1995 ringvaade nr.: 2 toimetuselt teooria ja praktika

lnIIililRiltMllth t[[il[ESTONIENNE

EESTI LOOMAARSTIDE UHINGU AJAKIRI

E.sd Lmnmsdde uhbg

Ter.27 42r 497,tdtr7 422 5A2

a-r Asftnl*iFnr$!.Rttr Rra 135b. 8E2400 Tdtu

o Esd Ldnrasdde tnlrle es

stsuxoRo

nnsiot tulra probednund r - (d!Jo R2rdrlKiirdied ebk srdened n - xauo Reldk

l, 06rkds vaher? - Enn Emia

EESI.I I,oOMi.ARSTIDE THN'CUS

Eesd Loomarsdd. Ubhg ?5,

Mlda t d. dr ned. Ja dr ned. uer

LEt Hanrc Kirhal

P'sut lfi cnan frnaroroogbsrla balr{lst - Tiha d,ziPiftM*drja &nc Protiilakrka- ningravrvahfr .nd --4au Jrrgere.n,Rua '.6& Henddk r!6k

Kdadc Yhsaeenla - M, s. McNult 74

EaoNICItE i su'md E€sns - rbdld Retnrdn ?6

50 JUHISEO AUTOREILE

lJoonNd, rord la iabeld tuleb l,sada kasrktrl3 idppr ef:ldr

I Kasikrrrale r,lerr lrsada aMnr

nrxdNiafakbktr nn,g Rarmdra

I K**., Arrik!: br"d,*l16' m ik'rlas ldade Rhe kaks h'erull, soovilavrlr ollukrsikri r.hruc n ksrrdakl.nar rqnd/..{rndous i.nnrPnlr'61 llbd,%,Je.r' ronnaadF )]a n'arnetkehd lisrlalu krslktr

I lrcs'kil Fealr olema keelelhet kotrekft r.corguaktu:al,rja kadusrkDtr knrgel hsentrt

IEnalalbed tmrnid. klenid n66iuhikdd, bnaadrd la nr

I i{aksinadne kesiktrja pikk's 3 lehehLlee

I R.slDrt esiaug" soorftb\a

lB,bliosraana estrada rdlrsrkul,s; fd krnktrl:s rsh 3r

rrhr.d.ga. !.r.s:h$cks osrs ! \r.rl

R.klml bln rd asLRt.:

iv.. csik&s) 6000

l ! r . r r l ep r .e rd p i kemaks

Hinnale l$andub kujlrdrsr.sk.n.onnrse la vdlrahutuse

l"E.n, r-uD,.,nrik Rmqtaftrf ei ?rda irrrd* krrru

ln'.krrnF.re h eRr rrkur kadrdllu robid la toonEekr

lroinetrG?l DD .qtr krtldtrdamrk\.f1.rf.ni k.|rn' j . !,$htr-rn'n!{

Alsitjrj E6'l Loodsbil'k tungv0ad. ,lmub ro kor& ar{1! .1,:l ' .1

Juift lilj,te idrde!.ir€dt l

Head lugejad!Sttn td seiebl Jii1ekordne number on tete ees, Klt ndnt telllld et ole kt tte *dnu.l4Jdi<trJa estmesf numbrit, s|ls palume vOtta nhendat ELUgd, Vdbdn ldtue rendeees. kq sald 4lak14d k ttte hlllnmtsega - oll s@ Ju $lmene prcoD seata aJdkltltugelatele Eestt Posti kdudu ja seoses sellega tekklsrd mOned tehntlsed

Loodame, et aJokt u6tab otu sbult tete oohBtele. Karyuks laekub t.tret6eteUgd Dahe matedalt. et sealt pdtetut aAUd Ddltda. Peame lepplma reIleqa, mts onolem6. 'f.ihtsam on, et dJdldn unub. I<eryem oleks matdJalt saa.ld, kut tlgejddmelle ktJutdksd. mE ^etd rohkem huDrtab. Nri saoksrme tel\dd aqd\kul teemdlartlklt mdnelt e dld-kirjdmeheLt. Ja mll.s ko mttte et tdiks ptdkttseeri'ddI@nddrstid saata melle artlkletd huDttdDdtudtestJuhtrnttest igopaieDatijijs.

Jorgmlsest numbrtst Dnrb lugeja letdd pdlJu hlattdaLt tudter|ah, SealtliuGt'dfdkse kahte dnthelmlntlkumt - dlbendBoolt ld ntttBkdnddti, emutldadLldme ptkema ertlkll llbedtku pdtoloogtdtest DeEteI. Ht\utl tolmunud\Ef CAREI vmtnart mate rjaltd nBtiidtst Ja uBtkate kdhuloft frsGesf fsoomiGreseEukohqd) letauad samt kohdJArymlses nu btis, ADoldare ka Ulemd revete.rm4r60LsrdL5rooni kutse-eettka koodel.st Ja nleaaated a.iltskitjdnd6est(naiiteks letkoost a6hd\k6t leDtklBt rcktaabe lwtngugd). k^dltisti tuteb mtdagL

Aefuifgmtre nunber ktulub aqa tiile\kult oitkelbomddele - see on 1995, @ta$trene etl^utuber. TotmetBe sahtrtsse" on kogu enud pallL huDttdudt mdteddlluA*ebomd.le haig6t6t, Ootome kd lbdks mdterjalt 'pOtlult".

04 @Llt! t6deda, et selle a@ta estrese numbrt oleme peaaegu titteltktlt tudemnnnud,, ehkkt ttraaZ oU Dorre4es @Imtse @tdaa mdneDdne u.itt6em. PaUup6t tasetd htnnangLd on &tnud adlsnoal^tei. Edu mi\rgLrdkse d'd m'cdldkirjas llmuDald kartkatutre (autortks kolteeg Aruo Soonets). MonedMdkonndd ei ole aga Deel rele tellituBl tuatn\dkl. Loodame. et nkski djdkirjfthtDitatud lalrene et J.t i sellest ilma. Ka et ole alat<lrt jd udhdltkt t rektaamlladDeeI tetneteEt letdntd, Looddne, et mele ajaknJa ttikttadltteet et ote sLtn

M 6 n6 dt hg e mist j a ka6ae lamlst!

E.sli loonaaEtlik Ringv..d€

Fiisioteraapia protseduurid IXa{o Reidl&Eestl P6llmaj&du6iilrkool

bdgust nds vdr P.ofthkdhs

tcg!r.td. nrs vdjrad oualmdNlrkud (pdke. 6bk. ves,v6r l.hn,ris.d l.r.kr.f lns.r.Fnsbbralb on koopr.krau

X6tk tisiol.raapr. prorsc.duurtd totdmd ardbjat na.nrs n?lna ja lhasksb kaudunolura%d ntus-sred vd.n

Fnsbt raap,. prctseduuidp6hluiavad runkbro..alsrdnourust kdd6l,s.da.6ka(

ld* koh6 ftar. *ll. n6lu.

kard0 atLkroosex kogu organrsnr: nad pidurdavad pa.toroogns. prorsessr a.engui.vlrh.ndav.d o.c*d.akdv

vad hnltr@tlde. proxleraardeJa srd.koelisre noodusdst.,nendunhr. t sravad orEanrsntvadupanuvd'nd kahlLlrk.t.gurll. suhtes. sdud kdrsel6udusrd. Fnsbte!&pra prots..

varnvargrsiavait, p6rc!ku. la

desensibilis.rtuax jne Peales.lle soodusEhd nad loonrunkujasFbffils blnnmsus.rueeh .n j6 t n jng n6ned .b'olooe'r$h,k&wd. dn.rmood6tuts1 orgdsds. osa

ko€cd baiddbnds. tohega

ko .d . t l und ld l a e l rnd 'siiste.ntd r.ag..rrvBd nhd. v6lr.iser. rusror.raipr. prors..

re.g..nvad ulrravrol.(kuri.rord.r. p.anrd.x nahk Ja rtnas*.sbd, !.rn'orcrrapra prorscdulrldcl. {sldu$adl agav.r.sodn.d Jd'.rkull on rgaprors.dtrrd kasubnb. puhurv.Ja r.ad.. mrurs.r. ro.r...rundrr. v6, .lrndsarsr..nrl.

hsbFaapra prorFdu( k6'r&

P.al. pr6G.dnud tornerq.rasusr. on vala aft 3rada kadM.nlrrsr, pororo.Sxs. pror3ca3r a'.ng"asr.r li'!., arahg. v6rkroodln l, h.r4. ndds'jsr.ols . rsund l t , roonarur i r lns .NJr.*s kastL .t r.hra v.rkauprotscdlur.. prka urraga lanbatd v.r prkakarvaxsr toed por.h6rdr kl .da kvaft lanbtga.

Fnstor..adpra rak.ndanrsertureb varkr. 3drn. radro'nrng,orll. i.(alarjcl.dl.krrsutud 5rmud t krab vastrsreakisroonicsnaltlrarg.s k.haNasv6r clundrs nrng arr.s sccldr.l rerst.sp|tkondadec. Ravtnlst o' otsrarb .kas a lus(ada vArk .s r .docrd.gz, s. r n6rkad. lift,rusl.g. la s..Jdrd suuEndadalek'lirear dos' v6r prk.ndadaprors.d uurr kestus(. K.entlls(exarsu3juhrud. pul'ul on doG Jakordad. ar alau smr?m nhg,drornr....gPrI.n kur:ic.dar.

Fnsrol.raaphi rul.b dNbd,v6'mal,kul' hdCU$ al$laadiu.nls nrng rakcndada s.da k.ost rsre 6dd'srd.ja vanendu.ca.

Fnstoreraapia neeroderd Japrob.duuE d palj!: v6i. r'al-eus,. smldus-. ilkntu.. .r.k-trau ln . Jnene€]r k*'rle

odavanard la ver€.,naadas*g.dmh k surauvdd. Er.k.r.rrd pmbedftnd. (.l.LtororRs. dbr.da, ranel jnc.r

pra.gtr er ore nerd n t rlgrs

aparaadrd on karM ja n.nd.

t . raap ia t v6 i ! ad kasu rada

napro rsedu ! r j dcs r v . t . r Lnaadas k6ree s,e.dmh' kasn.

lbrEa K'irna ragajarj.r

nabas . s . l l es t t i ng r tunasuureneb saaaeg*lt rE hulks rse . rund j !es .ve r . hu lgalaltmds la wrcmoru a€ustunbe r6tr na})b lang.b sner.np.raln( vnh.neb soln*aaldumhe ja auM.. Jahudglknhlproe.dtfpidud,b

E.rli tsn..BUrt Rhgvdde

Lnast Ir nahaaluse srd.korEesen.d ft rg..rlvnd knlmal.sdud 'agu naha Eres@rd,

J.nubv tkijrn) prot!.duur

kondad.s (k t rka l , n rnnc ,J,r!.ned) n$tub sijdn.uhs.t.io!,se. alt. s0daneteg.vueaegrus.lb. kud sndame nk.su.ur. ko*k!t6nn.r. j6udsumn D. s.lk8r *en.b putsri.ImrElavllk Ber6h!rdu!.

rurn. lo,m.l bledllglub

na6rc roonus Ja rug.v..b

n ldu.u.dj.rtfud'tebr.d. Jlhurav konpr.ss onnaldustatud Fr.lsrsud. v6rve..Jooku ohu korar, v,tur.4.ndot!.kr. tu*b va]l.n.

rlb khpres $otaks l, *dtsag.dmhr rd.b r.d. v:idda

6rb .duk I k sue.ra hdfi&tra

Er konpr..s .htdaks Jah!.tsvar rotn lprk mar aega, nrjsr.tdraksc seda Bu'ou lah$ega(hffiJdr 5,0, fln,a{drkat .hkptbtu! r o.o la r€h 2so,ot.

&. ,ArumhG ..udr 5.o

Aa. d6dtl. tsa lon.anael

p.ab *oeu aeg orena nllsk! Js

wrlrk* sjdenc p..llsplnd a.gal.x nic knha v..gr. F.. onkan. sd|dtrr k n.rJa srdc

Raukud k stN on 4a bndt(ol.r.b s.n.sr, olll.t s.daprf .dt b,rg.sllntsi kauranahakatr). savr tul.b aE p.rt.o.d,rb.n val€bd,, 3cs. prk&Jalr* Fsror.kn ker.t s6ol.n.b*. tlma.ileu ja kaoob ona

trahuravr ioh. tug.vda.nrekr v6rb sad segada Blrow'

Eroc.dqrc. oa Dlt.lotfart r

rhdrd ri 1dl)5 naddi. 6m,

d!r6 d dd qleud. h ddiu ts

!q!lp'*ddll8.r.y.m'rl4

sunre!enr3c takrslamrsetreEnd qallk on Janltav konp.rs b4c. lrgar, k66lud.Jak66ru3rupp.d., snnovta.t.paua.l. ln.. iig.d. a*prxr*p6hdku alt9redrunr (tuB.24 !A dnnr k..rcD. vdeldu.nre, nulluhbi. la vedru$ckorar on oblarbekd lanubvdrkomP!.csr kasurada koos

J.nuhv kompr.s on vas,Mdusbiud .g.dac dd4aJa n.ls6tll.r. probNd.. roh-ken kur 43 ilndi k.srnud,e.dar. a!.prlbr. p6t.!k.,vde$on&v..3t kldedeiig€daFdLlr{u la an..da Duhlr. Ja.huraral rrmpr.d *ui mirgo@.{us t . l x&uhbka. .na ,

lrct dc rdnn Kijlnd(:rb 15 'c) v6l la}l.das ( 15-23'c ) vc.s nrlsurarud ka hrar mirr r rdesr d rd . v6r n . ! r nuuhngroslrooD rDc narnar acb.*. nlhlar. kchaor.rc ja tk-

tuurarak* p.doodrxelr B.kv:r s.ll. seJ.n.dseL. Mrdak6re.n on harg. prrkonra cn.F.atuui s.da krtreld Dw.

)1'w

rak* ck ! ude'a. ja li-m

sau on suur. soolusnaituvus.ga la vdrk*. roojtrsjlhlr.{sega, €ga prasuxn.. hijcrcsko.9ne nlng v{k.* radd}r,,vsus.ga nar.rlat. s..t6tlr6rab eu kud.d6r 3ojus. mtu.garavax rohx.o kut JaburzvkohpEss. aga cool.n.b a.gas

ELU kirJastuskorraldab

teile vajalikeblankettide,

visiitkaartlde,reklaam-

brosiiilrideJatriikiste

st.

teistelbiE , nitduru..d j. vs.

rua&rds.n 6n 3oad. d3JdubE *onpr.sl konaigr

r.t.d'. t.nn|r.. savl$gara*& knh. |'5r jan.da)E€a dhk ks pudru*sj. asebhe haleele kohal. unb.s 2 cftpaksuse krtuna s.. klhr nks..rrtaks. drd*tstd.m.ga. Sau

Soovt torrrltujordu8 m.r.lt.Htot|ed Eoods.dl

v6r l8 422 5A2

tl\:

1)\{j

ddkblqu.dnuli lEftdng

rr: @p'B ad d!{ cr4 ffi.,g cnpl4 ad dhe dt ffi.

E4ri !@r40lk Rtngmade

Ktitdised ehk sidemed II

KdJo ReidlaEcsu Pdllumajandusiillkel

Kur rlntM rr4nrrs.s (E s!ld'llasdik Rbg€ad.. Ni I.19951 kas ed marxsrd.nr.*asubnrsr k rdts.na. sus !.llcsnuftbrrs v61an. msrlus. allarrtltsrdene kaukutaolrn. chk

Rdr tks ide t kasuraraksep.ant.x surtmmad. llrr.salumrsre k6rdrs.k6rd. rk.

heval. lddbialsc R. rafi

on v6r.eldes marxsrd.n.ga

mrnonn *au|arak* *d. !hr1.smabr rdtul. Rdhksrd.r onoabrbckas pdgurada harg.lcprrkonnar.. kd lom. on vala

RAtr*lrdcnc nat rlalrke o!kah.kordne nrlr. lhan. v61

v6rb oua .nn.v la s.. ol.n.br6ma sulrosr nrn! *.h6N

F.alc pannr. SId.n. t6rgusp.aks moodBtua l,€ 3.11..rus. prkkrs.st Rark.rd.n.p,kkus.k vdl{s suurlFnad.lolla l30 cm la kargusk3 65 cn.olsrarbekas on vajalrku! e!u.

