1986年 フランス・ブルゴーニュに、「mathilde m.(マチルド エ … ·...

8

Upload: others

Post on 12-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1986年 フランス・ブルゴーニュに、「Mathilde M.(マチルド エ … · 2020-04-15 · 1986年 フランス・ブルゴーニュに、「Mathilde M.(マチルド
Page 2: 1986年 フランス・ブルゴーニュに、「Mathilde M.(マチルド エ … · 2020-04-15 · 1986年 フランス・ブルゴーニュに、「Mathilde M.(マチルド

1986 年 フランス・ブルゴーニュに、「Mathilde M.(マチルド エム)」の工房兼ショップを開業。2009 年には Orval Creations Group の子会社として最初のショールームをイタリアのミラノにオープン。現在ではパリの直営店をはじめ、世界 76 カ国 3.800 店舗で販売されています。

素材に対する探究心を失うことなく、マチルドエムはエレガントでロマンティックなアイテムを生み出しています。 マチルドエムこだわりの香りは、南フランスの香水の都グラースの調合師と綿密に協力して、

豊富で複雑なエッセンスのブレンドから精巧に作られています。洗練されたフランスの香りをお楽しみください。

1

Page 3: 1986年 フランス・ブルゴーニュに、「Mathilde M.(マチルド エ … · 2020-04-15 · 1986年 フランス・ブルゴーニュに、「Mathilde M.(マチルド

Robe d'un jourRobe d'un jourParfum d'intérieurParfum d'intérieur

レースとオーガンザのエレガントなミニドレス。内側のポケットにストーンサシェを入れてご使用いただけます。お部屋のインテリアを兼ねたルームフレグランスや、ささやかな贈り物にもおすすめです。

2 ※表示価格はすべて税抜価格です。※表示価格はすべて税抜価格です。

ミニドレス

センティッドデコDécor parfuméParfum d'intérieur

¥1,200

「ミニドレス1」16 x 22 cm

「ミニドレス2」16 x 22 cm¥1,200

「ミニドレス 5 」16 x 22 cm¥1,200

MSPCSASO0011 MSPCSASO0015

「ミニドレス 6 」16 x 22 cm

MSPCSASO0016

¥1,200

「ミニドレス 7」16 x 22 cm

MPCSCORM0001

¥1,200

MSPCSASO0012

「ミニドレス 3」16 x 22 cm¥1,200

MSPCSASO0013商品番号:88063

商品番号:88067 商品番号:88062

「ハートリボン」4.2 x 4 x 1.3 cm

香り:マーキーズ

DCP0914

¥350商品番号:88042

¥350

「ハートキー」

香り:コットンフラワー

DCP0942商品番号:88044

「バタフライ 」4.5 x 4.2 x 1 cm

香り:ヴォルティージ

DCP0250

\350商品番号:88041

「小鳥 」3.8x 3.8 x 0.7 cm

香り:ヴォルティージ

DCP4401

\350商品番号:88043

商品番号:88066商品番号:88064

商品番号:88065

4.4 x 4.3 x 1.4 cm

Page 4: 1986年 フランス・ブルゴーニュに、「Mathilde M.(マチルド エ … · 2020-04-15 · 1986年 フランス・ブルゴーニュに、「Mathilde M.(マチルド

「バードプレート」5 x 6.5 x 1.9 cm

香り:ベルアンヴォリ

DCP0968BEN

\400

「キー」4.1 x 10 x 1.2 cm

香り:マーキーズ

DCP0920MA

\400

「バード」5.5 x 3.5 x 4 cm

香り:ディバインマーキーズ

PIDM

\400

さまざまなモチーフを繊細に象った香りのオーナメント。綿密に調合された優しい香りが染み込んでいます。

Décor parfumé

3

Parfum d'intérieur

センティッドデコ

¥350

「ハートキー」

香り:コットンフラワー

DCP0942

「ハートリボン」4.2 x 4 x 1.3 cm

香り:マーキーズ

DCP0914

¥350

「バタフライ 」4.5 x 4.2 x 1 cm

香り:ヴォルティージ

DCP0250

\350

「ミニバードプレート 」3.8x 3.8 x 0.7 cm

香り:ヴォルティージ

DCP4401

\350

商品番号:88046 商品番号:88045 商品番号:88047

商品番号:88042 商品番号:88044 商品番号:88041 商品番号:88043

4.4 x 4.3 x 1.4 cm

Page 5: 1986年 フランス・ブルゴーニュに、「Mathilde M.(マチルド エ … · 2020-04-15 · 1986年 フランス・ブルゴーニュに、「Mathilde M.(マチルド

