MASS SCHEDULE Monday - Friday 6:30am, 8:00am

Saturday 8:30am & 5:00pm

Sunday 7:30am & 9:00am & 10:30am

12:00pm (Español)

Reconciliation Saturday– 9:00AM

3900 Meadow Drive Rolling Meadows, IL 60008 Website: www.stcolette.org

Phone Number: (847) 394-8100 Fax Number: (847) 394-8102

PARISH HOUSE OFFICE HOURS Mon. - Thu.

9:00 AM - 7:00 PM Friday

9:00 AM-5:00 PM Sat. 9:00 AM - 12:00 PM

Sunday - Closed

STAFF CONTACT INFORMATION Pastor: Rev. Michal Lewon ext #105

ml.stcolette@gmail.com Weekday & Weekend Assistants:

Rev. Bob Borre, Rev. James Murphy, and Rev. Brian Simpson

Deacons: John Connor (Retired) ext. #140; Raul Trejo raul.trejo@att.net

Music Director: Michael Myers ext. #107 stcolettemusic@comcast.net Secretary & Bulletin Editor: Eduardo Guillen ext. #102; edy.guillen@yahoo.com

Coordinator of Religious Education Deacon Martin Carrillo SFO ext. 122

Youth Minister-FOCUS: Lori Brandt ext. #121

St. Colette School 3900 Pheasant Drive- (847) 392-4098

Principal: Valerie Zemko ext. #125

No matter what your present status in the Catholic Church, No matter what your current family or marital situation,

No matter what your past or present situation, No matter what your personal history, age,

background, race, etc., No matter what your own self image or self-esteem.

You are invited, welcomed, accepted, loved, and respected at St. Colette Catholic Church!

We are so happy to have you here!

1957-2017

Celebrating 60 shining years of faith, love and charity

September 24, 2017 The Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time

Weekly Prayer for the Vitality of St. Colette Parish

Wednesday evening at 6:30 we pray Evening Prayer from the Liturgy of the Hours for the health and well‐being of our parish. Please join us, your fellow parishioners, for this brief, but powerful time of prayer.

Monday, September 25th 7:00 PM NW Band Practice/PC Tuesday, September 26th 7:00PM School Board/SCH Wednesday, September 27th 5:30 PM English Catechist Meeting 6:30PM Evening Prayer/CH 7:30 PM Spanish Choir Practice/CH Thursday, September 28th 7:00 PM Adult Choir Rehearsal/CH 7:00 PM Spirited Hearts /HH Friday, September 29th 5:30 PM Bingo/HH Saturday, September 30th 6:30 PM Branches Young Adult Prayer Group/CHPL Sunday, October 1st 4:00PM FOCUS Confirmation Prep 1&2/SCH 6:00PM FOCUS Small Group /PC 6:00 PM Share Faith‐Confirmation Prep/SCH

Sept. 30 & Oct. 1

Saturday 5:00PM

Sunday 7:30AM

Sunday 9:00AM

Sunday 10:30AM

Presider Rev. Michal Lewon Rev. Michal Lewon Rev. Pascal Mgbawe Rev. Michal Lewon

Lectors Huberty & Allegra Arroyo & Loesch DiBenedetto & Lukawski

Healy & Nerger

Eucharistic Ministers

W. Zaremba, M. Chybicki,

M. Lee, B/.J. Lovitsch,

G. Moran

J. Healy, C. Truskowski,

M. Loesch, I. Vardon, J. Simeon,

M. Lombardo

L. Brandt, C. Stastny,

L. Kincl, E. Tornabene,

D. Duforiji, O. Carlson, M. Kramer

M. Nerger, M. Flanagan,

J./K. Johnston, J. Benedetto, M. Callaghan

Sunday 12:00PM

Rev. Michal Lewon

Arciaga & Guillen

Nicolas Escutia Luis Guillen Adela Reyes

Maria Mendoza Edy Guillen

Francis De Leon

Page 2: Mass Information- Información de las Misas

Mass Intentions for September 23- October 1 Intenciones de la Misa de Septiembre 23– Octubre 1

