SCHWARZ cyan magenta yellowNr. 15 DIE ZEIT S. 39

Nr. 15 S.39 SCHWARZ cyan magenta yellowDIE ZEIT

Illustration:Von B und C, Hahn und Zimmermann

Recherche:Barbara Hahn, Christine Zimmermann,Christoph Drösser

Quellen: »Ethnologue: Languages of the World, 17th edition« (ethnologue.com);Martin Haspel-math, MPI für evolutionäre Anthropologie; glottolog.org

GRAFIK 39Thema: Sprachen

199No

Die Themen der letzten Grafiken:

198Hühner

197Tätowierungen

196Medikamente

Weitere Grafiken im Internet:

www.zeit.de/grafik

4. APRIL 2013 DIE ZEIT No 15

Sprachen-Vielfalt

7100 Sprachen gibt es auf der Welt, diese 99

kommen am häufi gsten als Muttersprache vor.

Deutsch steht auf Platz 10

Sprachen-Vielfalt

Awadhi 38,3 Mio.

Indien

Sunda 34 Mio.

Indonesien

Indonesisch 23,2 Mio.

Indonesien

Niederländisch 21,7 Mio.

Niederlande

Sindhi 21,4 Mio.Pakistan

Thai 20,4 Mio.Thailand

Paschto* 20,3 Mio.Pakistan

Usbekisch* 20,3 Mio.

 Usbekistan

Rajasthani* 20 Mio.Indien

Yoruba 19,4 Mio.Nigeria

Aserbaidschanisch* 19,1 Mio.

Iran

Igbo 18 Mio.Nigeria

Amharisch 17,5 Mio.Äthiopien

Chhattisgarhi 17,5 Mio.

Indien

Oromo* 17,3 Mio.Äthiopien

Assamesisch16,8 Mio.

Indien

Serbokroatisch* 16,4 Mio.Serbien

Kurdisch* 16 Mio.

Irak

Cebuano 15,8 Mio.

Philippinen

Singhalesisch 15,6 Mio.Sri Lanka

Rangpuri 15 Mio.

Bangladesch

Nordost-Thai 15 Mio.Thailand

Zhuang* 14,9 Mio.

China

Malagasy* 14,7 Mio.

MadagaskarNepali* 13,9 Mio.

NepalUngarisch 12,5 Mio.Ungarn

Fulah*12,3 Mio.Senegal

Katalanisch11,5 Mio.Spanien

Shona10,8 Mio.Simbabwe

Zulu10,3 Mio.Südafrika

Sylheti 10,3 Mio.

Bangladesch

Quechua* 10,1 Mio.

Peru

Somali 13,9 Mio.Somalia

Zentral-Khmer13,6 Mio.

Kambodscha

Madura 13,6 Mio.

Indonesien

Bairisch 13,3 Mio.

Österreich

Chittagonisch13 Mio.

BangladeschHaryanvi

13 Mio.Indien

Magahi 13 Mio.Indien

Deccan 12,8 Mio.

Indien

Birmanisch 32,3 Mio.Myanmar

Oriya* 31,7 Mio.

Indien

Persisch* 31,4 Mio.

Iran

Marwari*31,1 Mio.

Indien

Ost-Panjabi28,2 Mio.

Indien

Hausa 25 Mio. Nigeria

Rumänisch 23,4 Mio.Rumänien

Tagalog 23,9 Mio.

Philippinen

Ukrainisch 37 Mio.Ukraine

Malayalam 35,9 Mio.

Indien

Kannada 35,3 Mio.

Indien

Maithili 34,7 Mio.

Indien

Deutsch 90,3 Mio.

Deutschland

Hallo

Französisch 67,8 Mio.Frankreich

Salut

Polnisch40 Mio.Polen

Cześć

Malaiisch*39,1 Mio.Malaysia

Hai

Türkisch 50,8 Mio.

Türkei

Selam

Portugiesisch178 Mio. Portugal

Olá

Italienisch 61,7 Mio.

Italien

Ciao

Javanisch84,6 Mio.

Indonesien

Halo

Vietnamesisch68,6 Mio.Vietnam

Chào

Spanisch 329 Mio.Spanien

Hola

Englisch 328 Mio.

Großbritannien

Hello

Kanauji9,5 Mio. Indien

Tschechisch9,5 Mio.

Tschechien

Lombardisch 9,1 Mio.Italien

Bulgarisch 9,1 Mio.

Bulgarien

Uigurisch8,8 Mio.China

Nyanja 8,7 Mio.Malawi

Weißrussisch 8,6 Mio.

Weißrussland

Kasachisch 8,3 Mio.

Kasachstan

Schwedisch 8,3 Mio.

