih v krmi ter av-tohtonih in tradicionalnih pasmah domačih živali, ena-ko predavanje bo še isti dan ob 15. uri v kino dvorani v Ži-reh ter v ponedeljek, 6. fe-bruarja, ob 9. uri v domu ob-čine v Gorenji vasi. Jutri, v sredo, ob 10. uri pa bo v sej-ni sobi KGZ Sloga v Kranju predavanje o integriranem vrtnarstvu, predvsem o pri-delovanju zelenjave v kombi-niranem poljedelsko zelenja-darskem kolobarju in tehno-loških navodilih. Škofja Loka - Govedorejsko društvo Škofja Loka vabi ju-tri, v sredo, ob 9. uri v gasil-ski dom na Trati predavanje dr. Jožeta Verbiča iz Kjnetij-skega inštituta Slovenije o vplivu prehrane na sestavo mleka. Udeleženci bodo pre-jeli tudi katalog bikov, Mar-jan Špur pa j im bo predstavil bike lisaste pasme. Bled, Škofja Loka, Češnjica -Kmetijska svetovalna služba vabi na predavanja mag.
Olge Oblak iz KGZ Kranj o novostih za kmetijstvo v do-hodninski zakonodaji, mož-nostih vključitve kmetij v različne davčne sisteme in vodenju knjigovodstva na kmetijah. Predavanja bodo jutri, v sredo, ob 10. uri v predavalnici KGZ Gozd Bled na Bledu, v četrtek ob 9. uri v gasilskem domu na Trati pri Škofji Loki in v ponede-ljek ob 9. uri v zadružnem domu na Češnjici. Železniki - Krajevna enota zavoda za gozdove bo v to-rek, 7. februarja, pripravila za lastnike gozdov in njihove družinske člane z območja občine Železniki veleslalom-sko tekmo na Soriški plani-ni. Revirni gozdarji bodo sprejemali prijave do pone-deljka do 9. ure. Češnjica • Članice Dmštva podeželskih žena Selške do-line se bodo v petek ob 19. uri zbrale v restavraciji Luši-na na Češnjici na občnem zboru. Zbor si bodo pope-strile s kulturnim progra-mom. Bled - Kmetijsko gozdarska zadruga Gozd Bled vabi v četrtek ob 10. uri v zadružne prostore na usposabljanje za varstvo pred požarom. Na usposabljanje vabi vse, ki j im je zadruga izdelala oceno tveganja in jih uspo-sablja za varno delo.
nju velikih trgovcev. Z Mer-catorjem in s Sparom se do-govarjajo za prodajo ekolo-ško pridelane govedine.
Cilji iz lani sprejetega ak-cijskega načrta razvoja eko-loškega kmetijstva so za-htevni, je opozoril vodja go-renjske kmetijske svetoval-ne službe Stane Rupnik in dodal, da naj bi v Sloveniji
po tem načrtu do leta 2015 število ekoloških kmetij po-večali (s sedanjih štirih) na 15 odstotkov in delež povr-šin v ekološki obdelavi celo na 20 odstotkov, v ponudbi živil na trgii pa dosegli 10-odstotni delež "eko živil". Letos bodo denarne podpo-re za ekološko kmetovanje enake kot lani, v prihodno-sti pa bo odvisno od progra-ma razvoja podeželja za ob-dobje 2007 - 2013.
Na občnem zboru so spre-jeli poročilo za lani in letoš-nji načrt, soglašali so z zna-kom združenja, po dolgi raz-pravi pa so izglasovali tudi povišanje članarine s 5.000 na 8.000 tolarjev. In kaj na-črtujejo letos.' Nadaljevali bodo z redno mesečno eko-borzo, si zagotovili strokov-njaka za pomoč pri reševa-nju pritožb in drugih vpraša-njih in poskušali doseči, da bi j im zaradi posebnosti eko-loškega kmetovanja pri iz-polnjevanju zbirnih vlog in zahtevkov za neposredna plačila pomagal posebej za to usposobljeni kmetij.ski svetovalec.
Slopak zbira odpadno embalažo fitofarmacevtskih sredstev CvCTo ZAPLOTNIK
Kranj - Družba za ravnanje z odpadno embalažo Slopak iz Ljubljane je v sodelovanju z Gospodarskim interesnim združenjem proizvajalcev, distributerjev in zastopnikov fitofarmacevtskih sredstev lani začela z brezplačnim zbiranjem pravilno izpraz-njene embalaže fitofarma-cevtskih sredstev. Od 150 ton tovrsme embalaže, ki so jo proizvajalci lani dali na slovenski trg, jo je zbrala in predelala okrog 30 ton. Em-balažo sprejema na devet-najstih lokacijah v Sloveniji, število prevzemnih mest še povečuje, med prevzemniki pa so tudi KZ Cerklje, K G Z
Sloga Kranj in trgovina za vrt in dom Štof na Jeseni-cah. Ker večina fitofarma-cevtskih sredstev sodi med nevarne pripravke, je njiho-vo odpaiio embalažo mož-no brezplačno oddati na pre-vzemnem mestu Slopaka le pod pogojem, da je pravilno pripravljena. Embalažo teko-čih fitofarmacevtskih sred-stev, Id so pakirana v ročke, plastenke, steklenice in plo-čevinke, je po uporabi treba trikrat izprati, odpadno em-balažo trdnih fitofarmacevt-skih sredstev (granulatov, prahu) pa temeljito izprazni-ti. Ali je embalaža ustrezno pripravljena za oddajo, potr-di uslužbenec na prevzem-nem mestu.
KRAN)
Z n a n a letošnja pravila igre
Uredba o izvedbi letošnjih ukrepov kmetijske politike, ki med drugim določa izvedbene postopke za uveljavitev ne-posrednih plačil, administrativno kontrolni sistem in pra-vila navzkrižne skladnosti, po petkovi objavi v uradnem listu že velja. Vsi kmetje, ki so lani uveljavljali zahtevke in imajo v registru kmetijskih gospodarstev prijavljene Gerke, bodo od agencije za kmetijske trge prejeli obrazce za zbir-ne vloge s predtiskanimi podatki in grafičnim izrisom Cer-kov ter navodila za uveljavljanje neposrednih plačil. V času od 1. marca do 15. maja bodo zbirne vloge in nekatere za-htevke morali elektronsko izpolniti na lokacijah kmetijske svetovalne službe. C. Z.
m.
F I N A N C E [email protected] 21
Posojila za okoljske naložbe Ekološki sklad je objavil razpis za kreditiranje okoljskih naložb v vrednosti šest milijard tolarjev.
CVETO ZAPLOTNIK
Ljubljana - Občine, gospo-darske družbe in druge pra-vne osebe ter samostojni podjetniki posamezniki se na podlagi razpisa lahko po-tegujejo za ugodna posojila, s katerimi bodo financirali naložbe za zmanjšanje toplo-grednih plinov in onesnaže-vanja zraka, za gospodarje-nje z odpadki, varstvo voda in oskrbo s pitno vodo.
Med naložbe za zmanjša-nje emisij toplogrednih pli-nov sodijo postavitve ali re-konstrukcije naprav in objek-tov, pri katerih bi fosilna go-riva v celoti zamenjali z ob-novljivimi viri energije, po-stavitve ali posodobitve ma-lih vodnih, vetrnih in sonč-nih elektrarn, solarnih siste-mov ter kotlovnic, ki za pri-dobivanje toplote ali elekšič-ne energije uporabljajo bio-maso, ukrepi za vsaj 15-odstotno znižanje porabe
energije na enoto proizvoda oz. na enoto koristne površi-ne pri obnovi stavb ter še ne-kateri drugi ukrepi. Pri go-spodarjenju z odpadki bo sklad kreditiral nove proiz-vodne tehnologije, ki zmanj-šujejo količine odpadkov v proizvodnji in v uporabni dobi izdelkov, sisteme za lo-čeno zbiranje, obdelavo, pre-delavo, ponovno uporabo in energetsko izrabo odpadkov, sanacije in gradnje odlaga-lišč za odpadke ter izločanje azbestno cementnih cevi, strešne kritine, svinčenih cevi in drugih materialov, ki so okolju in zdravju škodljivi.
V okviru prizadevanj za boljše varstvo voda bo kredi-tiral gradnje in posodobitve čistilnih naprav za komunal-ne in industrijske odpadne vode ter javnih in zasebnih kanalizacijskih omrežij za odpadne vode, proizvodne tehnologije za zmanjšanje onesnaževanja vode v proiz-
U u e g A N A
Skupščina bo, vendar brez odločanja o preoblikovanju
Skupščina Vzajemne zdravstvene zavarovalnice se bo jutri, v sredo sestala, kot je bilo napovedano, vendar pa ne bo odločala o preoblikovanju vzajemne zavarovalnice v delni-ško družbo. Agencija za zavarovalni nadzor je mag. Marku Jakliču sicer izdala odločbo o odvzemu dovoljenja za oprav-ljanje funkcije predsednika uprave, vendar bo Jaklič ostal predsednik uprave še vse dotlej, dokler o pritožbi na odloč-bo ne bo odločilo vrhovno sodišče. Da bo odločba agenci-je postala pravnomočna šele potem, ko bo končan posto-pek sodnega varstva, je Vzajemni pritrdilo tudi ustavno so-dišče. v Vzajemni niso bili presenečeni nad odločbo agen-cijo, saj so prepričani, da agencija "v danih okoliščinah tudi ni mogla ravnati drugače, kot da odločitev prepusti vrhov-nemu sodišču."
In kako komentirajo sprejetje avtentične razlage zakona o zavarovalništvu, po kateri je za preoblikovanje potrebno predhodno dovoljenje agencije? Predhodno dovoljenje ni potrebno, saj se Vzajemna samo na podlagi sklepa skupšči-ne ne bi mogla preoblikovati v delniško družbo, ampak bi pred vpisom v sodni register morala pridobiti dovoljenje agencije. C. 2.
vodnem postopku in v upo-rabni dobi izdelkov ter teh-nologije, naprave in ukrepe, ki omogočajo prihranek pit-ne vode. Sklad bo kreditiral tudi uvajanje novih proiz-vodnih tehnologij, ki zmanj-šujejo onesnaževanje zraka v proizvodnem postopku in v uporabni dobi izdelkov, teh-nologije in naprave za čišče-nje dimnih plinov in odpad-nega zraka, tehnologije, na-prave in ukrepe, ki omogoča-jo prihranek pitne vode, ter naprave za čiščenje oporeč-nih virov pitne vode.
Obrestna mera: 3M Euribor - I -0,3 %
Pri naložbah v zmanjšanje emisij toplogrednih plinov lahko predstavlja posojilo največ 9 0 odstotkov prizna-nih stroškov, pri naložbah za oskrbo s pitno vodo 50 od-stotkov in pri vseh ostalih 80 odstotkov. Najvišji delež se
Razpis je odprt do porabe denarja oz. najkasneje do konca leta.
lahko zniža največ za 20 od-stotkov, delež odobrenega posojila pa je odvisen tudi od kredime sposobnosti vlagate-lja, kakovosti zavarovanja po-sojila in od omejitev držav-nih pomoči. Najnižja letna obresma mera je trimesečni Euribor + 0,3 %. Odplačiba doba je največ 15 let, za na-ložbe občin ter za naložbe v javno infrastmkturo za izva-janje državne in obvezne lo-kalne gospodarske javne službe varstva okolja pa 2 0 let. V primerih, ko je izvaja-nje dejavnosti s področja var-stva okolja časovno omejeno, je odplačilna doba odvisna od veljavnosti pogodbe, do-voljenja oz. podeljene konce-sije. Posojilo je možno prido-biti le za naložbe, začete po 1. januarju 2001 .
KRANJ
Brezplačna ponudba Top 5 še do 15. februarja
Abanka je do 15. februarja podaljšala tri posebne ponudbe za upravljanje osebnih financ: Top 5 za varčne, Top 5 za zahtev-ne in Top 5 za dijake in študente. Ponudba Top 5 za varčne vključuje 14- ali 30-dnevni varčevalni račun, spletno banko Abanet, mobilno storitev Abasms, gotovinski osebni račun in debetno kartico Visa Electron, Top 5 za zahtevne odobritev iz-rednega limita za pol leta brez plačila stroškov pri prvi odo-britvi, kreditno kartico Visa Electron, spletno banko Abanet in mobilno storitev Abasms, Top 5 za dijake in študente pa osebni račun Akeš s kartico BA Maestro, debetno kartico Visa Electron, 14- ali 30-dnevni varčevalni račun, spletno banko Abanet in mobilno storitev Abasms. Vse tri ponudbe vključu-jejo brezplačno pristopnino k spletni banki Abanet. C. Z.
L JUBLJANA
Z delnicami Autocommerca že trgujejo
Na Ljubljanski borzi so prejšnji torek začeli trgovati z delni-cami družbe Autocommerce Ljubljana. Borza je v borzno kotacijo sprejela 2.886.877 njenih delnic, od katerih je vsaka nominalno vredna tisoč tolarjev. V petek je enotni tečaj del-nice znašal že 8.466 tolarjev. C. Z.
KOMENTAR J A N I J A V O R N I K - G B D D . D .
TIM Participacoes SA.
Brazilsko podjetje Tim Participacoes je opera-ter mobilne telefonije
in nudi svoje GSM storitve predvsem v južnih predelih Brazilije, kjer živi okrog 50 mio ljudi. Ustanovljeno je bilo leta 399^ kot posledica razde-litve podjetja TeleBrazil na manjše lokalne operaterje. Za-posluje več kot 2000 ljudi, nji-hov signal pokriva 630 mest in skoraj Sj odtotkov prebival-stva. Od leta 2001 so podvojili število uporabnikov, trenutno uporablja njihove storitve vet kot 4 milijone ljudi. Uvedli so
tehnologijo WAP, VMTS. GPRS, EDGE in s tem posta-li vodilna blagovna znamka na področju mobilne telefonije v Braziliji. Njihov tržni delež na področju, kjer poslujejo, je okrog ^o-odstotni. Prihodke iz poslovanja so glede na leto 2004 povečali za 14 odstotkov, dobiček pa za 8 odstotkov. Ka-zalec P/E znaša 23, dobiček na delnico je 1.54 ameriškega dolaija, v prihodnjem letu pa se napoveduje 1,86 dolajja. Delnica kotira kot globalno potrdilo o lastništvu na ameri-ški borzi.
Gibanje tečaja delnice TIM v obdobju februar 05 - januar 06
T M A M I I A S O N O 0 6
N»(homi Ofpn: ATVP. Poljanski nasip 6. L|ubl|and Vir infbnnaci|: www.rinanztreH.d«. finarK«.yahoo.com Avtor m podj«t)e CBD Gorenjska boano posredntSk« družba, d.d., kjer ir avtor zaposlen, nista last-nika teh detnic Avtor komentarja ne prejema planila na podlag« poslov s to delnico.
Na podlagi sklepa stečajnega senata dolžnik ZORO Roman Veber s.p.- v steča-j u objavlja razpis za javno zbiranje ponudb za bremen prosto prodajo polovice solastnega deleža zasedene stanovanjske hiše na naslovu Ve^e 20a. Medvode, ležeči na pare. St. 7 6 1 / 9 stavl>a 6 5 m2 in dvorišče 5 5 5 m^. k.o. Pirniče po nainižji prodajni ceni 6.000.000 sit.
Na razpisu lahko sodelujejo domače in tuje fizične in pravne osebe v skladu z veljavno zakonodajo.
Rok za zbiranje ponudb je 23 . 2 . 2006. Pisne ponudbe je potrebno poslati priporočeno na nask)v stečajnega upravitelja: Hotemaže 3. 4205 Preddvor, s pripisom: ponudba, ne odpiraj.
Javno odpiranje ponudb bo 8 . 3 . 2 0 0 6 ob 14.00 uri v sobi 12/pritličje Okrož-nega sodišča v Kranju.
Ponudbe morajo vsebovati podatke o predmetu ponudbe, o ponudniku, fotoko-pijo osebnega dokumenta, oz. izpisek Iz sodnega registra, davčno številko, fotokopijo o plačani varščini v višini 600.000 sit, izjavo po 153. čl. 2PPSL. ponujeno ceno z rokom plačila.
Varščina 600.000 sit se vplača na T R R stečajnega dolžnika 05100-8011850967. Uspešnemu ponudniku bo varščina vračunana v kupnino, drugim pa vrnjena brez obresti.
Rok sklenitve pogodbe je 1 5 dni od obvestila o izbiri, rok plačila kupnine je 1 5 dni po sklenitvi pogodbe, sicer je pogodba razveljavT^ena, varščina pa se zadrži.
Davek in dnige stroške plača kupec.
Več infonnacB posreduje s t e č ^ upravitelj Mihael Bakovnik. tel. 0 4 / 2 5 3 6 320.
ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE-PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM
GRAOeENi DEUVEC; rok pm . 25 02.06; lOMBAR MIHAEL S.P. OLSEVEK 40. Pfi£OOVOR POMOŽMDEUVEC rok prijav« 03 02.06; AGROMEHANIKA. O.D.. HRAST-JE$2A,KRA^ attcr (ubr KUVEC BREZ POKUCA: rok priiav«. 03.02 06; BUJE. 00 O. M£STM THG m. ai!10 SlO-VENSKEKOfiHCE rok pnpve 08.02.06; KRAJMK C«L S P, BREZNCA POOLUeNKOUS.ŠK.LOKA rok pniave 25.02.06, OGR£X. D.0.0. POOfiEČA 5. MAVČIČE tok jjflja« 0103.06; OGfi£X. D.0.0,. POOfEČA 5. mawiCE akcr eobr SREDNJA POKUCNAIZOSR, rok 2S,02.06; OMAN VlKTOft S P. POD GOZDOM 26. TRiČ rok pr^: 05.02.06; OSTERC NEVENKA S P. GRA8> ČE 16.Z6.G0aiE rok p»ša« 03 02.06. RAVNIHAR BOJAN S P, KK». CEVAC 9.ŠK.10KA rok pri^; 18.02.06; UKO. KROPA. D.O.O., KTOW 7A. KROPA fOkpnjM 10.02.06. VU-VID 0.0. SOCSKAUL 15. ŠK LOKA rok 03.02.06; ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO VAR-STVO KfWU GOSPOSieSKA«. 12.KRAW OSNOVNOŠOiSKA IZOBRAZBA; lOk fn^ : 10.02.06; GRILC FRANC S P., ČRNJVtC 10. BREZJE KUHARSKI POMOČNIK; rok ave: 03.02.06: HTT A imA . O D. BOfiOVŠKAC. 99. KRANJSKA GORA
SOBARICA: rok pnime: 03.02.06; HITALPiNEA. D.D. BOROVŠKAC. 99, KRANJSKA GCflA BOLNIČAR; ailer ttobr.: ZDRAVSTVENI TEH.. BOL-NIČAR^GOVAIfC: rok p i^ 31.01,06. DOM UPO-KOJENCEV. ENOTA PETROVO BRDO, PETROVO BRDO 7. S243P006fiDO OBUKOVALECKOVtN tf GT eobr. STROJNIM£HAMK.rok|v :030?06: ČEPLN SOiAN S.P. SUCKCEVO NASČUE SČNCUR rokpr^ 18 02.06; KOaA.DO.O.KSRIČEVAC. 75. ŠK. LOKA rok pr^ 18.02.06; PR8. D.O.O.. SREDNJE BITNJE 60.2ABNICA Ost. izobr MIZAR, rok prfM: 03.02.06: ZORNK Ml-K1AVZS.H.K)I NALJSCb l/.BliD STROJNIK; ater. oobr: ElEKTnOMONTER; rok 31.01.06: iSKRA MEHANfZMl, D.D. UPMCA8, KROPA STROJNI MEHANIK; altef. aobt.: STROJM TEHNIK; rok pr^ 04 02.06. POtVCOM. ŠK LOKA. D.0.0. POL-JANE NAD ŠK LOKO 76. POLJANE NAD ŠK LOKO AVTOMEHANIK rok Pf^. 03.0206. A6R0M£KANH(A. DO. HRAST-JE 52A, KRANJ HRASTJE PRI KRANJU; aKer i20(y. STROJNI MEHA-NS(. rokpf^: 03.02.06: JAKOPJČ FRANC S P. MOŠ-fiffe.RADOVUCA rok pnjsM 18.02.06: JOŽE OVSEMK SP. PREZRE-NJ6I2.P00NART ELEKTRIKAR ENERGETIK; ater irobf • ELEKTRlKAR El£KTRONK. rok pr^. 03.02.06; VKjREO. D 00. MOJE 44. VISOKO SUKOPIESKAR rokp(vw 31.0106: KRAAffLIAOS S.P, MLASKAC. 79. KRANJ rok pnjave: 25.02.06; REAl KRAN), 0.0.0. KIDftCE-VAC-?7.WWiJ ŽELEZOKRJVEC; Stef. OM. TESAR OWŽHV. prija-va 25.02.06; LOMBAR MIHAEL SP.OIŠEVEK 40. PREDDVOR
ZIDAR 8»er cobr ZIDAR ZA ZID. IN OMET rok pojave: 10.02.06: GRLC FRANC S P, ČRNAIEC 10. BREZJE
aobr.: ZIDAR ZA ZID. IN OMET.; rok prijave: 25 02.06: L0M8AR MlHAa S.P, OLŠEVEK 40, PRED-DVOR POUGALEC PODOV IN TUKOV; rok pr^. 25 02.06: PSM, KRANJ. D.0.0. KIOmSeVAC. 27. KRWJ DtMKIKAA KRANJ, rok pr^. 15.02.06: SNEOIM. D.0.0. JAKČEVA UL 8. UUBUANA VOZNIK TOVORNJAKA rok pnjave 01.02.06: GRAD OBRTNO GRADBENO PODJETJE. O D. GRAJSKA C. 44. BLED rok pnjM. 03.02.06: JOVANOVIČ CRAGO SP. P/m-ZANSKAC. 48.KHANJ rok pns»e: 03.02.06; PAVUN LUDVIK S.P. ŠENRIR-ŠKAGORA23.CERKUE PRODAJALEC rok pnp«- 07.02 06: KGZ lO.O., K30RIČEVA C. 63A. ŠK LOKA OROŠNJE POSLATI NA UETRO, D.O., UVA 8.3000 CEUE: rok pr^: 03.02.06. METRO. D.D.. POSIO-VALMCAŠK L0KA.SK LOKA KUHAR NATAKAR; cobr: KUHARSKI POMOČNIK. rok 22-02,06: ANASSr. O.O.O.. GaNIK 83. GOLNIK KUHAR; rok pr^. 11.02.06. KR9STAL-B0K1NJ. D.OO. RIBCEV LAZ 4. BOHMJSKO JEZERO NATAKAR rokoniave, 3101.06: APROCOM. D.0.0. C GORENJ-SKEGAOOREOAIS.BLED rokpiijft«: 11,0206: FRANTAR DEJAN SP. C. STE MARlEAL2XM)NESl5.TR2iČ tok prijm: 31.01.06; PENZKM ROŽIČ. D.0.0,. RiB-Čev LAZ 42. BOHNSKO JEZERO SREDNJA POKUCNA IZOBRAZBA after. actf.. OSNOVNOŠOLSKA IZOBRAZB\ rok p« VB: 03.02 06. MANPOWER. D.O.O.. GOSPOSf>€TSKA C. 5. UUBUANA
ŽMLSKJ TEHNIK; rok prijave 07.02 06. DON DON -PROtZVDONO W TRGOVSKO PODJETJE. D.0.0,. TR. DtNO/APOT2.6330METUKA STROJNI TEHNIK rok p(9»e: 03,02 06; AGROMEHANIKA D D.. HRASUE 52A KRANJ DWNIKAR-M£RR£CVKRWiJU.ater.ecbf ElžKTfiO-TEHNK ENERGETIK. MŽ STROJNIŠTVA; rokpn^ 15 02.06: SNEOIM. D.O O,. Jl ČSVAUL 8, UISUAKA ELEKTROTEHNIK ELEKTRONIK; ater CMbr.. ELEK-TROTEHNIK ENERGETIK: rok prija« 06,02.06, FARA-OEY, D.O.O.. SORUJEVA UL 3, KRANJ GOSTINSKI TEHNIK; ^ izobr.: KUHAR rok m^e 03-02.06; HOTEL RlBNO. D D.. IZIETMŠKA UL 44. eiED EKONOMSKI TEHNK,aSefttol» KOMEROAINITEH. NeCrokpr^ 06.02,06. il (fel rrtesi, 2: FOKUS • STOPAR-FlNŽGAflKO, VRHOV OOL9.2341UMBUŠ POSLOVNI SEKRETAR, NIŽJI; rok pr^, 10.02.06: KDN. D.O.O., MUROVA 29, JESENCE ADMINISTRATIVNI TEHNIK V KRANJU, aher cobr POSLOVNI SEKRETAR, NIŽJI, GIMNAZUSKI MATU-RANT; rok 15.02.06: SNEDIM. D.O O, JAKČE-VA UL 8, UUBUANA GIMNAZUSKI MATURANT, GORENJSKA: rok priave: 22.02,06, G£f©WJ ZAVAROVALNICA. D.D.. KRŽČE-VAUL 3. UUBUANA SREDNJA STROK. AU SPLOŠNA IZOBRAZBA VARNOSTNIK. rokprŠM, 01.02.06; 1 AGENT, O.O.O.. SAVSKA LOKA 20. KRAKJ UREJEVALEC OflO(XJ. NA ELSCENIERSMH SnSKAL-MCAH: ito. izobr.: SREDNJA POKLICNA IZOBRAZBA, rok ( m : 09 02 06; KONTAKT P. D.O.O., LOM POO ST0R2)e£M 53. TRŽIČ NADZORMK. OE KRA U. OBJAVA JAVNEGA NATEČA-JA NA SPLETNH STRANEH UJU IN V UR. USTU DNE. 27/1-06 TER V UO KRANJ, rok pr^. 03,02.06; IN-ŠFBOORAT RS ZA OKOUE W PROSTOR. OE KRANJ. SLOVENSKI TRGI, KRA U
ZAVAROVALNO - RNANČNI SVETOVALEC. KRANJ IN OKOUCA:^ cobr. V^STROK IZOBRAZBA.VV SOKOŠOlSKA SmOK IZOBRAZBA, rok pr ave 31.01.06. SAVA TRIS, D.OO., CELOVŠKA C 175. UUBUANA INl GOZDARSTVA PRIPRAVNIK; iJef. izobr.: DIPL INŽ. GOZDARSTVA (VS>:rokpni»e 3101.06: ZAVOD ZA GOZDOVE SLO-VENUE UUBUANA. OE BLED. UUBUANSKA C. 19. BLED eter. oobr-: OPL INŽ GOZDARSTVA (VS); n* pnja« 31.01.06; ZAVOD ZA GOZDOVE SLOVENUE UUBUAr NA, OE BLED. UUBUANSKA C. 19, BLED tfer izobr.: DPL INŽ GOZDARSTVA (VS); rok pnja« 03,02.06; 2AV00 ZA GOZDOVE SL0VEMJ6 UUfiUA-NA. OE KRANJ, C STANEIA ŽAGARJA 27. KRANJ INtSTROJNIŠTVA;^ oobr INŽ.STROJNIŠTVAZA ENERGETIKO, rok pnias«: 05.02.06: SONCU. 00.0. C TONETATOMŠJCA11. JESENICE INl GRADBENIŠTVA; aAer ftstr: LESARSKI TEHNIK. GRADBENI TEHNIK. INŽ LESARSTVA; rok p r^ 11.02,06: L EGOLES. D.D. KiDRKiEVA C. 56. ŠK LOKA UNIV. DIPL INŽ. GOZDARSTVA PrtPRAVNIK: rok priprt 03.02.06: ZAVOO ZA GOZDO-VE SLOVENUE UUBUANA, OE KRANJ, C, STANETA ŽAGAaiA 27, KRANJ PffiPAAVNIK, rokpr^: 03 02.06: ZAVOD ZA GOZDO-VE SLOVENUE UUBUANA. OE KRANJ. C STANETA ŽAGARJA 27. KRA^ UNIV. DIPL INl STROJNIŠTVA
pnjne: 08.02 06: APP. ATEUE ZA PROSTORSKO PROJEKTIRANJE JESENKX. D.O.O.. POO GOZDOM 2. JESENICE rok pr^: 31.01.06: tSKRA MEHANIZMI. D.D, UPNI-CA8, KROPA aler. oobr.: UNIV. OiPL INŽ ELEKTROTEHNIKE, rok pt^: 31-01.06; ISKRA MEHANIZMI, D.D. UPNK> 8, KROPA
UNIV. DIPL KEMIK, rok pniave 0302.06; ZAVOO ZA ZDRAVSTVENO VARSTVO KRANJ, GOSPOSVETSKA UL 12. KRANJ UNIV. DIPL PRAVNIK; rok pr ve: 03.02 0$. RS OKROŽNO SODIŠČE V KRWWU. OKRAJNO SODIŠČE ŠK. LOKA. PARTIZANSKA C. 1A. ŠK LOKA PROF. DEFEKTOLOGUE ZA SLUŠNO IN GOVORNO MOTENE; rok pnfM 08.02.06. OŠ ANTONA JANŠE RAOOVUiCA. KRANJSKA C. 27A. RAD(MJICA UNIV. DIPL PSIHOLOG; rok pf?9rt. 03.02 06; OŠ DA-VORIN JENKO CERKUE, KRVAVŠKAC 4.CERKUE UNiV. DIPL ANDRACOG. REFERENT, ater čobr. PROf ZDRAVSTVENE VZGOJE. UMV Difl SOCK> LOG. UMV DIPL. PEDAGOG, rok pnj»e 03 02.06 ZA-VOO ZA ZDRAVSTVENO VARSTVO KRANJ. GOSPOS-VETSKAUL 12. KRANJ DR. MED. SPEC.PEDtATRiJEVZO BOHINJ, vh naro-slcv ZD Bohfii. 15. Bcfvvska Ostrica, rok pr vo 04 02 06; OZG KRANJ. OE ZD BLED. ZD BOHNJ DR. MED. SPEC. ANESTEZK>LOGU£ Z REANIMATO-LOGJJO; rokpnja« 03,02.06. BGP KRANJ. KlDfiJČE-VAC. 38A.KRA U UMVERZITETNA[ZOeRAZaA.QFEKTORKNI(ŽMCErA-NA TA\<mW ŠK LCK\ tek 03.02 06, KWŽNCA VA ATAVCARIAŠK. LOKA. ŠCLSKAX 6.ŠK U:)KA Prosta OekMa mesta ob? .^ pO podatkih Zahoda RS zszapodovanjc Zaradi pomar kartja prosMraniso objav-iienavsa Pr» tako zaradi pre ednoetic izpuščamo pogoie, h posl3v<{W delod alo (delo za daioč«() eas, zahtev«« delovtKojgušfV.posebfiozr« druge zaMe«) Vsi raveden in maf k o podaSu so do-stopni
•na ogiasiih dsskafs obnxxr stužb A uradCN za deio zavoda
-rta do(nd6 stryu Zaveda RS za zaposicn<anje: http.//WHW.ess.9oy.Si
• pri detodajatoh Bratce opozarfamo da so morebdne naoake pr> obtan nx)90če
22 PISMA, OGLASI info(g)g-glas.si
Ali v Radovljici res potrebujemo lastno deponijo odpadkov?