Saturday, September 23rd: St. Pius of Pietrelcina, Priest 8:30AM– Ariana Reyes 5:00PM– Bob Pitts

Sunday, September 24th:Twenty Fifth Sunday in Ordinary Time 7:30AM: Parochial Mass: People of St. Colette 9:00AM: People of St. Colette 10:30AM:People of St. Colette 12:00PM: Ariana Reyes, Eloisa Perez

Monday, September 25th: Weekday 8:00AM: Dan Miller Tuesday, September 26th: Weekday; Ss. Cosmas and Damian, Martyr 8:00AM: Erin Miller

Wednesday, September 27th: St. Vincent de Paul 8:00AM: Eva Healy

Thursday, September 28th: Weekday; St. Wenceslaus; St. Lawrence Ruiz and Companions, Martyrs

8:00AM: Frank Miller

Friday, September 29th: Ss. Michael, Gabriel, and Raphael, Archangels

8:00AM: Greg Miller

Saturday, September 30th: St. Jerome, Priest & DOTC 8:30AM– Elizabeth Hobin Rochford 5:00PM– Zofia Wozniczka

Sunday, October 1st:Twenty Sixth Sunday in Ordinary Time 7:30AM: Sr. Jo‐Ann Brdecka OSF, Joseph J. Brdecka, Denny Loesch 9:00AM: Harry Kotarski, Marilyn Haeger 10:30AM: Harry Kotarski 12:00PM: Ariana Reyes

   "O how precious is the sepulchre of Jesus; that tomb visited by so many out of devotion! O how precious is that sepulchre ‐ your enclosure ‐ into which devout souls enter to obtain their salvation. From the depths of that tomb, these souls take flight, with the help of the three vows already mentioned, soaring to the great celestial pal‐ace without difficulty, or hardly any, and without danger, having carried out all the works required in accordance with the call they have received from God, How much comfort, delight and aid, should these fellow captives feel when a new bride enters into the noble realm of the Bridegroom she has loved and desired. Such is the abundance and su‐perabundance at the table of this blissful marriage feast, that when a tiny part of the great and immeasurable joy and bounty of the noble King and Spouse falls from it, it cannot but delight the poor captives, whom sin still keeps from entering into this noble wedding feast.  (Testament of St. Colette)    St. Colette emphasized that the monastic life helps an individual to live the heavenly life here on earth. Christians should never feel too comfortable in this world. We do not belong to this world. We belong to heaven. Through the history of Christianity there were many movements from the city and business of life to the desert, to solitude, to a hermitage or monastery. Many famous saints experienced that: St. Basil, St. Francis, St. Ignatius, etc. At times some of us might be called to go into the desert. This doesn't mean Arizona. But it does mean simplicity and solitude. Working with the youth, one thing I learned is that they enjoy quietness. Such a simple thing . But how meaningful it is. I believe that it will become even more important in the near future. The roof over the school is in very bad shape. Together with the Maintenance Committee, the Pastoral Council, the Finance Council, and the Archdioce‐san General Contractors, we have been looking into ways as to how to go about fixing it. It will have to be some combination of funds from To Teach Who Christ Is, Parish collections and perhaps some grants from the Archdio‐cese. But the third one is not for sure.