Schweden

Akan 8,3 Mio.Ghana

Xhosa 7,8 Mio.Südafrika

Bagheli 7,8 Mio.Indien

Haitianisch 7,7 Mio.

HaitiKonkani*

7,6 Mio.Indien

Kinyarwanda 7,5 Mio.Ruanda

Gikuyu 7,2 Mio.

Kenia Neapolitanisch-Kalabresisch

7 Mio.Italien

Baluchi* 7 Mio.

Pakistan

Ilocano 7 Mio.

Philippinen

Varhadi-Nagpuri 7 Mio.Indien

Griechisch 13,1 Mio.

Griechenland

Urdu 60,6 Mio.Pakistan

Gujarati 46,5 Mio.

Indien

Chinesisch* 1 213 Mio.

China

Arabisch* 221 Mio.

Saudi-ArabienLahnda*78,3 Mio.Pakistan

Bhojpuri 38,5 Mio.

Indien

Bengalisch 181 Mio.

Bangladesch

Japanisch122 Mio.

Japan

Tamilisch 65,7 Mio.

Indien

Hindi 182 Mio.

Indien

Koreanisch 66,3 Mio.Südkorea Telugu

69,8 Mio.Indien

Marathi68,1 Mio.

Indien

Russisch 144 Mio.

Russische Föderation

Atlantik-Kongo-Sprachen: 1391 Austronesische Sprachen: 1254 Indoeuropäische Sprachen: 457

Sinotibetische Sprachen: 385 Afroasiatische Sprachen: 348

Engere Trans-Neuguinea-Sprachen: 317 Otomangue-Sprachen: 178

Pama-nyunganische Sprachen: 173 Austroasiatische Sprachen: 164

Tai-Kadai-Sprachen: 89 Andere Sprachfamilien

Isolierte Sprachen

Sprachen gegeneinander abzugrenzen ist noch schwieriger, als im Tierreich einzelne Arten zu definieren.

Zum Beispiel ist die Frage, ob das, was die Leute reden, ein Dialekt ist oder eine eigenständige Sprache, nicht nur mit forma-

len linguistischen Kriterien zu beantworten. Es spielen auch soziale Aspekte mit hinein, etwa die Frage, ob die Sprecher sich als eine ethnische Einheit empfinden. Ebenso fließend ist die Grenze zwi-schen Landessprachen und Migrantensprachen. Von einer

Landessprache redet man dann, wenn eine Gemeinschaft seit mehreren Generationen in einem Land

siedelt. Vielleicht zählt deshalb bald Türkisch als deutsche Landessprache.

Migrantensprachen in DeutschlandVon Adygeisch bis Zaza (Anzahl der Sprecher)

Landessprachen in DeutschlandDeutschland ist multikultureller, als wir denken

Babylonische VerwirrungDie Karte zeigt je einen Punkt für jede Sprache der Welt

*Sogenannte »Makrosprachen« umfassen mehrere eng verwandte Sprachen

Was ist eine Sprache?

Sprachfamilien

Türkisch (2 110 000), Kroatisch (652 000), Italienisch (548 000), Kurmandschi (541 000), Russisch (360 000), Griechisch (314 000), Englisch (273 000), Spanisch (134 000), Niederländisch (101 000), Persisch (90 000), Portugiesisch (78 000), Vietnamesisch (60 000), marokkanisches Arabisch (44 200), Chinesisch (40 000), Tamilisch (35 000), algerisches Arabisch (26 000), tunesisches Arabisch (26 000), Albanisch (25 000), Hindi (24 500), Urdu (23 000), Japanisch (20 000), Turoyo (20 000), Tigrinya (15 000), Koreanisch (14 000), Lettisch (8000), Chaldäisch (3000), Kapverdisch (3000), Adygeisch (2000), Lasisch (1000), Afrikaans, Assyrisch-Neuaramäisch, Hausa, Hebräisch, Jütisch, Kalmückisch, Kasachisch, Katalanisch, Lettgallisch, Tarifit, Tschetschenisch, Turkmenisch, Uigurisch, Zaza

Alemannisch, Bairisch, Balkan-Romani, Dänisch, Deutsch, deutsche Gebärdensprache, Fränkisch, Holsteinisch, Jenisch, Kabardinisch, Kölsch, Limburgisch, Luxemburgisch, Mainfrän-kisch, Mecklenburgisch, Niedersächsisch, Niedersorbisch, Nordfriesisch, Obersächsisch, Obersorbisch, Ostfriesisch, Pfälzisch, Plautdietsch, Polnisch, Saterfriesisch, Schwäbisch, Sinti-Romani, Vlach-Romani, Westfälisch, Westjiddisch

Filipino25 Mio.

Philippinen