Gorenjski giasje januar-ja 2006 objavil kratko novico z naslovom "Za Diro porabili 280 milijonov tolarjev". Razumljivo je bila informaci-
ja s strani občine Radovljica skopa, saj gre za ekološko občutljiv in finančno zahteven projekt lokalne deponije odpadkov (t.i. DIRO), katere-ga realizacija je milo rečeno vprašljiva, že dosedanja pora-ba denarja pa ogromna. Predvidevam, da je večina bralcev le bežno preletela suho-parne številke in zamahnila z roko misleč: "zopet radolške igre s smetmi". Pa informacija ni tako nedolžna, kot izgleda na prvi pogled. Namreč poleg enormno velike vsote že porab-ljenega denarja me je k pisa-nju spodbudila predvsem informacija, da je bil izvršen odkup zemljišč tudi za poveča-nje deponijskega prostora z doslej predvidenih 300.000 mj na 500.000 mj, kar z drugimi besedami pomeni, da ne gre več za lokalno deponijo, tem-več regijsko. Tu pa se začenja
zopet stara zgodba, ki jo neka-teri že dolgo poznamo.
Zgodbo radovljiških odpad-kov spremljam že 25 let in sem bil priča vrsti poskusov locira-nja deponije v prostor, ki je temeljila na treh načelih: po liniji čim manjšega odpora, samo m pred mojim pragom ter denar že svoje mesto najde. Ko je končno pred leti prišlo do zaprtja deponije na Črnivcu in je zbor gorenjskih županov (konzorcij CERO) na čelu z radovljiškim županom Jankom S. Stuškom začel z akcijo iskanja skupne regijske deponije (CERO), sem se oddahnil. Verjel sem, da ho prišlo do skupne širše rešitve, ki bo podobna drugfm, evropsko primerljivim centrom ravna-nja z odpadki in bo temeljila na ekoloških, reciklažnih in ekonomskih temeljih. A kot že tolikokrat doslej, zopet zmota. Dolgoletna brezplodna dogo-varjanja gorenjskih županov in neodločnost države sta pri-vedla do novih lokalnih posku-sov. Zgodba o lastni deponiji se v občini Radovljici nadalju-je na sedaj zaprti deponiji odpadkov na Črnivcu in ob njej. Občina želi ob stari depo-niji zgraditi center za ravna-nje z odpadki, t.i. DIRO, na katerem bi odlagali odpadke iz občin Bled, Bohinj in
G o r e n i s k a ^ B a n k a
Hanka ^ fnt.iliihtuit
K sodelovai\ju vabimo sodelavce za delo na področju likvidnosti in trgovanja na delovnih mestih
1. SAMOSTOJNI REFERENT ZA SREDSTVA IN LIKVIDNOST (m/ž)
2. VIŠJI REFERENT ZA SREDSTVA (ni/ž)
Po leg sp lošn ih , z z a k o n o m do l o čen i h pogojev, se za
opravl ja i^e na log zahteva:
- pod točko I
• univcrzitcina izobrazba ekonomske ali druge ustrezne smeri
• eno leto ustreznih delovnih izkušenj
• aktivno znanje angleškega jez ika
- pod točko 2
• višješolska izobrazba ekonomske a l i druge ustrezne smeri
• eno leto ustreznih delovnih izkušenj
• pasivno znanje angleškega jez ika
Z a obe delovni mesti se zahtevajo zahtevnejša računalniška
znanja v okolju Windows (Word, Excel) .
Z a delovno mesto pod točko 1 bomo z izbranim kandidatom
pogodbo o zaposl i tvi skleni l i 'a nedoločen čas s poskusnim
delom pel mesecev, za delovno mesto pod točko 2 pa s poskus-
n im delom tri mesece.
Va5o prijavo s kratk im življenjepisom in potrebnimi dokazi l i o
izpolnjevanju razpisnih pogojev pr ičakujemo v 8 dneh na
naslovu. Go ren j s ka banka, d.d., K r a n j , BleiweLsova cesta 1,
4(M)0 Krai^j, sek to r sp lošnih poslov.
Banka Banka poAuhom
Radovljica. S tem ciljem je radovljiški občinski svet 1.12.2005 sprejel Lokacijski načrt DIRO (v nadaljevanju LN), ki opredeljuje lokacijo za deponiranje }oo.ooo mj nene-varnih odpadkov. Kot vse kaže, je bila taka odločitev pre-malo pretehtana, ekološko spo-rna, finančno neupravičena in celo v nasprotju z veljavnimi predpisi. To trditev utemelju-jem z naslednjim:
1. Ekologija prostora: - poseg je v nasprotju z
določbami Pravilnika o dolo-čitvi in varstvu naravnih vred-not (Ur. 1. RS št. tu/2004), ki določa, da se v obmolju tuirav-ne vrednote ne odlaga odpad-kov, ne gradi objektov, ne slab-ša kvalitete voda ... Lokacija DIRO leži namreč znotraj porečja potoka Peračica, ki je naravna vrednota državnega pomena, v predvidenem vpliv-nem obmo^u pa se nahaja tudi slap Peračica, ki je prav tako opredeljen kot naravna vrednota državnega pomena. Pravilnik je veljaven od konca oktobra 2004, torej več kot mesec pred sprejetjem LN.
- plazovitost hribine in neugoden vodni režim lokacije so potrdile že prve geološke štu-dije. Izgovor, da bo presoja vplivov na okolje, ki je potreb-na sicer šele pred iz^jo grad-benega dovoljenja, dala pravo sliko, je zato nesprejemljiv in neodgovoren. Tudi tehnična rešitev p obliki sidrišč je v stro-kovnem in še bolj Jinančnem smislu vprašljiva.
- vpliv deponije na širši pros-tor, izven formalnih vplivnih con ni dovolj ocenjen (razvoj turizma, razvoj podeželja, naravne vrednote...)
2. Finančna upravičenost DIRA za tako majhno število prebivalcev je skrajno sporna oz. nesprejemljiva tako v smis-lu investicije (investicija je oce-njena na i,2j2 milijoru)v SIT), kot kasnejšega obratovanja. Pri tem je potrebno poudariti:
• da ne obstajajo nikakršna zagotovila za sofinanciranje niti občin Bled kot ne Bohinja, torej se lahko zgodi, da ostane občina Radovljica edini inve-stitor in kasnejši uporabnik.
• da je ob sprejemanju LN veljala Uredba o taksi za obre-menjevanje okolja zaradi odlaganja odpadkov (Ur. L RS št.-jojo-i), ki koriščenje teh
sredstev namenja le regijskim centrom, večjim od 500 000 m j .
- da obstaja od decembra 200J Strateški referenčni okvir za kohezijski sklad - sektor okolje, ki opredeljuje merila za sofinanciranje s sredstvi pro-grama kohezijskega sklada. V njem je za obmoi^e gorenjske regije predstavljen celovit dokument. Regionalni center za ravnanje z odpadki Gorenjska, ki vključuje 280.000 prebivalcev in ne predvideva parcialnih r^tev.
- daje Minister za okolje in prostor Janez Podobnik z dopisom št. J54-11-94/2004 dne 1.3. 2005 predlagal občini Radovljica, da pred dokončno odločitvijo o gradnji ponovno prouči upravičenost gradnje odlagališča DIRO na Črnivcu.
J. Prostorska politika tako občine kot države je v zadnjem obdobju popolnoma podrgena moči kapitala in dnevni politi-ki. Najbolj so izpostavljene najboljše kmetijske površine in najbolj ohranjeni predeli naših gozdov. Tudi lokacija na Črnivcu je ena izmed teh. Brez pomislekov je občina odkupila 15 ha sonaravnih gozdov in travnikov z jasnim ciljem • degradacija okolja v deponijski prostor.
Da je bilo sprejetje Lokacijskega načrta za DIRO nepremišljeno dejanje, občina priznava tudi s tem, da nič več ne govori o 300.000 mj depo-nijskega prostora, kolikor ga opredeljuje LN, temveč navaja 500.000 mj.
Iz navedenega članka lahko torej povzamem, da občirui Radovljica mimo odkupuje gozdove oz. zemljišča z jas-nim ciljem izgradnje re^jske-ga centra ravnanja z odpadki - CERO, pri tem pa nima niti strokovnih niti upravnih dovo-ljenj za izvedbo DIRO, kaj šele za CERO.
Ker se moja zgodba tukaj konča, pozivam pristojne, da občankam in občanom občine Radovljica ter vsem davkopla-čevalcem pojasnite, kam pelje-te radovljiški smetarski voz, za katere konkretne namene je bilo porabljenih 280 milijonov SIT in še posebno 58,5 milijo-na SIT za staro deponijo, katero zanemarjeno stanje si velja ogledati y naravi?
R o d i o T f i g l o r JS » J
® Prr i9 la/Coraigr i( f '^ Prri g l o^k OoreaJ/ke<
Radio Triglav Jesenice. {ta.o.. rtg Tonela Čutaija 4,4270 Jesenice STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8 - Jesenice, 1 0 1 , 5 - K r a n j s k a Gora, 1 0 1 , 1 - B o h i n j
Loka TV d.o.o.
Kapucinski trg 8, Škofja Loka
Teh: 04/512 99 66
E-pošta: [email protected]
D E Ž E L N A T E L E V I Z I J A ;
S p r a m l j a n a s l a h k o ž « v * č k o t I
2 S 0 . 0 0 0 9 l * < l a l c « v , g l * i t * n a c t v d i v i . I
Oddajnik Lubnik 51. kanal |
KS Škofja Loka in Žiri 22 . kanal t
KS Železniki 24. kanal |
KS Ljubljana, Trbovlje in Novo mesto 66. kanal
Lastovka TV D ^ V mu:-- ••
In končno: Ali mora res občirta Radovljica imeti lastno deponijo, medtem ko bo j.650 m zračne razdalje od Črnivca nastala nova rajska deponija v Kovorju?
OBČAN
ANDREI AVSENEK
Še enkrat o skakalnici
Samovoljna ravnanja in prirejanje dejstev Smučar-skega kluba Triglav Kranj -odmev na članek Smučarski klub TrigJoi/ Kranj (GG 17.1. 2006)
Smučarski klub Triglav Kranj je začel graditi črno gradnjo - sodniški stolp na skakalnici Kioo m v Kranju že februarja leta 2004. Za to trditev obstajajo dokazi, tudi na gradbeni inšpekciji v Kranju. Ko pa je investitor SK Tri^av Kranj v decembru leta 200j pridobil novega sponzor-ja • zavarovalno družbo Adriatic, je nadaljeval s to črno gradnjo.
Ob tem SK Tri^v Kranj poskuša izigrati Zakon o gra-ditvi objektov in je konec novembra 20Oj vložil zahtevo za izdajo novega gradbenega dovoljenja, čeprav zakon tega ne dovoljuje, ko investitor že začne graditi na podlagi že izdanega dovoljenja, čeprav v nasprotju s tako izdanim gradbenim dovoljenjem. Investitor v takem primeru lahko pridobi samo spremem-bo gradbenega dovoljenja. Tudi iz odločbe gradbene inšpekcije jasno izhaja, da je investitorju naloženo, da si pridobi spremembo gradbene-ga dovoljenja, torij že obstoje-čega, na podlagi katerega so sploh začeli gradnjo sodniške-ga stolpa.
Prav tako ni res, da gradijo sodniški stolp od decembra 200$ dalje v skladu z gradbe-nim dovoljenjem št. 351-571/2005-1425, saj je bilo to dovoljenje izdano šele 4. 1. 2006. To dovoljenje pa še ni pravnomočno, ker so bile prav zaradi kršitve določil Zakona o graditvi objektov vložene pri-tožbe.
V državi Sloveniji je pogoj za uporabo objekta, torej tudi za "prirejanje tekmovanj naj-višje svetovne ravni", uporab-no dovoljenje in ne nekakšen mednarodni certifikat. Tudi na ustni obravnavi v zvezi z izdajo dovoljenja za prireditev • Mladinsko svetovno prven-stvo v nordijskih disciplinah, kjer sem sodeloval kot stranski udeleženec, se prireditelj ni izkazal z uporabnim dovolje-njem za skakalnico. Zaradi takšnega izigravanja zakono-daje sem na to opozoril vodjo postopka, a sem ^bil odgovor, da naj bi bila to stvar irtšpek-cijskih služb. Takšno ravnanje upravnega organa pa pomeni samo mižanje na obe očesi in
prelaganje odgovornosti na druge, kajti v Zakonu o javnih zbiranjih je jasno določilo, da & se na prireditvi opravljajo dejavnosti, kijih urejajo drugi predpisi (v tem primeru skoki na skakalnici, ki naj bi bila zgrajena v skladu z izdanim dovoljenjem), morajo biti izpolnjeni tudi pogoji, kijih za opravljanje dejavnosti določajo ti predpisi. Za uporabo skakal-nice je to uporabno dovoljenje.
Ob tem se mi prav tako postavlja vprašanje: Kaj delajo inšpekcijske službe? Ali titdi one mižijo na obe očesi?... Po zagotovilih predsednika vlade Janeza Janše naj bi imele zakonih dovolj pooblastil, da zaustavijo take kršitve.
Prav tako si Upravni odbor SK Triglav Kranj samovoljno tolmači pravico do zasebne lastnine. Prireditelj je dolžan zaščititi lastnino drugih ob izvedbi prireditve in prireditelj
je zadolžen, da prepreči dostop na zemljišča, za katera nima so^sja lastnikov. Prireditelj pa ima mojo izrecno prepoved za uporabo mojega pločnika.
Vsako sklicevanje na javno uporabo pločnika je brezpred-metno. Ustavno sodišče je ugo-tovilo, da je odlok Mestne obči-ne Kranj, ki opredeljuje moj pločnik kot del lokalne ceste, v neskladju z Ustavo. Ta ploč-nik sem pred dvema letoma kupil po pošteni tržni ceni. Mestna občina Kranj takrat ni uveljavljala predkupne pravi-ce, ki jo je imela. S tem svojim ravnanjem je dokazala, da ne želi javne uporabe tega pločni-ka. Tako nima nihče zakonske podlage, še manj moralne pra-vice za javno uporabo mojega pločnika.
JANEZ PORENTA
Odmev na članek o Vidi Petrovdč
v članku o Vidi Petrovčič, novinarki RTV Ljubljana, me
je zelo zabolela njena beseda ali pa vaša o prehranjevanju naših prašičev ali pa krav, da kar vsevprek kmetje krmimo hormone.
Na kmetiji sem bila rojerun tn do 19. leta bila doma. Sedaj pa sem že 33 let poročena na kmetiji. Že vrsto let in tudi doma smo vseskozi imeli pujske in nikdar ne pujskom ne kravam nismo dajali hor-monov.
Prosim, da drugič premis-lite, kaj napišete. Če pa veste, kdo to dela, pa povejte. Ne morete pa tega napisati kar tako. Vabim vaju na kmetijo, pa bosta videli, kako se prehranjujejo pujski Mali, veliki pa tudi krave imamo, saj oddajamo mleko.
Pa lep pozdrav! M I M I KOKAIJ
Okroglo 13, Naklo
KAŽIPOT, MALI OGLASI info<§>g-glas.si 2 3
HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00
Kifo iio li obi vo spKjfffliroo po tHefon« 0</;OM2-00. Ialw M/201-42-13 ali osebno na oisovi I v Kranju o?, po poiti - do ponrdd)ica m tirtlra do 11.00 utr* (ena oglasov m ponudb v rubfttir Izredno ugodna,
J A N E Z R O Z M A N S.P. - R O Z M A N BUS , L A N C O V O 91, 4 2 4 0 R A D O V L j l C A . TEL.: 04/53-15-249 Nakupova l n i izleti - Trst 4.2. in 8.2.; Lenti; 1.4.; Madža r s ke top l i ce 23.2 do 26.2. (pustovanje), 23.3 do 26.3, 30. 3. - 5. 4. 2006; A r i zona (Bosna) 2.4.
K U L T U R N O D R U S T V O LOŠK I O D E R , Š K O F J A L O K A , S P O D N J I T R G 14, 4 2 2 0 ŠKOF JA L O K A Sobota . 4. 2., ob l o . uri P O V O D N I M O Ž ( lutkovno igrana pred-stava), gostuje D ru ž i n s ko g leda l i ške Ko lenc , S O B O T N A M A T I N E -JA, za I ZVEN
O B V E S T I L A O D O G O D K I H O B J A V L J A M O V R U B R I K I GLASOV kažipot BREZPLAČNO SAMO ENKRAT.
PRIREDITVE
Muzejski večer K r a n j - G o r e n j s k i m u z e j v a b i na m u z e j s k i večer , na k a t e r e m
b o m o preds tav i l i pr i N o v i revij i i z d a n o b i og r a f s ko S tud i jo d r . Jo-
ž e t a Ž o n t a r j a K a z n o v a n a p od j e t n o s t . Kn j i ga je p o s v e č e n a z na -
n e m u k r a n j s k e m u ve l e t r gov cu in i n du s t r i a l c u P ran ju S i r cu (1891
- 1950 ) , ki je s s v o j i m u s p e š n i m d e l o v a n j e m p o m e m b n o z a zna -
m o v a l o b d o b j e p red d r u g o s v e t o v n o v o j n o . M u z e j s k i veče r b o
d ane s , v torek, o b 1S.30 v M o d r i d v o r a n i g r a d u Kh i s l s te in .
52. Kurirski smuk J e s e n i c e - V n e d e l j o , 5. f e b r u a r j a , b o d o v b l i ž i n i D o m a P r i s t a -
v a na J a v o r n i š k e m R o v t u i z v e d l i ž e t r a d i c i o n a l n i , l e t o s 52.
K u r i r s k i s m u k v p o č a s t i t e v s p o m i n a n a p a d l e k u r i r j e v p r a v
o b k o n c u v o j n e . P r i j a v e s p r e j e m a j o d o 3. f e b r u a r j a in s i c e r
n a K S S l o v e n s k i J a v o r n i k - K o r o š k a Be la , p o t e l e f o n u (586 6 i
50 ) p a š e v č e t r t e k , 2. f e b r u a r j a , o d l o . d o 13. u re .
Večer poezije Slavice Štirn ^ k o f j a L o k a - K n j i ž n i c a I vana T a v č a r j a Š k o f j a L o k a v a s v l j ud -
n o v a b i n a s r e d i n v e č e r - n a v e č e r p o e z i j e S l a v i c e S t i r n S p o -
m i n j a n j e , k i b o ju t r i , v s r e d o , o b 19. u r i v p r o s t o r i h K n j i ž n i c e
I v a n a T a v č a r j a .
RADIO CERKNO, D. o . o . PLATIŠEVA UUCA 39,
5 2 8 2 CERKNO
RADI^- DMEV TEL.: 0 5 / 3 7 34 7 7 0 FAX: 0 5 / 3 7 3 4 771
E-POŠTA: [email protected]
9 0 . 9 . 9 7 . 2 , 9 9 . 5> 1 0 3 . 7 M H Z U K V . S T E R E O , R D S
elektro. Gorenjska
Z D R U Ž I T E V K R A J E V N I H N A D Z O R N I Š T E V
s 1. f e b r u a r j e m 2 0 0 6 s e b o s t a z a r a d i r e o r 9 a n i z a c i j e
E l ek t ra Go ren j s ko , d . d., z d r u ž i l i k ra jevn i n ad zo r n i $ t v i
Radov l j i c a in B led .
Z d r u ž e n o k ra j evno n a d z o r n i š t v o Rodov l j i c a - B l ed b o
ime l o s edež v Radov l j i c i , L j ub l j anska c . 42, t e l e f on
(04) 20 83 405.
K r a j e vno n a d z o r n i š t v o b o se n ap r e j n a d z o r o v a l o
e l e k t r oene rge t s ke n a p r a v e in ob jek te , o d j e m a l c e m
p a bo z ago t o v l j a l o z anes l j i v o in k a k o v o s t n o o s k r b o
z e l e k t r i č no ene rg i j o .
IZLETI
Za 4 dni v London Kok r i c a • D r u š t v o upoko j e n c e v Kok r i c a vab i č lane, n j i hove d ruž i -
ne in pri jatel je n a š t i r i dnevn i iz let v L o n d o n in s i ce r o d 30. ma r -
ca d o 3. apr i la . D o d a t n e i n f o rmac i j e dob i t e po tel.: 2 0 4 78 8 0 ali
041 /256 8 n pri g. T o d o r o v i č u . Pr i jav i te se l ahko d o 6. februar ja .
OBVESTILA
Občni zbor K r a n j - P r i m s k o v o - O G D K r an j - P r i m s k o v o o b v e š č a , d a s e
b o o b č n i z b o r z a č e l v pe tek , 3. f e b r u a r j a , o b 18 .30 v d v o r a n i
P G D K r an j - P r i m s k o v o .
Delavnica za valentinovo K r an j • S r e d n j a b i o t e h n i š k a š o l a K r an j v a b i n a d e l a v n i c o z a
v a l e n t i n o v o . P o t e k a l a b o v če t r t e , 9 . f e b r ua r j a , o b i 6 . u r i v
p r o s t o r i h š o l e . P o k l i č i t e p o te l . : 2 8 0 57 2 0 a l i 0 4 1 / 4 9 9 934 .
Začetni plesni tečaj š k o f j a L o k a - T u r i s t i č n o d r u š t v o Š k o f j a L o k a v a b i n a 2 0 - u r n i
z a č e t n i p l e s n i t e ča j z a o d r a s l e v K r i s t a l n i d v o r a n i . T e č a j b o
p o t e k a l o b s r e d a h o d 19. d o 21. u re , p r i j a v i t e s e l a h k o d o 10.
f e b r u a r j a p r i Š p o r t n e m k l u b u A S , te l . : 0 4 1 / 2 4 4 2 4 4 - M a t j a ž .
PREDAVANJA
O osteoporozi P o d l j u b e l j - D r u š t v o b o l n i k o v z o s t e o p o r o z o K r a n j v a b i v se ,
ki j i h t e m a t i k a z a n i m a , n a p r e d a v a n j e V e č p r a v e h r a n e z a
m a n j o s t e o p o r o z e , ki b o ju t r i , v s r e d o , v D v o r a n i v P o d l j u b e -
l ju. P r e d a v a l a b o N a t a š a K r a n j c , s o c i o l o g i n j a , s v e t o v a l k a z a
p r e h r a n o . P r e d a v a n j e je b r e z p l a č n o .
RAZSTAVE
Prešernovi nagrajenci 2005 K r an j - G o r e n j s k i m u z e j V a s v l j u d n o v a b i n a r a z s t a v o o b s l o -
v e n s k e m k u l t u r n e m p r a z n i k u , 8 . f e b r u a r j u P r e š e r n o v i n ag r a -
j en c i 2 0 0 5 . D o k u m e n t a r n o r a z s t a v o b o d o o d p r l i v če t r t ek , 2 .
f e b r ua r j a , o b 18. ur i v G a l e r i j i P r e š e r n o v e h i š e v K r an j u , Pre-
š e r n o v a 7.