Pax,

Fr. Michal Lewon Pastor

Page 3: Pastors Column

"¡Cuán precioso es el sepulcro de Jesús, ese sepulcro visitado por tantas personas por devoción! ¡Cuán precioso es ese sepulcro, su recinto, en el que entran almas devotas para obtener su salvación! Desde las profundidades de esa tumba, estas almas vuelan con la ayuda de los tres votos ya mencionados, subiendo al gran palacio celestial sin dificultad, o casi ninguno, y sin peligro, habiendo realizado todas las obras requeridas de acuerdo con el llamada que han recibido de Dios, Cuanta delicia y ayuda, deben sentir estos compañeros cautivos cuando una nueva novia entra en el noble reino del Esposo que ella ha amado y deseado. Tal es la abundancia y la superabundancia en la mesa de este banquete de matrimonio feliz, que cuando una pequeña parte de la gran y inconmensurable gozo y generosidad del noble Rey y Cónyuge, no puede sino deleitar a los pobres cautivos, a quienes el pecado todavía impide de entrar en esta noble fiesta de bodas. (Testamento de Santa Colette) Santa Colette enfatizó que la vida monástica ayuda a un individuo a vivir la vida celestial aquí en la tierra. Los cristianos nunca deben sentirse demasiado cómodos en este mundo. No pertenecemos a este mundo. Pertenecemos al cielo. A través de la historia del cristianismo hubo muchos movimientos de la ciudad y los negocios de la vida al desierto, a la soledad, a una ermita o monasterio. Muchos santos famosos lo experimentaron: San Basilio, San Francisco, San Ignacio, etc. A veces algunos de nosotros podríamos ser llamados a entrar en el desierto. Esto no significa Arizona. Pero sí significa sencillez y soledad. Trabajando con los jóvenes, una cosa que aprendí es que disfrutan de la tranquilidad. Una cosa tan simple. Pero lo significativo que es. Creo que será aún más importante en un futuro próximo. El techo de la escuela está en muy mal estado. Junto con el Comité de Mantenimiento, el Consejo Pastoral, el Consejo de Finanzas y los Contratistas Generales Arquidiocesanos, hemos estado buscando maneras de cómo arreglarlo. Tendrá que ser una combinación de fondos de "Enseñar Quien Es Cristo", colectas parroquiales y quizás algunos subsidios de la Arquidiócesis. Pero el tercero no es seguro.

Pax,

P. Michal Lewon Pastor 

Page 4: Light the Night

Page 5: 60th Anniversary Dinner Dance

Page 6: Upcoming Events

Crafters Needed

St. Colette Craft Fair November 18th, 2017

$40 for an 8x8 space. To receive an application, please go to the

St. Colette Parish Office or church vestibule or contact Teri (847) 668-3146 ;

stcolettecraftfair@gmail.com

5th Annual Northwest Families March for Life in Palatine Choose Love; Choose Life!

Saturday, October 7, 2017

1:00 pm St. Theresa Church

455 N. Benton, Palatine

"I have set before you life and death, the blessing and the curse. Choose life, then, that you and your descendants may live." Deuteronomy 30:19

All Faiths Welcome!

Sponsored by: Northwest Families for Life, St. The-resa/St. Thomas Respect Life Team, Relevant Radio,

local churches and pro-life organizations

For more information: Maria Goldstein and Laura Vandercar, 847-651-4877, NWFL5 26@gmail. com Facebook: Northwest Families for Life/

events or www.NorthWestFamiliesforLife. wee-bly.com

Hildegard of Bingen & Meister Eckhart

Examples of Christian Mysticism and Prayer

Six week course Mondays at 6:30pm

Starting on Monday, September 26th

Presenters: Dr. Dick Wright and Fr. Michal Lewon

St. Colette School Lobby

Due to an early bulletin deadline, there is no information as of now for the weekend collection.

Debido a un plazo temprano para este boletín,  no hay ninguna información sobre la colecta  

del fin de semana.  

Holy Father’s Intentions for October 2017

Workers and the Unemployed. That all workers may receive respect and protection of their rights, and that the unemployed may receive the oppor‐

tunity to contribute to the common good.

Please remember this Intention in your prayers,

especially when you pray the Rosary.

Intenciones del Santo Padre para Octubre 2017

Derechos de los trabajadores y desempleados. Por el

mundo del trabajo, para que a todos les sean asegurados el respeto y la protección de sus derechos y se dé a los

desempleados la oportunidad de contribuir a la construcción del bien común.

Por favor, recuerde estas intenciones en sus oraciones,

especialmente cuando rezas el Rosario.