\2,800\3,700 \1,000

ルームフレグランスディフューザー 80 ml アロマスプレー 5mlルームスプレー 100 ml

23.5 x 19.5 x 28.5 cm17 x 19.5 x 20.5 cm

24.5 x 19 x 17 cm

PVMCDGPVPCSG

PVAP4

アロマスプレー用ディスプレイスタンド

センティッドデコ Mディスプレイボックス

センティッドデコ Lディスプレイボックス

Parfum d'intérieur

Diffuseur de parfum d'ambianceConcentré de parfum d'ambiance

4

マチルド・エムのパフュームは、香水発祥の地として知られるプロヴァンス地方・グラースの調合師たちと綿密に調整をしながら調合されています。ほのかに香るだけで記憶やフレーズを呼び覚ますような柔らかさを感じるフレグランスが空間を彩ります。

マーキーズ

ディバインマーキーズ

ライスパウダー

ベルアンヴォリ

コットンフラワー

マーキーズ

ディバインマーキーズ

ライスパウダー

ベルアンヴォリ

コットンフラワー

マーキーズ

ディバインマーキーズ

ライスパウダー

ベルアンヴォリ

コットンフラワー

VAPOR 72

VAPOR 71

VAPOR 29

VAPOR 37

VAPOR 26

EPABEN

EPADM

EPAFC

EPAMA

EPAPR

DIIGBEN

DIIGDM

DIIGFC

DIIGMA

DIIGPR

※表示価格はすべて税抜価格です。

ディフューザー、ルームスプレー

商品番号:88070

商品番号:88071

商品番号:88068

商品番号:88072

商品番号:88069

商品番号:88056

商品番号:88054

商品番号:88057

商品番号:88053

商品番号:88055

商品番号:88051

商品番号:88049

商品番号:88052

商品番号:88048

商品番号:88050

φ7.7 x 27.5 cm φ4.6 x 17.3 cm φ1.6 x 7 cm

Page 6: 1986年 フランス・ブルゴーニュに、「Mathilde M.(マチルド エ … · 2020-04-15 · 1986年 フランス・ブルゴーニュに、「Mathilde M.(マチルド

ø 10 x 14.5 cm

ディフューザー マリーΦ10 × 14.5 cm

¥6,400-

Parfum d'intérieur

Diffuseur de parfumd'ambiance

ディフューザー マリー

¥6,400-

5

エレガントなラインやカメオが愛らしいデザインと上品な香りの両方をお楽しみいただけるルームフレグランスディフューザー。

※表示価格はすべて税抜価格です。

ディフューザー

MPDPCAMA0001ライスパウダーコットンフラワー MPDPCAMA0002

商品番号:88058商品番号:88059

MPDPCAMA0014マーキーズディバインマーキーズ MPDPCAMA0015

商品番号:88060商品番号:88061

Page 7: 1986年 フランス・ブルゴーニュに、「Mathilde M.(マチルド エ … · 2020-04-15 · 1986年 フランス・ブルゴーニュに、「Mathilde M.(マチルド

6

マチルドエムの香りNotre collection de senteurs

マーキーズMarquise

貴婦人をイメージした上品で優雅な香り。

【トップノート】シダーウッド、プレシャスウッド

【ミドルノート】ロックローズ、ホワイトムスク、スパイス

【ベースノート】グレイアンバー、バニラビーンズ

【トップノート】桜の花

【ミドルノート】アーモンド

【ベースノート】ヴァニラ、サンダルウッド、ムスク

桜の花、アーモンド、バニラの繊細で甘く魅惑的な香り。

ベルアンヴォリ

【トップノート】マンダリン、グレープフルーツ

【ミドルノート】ウォーターフラワー、ジャスミン

【ベースノート】プレシャスウッド、ホワイトムスク

グレープフルーツ爽やかさとジャスミンの甘さが香るフルーティな香り。

Belle Envolée

ヴォルティージVoltige

ディバインマーキーズDivine Marquise

【トップノート】ベルガモット

【ミドルノート】イランイラン、プラリネ

【ベースノート】パチュリー、アンバー、バニラ

エレガントで官能的な香り。

※ヴォルティージは

センティッドデコのみの販売となります。

オリエンタル

コットンフラワー

【トップノート】フリージア、コットンシード

【ミドルノート】コットンフラワー、ラン、バニラ

【ベースノート】アマランサスウッド、ホワイトムスク

洗いたてのコットンリネンのようなやわらかな香り。

Fleur de Coton

【トップノート】スズラン

【ミドルノート】ローズ・バイオレット

【ベースノート】バニラ、サンダルウッド、ムスク

ふんわりとしたライスパウダーのやさしい香り。

ライスパウダーPoudre de Riz

ザ・スウィート フルーティ

Page 8: 1986年 フランス・ブルゴーニュに、「Mathilde M.(マチルド エ … · 2020-04-15 · 1986年 フランス・ブルゴーニュに、「Mathilde M.(マチルド

MAIL : [email protected] : 078-341-1472 FAX :078-361-9074

〒650-0022 兵庫県神戸市中央区元町通4丁目2-21

株式会社パシフィックGLD