Dobitniki priznanj Blaža Kumerdeja B l e d - V K n j i ž n i c i A . T , L i n h a r t a b o d o v pe tek , 3. f e b r ua r j a , o b
i 8 . u r i o d p H i r a z s t a v o d e l d o b i t n i k o v p r i z n a n j B l a ž a K u m e r -
de j a .
Razstava del Igorja Miheliča K ran j - Jutr i , v s r edo , b o d o o b 2 0 . ur i v Ga l e r i j i Punge r t , č i s t o n a
k o n c u s t a r ega deta m e s t a K ran ja , o d p H i r a z s t a vo de l av to r ja
Igor ja M i h e l i č a . Ra z s t a va bo n a o g l e d d o 22. f eb rua r ja .
Tehnika ni več v modi STO]AN SATE
Kran j - Letošn ja s kup š č i n a Zve-
z e druš tev z a t e hn i č n o ku l t u r o
K r a n j je prv i č poteka la v n o v i h
p ros to r i h v T o m š i č e v i u l i d . Va -
n je se je prese l i la z veza l ansko
po le t je , v d n i g e m n a d s t r o p j u
s tavbe p a i m a j o p ros to re t ud i
Fo togra f sko d ru š t vo Janez Pu -
ha r , A e r o k l u b i n R a d i o k l u b
K ran j . O b p o m o f i vodstva obč i -
n e so k o n č n o reš i l i na jveč j i pro-
b l e m , je pouda r i l v s v o j e m po-
roč i l u p redsedn i k Janez Za z vo -
n i l . O p i s a l je št i r i le tno de lo sed-
m i h društev, m e d k a t e r im i so
t u d i D r u š t v o k m e t i j s k i h i n že -
n i r j ev i n t e h n i k o v G o r e n j s k e ,
D r u š t v o u 6 t e l j e v t e h n i č n e g a
p o u k a G o r e n j s k e , n a v t i č n o
d r u š t v o N a v t i k i n D r u š t v o z a
podvodne dejavnost i .
V s a d ruš tva de lu je jo s amo -
stojno, z veza pa s i p r i zadeva za
s k u p n o ob l i kovan je i n u resn i -
čevan je c i l jev p r i r a z v o j u teh-
n i č n e ku l tu re . V s a leta so sode-
l ova l i p r i i z v e d b i t e k m o v a n j
m l a d i h t e h n i k o v i n s r e č a n j
m l a d i h r a z i s k o va l c e v G o r e n j -
ske . Č e p r a v v e l i k o p o z o m o s t i
n a m e n j a j o d e l u z m l a d i n o ,
p a je m e d p r i b l i ž n o 4 0 0 č la-
n i v s e h d r u š t e v le m a l o m l a -
d i h . V z v e z i se zaveda jo , d a se
s a m i z a m a n t r u d i j o z a spre-
m e m b o t a l d h r a z m e r , d o k l e r
n e b o d i ž a v a u s m e r j a l a m l a -
d i h v i s k a n e t e h n i č n e pok l i c e .
P r e d s e d n i k D r u š t v a uč i te l j ev
t e h n i č n e v z g o j e A l e š Ž i t n i k
je m e n i l , d a b i l a h k o ka j spre-
m e n i l i p r i o r g a n i z a c i j i t ek -
m o v a n j m l a d i h t e hn i k o v . N e -
ka t e r a t e k m o v a n j a b i p r e se l i l i
i z š o l n a p l o š č a d i t r g o v s k i h
c en t r ov . N a s k u p š č i n i s o še
i m e n o v a l i n o v e o r g a n e z v e z e
i n f )ode l i l i d ve p r i z n a n j i Z v e -
z e z a t e h n i č n o k u l t u r o S love-
n i j e .
LOTO
Re zu l t a t i 9. k r o g a
- 2 9 . 1 . 2 0 0 6
1, 5, 9 , 1 2 , i 8 , 31, 36 in 16
S E D M I C A j E !
L o t k o : 1, 2, 4 , 6, 1, 9
P r e d v i d e n i s k l a d
10. k r o g a z a S e d m i c o je
2 3 . 0 0 0 . 0 0 0 S IT
P r e d v i d e n i s k l a d
10. k r o g a z a L o t k o je
3 3 . 0 0 0 . 0 0 0 S IT
novo TAdnj«, 44i«pt«cije. n«preini nine
venum.., Britor4). 4000 Knin) teJ./<»x: 04/1)4.30.50 gsm: 031/684.777 e>poiU: lidtja9v«num^
Hofer sporoča Smo del vodilnega mednarodnega podjetia na področju maloprodaje z več kot 3000 postovalnicami po svetu. Poslovno skupino tvorijo podjetja v Sloveniji, Avstriji, zahodni in južni Nemčiji, ter tudi v Združenih državah Amerike, Veliki Britaniji, na Irskem in v Avstraliji. Naš uspeh temelji na odličnih sodelavcih naše poslovne skupine.
Hofer
STANOVANJA KUPIMO Kranj, za znane stranke nujno kupi-mo v, 3-, ali 4-sobna stanovanja v Kranju in Škofji Loki alt majhno hišo z zemljiščem. PARCELE PRODAMO Zg. Bitnj«, prodamo parcele: 2x. SOO. 2x 600 m2. Komunalno So ne-urejene, ravne, sončne. Cena: »05 EUR/m2.
Blej. Dobrava, 67$ m2, el. in voda ob parceli, ravna, sončna. Cena: 85 EUR/mz.
V 9 3 . le l t i je t iho odš l a od nas naša dob ra m a m a
A N I C A P O G A Č N I K roj . N a d i ž a r
Pogreb bo v četrtek, 2. februarja 2006, ob 14.30 na kranjskem pokopališču. Žara bo od j i . ure dalje v mrliški vežici
Z a n jo ža lu je jo: hče rka N u š a i n s i n T o n e z d r u ž i n a m a
Za oddelek regionalne nabave v Sloveniji, lociran na Bmčfčavl 49, v Ljubljani - Črnuče, Iščemo:
referenta/-ko nabave
• Ste pripravljeni na dinamično, natančno in odgovorno delo v prijetnem delovnem okolju. • l^dl komunk^irate. delujete v trmu. prenesete velike delovne obremenitve, ste natančni,
prilagodljivi, pozitivno naravnani, zavzeti za dek) in vam Je urejen videz zelo pomemt>en. • Aktivno obvladate slovenščino in nemščino, ustno ter pisno. • Imate srednješolsko izobrazbo in obvladate pn>gramske Jezike Word In Excel
ter znate hitro tipkati. • Imate vozniški i ^ t B-kategoriJe. • Po nekaj tedenskem intenzivnem izobraževanju v Avstriji boste prevzeli
delo referenta^-ke v regionalni nabavi v Sloveniji. • Že od samega začetka t>oste prejemali nadpovprečno plačo.
KandkJatke in kandkJati, ki vas omenjeno delovno mesto zanima, v roku 8 dni pošljite lastnoročno napisano prošnjo v nemščini, vašo f o t o ^ J o in kopije dokazil o uspešno zaključenem šolanju. V primenj, da imate detovne izkušnje pritožite tudi delovna spričevala in fotokopijo delovne knjižtee. K naslovu obvezno pripišite f>za regionalno nabavo««
Pogodbo za potovičnl detovnl čas bomo sklenili za določen čas 6 mesecev z možnostjo podaljšanja za nedoločen Čas.
Neizbrane kandldate/-ke bomo o neizbiri obvestili v roku 8 dni po sklenitvi pogodbe o zapošliM z izbranim kandidatom/-ko.
Prošnje z vsemi naštetimi prilogami pošljite na:
Hofer trgovina d.o.o. »za regionalno nabavo« B m C i č e v a u l i c a 4 9
1 2 3 1 g u b l j a n a - Č m u č e
M www.hofer.si
24 ZANIMIVOSTI, NASVETI [email protected]
Nad obzorjem srca D A N I C A D O L E N C
Srednja Bela pri Preddvoru -
M i nu l o soboto je bila v V i l i Bel i slovesnost, na kateri je doslej le ma l i p e š a d l judi poznana pesnica Vida Herga i z Radomelj pri Domža lah predstavila svojo drugo zbir-ko pesmi z nas lovom Nad obzor jem srca. Vido, po rodu i z Bosne, ki je zadnjo bosan-sko oz. hrvaško vojno grenko izkusila, saj je ovdovela i n ostala sama z dvema hčerka-ma, brez službe, brez svojih, k i so ostali v srbskem obro-ču, nato pa po dolg ih letih našla novo življenjsko srečo v Sloveniji; je š i ršemu krogu prijateljev i n znancev v inter-vjuju v živo predstavil no-
v inar z Radia Slovenija Silvo Teršek, njene pesmi pa je bral starosta s lovenskega g ledal išča Po lde B ib ič . Med tem k o je prva V id ina zb i rka pesm i T i h i odmevi še polna doživete bolečine, gre-nkobe, st isk, ža lost i i n brezupa, pa zb i rka pesmi N a d o b z o r j e m srca pred-stavlja mav r i c o op t im i -s t i čn ih , vedr ih , nebo leč ih zvenov, kot pravi ob njen ih p e s m i h n j en recenzor , h r vašk i k n j i ž e vn i k Joža P rudeus i n ugotavlja, da V i d a že l i s t em i s vo j im i p e sm im i v vsakem bralcu spodbudit i željo k v amemu povratku k resn i čn i sreči. N jen i verz i so po ln i človeške topl ine i n opt imizma. Zad-
Si lvo Teršek v pogovoru s pesnico V ido Hergo.
nja zb irka je zan imiva tudi zato, ker jo je V ida sama sl ikovtio opremila: tudi bar-ve, tople okraste, ognjeno
V društvu skoraj vsak Jezerjan Na Jezerskem deluje vrsta društev, ki bi lahko združili svoje moči pri pomembnejših projektih. Mladi potrebujejo prostor za druženje.
DAN ICA ZAVRL Ž L E B I R
jezersko - Planinci, upokojenci, borci, športno društvo, lovd, gasilci, gorski reševalci, turistič-no društvo, kmečke žene, rejd ovc in center mlad ih na Jezerskem združujejo več kot petsto Članov. N i vrag, da tolikš-na množica ljudi, k i v aktivnih društvih že sedaj dobro sodelu-je, ne bi mogla delovanja na Jezerskem premakniti še na bolje. Pred kratkim so se ravno s tem namenom sestali pred-stavniki vseh društev, sklical j ih je predsednik p l a n i n s k a dm-štva M i l an Šenk, in med zamis l imi za prihodnje ome-
njali zlasti ohranjanje in obuja-nje tradidonalnih prireditev. To so Vrbanov smuk, smuk starih korenin, silvestrovanje na prostem, majnikov velesla-lom, gorski teki, kolesarske tekme, najbolj znan ovčarski baL Priprava slednjega je danes povsem drugačna kot včasih, saj ga društvo zaradi številnih dovoljenj i n inšpekdjsldh nad-zorov ne more več organizirati samo. O tem bodo še govorili, so se dogovorili predstavniki društev, k i so izrazil i tudi željo po vodenih planinskih izletih v širšo in d^ jno okolico, po skupnem pohodu na Okrešelj, po ureditv i t r im steze, po
obsežnejšem počitn iškem dc^jan ju za otroke, skupnih športnih igrah društev, name-stitvi košev za smeti. Druš-tveno dogajanje n i namenjene le domačinom, tudi gostom, problematika tur i zma na Jezerskem j)a je precej kom-pleksna. Pritožujejo se tudi mladi, k i nimajo prostora, kjer b i se lahko zbirali, zato bodo v društvih skupaj razmišl jal i tudi o nj ihovim možnostih. Strinjajo se tudi s tem, da so o dogajanju na Jezerskem pre-slabo obveščeni, saj občinsko glasilo izhaja le dvakrat letno in še takrat povzema le dogaja-nja za nazaj.
rdeče, govorijo o sreči, ljub-ezni, ž iv l jenjskem opt imiz-mu . Id naj se zbud i v vsakem od nas.
KRANJ
Priložnostne znamke
Pošta S loveni je je pred dnevi izdala prve letošnje pri ložnostne poštne znam-ke. Na znamki z motivi ljud-skih noš prikazuje nošo s koroškega območja, na zna-mki iz serije Folklora - maske pustni lik petelina s Ponikev na Dolenjskem In v seriji Znamenite osebnosti dr. An-tona Trstenjaka. Praznik zaljubljencev, valent inovo, so zaznamovali z vošči lno znamko, natisnjeno v obliki srca, z imske ol impijske igre v Torinu pa z znamkama, na katerih so upodobil i smučar-skega skakalca in deskarja. Naslednje pri ložnostne zna-mke bodo izšle 24. marca, takrat bodo v seriji Tur i zem izdali tudi znamko z moti-v om slapa Peričnika iz doli-ne Vrat. C. Z .
MOJ POGLED D A M J A N A Š M I D
Kdo bo zmagal?
Pri vzgoji otrok človek več-krat pomisli na vojno. Ali
vsaj na bitke. Predvidevam, da si vsak človek želi zmagati. Ne giede na to, za kakšno stvar se borimo. Pa najsi bodo to boni-tetne točke na plačilnih karti-cah, dobro delovno mesto, par-kirni prostor ali vrečka bonbo-nov. No, pri tem ni nobene razlike med odraslimi in otro-ki. Otroci so mogoče pri dose-ganju svojih malih in velikih zmag v majceni prednosti, ker imajo na voljo nekaj več sred-stev. Ki se jih odrasli zaradi domnevne pameti ne moremo posluževati. Na primer ne moremo se metati ob tla in cepetati z negami, kadar ne dosežemo svojega. Čeprav je pogumna mama to storila v eni izmed naših trgovin. Njeno bogastvo, njen prvorojenec, njen zlati otrok se je pri blagaj-ni vrgel ob tla in cepetal z nogami, ker mu lastna mama (si predstavljate ta šok?) ni kupila vrečke bonbonov. Mama je bila pametna. Ce že vsa vrsta kupcev gleda to bitko, pa naj bo. Tudi ona si želi zmagati. Toda kako naj
zmaga, če se njen nasprotnik meče po tleh? Pa se je ulegla še ona in cepetala z negami prav tako kot njen sinček. Sprašujem se, je to res pogum ali jo je že zagrabil obup? Človek se pri malih cepetajočih bi^ih večkrat počuti zelo obup-anega. No, skratka mama in sin ležita na tleh in brcata z nogami. Prizor kot iz filma. In kaj se zgodi? Mogoče mislite, daje prišel poslovodja in vljud-no prosil mamo, naj si ne dela sramote. Ni prišel, kajti stran-ka ima vedno prav, tudi če leži na tleh. Mogoče si mislite, da je prodajalka obema dala vrečko bonbonov, da bo mir pri bla-gajni. Ni jih dala. Kajti proda-jalke so navajene bitk za bon-bone. Kaj se je zgodilo? Preprosta stvar. Ko se je mama ulegla na tla in začela cepetati Z nogami,je njen mali sin sko-čil pokonci in ji rekel: "Mami nehaj to delati, vstani." In tako se je ta bitka končala. Je res hudo, če mama dela sramoto otroku, kajne. Mogoče pa mu
je samo pokazala ogledalo. Lg, mali takole se ti obnašaš. Kdo
je zmagal? Presodite sami.
(Sf arih izžrebanemu naročniku časopisa
Gorenjski Glas
K n j i ž n o darilo p r e j m e
I MARIJA UUANČiČ iz Laz v Tuhinju
Šola za samostojno učenje 33
B O G O M I I A K R V I N A
P o s e b n o s t i p r i s a m o s t o j n e m u č en j u p r e d m e t o v z o b š i r n i m i teks t i - 1 . de l
olski predmeti z obšir-n im i teksti so zemlje-pis, zgodovina, biologi-ja, literatura,... To so
predmeti, pr i katerih pri prede-lavi učnega gradiva naletiš na obširne tekste, k i jih moraš čim-bolj razumeti in si bistvene dde tudi zapomniti.
Pri zemljepisu in zgodovini je nujno, da znaš tudi pokazati na zemljevidu mesta, pokrajine, k i j ih v tekstu srečuješ, zato se zemljepis in zgodovino vedno uiS ob zemljevidu!
Pri biologiji pa vedi, da je naj-boljši učbenik narava. Stalno jo opazuj in mnogo lažje boš pro-drivtyene skrivnosti.
Šola t i pomaga, da boš bolje razumel zakonitosti, k i veljajo v naravi.
Pr i učenju teh predmetov moraš najprej doseči prvi cilj • razumevanje in šele po dose-gu tega moraš dosef i še drugi cUj • zapomnitev.
Kako se boš učil, da boš učno vsebino res razumel?
1. Pospravi mizo i n pripravi vse tisto, kar boš rabil za uče-nje (zvezek, učbenik, delovni zvezek, geografski ali zgodo-v insk i atlas, svinčnik i n barv-nike, papir za beleženje i n morebit i še kakšen pr ipomo-ček, k i sodi zraven).
2. Po i šd učno gradivo v zvezku in v učbeniku. Če s i v šol i pr i razlagi kaj zapisal v zvezek, prepisal s table, zelo pozorno pre^g te zapiske iii bistvene mis l i podčrtaj. Vedi,
da tisto, kar je bilo zapisano na tabli, za kar je učitelj rekel, da prepišite v zvezek, to je najpomembngše bistvo. Učitelj bo pri preverjanju verjetno najprej in najbolj natančno preveril, al i poznaš te vsebi-ne.
Da boš učno gradivo v učbeniku hitr^e naSd, si oglej kazalo. T o je zelo dobro tudi zato, ker imaš v nashvih in podnaslovih pravzaprav zapi-sano vse gJavno bistvo.
Ce oblikuješ miselni vzorec, nap iš i v sred ino naslov, okrog pa podnaslove, k i so prve k l jučne besede. O d naslova do vsakega podnaslo-va naredi črto! Od podnaslo-vov prvih k l jučnih besed pa razpredaj m i se l n i vzorec naprej, kakor ti kažejo nadalj-nje vsebine. Zelo pomembno
je, da naslov i n podnaslove res-n i čno razumeš. Če česa ne razumeš , razjasni s i s pomoč jo učbenika, k je r je ponavadi vse najlepše razlože-no. Razjasniš si l ^ o tudi s pomoč jo intemeta, leksiko-nov, slovarjev, enciklopedij. Ce ne uspeš, vprašaj sošolce, starSe ali dmge starejše ljudi.
}. Z a začetno informativno spoznavanje teksta, na hitro preberi celoten tekst. To je prvo informativno branje, k i je hitro. Ber i s sebi lastno hitrostjo branja z razumeva-njem.
4. Ce l tekst potem razdeli na smisdne d^ in preddaj vsak del posebej. To so največ-krat odstavki. Predelaj vsak del posebej tako, da ga najprej počad, pozorno i n po^Ujeno preberi i n nato bistvo k^učne
besede podčrtaj, i zp i š i ali dopolnjuj mise ln i vzorec ob posamezni k l jučni besedi.
5. Bodi pozoren na poudarje-ni tekst v učbeniku, k i tudi vse-buje bistvo. Lahko je poudar-jen z drugačnimi črkami, lahko je na barvni podlagi, ali pa je v okvirju.
6. Pozoren moraš biti tudi m fotogrqfye, slike, diagrame, grajikone i n skke. Preberi tekst pod n j im i ! T o učend radi nekako spregledale. Avtor učbenika je s tem hotel pove-dati nekaj pomembnega, ozi-roma nekaj bistvenega i n vas žele nauf i t i fotografije, slike, grafikone in skice "brati".
Prihodnjič: Posebnosti pri samostojnem učenju pred-metov z obš i rn imi teksti 2. del
m*M
ZDRAVJE info@g-^s.si 2 5
Pogovor: P R I M . D R . J A N E Z V R B O Š E K , P R E D S E D N I K Z D R U Ž E N J A Z O B N I H I N Č E L J U S T N I H O R T O D O N T O V
Ortodonta potrebuje čedalje več otrok M A R J E T A S M O L N I K A R
Na kaj naj bodo starši p r i odraščajočih otroc ih pozor-ni?
"Pogoj za obvladovanje or-todontske patologije je konti-nu i r an nadzor i n obiskova-nje m lad insk ih zobozdravni-kov. Brez sodelovanja star-šev, učiteljev oz i roma u6te-Ijic i n med i c i n s k i h sester v preventivnih oddelkih, uspe-hov zagotovo ne b i mog l i do-seči. Dejstvo je. da je mogoče čedalje večji pr i l iv pacientov v ortodontske ambu lan te prepreč i t i s amo z uspešno preventivo."
Kdaj naj starši otroka pripe-ljejo na pregled k ortodontu?
"Poudar i t i mo ram, da or-todonti o t rokovemu razvoju s ledimo od zgodnjega otroš-tva do dokončne ozobitve. Se pravi, dokler m u ne zrastejo vse osmice . Šele takrat je mogoče oceniti, ali so razme-re stabi lne a l i ne. V vmes-n em času se razmere navad-no spremin ja jo . Tako ima-m o akt ivno s kup ino boln i -kov, k i nosijo bodisi snemne aparate bod i s i f i ksne kon-strukcije, in opazovalno sku-pino, pri kateri nadzorujemo otrokovo rast in razvoj."
Ko l i ko s lovensk ih otrok i n mladostnikov potrebuje orto-donta?
"Reči moram, da so mer i la za izdajo napotn ice k orto-dontu zelo ohlapna. Posledi-
ca je, da po naš ih ocenah pri-b l i žno deset odstotkov napo-tenih n ima ustrezne indika-cije. Problemat iko sicer ure-jajo kazalci, mer i l a in poseb-ne tabele, nove d ružbene razmere pa so pripeljale do odstopanj. Realno potrebuje ortodontsko oskrbo pr ib l i ž -no štirideset odstotkov otrok i n m lados tn i kov . P r i b l i ž no to l iko je č i s t i h anomal i j . Otrok, k i ortodonta sploh ne potrebujejo, pa je p r ib l i žno dvajset odstotkov."
Kako je poskrb l jeno za pre-ventivo?
"Dejstvo je, da otrošk i i n mlad insk i zobozdravnik i pri svo jem de l u p rema lo upo-rabljajo tako imenovane in-terceptivne posege, k i pre-ventivno preprečijo nastanek o r todon tsk ih anomal i j . Se prav i vest ibu larne plošče, ploščice za ustn ične zapore, palčke, r a zb remen i l na bru-šenja i n podobno. Na sploš-no pa je raven dela v javnem zdravstvu n a zavidlj ivi ravni. Na ta de l naše dejavnost i smo lahko brez zadržka po-nosni. Nenazadnje smo pre-jeli tudi mednarodna sveto-vna pr iznanja."
Nevralgična točka slovenske-ga zdravstva so čakalne vrste. Ste ortodont i z de lom na te-kočem?
"P rog r am zobozdravstve-ne prosvete i n vzgoje znotraj m lad inskega zobozdravstva se je začel po letu 1975. Ta-
krat smo povečali sistemat-ske zobozdravstvene pregle-de i n ugotovil i večje potrebe po o r todon tskem zdravlje-nju. Pri l iv pacientov se je ne-nadoma povečal, česar pa ob-stoječa mreža ortodontov, žal, n i mogla i n še vedno ne more sprejeti."
Kako se v času, ko se tudi zo-bozdravstvo čedalje bolj pre-m ika v zasebno sfero, znajde ortodontska dejavnost?
"Organizaci ja ortodontske dejavnosti je v Slovenij i slo-nela na decentralizaciji; pro-b lemat iko ortodonti je smo reševali na izviren nač in in si-
cer tako, da smo jo pr ib l iža l i o t roku v okol ju, v katerem živi. S tako obl ikovano mrežo smo enakomerno pokr iva l i potrebe po vsej Sloveni j i . Z uvajanjem zasebništva pa so se nekatere organizac i jske zadeve zapletle. De lo je orga-niz i rano zelo razl ično, indivi-dualno od ortodonta do orto-donta. Mnog i namreč v tej na novo nastali mrež i n imajo na osnov i koncesi je sk lenjene stoodstotne pogodbe z zava-rovalnico. Dogovorjeno kvoto dela, prerazporejeno čez vse leto, hi tro dosežejo, d rugo ponud i jo na samop lačn i šk i trg, Id pa je še kako zanimiv."
G I B A J T E S E Z N A M I J A N E Z F E R L I C
Kako bomo tekli v tekaški smučini
N aj vas nizke tempera-ture v teh dneh ne od-vrnejo, da bi se ne po-
dali v naravo in pretekli ali prehodili nekaj kilometrov za ohranjanje in pridobivanje kondicije. Razmere za tek na smučeh so naravnost idealne, zato le izkoristite nekaj proste-ga časa in uživajte v sožitju z naravo.
Tokrat bomo podrobneje po-sedali, s kakšno tehniko se lah-ko gibamo po zasneženi podla-gi s tekaškimi smučmi. V osno-vi ločimo klasično in drsalno tehniko. Za začetnike je najbo-lje, da se v obliki hoje sprehodi-mo nekaj metrov kar po celem snegu. Pravilno tehniko pa se bomo naučili s stalno vadbo na snegu in pri redni vadbi se raz-vije tehnika teka kar sama od sebe. Najbolje je, da osvojimo tehniko, ki nam vzbudi večje veselje do teka in ob kateri naj-bolj uživamo. Seveda nam bo kakšen opazovalec iz stroke po-vedal, da to in ono delamo ne-pravilno, in da nam smuči ne drsijo, kot hi morale. Naj vas to ne zmoti, saj nismo vrhunski športniki, ki imajo vsako podro-bnost razvito do najviše možne mere. Glavno, da postopno na-predujemo in pridobivamo na vitalnosti. Pa vseeno nekaj na-potkov, ki vam bodo p oporo.
Pri klasični tehniki z roka-mi odrivamo izmenično ali so-ročno, pri čemer moramo ustvariti čvrsto povezavo rok in trupa. Osnovne naloge dela nog so zamahovanje, odriva-nje in drsenje, pri čemer je odriv najpomembngši del ko-raka. Pri tem je pomembno, da je vsa teža telesa K trenutku odriva na eni no^.
Za drsalnim ali diagonal-nim korakom pa razvijemo večjo hitrost v smučini pri manjši stopnji naprezanja. Bistveno pri drsalni tehniki je, da ujamemo tekoče in ritmič-no gibanje. Za razliko od kla-sične tehnike, kjer z nogami odrivamo nazaj, pri drsalni tehniki odrivamo vstran. Pri vsaki tehniki skušajte doseči čimbolj skladno delovanje rok in nog in po nekajkratni vad-bi boste zagotovo napredovali. Predvsem pa pogumno in z veseljem.
Poglejmo še, kako je z vadbo pri zelo nizkih temperaturah, ki smo jim priča v tem Času.