Readings of the Week / Lecturas de la Semana

Monday: Ezr 1:1‐6; Ps 126:1b‐6; Lk 8:16‐18 Tuesday: Ezr 6:7‐8, 12b, 14‐20; Ps 122:1‐5; Lk 8:19‐21 Wednesday: Ezr 9:5‐9; Tb:13:2, 3‐4abefghn, 7‐8; Lk 9:1‐6 Thursday: Hg 1:1‐8; Ps 149:1b‐6a, 9b; Lk 9:7‐9 Friday: Dn 7:9‐10, 13‐14 or Rv 12:7‐12a; Ps 138:1‐5; Jn 1:47‐51 Saturday: Zec 2:5‐9, 14‐15a; Jer 31:10‐12ab, 13; Lk 9:43b‐45 Sunday: Ez 18:25‐28; Ps 25:4‐9; Phil 2:1‐11 [1‐5]; Mt 21:28‐32

Ministry of Care If you are sick or recovering from an operation, the

Ministry of Care at St. Colette would like to bring communion to you. Please call the Parish House at

(847) 394‐8100 to make an appointment.

Page 7: Parish Information - Informacion de Parroquia

Prayer Warriors Save the Date!

100th Anniversary Public Rosary Crusade

Join us on Saturday October 14th, 2017

At 12:00PM

In “The Secret of the Rosary”, St. Louis de Montfort said: “Public prayer is far more powerful than private prayer to appease the anger of God and call down His mercy, and Holy Mother Church , guided by the Holy Ghost, has always advocated public prayer in times of public tragedy and suffering.”

We will gather at the Bell Tower on Kirchhoff Road at 12:00PM to pray the rosary.

If you have any questions please contact Ida Vardon (847) 322-2649

Page 8: Reflection

Eucharistic Adoration Eucharistic Adoration On the first Friday of each month at St. Colette Parish we have Adoration of the Blessed Sacrament. In solidarity together let us visit the Lord in the Eucharist to love and adore Him. Starting in October, Adoration begins after 800 a.m. Mass in the Church and ends with Rosary, Benediction, and 9:00 p.m. Mass in Spanish in Church. This year is the Year of the 100th Anniversary of the Fatima Apparitions. The Fifth Apparition of Our Lady took place On September 13, 1917. About 30,000 people had gathered at the Cova to pray the Rosary with the children. Soon, the Lady appeared: she told the children. “I want you to come here on October 13th and continue to recite the Rosary to obtain the end of the war. In October, the Lord, the sorrowful Lady, Our Lady of Mount Carmel and St. Joseph with the Child Jesus will also come to bless the world. God is pleased with your sacrifices.” In the Cova in October 1917 the Sixth and last Apparition of Our Lady took place. There were 70,000 people gathered with the children. They stood in a torrential driving rain. The Lady answered questions with this reply: “I am the Lady of the Rosary; I desire a chapel to be built here in my honor, and that people continue to pray the Rosary. The war will end and soldiers will soon re‐turn to their homes.” Then the Lady opened her hands, guiding light toward the sun and the promised miracle began to unfold. It stopped raining, the sun was bright and began to turn, projecting different bands of color across the sky. Suddenly it moved out from the sky as though to fall into the crowd. Everyone was frightened beyond words, people fell to their knees and begged for mercy. They saw Mary and as Our Lady promised, visions of our Mother of Sorrows, St. Joseph with the Child Jesus, and the Lord. We have been asked by Mary to pray and to make sacrifices for sinners. We must also pray for our priests. We must pray for good and holy priests. We can offer our daily rosary, go to Mass and Holy Communion once a week for priests. This is a great benefit to the Church. At Fatima, Our Lady came to teach mankind once again the way to peace and salvation. Hers was a message of faith, conversion and prayer, but also of sacrifice. As we go to Adoration, let us take a moment to remember the Apparitions at Fatima. We focus on and rediscover the meaning of these mes‐sages and how relevant they are for us today. We can rely on her direction. Let us be at peace knowing we have the assurance of our Blessed Mother that she is guiding us to her Son. Immaculate Heart of Mary pray for us who have recourse to thee. Oh come let us Adore Him. Whether we receive Holy Communion in the hand or on the tongue, something extraordinary happens. Jesus touches us, and we touch Jesus. In and through the sacramental sign, the divine, healing, and loving touch of Jesus takes hold of us It is like the intimate embrace of a mother and child or of two spouses who deeply love each other – but even more so. When Jesus touches us and we reach out to touch him, our contact with Him changes us entirely. We know ourselves as loved, healed, and united with him, and one another. His touch is our healing and communion.” When we come to Eucharistic Adoration we come to adore our Lord Jesus Christ. He is present and we can again com‐municate, adore, love and feel his deep love and presence in our life. When God finds a soul living in intense faith, He pours out His grace in abundance. Everyone is welcome to Eucharistic Adoration, bring your children, your parents, your friends.