Rblksrde! on ht.l {.rln .s-mebt uddsel la haiE tr-s'pon nrsrl Etarrk k lurad. Ir.vfik.rooDadel lkoc.t.ll, kurd

^luArEn.r€rt n.r.d. rdtlk.srdcn.te pear.eld$ r.hnr.

Nl.d. sld.n. Lg.nls.l pan.nah. rddksrde katger.au pftr.

sul|l6 l€h.- ldr koln.*ordsellkokku ja a*rara*e nrD,le nsd.Srdene 66lcmad prk.nad o!sd dstuvad l6ua aUJa ri'hn€dkdlale, kus necd s6lnnakse

nist osq sa.b r6hksiden.cakatu ka s.llbeh. et $u. baasasd.r.k$. pea Pmle. srdcnekdlgmls. as.ndr pund s6lnrrak3 . p t k .nad . i sad vasbsko!.r omavan l kokLu, kol-lrB. lnh.m 06. nis jaeb k.r.For.. klnnrkb]{* knlch rh.mvsl. (*d.lga v6t sdulaut6kiilg.) umb.s s.lle k.skkohal.K..la aluDrse osa kahrs.ls6hrraklc prkenad orsad kukraha4ar on.v.h.lja Hbcn (r€riclon $da b.!l wla x*idcd.Eaplk.ndoda) ktnnlataks. rtn

OLp&.t.!n paigutarah.rid*!rd. .tr, .i *ne ahs.d(p rk .m r rd .h . kn lg r asubkil|n.rlllg.s kob,l. Rken 0L

kiirg.. t(otnas, lnhen sld.n.ors Llnnu.|!*& 6 kiirg. tuJar.

rallksldcF. n6Lnad drcmdorsad ka.laht4d, lnh.n agadarG k.n. .sq..cn v.xdr ra.hapool. la kh'fiataks. rh.

r!4r1. patcuranrse korals6lntraka. ra kslden. ptk..nad otad ka.la ddss oss

.to6rtu 1. Rd{r.lidr ninare.

Raplrkonnal. (nhale) eab

sad 36r'dral$ nau.k alal6uaall kokku la kordas. uh.n or.krnnrat"ks. vauaste v6rpajer.- v&r ra {ftd. * &.

x..r on vs$ llrklv Prfkond.

pargar hord., s.p&sr on haaE

ranpon s6!{rarav rlk$eddakle.psrden.Sa v61 6nn.lda s.hoopis .ana killt . Rltdks'd.ivdrb ka.la alunls.s v6tkilgds Ns k*iada.6k;tkonpr..sr alu.nar.rjolr nF

E d.L jc rahkckr s6'tu-

Ptkcnad obad on.v.h.l kaclabsn, kol@3. lllr.D ob kinnitahkse pax&t v6' valla*e

r€ela k'rlF. 3mud krh aru

E6! L.dm.EU|r Rr.gv*d6

Joonl!S. Fd tsrd. rtnna

kokku ja lnlren ob ldnnrbbksedma6d k e. $ne $E6rs.s

EdDnptirtoda kdbniekskrnnrbbksc reikstd.nc p.a

navi'61. Ja bsmrsed pikenadobad dhkse nks in€ri Ja &'ner.tseu poolr iile k6hu ki'igserna

L.uqi.P rkond! pdgut*

Jrab pea suuas la re.av'k{ l 0hen o ts ) t ahapoo le .hra.p.arl leha*se aga srddeliihena oba p.ole awus sabalaoks. sceliir.l debbrGe std.Iaudlale, kusjuur.s saba t6n.

stdet tdmmalaks. .trepoolesenr, kunr amus ulatub sababaslnl. .JAreneb srden prkenate orsie k hu arla vlrdne ja

Bnnlwurd.v6l.iir.l.

(rrokkuvordtrult). p,trasl p.a-lcpanekut on soovri,v sedrtuE*dada putdust pdkadeca.vdlrnak idcn.,r,vajnnbtuoorrs Lk) stdene prkenad o!sad uiar{v hbc. ugese (ds'lanist) la s6rnjrakse lrg*e

Rddftlc (Joonrs ab) ja t n-d. (lmnrs 5) pan'aks. sjd.samu! kokkupandult. k!s-Juures *lle liihen ots seia'lak*olsa€a esloole.Prkenaddad urakse nmb rre.s. lds,

ranisr) ja s6lmitakse hsese

iug4datakse klmmlwollku v6itudrelevt s'dem.ga. Esrmes.srdene teeen'seks avbrakse

kdrgemah la s.ue orsad @kscnk !h.u la icrn. teF.n p@r1kanda selle eesptnnlle. strn

4-A korda {noodustataks.Ithrke paidkl la ekse nEdoEad anpd kamabg.sr bna.kus kr.na laEun,s.l prnnaln*d obad anpool lrged knni

Andq.vr .n kuFrab en-dast nela narlrrrbaea varus'iatud kumt6ngasr lthakseharrlrkusl klmnrv@lrklsr) -loonrs 6. Kaks ndltrb! seo

d6nsaslaab 13. urces. patnde-prnnale Ja lqtb lrrg.se pairr'

nikunrsel et Ebme la h I*

Einbrrr. Ja piibr. bbsksesidc sanasugus.u kui rald.

d ddene ptkkade obftga t

.t6.t'6. ^adr4atsa..

valbk{lj.l, kdd srd.ne k6kr<o.

35rdd. pa.naks. rrik-rd. led s.n. aruse pooti JaorGn* k.h. prkma otsaga kokku.6lntrux nagtr $da t hakse

pddfataks. k6r8.p.al! 4.s-kod.s.u kokku, alar6 3rdcnc plkerost s.'ruljd haniiarc. ptddc n'$lddcnr. stdd.pdenak P{.rmr!.k. pdoralak3.srda ,ga rrng rcg.nl3.l n6h-nad. v.lrr ltr p,rd. knra)hnal.s6rm sobtr *.bja (.argadc)

fol! tttl. rdn d.r kaG

k.bja l.6r8ad.) r.rrapr.nar.alu.ga pdka Poh. r€bJa (*'g.d.l ..s.b k .r4*$ std.n.tpucaja ar$p6r&d lprkad) o!3 'd nahrhks . k .h . .korncrbgDa iinb.r !.rgat!', mnbgahoriake *oh.i ka ird.nc dpuosr. Lopuk. s6lmlaksc k6rk

qats e b - pttrd.le. - kadoL.

das* a.;dri s.d rd tun( M.

inrods xddklbmdaon har']'

hcr bmdas. ri.hnqu. of whkh

$A*

J:irgGt l a;s1aLl s.ll6 m.Jddb karad demo Gtudd'@srer hdg.stuud (s). Nagu rdrld.

harslscpuhancud sag.n iih..kordsed la ldrgnl3l.l aasrat l

ddtunr bftM on vsga .rh.E

Dermotsiistidioosist EestisJiiLrt trr8ca.luE sll P6uumlddEnUkool

Dmoidi.udro.. on k tad.j, aonrbdc l6pu3r.l. kehaptuarvor dss.gb.h pe4rledvar.ahurak.t orgdrsdd.pdh'lnsbtud hargE. Hdsu*rrdbjad (d.moBtisdddidt.shmdohhargusr., ov..rs.re Y6r drdrkqur3r. r3iirdd.na, nrn sonhulSrlls.li peE. N.nd. paJdndd. stur.nadrsr kllhEt etol. r.nrajatr, nh.s.hmarr,d.rud. Ennchd uunJadon n.rd pdeuhud snt, ved.kat. v6r alglooDad. hurka.

d.rnors03l,rd,d. ar.r€nrs'rnkrrsr la k'lad. bhdeldse

\hsranat! mk.r.le pubri

r30 ! !d . le rd !de31 ka lader

l*hcsed r.sr.d 1914. esraslll.rdnb klrlandus.c vrga lrhcreat rd n.ndc paras nd. pato.e..nsus. kohta. H R.tcbenbach.Klhke { I ) Ja D. sch..d l2l.ndn.t.l surrd D.rnocas-rdiunr r3tsrd.ga hvad-drudahEnad l-2 ktru llr.l p*srrslsdd. rlnunrlr r6pusr.le.196s . aasra l h . rg .s tusrd6a!tr33d kud.nrs..h.r p.dood'r s.*.n.nro j6.r Kax-

suguknps. *.la. *.ll.sl 77xreu, Fanrs.tr .s*r. Hareu,s.Puhdg la kalad. sur.dn.kordus 1966. aasrar nhe sxsr.rt rsiisr. Irsak drs*asvendaav6t.add. r{a l6c.r mdrclaskumrer noorkalqd.l ts), Tern.

plhang la katad. lur.mrncbhB 1973, aastal Xollnbral6es vacoukd lhh.dar. kuskudenrsersl perroodrl hukkusca 20% srgtrktps.r*t n.rk.d6r(41. 1973. aasral barg.srusrd

stuftnGi s.tua:r. kus nh.e

kaladesr. Labangnt t.t0 n.,lkahu66.6 p6da Ja piirmdlBr.npikut tubruss ns3ltllrh

Eest Loomudlrrr. Rrnsv.odc

kuj! Ja suurusga nhe ftd on

Irkondad.st. vega sag.li

dld .ga l6p*r.l nirg ea! onncnd. parog..nsus ka k6ig.

M.rl .r ol. mdmdd &rnccgstidrun r rsisdd. I.rdtrdest

naB.r! k.r.mjddB rd! nh.s2.g'8ld$ krrpkara bpl6blkok*u k!$. unb* nh.nrl.I'n*dk libh66dugr s6rnlasrtuxtuud€a haru n6dusd3r,k ll./nnk roslmaatlrsl knultr-n,r.r datud n.tuadeda (6r. r.€JArgncvatl aasrau uh.ldarikcvad ta l vc l samasuv ls lekepkarad. l6pusr.l n6dkodhall. rslide Kua ncnde csio.mrn. ox 3ga Juhsllk la nar.ga6!.i k'nju ksradd. er rhud.slls .r P66.atud n.nd. prntoh!.lEtrahrs.l. ka eixsrtah.l.pan!. Arars 19a9. 4hst

Juba.!a.d.n d N.rd vdG rdd,2o-3o% kaladd, kurd Dingus4durpdr4d h6tod .ker.n3xvsu3. la Irr.nsnvsns.

Nn.sln6l99r aab rar€r. v6r.!.ldum dln*ar. la l*gftmreaasr.r.Er. 6ftt. 4 5 kordavdn.n. P{rast konsdlalsloone.lgoloogd. Js nnkobog'dega(k.3 tslsr. omaks .r tunnrs.r.nud) ntngv6rdr.dst erblsesk r rJanduses ana looc i l i s temooduGre ktrlddNega, dd

Pa.konda. T atxkuh tr sd-

n$.tud n n kitud tnsdd agaaur. iih.el hqar llj4eldadga.

luhNxkux ,a hhrk st a.gaueue{pr0D..robnd n.nd..rlasrsr d.nglt v6baxji j.rgrda.| | a,s1a k.skni*na ori i'.v .d . . nd l 3 , s * t p r r rdo,5-J3,5%t udrd karad6t.k4kmB.h rs,4 ll 7a) bBdkala kohra, Xuude r6,k€s €sbesrs{jsr. k6E sag.ddd nad,sls, nll pc*?g! v..rod udtuc

aastard v6rr.ldcs s.lgub. elndi3h lcxr kalad. l6pusr.ltsiisr. trhcksal *srd, .prrlrlskah.klar nrn8lsudl3 la Eb.rUd vard n.url adlal. s..gav6rb k6r€c ltglddrd d.mo.lsrlsllllld. l.ld. ralv.p.rloodl16! , nn rhs.lr kct.mp.ratud n6ntngd. '6LUs s.odEbbncid. &.ig!r. ^raG ndkuGrr.!!r eb r6pud cr ol. n. It€r

l.ldrud Kuna D€mdgs-

arcn.nBtsukkcr Ja Ldkudrsrdo! puudullhulr uurrtud, .l t.ata

parssur . r . rda s !v . . la

L99l aa3n ndrcrkuu irnas l . l PA.vad. l a lgasJdCevoaal lrrrlanlln. kala-nalandrs vrk.rror.ll' srgukaladc l6pp.nrn.. x.rad oud ra-htrtud, uluerd v..pln!.I. b!r .n tkud ! . . s r vdUas n tngEvDl l6ndE n.rd (|,l !:r!,'

kusrd. Eoamr& n.rs1 olrErnrnud n&Jaga. r.s-2 kuoErannr ra3x!$d .n*karad.Lahangul rlmnca, .r kaladel6p!s.d oltd rurs.5, l6pr.l.b.kes..t osalrs.lr k.kk! kl..-punud la n.rl l.rdu hnlgalrs.lrvalE ld, lrblpakNa kafl.kn ga

3kooprlrc.l ludnrs.l &lgus, dreg.mrsr olr Derno.ustrdrunrbnsdd.ga. Tdijdltd olld .rln.vasuullscga, valkcnar Hb'n661ouo.3s i,45 Db Ts0srld. n16pNr.l ox cdtr.v, urarud.sn6r .xnhn.er n6n.sa lan j .suur.na!. bus d. krDnrlns.roh&ds.rh.e v.r.valm.dlardpustcr ol nt*alklx un..Ha,eu3puh.ng k.si,s kolnmdarar la sls valbus, Hul{*6umb.s 30 sugukaia. rtug'.vaxasiarl s.ll?s m.J.nd8 dk?'-ror.Drd. r6pP.mr$ la Demo.

kohh andn.d puudwd, knnak6r[ harElrs.tunnust.ga ka]ad

ts94, aacrd n ; i r t s rk ru

k.sker artas 3ana3uv1s1.

kahalddr6. s.rad l,r!4rurdkahes dtgrs Ja ..nd. va!s.vmluBddd. kddus €. padn6niknoood ldp,. Smtr! ollt r rk rde s rss .voo lud . l laltuurade Jufts hurearEx urned karu. k.ll. I6p6r.l 6rncs n.sstlts.h D.rn@!s..idrlnl rs.sr. ii. Joonrs rr.Tsisdd olid iinn4!$d. rrbrnd.drga I 2.nntngnaksrnaalsdt r.r! n.rd 30 'ih. kaLkohe lt t@n 2, 3). L6pud

6hku. kllEl ve hap.tkuhaldurolt &1,5 ng4 F bnpdatuur

sikuid D4tglo9gr6. p*..Lonna p&asfte (s-4 lscndlrkzla kohb). ds on kdadralv.ltavaxn.. slseorgatrcls pa..o roognrsr nuutusr . lEi.rdatud. APdrukuu .rgu*3.*d dlird. l.ell3r harhs r{brpd.tu. v6rs ..ha ldi .u l.leasse knhunux nas"rs."sumud kiru. Kuu l.sxprpixrjr|j€r. sur6 nhe w6.d la xa.lakad kodskrd k:ladc laDad.K6rgc Eddsu rdnu EnaJ6..urbts katad. v{lj.pn[k n.rkuualSMnL Tnhde tnhl.ndamrr.lon p6hlmudas parjn euroudkalu. Estnca.s I'rd3, kuhusngker or pa.dud ralvrtamaI I 2oo karpkala. keskdrs.nasslga 22,3 grmnr, oll kad!36 ,6%. Terses t 'g ts , kuhusngd on pedud rar$h. 4€T0oka lpka ja ' kBkm| *Da3 .srga l l.l granmr. hukkuddkatk krlad. s.cga olr trlvl.

P.rjud. a!<.! r..sr.nts.n.s.lles nalandrs kalad. ralvlr{sk di d ol. nkbud 25*, r!.

kao p6hj@ks oI karad. n*dr.rn. rababdonrn. &rn{!6.