Pred tremi leti smo skupaj s kolegi tekači iz Kluba trmastih v začetku januaija tradicio-nalno tekli iz Kranja do Draž-goš. Tisto jutro je bilo na Brni-ku izmerjenih tisto zimo re-kordnih -21 stopinj. Po slabih dveh urah teka smo vsi brez te-žav in dobre volje pritekli do Dražgoš in se ne dolgo zatem krepčah s čajem, na začudenje nekaterih pa tudi s pivom. Ljudje se na mraz odzivamo različno. Primemo se moramo obleči, da zadržimo toploto v telesu in se čim manj znojimo. Takoj po vadbi se je potrebno umakniti iz mrzlega okolja, odstraniti mokra oblačila in dodatno pokriti najpomemb-nejše dele, kot so stopala, roke in glava. Če poskrbimo za ustrezne previdnostne ukrepe,
je za vadbo na prostem le red-kokdaj premrzlo. Splošno na-čelo velja, da moramo postati skrajno previdni, kadar je tem-peratura nižja od -20 in seje naprezanju v takem mrazu najbolje izogniti.
M A R J E T A S M O L N I K A R
STOin]E JAVNEGA ZDRAVSTVA Otroke sta ogrožal i davica in griža.
3
Ku l tu rna , gospodarska i n družbena s t ruktura Slovenije je omogoča-
la so razmerno lahek razvoj h i g i en ske o rgan i zac i j e i n s p o d b u d e n potek h i g i en -skega dela. Po d rug i strani je b i l o vedno več s i romaš-n i h , k i s i z d r a vn i k a n i s o mog l i pr ivošč i t i i n n iso b i l i de ležn i brezplačnega zdrav-l jenja i n ze lo d rag ih zdravi l .
P o m a n j k l j i v a p rehrana , slabe stanovanjske razmere in s labšan je g m o t n i h , so neugodno vp l iva l i na razvoj otrok. T i so b i l i za svoja leta več inoma š ibk i i n s labo raz-viti. Pogosto so oboleval i za
ošp i cam i , š k r l a t i nko , davi-co, m u m p s o m , o s l o v s k im kaš l j em i n č r e v e s n i m i bo-l e zn im i .
Dav ica se je m e d v sem i banov i n am i prav v dravsk i na jpogos te je pojavl ja la. Leta 1932 je bo lezen skoko-vito na r a s l a i n z n jo tud i umr l j i vos t ; največ obo len j so pr i jav i l i v L jubl jan i , Ma-r iboru , C e l j u , na Ptu ju , v Brež icah i n v Kostanjevic i . V z r ok je b i l naraščajoč pro-met, z a r ad i katerega se je okužba š i r i l a po vsej bano-v in i .
V i s tem le tu je začela za-rad i uvedbe cepl jenja upa-
dat i škr la t inka, k i je b i la v e p i d e m i o l o š k e m pog l edu podobna dav ic i . Na jpogo-steje se je pojav l ja la spo-m l ad i i n jeseni. Največ pri-me r o v šk r l a t i nke je b i l o v gosto nase l jen ih okraj ih, še posebej v mes t i h . Obo lev-nost i n smrtnost zarad i škr-lat inke pa sta po imun i zac i -j i naglo upadl i .
T rebušn i t if i is je b i l ende-m ičen , najpogostejš i v po-zn i h poletn ih in v jesenskih mesecih. Navadno se je š ir i l z dot ikom, znan i pa so b i l i tudi p r imer i okužbe živi l . Ti-fus je močno razsajal v prv ih letih po prvi svetovni vojni, z
d v i gom hig iene pa je začel upadat i . U s t r e zno t e m u je padala tud i smrtnost.
P rva povojna leta je b i l a ze lo pogosta tudi gr iža, k i je zahtevala števi lna ž iv l jenja. Z las t i so zarad i g r i že um i -ra l i otroc i i n starejš i l judje. Pojavljala se je v po le tn ih i n z g odn j i h j e s en s k i h mese-c ih , v h l a dne j š em času je b i la redka. Z e l o neenako -me rno je ogrožala prebival-ce po vseh okraj ih, v nekate-rih pa v ep idemi jah doma la vsako leto.
M e d otroki, še z last i med šo lsko m l ad i n o so b i le do-kaj pogoste ošpice. Otroška
para l i za pa je b i l a v naš i h k ra j ih redka. Pojavljala se je občasno i n s icer s prenaša-n j e m prek nav idezno zdra-v ih baci lonoscev. Do epide-m i j e otroške paral ize je pri-š lo le redko. Na jpogos te je se je pojavljala v obme jn i h kra j ih . Smr tnos t je b i la vi-soka i n je dosegala od tride-set do sto odstotkov.
Za rad i neure jen ih povoj-n i h r a zme r je p r i š l o leta 1921 do man j še ep i dem i j e koz . Z z a k o n o m uvedeno cep l jen je p ro t i k o z a m je b i lo i z redno uspešno.
Ze lo pogosto se je pojav-ljala tud i gr ipa. Navadno je
b i la občasna, tu i n tam pa je pr i š lo do epidemi j , k i so se š i r i l e z b l i s kov i t o nag l i co . Smr tnos t zaradi gr ipe pa je b i la redka.
Redka je bi la tud i stekl i -na. N i z k a smr tnos t je b i l a pos led ica stroge sani tetno-po l i c i j s ke odredbe, veter i -narskega nadzora i n zaščit-nega cep l jen ja oseb, k i so j ih okuž i l e suml j i ve ž ival i .
(Se nadaljuje.)
Vir: ZiKinka Zupanič Slavec, Rozvo/ jamega zdravsim na Slovenskem (InStitul za varovanje zdravja, Ljubljana 200})
ss
26 MALI OGLASI [email protected]
Mlinska ul. 1. Maribor, PETržie. Ste Marie Aux Mineš 9/a
Telefon: 592 59 49, 070/30 20 n
81STKICA PRI TRŽICU Prodamo: Stanovanje dvosobno 60 rtu, 1.1976, 979 nad., obnovljeno, CK. KTV. dva balkona, dvigalo. Cena: i8 MIO SIT. SLED Prodamo: Stanovanje dvosobno 52 m2, L1974,2./4 nad. Cena: 481.080 srr/m2. KRANj - SENCUR Prodamo: Parcela zazidljiva 989 mi Cena: i6o EUR/MIO SIT LANCOVO Prodamo: Parcela zazidljiva 676 ma. Cena: »6.838 SIT/m2 (70 EUR/m2) LESCE dodamo: poslovni pfoston Prostori i x 66,95 P^ 1.720.07 EUR/mz z garažnim boksom in 1 x 78.85 m2 po 1476,60 EUR/m2 v novem poslovnem centru. POSAVEC Prodamo: Parcela zazidljiva 1 J^2^ m2 z objektom pod spomeniškim varstvom. Cena: 22 MIO SfT. TRŽIC-Ravne Prodamo: Stanovanje tnsobno 80 mz, 1.1984, P/3 nad., CK, prenovlje-no. Cena: 18.700.000 SIT. TKŽlC-Ravne Prodamo: Dvosobno stanovanje Prenovljeno, plinska CK, ZK-urejeno. klet drvamia. Cena 14 MIO SIT. KRANJ-STRAŽlSČE Prodamo: Stanovanjska hiia Samostojna. 180 m2. 2 garaži, terasa. CK. 420 m2 zemlje. Cena: 39 MIO SIT. BISTRICA PRI NAKUM Prodamo: Enostanovanjska hiia P4M rn delno podkletena, dve garaži. I. 1985, nova streha, parcela 33 ma. Cena: 33 MIO SIT. KRANJ - Planina I
Prodamo: Dvosobno atrijsko stanova-nje 54 m2. pritličje atrij • dve terasi, v ce-loti obnovljeno. Cena: 21 MIO SIT. RADENCI Prodamo: Dvostanovanjska hiša, samo 500 m oddaljena od zdraviliška, takoj vseljiva, z vrtom in pomožnim objek-tom. Cena: po dogovoru. ŠKOFJA LOKA Prodamo: Dvosobno stanovanje v sta-rem mestnem jedrn, v 1. nads. meščan-ske hiše; delno obnovljeno, klet, drvar-nica. Cena: 16,9 MIO SIT. BREG PRI ŽIROVNICI Prodamo: HiSa nadstandardna, nova 300 rn2 povrJine. podkletena. odirfno izolirana, klima, balkoni. CK, terasa s lendo, td., KTV. garaža -^gospodarsko poslopje 80 m2, parcela 500 m2. Cena: 43 MIO SIT. KRANJ - BRrrOF Prodamo: Dvostanovanjska hiša, 74 m2 - v treh etažah K,P,M. parcela 540 m2, s pomožnim objektom 44 m2, CK, tel., ZK urejena. Cena: 50 MIO SIT. RADOVgiCA - Cankarjeva Prodamo: Trisobno stanovanje, nad-stropje 5/5. obnovljeno, CK-plin, balkon-bža. 62 m2. Cena: »9,9 MIO SIT.
www.ei(o-hisa.si
L O I S ^ n e p r e m i č n i n s k a o
d r u ž b 3 I Zevnikova ul, 11, Kranj, PE Stritarjeva ul I
Kranj, tel.; 041/347 323.04/2362 890
HISE PRODAMO $KOF}A LOKA, vrstna, vmesna, starost 35 let, 140 m2 uporabne površine klet, parcela 135 m2. CK plin. Cena 36 MIO sit. VISOKO, lahko dvostanovanjska 150 m2 klet, letnik 1971. popolno-ma prenovljena 2005. večja terasa, na parceli 240 m2. Cena 39 MIO sit, možna menjava za stanovanje. SKOFfA LOKA, Hrastnica. novo-gradnja, stanovanjsko poslovna hiša, lahko dvodružinska. 420 m2 bruto površin, na 620 m2 parcele, Ul. gradbena faza. Cena: 30 MIO sit. HlSE KUPIMO Za nam znanega kupca kupimo stanovanjsko hišo z vsaj 500 m2 zemljišča do sUrosti 35 let, Kranj z okolico, v cenovnem razredu do 42 MIO sit.
STANOVANJE KUPIMO Za nam znane kupce nujno kupimo v Kranju z okolico garsonjero, eno-, dvo- In trisobna stanovanja.
e-po$ta: loman(^volja.net
SVET RE d.0.0. Enoia K u i j N«ioiijfVA «licA 12 4000 K** }
NEPREHIČNIIHE TiL: 04/2811-OOO R fA l ESTATC f .-. Q4/«>2fr.4??
Email: kranjig)svet nepremičnine.si http://Vi'VAv.svet-nepfemiČnme.$i
STANOVANJA kupimo Kupimo več stanovanj različnih veli-kosti na Gorenjskem: v Kranju. Skof-ji Loki, Radovljici, na Jesenicah, na Bledu, pa tudi v manjših krajih v oko-lici • Preddvoru, Cerkljah. Lescah, Tr-žiški Bistrici, Železnikih, Žireh ... Sta-novanje je lahko tudi starejše in po-trebno obnove.
V Sorlijevem naselju nujno kupimo trisobno stanovanje za nam znano stranko. Lahko je menjava za dvo-sobno stanovanje, prodamo
Radovljica • Cradnikova ui.: 49.63 mz, dvosobno v 1. nad., pokrita nad-strešnica za avto. Možen nakup ga-raže za ceno 1.500.000 SIT. Stanova-nje je prazno ter vpisano v ZK. Cena 22 mio SIT.
škofja Loka • Frankovo n.: 71,30 m2, trisobno. 4. nad,, nizek blok, I. 61. balkon. CK plin. tel., kabelski inter-net. domofon. Urejen blok, nova streha I. 2003, 2 x klet. Vpisan v ZK. Cena 23,6 mio SIT. Kranj • center trisobno. 118.2 m2. I. 1875, obnovljeno 2001, terasa, vrt. Cena 29 mio SIT.
Tržič • Deteljica: dvoinpolsobno, I. 1976.9. nad., nova kopalnica in radi-atorji, lep razgled. Cena 18 mio SIT. Kranj • Planina II: 5642 m2, enosob* no predelano v dvosobno, pritličje. I. 1981. kompletno obnovljeno, vredno ogleda. Cena 21 mio SIT HISE prodamo KRANJ • center 150 m2 stanovanjske površine. 187 m2 parcele, 100 let sta-ra meščanska hiša potrebne adapta-cije. Primerna je tako za poslovne prostore kot tudi za stanovanja. Cena 26,5 mio SIT.
Kranj: v vrstni pozidavi Primskovo. ob Zadružni in Jelenčevi ulici je na voljo še nekaj hiš s po i2odo 160 mz stanovanjske površine • vse zgrajeno do tretje, podaljšane fiaze. Parcele so velike od 255 do 561 m2. Cene od 39 do 60,9 mio SIT. Kupci ne plačajo provizije.
Železniki • Racovntk: 2 x cca 100 mz, starejša visokopritlična hiša. obnov-ljena L 1980. CK na olje. Cena 25 mio SIT. Kranj - JavomIk: L 1900. stara kmeč-ka hiša, pod spomeniškim varstvom, 131 m2, parcela 997 m2. Cena 17 mio SIT. ZEMLJIŠČE
prodamo Sveti Duh: stavbno, 974 m2, ob ze-lenem pasu. Dovoljena so stanova-nja. kmetije, proizv. dejavnosti. Šport in rekreacija. Ravna, sončna. Cena 30,5 mio SIT. Gorenja vas - Podgora: 1709 m2. zazid-ljive parcele 1093 616 mz kmetij-skega zemljišča. Urejen dostop, krasen razgled na okoliške hribe. Parcela je sončna. Cena 12,1 mio SIT. Podvin • Mošnje: 510 m2. sončna ravna parcela pravilne oblike v ob-močju lokacijskega načrta novega naselja enostanovanjskih hiš. Cena 12 mio SIT.
POSLOVNI PROSTORI oddamo Kranj • Planina: oddamo mesnico z vso opremo in skladiščem, 85 m2 od tega 44 m2 prodajalne. Možen odkup inventarja. Cena najema 240.540,00 SIT/mesec + stroški. Kranj • Stražlšče: oddamo poslovni prostor za mirno pisarniško dejav nost, 80 mz. pritličje hiše. prostori so renovirani I. 1996 in opremljeni Cena najema: 120.270,00 SIT/me sec -f stroški. Šenčur • poslovna cona: 600 m2, lahko po delih, novogradnja, pri mcrno za mirno proizvodno dejav nost, skladišče, fttness. pisarne Neopremljeno, možne prilagoditve najemniku, parkirišča zagotovljena Najemnina 2.400 SIT/m2. Šenčur 100 m2, v t. nad., v obrtni coni, namenjeni pisarniški dejavno-sti, dokončani maja 2006. Možna je ureditev po željah najemnika Cena najema: 228.513,00 SIT na me sec DDV -f obratovalni stroški.
KRANJ • Savska c : 270 m2, oddamo lepe pisarniške prostore, lahko tudi po delih. I. 1986. Objekt je ograjen, varovan, ima dovolj parkirišč, v ceno najema je so vključeni vsi stroški, vključno ogrevanje. Cena: 2.405.00 SiT/m2 (10 EUR). prodaR>o
Hrastje: 400 m2, proizvodna dvora-na, z garderobo, sanitarijami in pi-sarno. CK na olje, v medetaži hišni-ško stanovanje, podstrešje neizdela-no. Višina stropa 3,8 m, stropi leseni, protipožarno izolirani, stene ojačane z betonskimi nosilci. Parcela 760 m2. Cena 84 mio SIT.
w/ww.svet-nepremicnine.si
nepremičnine
Ul. JuleU Cabrovška 34. 4000 Kranj email: info{g)ida-nepremicnine.si
PE Kranj, Planina 03. Kranj tel.: 04/2351 000, GSM 041/331 886
fax: 04/2351 001
STANOVANJA PRODAMO: LJUBLJANA - STANEŽICE. prodamo v viia bloku, dupleks, letnik 2004,145 mz, JVZ lega. vsi priključki, vpis v ZK v postopku. 2x parkirni pokriti boks. delno opremljeno, cena 75,6 mio. SIT. STANOVANJA KUPIMO KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RA-DOVLJICA, BLED kupimo stanova-nja različnih velikosti, plačilo takoj. LOKAL PRODAMO: KRANJ • PLANINA lil, prodamo lokal primeren za trgovsko ali poslovno
dejavnost, frizerski salon v izmeri 35,84 mz, leto izdelave 1986, cena 10 mio. SIT. KRANJ • PLANINA III. Jaka Platiše. lokal primeren za trgovsko dejavnost ali pisarniške storitve, leto izdelave 1984, v izmeri 29 m2. cena 8 mio SIT. PARCELE PRODAMO: RADOVLJICA - PODNART, prodamo zazidljivo parcelo. 2244 m2. lahko tudi več. primerno za gradnjo proiz-vodnjo servisnih dejavnosti, priprav-ljena dokumentacija za gradnjo ga-raž in parkirnih prostorov za tovor-njake. cena 12.000.00 SIT/m 2. ŠENČUR • KOMUNALNA CONA: V izmeri 1.450.00 mz. Parcela je komu-nalno urejena! Obstoja idejni načrt za stavbo P+2I Stavba bo predvido-ma v izmeri 1300 m2 namenjenih za poslovne prostore. Cena: 150 EUR/mz
HISE PRODAMO: Dvostanovanjska vrstna hiša v Šen-čurju v izmeri 240 m2 bivalne površi-ne. pripadajoča parcela 266 m2. Leto izgradnje 2000. Hiša je nadstan-dardna, pohištvo narejeno po meri (unikatno). Cena: 70 mio SIT. POSLOVNI PROSTORI PRODAMO LESCE - TPC • trgovsko poslovni cen-ter, leto izdelave 2005 IX - v izmen 66,95 mz, trgovski lokal z možnostjo prenove v gostinski lo-kal. lokalu pripada parkirno mesto v garažni hiši TPC Lesce, cena 27.638.100.00 SIT; IX - v izmeri 78,85 m2, primeren za pi-samiško dejavnost, cena 27.943.17840 SIT.
rww.ida-nepremični ne. si
G G WWW.GORENJSKICLAS.SI
Tom>i>C«va 2.4000 Kiani • S!tia}>U9 04/2315«0U. r« 04/231^1
gsm: 041/774.101
POSfi€OOVftM>€. ZfiSTOPflNJ«, PflOOftJfl pianova.kranj(^volja.net
STANOVANJA PRODAM Tržič - Ravne, dvosobno stanovanje • 60 m2.2. nadstropje/3, blok 19 let, balkon, priključki. Cena 15.S mio sit, enosobno stanovanje • 35 m2, 1. nadstropje, blok 15 let. Cena 11.8 mio sit. Prodamo. STANOVANJA ODDAMO Golnik, dvosobno stanovanje • 58 m2, blok 40 let. najemnina 50.000,00 sit. Planina, garsonjera • 30 m2, blok 30 let, najemnina 60.000.00 sit.
F R ^ S T d. II. o. Kuni
N K P R I M I C M N S K A I I I S A
Jf«nkii C. 54.'B. VV. <imefx% V. Ki
K U P I M A KRANJ: GARSONJERO - ENOSOBNO, DVOSOBNO ah STIRISOBNO STANOVANJE • vrstno hišo ali dvojčka • socjobno hišo do 65 mio siL ODDAMO Tržič: enosobno stanovanje, 30 m2, adapt.2005. Cena: 42.000 sit PRODAMO stanovanja: Tržifc večje DVOSOBNO. 61 mz, I. 1986,2. nad. Cena: 15.8 mio sit Planina i: DVOSOBNO, 60 m2,1.1979. Ona: 19 mio sit Ptanina 1: DVOSOBNO. 54 m2. adapt 04,2x atrij. Cena: 21 mio sit Kamnik: DVOINPOLSOBNO, lepo, 67 m2.1.88,2. nad. Cena: 24 mio sit Boh. Bistrica: DVOINPOLSOBNO, 75 m2. v celoti adapt. 2002. nova oprema, odlična lok. Cena: 25 mio sit Vodovodni stolp: TRISOBNO, 71 m2. v celoti adapt. 1996, vzdrževano. Cena: 24,5 mio sit Planina i: TRISOBNO, 78 m2, adapt.04. višje nad. Cena: 24.5 mio sit Frankovo nasefje: TRISOBNO, 72 m2, adapt. 1994. odličen razpored. Cena: 23,5 mio sit Trž i t TRISOBNO, 80 m2. I. 1985. adapt. 2000. priti. Cena: 17.5 mio sit Kamnik: TRISOBNO. 83 m2.1. 1970, dobra lokacija in razpored, takoj vselji-vo, cena; 26 mio sit H iSE-PRODAMa KRANJ: hiša, 250 m2. pare 620 m2. K+P-i-M, 1.1999. Cena: 85 mio sit Bled: del hiše, 1.1935. tk>ris iox 8 m, fan-tastičen razgled na otok, 35 mio sit KRANJ: okolica. 250 m2, pare 500 m2, tristanovanjska. I. 1982, delno adapt. 2000. Cena: 65 mio sit KRANJ: atnjska hiša, 300 m2, parcela 1100 m2, mimo, sončno, svež vrt, I. 1994. Cena: 64 mio sit. Sko^a Loka: atrijska hiša, 240 m2, parcela 320 m2, mirno, ob zelenem pasu. 1.1980. Cena: 62 mio sit. POSL PROSTOR PRODAMa Planina 3: 37 m2, I. 1986, pritličje, sodobno opremljeno. 17 mio sit Sko^a Loka: 15 m2 -f galerija, adapt 01, dobra k>k.. cena: 6 mio sit.
I NEPREMIČNINSKA DRUŽBA I PE Stritarjeva 5/II, Kranj I Tel.: 04/236 73 73 S e-pošta: [email protected]
ZA ZNANE STRANKE VZAMEMO V PRODAJO VEČ VRST STANOVANJ IN ^ANOVANJSKIH HiS
STANOVANJA PRODAMa KRANJ • Cesta 1. maja: trisobno stano-vanje, X. nadstropje, v izmeri 78.00 mz. obnovljeno 2005, vseljivo takoj, cena 24.500.000.00 SIT KRANJ - Ljubljanska cesta: dvosobno stanovanje v večstanovanjski hiši, v iz-meri 43 mz. I. izgradnje 1900, obnovlje-no 2003. cena 11.200.000.00 SIT. TRŽIČ • Deteljica: dvosobno stanovanje predelano v dvoinpolsobno, IX nadstrop-je. 60.12 mz. I. iz^^nje 1976, balkon, vsi priključki, cena 18.000.000.00 SIT. SKOFJA LOKA - Frankovo naselje: dvo-sobno stanovanje. Vil. nadstropje, 59,62 m2,1. izgradnje 1992, vsi priključ-ki. cena 28.500.000,00 SIT. TR2IČ: dvosobno stanovanje, pritličje večstanovanjske hiše. 53,30 m2,1. obno-ve 2003, cena z vso novejšo opremo 17.500.000.00 srr. HISE PRODAMO: ŠENČUR: sodobno, nadstandardno hišo, 240 m2 bivalne površine, zgrajene I. 2001, zemljišča 266 mz, cena 70.000.000.00 SFT. ODDAMO V NAJEM: KRANJ - Planina H: opremljena garso-njera. 31.00 m2, (II. nadstropje, I. iz-gradnje 1985. najemnina 60.000.00 Srr/imescc + stroški, varščina. KRANJ - Valjavčeva uHca: dvosobno sta-novanje v pritli^u, 52 m2.1. izgradnje 1968, najemnina 84.000,00 SIT + stro-ški, varščina.
KRANJ - Planina II: opremljena garso-njera, 28,00 m2, pritličje. I. izgradnje 1985, najemnina 52.800,00 SIT/1 me-sec. varščina PARCELA: ŠENČUR: zazidljiva parcela 3.500,00 mz, ana 32.300,00 SIT/im2.
www.fesst.s l
I N E P R E M I Č N I N E I
J f o
2026-172 031/605-114
STANOVANJA PRODAMO KRANJ • Drulovka. garsonjera, pritlič-je, 40 m2,1, izd. 2004 za 19.2 mio sit. KRANJ • Planina, dvosobno. IV. nad., 73.1 m2, (možnost dokupa 12 m2) I. izd. 1984 za 22,9 niio sit KRANJ - dvoinpolsobno, II. nad., 54 m2, delno adaptirano 2005, za 14,-mio sit. TRŽIČ • enosobno, pritličje, 28 m2, obnovljeno 2005, za 8,092 mio sit brez parkirišča, oz. za 8,820 mio sit s parkiriščem. TRŽIČ - enosobno. I. nad., 36 mz, I, izd. 1986 za 10,0 mio sit. TRŽIČ - dvosobno. II. nad., 60.50 m2. delno opremljeno, l.izd. 1986 za 15,8 mio sit. TRŽIČ • Bistrica, dvosobno, 52,21 m2, L izd 1970 za 15,0 mio sit TRŽIČ - Bistrica, dvosobno, 60,12 m2,1. izd. 1976 za 17.8 mio sit TRŽIČ • dvosobno. 77,07 mz. I. izd. 1954, obnovljeno 1995 za 16,5 mio sit.
TRŽIČ - dvosobno. I. nad.. 57,80 mz. I. izd. 1900. za 16 mio sit * garaža 2,1 mio sit. TRŽIČ - dvoinpolsobno, I. nad., 55 mz, I. izd. 1950, za 15 mio sit TRŽIČ - več dvosobnih, leto obnove 2005, različnih velikosti od 55,22 m2 do 74,63 m2 po ceni od 15.904 mio sit do 21,494 mio sit. TRŽIČ • trisobno, pritličje, 79.70 m2. I. izd. 1986, obnovljeno, balkon, za 18,7 mio sil.
TRŽIČ - trisobno, mansardno, II. nad. 74,04 mz, I. izd. 2005, za 18.9 mio sit TRŽIČ • trisobno, pritličje, 58,21 mz, I. izd. 2005. za 18,9 mio sit. TRŽIČ - štirisobno. I. in II. nad. 90,64 m2.1. adapt, 2005. za 26.105 mio sit. SKOFJA LOKA - mestno jedro. I. nad., dvosobno, 54, m2, popolnoma obnovljeno stanovanje, drvarnica, klet. podstrešje. I. obnove 1992 za 19,5 mio sit. SKOFJA LOKA • trisobno. IV. nad.. 64 m2,1. izd. 1961, adaptirano 2003 za 23.5 mio sit. LJUBLJANA • Šiška, dvosobno, pritličje, {samostojni vhod) 75 m2,1. izd. 1975. (brez vložka poslovni pros-tor + enosobno), za 26.4 mio sit HiSE PRODAMO KRANJ - okolica 1/2 hiše, triinpolsobno v pritličju. 100 m2 stan. površine, 1. izd. 1950, obnovljeno 2002, parcela 219 m2, garaža, letna kuhinja, 3 lastni parkirni prostori, samostojni vhod, skupno dvorišče, cena 24 mio sit KRANJ • okolica, staro hišo za rušen-je na parceli 900 m2 prodamo za 18.2 mio sit. KRANJ - okolica, enostan. hiša, I. izd. 2005, 140 m2 stan. površine, okrog hiše terasa in cca 3800 m2 zemljišča (travnik, njiva. Se ena zazidljiva parcela), cena 120 mio sit. NAKLO • okolica, stan. hiša, 200 m2 stan. p., možnost izdelave dveh stanovanj, pare. 254 m2, I. izd. 1985 za 31 mio sit.