 

   

STEPPING OUT IN FAITH Can you stay with the Lord for one holy hour?  We need adorers to be present with our Lord for one hour 

on each First Friday of the month.  We especially need adorers in the afternoon hours. Please call Marge at 847‐259‐2048 or Gail at 847‐366‐3033. 

St Colette School

WILL BE PROUDLY PARTICIPATING IN ST. ALPHONSUS ANNUAL VOLLEYBALL

TOURNAMENT

VOLLEY FOR THE CURE OCTOBER 12TH - 15TH

STUDENTS WILL BE SELLING FLOWERS FOR $3 AFTER MASSES on

OCTOBER 1ST and 8TH EACH FLOWER REMEMBERS A LOVED ONE THAT HAS

SUFFERED FROM OR IS OVERCOMING CANCER ALL FLOWERS WILL BE PRESENTED AT THE ALTAR ON

OCTOBER 15TH at 10:30 MASS NAMES OF ALL THE COMMEMORATED

WILL BE READ ALOUD AT MASS

MONEY RAISED WILL BENEFIT A MOTHER FROM ST COLETTE SCHOOL, LISA BREGE,

WHO IS BATTLING BREAST CANCER

Page 9: Parish Ministries

Adoración Eucarística El primer viernes de cada mes, hemos tenido Adoración del Santísimo Sacramento. La adoración comenzaba después de la misa de 8:00 am y terminaba con la Bendición a las 5:00 p.m. Para mejor servir nuestra comunidad, vamos a extender el horario de la Adoración hasta las 9:00PM y a esa hora vamos a terminar con una misa en español. Apúntense para ser adoradores por cierto tiempo y comprometerse de estar allí cada primer viernes del mes a su hora indicada. Para apuntarse por favor hablar a la casa parroquial o hablar con el Padre Michal.

Become a Lector-Proclaim God's Word Understanding the role of Lector is important for all who are active or considering becoming a lector. The ministry is just that—a ministry. “It is an Order that belongs to praying and worshipping of the People of God, the Church.” Lectors are lay people delegated to serve. It is a calling to “build up the Body of Christ” (St. Paul). In a sense lectors assist the priests in presenting the Word to all who worship. It is a privilege of the highest calling. Training can be accomplished in one or two sessions with the coordi-nator, Donnie Shirmer. Phone: 847-322-3502 This number can also be used to text. E-mail:donnienjim@att.net

RCIA Classes begin on September 24th 9:00am Mass and the class following the Mass. There is still time to join. Brian Lovitsch, the Coordinator of this program, can be reached at (224) 305 2845. Father Michal can also help with discernment for those considering joining the faith and can be reached at the Parish House.

For anyone above the age of reason (normally, seven years of age) and particularly adults, the way to become a Catholic is through a process called The Rite of Christian of Adults (RCIA). RCIA is for both  unbaptized persons and for baptized Christians who wish now to live their baptismal life in the tradition of the Catholic Church.     We ask parishioners to, first and foremost, pray for those considering in joining and for an increase of people completing their initiation in our faith. We also ask that you take a look at the people in your life (family, friends, neighbors) and invite them to the parish and to discern joining the Body of Christ. We are called to be missionary disciples by Pope Francis and therefore, we must try to encourage others to experience the love of Christ that draws us to follow Him and His church.