T,rlu uukoou dokrorandrKaJaLotur ddmerl. k.s uungbtsl.roogrrs.r &r'@gs.ddrun j rsiisdd.ga rabandan'd

r6pus tehekesed nenor .aa .erlts.dla nende epne.l hrp.rtro.reerunud. Tsnsld oud lnbrr

aars. klhiga la ne e lrhinad

v,nud vsrksnate kanludu{e

graanulrtega sid.koe rakudsuur.nat. kahjusrlste puhulor kogu r6prsr.h.kesc shk.tuur kud tuc'kdhE hadnrd(vt Joon. 4 ). hnperllasrunecpllc.l aga odakorda nnbni.settrd agedale p6lerkLleiseloonuxku koega (6). ons r rg . . . t k r r j . r da lud pa .blooeDrde nuutuie puhui dsaa lapused .nan IAra netleomast flnktsroonr la kalad.l

n:i&ar baldkuvaegus. I?6pusteulaiusltkma ksrrlnstus kdrarkaiad buknvad hiipokia taF

r991, aslal dk.rfor.llld.l ],

pubagud old Eests eshesed.nnkga kaasnes kaiad. na$!

ddrumr Gdsnd.ga .n aasdr or.nud vdga dne{ on ruke snebarArse edastl kulgen'st proe

Ha6lam klmaltrdrs D.rno

leco adral n'ng its ol' kevadEl€l lanua.-pnD prsrioroogrrts.rt nlrrlud kaladcsltabandunud 2.2%. rargn'sel

rar aga vaid r.s% rss4 aasla

laanuarikuul ( 15,3% kaiadesiorid rabandurud). vecbruarrsoud rnvdeeitud p.oled uuntudkalad6r (4e,2%) ntngn:ttst Ja

st karpkata t6p6tet l,2o).aasb blver korbeedde vd*'mdfsd

dele. kellcl on kokklpnalrnrsl

alguses ning rroluniscga T.atag. nenesanaaegseli tlmusld ltktde l'tutu.v:uFvooludele ka snud karad. 271499 162). kui kalad. ldpustl

reist.s or$nnes ktraksevalkjdd tn$e, nille suurus

kar'nalandrr3 nrerrpuuduvad. kum nnnesugLsrel 10. 1 4 3 mr, aga ka sil,nagap6hjudd ci ol. fimader ars. nilhlav lr-2 fn) Metl el ol.

sdd slc!$. nrllcd on !nej-roloocir'seu kontolxda. senedt r l e reva l t ong r

L karykara hjputteu ttaa).

Eesti Loomaarslli|\ Rinqvaade

l6tk.s, kuid on pahjlsl karta..tv.ekoeude dkolooerlh. oluko.ra rd.l. rorn r avaldanud (5. 7).nhG. barvenror..Sa v6rvad$g.D.da ka dernorsnsndid susidrdrd. .r.n..rbGnkrt Japuhfgud kar2d.r

Dn.la*s knlmduss d olc i.ab ka %lrend?id peanrdct64eks vaUaspoo l k r l s .

radm.rd Ja rauvbrl.ld Derno. s..parrast olen. kavandaud

slncks rar .dk6'3. ule'. qan5e D"r

hks slerbda *rrc pmd'dr.s!

nde kllmavbtiimes ja v6rbol1a

nieks sell. Paraslidi r64.ks

ASour D.rocy.ddldl. In

ra.kito(nd d 6.drBorwr'.

ak.adr Anong rhc Inv.sngdcd

(h;6 d dls r{. dlsoqtu tn

(Ftw{ebun]on'hcgl[9dcr.h

o [ 3 h i 4 c a 7 L D q m q { d d t s

urd thelunsls Dcn6ssddrun. r

Db.@ tn Jotncd t!!c ^de Atbnrc

Pso s.ssr,^ Eedrn. ,$o. p.

6. fiGestu, J Ja fi. klmdn.

Adeor dtus djt6h6. oro@d,

rnbr l1 | .r or. kaiaderc ohuru's koludcr kuud€ ldrl.s. mts at

Lk rykaLa L'pustch* t,25O).

E.rU Lsma36l!rk iinsvaade

P6trade helnintoosid Eestis

Toko JetYi6Eesu P6Ulr@JedaijLtk@l

kod kwllt cdj i.sbi!.ga on

E sll .16,k wNldsl k6.g.vitirtNxke roidua,r.tcga.Milrkhhvalim. osa sen s onkdrv{tl p6nlnalandus.loonadeda ka lahlloomad.l,..rk6a. p6drd. P6bad. popu.lalslomr s!n3 E sts d u].

bmdn. ubeks p6hl*k4 dsiakr.rd vatnu fl P.dBrilEsaubr valalikur lulgal, onpdhdd e*d hddntoderd.H.lnrtrtrd. kahltrltktr toin.r6tu l.;'b tuia hurk u4lang.b vn v';dus F Yim.n bpatad. fl Esh.b b€gt p6hd.

96rr.d. slr.mrsr P,r,r,sisrolopsoosi lArnatauski.n.-xazla€kat. 19371 E.3ts on

rat l1973-l9a0.a la * neb'

l!s.k3 rtrrrds. lss3). Pddrah.lnlntofauna Eests olr sentp6hjalrkuu unnnda vaBs.

ardnrd purduvld. sene lnn$taxnrs.ris la orakorra setg.

dallk rsha kokr<u6t. Ututulemusr.st *rgub. d k6rk 30h.lntnroloogiliscx uurnudlana ond p€rdntftiega sur.

vadcdtud lbb.l r). D,ag!sr!

pa.luss. Ja e llh hflss..Enuik. h.rmrDdfliilid. (at$trkohaks on nagu la s6l.-bah. nn l'crEs|ffi.d kn.nn6ld rcskule ja nar(e ph

!.l., nh. lll81 v!!l..ld dragnoo.ft koFu Par..ka.n6l-n.d.3 l. ul'. h.rdndn,rd sr-

hvad..rllud l-a h.hhdr$-gga, .n.rnlk l loomd.l *h6rlbd r, Pdka& lned4rin6

r.nlsus.ga. Nn .l kaora ladn*pirnal k 6d€uel p.d.oodrl h%roonrv6h.t koln.'idataj@k d, ub.s nh. kuul@ks'n !*i'xbEd md .luv6rn.v..s Ja tarvxuvad run. arr.

-3ti-: F t;.

O 6 . tfuabnunldgonclPfta.uttdanoilgttB otlbdlotu

sPkulo,bfugbdogdu|fitrmbdrElbb.€e'!?6tlc&

$garn@roon k*kml$n 5 lll'srga. sag.n .5h8rd rasvrkulp.cn ka.lalls.d t3{31l13.rBld -

rabh66dlga 1.5 cn krd h&.-

hagh.alne voh. pa.lus3ade ntd hlda. tg.na. P,t asrr.db.nd kd 75 n$ hal.k-l.lr3rcl. nadncrcl lt. [email protected]. on p.tulrd, d.fir txw.rcl, d.p.En.8r. dn3 v.ga rd.d,3 loob s..d$ vdhahs bEimd pnshts.ks la l.dkuks.

nd va'lr.t6kto'n' .bdodsk n6lud. ruhG xdrCc r.srs.

Tsosltbdgtd kaobvad suvdeluedhe kahe ddplvaS!

(oeradla nlukixna sdi,l.d h-

erkrdega nalatuud lmnad.sunt lFllvaFk tst ko4lstcstJa .ruDdn6t s€erdtu on hDdtlla r.bascl rah.ldalud a{r.garavalr suuenar tnva3toonr.Lsr.dEst v5neld.s klhnx.koeraga, kes tonub .nansnIagun.mrssr..drumrs korJusr.st dx6 bnstbrcd on lubahrkkunud lK,rrsloe l9a?r.Hudrd F rer$d kd,v@ddrdbEd dd brv.l kdx xriaialnnd.ga rorduks suu.l bul3.i

E..r Loon.!6rlt Rlngv..d6

nrneraalatnetd, nrll. nhja*v5lu6kksc orsdrsdstrmlr jaurrlnlga. x.Edcr aleab Ftrad.lmrrgatav sd.dc ks. sel p..rloodll hl.vad nad ona orgdsmr rue.vdamrs.ks k,xsiuni_rosrod Jr. n,n.raaldere so}ra3rd snur vajadusr n..d.,el. bnndad ka !.n.dja lai{.t . d ' v .d .nas loonad n r .gp6dr.vasrk.d. Mb.fr ardn€r.d.nrM, pdbod nb666jarr@Ja tordulrs ldllfue o.griih.k ortrrsks pohllsks, dksp6drad, kjrsd ta r.led s6rar.

r3.srodmsrd.sJ'DrkPaeruser6v.d loodus.s d ldan kuvad.Nakatunrn. vtlb lotnuda ka dcxnxuvs.le pe..me.stc vlua-h.rdei.ga saastunud vee Ja rohnlorduks lat!{ianls.r jm. ihfl.

l.lrud 9s% uuntud pdftdest, h.

ona 2-26 p6rt nhct toomal.uld& on nab.dcts regbhdn.tudP6tad.ll2h.lnlndll.}J-s.alhurg.r 2 nrki rmrnss.lPrr.dlds, Oalj.. 19721. I-dusdc!6!erc6bauhlllsl6in.nud por.d.l r.idsuBus€gr

on andn.d p6dra h.lmtnlo.

n,r vdjk6.d la [email protected].. Kzl{sk,s.

Lahcdaai lcrdstn. nh. Pddr!Pc.nsoor.sl 5 lrl Paelusst Monre:ra beneden!, prkkuseeakunr 66 cn. Pdkn.mrskob*nad p.a&gu ul:fuhrd sool.is. 0*!r Jlba bids6 bc*ausmr.dakd .omelsr cgerut

p@lr dr.gnGtrud nodeedcca 3% undbd ro.md6r, bn-sr@nu .nsrBus.ga rTi 3 eks.mprarr Monr.esrare rii€lira

loodlsca on valaft van.per,n..src - odbaddae suEukon-ndprnnscr.r6d. dcnMlr

XoPeukoes la pleura all rdd-srnr kormer p6dral nnnfgusi

thke *onsr6r.nrdrga parasrb.rs6lnr. l{brma6d uga ku.r 2.5

pr.paraadls .sln.s hulgalrs.h

or ese|dJa m!n.. Nrn.r.tudhelnhr. dragnocbh. ka m

vdeston9lr6 .aPr@rr on bith.ldnr. v!h.p.r.m.h.lc kurm'naar.od. Prr..lal,s. var.stong.roo$. naktlsc puhursab ts.ltkulr dkutud kopsukoe

Jafln.b alv.oolrd. ja pcenbron-hrd. kokkrsdm'n. nr.g srdek€stunh.. s.cg., ntda .oh-k n on solnl kopsukoes, s.da

s . .d . t raku arvukares th.lnhdnrkrd?sr .!rn6rd kdrg.

sagedd p.r.kond Nendlcdrelc erd, nende amkus ou

ututur.nuid. bgn.ds

Gla rtmdrG AN.lad6padd palogfrtrrsr r@a o!ganismil.. tuleb l{ndldt 5ra

Ed'rntloF lo i!. .|l l!

henta hldo@eno tarh., Mo.

@t brqotm6, GPdaeta artpt^tsptcul@|efuIddq6lonba'Ne.

Prakuse€rivad loomaarstid!olet oodatud dlalem ELii Ja F;I,ui v€terl-nadlateadBkom fiselt korraldatamtel

T. IE! IDUStrURSUSTEL17.-21..pr Dl

vll.p..!an.progr@n ko.dabnHjoonres€clntsclsilgls.l tolmund marmgset kursust. kutd suu.D-datld onl!6t prakultsena suudduscga lo.ngut.

osakaalu. Kssuslel osalejad saavad rril€lku lengutkonspektl. Kursus l6p€b tesd Ja tuntstust vdllamd-

mts.g.. KuEustest osavatjate aw on pnratud 25-ga, etvdh.ldada akalvsedat k€shsreluJa gruplrijdd.

Orr6tuots 25O ttvutu. r.tr.bdd.. htrpir 31. 6.Ir. rre6

lnfo tel- 421 497

Aprillis llibib Eestis vetertntuiateaduskonnakuts€l d. Elisabeth MiiLIer tlannoverist,

Di Mnlcr on snndnld l9s6! j

$urbnknddli us$.(nhUnc p.ab teaduskomas lcrgutd nrng krlastab

Ja konsulleerib mitrnerd klrlrxkuld.I.60 dcbln M. atrbrtulr ict, 422259

Eesri Loonu.r$r Rrngvaade

a;d rea;tueb*-zt. no{

dtd E6rs Jo helnlntmre 64el

rt ..d,t.tur. r., kt.tr-n i. P.r\LnaMd ^.totuM,u-

N^orrmpeu llrmr. - noq-

').xorunoou!, 6rtott..urMwk'ypadki']934:31-3J'

rr,..nil.tur. L Xtutr.-ftt ll, Cnplxnypa nurodrdx&a6q4h. tfionopolrda. drx6xDffitdt ! tuqtuxor ,lunb.enCCP. noNMou.NaN drxu Ida,autu, itcxonrnanuux

] t 4 4 . , 8 ' o . d o . 4 d . , P !

4uww- - nwo@w

nprtdtda. /., troano r. Xz. aurnoqotn! oxannrrb!-

xoi ccP o,Poro qqoau.

Pisut lihemalt farmakoloogiast jabaitriilistTiitrr oiiplkE6u P6U@jddusiilrk@l

Mid€ on vd. r.ada, d ad

rai s6lbb rahr de.st vankusr.sl. reknaja nrkroobr rundxk.knsesr prepmadr suhrs tugm-ubalieria:r* .ad asukohast l!

pddredrest. L&Irr,r;djaoi.olurbd &rtulokhedrb€d p€nneddonbl@ddao6'p@l-Driii'r4zes, ,rxr@ e. puhGtu.n6 )a tutnt Jaotuntstdlnektnede MteL. j@tuunola.

ll]dtunriardellulrL'lb-lr:rtt]l:ndllwMe)me10016 enl< loctr n6@tud I:d

*oE$ l.r.b r.. InLkt'roon!kord.ss.. Eootttrtrlcg n ubtuudd v6r rudq dn. lmklljdbrgun@nshrd EeEr kdM.ha ls ' ddonv . ruan6pd l 'I!|lh.dlru na$ nrmIg' nueb,on et, n'll. .loolsul orgadm

Pootuadtusa.g la klurcm onvajalrkld optnaal3. annus.v:irjalmrank.ks ta tadn s.k!,ks .aun d kuhlu orFnrsd.

kqurus. radnlv6rn.ellaotudank ko€tr organrsmrla .rtn.var.

aals.s ravrs o! 6lg. nanus

et r{bi broloogrrsi nenbrame.Lrbrsmart aerd.s. on raunerd.

ahLn studors.r rd.nduvdd jaon unrversa*.,nenddegapreparaate Pa!Ld. antr,

koN si{jdaga vt'hendab nend.

M6oed pr.p.r4drd ri.nd!.

vad hAslr nll enr.raalsl kd par.nr.rdlsr naushrs.r. llk3*nh. 0!M panjaxkllt ulrllldan.|br6uhun on aedot!.!-.lr! (Enro./tondh), mrsin.'dub n,r 3uu kaudu. xur.ana alla, ancilse !6j aodl nrng

nrudefr.nr. tu udrat wrula@seb, 6gab rfdarionr I]Jk.la k6rg. konls.ntrars'oon'por.ukllrs ud!fu Eroflok-

brGasdavus on k6rgt nanut

Ehcdan.. H.a laorlnFvdtft.kud .d . vah . l l agab s . l l .pr.p.ra.dr L6ig. nv.f.k v-sR *a s.llrsr.s kud.d6. kuhu1er31.r anflbroodkrhrd.l onrake lrd Puc.da. Xaexs.lt onkrndhk r.hrud k6rgc ravln'1.

kud.d.s nagn nank, aj! Ja lulds.. ,nab v6rnaius.le r.vrdan.nd.kUd.d.L'l.l{isl@'..n.

rrnoloonrd d ddbarctuai.

n.dft llnb ksnhbiceluba60.

E3h.n. sdb rnbna prepdMrox nalldlkshap.. Edaisl strn,t€esr l la lusrar r s . l r . g ruPr

sp.klrn Ja v.h.ndau k6rvar,

nrs ja v.t.in.add tLnn.v.dsedapr.Pdredbdbllinh.all

xr. [email protected] b.lrdflr?