TRŽIČ - okolica, enodružinska nova hiša - V. gradbena faza, 160 m2, parcela 400 m2, lep dostop, cena 42 mio sit. TRŽIČ - okolica, stan hiša. potrebna manjša finalna dela, na odprti sončni parceli 637 m2, I. izd. 1993, cena 38 mio sit. TRŽIČ - okolica, hiša potrebna temeljite obnove -1- kmečko poslopje, zazidljiva parcela cca 700 mz, cena 22 mio sit. Hiša se prodaja skupaj z zazidljivo parcelo 1000 mz. cena 19.2 mio sit. MEDVODE - slan. hiša cca 180 m2. parcela 450 m2 z možnostjo dokupa cca 500 m2 zemlje, I. izd. 1989 cena 39,0 mio sit. PODNART - okolica, enostan. hiša, 135 mz stan. p., parcela 269 m2. možnost dokupa zemljišča, I. izgr. 1980. cena 23,9 mio sit. SKOFJA LOKA - okolica, poslovno-stanovanjski objekt v ML grad. fazi. stan. p. cca 186 mz. pare 570 m2, cena 40 mio sil. • lepa lokacija. Blizu Litije prodamo hišo, stan. površine 72 m2 + balkon in terasa, parcela 1550 m2 v terasah. Hiša je bila adaptirana leta 1980 in je potreb-na obnove za ceno 14 mio sit. POSLOVNE IN STANOVANJSKE PROSTORE DAMO V NAJEM KRANJ - okolica, v stan. hiši, loo mz (2 prostora + 2 x WC. oz. tuš), • NOVO svoj vhod, P prostori. Primer-no za različne dejavnosti. Cena 6 evrov/m2. KRANJ • 240 m2 v dveh etažah, v vsaki sanitarije, veliko dvorišče z več P mesti, varovano z ograjo. Primemo
za različne dejavnosti. Cena 6 evrov/mz. KRANJ • 40 m2, blizu avtobusne postaje, I. izd. 1964, cena 132.000.-sit/mesečno * stroški, lokal primeren za pisarne, cvetličarstvo, za trgovin-sko, uslužnostjo dejavnost, itd. TRŽIČ • i8 mz, v Bistrici, 1. izd. 1970, cena 36.000.- sit/mesečno stroški, plačilo 6 mesecev vnaprej. POSESTI PRODAMO KRANJ - okolica, zazidljiva parcela za počitniški objekt 867 mz in 3136 m2 gozda za 8,9 mio sit. CERKLJE - okolica, zazidljiva parcela 700 mz za 16,8 mio sit. KRANj • okolica, 1. zazidljiva p. 1803 mz za cca 26,0 mio sit + nezazidljiva parcela 1773 mz za 12,7 mio srt. BEGUNJE - okolica, travnik 4667 m2 + 4500 m2 pašnika za 5,5 mio sit. TRŽIČ - okolica, zazidljiva parcela 1750 mz za 16.8 mio sit. TRŽIČ - okolica nezazidljiva parcela cca 9000 m2 (oddan zahtevek za spremembo namembnosti) cena
86.4 mio sit. TRŽIČ • okolica, nezazidano stavbno zemljišče, 1474 mz kmet. zemljišče, cena 12,735 niio sit, in 3397 m2 goz-da. cena 2,038 mio sit. PODLJUBELJ • parcela 1240 m2, za 12.5 mio sit. BLED • 2 zazidljivi parceli, ki mejita, prodajata se skupno ali posamezno vsaka cca 600 mz. za 24000,-sit/m2. GARAŽO PRODAMO v Tržiču. I. izd. 1961, za 950.000,- sil. VIKEND PRODAMO TRŽIČ • na sončnem pobočju Do-brče prodamo bivalni vikend, I. iz-gradnje 1960, parcela 250 m2, potre^n obnove, cena 9 mio sit. TRŽIČ • okolica, manjšo leseno počitniško hišico s teraso in balkonom na višini cca 1000 m, v ze-lenem okolju, na pare. 368 m2. opre-ma masivni les in izdelano po meri za ceno 15,0 mio sit
www.mike-co.sl
g e k k o : - n i r ; K T 3
CL^f«-?- • i e S i i n e 1 smof 79A, 4O00 Kranj g
in< o-nepirgdikopro}ekt.si S wvyw.yktopfo)e»a.si -
04 2341 999 j 031 67 40 33 i
PRODAMO STANOVANJA RADOVLJICA - CENTER; 45,88 mz. enoinpolsobno, nadstropje 3./3.1.91, delno opremljeno, odlična in mirna lokacija, vsa infrastruktura in pri-ključki, Cena: 19,3 mio SIT. SKOFJA LOKA - FRANKOVO NASE-LJE; 71,30 mz, trisobno, nadstropje 4./4,1. 61. obnovljeno 1997, delno opremljeno, odlična lokacija, vsa in-frastruktura in priključki. Cena: 23,5 mio SIT. KUPIMO STANOVANJA KRANJ; večjo mansardo ali neizdela-no podstrešje, nujno kupimo. KRANJ - VODOVODNI STOLP, ZLA-TO POgE, PUNINA I; kupimo eno-ali dvosobno stanovanje, takojšnje plačilo.
KRANJ - OKOUCA; kupimo eno- ali dvosobno stanovanje, takojšnje pla-čilo. KRANJ • SORDJEVO NASELJE; nuj-no kupimo dvo- ali trisobno stanova-nje. takojšnje plačilo. PRODAMO HISE GORtČE; dvostanovanjska hiša z go-stinskim lokalom. 400 mz uporabne površine na parceli 900 m2.1.1890, večje parkirišče. Cena 79 mio SIT. KRANJ - CENTER; meščanska vila s 797 m2 uporabne površine na parce-li 569 m2, I. 1934, gradbeno v zelo dobrem stanju, potrebna inštalacij-ske obnove, vsi priključki, dvorišče, garaža za več avtomobilov. Cena: 75.6 mio SIT. ŠENČUR • LUŽE; 210 mz na parcdi 548 mz. 1.1980, brez fasade, znotraj delno obn. 2000, mirno naselje, ne-izdelana mansarda, garaža za dva avtomobila. Cena: 36 mio SIT. PRODAMO POSLOVNE PROSTORE LESCE; 150 mz, obn. 1996, opre-mljen nočni lokal v obratovanju. Mo-žen tudi najem Cena: 72 mio SIT ali 300.000 SIT/mesec. O D D A M O POSLOVNE PROSTORE JESENICE; 186 m2, obn. 1997. opre-mljen gostinski lokal. Pogoj za najem jc odkup opreme in podjetja. Cena: 60.000 SIT/mesec. LESCE; 14 in 28 mz. obn. 1985, dve pisarni v poslovnem centru. Cena: 24.000 SIT/mesec in 33.600 SIT/mesec.
SENČUR; 180 mz, L 1990, opremlje-no za trgovinsko dejavnost, možnost preureditve, v centm vasi. lastno večje parkirišče. Cena: 156.000 SIT/mesec.
MALI OGLASI, ZAHVALE info@g-^as.si 2 7
NEPREMIČNINE STANOVANJA
PRODAM
KRANJ. Planina. UI. Tončka Dežma-na. prodam renosrirano dvosobno sta-novanje. cena 21 mio SIT. Boštjan. « 041/735-881 6000774
ITD N E P R E M I Č N I N E , d .0 .0 . MAISTROV TRC 7.
4000 KRAN) TEL: 04/2V8M20,
04/23-66-670
041/755-296. 040/204-661, 041/900-009
e-poita: (td.nepremicnine^siol.net www.Hd'ptus.si
TRŽIČ - RAVNE, stanovanje 45 m2. adaptirano 2005. nova oprema. CK. KTV. balkon, klet. cena 17,5 mio SIT, po 16. uri. « 031/435-023 &oooe22
TRISOBNO, stan.. Tržič, 78 m2. I. nad. večstanovanjske starejše hiše. brez CK. plin pred hišo, bližina avto-busno pos.. ZD in mestnega jedra, pri-padajoča klet 2 prostora, dn/amica in vrt. « 031/571-782. 041/589-943
6000/68
ODDAM
SOBE. samskim moškim s souporabo kuhinje in kopalnice, opremljeno. « 0 4 1 / 4 6 4 - 1 9 0 0000690
OPREMLJENO GARSONJERO, novo, s parkiriščem v centru Kranja, najraje paru, cena 60.000 SIT. « 041/225-130 6000749
KsKERN N E P R E M I Č N I N E
Mdistrov trg 12.4000 Kranj Td. 04/20213 53.202 25 66
GSM 051/320700, Email: info^kj-Tcern.si
ENOSOBNO. Stanovanje, opremljeno v Podlubniku v škofji Loki, za daljše obdobje, « 041/632-577 6O00b3\
STANOVANJE, v izmeri 50 mS v Ra-dovljici oddam v najem. « 041/618-7 7 5 6000696
OPREMUENO STANOVANJE, z last-nim vtiodom. velikost garsonjere, bliži-na Bleda. « 041 /515-990 eooo623
HIŠE
PRODAM
POLOVICO HIŠE. v Tržiču nad Detelji-co. 98 m2. 367 m2 parcele, pritličje, delno opremljeTio, obnovljer^a 1.03. iz-redno lepa lokacija, cena 27 mio SIT. Traxi nepremičnine. Ljubljana. 9 01/436-01-21, 041/638048
POSESTI
PRODAM
NA ATRAKTIVNI, lokaciji v Zg. Bit-njah, prodam zazklljivo parcelo v veli-kosti 560 m2. cena 27.600 SrT/m2 (115 EUR). «041/560 -726
6000665
PARCELO, bližina Kranja, strešno opeko. « 031 /536-051 ooooeoo
KUPIM
GOZD, na obnnočju Selške doline ali Jelovice. « 041/942-015
6000667
POSLOVNI PROSTORI
ODDAM
ŽIRI CENTER, poslovno stavbo 400 m2. zemljišče 1600 m2, V celoti ali po-samezno oddamo v najem. 8 041/650-130 6000818
GARAŽE
ODDAM
GARAŽO, v Kranju, na Planini pn ko-tlarni. pntlicje. « 04/23-52-570. 031/334-525 6000694
MOTORNA VOZILA
SUHA. mešana drva. Matijovc. Jeglič. Podbrezje 192. B 04/533-11-44
AVTOMOBILI
PRODAM
FIAT PUNTO 55S. L 98,58.000 km. do-bro oNanjen, 9 041/62^^70 AOOOSTS
MERCEDES C 280. I. 95. reg. do 10/06. odlično ohranjen, vsa oprema, samo 790.000 SfT. « 041/419-888
6000807
GOLF 1.4, t. 95. 130.000 km. 1. last-nik, 9 041/565-091 6000788
PASSAT KARAVAN, I. 01. 130 KM, zelo ugodno, možen kredit. 9 041/632-486 eooo?« 0 Brstov Praprotnik 10 4202 NaKto P£ Kranjska cesta 22 Tel. 04/25 76 052 4202 Nakk)
P R O D A J A I N M O N T A Ž A : - pnevmatike in platišča. • amortizerii TMOHROET. hitri servis vozil, - avlooptika. vse za podvozje vozil. • izpušni sistemi, katalizatoni
htlp //www nQqjntor.si
ODKUP - PRODAJA, rabljenih vozii, ure-dimo prepis. Mepax. d.o.o.. Planina 5. 4000 Kranj. 9 041 /773-772 eoooTo/
KUPIM
OSEBNO VOZILO, od I. 95 dalje, lah-ko poškodovano ali v okvari kupim za gotovino. 9 031/343-965
512273
AVTOPELI IN OPREMA
PRODAM
DVA ZVOČNIKA, za avto. znamke Boss ava 6910, 150 W, nova, nerab-ljena. cena 5.000 SIT, 9 031/710-4 2 4 6000667
GUME, rab^e, ohranjene od 12 do 19 cd. letne in zimske, kos od 2.500 Srr da-
BOH, d.o.o.. Pokopališka 39. Lj. « 0 1 / 5 4 0 4 6 - 7 7 . 0 4 0 / 2 3 4 - 9 6 9 60007«I
JEKLENA PLATIŠČA, za razne avte 13, 14. 15 in 16 col. gume zimske in letne, mak) rabljene - nekaj tudi novih. 9 041 /722-625 60006?e
KARAMBOLIRANA VOZILA
KUPIM
POŠKODOVANO VOZILO, tudi total-ka - ponujam največ, takojšen odkup, prevoz. 9 031/770-833 512360
STROJI IN ORODJA PRODAM
MIZNI REZKAR, in žago za obrez fur-nirja. « 051 /308-021 6000810
GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL
PRODAM
UGODNO PRODAM, nerabljeno kot-no kad Altegro 140x140. 9 041/209-837 600081?
KUPIM
ODKUPUJEMO, vseh vrst hlodovine, celulozni les smreke in jelke, goli listav-cev ter kostanjeve drogove, dop.. 9 04/51-30-341 6000465
KURIVO
PRODAM
UGODNO PRODAM, lesne brikele za kurjavo, 9 04/53-31-648. 040/88-74-25 6000787
STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO
PRODAM
ZA SIMBOLIČNO CENO. prodam se-dežno garnituro z ležiščem, fotelj. 9 04/23-25-823. 040/285-748
GOSPODINJSKI APARATI
PRODAM
PRALNI STROJ, in štedilnik 4 plin. 2 elektrika Gorenje. 9 031/580-119
OGREVANJE, HLAJENJE
PRODAM
OUNI E L RADIATOR. 2000 W, 9 re-ber. termostat. 4 kolesa. 2 tipki, rab-ljen eno zimo, kol nov. 9 040/288-1 8 6 60007»
TURIZEM V DiKLU, pri Zadru pri slovenski druži-ni oddamo apartma za štiri osebe, zve-čer. 9 04/533-01-28 8O00793
OTROŠKA OPREMA PRODAM
AVTOSEDEŽ, Romer. 9 041/838-878
KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI
PRODAM
PLUG OBRAČALNIK, za traktor T. Vin-kovič 18 KM. v dobrem stanju, 9 031/671-697 6000605
KUPIM
DVOVRSTNI, saditec za koruzo, zve-čer. 9 04/518-ai-66 6000601
TROSILEC. hlevskega gnoja Tehno-stroj, 9 031/307-192 6000e09
PRIDELKI
PRODAM
DRVA. metrska ali razzagana. možnost dostave. 9 031/310-366 600062i
CENJENE STRANKE, obveščamo, da sprejemamo naročila za semenski krompir. Kmetijska trgovina Cegnar. • 04/51-32-765 ^
KVALITETNO VINO. cviček dobrte na, 9 0 4 / 5 3 3 - 8 8 - 6 4 6OOO6IB
SENO, v oglatih balah z dostavo. 9 041/533-526 eoooau
KUPIM
NEŠKROPUENA JABOLKA, kanad-ke, boskovski kosmač. 9 04/25S-00-2 8 6000708
VZREJNE ŽIVALI
PRODAM
BIKCA ČB. starega 10 dni. 9 041/357-944 eooOMS
BIKCA ČB. starega 14 dni. Goričo 19. 9 0 3 1 / 2 3 0 - 4 1 3 6OOO813
ČRNEGA ANGLOARABCA. ali me-njam za klavt^^ žrebca oz. brejo ko-bilo. 9 04/58-00026. 041/443-331
6000783
ČRNEGA PONIJA, starega 6 mese-cev in 7 mesecev starega žrebeta pin-to. 9 041/632-486 60007d4
JAGNJETA. težka 20 do 25 kg. 500 Srr/kg ž.t. ali 1000 SIT/kg mesa. možna dostava. 9 04/51-47-721, 041/566-429 eoooeii
PRAŠIČE, težke 150 do 200 kg. do-mače reje. « 031/284-482 6ooo6«j
RJAVE KOKOŠI, v začetku nesnosti in ENOLETNE KOKOŠI prodajamo vsak delavnik od 8. -17. ure, sobote od 8. -13. ure. Perutninarstvo Gašperiin. Mo-ste 99 pri Komendi. 9 01/83-43-586
6000617
ŽREBICO, staro 20 mesecev. 9 041/603-246 eoooeos
KUPIM
BIKCA, simentalca, starega do 15 dni. « 0 3 1 / 2 4 5 - 4 1 5 6000732
BIKCA, simentalca. starega do 14 dni, 9 04/25-91-269 60007«7
BIKCE, in teličke težke od 40 do 150 kg. «051/372-468 eooooio
ODKUPUJEMO, mlado pitano gove-do. bike, krave, teleta, S 041/650-975,051/650-975 6OOO673
PODARIM
KOKOŠI, za zakol ali nadaljnjo rejo odda brezplačno. Oman, Zminec 12, «041/725-850 eooo685
ZAPOSLITVE NUDIM
TRGOVINA ŽELEZNA KLJUKCA. za-posli prodajalca tehničnega bla^, z iz-obrazbo IV. st. ali vnšje, izkušnjami pri prodaji tehničnega blaga. Pisne prijave pošljite v 15 dneh: Milan Pire s.p.. Hrastje 81. 4000 Kranj 6000716
DELO NUDIMO, delavki za 4 ure v ži-vilski trgovini Log pri Šk. Loki. Mant -Co.. d.o.o.. Ob potoku 19, Žiri. « 0 4 1 / 7 2 1 - 8 3 5 6000700
GOSTINCA/KO. za dopoJdansko dek5 v gostir^skem lokalu. Bistro Žafranika. Jaka Platiše 17. Kranj. « 031/322-499 6000791
REDNO ZAPOSLIMO, kuhar^/ico in natakarja/ico, zaželeni nekadik:i Aljan-čič Veronika s.p., Zg. Bela 20, Pred-dvor. « 031/640-930 6000684
ZAPOSLIM NATAKARICO, zaželene izkušnje. Erjavšek Zvone s.p.. Sloven-ska C. 39. Cerklje. « 04/252-91-30
6000562
ZAPOSLIM NATAKARICO, za dolo-čen čas, 6 mesecev, v centru Spara Tržič. Frantar Dejan s.p.. Ste Mane aux Mineš 15. Tržič. « 051/601-820
6000649
ZAPOSLIM OSEBO, za razvoz pk;, « 04/59-62-055,031/571-781 6OO0796
ZAPOSLIMO, dekle ali fanta za delo v strežbi, kuharja - možna priučitev in ku-hinjsko pomočnk:o, Matfiaž Erzar s.p.. Jezerska c. 41. Kranj, « 04/234-33-6 6 , 0 4 1 / 2 2 9 - 7 8 8 60006«9
ZAPOSLIMO, kuharsko pomočnico, pogoj bližina lokala, kitajska restavraci-ja, Gosposvetska 1, Kranj, po 11. uri, «04/202-72-61 600oeo4
ZAPOSLIMO, osebo za razvoz pic. Pi-cerija Pod gradom. Koroška 26, Tržič. « 04/59-62-055, 031/571-781
MEDNARODNO, transportno podjetje Grašič Anton s.p., Polica 11. Naklo, zaposli voznika E kat. za mednan^dni transport. « 041 /613-158 6OOO6O1
ZAPOSUMO, več šoferjev C in E kat.. IV. stopnja izobrazbe na mednarodnem transportu, Jurčič & Co.. d.o.o., Bo-dovlje 9a, ŠkoHa Loka. « 041/761-4 0 0 6000679
M M l U r F I I O S T
Family Frost, d.o.o., Smartinska 102, Ljubljana razpisuje
3 prosta d«lovna mesta za dostavljalca.
Ce ste z obmofja Gorenjske in Ljubljane 2 okolico, zreleji h let, komunikativni, radi vozite in prodajate, poktifite in
dogovorili se bomo za razgovor. Telefon 041/395 440 od 8. do 16. ure.
STORITVE
ZAPOSLIMO, voznika C kategorije, osebno v Kmetijski trgovini Cegnar. Virmaše 161. Škofja Loka eooosaz
ZAPOSUMO PRODAJALCE, na tere-nu. zanimivih izdelkov, za odlično plači-lo. Digitalls. Marko Pol jana s.p.. Se-benje 44. Križe. « 040/716-300. 0 4 1 / 7 2 1 - 6 5 7 6000633
STRUG AR JA. z znanjem nastavljanja avtomatov zaposlimo. Ana Zaletel s.p.. Prušnikova 118. Lj. Šentvid, « 031/433-555 eoooeoe
ZAPOSLIM, pošteno mlajšo osebo za čiščenje poslovr>ih in stanovanjskih prostorov za nedoločen čas. Pogoj: šoferski izpit kategorije B. Popovska Suzana s.p.. Jelovška 10. Boh. Bfstri-ca. po 18. uri. 9 04/572-56-54
6000&94
S E A W A Y group
Navtično podjetje zaposli:
1. L A M I N E R J A - F I N I Š E R J A
Razpisni pogoji: dokončana O S , 5 lel delovnih izkušenj, znanje
laminiranja in finiširanja izdelkov (kalupov), poznavanje
poliesterskih in viniJesterskih materialov.
Ponudbe pošljite najkasneje do 7.2.2005
po pošti na naslov: Seaway Group d.o.o..
Pot na Lis ice 2 ,4260 Bled
ZAPOSLIM DELAVCA, na področju izdelave in montaže kovinskih izdell-kov. Pogoji IV. st. oblikovalec kovin kar pa ni pogoj, del. izkušnje zaželene, Koselj Duplje, d.o.o.. Zg. Duplje 91. Duplje. «041/619-282
IŠČEMO SAMOSTOJNO Š IV lUO . Navtikatekstil, d.o.o.. Zabreznica 12a. Žirovnica, « 041 /411-507 6000702
V MIZARSKI DEUVNICI . zaposlimo mizarja s prakso. Smolej, d.o.o., Ko-vor. Pod gozdom 30, Tržič. « 041/619-302 6000674
ZAPOSUM FRIZERJA/KO. Frizerstvo Polona, Smokuč 17E, Žirovnica. « 04/580-55-44 60000&d
ZAPOSLIM ORODJARJA, in orodjarja pripravnika. Jež Janez s.p., Selo pri Vodicah 8, Vodice. « 01/83-23-455
ZAPOSLIMO TESARJA, in pomožne-ga delavca v tesarstvu. ROOF, d.o.o., Dvorje 82a. Ceridje, « 041/647-511
6000269
IŠČEM
INŠTRUKTOR MATEMATIKE, išče delo: pomoč pri učenju, « 040/381-295 0000417
DOBRO PLAČANO DELO. sprejme KV kuharica z dolgoletno prakso v go-stinstvu. « 040/425-323
«»078?
IŠČEM DELO. na domu, na računalni-ku ali administrativna dela, mrežni mar-keting odpade. « 031/206-352
6000750
IŠČEM DELO, varstvo In pomoč sta-rejšim in t>olnim na vašem domu. Kranj In okolica. « 041 /689-821
6000626
NUDIM
ADAPTIFVVMO HIŠE. in celotna stano-vanja. Megamatrix, d.o.o., Staretova 39. Kranj. « 041/570-957 6OO0284
ASFALTIRANJE, in tlakovanje, izdela-va betoske in kamnite škarpe, prevzem novogradnj in adaptacij. Gradbeništvo Adrovič s.p., Sadnikarjeva 4, Kamnik. « 01/83-17-285. 031/803-144. 031/294-981 6000470
IZDELUJEM MANSARDE, predelne stene v knauf izvedbi, velux strešna okna. Armstrong. Klemene Dragomir s.p.. Voklo 18 .^nčur . « 041/771-637 0000420
O B N A V U A M O KOPALNE KADI. z nabrizgavanjem epoksi emajlne prevle-ke. Izkušnje in jamstvo. IDEJA, Žiga Snoj s.p., Brilejeva 16, Ljubljana, « 041/592-169 «.12364
SENČILA ASTERIKS, Rozman Peter s.p., Senično 7, Križe, tel.: 59-55-170, 041/733-709; žaluzije. roloji, ro-lete. lamelne zavese, plise zavese, ko-mamiki, markize, « www.asteriks.net
S12369
STROJNE OMETE, izdelujem kvalrtet-no, Damjan Vajdecs.p., UI. prvoborca 6. Jesenice. « 041/584-227
6000765
STROJNI OMETI, notranjih sten in stropov, hitro in po ugodni ceni. Urmar, d.o.o., Zakal 15, Stahovica, « 041/642-097 6OO0429
VSA SLIKOPLESKARSKA DELA. iz-delava vseh vrst fasad, suhomontaža sten in stropov Riggips In knauf sistem. Trgovina Pri Juretu. Golniška 30. Kranj. 9 04/204-96-30, 040/624-078
ZAŠČITNE, okenske mreže "gavtre" in kovane železne ograje po naročilu, Goldi, d.o.o., Francarija 8. Preddvor. « 04/255-11-29. 041/684-389
6000653
POSLOVNI STIKI
Ugodn i avtomobi l sk i in goto-vinsi(i kredit i do 7 let, za vse zapos l ene in upoko jence tud i 09 . d o 50 % ob remen i t v e , star kred i t ni ovira. Č e n iste k r ed i t no s po sobn i , n u d i m o k red i te na o s no v i vaSega voz i la , ter leas inge z a voz i la stara d o i o let. P r i demo tud i na d o m .
Telefonske številke: 02/252-4S-Z6,041/750-560,
041/331-991» 02/152-48-23
Kukovcc ftob«tl >.p. MUA»IU UI. S3. Muribor
ZASEBNI STIKI ŽENITNA POSREDOVALNICA ZA-UPANJE . posreduje za poštene zveze, za vse starosti po vsej SLO. Mnogo se jih je že spozr^alo. naj se Vas še več!, «031/605 -495 si236i
OBVESTILA 'SKUPINA MODRINA, vas vabi na so-botne plose v hotel Bellevue, plesna glasba, igranje v živo. za eventuelne druge nastope. « 041 /927-908
6000492
RAZNO PRODAM
CISTERNO, plastično 11001. na pale-ti, čista, zavodo ali kurilno olje, možna dostava. « 041/320-701
6000619
DIGITALNO URO. za krmiljenje elek-trike. « 04/512-63-53
6000764
Delo, skrb, ljubezen in veselje
izpolnjevalo tvoje je življenje,
čeprav pokojno spiš,
z nami kakor prej živiš.
Z A H V A L A
V 7 9 . l e t u s ta ros t i nas je z apu s t i l naš d ob r i mož, oče, s tar i oče,
brat, s t r i c i n tast
FRANČIŠEK FAJFAR po d o m a č e M o l o v ata i z Č i r č 18 v K r a n j u
I sk reno s e z ahva l j u j emo v s e m so r odn i k om , sosedom, pr i jate l jem
i n z n a n c e m za i z rečeno sožalje, cvetje, sveče i n darove za cerkev v
d r č a h . Po sebna zahva la gre gospodu ž u p n i k u S tan i s lavu Z i d a r j u
za lepo oprav l j en i pog r ebn i obred i n besede ob s lovesu, pevcem
K ran j s kega kvinteta, t robentaču, p r i t r kova l cem i n K o m u n a l i K ran j
z a lepo oprav l j eno pog rebno s lovesnost . Še enkrat hva la v s em ime-
n o v a n i m i n n e i m e n o v a n i m , k i ste našega ata spoštova l i i n n a m v
t e ž k i h t r enu t k i h stal i o b st ran i .
VST N J E G O V I
Z A H V A L A
Prazen dom je in dvorišče,
oko zaman te išče,
solza i n boUČina te zbudila ni.
ostala je k praznina,
ki hudo boli.