Page 10: St. Colette School

First Grade —works on identifying differences and similarities betwee city homes, suburban homes and rural homes. First Graders working together to sequence numbers.

The Athletic Teams Held a Carwash. Thank you to all of the parishioners who supported us.

Fr. Michal blesses the Fall Sports Teams

The First Grade Class Hosting the First Colette Café of the year

Page 11: School Sponsored Events

Looking for Quality “Gently Used” Children’s Clothing, Equipment, &

Toys at Low Prices? Come to the: Friday Oct. 6 & Saturday Oct. 7 6:30 p.m. – 9:00 p.m. 9:00 a.m. – 3:00 p.m. LOCATION: St. Colette Parish Center 3900 Meadow Dr. Rolling Meadows SELLING: Children’s Fall/Winter Clothing (Girls' sizes: Infant to Juniors) (Boys' sizes: Infant to 18/20), Toys & Equipment, Hallow-een Costumes, Books, Shoes, Baby Accesso-ries, Women’s Maternity Wear and more. CASH ONLY/ ALL SALES FINAL/ BRING A LAUNDRY BASKET TO CARRY YOUR PURCHASES

Free Admission Rain or Shine

Sponsored by the St. Colette School Parent’s Club

Questions? Call St. Colette School Office

(847) 392-4098

Page12: Family Opportunity-Harper Observatory

Parents: If you would like your Jr. High or High School teen to participate, Sign up with their teacher, principal, catechist, DRE, Youth minster, or adult leader. Teens: If you want to go and be a part of this big group gathering of other young people, let your parents know and then sign up with your leaders. Young Adults: If you would like to participate, please call the Parish House to sign up.

Page 13: Youth Ministry & Young Adults

FOCUS TEENS READY FOR AN AWESOME 2017-18!

Thank you to those Jr. High teens and family who joined FOCUS for a night under the stars and mar‐veled at God's creation at the Harper Observatory. "....and let them be for lights in the expanse of the heav‐ens to give light on the earth; and it was so...God made the two great lights, the greater light to govern the day, and the lesser light to govern the night; He made the stars 

also."  Genesis 1:15‐16

FOCUS TEEN SMALL GROUP GATHERING SUNDAY OCTOBER 1ST ‐ 6:00 TO 8:00 PM

YOU DO NOT WANT TO MISS THIS! DON'T FORGET CONFIRMATION PREP: FOCUS High School teen Confirmation Classes: are Sunday September 24th 4:00 to 5:45 and October 1st at 4:00 p.m. in the school and for the High School age FOCUS Teens only. Don't Delay Registration is coming to a close SOON: Registration Forms must be completed as soon as possi‐ble. Make an appointment with Lori Brandt or Edy Guil‐len. (847)394‐8100 or ljmarchiori@yahoo.com

FUTURE FOCUS

EVENTS CALENDAR Sept. 24: Confirmation Prep 1&2 Class 4:00 to 5:45 in School Oct. 1: Confirmation Prep 1&2 Class 4:00 to 5:45 in School Oct. 1: FOCUS Small Group Gathering 6:00 to 8:00 in PC

PLEASE NOTE THE CORN MAZE SCHEDULED FOR

OCTOBER 8TH HAS BEEN CANCELLED DUE TO SCHEDULING DIFFICULTIES .

INVITING TEENS &

BRANCHES YOUNG ADULTS- MARK YOUR CALENDARS FOR

LIGHT THE NIGHT AT MUNDELEIN SEMINARY

Flyer

Welcome to Online Giving!

Introducing...GiveCentral!

St. Colette Parish has begun accepting online donations through GiveCentral, our new online

donation service. GiveCentral is a safe, secure, and paperless way to make your Sunday offertory and

other contributions.

It was designed specifically for Catholic churches and schools in the Chicago area, and many other par-ishes in our Diocese have already found success with

it. The site allows you to make a one time or auto-matically repeating payments on a schedule that

works best for you, using any credit card, debit card or electronic bank account.