Bdh rrc on tu.tukld ng.mpdurKd kd e.mn ga.!rv$d b.kcnd, nnkoplasnadla k lamuudrad. n6nrnganetudukkus 0n lerbd ka t atud

tdka:l$ lo,n.Debndi'n,3.'Ktrt l.v.lls.h rnndavad ant|.biOdkunrd k s n,lsoobkakrs.tna, lsuroprasmenbraant

v6t valgusnie.,l, srs baidl'Pui'lr on dnd.n.hhalsn .rrn.{ Bddr bi{riab b.kretuax!.nsnnni DNA{'ircr t Eehsr-mts vasturab bakl.rrraku

Taolis. legcvtrs. rul.muselhahb bakr.d Aeneeuxse t'for

torne giiraa5r ft'nkrstoneerhsre drb vrsa ruhrk$ alaS'baktnt surm.d. k.hludanala ravlav! loona en.s.

r.agecrrda ko.kr..ts.lc antr.broodkudle. RBbrcnbu. i.k'

Bdrlx puhur on r.g.dsr lso.mco@ar$r. nudud.ga bar(r.rkaku s.B. T.valrs. .avio.grnusI6 on s.trrsr tu.Pt ft.sisr.nEls. t.k. h.r! la pr

Barlnrlr lolm. nrkroorgarus.mrd.ss. la nnkoplasmedBs.on bakrcrfsrrdnc l. nukopls-naFrrde, st r.nd. .luLg.wsl

Bafrrx saab n.nusroda50sr.lahus.na ja labl.(rd.or.

iib.sugrste enteraais.r. la pr.

rantn. ..knab v.r.plasnas

l@narsdl varda n..l.pr.a.

kaudu, snstrd.s v6l algus.slbdkannuserd srsdd8 .la ravt

ru*3lartun *!tnmsw.rabkr. o,s kur 2 tudloksur.Bro*da$ on ugri€ldt 7s*.T.raP.udbe ko,Mr..t!l@

0 "*"

#

E6U [email protected]|rk ihsv@de

Bddn F.olvtanlecg uratubs.ntuvdi roonarlebr 2-6 rs,lllni. BatI dtub muuhmhnisapi ja narude ktrdu. Raontugrb ka $ldju rcdelkku Fprlnia. ftro kurrlunr.l orgdjdd oL $nddatud. Klrlens .hkpunasbmus .rln4are nmrstudsde puhui on 3-s nitr!

I.dis.d bdkxu k6rvarbher.Javastu'iiidndst kohtan}ib-

Enls.ks hobud.l, kuna t *itabsellel loohanl4l pse on.o.brdoosset.nrcrokoBr {nagu

bioodktrne va. lenitsrrrln).mrlr. taealdrlel loon sFb. s,gadel. kodeua kasrd.l on h-runardtrslus trnuse jaimetamrscperrmdrl sdud e,

kod. Nende lqesek6hed 6r.vad kahjududa. nrs h l.n

A'usaadavdt on iineks us.

koloog sr sobrnatust .i oten6rsiltk kasltada barrrlga

rorocga dtbrddkune - lm,

rnkxhe Ja nft$e.o'dR'dp6l.rkuvasrseid pr.paraar.(nn. *plrrrnr-.ijhm). su*a!d.sd rair iureks hordrd, nag.nedumr Ja arlddunt d6ai-davare .avhrt. 3anaaeesesr

nnudavad nao llmsk6b pH-dja lakrstavad sntlblooltkrni

saa ddbrooukud henduda egadda lotneks v4alrkku kontsen

bbadda kokddr6@!(dd€ala mdrde E6r tuerga

Baid! kNriaake koduxn

dude. srcade, rbr. rallfr4r.,kjtsede. kassrd. la bene rnf.klsttudd. auks. I.€subraksels.sola 150 ng lohedet isardadd bblft, o.5. 2.5. lo%srsu kaudu d€var hn$t, 5laI O%sr siislclah ust. l o%st lalustloogi*e xsddha undud€le nhe

nalduslusr. la annuste kohtasab ,ga prepradH budbdJuba ravrdte kabelehredesr Ja

ph.m.corog/ ud DrFdr6.

Mastiit ja selle profiilaktika- ningravivahendidAllu Jii'rgerson*, Rut& K.sk*, Hendrtk Kuusk**TU Ftutsra Inslituut., Helst gi Loo@rsuitittkooit totduahete, jakeskkonnahneteenl kate€derl*

Uda.apolenk chk mrst t

ruslrkk. naJanduslikkekanjudd. nrs *r$emd nhdipootr karla brutotoodaneuvarrcndss ja t.ban kurtrrEtelusandun'ses. sag.danin' onsaanata larnud lulud v6t

prhaimda4u laguoega, p!-mdnngi keetuga ddbbrku-nrd.Ca rad konar la loomdeveualrak..nniseca. or6.dknrnhsed .avrnxete ja

ravrnisere on .cln.vaga v6r.

udaap6l.dkL peebk6e irheksmjad$ <'Ir [ahjuxkunaris

Udd bfts.erub, ld bar{bddrlngivad nrsaj!ha kauduuddNeja hakiamd sai palu-

orgmrsd turus bar{ierraals.Lamtu*le Bek.de Pmu Fbls-btld n6drdrd demd saceiikrun sbks. relrb sulerrd tugtu pdedkmaidsbon s.<lue

tab bardedb kM ja mNdab

N@d v6rb Fgada Irgn&:ri:l) keskkonna$ psnt oread

2) Ioondr lomal. nai.ka%d

Keskkonnasi !;irrn.vaiest

tooed db@d E*h.icnia

E6U Loomaar.tlik Rhgv6ade

caLL stepbcaccu LbeB )^ sanu! Acdnonlces Pyds?n?s.

Loonali loonai. nakkavadbakedd elavad la parlnnemdp6hlr$rt uda6 va udan pbaila r.vtud rebele rmn rep€rdstt$pst ajal lnFsla kjib, ud&alaEprievdrhpsbp,n drah.ndu.r

iiheulelDaxlebde ldvad trEs$,dii.rdbjad on F:dsu sepb@6 asakcdde. shpn4otrc6 auebla srept@6 dlrs

pohjsbtud mastldrd on db.rrkdge kurugaF netd sheb as

&gen on k*ld ntt kittntls.klt subkrib,Isr nasdd (2).

soole Ja !d&n.'d€1. nor.

Es.herbhrd colr on tnnptlie

v6tn.une srs?n.na nisajuba

kaudu udffis$ lldra pinoar.elnevatl pallunenara). Ioeb

m@etr maaFMJa vecs.

slbldllntllell udafu. ds [email protected] la .mk*. sMd 6beb rdaohft I alapuuslr vdlanedeb.

S t eptoc. c.us zo. epide-mr.re F L,nc.n?ur a. Ja L.

hob$te la stgad. nornaalsemrkroaoora ntrrka, klrd ldrvadp6bl$lada nasdi. lelmadd.k.da pcelakse koos .elpool-ndnrtud kodtrloonadega.

Acnnomgesruog€nesp6hlu*b koos step.o.o..6 dusgdt@tbe It PepBtePt .*.ahdolb6 baltrtega nulltkstlja ktnnrslerrnadel n' suvenasth. K6ree sunr.n onhde*tunus kumdd surdd

Ja alar. nil on oh&asd kafbseld

nonles Py€enerl l.rdrb b

,lkkd nlskdel l€4maadd.

sarub Mahale udea P.*n1s.le6t s*Mud nsn iiird.st sr'

rM l6jeG. ha d peb ljd at.la asepiika n6uetesi. ularnrn*tud dkr@rgdsmr rerdubka pnmananu{tes. lnlsrvoG!rQh. ndarajappd6 la hrrEstjruna3btud liips0nE.lds, s38tutrdE' naPtuAla lonade

roorgdisn. Tena pooll tekj.tarud uda.ap6rclik on seotrdsastunud sllo F nhmud srla

l . hna r t t e rse re l nps r a ja l .Nakatlnrne v6rb olla seotud ka

s.rep.ococcus 4gdlaclld.

IiiF6ialar. Bardr Hdubffi udptu Ja ell€a konbr:ts ornudk ld. laudarnEnldil. pd.andarel jalnFlrlrmbrn. Kd bsld suudE

u6r ..ldsjunt d IJme. Nalsto'tu m vdhdrk Bjd luhul rn!upsja pulrub v:irjaspool kata

s!!st0ud prh,gala ioob sjaldb€rdd dbls k b v6' debga

hn&erunud lehna plha el

nrseks. slrePiocd.6 agd@d@ sdn'b prkka a.eE krnn'sIehnade v6i huu'l€re udddjapdJat poectnbi aig,b baldstrepaUun.m'nc. Bakknkandjalehm v6rb sel luhul ka lse

sr2pllrm6 d!FS@ d'ftb udrd nede m]l.l Ja lelnu@lulrrElcbrhffiFdoodn

sdde la sn rd,5 ud.l*.M'illl€d r atu!"d €nd jlrrEBka ona dsald. slrepd'adlgdalfut v6rb krda scdr ka

aldkaln'dru k rbed. ldlL sa-nuh mutub tubd Dlh-e.Elllsdca bnbarud udr Dsrl.vdlrl{ks A.ddle6 !!Dsg6t

n .IElatnuslcbd. bald nddbg

kolooddd nbarpul.. sbfijlokokkc edavad dm€erandrd

l.hhaiimbnlxt6kekn@r€@huud InptumtuJaba}rer.rd sb€rdm plrE rreatulIiiarl6b v6tEd rmpdddabardft rd nr..rp!r sld-nbkokkev6ib leiduda ka noorkarlaloomadel oeelu lindkesbr Jacnakas. sanur v6rb lnpsja.akatada ka4a intnese bak

r. stdiirolor&h..dn,Ratu. tldbF or sbphslc

an6 @e6. \4tna€l ajal meudoaciffi xsduud ka rendlt paro€los.r6 lothd k@gu,Iaasrnegadivsed siafntokokrd.Nccr o nabidLrdhjahna tutufudsb,hllllr1r6s,nula6stalhsr@ed hutGla sblh!tsteec6 epamds 14,51.

2.sftpto}6ll-.+n.'P6hnbe tldbla on sa€?!G

.6ru d9alacde. A@. tllebv6b ka sreplo@6 dJssatac

bja udr! ja dsaltumde punulKhrliseu kdgmr kuruga onsdep.ca.6 ubetut pml1 Fh

3. Eldot.r.dfl'Mdrn len.

P.hnjsed r.kibjad on Esche-dchro .o( la Inebsierra dng enretubakte.r sugukonda knulnvd bakrcnd. Need bak rld pro.

T.bd r. suDemdd ldrtBiaDdd bdklqiA estnmtsso4edeJa4ekor6 IP!6aLd Jt. teez).

sec on ze.oobser. la an.

lusbbd s.garnfekrsroon. TIp.sen sene lrEdd rSr ntnctus

ma . IHtursks drblar{son sb [email protected] lyogenes,skuddsrks sr€Pio@6dls s abc n@, t ep t6 te ptt. c.6 .ndolrc6 Ja Eade.ordes elxgtd. strEnatrll p6hjusrakdbardedd on bodld iab.lts I ta).

Est.eb kstkjuhrudel.T 6s'scna r{uluca mddrd vd'bpdhlnslada parnbedn ovp.cdru naJbrmd6. ftnruhad.n@l candrdala smndons'csr rxerd. on kr4dda1ld kaAtpererrrG,rhisatut pou rkr,

etoroogias on Ms.opr6mboDb la wcoPL$na boDtsenl

Muud maslllti p6hjusravdd

udfap6rddke edoroogras onbnds ron ka selisrl r€uiielna$ l ehna ana ioon i l i sedr$tus's.d ludda dke k6rgusnaar t . vega p tkad n j sad .dlespoole suundrmd 'rsd, fi9,ava r n l sa luha j ne ) . r oo rnrsraskkoma tughus.d nine

dav'd i,sdrr harg.stumrs.

tughusr€st, nrs sood$tavad

JArEnisi: n6reast soojustsolarst@nrst la puuddrk$t vdtnar.srdt rkldv dbkLs. lchrade

tllctcv rt}!fubrd. kd, n;irgnagmisarus. sma udardap'kuhhe rftd l, h.le.icrle,bnEd.l, lbe p6rad (sodusbn,sahaavade rekeo. nxskeleutud. n6juv idnbeoul, sress

lft rl2). M*blLpsr vlgd.srorux&nad on dftk(re tue,srs.adn.d. puudunk lnpsuebdka. hngeedn6!.le rllta.tue la dcsblelds'dd puudtr.nln.. Lnpsbcadndres onFlfue dca Dea r€* elan,vekmr k6ikurq Eeuladodb;iftd, ebdige PUbalsrom ln..Liipdthdka suunn dga ond,xnps. sest nrekmud. Llgakauaks Jatu'ne igastab '6a'l uha nmaskes la . l uuesftghucd ntkmok.ks saas-

Protiildttlta. ja Evlwh€ndrd

udmp6ldla eranordd*k!

reki. ds hffiab n! kedn ene-

Ja ! rdan rs r , n .ue i . kohas rInpsstst Ja rav profnrakllistabbdusrd. Arn r mdabbtudega

borda cga nend. esinenis

Eesii Looma6uik R'nwa6de

sagedut olnliselt *ibcndada.

dtu lnp6t alal. dd kohe Fdsrlnpi, Lar n'qunava er olc keld4d su€mud li4) (!t [email protected]). Sei.tu kstrbbr<se dbksnhe prorijrakdrise v6rena piirastldpsr nrsobre kahrsi d.sinfit

prepdaadr sdtcs resisrentsus,sG on soodbbv d.sohnu$dreard ala rager vanehda I l5).

ProruLktllls€d pr€p€r..drd

Eslosred ti6) baasn .n

prep@ai E8to3r.du,z ( I 7, l3).ntlle tohed.eks on perd?dlk.hap.. r4rnase sbards on 0,3%.nrs krndlrcr.b bake.ns dse

tu&bd on lodoroornelrcpmal.dsonvdntsbtudlft dt Ja p,ndaknrR prepraadtoc 2o ( r ! sva l koba l rdc j !po lne t i i l eene lnkoo l tnonosrkndrcern. segut baasil(2o1. Lrsatud on pdletrku%s'i.&Id la naxl€ p4hmcndavdddnerd nbg d.slrll.ertlud v.tt.

0sie arn.lena krnosool Ja

strakd. grntsernnr {nahkap.hm.ndava dem) j! v.t {2 t ).

on vsrja t66tatud Taft Uukoou

mdk &sd Loonakasvatus lave r . i naa r i a ' r eadus l , ku

!|c|.l|!.! ot Pd]etikuvas

uddananka (k, ropsja kast).

krorrn, nesrrsvarta, .ukalnp,

rlEPrut srsaidab fu.at4rll.rd, p.rkloordnnnlvatku. dtnerii ared, abdoonrja klorc,

romi, 32.5% Jrhrudesi v:ildrbhikroorgdtstude rungnrse rislrhasse see bakterrsrrdne

rh,re turaprasr er oda arrr.bvrt brnet nlsanahalc 123).

kasrtada lahu$ina drbeiliil.srrroksldr (DMso). dssoodusrab ntuere (andbtodukunid.sLltadhsln. lood, korttsoon,h.pdrn. firabtlxrnli.) tmendunisl rabi naha. onab parkscruin.staval, pdrettkuvaslasi jabakreiosbadh bhd 124)

RavioprePradrd v6rb 91.

taobLk& ,ced korne rnhmalliipdpedoodn.hps'kdkrnn'spEbodn nbg dnull krndsperroodn kasubbvad r{. bbel s).

dus ravtnfi.s on vaga enn rk6rge ldarddcnan kssurarakse

I

4[

kmsdtrga prtpfsde. Regba

Jaleks andbtoorikun'd. nrda

jr. mdmiboobere raddner€lrabous 2 oi ioddud m6ineal.

Ee.lt f@oaaBuik Rinsvaade

th.r2. /fntbrootild-fde, suvmiiitta tttkte la unttaJs@nt ddrtud.te ffit'mtskbatde

3g

i

E

€EE: :

}++'!f.p&*ldhd|d

+ djsdftltlffi: dndldddbgolb

.dm kahlusb.ntukrla dd n!'e fr l@Bro6ac rdn.gr.

r}b.ls- Ptu1,n$epunddeJ@ick'!!@tsprioodtal@I. dm(hntd. la n6nc huuntu konbrratst@n. (d.

tonnmddrd. v6r sLrold.s.1. p6r.rikuvasrasr.

nlln.suEu3.d tohedn.'d

rirekadc totnedndc dsar,duse ar rs . l g rup . . rnudr.tui61 0n toodud bb.Ircs 4,

[email protected] la 3.d5 P6hJa.1avat.3t ft uudcst tegu.rtdr.

rava t ,da ra !6 r .dku . r , -oroogare. Rai, la plofirhkd-*.hhodid, ft ardr{x ldrlu'lds alar orid F-d lrb.dgl!pt..krd6 ja bur4nnngfrr-nad* krtusadavad, laotadadbbs].|m. rMbrn .rrd6

dd d l]mwhcl &d t! r.eolb.krdtuarsd. mvtat!.r.E .Tbbarlctcalu..lr6lblfudd

. ratud. ol5 sls.ld.Ed st

E.!U Lo.narrork Rhg!..d.