O b bo leč i i z g u b i m o j e m a m e
MARIJE KOŠNJEK ro j . V i h a m i k . s P r i m s k o v e g a
se i sk reno zahva l ju jem so rodn i kom, sosedom, znancem, vsem, k i ste jo ime l i radi i n j i stal i ob
stranL Posebna zahvala g. ž u p n i k u F rancu G o d c u za skrb, lep pogrebn i obred i n sv. maSo. Hva l a
v s e m za i z rečeno sožalje, darovano cvetje i n sveče. V s e m i n v s a komu r posebej še enkrat hvala.
Ž a l u j o č i : h č i Ma r j e t a z d r u ž i n o
28 GG [email protected]
A N K E T A
V ozadju nečedni posli
D A N I C A Z A V R L Ž L E B I R
Na jbo l j v roča z g o d b a prejš-
njega tedna je bi la načr tova-
na p r i v a t i z a c i j a V z a j e m n e .
Kako pa to doga jan j e razu-
me j o in sp r e j ema jo ob i ča jn i
l judje?
Foto: Corizd KavCii
F r a n c Pe rnu š :
" S p r e m l j a l s e m d o g a j a n j e
o k o l i V z a j e m n e v med i j i h in
m i s l i m , d a so v o z a d j u ne-
č e d n i pos l i , t i s to , kar p o čne
s t r a n k a S N S , pa en ve l i k
b lef . S a m s e m s i cer zavaro-
v a n pr i d rug i zavarova ln i c i . "
M l l j e n k o Perk ič :
" M i s l i m , da mo r a biti privati-
zac i ja zd ravs tvene zavarova l -
n i ce nare jena prav i lno, poš-
t eno in po z akonu , s icer pa
doga j an j a o ko l i t ega ne bi
n i t i o b s o j a l n i t i hva l i l . S e m
pa tud i njen zavarovanec."
V i l j em B r e z a r
"S l i ša l s e m , da s o d i r ek to r ju
te z a va rova l n i c e vze l i l i cen-
co , kar kaže na to , d a ga
h o č e j o i z r i n i t i in se m i z d i
n a p a č n o . D r u g a č e pa i m a
e d e n m o j i h p r i j a te l j ev z
V z a j e m n o s l abe i zkušn je . "
Š te fan Rem i c :
" K o l i k o r s e m s p r e m l j a l
z g o d b o V z a j e m n e , o cen j u -
j e m , d a pr i p r i v a t i z a c i j i ne
g re z a p o v s e m p o š t e n o
i g ro . N e v e m pa č i s t o do -
bro, kaj to p o m e n i z a m e kot
z a zava rovanca . "
Tan j a M e n d i l i o :
"Vsega , kar se je doga ja l o v
z v e z i z z d r a v s t v eno zavaro-
v a l n i c o , n e r a z u m e m pov-
s e m . Če d r ž i i z java n jenega
d i rektor ja , da v pr iva t i zac i j i
ne bo n ihče o š k odovan , po-
t e m je to v redu."
Tekmovanje pasjih vpreg v Ratečah je minuli konec tedna potekalo tekmovanje pasjih vlečnih vpreg za evropski in svetovni pokal. Med zmagovalci so bili tudi Slovenci.
U R Š A PETERNEL
Rateče - V Ratečah, v b l i ž i n i
me jnega prehoda, je m i n u l o
sobo to i n n ede l j o o d m e v a l
pas j i l a jež k a r o k r o g 130
psov. Poteka lo je n a m r e č tek-
movan je pas j i h v l e čn i h vpreg
z a ev ropsk i i n svetovni pokal ,
k i se ga je ude lež i l o 32 ek ip i z
š t i r i h d r ž av - Ital i je, Rus i j e ,
S loven i je , na jbo l j z a n i m i v i
pa so b i l i t ekmova lc i z da l jne
s i b i r s ke K amča t k e . T e k m o -
va lc i so se p ome r i l i v raz l ič-
n i h ka t ego r i j ah n a r a z l i č n o
do lg ih progah, k i so potekale
v S loven i j i - i z Rateč prot i Pla-
n i c i ter n a i t a l i j ansk i s t r an i
prot i F u ž i n a m . V vpregah so
tekmova lc i i m e l i r a z l i čno šte-
v i l o psov, i n s icer štir i, šest a l i
o s e m , posebej z a n i m i v o pa
je b i l o t e k m o v a n j e v tako
i m e n o v a n e m sk i j o e r i ngu ,
k j e r so nastop i l i t ekmova l c i s
t e k a š k i m i s m u č k a m i , vpre-
ženega pa so i m e l i p o enega
psa. M e d zmagova l c i so b i l i
t u d i S l ovenc i , n a 20 - k i l o -
met i s kd p r og i z o s m i m i ps i je
b i l d i u g j A l e š V e r n i k , n a 12-
k i l o m e t r s k i p r o g i s š t i r i m i
p s i je b i l H e n r i k Sečn i k tret-
j i , n a 4 - k i l o m e t r s k i p r o g i z
d v e m a p s o m a je b i l a Ma r j a -
n a F i l i pa j d ruga . D a n i l o Kor -
d e ž pa tretji. I m a m o pa tud i
zmagova l ca - v kategor i j i s k i
j oe r ing na 15-k i lometrsk i raz-
da l j i je zmaga l Edvard Schu-
met . O rgan i za to r j i tekmova-
nja so b i l i Loka lna tur is t i čna
o r gan i z a c i j a K r a n j s k a G o r a
s kupa j s šo lo v l e čn i h pas j i h
vpreg i z F u ž i n Scuo la Inter-
na z i ona l e M u s h i n g ter itali-
j a n s k o i n s l o v en s ko z ve zo
pas j i h v lečn ih vpreg. Vse, k i
so z a n i m i v o t e l r oovan je m i -
n u l i k one c t edna z a m u d i l i ,
že p r i h o d n j i v i k e n d čaka še
z a n i m i v e j š i d ogodek . T u d i
n a s l ovensk i s t ran i m e j e bo
poteka lo ev ropsko prvenstvo
s š ta r tom i n d l j e m v F u ž i n a h
v Ita l i j i , p r i č a ku j e j o pa tek-
mova l c e i z k a r dva jset ih dr-
žav. Posebe j p r i v l a čne b odo
ek ipe , k i b odo t e k m o v a l e z
n e o m e j e n i m š t e v i l o m psov
ter e k i pe na i z j e m n o okret-
n i h saneh Pu lka .
Zakaj bi kupili rabljen avto, če si lahko privoščite novega?
? B O D I T E L O Č i Č H i .
V O Z i T E L O G A N KEHWC{>I> . Klimatska naprava, servo volan, električni paket
in radio CD Kenvvood že za 1 .865 .000 SIT.
3 LETA GARANc" ( ( ( 5 H 1 E
www.claola.si U A C I A g r o u p e R e n a u l t
Gorenjski Glas w w w . g o r e n j s k i g l a s . s l
vremenska napoved Napoved za Gorenjsko
Danes bo p r e t e žno j a sno , p o n i ž i n a h bo z jut ra j in d o p o l d n e
m e g l a a l i n i z k a o b l a č n o s t , ki se l a h k o v s p o d n j e m de l u
L jub l j anske ko t l i ne z a d r ž i t ud i d l je . V s r e d o in čet r tek bo
p re težno j a sno . Z ju t ra j in d o p o l d n e bo p o n i ž i nah meg la . Agenaia RS u okolje , \Ji»6 2» Mefeorlogtjo
T O R E K iSREDA ČETRTEK
-7I3'C
' ORateie
<5-
OCeiovoc i ; MucIaSotntaf
SlOradoc •.o«/-rc
Cet« S/.«;
..UutHlana
IJM-C - p -
to' Novome^
Zagrob o
^ _ 14/«
TROMEJA z ve l javno smuča r s k o k a r t o d ob i t e p opu s t v top l i cah »E r l e bn i s t h e rme VVa rmbad« Bel jak. www.3laendereck.at
Smučarske karte s popustom pm SKIPASS TRAVEL Kranjska Gora aMrtm»lIG>nil,ieLM-S82 jnsKIPAiS 10 00 in na ntoceiti pr«f' 'ft L - , , , , , kanranlklm predorom, pn • -ITRAVEL,
Smučišče
VRH i 10 let i www.atarlyiti.si S INTOOTLKOMS
podnevi in ponoči NOVO
N a i d a l J S i t « k o £ i t r a k z a o t r o k «
v S l o v e n i j i « 6 1 . 5 m
j • • • • ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ • •
> • • • • • •
•• • •• • • ••• •••• • •• • • ••• •••••• ••• •••• •• • • ••• •• •• •• •• •• ••• •• •• • • • ••• • • • ••• • • • •• •• ••• •• • • • •• •• •• •• • • • ••• ••• ••• • • • • ••• ••• • • • • •••
v-a
PRILOGA GORENJSKEGA GLASA
»C- • ; .
n ^^ : :
s s n n n : : -
EMA 2006 Tokrat je cela stran r»am«i|ena^g tošnj) EMI. ki smo Jo ijali v nedeljo smo se nekateri i i d d ^ tudi ralke. Dobili sn>on( ca • drugič zapored nas bo zastopal v Cr€j i . '
A
V
V
iJ*
GLASBA OD PERJA DO RAVNtH LINIJ J i Nina Valant
Pevk i N u š k i D raš -
ček je za E M O ob-
leko sk re i ra la naj-
bo l j v roča s l oven -
ska kreatorka U r š a
Dro fen i k . "Že le la s e m ime t i
ob leko, v kater i b i izglecjala
ze lo ženstveno i n U r š a m i je
nared i la točno to. P o č u t i m se
od l i č no . " Saša L e n d e r o je &
svojo rdečo ob leko prv ič ob- ~
lekla šele na genera lk i , saj je I ime l a n jena k reatorka M a j a
F e r e m neka j p r o b l e m o v z
dostavo mate r i^ov za Saški-
n o ob leko. Doda l a pa je, da
še s p l o h n e ve, k a k š n a bo
cena n jene obleke. M a j i Sla-
t inSek je skreira la r o za oble-
ko Ve sna Mi r te l , predstavlja-
la pa naj b i nebo po v ihar ju .
A t o m i č n i Špe ic i s u b i l i to-
krat ze l o sončn i , v ob lekah ,
k i sta b i l i k o m b i n i r a n i z je-
an som. Kreatorka A t o m i k o v
je b i l a t u d i tok ra t Ba rba ra
Plaveč. "Barbara je dala ide-
jo, da b i ime l i ob lek i z jean-
som, m idve s Šp leco pa sva
i z raz i l i željo, da b i b i l i r ad i v
r u m e n i o z i r o m a o r a n ž n i
barv i , da b i b i l o vse s kupa j
č imbo l j poz i t ivno." Ob l e k i je
bojda plačal Jani, tako Spe lc i
n is ta vedel i cen. Nata l i ja Ver -
boten tokrat n i stavila na svo-
je oprsje, saj ga je n jena oble-
ka bol j kot ne zakr iva la. Je pa
zato ime l a l u kn j o na hlačah.
Nje j je ob leko seši la kreator-
ka Nataša Bračun , k i s pevko
sode lu je že pet let. Navduš i l a
pa je tud i Rebeka Dreme l j , k i
je b i la zopet ob lečena v hla-
če, 2:gomji de l pa je več od-
k r i va l , ko t pok r i va l , k a r je
b i l o zagotovo všeč p redvsem
g leda l cem moškega spola.
N u š k a Drašček
A t o m i č n i Špe i c i
Rebeka D reme l j
CUKR Škandal na Emi?
Če tok ra t z a š k anda l n i s o po-
sk rbe l i g l a s ben i k i s a m i , t ako
kot se je to zgod i l o p red leti, ko
sta sc s t cp l a M a g n i f i c o in Pa-
trik Greb io , sta letos z a zan im i -
va šepe tan j a p o s k r b e l i d ve
"dam i " . Stepl i naj bi se namreč
Son ja javorn ik , nekdan ja ured-
nica Ekstra maga z i n a in E+, da- Son ja Javorn ik
nes je bol j kot ne brez dela, In
g lasbena p roducen tka M o n i k a Vi t i . Zaka j je pr i š lo d o pre-
tepa, n i s m o Izvedel i . Mo r d a se dek le t i n i s ta s t r in ja l i o
zmagova l n i p e sm i Anže ja Dežana . Z l o b n i jez ik i pa nam i -
gujejo na to, da naj bi Mon i k a Sonj i oč i ta la, da sp i z e n i m
njen ih z l og l a sn i h nekdanj ih l j ub imcev iz u redn i šk ih vod.
Kaj je res in kaj ne, b o m o zago tovo kma l u izvedel i . Javor-
n ikova In V i t i jeva pa bi za reševanje spo rov vsekakor lah-
ko izbral i bol j odrase l način, kot je pretep, s kater im se ni-
sta i zkaza l i ravno za najbolj žens tven l . N . V .
DOŽIVEL SEM SVOJE SANJE To s o bile ene prvih besed letošnjega zmagovalca EME Anžeja Dežana, ki se je predstavil s skladbo Plan B. Izkazalo se je, da je bil tokrat plan b pravzaprav plan a.
mesto . Spet se l ahko vpraša-
mo , zakaj tako ze lo raz l i čna
razpored i tev točk m e d glaso-
v i g ledalcev i n tako imenova -
n o s t r o kovno ž i r i jo . Navdu-
š i la sta t ud i Rebeka D r eme l j
i n D o m e n K u m e r , Id sta svo-
ja glasova za le tošnjo Evrovi-
z i jo z d r u ž i l a v d u e t Eden iz-
m e d n j u n i h p lesa lcev je b i l
M i š o i z Ba ra i n ver jetno sta
pevca ravno n a njegov r a č un
dob i la k a k š en g las več. Vod i -
telj i p r i red i tve , ig ra l c i Janez
Ško f , A l j o š a T e m o v š e k i n
Bo r i s Koba l p a so oddajo po-
pest r i l i z d u h o v i t i m i igran i -
m i v ložk i .
Seveda na j b i A n ž e j zma-
gal zato, ker je projekt javne
televiz i je, saj ne s m e m o po-
zabi t i , da se je v b i tk i talentov
v oddaj i Spet d o m a prebi l vse
do finala, k j e r ga je l an i pre-
maga l O m a r Naber , k i pa se
je letos i s k r eno ve.selil zmage
svojega pri jatelja.
Na l e t o š n j e m fi-
n a l n e m i z b o r u
za E M O se je
p reds tav i l o 14
k and i d a t o v i n
vsak o d n j i h je i m e l le eno že-
ljo: m a j a odpotovat i v G r č i j o
i n predstav l jat i S loven i jo na
i z b o r u za e v r ov i z i j s ko pe-
s e m . Ž e l j a se je u r e s n i č i l a
A n ž e j u D e ž a n u o z i r oma nje-
gov i u i g r a n i i n ev rov i z i j s ko
i z k u š e n i ek ip i , k i jo sestavlja-
jo U r š a i n Ma t j a ž V laš i č ter
Boš t j an G rabne r .
L a n i je na B i t k i ta lentov
osvoj i l d rugo mesto, na letoš-
n j i E M I prvega, kaj pa se bo
zgod i l o ma ja v G r C j i ? "Čis se
bo ponav l j a l o v s e k ven cah
drugo, prvo i n d r ugo mes to
i n če b o m o d r u g i n a Evro-
s o n g u , b o m o več ko t zado-
vo l jn i . Na red i l i b o m o seveda
i V Anže j De ž an tokrat n i de lova l prav n i č deško , s pevna p e s e m
pa m u je p r i nes l a zmago./ fo io ZjHop
vse, da se v G r č i j i u v r s t imo v
finalni večer," je op t im i s t i -
č e n An že j .
G l e d a l c i p r ed te lev iz i j sk i -
m i ekran i , k i so letos l ahko
g lasova l i p reko s tac iona rn ih
i n m o b i l n i h te lefonov, so da-
leč največ glasov pode l i l i Sa-
š k i L ende ro i n n j e n i m M a n -
d o l i n a m . S t rokovna ž i r i ja , k i
je n i s m o i m e l i p r i l o žnos t i vi-
de t i , Saš i n i n a m e n i l a n i t i
točke . B r e z t očk s t r o k o vne
ž i r i j e je osta la tud i s k u p i n a
A t o m i k H a r m o n i k , k i so j i h
g l e da l c i u v r s t i l i n a d r u g o
FOTOREPORTAŽA EME 2006 Janez Š k o f je mo j s te r im -
prov izac i je , čeprav so njego-
v i 'štos i ' na gene ra l k i izzve-
n e l i bo l je , pa t ud i ' kora lde '
m u v sobo to n i s o nagaja le.
Bo r i s Koba l se genera lke n i
ude l e ž i l , tako da se je Š k o f
o z i r o m a A l e k s o v a m a m a
p r o t i k o n c u n a o d r u pogo-
va r j a l s a m s sebo j . Pevka
s k u p i n e G-spo t Kat ja Ko r en
se je po jav i l a ko t sp rem l j e -
va l na pevka p r i ka r t reh is^a-
ja l c ih i n obrestova lo se je: z
D e ž a n o m po tu je v G r č i j o .
K o m b i n a c i j a Z a b u k o v e c ,
G r abna r , V l a š i č i n K l i n a r so
m a l o m o n o p o l n o podjetje za
us tvar jan je tekstov i n glasbe,
saj so sode lova l i p r i pet ih od
14 p e s m i . Dejstvo je, da N u -
š k a D r a š č e k za E v r o v i z i j o
poje p redobro , H r i b a r j e v st i l
je t u d i m e d b o l j š i m i , z a
M a r j a n a N o v i n o s l i š i m o le
na E M A l i , A t o m i k o i i i pa n i l i
s kok h a r m o n i k a r j a n i poma -
ga l . M e d t e l e v i z i j c i d r u g i h
televiz i j se je šepetalo, da bo
z m a g a l a Na ta l i j a Ve rbo t en ,
k e r je že vse zmen j eno , če-
prav naj b i b i l a p e s e m plagi-
at. O č i t n o je š lo za u m e t n o
u s t v a r j eno nov i c o . Ž e n s k i
n o v i n a r s k i d e l pa s m o se
enog lasno ob pog l edu n a na-
s top A n ž e j a D e ž a n a i n po-
s l u š a n j u n j egove s k l adbe v
s t ud i u v e n glas od loč i le , da
i m a resne šanse za z m a g o .
Nas je kdo s l iša l? Saška je čakala, a n i dočaka la . /Foto:z>kiop
H m ? Kwa?/Foio:z.iciop (Ne ) zan lm i va pr i redKev? M a m a in s i n . /FOIO;zikiop
TELEVIZIJA
VEČKRAT ME VRŽEJO IZ POSTEUE Stane Hudobivnik je skrit za kamero, za ekskluzivni posnetek in za nogomet pa bi naredil (skoraj) vse. Prijatelji ga kličejo Sten, zadnjih deset let pa služi kruh predvsem na POP TV.
D Suzana P. Kovačič
Pot m e d bo l j p re-
p o zna vne gorenj -
s ke s n e m a l c e s i
u t i r a S t a n e H u -
d o b i v n i k , z a p r i -
jate l je Sten, k i z a d n j i h deset
let s l u ž i k r u h p r e d v s e m na
P O P T V . K i l o m e t r i n o v t em
p o s l u je z a če l n a b i r a t i ž e
p r e d p r i h o d o m na kome r c i -
a l n o te lev iz i jo. " D a s e m za-
še l v te vode, je b i l o zgo l j na-
k i juč je . E n pr i jate l j m i je n a
z a s e b n i zabav i p onud i l , naj
n a r e d i m neka j posne t kov s
k a m e r o . I n m e je pohva l i l . "
Pohva l a je oč i tno za legla, saj
se je k m a l u z a t e m že ubada l
s p o sne t k i n a d ana šn j i G o -
r en j s k i te lev iz i j i i n ob i s kova l
tečaje, k j e r so ga nauč i l i pra-
v i l s n e m a n j a . " P O P T V je
b i l v s ekako r nov i z z i v , " pra-
v i S tane, Id je z a dn j i h pet let
p r e d v s e m s n e m a l e c z a go-
r e n j s k i konec , i n nada l ju je:
" T e r e n m i je še v edno i z z i v ,
ne g lede na to, da m e pono-
č i večk ra t v r že jo i z poste l je
a l i da m o r a m za rad i de la za-
pu s t i t i d r u ž i n s k o k o s i l o . S
t e ž k i m s r c e m pa se odp ra -
v i m n a p r o m e t n o nes r e čo ,
č ep r av n e ka t e r i p rav i j o , d a
k o m a j č a k a m o , d a se ka j
z g o d i . N i res. K o se v o z i m
p ro t i k r a j u nesreče, m e ved-
n o p reš ine , ka j če je poško-
d o v a n n e k d o , k i ga d o b r o
p o z n a m . T u d i n a s od i š č u ,
k o s p r e m l j a m o ob ravnave ,
n i s o v e d n o v s i p r i j a z n i . A
t u d i t a k šne s t va r i je t r eba
vzet i v z a k u p p r i t e m pos lu . "
Z a e k s k l u z i v n e d o g o d k e
je t reba da t i vse o d sebe .
" S n e m a l s e m z a s e g o r o ž j a
p r i V r b s k e m je ze ru i n to še
u r o p r e d odda jo , k o na j b i
b i l i p o s n e t k i n a j m a n j n a
pot i , če ne ž e z m o n t i r a n i . S i
l a h k o p reds tav l j a te , k a k o
v r a t o l o m n a je b i la po t naza j
v L j ub l j ano , čeprav ver je tno
tega n e b i s m e l povedat i na-
g l a s , " p r a v i s o g o v o r n i k , k i
i m a ž e o d m a l i l i n o g še e n o
v e l i k o st rast . N o g o m e t ! " Z
e k i po P O P T V i g r a m o v m e -
d i j s k i l ig i . D ve let i s m o b i l i
ce lo p rvak i , p o t e m pa se je
k o n k u r e n c a z e l o o k r e p i l a ,
t u d i s p r o f e s i o n a l n i m i n o -
g o m e t a š i . V e l i k o k r a t i g ra -
m o n o g o m e t t u d i v d ob r o -
d e l n i h akc i jah, k i j i h o rgan i -
z i r a P r i m o ž G l i h a . " V č a s i h
pa zados tu je že brcan je v do-
m a č e m B r i t o f u p r i K r a n j u .
T u d i s n e m a l n i k i k s se m u je
d o g o d i l r a v n o p r i n o g o m e -
tu. " To je b i l o takrat, k o so v
D o m ž a l a h go s t i l i n e m š k o
e k i p o i z Stuttgarta. N a m e s t o
da b i p r i k l o p i l k a m e r o za iz-
javo, s e m jo i z k l o p i l i n nov i -
n a r je os ta l b r e z i z jave . Se
z god i , ka j na j v a m r e č e m
drugega?!"
NAJSODOBNEJŠI SPLOŠNI LEKSIKON Z A L O Ž B E M O D I T A - PR IRE JEN V S L O V E N Š Č I N O P O L E K S I K O N U S V E T O V N O Z N A N E Z A L O Ž B E B R O C K H A U S
Redna cena: 39.900 sit Prihranek pri prednaročilu (do konca februarja 2006): 5.000 sit (cena 34.900 sit) Možnost plačila na 7 obrokov. ' Gotovinsko plačilo: dodatni 5 % popust.
Ugodnosti za naročnike Goren}sl<ega glasa: > brezplačna poštnina > darilo: knjižica loo narodnih
bon v vrednosti 3.000 sit za nakup katerekoli knjige založbe Modita.
>• 50 % popusta pri nakupu Velikega družinskega atlasa sveta: za samo 9.990,00 sit, icar pomeni 9.990,00 sit prihranka
I 1 . 2 0 0 s t ran i
I f o rma t 19 X 27 ,8 c m
I 70.000 gesel
• 2.000 fotografij • 1.600 banmih slik izid marca 2006
INFORMACIJE: T E L 0 4 / 2 0 1 4 8 i o
NAROČILNICA NEPREKLICNO NAROČAM:
LEKSIKON
Ime in priimek
Polni naslov
Telefon
Podpis
Narofilnico pošljite: Gorenjski glas, Zoisova i, 4000 Kranj
SPLOŠNI
LEKSIKON ZALOŽBE MODITA
Gorenjski Glas
VELIKI DRUŽINSKI ATLAS
Pri Jožovcu napovedujejo osvežitve
O d d a j a R a z v e d r i l n e g a
p r o g r a m a T V S l o v e n i j a
Pri J o ž o v cu z Na t a l i j o se
p o e n o m e s e č n e m pre-
m o r u t a pe t ek v r a č a na
m a l e z a s l o n e . Z v e s t i m
g l e d a l c e m u s t v a r j a l c i
o d d a j e n a p o v e d u j e j o
neka j n o v o s t i . P o l e g
tega , d a s o j i p o d a l j š a l i
č a s p r edva j an j a , s o
uved l i t ud i n o v o rub r i ko
D o m a č i up i , ki j o b o
v o d i l A n d r e j H o f e r . N a -
m e n j e n a bo p reds tav i t v i
In t e k m o v a n j u m l a d i h še
n eu v e l j a v l j e n i h g l a sbe -
n i k ov s p o d r o č j a na rod -
n o z a b a v n e g l a sbe . N a
p r v o a v d i c i j o s e j i h je Na ta l i j a je že d ob r a
o d z v a l o p r i b l i ž no šes tde- osvež i t ev , z a h u m o r n e v ložke
set , v te j o d d a j i p a s e * odda j i p a bi s e l a hko bol j
bo s t a z a g l a sove obč in s t - po t rud i l i ,
v a po t egova l a a n s a m b l a
Vese l i svat je in R im l j an i . Z a ž i v ahen g l a sben i v e če r b o d o
posk rbe l i še Čuk i , V i t e z i po lk in va lčkov, G rego r j i , Ha l -
ga to band , a n s a m b e l Jerneja Ko la r ja in S to r ž i č . M l pa
d o d a j a m o le, d a bi k n a p o v e d a n i m o s v e ž i t v am o d d a j e
sod i l i t u d i ma l c e bol j i zv i rn i h u m o r n i v ložk i , kot s m o j ih
sp rem l j a l i dos le j . S . K .
O D 1 - 5 gledali SO In ocenili G r e g o r Kac i n - Med l e , s k u p i n a Bi l ly the K i d
Nikoli ob desetih (SLO 2)
P lus : H m m m ... T e ž k o bi naše l kakšen p lus .
M i n u s : Vod i t e l j v o sp red j e ne pos tav i g lasbe , a m p a k so
bo l j p o m e m b n e d r u g e p rece j n e u m n e s t va r i i n r a z n e
Igrice, ki se m i z d i j o p o v s e m b rez p o m e n a .