We believe that having a flexible online giving option will make it easier for many of you

to support St. Colette. Visit our website at www.stcolette.org and click on

the “GiveCentral” link or go to www.GiveCentral.org

and take a couple minutes to set up your donations. Questions? Please call the Parish Office

at 847-394-8100.

Sacraments/Sacramentos Baptism/Bau smos In English—For registration and more infor-mation contact the Parish House 2 months in advance.  En Español‐Para registraciones y mas  informacion llamar a la Casa Paroquial con  dos meses de an cipacion.  Weddings/Bodas Contact Parish House at least 6 months in advance for adequate planning.  Hablar a la Casa Parroquial con seis meses de an cipacion para poder planear adecuada‐mente.  

Brandt Apa Lynn Beckman Jade Cali Jessica Cali Jack & Lorraine Grady Sally Hedrick Daniel Krysh Bob Placek Celeste Travino Roger Mueller Richard Kraemer Elizabeth ‘Lizzy” Moreno Frank Plunkett Virginia Genschoreck Heather Atencio Annemarie Pollard Curt Taras Sara Pawlak Tamara Pawlak Lisa Zwilling Marc Miller Lawrence Parker Julie Schindler Karen Kolozy Carina Tassone John Lynch Alex Dumlao Russell Williams Anthony Mele Sr. William Taras Jamie Pawlak Danielle Peterson Lourdes Lota Jim & Barb Coleman David Trevino Jeff Hill

Diane Moreno Emily Moreno George Wenzel Susan Roman Aime Connor Regina Gorski Blaine Williams Thomas Abinanti Joan Craig Jake Hall Edward Jarina Michael Hughes Anthony Capalbo Kelly Hogan Rob Gersch Bob Mazzuca Dolores Rapata Donna & Tony Gurgiolo Sarah Fisher Bertha Lopez Taylor David Urban Alex Connor Jim Rosean John Brankin Barbara Berry Valerie Anselmo Dennis Maeller Kathy Hoyos Anita Snyder Alexis Williams John Dealy Joan Slep Mark Stastny Ariana Reyes Mark Martell Stan Guzik

PRAYER LIST Please remember the following people in our parish

who are in need of your prayers. Por favor oren por estas personas en nuestra parroquia

que necesitan sus oraciones.

Mission Statement We, the faith community of St. Colette, in proclaiming the truth of the Gospel are committed to follow Jesus Christ by being ”the salt of the earth” and “the light of the world”. By our Baptism we are called to serve people of all cultures, migrants, and those who have no voice of their own; our born and unborn children; victims of violence, and the impoverished. Empowered by the Holy Spirit and nurtured by the Eu-charist, we are led to promote human dignity and justice for all people. We believe that this is the way the Lord is calling us to be a sign of His kingdom in this time and place.

No importa cuál sea su situación actual en la Iglesia Católica,

No importa su situacion familiar o matrimonial, No importa su situación pasada o presente,

No importa cuál sea su historia personal, edad, origen, raza. No importa cuál sea su propia imagen o Autoestima.

Usted está invitado, acogidos, aceptados, amados y respetados en

La Iglesia Católica St. Colette! Estamos muy contentos de tenerte aquí!

Septiembre 24, 2017 El Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario

3900 Meadow Drive Rolling Meadows, IL 60008

Sitio Web: www.stcolette.org Numero de Telefono (847) 394-8100

HORARIO DE MISA EN ESPAÑOL

Domingo - 12:00PM

HORARIOS EN ESPAÑOL DE OFICINA Lunes a Viernes

9:00AM a 3:30PM

Church Name & Number- Saint Colette #512188 Address - 3900 Meadow Drive, Rolling Meadows 60008 Phone - 847-394-8100 ext.102 Contact Person—Edy Guillen Software- Publisher 2013 Adobe Acrobat X Windows 8 Printer– Dell V715w Number of pages sent - 1 through 16 Sunday date of bulletin- September 24, 2017 Special Instructions–