Enneu atd anlib to or kan e stsaldau aa r au tnprcp dno dta.

t!.I !. slyo@ltrdeJd an!|bt@nht tAe kta$x|dEbne

a ae

I I.!;

!?t

I..l lt lr - prephrlr.Uc

! u & c l d f u d b y r d d l o g ' f t .m d r . q u h d y @ d F o p h l | a c d c

Jo tunotn. M. Ba.l.dot gttuth

M6ttb Not6 lot the Ddns Pftc-

3. tuckdtua, M, la Hfikonen

tnona@aEl.'|H.|.b*l '18'

@ ' 4 q d e d d h o E l

5 tuna\ R Ja Ld gtob, B

s|aPhgl@cfu3pec'AgaPtrc-

E6U [email protected]!Ork Rr.gv&do

potetl<uD6'6b dtne'e to onttbtoottkuntdp kon

fudpdtnhenluefuofub'1@l'

aP!drd@'sJrcslabs'sdfuiH.J4 M4a. M. c,rnboLtutubtds.d dd theaFurc 6e46 E b.

9'Moreg'J'Ecnbspb.JH'

o d lnle. tbB e e84 oJ dore 'tb

L x. tnj@ce EnnkJbD ate an

neu tnttrndnhary InJedbn in

@nnedot tnltuen s on boDlnen6ub Bur.4n aJ de rntema

.hh?ntkigaidhdt{ddn'rElshl

Pvo6b's-U|orcensanddel'2'

Joktnt4uk. r. L. PrcJabkntu 1

ercrdd rnnreas anadbJa dn'

ueo.un.n.^,!Ptld.fualM'

se u3. Me tadttsd Jtundtutarlard. hurnn, 1e32, ) 7-1s.

13. rieo, u DestnJeklstoon

ls. yetteste, r.. ktsanutk Kxed€ rqDsu&F dcshj€kkbonr@tdbugd @dntu Polldok-dk6 Jd ddes. Dad6tb rd&

m.ubo,u,kbet.,Httu,

tatss.k dednJ.k6toonrb t 3.

(rce, r.. &ndk, . xe& i4oslldte^e destnJiseeintae

hdddfutad. hdencBtu l Pt&.

n, h,I.ktstann6le boteznt rctu l.M6!6brcuMdk,aw'Ag|c

24. ruta, u DtnednLsullot rudl

LddnotuldlG Jd wteanaaia

ENsv Rdkrk! &Dr&d6kon(eae I dd d luse tnJt na c b onr

Kanade viirusaneemiaM. S. McNultt

roDad. na*kusllku d..Drar.rdbJar b4.ldad.s@rord*xle?e... J&pds. s.. ag.B oni.nrnr &lasme..dmab vaL

r.lards.x r.d,ud koduxndtrd.' 5kkus , F rda l un rakse kakanad. ".ddv,-, hfeldsroB.rnemra, h.ft oiraaeus snrdroonlv6tmfrntlrg.dmadl

Vlrrus.le on vastuv6dtkudrgs vdus8 rnlud, .rtd bro erld, k.rl.l puuduvad sp.isr.

Hdgur kdoomusbyad d..pr.sr@n. od.ksbJ&sksr.

60*.n1. trlL*unud tnnud otr

alusr. la xhas.vah.r,3t v€rc€|Unn ga. T.h@ la re'sr..llndtr riinrordknde on atro-

.rh.b hurt.us.rr subktriaan,erd h.noria4ratd, mrs v*nvad srnakah la nined .flbb

sudaad. x,njN|nDud nal'k on

ft kkrda ganSr?nN. d.rmdh

Ertka,l*ll muna k du fughoisonGalsdr rilruskaDdlabx'dud. ja f?karlrd.Ba saas.

H'rE!e. rabrp6d.nud lin.dudc r r . k t vad an l l k .had ,iih.p:r.vasr.r !budcl, keu.rpluduv.d nat rnarlsed atkhad, r.*rb ktrnr monr nAdal

vrrusr $ab rsor?.rrda k6lg's.olgdt sr, kurd k6rgr p&.Drddm.srlb c r0llD@i, t6ma

.inad. thu$ncnta d.e-

la parolooSlus.anaroonu,crelntrulust.l, .p,[email protected]. nun.vus. Jdrstrl!dh.n.n's?l Ja labo'ar6rsr.ruu r rn t s l c l , n , s vo lna ldab

dgeeD' v6r DN^d r iimus.sl Jaluundrs r . s ! ro loog r l i se l tnrdratak!. ELISAg! anrrke'

xflad. {rusn..nra t t(qa o. vaga r6,sr.nb. korg.r.r.np.ratulnd.F urab6xku pHsb.i: su)'bs. krrd ha}ov...ub

Kasur,d.s sranprn9 o!r

desrntekGroonr. ritdllGt fornarh auruga, in.ndarur h.abrokds.ga. on v6rmau* vah.n-dada slbldrlrrlrst harg$lunrsr

Md..d.s Euroopa rltkld.sLasutatakse hargus. r6rj.kser$€krsud tsubtl@oe*r..

vd*h brcn .r. vor haku,€drud €ktu sugurdj.d.r..min€ bbd prk.n.b ror.rmal.er. mok.had. kdM.g.

'nlenadona.*plnkL)81.p

EuToNICHE'i suunad EestisEvald ReintamEesti P6llumajadusnlrkool, EestrAkadeentlrre Loomakartseiih,ng

Ndbotk o! tndbtdtals dndc anp are re Ja I Hunans E dtnl|on_6EufuapanLl6p|16|e

brr.u.e Ja x{kunbte ststeem

k'nnatBegd seatud toomka[seb DdLlai4lmtne 6pp.u6sLJa atbnanAete rctu'ttkatetsh. dtutnd. vtde.) katu.

EurcNrcHE I @taktnuercnbl

13. nob. 1991) Jd auahatt sellenate4atlae kosumlkus.ALUdsnzDaLt t@ne atu att d

s6jaeks t6dNas Esds

arae $kunlne, nb oud orga.nise*unud paludes* sdtsrd.sse lAart. r990) loomakdtsearsr ri,ijd sumas'dla ro.bsrdsaceh rartu urikoox va!aparstvad veterinaada pronssortd. r.isle bureas ka K srarla E. vau. Tdenaohell ou .endekcukohradel oluxne n6juvduga seotud bb.re *rjar.rlr.

bvad vaenad lmnadsdd pro

roonadc j u lna koh t l en ' se

N6uko$de v6inu keh.es.irmrse rlal r940. aastal olr

k 19 va4n Desrrs eksrsteeinudorgan tsa rs roon rde ke . l ns

na i t . ks hea tegevus j a

molNalrsed nltaptlaskl!btdAhukesena soos0 spord! Jrkusdalast o.eaniseerrtudt gmsi. klrv6rd sdrega rood.hvaldda cbasooitavai onaalga

mu! n6nkoeu l ' ku le rdec'ooera'?. An{ijkurt loonad.kdnltustcst rarkda.rlubatud.vaatanata poolesalandtltsele

sunb M6nhgal dt:r p6hJlsrab r@nakdbe Gema hsin-

heeguoe nriaprrete suhru.n'ne loonadesse la loonakan'sess kalarab eeskiirt sobjaxs-n!argse uhtskon.a eetrllsiraser. M6ninear patkser m6lua%ldavad .ppel6!d Ja kdiuldaras.d v5rissd.med. Mujdugj or.rakse enamasti .ars pronrn.n'dde iileskubeea lhrrenrseks

btrmam. la l6uk Euroopa9.Kanjuks ci t hr aea abnin.rbrga konkreebe prEa tegeuk

allne kogcnus on parx I'g'

In{obocta dpetmrscst verednaar ia l a roonakasva tusenll6p asrere {Rernlan 1993).v'henarddllonolnuds'denerd k nedrsh' la b'oloo-g ra ' r l r 6p r las tega Tavause l lrdsbv:d loonkabete la nende

nbs lusi n!6prlasd. Probleent

Joiunrst. esraj*r. rena .d'arast lne. asi tamdub suuresdnarandusljkul. ja moraalselenaksule, nrda vdlb laslda dr-

tadjste jaoskate bsdeeesttuhb ah! du.C,g' mksla (L

Eebed v6rnaiused la 6!pepro!sssrs odelaie norasrsed veFlusbhnegud. ft adrlerooniusteloonkab.t lhiusukv:'llab4!'

ol.masja need tuleb votia kdu

v.1.d.&rra la brotoogtaiilj6F ased roonkalsetele

Ees! loomaarstl'k Rrigv.ade

nd. IalLs d ja l6ikatu. er

EuoNIcIrEi cgrc kohral6ud,s r'fo D6ts par*. E sr

0hbgu (Diro) asuhrs. Ieeo.a. Ardkl auld. k6 0u adrareFoks'n tdsrol@gb dpetmrsel

vaxinaks kats.rd l@nadeg,,sal lue nhlngu aseprestdendrks.Er dheks E I-u p6hh*n&gikson l'tuda loomkats.teor br.naflse bdrduse kaudu (Rernrsn lee l ) . s !s osurusrdEuroNIcHDt regevussuunadvdca rab.d$ks, kd dft kokkuregeaks. M6nr'gad'A'rr"{'nlnbrrd la k,brooerd saadt

dru. hi3 rcgereb r.aduslirjla

kiirgs.r abr on osuhnud ur..maallmtr. loomakalG.nhlng(wsP^). errd Mrs. Jds R.rnolds. Mrs. Jdce cd ja n

'ihrng! anha]la- rcrlsre elv.r.rr'aananx6prlan. l.d..k

aaslakonv.r.nlsrl Helsrngorrs(Td) 1991. a. Tem kokku

dustrnalus pohrAobhord.la arequ kohb Ilnus E.stLoonaarstltkN R'nevaares((nkrane rss4) Hnj.o. v6r,

(vhat usass). Reeulmrsedsrdened ElroNIcHEga kujune-srd v:ilF lee4. astzr. M. NkkJrkat abtl. Kahluks .t ol. 6n-

(desolevaks ajarrs onsuud.dd n6nb€d natud d$edardeorhdk ksrbmrrc al,Glndmedodba ixdpnad.tudolec,a 6!€tuks (R.bh ts93l or.4.ll *6ubbk .6pFr66s r6lgttud F kom.nl,arid.g. lormi.ra.ud frag-m.trte EtrroNIcHEt poolt

-Myogarpb'. FdhtasklFls ar'

l . .nar r rvs . kompuur . r ja

lanrscl on rr.va r.l'ntka Ja

P.Bonaaldltl po|. *n, ls.gk6lcll 6pp.rdolrd.l. ol.nasol.%d alu d on r..auna lers€r66la nl.koonGn'd. Ir6en oird6k3 ull6prLlt ga valall* 3p.!

prae$'se e.raft luur.s .r or.

P6hr66tcXs.1t rodab p6xum.j.ndusiilkoorr rekror protMar ' K r "sscn I ' c i an rk6ppel6ide fl dlsrlspilrasctd

tuhb atsloloogra 6pelanrscksvalaukkn vrd.oi.l,nrkat srn'ra.nurad.Ja rlhurug on €s*.l . rda r . 'okor ras pr ! rbdns

l.r6r9rc pu!d!*.I. v.ardaravrraks. lusroloogl.alast 6p-p.rd6d lebt valdavrh n(r.rntcnsrec la !al!tr. nktodr.ganx rmd.d. xlr rnrn .r. ptrhnr.

sta.ls.rd 6pp.nlmc. ud.o*lws.lusr uurrnrsrnsrlluuud.st Jar.isi.3t r'jdoloograga t.g.l.-var.sr laborl.sr M.r.

EUoNICIIEI r.g.ws{!nad J!r.gnsraEd !.rd n6udna 6pp..Jdudud?lr loomkar&rd huntr

q.r cmro! d dstug d.d6

huda;c ducadon Indudinr ri.

ln &'dr& &kdturr udqnv

r,uoir b grady rh!€a for den.

ki'hs h PhFbrd4 'r lhmgd

denq In richlrld cqdpBcnt and

t.tun. Hetsrhe:en nt oltukntb^ o! cruo\4 ta htruE

neeodonkt,t4R€deu,

2 ' K f u r t ' I ' A | e h a d E A L

3- Mnti4. E. tuF rrt* tn.^. h'koJttu tulontu enbstlels|a' tutd wevte. rhe

lcd kpa6 oJAntMI ExP2rnen.

lw.P|tedlq9rEdanfunh.nuot conJ.rence. 1, Pp. ?1-32,

EuroNrcHE mddJand. kvr

arendanln. s?lh organleai.st@nrg. on rdk.rrrtud vah.sev66*..Loskns. palast. Lmd..

r .v rk !s pa . .n .b la E .3 t r

b y p r d m d t d @ I . o e ( !

Edo [email protected]{rr Rh!v..d€

Mis on iihist s6nade aeterinqar-arst ja uasikas vahel?Enn ErnitsEestl P6lllnalud$iilrkool

r'.&ntradd6bj. j. vsika

ent dlaonsr s6nad. vaner..

s6n.t0'elednmr-onpd1ladha*..|*sl uet?dnad66r,tu. agr on*orda s6osr,eterrna(e, veoroonad l\Ibrde.

Ma ddr m fknEl *619.v'l!D krj'l!.r *6uhd radrnaprmskkjrndE.'alali Ma'c6

@juk Fr. se rrcadkohr r&bl

partu h,rjd Ecu@ud r6m rd,

r r r t s27 . k lu fu ld rg r r *6 r'Res ru!r.dd" ("Pdl1unalan

r€nr ruurd'.Ja rn6 Locr.dlsctrus {!nb6 e+55.. &.) ona

d.4- felad. room!.€r), kust6b Lrd.vrrjodr ddnr'nssa

krenndte,-s6tu on mrbE kchs ka!6n!d 6in4d 3aledrp. tu. 36j.vrdar. la nrgrm.B

gu_) * o1r 37 kor6r koo"* dL

ldnnrk m3idd /o{ r3.3r p'rlu

drd r.ibrad (e-w r3?s l.r9).rekdna- 36na on P6n.va

pudroruga. sll la on !.kr{rnudladha s6ndr uer6 wDa. Egaasjaa un. h6i.r varrd 3tussbazd Ebdnaatb l^ Etaftn*etu'. M6Lnad on Ju radr

loomadeks Jred van:d, rdr$d.k kdrbftabd rsndrd.

T.bait m @r.rlna slgu|!*s

l?rduv, [email protected]*g4 nag!radrna ,rurc vrorkls. eaksaMdd?r taar'. Intus. @rh€r'or'

Es Hrxsenat4ai, nrn.lr ldl.n. kcel.ga sdaa.gses smskrrbkrrlakeres $rn6 uritue r{ulrr

lisJa dntud $nad. sugu-l!3 uererhacr pol. susk, o!

nursb. lndeuroB alek..l.rd*d ..dr. -h db-d; -!dlg' 4aga tronduvar, hrrkn.sjlba kaug.s nln.!{*us kaks .rl$na, tu.r 'urc aBb F'@ru ara (Fb3n.r l9a6).Esrn.r.e! kulun.! s6oa. nr3nArkrs 0h. eask vanusr loooal

ks , n4dd?r '1..r'2 lt. ^lgsdm

'u46 tu agr ddis alguss6n,l. ueedna (vanadJ

Umb.s kuus'r.trs. tuharaasrar tagasr- kur .6rlastc.semrlst ja r.rn. re.mrt.$om.rah€$.6tr9dDolnudwel lapla3l6t Ja dordvaiasLste.aldnnud (v6r v..lg %r.n).la.nat' huinasrndra kc.l.galih.d.3.s suguhs.s ol.va3r

6b.b ranapada soon D&.wp* mz. e3d eltds, vadja

lnl. Mlrrast4nrk..l. sdna pol.ne'e pr.unj sijnnnd, kiin agaI.rdrb alaon@. !6n, o6n.stuPa.u taffr k..ks, r6rdhjagnobr l!e. datd, u6dk r?-stk Jr. lsum.n lsTsi Meebl.le32). N.nde s6nad. su4'lus

ed4{r.l&e@ilg'ddEujl46u'eF!HdkM

5.m Mqgotudlff i*trdrMttu.

E..ri t'n5du Ringv!.d.

arsindmumeal'|mrd a*

Kr.ut tud hrj.ndus

Dror.cr{, t. B. kdrcbr63ku sroDa/. toskua R6seltJazstc t&. 46 s.arqindoBur@pa 'kr. aa3ian6 r@m

tt lad, vtl6 nuln6i@d sanski,alsds lad.