1 2 3 4 5
WWW.RADIO-KRANJ .SI
GLASBENA LESTVICA VSAK PETEK OB 16.00
1 BLOODHOUND CANC: UHN TiSS UHN TISS UHN TISS 2 JUANES: VOLVERT A VER
^ MADONNA: S0RRY
4 NINA PUSLAR: NI ONA
s RIGHT SAID FRED: WHERE DO YOU CO TO MY LOVELV 6 BON JOVI: WELCOME TO WHEREVER YOU ARE
7 CORILAZ: FEEL COOD 8 RICHARD ASHCROFT: BREAK THE NICHT WITH COLOUR 9 AVIA BANO: VRATA V RAJ
10 CICI D'ACOSTINO: 1 WONDER WHY 11 SUCABABES: UCLY 1» HEPA: COME VAI
13 UNITINC NATIONS: Al NO CORRIDA
14 MYLO VS. MIAMI SOUND MACHINE: DOCTOR PRESSURE
15 MURAT & lOSE: LJUBL|ANA-LONDON 16 SIMON WEBBE: NO WORRIES
17 ENVA: AMARANTINE 18 BACKSTREET BOYS: 1 STILU
19 ROBBIE WiLLIAMS: AOVERTISINC SPACE zo MATTAFIX: BIC CITY LIFE 21 DESTINVS CHILD:CIRL 22 BILLVS PRIVATE PARKINC: IME
PUSSYCAT DOLLS: STICKWITU
24 ARASH: TEMPTATION HARD Fl: CASH MACHINE
26 PRINCE: TE AMO CORAZON
»7 MARV J.BUCE: BE WITHOUT YOU 28 BOTRI: AUCUŠTINA
THERASMUS:SAILAWAY
30 TEXAS FEAT PAUL BUCHANAN: SLEEP
KU LTU RA PREDOSgE
če še tat ne more krasti
V soboto, 4. februarja, ob 19.30 bo v Kulturnem domu Predoslje prva premiera letošnje sezone, ki so jo pripra-vili v dramsk i sekcij i tamkajšnjega KUD-a. M lad inska skupina Theatrum iuvenorum bo uprizori la enodejanko znanega italijanskega avtorja Daria Fo-ja Niti tat ne more pošteno fcrost/. Pod dramaturšk im In režiserskim očesom Frenka Kranjca se tokrat predstavljajo mladi igralci, ki so pred šest imi leti začel i še kot osnovnošolc i v veroučni dramski skupini. Po dveh uspešnih predstavah v zadnj ih dveh sezonah, igrah Pet pepelk Žarka Petana in lani Jesi-hovem tekstu v verzih, nap i sanem po Andersenov ih Cesarjevih novih oblačilih, so se letos loti l i Dar ia Foja. Kranjec je v svojem režiserskem debiju Fojevo besedilo postavil v sedanjost v zmern i komiki s pr id ihom krimi-nalke ter verjetnih nesporazumov, tako da je odigrani do-godek na trenutke vprašljiv, a vseeno mogoč in realen. Ob asistentki režije Jani Ovsenik, kostumografinj i Slavi Kljajič, mojstru scene M i lanu Pernetu ter drugih sodelav-c ih se na odru predstavljajo mlad i predosel jski igralci Aleš Kranjec, Sabina Marn, M iha Zabret, Ana Ovsenik, Petra Žibert, Kristjan Štempihar in Matej P ičman. I. K.
r- s ^ 0
jESENICE
Krajine in tihožitja Pavlovčeve
v četrtek, 2. februarja, ob 17. uri bo v galerij i Kosove grašč ine na Jesenicah odpr t je razstave slik, krajin in t ihožit i j slikarke Mi rne Pavlovec. Njena dela bo predsta-vi la l ikovna krit ičarka Ma r u š a Avguš t in , v ku l tu rnem programu pa bo nastopi l Trob i ln i kvintet pod vodstvom Francija Richterja. I. K.
RADOvgiCA
Filmsko gledališče v Linhartovi...
Da bomo lažje dočakal i pomlad, so v Linhartovi dvorani v Radovljici pripravi l i abonma F i lmsko gledališče. Vsak četrtek tja do druge polovice marca bo na ogled osem f i lmov za filmske s ladokusce. Prva v abonma ju bo v četrtek, 2. februarja, ob 20. uri črna komedija Odgroba-dogroba Jana Cvitkoviča, sledi l i pa bodo filmi Zgodba o dveh sestrah, Film za ženske, Uglaševanje, Zvesti vrtnar. Vesel božič, Strti cvetovi in za zaključek še zgodov inska akcijska d rama Stevena Spielberga Miinchen. I. K.
RDECA OSTRIGA Ško^aloka
sobota, 4. februar, ob 21. uri
vstopl(a:300SIT
Moderen ročk in prvine funka, ska in pop. Glasbeno usmeritev so člani samooklicall s "TRIP-ROCK" - kot potovanje po poti rocka z vmesnimi postajami r o d u podobnim kot tudi plesnim stilom glasbe. Anavrin: 7 danov = 7 različnih karakterjev = 7 različnih glasbenih okusov, kompromis , ki združuje njihovo glasbo v značilni Anavrin zvok.
Poiljl sms - 031/69 11 11- geslo OSTRIGA - v četrtek žrebamo 4 prejemnike brezplačne vstopke.
MKC PDI iOEČI OSTmCI / ATEUE CIOBB / RkčUNALNIU KiS
SANJE V PRETEKLOST v "Spomine za krajcar in več", kot vabi naslov, sem se zatopil na razstavi fotografi j Arven Šakti Kralj Szomi, ki so od četrtka na ogled v Galeriji Domžale.
Igor Kavčič
Fotografi je, s kateri-m i se predstavlja A r ven Šakt i Kral j Szomi, k i je otroštvo prež ive la v Londo-
nu, zadnja leta pa živi i n dela v Domžalah, ne govorijo le o nečem, kar je avtorica v dolo-č enem t renutku videla na-mesto nas. Nasprotno, njene fotografske zgodbe n am za-stavljajo vprašanje, kaj pa ti vidiš, ko nas gledaš? V i d i m zgodbe, gledam sanje v pre-teklost, v čas, k i ga n i več, ku-k a m v otroštvo, spom in jam se star ih po r umene l i h sl ik, g ledam t ihožit je predmetov i z drugega časa ... "Postavlja-nje predmetov v fotografijo je podobno sestavljanju besed v stavke. Iz pr i l jubl jenih pred-
metov tako sestavljam vizual-ne stavke, odstavke in zgod-be...," razmišl ja A rven Šakti i n dodaja, da je fotografije kreirala v letu 2 0 0 4 za raz-stavo na G r adu Podsreda. Pozneje j ih je predstavila še v Ma r i bo ru i n v F i rm i n y j u v Frandj i . Večj i del opusa, sku-paj 25 fotografij, s i tokrat lah-ko ogledamo na njenem do-mačem terenu v Domžalah. Rojena sicer v Kranju, je av-torica do leta 2 0 0 0 živela v Angl i j i , kjer je pred desetimi leti tudi diplomirala na Gold-smi th 's Col lege, Un ive rs i t / O f London.
Fotografije namigujejo na računa ln iško animaci jo, a menda n i tako? "Računalnik je b i l uporabljen le toliko, ko-likor gre za digitalno fotogra-fijo, sicer pa so motivi na nj ih
Zgodbe po stopnicah dol.
sestavljeni Doma imam mal i odrček, na katerega po lož im s l iko za ozadje (ki je lahko tudi prazno), na katerega po-tem polagam predmete. Ko je scena postavljena, [>osna-
m e m fotografijo enkrat, dva-krat, stokrat za en posnetek." Zgodbe, k i j ih "piše" Arven Šakti, čakajo nas "bralce", da s i skoz i lastao interpretacijo ustvarimo svojo predstavo.
SVETI STARCI V LESU V Mali galeriji Društva likovnih umetnikov Kranj slike na lesu razstavlja jože Bartolj.
m
V na jman j š i , a razstavno vedno ž ivahni , kranjski galer i j i , za kate-ro sk rb i jo l ikov-
n i ustvar ja lc i domačega Druš tva l i k o vn i h umetn i -kov, so m inu l o sredo odpr l i razstavo sl ikarja Jožeta Bar-tolja, k i se predstavlja z zanj v z adn j i h let ih z n a č i l n i m u m e t n i š k i m i z r a zom, s l ika namreč na les, tokrat na sta-re lesene deske. "Začel sem s s tar imi okni , v katera sem namesto stekla vlagal les i n j i m s pos l i k avam i dodajal novo funkc i jo . P red časom sem z v isokogorske Matko-ve kmet i je v K amn i š ko - Sa-v i n j s k i h A l p a h dob i l stare
deske, k i so več kot petdeset let s luž i le za kr i t ino. Izdelal s em prvo serijo podob, kas-neje našel na Do l en j s kem senik, obit s pol tretji meter v i sok im i deskami , k i posli-kane tvorijo d rug i del razsta-ve," o s l ikanju na les pripo-veduje Bartolj, v svo jem li-kovnem i z razu sicer izraz i t figuralik. Tokrat so njegove figure "sveti starci", kot j ih je sam poimenoval. L i k i na od časa utrujen ih deskah na prvi pogled delujejo kot iko-ne. "Mo j e s l ike uč inku je jo kot okruš ld časa, kot da so b i l i svetniki v celoti naslika-n i že pred sto petdeset i n več leti i n so j ih neugodne v remenske razmere, člove-š k i h poh lep po poz la t i i n zob časa obrus i l i do današ-
Jože Bartolj med "okrušk i časa", kot označuje podobe svetih
starcev na lesu.
n je podobe," dodaja umet-nik, katerega svetnik i n ima-jo imen , a g leda lcu bu r i j o ugibanja i n domiš l j i jo ter ga
tako pozivajo k akt ivnem od-n o s u p r i sp rem l j an ju raz-s tav l jen ih del. Razstava bo odprta do 15. februarja.
Tt» PA • t PRe«^^. iaaa-A A o K « r A 3 S l a > P e s T A u -
KINO, RADIO, FILM RUDOLF GAS Radijec Jure Longyka je napovedal njegov nastop v stilu Vlada Bizovičarja: "... in sedaj sledi Božičkov vzklik: Rudolf, gasi, drugače pa gre za umetniško ime Rudolfa Strnada."
Pr o m o c i j a nove zgoš-
č enke R u d o l f a G a s a
R G Style je v k a v am i
U n i o n s H i t o v o po-
m o č j o do ž i v e l a f an tas t i čen
odziv. R u d o l f je navduš i l vse
p r i so tne s svojo energijo, zvo-
k o m , g l a s om , r i t m o m , do-
b r i m s p r e m l j e v a l n i m ben-
d o m Electr ic Jazz Q i i a i t e t ter
ž a m e t n i m g l a som back voka-
la N u š k e D iašček . Rudo l f i i pa
je t ist i večer v p r v i h vrstah ka-
va rne n a v d u š e n o p l o ska l a
t u d i k ra l j i ca , m i n i s t r i c a to-
m . 1
vrstne glasbe - kot jo je ime-
nova l Ju re Longyka (oče od-
daje I z š tekan i n a V a l u 202)
Jos ipa L i sac . P r i na s t a j an ju
nove zgoščenke sta sodeloval i
e nk r a t bo l j d r u g i č m a n j v
so ju s lovensk ih luč i , pa spet v
senc i , V e s n a M i l e t k i n T i n a
G . N a n o v e m a l b u m u najde-
m o z ap i s ana še i m e Janeza
Lot r i ča , Q - D o m - a , repe r ja
Lorda Leftyja, tekstopiske Sa-
nje Macu r , sk ladbe pa se raz-
tezajo vse od f unka , sou la .
r 'n'b-ja. d r um 'n ' b a s s a do h ip-
hopa.
No s i l n a sk ladba zgoščenke,
L ahko m e l jub iš , je b i la prvič
predstavl jena v ž i v e m preno-
s u s pr i redi tve M i s s S loveni je
2005. V i deospo t za i s to imen-
sko pe sem je z rež i ra la Jasna
H r i b e m i k , z a p opo l n s ty l ing
pa je poskrbe l A l a n Hran i te l j .
Jasn i je v v i deospo tu uspe lo
od l i č no z l i t i z g o d b o vročega
r i tma, g lasbe i n s l ike. Nasta l
je p rav i (krajši) film.
R u d o l f C a s je precej p repeva l o l j ubezn i . N a t renutek barva
n jegovega g l a su s p o m i n j a na Janeza B o n č i n a Benča , a ne-
d v o m n o je z adeva prece j bol j sveža , z a n i m i v a , č i s ta in rit-
m i čna . / Folo: Tina DoH R u d o l f C a s In Be tka Šuhe l
( PR R a d i a H I T ) . /FOIO:TU., DOH Jos ipa L i sac j e už iva la . / Folo; Tini DoM
LEPE ZAJKLE IN NUDIST Alenka Brun
Rad i j a radi kako ušpiči-
jo, včas i l i pa gost i jo
tudi kake prav poseb-
ne goste. Tako je b i l
pred nekaj dnevi na k ivavškem
soncu verjetno najbolj atrakti-
ven nastop Rauchove karava-
ne, nastop v skorajšnjem ada-
m o v e m kos tumu ikone Radia
H i t Roberta Pečn i ka Pečota.
Mesec dn i nazaj so namreč po-
slušalci Hitove budi lke p r e ^ -
gali Špel i Mo čn i k i n Racmanu,
naj bo Pečo kaznovan, ker se
zjutraj n i pravočasno pr ikazal
na de lovnem m e s t a Predlaga-
l i so kar nekaj kazensk ih nalog,
m e d n j im i tudi smučanje v ko-
P lava lec Pe čo v s m u č a r s k e m e l emen tu .
palkah i n to je bi lo tisto pravo.
Rezultat je v objektiv u j d A leš
Fevžar.
F i l ip Koci jančič pa na Rad iu
Kran j v n o č n e m p r og r amu
včas ih gos t i kaj z an im i vega .
Tokra t je b i l to šojjek Playbo-
jev ih zajč ic, k j e r F i l i p pravi,
da so s i pa tokrat one privoš-
či le njega.
KINO SPORED
KINO CENTER, KRANJ
Toiek,J1.01. 17.15 in 19.00 MALIPlS(EK 20.45 SATANOV KUN Sreda, 01.02. 17.15 in 19.00 MALIPIšaK 20.45 SATANOV KLAN ielrt(!)(,02.02. 16J0 in 18.10 MALIPiSiEK 20.00 UGIA5EVANJE Petek, 03.02. 16.20 in 18.10 MAUPI5CEK 20.00 in 21.40 OGLAŠEVANJE Sobota, 04.02.
14.00 in 16.00 MAllPiSftK Nedelja, 05.02. 14J0 ,16J0 in 18.10 MALIPIŠftK 20.00 U6LA5EVANJE Ponedeljek, O«. 02. 16J0 in 18.10 MALIPlSCtK 20.00 UGLASEVANJE
KIN02EL£2AR.JESENKE
Petek, 03.02. 18.00 ZGODBE IZ NARNUE: LEV, ČAROVNICA IN OMARA, d iu i pust. film Sobota, 04.02. 16.00 ZGODBE IZ NARNUE: LEV, (AROVNICA IN OMAR, dn i l pust. film
KINO S0ftA,$K0fJA LOKA
Petek, 03.02.
20.00 SATANOV KLAN, groz. Sobota, 04.02. 18.00 SATANOV KLAN, groz. 20.00 PRENAŠALEC 2, akc. film Nedelja, 05.02.
18.00 PRENASALECakc. film
20.00 SATANOV KLAN, groz.
KINO RAOOVUlU - UNHARTOV« DVORANA
ietrtek,02.02. 20.00 ODGROBADOGROBA, sk>v. lima kom. Petek, 03.02.
17.00 JANKO. METKA IN PAVLIHA, lutk. predst.
20.00 SENCA PRETEKLOSTI, krim. drama Sobota, 04.02. 18.00 SEN« PRETEKLOSTI, krim. drama 20.00 ODGROBADOGROBA, slov. črna kom. Nedelja, 05.02. 18.00 ODGROBADOGROBA, skiv. ema kom. 20.00 SENCA PRETEKLOSTI, krim. drama
Kino Center in Gorenjski glas
Odgovo r i t e na vpraSanje, pošl j i te sms in morda bo-ste med tremi nagrajenci, ki prejmejo po dve brezplačni v s topn i c i za preds tavo v Kinu Center.
v p i i i geslo K I N O » odgo-vori, pr ipiš i svoje Ime in pri-imek » in poš l j i S M S na števi lko 031/69-11-11
Dopo ln i te nas lov aktualne an imi rane d ruž inske avan-ture: "Ma l i "?
M e d poši l jate l j i , ki bodo pravi lno odgovor i l i na vpra-šanje. b o m o izžreba l i t d pre jemnike p o 2 v s topn i c za ogled kateregakoli f i lma v dneh od torka, 7. 7.., do i z . 2. 2006 v k inu Center v Kra nju.
V nagradni igri lahko sode-lujete z en im sms -om z vsa-ke te lefonske števi lke. Od-govore bomo zbiral i do pet-ka, 3. 2. 2006 , do 12. ure.
Rezultati bodo objavljeni v Gorenjskem glasu, v torek, 7. 2. 2006. nagrajenci bodo obveščeni tud i po telefonu, vstopnice pa prevzamejo r j s ebn im d o k u m e n t o m pred predstavo.
Nagra jenc i tega tedna pa so: jer ica Va l javec, Er ika Oblak in Jan Sušnik . Že l imo vam pr i jetn i ur ic v K inu Center.
RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj 97,3 Mhz ( vww. r ad i o - k r an j . s i / p r og rm .php )
Svetovn i d a n brez c igarete b odo obe lež i l i v t o r k o vem
d o p o l d a n s k e m p r og r amu Radia Kranj. O b 11. ur i s e j im
bodo pr idruž i le zan im ive sogovorn ice na to temo. V s redo
b o d o v t e m i dneva o b 9 .20 predstav i l i D r u š t v o neza -
pos len ih In soc ia lno ogrožen ih Slovenije. V četrtek o b 16.20
z Da šo Šter spet krenil i na enega o d potepov. V n e d d j o ob
9. ur l b o d o s tud io zased l i č lani a n s a m b l a Gašpe r j i . V
ponedel jkovi oddaj i Se res p o z namo ob 9.20 pa b odo gos-
til i z nanega Kranjčana M i l e ta H o d n i k a dob i tn i ka p lakete
mes tne obč ine Kranj, s icer vodjo Centra za odv isnost i Kranj.
Radio Triglav, 9 6 , 0 0 Mhz (wvi/w.rad iot r ig lav.s i /spored/)
To rek - O b č i n a Kran jska G o r a se le tos po tegu je za "na j
s n e ž a k a " m e d s l o v e n s k i m i o b č i n a m i - prever i l i b o do ,
kako nap redu je . Ob i s k a l i b o d o tud i T a m a r , v g o s t e h pa
b o d o tud i v v s eh t reh v r t c ih v obč in i .
S r eda - Z a s vo j ega na j l j ubšega z d r a vn i k a bo s t e l a hko
g lasova l i dese t m i n u t p red o s m o . Če ima te rad i s ta ro
g l a sbo , ki je nekda j po l n i l a sve tovne hi t lestv ice, bod i t e
s T r i g l a v o m o b n . ur l . T u d i k o ž o zebe, prav i mag i s t r i c a
u m e t n o s t i K a r m e n K lobasa , ki i i reja In pr ip rav l ja o dda j o
o mod i . N a s p o r e d u bo o b 18. uri.
Petek - Pe tkova ju t ra s o na T r i g l avu prav po sebna : m e d
6 . 0 in 8. u ro se T r ig lav prese l i na O b l o go r i c o - v i zm i š -
l jeno l oka l no s k u p n o s t z I zm i š l j en im i preb iva lc i .
Radio Sora 91 , 1 Mhz (www.rad io-sora .s i )
V to rek o b g. ur i b o d o v odda j i a k tua l no sp regovo r i l i o
loški_yodi . y odda j i V re l c i zd rav ja bos te g lasova l i z a mo -
jega zd r avn i ka In nekaj m i n u t n amen i l i t ud i m e d n a r o d -
n e m u dne vu b rez c igarete. Ku l tu rne paberke o b 17. ur i
b o d o ob l i kova l i nagra jenc i j avnega sk l ada z a ku l tu ro , za
ve če rno p i ko na i pa bo posk rbe l Da r ko K i sovec o b 18.
ur i . V s r edo o b 9. ur l b o d o gos t i l i P r e še rnovo g leda l i š če ,
ob 11. ur i v s t ud i u po zd rav i l i ž u p a n a obč i ne Ž e l e z n i k i
M i h ae l a Prevca, odda j a N a p lane tu g lasbe ob 17. u r i pa
bo v ce lo t i n a m e n j e n a le tošn j i EmI. V če t r tkov i o dda j i
a k tua l no o b 9. ur i b o m o preds tav i l i Ku l t u rno u m e t n i š k o
d r u š t v o P i r n i č e , ki je m i n u l i pe tek z ve če r na o d e r
pos tav i l o p r em i e r o z n a s l o v o m Par l amenta rke . V pe tek
o b 9. uri b o m o pog leda l i , kaj in kako de la jo na G i m n a -
z i j i Ško f ja Loka in o b po l dvana j s t i h i zbra l i na j odmevne j -
š i d ogodek t edna . V s obo t o o b 18. ur i pos luša j te g las-
beno Dese tn i co , v kater i bo T i n a Javor gos t i l a s k u p i n o
Backs tage . V nede l jo o b 9. ur i pa p r i s l uhn i t e p o g o v o r u z
D a r e t o m K r i s t a n o m , g l a v n i m u r e d n i k o m R a d i a G l a s
kanadsk i h S lovencev . O b n . ur i ne p res l l š i te še Tedn i ka .
Radio Ognjišče, 104 ,5 i^Si 9 (h t tp : / / r ad io .ogn j l s ce . s i / odda je / i ndex .php)
To rek - v S o n č n i p e s m i o b 22. ur i b o d o preds tav i l i u t r ip
S l o v en s kega rad i j skega fest iva la , ki je po teka l v M a r i -
bo ru v petek.
S r eda - v N a r a v o s l o v n i h z a n i m i v o s t i h o b 8. ur i b o s t e
s l i ša l i o v s eh pa le tah h r ipavos t i .
Čet r tek - O b 9 .30 vas v a b i m o k po s l u š an j u odda je Vab i -
lo na pot .
Petek - Kn j i žne m i n u t e o b n .15 b o d o z a n i m i v e z l a s t i za
t iste, ki ima j o rad i k l as i čne jez ike.
Sobo ta - v Sobo tn i iskr ic i o b 9. uri se b odo s p o m o č j o
radi jske igre s pomn i l i m i s i j onar ja Fr ider ika Baraga. N a š
go s t o b 18.15 bo d ob i t n i k 27. T i s ch i e r j e ve nag r ade ,
duhovn ik , skladatelj , z bo rovod j a In pedagog Jože Rop i t z .
Cama M M , 1 0 6 , 4 (http://vww\^.gamamm.si/?stran=program&podstran=program)
V s redo ne z amud i t e odda je Kul turn i eros z G o s p o d o m
Ravnate l jem, njegova gost ja bo Ma ru š a Geymaye r - Ob l ak .
Z a b a v n o bo tud i p opo l d ne v G a m i n e m Met ro ju , kajt i z
v am i na p r og r amu bo Ž i g a Kar iž . V četrtek o b 17. ur i je
p o n o v n o čas z a Na j t e ž j e vp ra šan j e , v pe tek vaš čaka
Petkov p o p m e d 14 In 18 uro. Z vam i bo S i m o n Zaje. V
sobo to in nedel jo boste lahko spreml ja l i javl janja s Krvav-
ca, kjer poteka G a m i n s n o w party. V sobo to o b 17. ur l pa
z a vas lestvica G a m i n i h 30. Z v a m i bo Mate j Podgoršek , ki
bo vod i l tud i ponede l jkov G a m i n špor tn i me t ro p o 14. uri.
inuiamja
HUMARJU SPLETLI VRV Minulo sobotno dopoldne je alpinist T o m a ž Humar preživel v družbi najmlajših v kranjskem trgovskem centru.
Ana Hartman
V z a d n j i h mese -
c i h se je z n a n i
a l p i n i s t T o m a ž
H u m a r ude l e ž i l
o t r o š k i h ustvar -
j a l n i h d e l a vn i c v š t i r i h go-
r e n j s k i h Me r c a t o r j e v i h cen-
tr ih. M i n u l o soboto se je m u -
d i l v h i p e rma r k e t u v K r an j u ,
k j e r so n a j m l a j š i i z d e l o v a l i
k n j i ž i c e za p l an i n s ke podv i -
ge. T o m a ž j i h je o p r e m i l z
l i č n i m i s l i č i c am i i n se v vsa-
k o t ud i podp isa l , o t r o d pa so
zan j sp let l i več kot 2 0 me t rov
vrvi .
" V o t rošk i d r u ž b i se poču-
t i m od l i č n o , saj s e m t u d i
s a m še vedno ve l ik ot rok," je
de ja l T o m a ž , k i se je z naj-
m l a j š i m i d o b r o u je l . T u d i
o t r o c i so v n j egov i d r u ž b i
tako ze lo už iva l i , da je m o r a l
de lavn ico, k i b i se mo r a l a za-
k l j u č i t i o p o l d n e , poda l j š a t i
skora j z a po l ure, da so s i v s i
o t roc i d ob i l i p l a n i n s k e kn j i -
ž i c e z n j e g o v i m i av tog ram i .
14-letni Ma t i j a Jenko bo knj i -
ž i c o s H u m a r j e v i m podp i -
s o m postavi l na prav poseb-
n o mes to . ' T o m a ž a ze lo ce-
n i m . S p r e m l j a l s e m n j egov
podv ig na gor i N a n g a Parbat
i n nav i j a l z an j . T u d i s a m
skora j v sak t e d en h o d i m v
gore," je dejal.
Z n a n i a l p i n i s t je o b u j a l
s p o m i n e na svo ja o t r o š k a
leta. Teda j je sanja l o tem, da
"V o t rošk i d r u žb i se p o č u t i m od l i č no , saj s e m tud i s a m še v edno ve l ik o t rok ," p rav i T o m a ž
H u m a r . / Ana Hartman
bi pos ta l p lava lec . " R a z m i š -
ljal s e m tud i a l p i n i z m u , ven-
dar m e je to nekako navdaja-
lo s s t r ahom. P r e p r i č a n s e m
bi l , da b i n a v r h u go re pade l
n a d r u g o stran, saj s i s p l oh
n i s e m z n a l p reds tav l j a t i ,
k ako naj b i vse s kupa j izgle-
da lo , " je p o j a sn i l . N i h č e v
njegov i d r u ž i n i n i h o d i l hr i -
be, vanje pa se je p o v s e m slu-
č a j no z a l j u b i l p r i 18 l e t i h .
"Nekoč s e m s k o l e s o m zaše l
v K a m n i š k o B i s t r i co i n se po-
da l napre j v p l an ine . Tak ra t
s e m vedel; to je to," je spom i -
ne obu ja l T o m a ž . M l a d i m je
svetoval, naj se č i m prej po-
da jo v h r i b e . " M n o g i o t r o c i
dneve prež iv l ja jo p red televi-
z i j o i n r a č unah i i k om . Škoda.
L ahko b i v ide l i h r ibe , preču-
dov i to naravo i n p r i t e m spo-
zna l i še, da krave n i s o vi jol ič-
ne," m e n i . " P o m e m b n o je le,
da ne se ne poda jo p reh i t ro
na h u d e ture, saj b i se j i m v
t e m p r i m e r a I i r ib i l ahko pr i -
skut i l i , " je še svetoval.
D ve u r i sta h i t ro m i n i l i , je
m e n i l T o m a ž . N a de lavn i cah
so se ustavl ja l i t ud i odras l i , k i
so z n a n e m u a l p i n i s t u seg l i v
roko i n m u z aupa l i lepe m i s -
l i . Na jbo l j pa m u b o v spom i -
n u ver je tno ostala i s k rena že-
l ja ma j hnega dečka, k i m u je
ob s lovesu dejal: " Tomaž , da
se ne boš spet zap leza l . "
OBETAVNI TRŽIŠKI IGRALCI Minuli petek so se na podružnični šoli Lom pod Storžičem srečale gledališke skupine tržiških osnovnih šol. Vse večje zanimanje za gledališko ustvarjanje.
Ana Hartman
Tr ž i š k a i z po s t a va
j a vnega s k l a d a
z a k u l t u r n e de-
javnost i je m i n u -
l i petek o rgan i z i -
ra la t r a d i c i o n a l -
n i p r e g l e d o t r o š ke g l eda l i -
š ke us tvar ja lnos t i . S r e čan ja
so se ude l e ž i l i u č en c i i z št i-
rih t r ž i š k i h šo l - o t ro ška gle-
da l i ška s k u p i n a i z Pod l j ube -
Ija je up r i z o r i l a Z v e z d i c o za-
s panko , g l eda l i š ka s k u p i n a
i z L o m a se je p reds tav i l a z
i g ro Dek l i c a i n pr i jate l j i . Če -
be l i ce i z K r i ž so nas top i l e z
i g ro O za j čku , z v e zd i c ah i n
n o v o l e t n i s m r e č i c i , u č e n c i
d r a m s k e g a k r o ž k a i z B is t r i -
ce pa so z a i g r a l i M u c o Co -
patar ico. Z a n i m a n j e za gle-
d a l i š k o us t va r j an j e m e d tr-
ž i š k i m i o s novno šo l c i naraš-
ča. P o n a v a d i so se n a m r e č
s rečan ja u d e l e ž i l i le u č e n c i
i z L o m a i n Pod l j ube l j a , k i so
ž e večkrat u s p e š n o nas top i l i
n a K e k č e v i h s r e č a n j i h .
L o m s k i u č e n c i so l a n i n a
t e k m o v a n j u za l o žbe T u m a s
preds tavo M o j c a Pok ra j cu l j a
d o s e g l i d r u g o m e s t o m e d
U č e n c i Iz B i s t r i c e s o l e tos p r i p r a v i l i p r e d s t a v o M u c a
Copa ta r i c a .
s l o v e n s k i m i o s i i o v n o š o l c i .
Letos so predstav i p r i p r a v i l i
t u d i n a O S K r i ž e i n O Š B i -
s t r i ca . V e č j e z a n i m a n j e z a
g l eda l i š ko us tvar jan je je po-
hva l i l s t r okovn i sp reml jeva -
lec p r i r ed i t v e M a t j a ž Lobo-
da, k i je u č e n c e m i n n j i ho -
v e m m e n t o r j e m da l ko r i s t -
n e napotke , s k a t e r i m i b odo
n j i hove predstave še bol jše.
" D o b e r i g r a l e c m o r a b i t i
z a b a v e n , s a m o z a v e s t e n ,
b r e z t r e m e i n č i m b o l j i z -
na jd l j i v , saj se, n a p r i m e r ,
l a h k o zgod i , da k d o p o z ab i
tekst ," m e n i j o m l a d i i g r a l c i
i z L o m a . " Še posebe j s m o
vese l i , če g l eda l ce s p r a v i m o
v s m e h , " so de j a l i i n doda l i ,
da j i m b u č n i ap l a v z i da je jo
m o t i v a c i j o z a n a d a l j n j i
t rud .
OTROŠKA PERESA
Mačje gnezdo
Bi lo je p red p r i b l i ž n o d v e m a l e toma . Nekega d n e s e m šel k
za j cem, ko s e m kar naenkrat z a s l i š a l cv i l jenje. Pog l eda l s em
pov sod , a n i s e m vede l , kaj cvi l i . O d l o č i l s e m se, d a b o m še
enkrat pog l eda l na s l edn j i dan . Z ju t ra j s e m vsta l in šel takoj
še enkra t pog leda t in res, v s o d u je b i l o pet m a j h n i h muck-
ov. Do l g i so bi l i p r i b l i ž n o pet c en t ime t r ov . Šel s e m iskat ati-
ja, a at i n i bi l prav vese l . O n ne m a r a mačk . Za t o ker ima jo
rad i za jce . P o t e m s o pr iš l i še pr i jatel j i . V s e h m u c k o v s m o se
do takn i l i . Z a t o sta b i l a nas ledn j i d a n dva muc k a man j . Mač -
ka j ih je p res tav i l a . V sak d a n j ih je b i l o man j . Ko je os ta l
s a m o š e eden, s e m ga dob r o varova l . V s e e n o ga je m a m a
M u c a p o n o č i vze la . T i s tega dne je bi l ati z e l o vese l . Tak ra t
n i s m o več naš l i b r l o ga mačkov . M e n i bi b i l o vseeno , če bi še
kdaj pr i š l i ma č k i k n a m , at i ju pa ne.
M a r k o Rovtar , 4 . razred, P Š Bukov i ca , 4227 Se l ca
Domišljija na potepu
Tok ! Tok ! Tok ! Tok ! Kdo je že tu.> N a š a draga m a m i spet s i
m e d n am i . M e d n a m i do l g č a s je bil, a zda j s i t i p r i š la naš
d o l g č a s z b r i s a l a . G l e j , g le j , na ša m a m i v p i ž a m i spa t se
odprav l j a v svet naš i h sanj . Ko zasp i , s e v dom i š l j i j o za let i in
sanja o po t epu na d r u g e m p lane tu .
M e t a D e m š a r , 4 . b, O Š Ivana Tavčar ja , Go r en j a vas
TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE Tok ra t v a m F r a n c A n k e r s t zastavdja nas l edn jo uganko:
K o r u da že l e zna
s t a l j en jem razpade,
d o b i m o že lezo,
i n ka j še ostane?
Ugo tov i t e p rav i l en odgovor i n n a m na jkasne je do petka
poš l j i te S M S z v s eb i no ug-mešitev-i-ime i n p r i imek na šte-
v i l k o 031/691111. I z ž reba l i b o m o nekoga, k i b o pre je l l epo
k n j i ž n o nag rado za l o žbe D idak ta . I m e nagra jenca b o m o
ob jav i l i p r i h o d n j i torek.
P rav i l na reš i tev uganke , k i s m o v a m jo zastav i l i p re j šn j i
teden, se g las i k l o b u k . S rečna nagra jenke je V e s n a Pre-
z d j .
Živ žav na Zatrniku
M a g i č n i teater J A B A - D A B A - D U z B l eda in Da vo r i n U revc ,
las tn ik o t r o ške v l e čn i c e na Za t rn i ku , v nedel jo, 5. februar ja ,
pr i re jata š po r t no z a b a v n o pr i red i tev pri o t rošk i v l ečn i c i na
Za t rn i ku . O b 12.30 b o ve l e s l a l om z a o t roke v več kategor i -
jah, z a t e m pa t e k m a od ra s l i h v s pu s t u po en i s m u č k i . Z a po-
tek t e kmovan j a in d o b r o vo l jo o b pode l i t v i bo po sk rbe l čaro-
dej T on i M e ž a n . O r g a n i z a t o r j i prav i jo , naj vas s l a bo v r e m e
v do l i n i ne p režene c d ob i ska . S. K.
Gorenjski Glas W W W . G O R E N ) S K I C L A S . S I
P ^ ' - ' ' P R E I Z K U S N E V O Ž N J E
V . A V T O M O B I L O V S U B A R U
SUBARU Mitii. obeuti. Vozi.
V ZGORNJI UPNICI PRED GOSTIŠČEM KRONA PETEK, 3. FEBRUARJA, OD 10. DO 16. URE
I N F O R M A C U E - T E I _ : 0 1 5 8 6 3 3 5 0 INTERSERVICE D.O.O., L E S K O Š K O V A 11, U U B U A N A
iisrrcRScRVia:-Eii r PR taMr M« 2 0. {»2 2M n S.S VIOO kiTL lagaiv AM
AVTOMOBILIZEM
ZRELOST PRESTOLONASLEDNIKA Test: Ford Focus i.6i Ti VCT Šport (3 vrata in karavan).
O Matjaž Cregorič
Pr i F o r du so s i s kon-
c e m ž iv l jenjske dobe
prve i n ob zače tku
dn jge generacije mo -
dela focus l ahko nazdrav i l i s
š ampan j c em i n s i zastavi l i
vprašanje, al i bo nas lednik lah-
ko prehitel predhodnika, k i s i je
pr idob i l več kot št ir i m i l i j one
kupcev. Fordova največja uspe-
šnica je blestela tudi zaradi raz-
vejane palete karoserijskih taz-
l i f ic, k i ostajajo tudi pr i novem
focusu.
Nedvomno so ime l i pr i mo-
d r e m ovalu vel iko dela z novo
generacijo, k i naj b i v vseh po-
gledih presegla predhodno. Z a
svoj čas je b i l prvotni focus po
ob l ikovn i plati svojevrsten po-
sebnež, saj so ga zaznamovale
ostre karoserijske l inije v kom-
b inac i j i z m e h k i m i o v a l n im i
l iki. Toda p r i novem focusu so
obl ikovalc i precej om i l i l i tako
imenovan i new edge design, k i
je z a kolesje av tomob i l skega
časa preživel kar dolg ih sedem
let Ostr ine na posamezn ih de-
l ih je občutno manj, toda pol-
ožnejš i zadek triviatne različice
TEHNIČNI PODATKI
naj b i bol j poudarja-
1 športnost i n d inamiko . Tega
se sicer n i težko navaditi, ma lo
več privajanja zahteva po ložno
steklo pr t l jažn ih vrat, k i ovira
p r e g l e i i o s t n ad z a d n j i m de-
lom.
T e "ovire" p r i petvratnem,
dnož insko na ravnanem k om-
b i ju n i , -saj so pr t l jažna vrata
skoraj navpična, kar je v p r id
pros tomost i temel j i to obdela-
nega prtljažnega prostora, k i se
lahko še dodatno poveča s podi-
ran jem zadnje k lop i i n je pr i tri-
v ra tnem kupe ju le povprečne
velikosti. Po obl ikovni plati je ta
komb i j evska raz l i č ica še naj-
bolj umir jena, m e d sodobn im i
ob l i kovn im i podrobnostmi sta
r a p r imer vzdo lžna strešna prt-
l jažna nosilca, k i sta pref injeno
vdelana v strešno pločevino. N i
zanemar l j i vo , da je focus, ne
glede na karoserijsko različico,
v vseh merah z i z jemo višine,
večji od prve generacije i n to se
krepko pozna v potnišk i kabini.
Prostor za potnike je spredaj i n
zadaj radodarno odmer j en i n
počutje je skoraj takšno kot v
pol razreda večjem štirikolesni-
k a Vozn i kov i n sovoznikov se-
dež sta skoraj premalo izdatna
Mere : d. 4,342 (4,473) š. 1,840,
P ro s t o rn i na pr t l jažn ika:
T e ž a (p razno v./ dovo l j ena) :
V r s t a moto r j a :
G i b n a p ros to rn ina :
Na jveč ja m o č pr i v / tn in :
Na jveč j i navor pr i v / m i n :
Na jv i š j a hi trost:
Pospešek 0 -100 km /h :
Po raba gor iva po E U no rm. :
M a l o p r o d a j n a cena:
Uvo zn i k :
v. 1,497 m, medos j e 2 ,640 m
385/1247 (482/1525) I
1139/1720 kg
št i r ival jn i , benc insk i , i 6 \ /
1596 c c m
85 k W / i i 5 K M pr i 4 0 0 0
155 pr i 4150
190 k m / h
11,0 s
5,1/ 8,7 l / i o o k m
3.935.888 (4.140.299) SIT
S u m m i t Mo t o r s , L jub l j ana
s šir ino, po drugi strani pa za-
dovolj ita s čvrstostjo i n dobro
nastavljivostjo. In ker se spod
ob i d u h zunan jos t i prenest i
tud i z a volan, je focusova ar-
matu rna plošča zdaj man j eks
travagantna i n bolj uporabna
Ob l i k o v a l c i so se zg l edova l
po t istem, kar i m a večj i mon -
deo, n a m e s t o ova lnega i n
ostrega pr i rezovanja pa je več
p l o skev r a v n i h a l i vsaj bo l j
um i r j en i h . T o v o z n i k u hkrat i
omogo č a bo l j šo p reg lednos t
nad me r i l n i k i , k i se zd i j o z a
odtenek preveč dolgočasni , a
če je uporabnost nad estetiko,
je t u d i tako prav. N o v i 1,6-
l i t rsk i benc in sk i št ir ival jnik se
v n o s u novega focusa ne znaj-
de tako dobro kot obl jubl ja s
115 k on j s k im i m o č m i v nosu.
V s p o d n j e m de l u m o t o r n i h
vrtljajev se sicer i zkaže s pro-
žnos t jo , p r i g an j a n j u v v i š je
o b m o č j e pa se s o r a z m e r n o
h i t ro up re s h r u p o m i n neod-
z i vnos t j o , tako da o z n a k a
šport, k i jo nos i n i vo opreme,
kaj h i t ro zbledi . V o z n i k a spra-
vi jo nazaj v dob ro vol jo priv-
zgo jena dobra lega, vo l ansk i
m e h a n i z e m s skoraj filigran-
sko natančnost jo i n zanesl j i -
vost zavor. A l i so t i adut i do-
volj le za dostojno nasledstvo
a l i tud i za kaj bolj zrelega, pa
je vprašanje p r edv sem za ti-
ste, k i so enega od prejšnj ih fo-
• cusov zamenjal i z nov im.
AVTOSERVIS
SUHA 29,4220 ikofl« LolM. tal.: 04/51 53 400 (401|, fax: 04/51 53 402
F o r d o v p o o b l a š č e n i s e r v i s e r !
- avto l lčarstvo - av tok lepars tvo - av to se r v i s
J O r r O K A D i V t e Šenčur, tel.: 04/279 00 00
'I oa Ysia ym*Ma f o n š l
,hoblaIwni prodajalec in serviser s Uailkijo
DRUŽINSKA NADAUEVANKA Osveženi Renault Megane gre samozavestno v tržni boj.
Matjaž Cregorič
Po neka j u s p e š n i h le-
t i h je n apo č i l čas z a
p r e n o v o R e n a u l t o -
vega m o d e l a mega -
ne . P r a v z a p r a v g r e k a r z a
c e l o m o d e l n o d r u ž i n o , k i
š t e j e pe t č l a no v , o d t r i - i n
pe t v ra tne r a z l i č i c e d o l i m u -
z i n e , k o m b i j a , kupe - kab r i o -
le ta i n š po r t ne i z vedbe . Z u -
n a n j o s t i je o svež i t ev p r i nes -
la l e neka j m a n j š i h , v enda r
o p a z n i h s p r e m e m b , m e d
n j i m i i z r a z i t e j šo m a s k o h la -
d i l n i k a s p r e o b l i k o v a n i m i
ž a r o m e t i , p o u d a r j e n a odb i -
j a č a i n n o v o r a z p o r e d i t e v
s v e t l o b n i h t e l e s z a d n j i h
l u č i . N o t r a n j o s t je p o no -
v e m sve t le j ša i n o b l i k o v n o
"p reč i š čena " , m e d t e h n i č n e
nov i t e t e s od i j o p a r k i r n a ti-
pa l a i n n o va gene rac i j a na-
v i gac i j s kega s i s t ema .
O b v s e m t e m i m a j o d ru -
ž i n s k i č l an i tud i dopo l n j eno
m o t o r n o paleto. V s i pogon-
sk i s t ro j i zda j u s t r e za jo eko-
l o š k i m n o r m a t i v o m eu r o 4,
na jveč s p r e m e m b pa je p r i
d i z e l s k i h m o t o r j i h , k j e r
zda j k r a l j u j e n o v i 2 , 0 - l i t r s k i
š t i r i va l j n i t u r bod i z e l , k i raz-
v i j e k a r 110 k W / i 5 o K M .
N j e g o v m a n j š i s o r o d n i k
1 , 9 - l i t r s k i t u r b o d i z e l je p o
n o v e m o p r e m l j e n s filtrom
t r d n i h de l cev i n r a zv i j e 9 6
k W / i 3 0 K M , k a j p a k p a ne
g r e z a n e m a r i t i t u d i pe s t r e
b e n c i n s k e pa l e te o d 1,4-
l i t r s k e g a m o t o r j a n a v z g o r .
N e n e p o m e m b n o de j s t v o
je, da p r e n o v l j e n a d r u ž i n a
m o d e l o v osta ja n a c e n o v n o
e n a k i ravn i , ka r p o m e n i iz-
h o d i š č n o c eno 2 , 9 8 m i l i j o -
na to la r jev z a na j cene j š i tr i-
v ra tn i k u p e i n 9 0 t i sočakov
več z a p e t v r a t n o k o m b i l i -
m u z i n o .
K (MlDMr. I KRANJ i V februarju vas vabimo na ogled j in testno vožnjo z novim j
Renault Megane! i Uiibljsnslu casU 22,4000 Krmi '
prodaja vozil: (04) 201 52 16, »«vis: (04) 201 52 23. www.alp«tour.«monlsi
PRIHAJA ŠKODA ROOMSTER
O Matjaž Cregorič
Češka av tomob i l ska tovar-
na Škoda bo na b l i ž n j e m av-
t omob i l s k em sa l onu v Žene -
v i u r a d n o predstavi la ser i jsko
i z v edbo novega m o d e l a
roomste r , k i s o ga p red pol-
d r u g i m l e t o m poka za l i ko t
ob l i kova l s ko š tud i jo . R o o m -
ster i m a po l e g sveže ob l i k e
t ud i p r i l agod l j i vo not ran jos t
z v e l i k i m p r t l j a ž n i k o m , to-
varna pa ob l jub l ja še ugodno
r a zme r j e m e d ceno i n vred-
nostjo. A v t omob i l bo na vol jo
s t r em i b e n c i n s k i m i i n t r em i
d i z e l s k i m i mo to r j i v kombi-
nac i j i z r o č n i m a l i av tomat
s k i m m e n j a l n i k o m . Pro iz -
vodn ja bo potekala v Š kod i n i
tovarn i v m e s t u Kvas iny, n a
n a j p omembne j š i h ev ropsk ih
t rg ih bo nov inec na vol jo od
poletja, v S loven i jo pa pr iha-
ja septembra .
Poob l a š čen i p roda ja lec in serv iser voz i l Š k o d a
SIMPLY C I E V E R
Avtohtta Vrtae Kranj, d.o.o.. Delavska cesta 4, Tel.: 04/27 00 235
O vprašanje je 3 al i 5 vratni Colt.
I . 500.000,00 SIT Uradni (UiItlbuMn
RUTOCOMMCR«,)' www.initHibishi-motors.fl
Colt Instyle ima še vedno: ABS in EBO, 4 zračne blazine, električni pomik sprednjih stekel, električno nastavljivi in ogrevani zunanji ogledali« daljinsko centralno zaklepanje, po višini nastavljiv voznikov sedež, potovalni računalnik, avtoradio e CO-jem in 8 zvočnikov, stekla z UV zaSčito in platiiča iz lahke litine. Ima pa tudi popust 500.000 SIT, ki ga lahko izkoristite do 31. marca 2006!
ŽIVIM, DA VOZIM.
PoobliKcni prodajalcihAutecommtrc« Auto RC Ljubljana. LJubljana. 0J/S8S 33 33. 566 33 34 Avtocanitr Sub«!]. Oomisit. 01/721 62 21 { Avlohiia Misktr, Crobelno, 03/746 61 02 Avtohtia Ahein. ŠtnCur. 04/279 92 00 Autocemmerce Aulo RC Koper, OS/662 63 OS i Autocommerce Auto RC Nova Coric«. 0&/33S 10 6S Avtohiia M«iko. Hurak« Sobota. 02/530 03 50.
DRUŽABNA KRONIKA
KO STREŽEJO PREDSEDNIKI Da je življenje pestrejše in zanimivejše, s svojimi dejanji poskrbijo posamezniki, množica pa je tista, ki se zabava. Tako je bilo konec tedna živahno v Piceriji Bazenček v Tržiču, bolj s lavnostno pa v dvorani jeseniškega teatra.
S petka na soboto • kar do-br ih 24 ur (od devetih do de-vetih zvečer naslednjega dne) je b i l v znan i trž iški piceri j i Bazenček prav poseben žur. Z a šankom se je poti lo šest posameznikov, od tega dve dekleti, k i v ž iv l jen ju n iso ime l i oz i roma nimajo kakšne posebne zveze s strežbo hra-ne i n pijače, - razen morda Petri, k i sta še študentki. Idej-n i oče projekta, ki je potekal pred očmi obiskovalcev in na spletni strani www.odbi-tek.si, je bil Rok Vid ic, k i je v osnovi direktor i n predsednik t r ž i šk ih l ionsov. Raz lož i l
n am je, da se je ideja porodi-la zaradi popularnosti Bara in 24-ume zabave, k i je bi la bolj zaprtega tipa i n jo je nekaj posamezn ikov nared i lo ko-nec decembra v kranjski Kav-ki. Trž ičan i pa so oboje zdru-ž i l i , pr i žga l i kamero pr i s t ropnem kotu šanka - tako da so lahko ljudje dogajanje spremljal i v živo po omenjeni spletni strani. Zamise l sama je doživela dober odziv, žu r se je razvil že v prv ih večernih petkovih urah, da pa je bi lo vse skupaj še glasbeno razgi-bano, je do zgodn j i h jutra-n j ih ur skrbel DJ lokala. Na-.stop Mance Špik, k i je v petek oko l i desete ure razgrela mlajše občinstvo, na kar pri-
jetno ve l i kem odru, pa je imel za tovrsten lokal še po-seben čar. Osebje so tokrat poleg omenjenega Roka i n dveh Petr sestavljali še pod-predsednik l ionsov mag. Jure Megl ič , Mat ic Švab, k i se ukvar ja z vodenjem marke-tinga, i n šef lokala Zoran Ka-bič - ta je bil v strežbi še naj-bolj domač, tipkanje po raču-na ln iku oz i roma izstavljanje računov pa so fantje ekipno prepuščali dekletoma.
O l imp i j sk i komite Sloveni-je - Združenje športnih zvez je tudi letos podeli lo prizna-nja za športne dosežke v letu 2005 športn ikom in športni-c am ter n j ihov im trenerjem, katerih k lubi delujejo na šir-
š em goren jskem območ ju . Podelitev pr iznanj je poteka-la v gledališču Toneta Čufar na Jesenicah, sledi l pa je tudi koncert Jureta Ivanušiča i n ansambla Nordung, Id ga se-stavljajo S imon Šimat - kita-ra, Bojan Logar - saksofon, Gregor Antauer - klaviature, Andre j Antauer - bas i n C i r i l S em - bobni. Celotna zadeva je bi la obarvana kabarejsko na aktualno temo o vstopa-n ju Evrope v vsa področja človeškega življenja in obču-tij, kot so l jubezen i n žalost, kar je v f)olni dvorani jeseni-škega teatra sproža lo salve glasnejšega smeha i n prita-jenih nasmihanj,
Andraž, Damjan, Turk, Aljaž in T ine so se v petek zvečer v
Bazenčku prijetno zabavali. Ekipa 24 internetnih in natakarskih u r Zoran, Jure, Rok in
Mat i c - od leve proti desni, v ospredju Petri.
mm aBBSB v
m t
Manca Spik pred nastopom v Bazenčku s svo j ima plesalka-ma Mon i ko in Uršo.
Sto, sto dvajset, t isoč dvesto ... Petri sta nedeljo verjetno prespal i in tudi v sanjah sešteval i .
Janez Kepic (levo) z V isokega pri Kranju je trener M i l ana
Špendala (motocikl izem, prikoličarji).
Mlajš i skakalci so si z ve l ik im zan imanjem ogledovali prav-
kar dobljena priznanja.
VRTIMO GLOBUS Salma ni vlačuga
Sa lma Hayek zavrača obsedenost z vit-kostjo, ki po njenih besedah spreminja igralke y vlačuge. Meh i ška igralka je po-nosna na svoje polne obl ine in vztraja, da za f i lmsko v logo nikol i ne bi f iz ično garala ali stradala, saj ji v i tkost ne bi pr inesla zadovoljstva. Na žalost je hol-
lywoodsk im igralkam pomembno le, da so suhe, ne gle-de na to, kako se počuti jo. Poleg tega nečloveški lepot-ni ideali l judem posredujejo napačna sporoči la, je kri-t ična Salma.
Majhen Jamie
Jamie Foxx razočarano ugotavlja, da mu lanski oskar za v logo Raya ne pomaga pri osvajanju žensk v Los Ange lesu . M e d t e m ko so d rugod po Z D A nav-dušene, ko jih vabi na zmenke, pa so
^ ženske v Los Ange l e su ze lo izb i rčne.
Mot i ga, da v pogovor ih vedno uporab-ljajo besedo majhen za njegove dosežke. "Videla sem tvoj mal i fi lm, za katerega si dobi l malega oskarja. Zakaj ne stopiš malo bolj stran od mene ...," za primer navaja igralec, ki se t renu tno ponaša kot svoboden . Če bi s po zna l pravo žensko ob pravem času, ki bi bi la pripravljena podpisat i predporočno pogodbo, pa bi se tudi ustalil.
Colinove srečne spodnjice
Nekater im srečo pr inaša poseben kos nakita, Co l i n Farrel l pa prvi dan sne-manja vedno ob leče iste spodnj i ce . Vraževerni Irec verjame, da m u prinaša-jo srečo, nosi l j ih je že v sedmih filmih in jih ne bo nikol i zavrgel. Teh spodnj ic ne nosi ob nobeni drugi pri ložnosti, niti
v diskotekah ali klubih. Pr iznal je tudi, da je raje slečen kot ob lečen. Seks i p r i zor i m u nikol i n i so povzroča l i težav, najraje bi vedno nastopal brez majice in se po za-kulisju sprehajal popo lnoma gol, če bi bi lo dovoljeno.
jennifer se bo slekla
Jennifer Love Hewitt razmišl ja o tem, da bi se razgali la za revijo Playboy, saj je pri
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 26-ih letih navel ičana podobe pridnega B r ^ ^ ^ ^ B dekleta. Čeprav je odigrala že nekaj več-
- - I ^ B j ih vlog, ji režiserji še vedno ponujajo le ^ ^ vloge pr i jazne mladenke. Nadvse rada
^ bi nastopi la v vlogi usodne ženske in si
končno pridobi la sloves prvorazredne Igralke.
Janka in Ma ja sta s impat ičn i Corenjk i iz okol ice Kranja. Večere včas ih preživljata v skupn i družbi, ko delata kot promotork i oz i roma hostesi. / fo»; Aitnia stun