Esmegd 1a., v*rke

0 *-d.

t|[cr, u. Edndrosr.h*ku,to'ar ru$kqo lLzeko. Mosk-

xigr4, r &hkb €l!mr'

nrs.h.usrrs.^? cesexscha.ri,

sovktJa. fle/ltnklt s@notab-

Ieinkhse|lnobgehsw.fu|

tffiL.7. I^doeutoapd .bet- s6^ade arcag la taentmt^e

..s!, som.Jt. k..u. 36md.gaol.na lednepoob.te3s.soon.trert

k..lt.sse, vet€rhaar' agaseega lahtrvad nrr o6rld. vddrs6nafircm.

kri DeI€dndr argbdoeuoopa

Eesti Loomaarstide Uhing 75,Karl Saral 115EEdel Aavcr(kOne ELU dBtdkoosolekul

Ho'i. 76 a6br bg4r (l!.lmqdl rsrs. & - bh) ords.ue parge, kls '.Plalgu drbrEc

{dukhi r4 la4uadl rerevaba.6'd 3mhuercn4edja rdto'md6.padjdn chk Kup.iod par

kerdrb aEbd u'!t€! 'dkuk

vabdus6la pcddungrlahrn

prnavd.d Esdn varla. ordvddavdi pdd3d66Ja dn ku3Fdjud €quhd rcgq6€1d *ohapdr6rgcnah parr iotrardu3r ooe

ldd, nr or4at ik4juhatosk

EBd !asd. p.i!bngft hlsh.dd @tusaluu*tbpa ta Fah{"

sna dr aga smusrongrde !l.m

hrum Gurs 6nolks vahks), .1

s@ouqongtd€a ni t la 3 s6rha

mt Junus Kupftlfdga, kB or

brb+drjolr. rb h j@ 5d hulsaks Kupcrjaroq pardsadde

boes obd rgdd kokup6rkdvrorega, b,Ydda rugdat B.rupm!, krrd sunnhr xaoGe*a Egd€m. ftn.! Ftnankuu klredj6uda rlcq P6hjud eulb .b

rabd,l, p.ddui€larEa drej&da,

J o o ' | ' . t o a t J o l l b l . n ' \ P l ]

p a e h € n g b l i i u d h | m 6 | ' k l d a

o[ va]a Jan€. 'rd '.d& bne

rd.icdgr Ju6! nlr". !|]r lign.s rbdr pdor' ldg. pula*e

*ohrumrtun.tusn robuda l6ud-

!org ok!3rhnDr3c3a la rabas

p6g.n€knredTonu3uu.6sl]dld i.fl.bla reftiu p.'rc o[ vaba

oL. xnl on sEa in. 3indm6c 6[.nar. laadw3ranud vibadlE6Frmadrkar drjdcnud kulndk

juhd mnnd, m{ rdsrh ndshnpanud eomsrongras.d arus.cvad rornrlook'u uL rae.dardk( Ydla tunu nDDr" Malror., Pdk or !drn,!c pra.gus.

m6b6 ser. kB pm.gu pdb.vdendbe Looh,is$8fus. l! [b!naada rnsdruldL honrdJa _RiudLbrn- (up4anoiald rind6'd

vrln kusna rRr dlPdl!. d

rh va[(mb.b 6jdrs' '.hnikal mrda,uurlkft la.]uhtudr*end6rd hqb htrlcm $nu+rueu rdk sue,vd. !.!dac b-gds. la sdht ldrg!.nud vdru-

la kLndlusianrtu lrlava. r66gluksu*lga - sc. o[ hknka. ntda

rds ddhosdl,sla mflc uqus

krndraEcabL ku[!r Ja ka(an

p.ab soomusrongtdc dr D.r

s46nu o! ka v4ds r@Das(d.la'.r. s.Jrvrs suur bh€srs€FA( o[3r E6d 6bruo a]g

h rere a. arguss dnuh 61a6.

sdjap.t 'rkud) kamaraud, 6n

ndaud. na'r'raud. ng.de p+nabud. $oud ($rend suu Ja

4b( hrrl.n umE%rdnddl

Lhd l a ab rd r r ck ro i k3 aqhur

L6und J6 kek.Rodca ddud& sLgadr kdtu Puhan& db rah.c! a.H{d6 'uNmi $ars. raudndnedan. la vd.nnaarPoutsdl'tekGrmustga dkhc. sdle kddal prdl

tuudl h@nrgr srockhormk. trn

ds. wcp.d,g,' N. Ltrt okup.ds&sd Ja A . Hddts enan' 'a€a' d

vderrnaa.scadu!andrus.ga

kruru$d 6ind'lad ranu u$errprcr Erdh'atrd LaF). sdlamhh

Mrd i ! cdun i P6 r ruma ja 'dus .

rekrd x Lrnd Ndrkogr' nbd6ron pra.g! cl'F ainulr s6lanrnrsi ccdunr t {ndda t r l ud md .

kur!orlgn!'{oo!' Loomaar

ohtrc la akar(ri i!( L@Fer

6ur.d ro lmnuadr re2o a. Erddi

maJa. lha ]edvor$utu la [.

lhr'gu ur$e .d F rgclEdhrdo r d r L g r k a u d u s a m s d s kGnaPdddrgr I laanuad re4o. 3dr ihligri r33 [gd sr. flvdis

saksa rdvu*sr kolt.grdt€a rdkus ka.6d6! re3e.a sue,*ls*

h.[s LffaGdd. xongcr e

l& s[6 dgatecrais on ^.

F L<du erdrgmbclmddc&

naarkongrc$i Nelas kongi.ss.nh prdr loLn'una re4o. a. augusrstura.lararr *{ k6'k korm nrklordJrba oma bddsvuse hobud.

Loomaffsdd. Kolar or k6rg.

2o7 (oda Juhds 2srnkmdh€nduko€u. Ltrkd.daks ori r5 ki

Jaoskonn,rod'haared k.sknrnr

25 K6rg[ kflnlrdaald€lrulr s@d

kmra lktlalkrla loodusloB lbcraa'rka. zorq{kr rddiku 6tga.ku&rgcYusks .ndis L-Dac

nr|nl@k3ur 'd 'uri '(*& [email protected] laoskornrioomaaGd juulesrdlnDi !6r riih liM 'apmal6.

sruddbudrc bah!'roloo€!&

r6u3.1brd8 l3.alhulga3 r.dhobus.kvdd*a la &ur.naa3davaGkeqa,ll*), vd.n-

tu6r &lPbrotutud i.nr61anr3r 1940, a. k6tk koladnkrrd€d!. os: rdnesudr Krol.vddda*!1, n6n.d fi rnhrddd

k tu'gu r.€au Ja kk tudLmn]astlrku tu68r. €Uad-

id'3&hrngur6r os, vsrnudvdnusdd bSasrd 1944. asugbd ke E6d tu!*€a s'3'naar.. Prrlud pdg.dcald .

hdatud Msdd. atuE,

eb r.g.B. RoEb r6p.6&, e

ma:].. Ttu on 3!l aHl v.$ suurdE$, n& luubuk@hk o!

ftn .ga vdb dha [email protected] od$ od dge tuah ledaELUT5 .asbpa€ .Mfu .d . l ak .dd! pohlar 6rk3 3.116 kogun, **helda. Kur p66ram! aj:roorararlddld bcat. ik drc, d 6rk-sh. ed rmnredde *ul!dc*

rer 2, kd hbna ra.kola iobBP.hla Bdd tusdd. sdtsr (PBAS]

hdga d k rffi@sb {s.da 6!d63dcrp6htu).$rEr bedtknrbdc e orjubaaubntsD&d

m.lbdr dr xrtunud ka k{drb

ubm bedh ug' Kode

i{r iinka;rr B'D.;. rckbr.

ha]l ru{.vali ;cdusnniG. kd'rakug4 K knrkla ts. xoppel ordarsdd,x.samllmffi tl'E Ar<.rbtffiL N&ttd tsurlbdt ak-

nrsdde r. d.enM neu qd o!iretFrem, kud patuB p.e.nmata *db lder m&lad ahmrddrdk*t &a r6tgab, kur b d ntr!, kus

b n6.n. tuJ.m.b h M hu3"drl B.dnnk la rcnadrpr.mdrtu rd n6r@ 4ldu..r nsgu radkb hj!.m .! ^k l' srbc

saar*a4as'Kklulamala n'

sk ldtku s6deb.dcltgaAddrBdrEed srkonns ohtlqma k5G.

htdm. racar PBAS l!nrd..

kmdre3r6r& e5e rdgd, n.n-dat 15 dsdja 14 todasd. s..ga

kubcugalrsGioo' db rsr2.a6ral Ptdada oDa rg'e +g,sd&. sda dm, ct org4!

r.gdlrs rm'M kl kai.

Eet v.badrer aa3bFscv! a3emb€* Evsnnd o sohd.dudkah. rt'Sdaga 24. E.btudnvtu tud ib6urbgu vd.m.hsu vato ja hdub dla hurdsh8. nmtrBd 'rng kdgeh

sde8. kuEuda .lru Aludoc Htr-sus. seda r.eva hakatr JubalilgDkd e*d rrtkrada kutvabadrgr 3nnnh.g6 .hkBbadsp lM 'om.UdncE l

drldd, dn6 mbd. le E6d dtSrargu&ks d torerc 3rbld Prdada 23.nmmbdt r9l7.a, mtl Mukogrkuutub od Er*r ftrgdmiks

24. vecbruad kasuks la 2s.

ns. d.uht vdlahubbisd..dMrd valdh 3tn6al Nr

loomaarsdde xuiseohrng! asubmb. esralaluru. Ei ELU su-bmin dmus 3€a vd.m kur ds

hakkamGr E.sd la N6ukogud.

hFs.nud dma llba PBAS pddr.I(nrr a mdr 4e Pdhju* bgal

tula P6hla.Md &dtde sdd d.taja, nb. st"parsbatn, lat .n.karna, kaaErxs. 3aatu.Eakon..gr sed {r8He4o) hrk!

mtrub r15 ddPrcJ di d.

3r'db ftdud*r Kulgrbr v"abruonantku potana Pd*t soe6ga dr*@[ r6Fturs. 6Fprs btutu ts frefndi F sb a.bm.

rsq. 4Er, sjad 6d6 xorm

ae1klldku a*he,btrldkbm. a6btH,4u tdmffidla6pelfuannarm:lla&dna, dI6 rhtlsr E6r ^lun*

ddonm luhsbja. kbadus6b

!& ll.e hbioSud kud Nald.Erljmn.dKsdhbd.ldrdd lama4db I' bdturbgffia doe. tumt d au6Ebd rd! 3. 154! bdnsb

3:sd .mdr 6pFd3rdd (JF.halgd. sbc]lhornr. EqrM, De

d, Hmo€L utuhd. Ldpze F

gradoB.ndtlc valtt' narl sralrets. a., krsluue b EBkdkdbd6c. G olt etmoe (1e24)

te26. a. rarid L kd tueh eF

udckdn. d.*dtb. D q.rdtuBt nrh€ orggechds,

E Muu&Unr uhhcu a.dn€

*rn€. vd.mft. *rbr lutu@rug.. Bdemmd abtedbus

nrtr8tu rhdrogu !r9.. tud

I-.omdsdlk6 tugmarB" r. r

E$d Looner.Ulk Rhsv@dc

juubdL Puhd avndrud an'ktrs.

b i s ' l o s i | j d l n l q j j @ D E d

rus Elir vr,.trrl] Glij!'r k6lsckdrgnr*s! t rkoidr, Lddn! bn

r!n. ko€qmunq', kr d hakLnlad

konrd rddi ri,qDN ja setk

na6ja ald F lr.prrud p{rd{

mkra iddgb (trr rohs' runa Ka.

vab{ngr nri i. rirj*uur

mdd. rhrlr mlmork boD!{n

ydEddfarldri [kmk$ ]a kd.

Ee{i Patrci Pnido r seg:

i g i D d i , r I n s t ] ' s r l r h ' L v a r o s anargbk r ri 'rL dd Desds

trrdrsrinuj.rllr.\!. d. no eabn

sro!@ h.ir.r\ 1i[dDsvrne aju

sdtga seosr\ hrtr's r d: ftsdas.ni{bddsakqN! m''Ahhdisi.tu.

roorihvi lr sr,lrva!Laic Ndu

kd6ra!L tii sryD{s dr r 4g1E

Ta||'nnaJn]Rl:ryFdql'au$Dt

suurss{lku rhDitr( vo whlDg

k u s h n n $ g r l . d L k o d l ' a u al u k o s x s . k d d ( ! . i m ( d i d a '

sunia4, Brrkrs rer! .rinr

ED' k ikq'. rii l*' krjubb

rr@trNra \dtrtrc!a r@rEcN d u k o ( u r d D u r o r c r u s ' l a

j lJDu.f i kqrni.kh' t l sda m c

Kr,grsqrr vr'$ris ra(us j!vNb.sbs i{ttri F i rEir6d.e' h

rdron$ lr kotr,urDc roaea

Ftrqiiir' jr nrd6 6hR snnr

ftroqEdb rtr( r.vo i F tsh[tn.^l h. vdr\sr Drk'ndd.lurusias

oam Drdaqi kD,r Jr (ii chY4

l€Ldid6 iil i k0 h r$r a v.^

grkohr' a!rd'! Kad hnsrga rin.

Mrks nf s( h' prlqju Ea<ime:

kGrsajivfl tr' iu's[rr s.kitdl

Hen[. k.\ kd^ oDr Dqa Leo€a

Annrtidjalisasead-medsoodsahinnaga!

AS KERNELStruve 8a-3

EE24OOTARTUtel.27 432911,

Mida teame dr. med- jadr.md-uet. Vassili Savamiest?Enn ErnltsEesn P6llmajddusiillkool

esii (sru Fiidbrul t adray %s,srx nnoter savmsc (hn..$-nsknbt savel]e) snn.bi

v sav,nag, sijndrs I(13 u k j.)Jaandl r3s4Rr-

larg ornud b isk s,am FtdrkBPrl &bna Duea Ma. b.

v [email protected] l6Fd8 lel6. a.B6srrersovskr P6||urddkoonP'hkva knb€m,ieus ja osal6

dr.r{s. *:r &4 b .ksnrdkah.ksa gnnnaasiun,klassr

atlssnbgNtu r9r3.a ftl.rogadr uxkoon tuns*a,nat..n.arka readuskdda. kusi bon sunniiud jirenrsel aasralpomtrbter pdblustet rankma(Ees! Alaro@hw r 2 ro0. nrn.

s. alglsdl 1920 ,brnB vs.vamigr .nd$t tier kiinme

zdovrga lsijnd. 27. /,r r90l)Raphast. Itre sngenestd poegJad6.bdl rs2, le27 6p.p's v sawigr r0 lenaae

.@ndstu. kl.Fr tdijls bTaius tKrvr r 15) rub.rknr{str6rJeron'*tua. 1e23. a.

v savdn;lg' B.lgta F loieh

kuc. nhgdBsnaEbonr arusel

Pranbusk..L.s tli.krnas,

k srl|?s V Sahn$er Plrnu ru-rtrprma *val!.. . l92a abtu3 b sar p ma.uru oruko.,raSa n rnS p lna Ja P r i'ra$ad$r. kauPrcnh.ga. T!laus ^n.dka rlh.ndrulird.s

td. hnmngusiisr..nr ls.oE.a.d slsren I rak.ndanrsek 93tai$l. nls varusiasrd PA.nurprrnada. lorij pr[3r bru. N.rssesoo ras la ahdnd. kogumr$ksnbe astalookul ndroohaiut

utrdngul. Fdhjal Jdrcldasdlss.nat .r l)Plrntrt pnoagavandava kata ewlgxk sbundou rlga kehv (30% khmr pdd.stub.rkuloorr, 30* brurscrroosr,l3% nasn't0r 2r plmal.hmadercr.dnaar$nnaarn J{rehv.lv.puud ls , 3 l Pr rnu l t .na pu

r19241929) ox p@h. hapu-koor.proovrd. ra3va3us allak hr.srarld nornr. @a prm.

prcoddest .apded, nle Pmrev6rProoE sjsaldd xrgser reri 3 |pha j, pu@sadlsre konkorraslaome hdtubrood pundn.nrse r6d o! konapsratu: 4)

na la $n. prbdukdde nnngrkohbrtudd l90s 86r(!)Ja olid rgmenud. turor kavud^ um sn.dhrsn$ prq.kr{salm:ig ls33.a). Pol. t adaa€F. r.6 u ndb *da ka pnk

l s3o . a . a lgu l vnb rs vsavamAg, 6ptetsil saksma"l.E rg's, Ihbusmaal. Sldbrs.T s.hhrnaal Ja Poolas. ks ra

berkdomr i64e kogrmusrega lav . l e r tnaa r6ppcasu tus r .ga

roonadsdbaduskonnas vel.d.

readusdokroirkraadt onanrnePore JEt .dd sge ndrLsl

v Savander kasrres bulgarbkcerses vdiebrjas pfi ha.roodangu suuns. seosi ipp.

le2e le3l kogu E srs. v,rlaamtud P.G.n- ja sadena.33?s rnpsndmla 94 pdlr nlng1e32. a. Bulgasrr,s Pr.vna

E.rtl Loomersurk Rhgv4d.

estneb Ees 20% honudr,frlrsrt.ucu. 14% punast t6ugu la12.3% maat6ugu l.hnader.s.ega l.tt ipp.otdctd k.sk.ni*lt 16% leruadel la ra€9(! idel, knsluures .nanas|

m.ndrna (60 % Ioomdel n6lemloolseu). \lbjd dkrrkjuhtud.lon ftgu rudtb.nlse ).IV m'd€

uurija p6hrntrdnuscsl selgub. er npprd.rcga loonad &na%d keshrts.lt rohk.n p!-na. .ni taMravad nhe kllo,grammr p,tna toorntseksvahen siiijtn)rikurd kur rrpp.

$rEtsroonb tbitdeldud vda!

landlfi.tui kohb on smdrd @-

lehmade k.skintseks aasbroda4lks 3434 kg la $sras tad-btuds66uhrk e hureaks 2423,.nl dpp.oret ga r.hnadel onnad narlalad dbetudr dd,neu vrsravau 46s0 la 2304

NaEu selgub v savanae(r933c.1 kj.judsesi sofia utikoou dpp.korraldnse kohia.

kmad searse ram koha.ll tlna

l.ja pdr soodha 3 edarrk

1930.d!t sslale kcrkpd-gast arales ttijrs v sa'miier.raprakrlsoe.tlana Pers.r's.

"tu " (Tanlm. R.had r., lr),kns b ol*ar kaEis.nld halatadstdstu rotua Entltugdslaastal kchllna hakanud pu-Bv6h nabron:]lse.rts Ebdku{Rrg, reataja, ls4o). Mnrd.smd ,6ial astu, v savdiei

lsaa. a entgreer'sv sam€1 Rooct. kus r.r d

alal. Ta leidrs dokoha dh.s

nuvabnkus. ku ou areuse, 2.hrljen 4 hkubaato.n, n'll.strgsnks bahllas kunr 4 ooo

reso-lesl arhgxsr bdgud,re'des nerd B !66talal 20-st(savansgi l9s9).Ta n6udrs. eirunnuiarmrs r66rajaid leaks{sdrktrit uurtrma rga kotneknu &gant. osuradE brrerepurcrid ndde tundrkhs.L nfune.s4usie ane4een'de suhbs. kd1d' avardde ajar er6 srreaulor skitvdes, rrnjen aea Lun-

db. K.rluks pole v sam:ie eruja rcellE ijks'kdjad fidrs,r

Rodis elamte teht paguls

v saturgr sud 25. u 1972Malnds v,r hehr hatClas janfd osta kaldstule. Hqen

natuudga setu !;intoh bpdt-dolcorr V Savuae eltrkak Ftgms lailiks kandenab p6h

Rtet reatola, 1s4o. Nt 4. Lk.

tu I ' 3 r .V .dnbdE&.a

Patnu unno punoea la pu

.@onnsau cPteulMte

tun ktJd pnnatensu drtute

@tdlee $tb uubar bnooc[.

f une ' i . g f ; f u t rngzu

een kl ^tet@tn tn atolselluserJa.nen n Aue'eb und kthn4

"!-"'".UTIYEEITE Pf, ILOTECIINIQUE

41 .4* -_ - - - - - -P

z 9..2.-'" ;*-* tt ./../a.

Ecau Loomaarstir Rinswade

VETERINAARARSTIDE TA.END6PPE PROCRAMT17.-21. APRJLLTL 1995. A,

ES 'ASP.EV. I7. APRILL9-rl V rnsdbos. .rb.rr *a& la igad. k r*

r3-l,a Mtlkoplasooddr/Fr6 A.m.rrtudkmld

TEISIPrI'Dq la. rtPRlLL9-u Er|n.hr. pbr.skr. pdarkula laruY:lsr.

rr-r, yJ-rerld proti..ft vtik loobad.l

13-ll O!.raGtoodd.lpr.n.dlkadodkl kautlbvaddedr*-r7 Otup...Ulslprobl.amchobusr.l

TOLUAP&V, t9. APRTLL9-r2 L.hra tubnkk r la 3.ue o6ltrbmb. v6tlsalni.

r3-r3 Mdsdrd - cootoog!, rad la prentakd*a

NEI.",PIEV, 20. APRTLLe-l2 Uut lhasMdar. tootnrsa

rs-ll Eump, Lxdu n6ud.d lrhr Ja Ln&adud. .kr!.rdl{skohandabr @d..1

rt-r7 T.p.nqEd pemd.m

REEDE. 2T.IPRII.Ls-U Annbt@{kmrd. }d3ut mrs. pdhptuldllbld.

lorhd.bnarsnrd la rokstlsN

r3-r5 Ken .bg ka.ld. p6Ldku!6r.fu ja d bakt.d:atn. ravl.r(F16 T.sr. \7.rdus. L6Fhb.

DPIIIU MAAEI,U AIENGU IIISTITIruT

Kusus kcncb dr.d 2-pr.vasesr 6lFcnkxlrl(u.sud rohwad Tdtu' rr.lrzualrn 2 tumrr 1A29.

Ib d2O-2I-ft_POTLU d^ND(JSL-oOMADE HAICUSTD DIACNO6TK &VNCTST EERIMINEnrdrtLl lo-rr aprrx-\ETERTNA RJ^RELV LvE

LOOMA RST h1]I NOUSTAJAlV t liE.l 23.-24. md - NAXKUSHAIGUSEDv r.nrr.r 6 -7.lulnr - xuRsusE .tooKsul- ESTLEKERKTNUD

ona $dsr klrsust i osar.da. palun t aGda limman ro pad. [email protected] algui kLrodder 2? 42I 35s la 42r 743 rd6p{.!1d k n9 16.

ldtu id nl.k nd.g.Ecu uhrspog. Tftu kdrd@

5 bntlr o*tuu ra60 r(, .a &nln 7ao rl J. r - aeo &.Majuru*6hahs rr{Ar hornb

rlt !.rre hfodlbt.ru r.Llod.ra 27 azr ade F a2L 1aa

JUBILAEIHanno Kiibar 65

r o. ndriln F@b ona .lure.

posltni lugupeetud professoi

N'r naeu nere r2hval rkka

sellrsel p!h!r reldl t6nhalaks.h,nge, hetderaksc Pnk tuldudr*le Ja rnhi€ice (kds J6udn Jalaku) rkka .dasl! \ra kltgt 55.lsshposd loebris Hn se p!

ajal akad..nilis6 p.r.s veidrkumv6tb t'hendus - lapeblu3.llcsa ptkk .ra!p 6ppel6u laieadlasc el!s, l6p.b teenistuskorajhe prcr.sdDa la algabi.gms enedrF.or6sonE.

vaade profesr Heno Knbravirlakasr ieadlass- la peda.eegliiiisl. tuleb arusb& lddrkaugen.r - roodrskauniuv6maart musb kooumjdl,hs 6peblaprcE Huda la tenanx6ptasesr abika4a Viktor

Porsslaps. kellele hilm Hamo

Iuresd n ddumd .slDesed

suu.te vapustusre Ja s6F .lsbpef 6nn rk t nleja rs43. a.tapeab noomes kskkoon u

kiimmekond asat tagasr Lrh'na bhedar swr ordrma kat.

E l r ku l seva l l k e i o l .

Itseks probr.enrks - tarlcneeld'b toueaces. rRtiloomaarstteadnskond. nrlletubn la kofdk 6pprla l6petab

.,a ldde 1953 a suv.l. shlerab Hmno leg.ndarse JulrusTehved terav Ptik Prolesso .!

kodlroohadc hrsloroogra errarai. N6ndltktr proressod ktrdvdtu kae la ierava p'lgn anvarn,b r6dr{ar ,sprndil r{itresfi}l kodurbdude nuajuha dk

daadndd. mis saab .dukalt

neher rijii- la askeldnsr..'ka3aeg 1955. a. sdrnrnd lbrcrmisnnnrmd poeg Had (le6otlatijra. r€l (1964). Isa abrga ra'labr{se oma kodu. KDtd !!. mgu

leb er leb noor Ja bbndbe

rakendLsr - pol. ljiistoakohia.Kdd ftadN db s'hilela HmnoKiibara l66k$ Ja t6rah. $rdemd ka sxn r6p*s kark brns,

tad €nen6pdajea ja sejardlarju aandd ddsend'na 1olleaeese EPA verednaariarea.dukonna hrsrol@ga klrcedds.Lbaks re.I idd EPA kaqdppet adlskonna la 1977-1940

Xdtge s.ll. harval saab

akadeenra l res karsfud€ste Ja .ture endoneedunt

kes hakkab Dests l.hnad. en.donedte dtagnoosim €nakabioPsraL kasutades lgat ak.tuaarne la koftlrk doktorii.dorcks saanud kdlstud ebkltrbandned aasrd va!.ngr, kuldausaleJasr.gmnelbele Hanole

olid vastlva.lam.tud F6ned bl'les€gse kattnisp.ors€dnuriecrkaigud. Ausus la strgoo-nexsus er olnud tollai aga Inhrmks t eks kane punktl EhellKltd olr kddas on. knrd /nboronar o!re la 1e34. a. vaxtaks. Hanno Kijbar pror.s'

sanaks e r r , l , ks on koduloonad. hisroloogra. H's-toboear d Juubihr 6p.tanud

looftakasvalalatel.. Ta on

serhne okks veEa llhrddikokku l6etud lneupeebmlunbt

.lui.. on kulgenad c.anastkr{a nlesage. 'ra on 'kka s(unud n6dukal la o66d.1udsannll V kes.d t6usd ian66nad sellel.juba nk 40.ciakesed 6pFjtu ja radlset&l

Ollcs olnud ltgr 30 msiattenra reekaaslNks on allakirlu-

E*ti Loom6are!'k Rinsv..d€

larul Ikka olrud p6hlustrm.rl.da prof.$or HannoKnba.a rddkut. aususr jaomptuar lonn.lr.'th si.g-joon.xsud. Jal. r.hapanta.k&.rar. xon.d. J. varlarudv6tu kaftJa pol. b ku.agiahud. sngalrlr hllrrllk la ker'gestr haaratav ooa krob.

nud koll.gaaln., aN Ja k 6'

la hddad.3uht6. Nll Dgu rolLaltrb Rsn hhek onae. onb *aolnud tublrla nutunara

sag.n I€ tuna.hmld&rd m1. eal*3.It la nadaldah.ra

Iseloomulr !.olhonud Jab$r@alukl3, ., olc r. onr .mo1'dome kuDagr k rhke Pnndnndd.mo$lEedd., rr on Jlanudhr'gelr loodtrll,ros3tavaks

pnndcs rkka tlrbrda loodls.

karav..d, brkr P.rpat ludmia$i€.d lag.dad. .uEI aga Eluied J..spd. rddls [email protected] srmd. *a!du eoderFpuh4bb hbg.. Rrxurdur dp€]{&mldja p.krb rcosrd. x6.vatu kodudas V6lb d.l.tz,.i Easugune n.ata r.odd t6i,on l uub , l a r l l . a rnas l Kamuus,ka suhrB F.l.Juublar ol'ntrd nkk6lltr., Edll d€ldrb

(ara'ikas s.lrskord Jak'x.r.ktrb 3amulrn profe-edt d p..lu. H.ar nba6dd luubrlr s'aru rlad lugtr

pidmud. !1ri.ku!at la 3!u3!.vdnd por. r.da 594 knDgt

Jlubllar .rmsbb rohk no.]d. olL. ^sJu alab b laslab'gu. aga kur v.j.. 6klb onaasJa .€r ka s?|sd. xontukrcPniDb urrd8. mrs dcsbdbrena n6n.v6f . negnaarrlistIseloonu. lavallr.lt k! 6mestub. Jnhlnud ptkka a.ga mdslEPA arsroomh la hbbrmg'a

kon .grd.ga prrb k.msd.

bnrd., HkrdoCrd4a Enbdoroogid. s.I8r nrna EesriLoomaarsrld. s.ltst kohutudnk l. akd,r. nrg..

leeo. a. s0EIs.r asrls t.noorenol. kollccgtde kutsel

sbssc . n r l l . v l l r s r laskogutegens*1 t6 ka J6udnniiiida

htno., {ltr p.um.b. .luvdb v6f.lda ..s6a.gade E.heldN dnarrg!. Nn kmdk

sndasuvi'. p..droova .uk-IdFnu bhF. 3ha on dn iek.rad udara la ka hrqeleunsad. Kutd .r ob vlllp6llum..hcle armanal va.$ngGeseu!a!6lh kllds6t voogmbest.

r.e h.rn.p6lhl k0nlake Ja

h.rj.nd.b orala k6.sub ili. Jan gu pdu!m..s vebb slgb.lh.ldhulr r.rad..r putrgrlullaptrd, m|3 rul.vrk$ E.lg

nrr %atab ka hddnsp6nu hdlaona p.nul Ehhud u!u. LrEr{o dset on snd P6n'n ktudlaja k lEloa aruud ne,e lugup..rrd luubrl.r, proressor

*np6.n.s rorcdar l, tullmkal

roomafs., a6r. Ja r@nak6'

v{ajan. n@r!sk.vad, rrdas'bv.hurruraa l6hnaa dfie- la &-nudk* ruwarsB l, h@r.' Jaask.ldlsr.rrkas. verdr .an'

dalahud .lu ea8hke t!r.-3n4s on 16s. dbB n br ktug.ra.@ la slax pdbv tu'lr kfl-nab .nd.! dkkalrkci eat,3.pakatavat. .cdad. la pdldtrd.

6s a .g ra ! ong r vas t seevaro$g!.tr? d?9, n tubn p6l

ona rlblr rd6 valnlnud dlu Ka

kipr.nld ror? sk, mtda d nn.hdb.n da. vdl 16 <ub16trdtr Jabi.r r.guEmr$ker J.ab loh..r turdk p.t{b ruaup..hd pro.f.snk Ja v.t rbaimedibhr

k6lk pl.e,ls.hrt realr$rrdals.ll.kr Egs, .r soovtdesl

saakdrd p.ats.rt t.od. sootuelugup..tud lluburrle e.lk6rgerug4lr r.rftr, r..am1tu jatugwat xan F 6m. nhs vcr-

Oob.bbtectu ntn lftrntut

Mait Xlaarscn 40Austas ha.ldu!t..d Tadu

5 Kek1r6lr, jrtk4 3.da EPAkoni hr!.n ul.nduld h,.rdnsr v.rr x3.k3 parjud.s|:Ed* m.r.rd dd.nud sPt'

kar.cdr,juhat.Janl, kat..drr.juharaja3t Prot 3.orrnr, s.ejullc 6Frad.. *rrugbi Ja br'tu*orooehr nhgnnijd*ksruba

bn mcrkoh.r... Mr! * hberc.I 6k d tahlal HrUl{ na}lapctud Jurb.', puhd 6dn6?d

E6li loom..rdlk ilnsv.rde

Illa Mt[er 60HiIud $nd5 om Juubelit

pdaitdmga 6pp.iao! assls'

tnt nag*ler lla Mjne. "E€strLoonaars t r i ku R lnEvaa lc "tornelus .nn'oeb luubtlart la

djakai aurodl iena GnsaevzrL.nnukal sulge veer kauaks

Loomaarstiks AmeerikasAlts Palop, dr, med. uet.

Rakr6, vet6 surd !:l1ld,ga

r5 h prkr Enal6ee dl,, 1939. a.kobine lhs. kus rss. a.lal.pprnrnc per.! Eugo r.eh4robnmlMk,E6denruaahmll6pciash te!3. a. M.mmtnglnr

samd Jargmb. msb sued cmr.crc.tush M*dk*. tu sdgrsr

gurd lh€kr l@nadslbdusbn.

sp.n$n abga 6phgurd d$n!

stppr dtgrlnkoon polrumajan-

ncrkmt rmidsdradui 6P

k6rgroa 3laarga koord. du

dh kondh6dda Ja *r!! Fhr

MrsGdphk ladda, d 3 dEga

kraad zoor.hnrk,s. Feakgr kfl

Juurd!. sel olr palk alg''s 6Canrgd. rahanarg s.evasru suu.la

3e6tu sdn na 5 6c l@ksurn4andudrku l t ! a tad a a -Juhurrk. r6d!3a (ka4a dahd

r$7. a. sigr*r sldn uudr

tu* Jdcdd a6rd la ts2. a.

k6. 68b3ga. dh _enhd n<r

sns d aga Ma'h dro' 6la du*oh6. s.st kndrd du Y6rsrl lu v.el pohud. Mun. dddr.neldrb elada maat. ab&as .ea

obustash. r.lda kodu *Nacic

gnmmasrunr s,lr]llld). 3trs d.she hnaks N.w brel J6n6 dp

rdomd.ea. k &[.lache 6dgu

r&kohd6r. Mur o! agron@nr

iarmnoonad.s. la vrrnas.

osadtgrs !h. .untod farmrl@madc

mbdluba nacu kedrg, rddffi.!. st odb oDa pdkE! ajab

harkludenn€koot|I6p.bd{vrktDe4 vrrla 5 rdP'*kumrsrNlw Yo.cl Prrkonna3 Ja nhd

cadiss nrDe PrEt ruhrkEllutu-ajamrsr rdopakkula la cma ablka4Ega dr &rgi d dier td6t ontrtud. nm' Ptkeha lurura oldkubad kGla dr.runddr inberEa rtur leqd wEa had*s

dlumiad. p$bb nin.ga Pah./erd anrndr tosrtar. s.. asus

umb6 50 *m Nw brgs. edd4*

5ab1 ved. dad6 dg6* harghrcbd kotrGd. Nnod aga olr Ellu*varmhud hdgla vanehs l.ii€d$6suur moodne eruF4a. hs ka mdemd kohe tcEer P@L n,eu kdu3

Eesti toomaa6uil Ringvaode

rundshr strsk 6Lgc vtrsd kdnme

deu* o[ k6tk usJa huitavningh! opprda pauu. n0rcr kcohsd ohud dEugr. Mc !6i9. 6hban:

ruu6dr uudn. t€dusvdr. Mdb sc

n h.I' dlbkurdna saanud padsh.a e.cnhgu rrrm.steEa suhr

nud probkeme fmaanrbG kcalsk6ika€Eja&ga, sf ncndqa.k* e.rbbvad uskud. rgGuenst4akrldBr retud pdna srnu rd.

Juba deus6 r6dedlaga kauP

h6ddus. dr ara Gdrud. tcgn orsBedb|daP.!6te|slasklpl*sls. hna oa .hrussjanduseskrigt pdju d r€.ga Dure d n'erdrkalaxdedam.!6dusE..hrbtar.Lrcp.kiodG q3 ehrlkdd€8a. dbob$ladn orsrda lrba ssutalud

Hr4tuur la rs.ukk. .hkkl ee

derdE odb Nw Jq$y Gairgl

idb'slbmdgl$3maalkBle|dusv€er idusrd. parlu n.G' Ja v!e.k!€!dd. sam6 Frnud b N.* vo!9i 6ga kaugeja I[krsv.i'du$d

sdrB !4mis lubtoskr or.na

v.tkdoomde Hjjnrku oFdtkuga

k.hd.b kaubdeF 2 eugslrsri

Fak$ {i! suur d ornld la

t€mbi d oma bi*ohusrusr rga

o! dukDeh rdnrg.drehntkla rEabttud Fark ou algusc h sf.babrks KrDrla3 46in hbr sugur6tr Ja Juhusriku rdojtuga. xlnlFrekond hak6 kaoa la abl

dh bgra parju krsu ja patrr mkl@ksd kdekqdtsrus knendd. anRdnrgenr.hnrk' osakord otl

mrnd r6rkuseluur6 ja vdsr rdids

ule ka kogu hargla raamarupr

rdadr. rsab kod$us la kauncr6r6d. Juhd,nn. d!€ muu abr.

M. ndrdad Fjadkr hln€vedhld roonadr la 'sdrdus. Btunr'g on varkcs.sr peare harcras

veo Poc! 6PpB rlsoerap.udrksla rgr E€gr magdnbo Nooreor6p.6 rlktuh bbbogra dd la

dk. .€a dtrsta 6rdc vstu Ja

k | F u p d ! b m n a u d o D l c k son h tldDud nnid bkikoroogina

Mu hdda on larsoised Bu-

op4rd@rkqrft . r6nrgenkuun.

kokku 24 puuiiga. kaks JoksuluuErJa r@ruuo Er rohk.m vaba

kotrd pdcab juuldr rki tr$i,kurd n6r.dd luhd d rrhud !rnag! oreksrn sNinudlr nund d ftma enar elberd Phan.gr. Eir

hhrdah he hdgla avas. selekvar,o*a on tmaga h.a vahekordpninud Ja r€nhdaDe dhdp€tc

r$Fd€ 70oo €lanrkktrlaslr rukb

ndd kd nrk$idd rinu Ecmugav andikran. d rda rrnkd'dts klu pauu rk ro kiomertboFaGd juu'de6b e6dar ru

kaug!*L s!n!. ptrkond on lsnal6ukdla iDbruEkonna etab Patluj.0kddm*irkrdr N!ldEkd6irnrnddqare M.ryr sftep mdcnaabrusEla hs nooremana onakuErkaga lhn ninutuur6 vbrdr.hrer srndson hertrogr mustanopd o! od 25 oabr iag6r kordjuhu3 tohierdada, *!i hd6or srn

klenr kulrlvad aga k6kkr*s

Pagd. lan4e vor kes rab €r dr

rs.gi ahmd noodr mrlema. lrddaga poh .nam ndirud lgcDdcp'dkihEend a4kr !h.<r Jr.J6' lhdaDrnr ruuaLsc hbk.urd.k6onpfua'ordadkddd6nadv[mme nodsgaius on drhd

h.gt mde trnavas orl rks. aga

onmrk ot€t vtrs! prd.!'?$ tur

pdt ndt ndd d tbt€ bhh

i.dddh! Y6i .!ndu ladda. HluIdadlap6dkdad.dp*Atkuk'krnud hnupo.gr la vrcasaanudletres.po.gr *ger on luba er.

Pasa l@kur huu kaobb. xa o!

ddrkc la dhd boanaor oren ka

saadud krtade rug€Br.e, liguMdon krjad. mnles lad flhdp.arenurr. repsdd Juhrnddr. oiaroonad. .cn boohs.nrs.ks la-

o | . n d h d p d t n 6 d n ! d ' d c |oskakr .e kulubda vahddusikkamd dukuG4 rga pad on -inwja dddab uudslrd iiuad@le la

onanr*uga rasken rgerda krrrmna .nda probrffi€a. drd kd

sigardr Hhdunud on dtatraah.

bud kaoravd pdlud oMlkudrgasueu$m6nemNdhe, krr.nmnrtrgrsucusr rorusr d ore Ja r!16osusrada. k6 ron nagma panna61 otrc. Mur o! dtrud iug4dd

varasdja tumjshead. d md d dr.snkh vard kdiunud ist€i rh.gtona sugur6. 6r sdb'a kaohhellrgusrs vork natuke harlrnrsrpaljud. roonaomanrke .sh.ne

rffia3u 8. ajal@bur €i dP

hhgelsr rtakarol sdrsa orukorras hdjusrn sda raruna. End kurhuj€o largllb sdble omanrku ka

irs harirkur Juhruh n6ni bDdhruch. kurd v61b v6ra esa ka mrh

d, {td 1.n'mrkloonad.ga icgdcla

hhgche rundcprhdgur.ca rgd.

teNbrlk ohkord serjluB natb.dloom!ff idnn6ubb!dhdFde

lakcks pai pre€ l@ksur dbg

Pha sudn. dr iuis am€edk4

Eesti toom..Eillk Rrngv..de

erH. de su. lb* tr&dradrk ed .]dc ja brotkc bk^juud" P6hld 3f sdjd Yab60 .ndd kah.l olrdluba dokto

n gbdhddla dq,tuurBr um.

akade.ntrrs.d k.aadrd. nagu

''nurd. Etc 3* ar6 ilg mu

6ka. n 6 nk hkntcrud'l

rs!'!mr*k3 t4'!k rrnuh k..

Nuud agr n6u$ ctrn.ll JuLi an

nbunisd.. ukr oh(u v..l koju-vedamBd. Icr' on lu krhv&

m'rk.onltr h!nhMB'lan'dri&

sheran.rk kunm. kr@nrL 0 B

&3 k. ed naksb n.bk.ndRr Fdd 13. .!dr orcn tu 'dhu

Hdb.'r. vrrd ka pro., s. ju m,r.

ma0'r.artrri! .uprolr rtd}rup6Ldk*u d. rddE da rda

remaE!du*ut*,€abkua

iisi

Hanno Kiibar(alga eelmtses "ELR- tsl

'.*@. tud. *td dkmad

$ d *dkur pa,eu tu_

rtftn4ualB lr.fvaL dardr ih.dk@k la sdr.rhdnd m pdlrp{uvea ,e6 - rambad saaks

xqi:' *dr Fk tcr hDm€, olda kdhudt pd4 Er hdna pu.

nagbraarkoavt kdd,h, nrd!

3eh*, deh @h aga sorne pa.luv&dk. sb d hgu 6hk h sueugrla on &trhc tunn. ndgu dckidp r a . @ n [ . k l 4 l . t * d G l

-ohr .. rsbdi ... Fihalunal..kua6b Lusr. atuluba kdm4

!a&pu!* hobE la 10rn s .ga

srub vdn,d pd! j, on9 6ndc

Jd: Tdnbm. van.k hrnc.rtu!D.4 ja Frcndn. btoEdk

FrJu d d ju@ aj.b vEr rdkcnhrS,3l:mla Eb'dg* nbE.6nbavad hooreca p'lroks4a

s 'qpoo ldd rDBb@hlu l

rddrneJ6rmrnur..nd-duu!p

dEr rddmgd kodu Ehrd,rc or

l us t r . r |Pa .b r * * i t s * .a

6r muM. d j'neei 6ruid.r.Es me k! hdat6b d otk jtu-nud. s6' pdlu e nddkqs.galkk rodl, n"rsga dga on karsar *'d lila r'sud.. Noh. agasldam$ rga kord qagu vddt

n6b suver Ja sugrd kc gotfipibrga Mrks L0sr pan.b 'rb s.rga onakdlge d$ana ro6a helgdd,rud

Erdab, kde prum dJ' kukus.sci cr3kuluk3 .! prouahdg.rdstud pr!6. Aga v6rb oua ran d d b p l u G l k a t s e l b d l L ? A g a

llEd heecbdtud pruat, vdd b

Er ob cr bdagr kuuhud. d &.

lad&k r|g !ku!d, Dasu K dc

'EG!r*sr. k oma @c rcDua.

var n.llds v4F db6. -

E6li [email protected] Rhgvo.i.

Ja: "shsi lk sb6!l Aga

tuu.de drkr suplma. p6.ne hrg

JaaD: _s rna enne Ja mrna

la mrm p&au ks nd oD kirj6ddacr varuiadi nrda d vdr nd

ftnnr rsrar dnSr ko8u pne lrgrsa Jtu Ja Harne bhEd EelPher. varke pauas }ha on ldeupldr. uk! aEa lre p.rE vrs lahuprbb 4!Er krrlude nrrg na6dB me€rra. hord.s karega nnddBr d pncdB 4!Br vega.K6rk, pd. vd*s! 6druh, uluvaddrgrs !e6 dttu, se,ftr Peb.ma &.br la nuudkuE3 tn6. puh.

kddaJaar &rja. H3nn6aga sols6b daama !rEb. Ema smr p6ra

tur por .dn*r €t itds.grl6udnud panda. kui mirkavadsauE lurc juuE r*ka. kogu.

Mdb dr obrb?_ Ja oma.re "tkskord suv" Jookur lahe koospd.ga dr4s dad $ddstajusrskFab*Mddbjlarcdoaf

tur Jaan on ldrdnld saunanu€ajulde. r..hb ra. d Madrsonkurdacrhdrkuhnrd6 na&dudud d4 pde m bnmdud u6hdr ph6* F le saPd. aga

p[ku la s6'bi 'Nai u$ ndtas

kdn rda kdu* 6[a dku, aga *

lulde sd6. hr d€a Madts kuutb.

dsea otusla Pdub Jaanrlr al€vrss. s6rduks l,rgrabn. Jaanptlabk![Madddsd.bda'dELraga s.re rft.b nnlk Frar kehaprdr rdr ja ad vdtb r6PPda hd.vad. Madrs d j.b ona lonnr la

kur Jabl 'H6q!aqr lrng sabk!

ohtol hrlja helshb Ltrsr em ja

&aab, .t Madjs o[ J6udud ldEr*G!. kil L.Fkunu *nhr. sdaga radhsd khud j' sdrhud

n6€a dr pabqbabdkGse, vtuudM6. pcd.la dlnud dds. d3!lrud.. Jad egu dua6.tu. ra6d rfl.lr idd.lut'6 hoiur.

Lnsli ftr m6bmd ldaks.d

kannar Mdn (nr d hdbu$nrfti)

"erbrmdi" hommrkur n.M drala

J@i "E kurmda ta mrtugr.

Lndr'Noh, peluur6 Pdd hr.B pdq 5ga pdar o[ rkk i*

sddgdhDaea khnt! knem€ bLnandrku ruuir Feu Ls*ld l,l6d.ddd okd ka Ped!, dk onkntus. murcGemrs.ga ka dgusr

Lnd:'Nojah. 'rna ord arai kancEt ds, !3a mtlu Juh dh n4a

J@Jaab slskr .ndaL krndlaks.mdsa nrllaksc hob$lga, ee

ndE ,gld kab krvar. fidbv&he4aks koju rurnud tsann€son nd54 Btm€sr korda. dhreb s€dala

d,gu di,b Hatrlee n6rbtd la

v6 knl vaga rasabd,,€a s&gbpar poh dgagi Kaarn. ranasdks k6rg. okslriunad lagusada. srs h'u.n Rnasa 6um. k,>

bqgEb okslk mand nchal maha.6al@€ddd oksr n'uldub poorel$Ja rungb ubr dhukes! boega

flldrb oksa ia,g tuncimkdpd'gd tuseb. ha la poeg 6uhdhah& tkka ndlgem h@P okaga*d j' lue!],4 bq 6v€a p4d-t.hct (ur4 tuo€ on kat podepeajagu p&h. !d@d d le kak3korda aedaomdr kui kd.tur. ika

d,, d ndc aea &das '- kohhnldagr. €rd rausubi -N3hr v6'a

kuu$kdlac. ruI u16r P&adroo

tmbtga rdbrsi v.n la ala rd. pd

saab. Lombbt 'oodud Ee uilmdkin mhgd pi3rk€.d us&M asad3 3d re. rar s J! *.daadud la krr snruprca i.htud

M *drr rkia€r kilma hala pekr

rsala Poeg o! ttuut bpea.kur kaugus*t kcbb nk* rek.

Po.g:'Kust sa @ad. 4lun saba

ls: 'Ega ma nt kauge Faug!ld4 da r.4r. 6qa kab nMarat

hrpcd hdd, 6'6a hua sksapadiunrk6ra. ICa 6r nadda hgmi. la d a! sls. kur ruf,d slab. prryrb kes'sakedndlaaladahurt ihe Fdrunrga.- Ja m6ftsarud!d6: "agur n6d€h. d Paucu.rab o6nl cDdtnc s,br 36lava.m.6, sea $e d krapr, ssi korm€4sd nm abrb ke.gr rdutada d

punri lahldal d paugub! PrabokEa rohdtk mGr rga kohdtk!

dar tudr r6kk r!i. vdgd kdrprmdanr. sts la@dlan€dad ndntoksadFdlsrjidud tp"ladvdr€le Ja dusbEd prEda du.

Isa ta po.g kdkriavad puu

kodr. rdldad v6ru p€Enai pold€sto va*ur rc*lm Mone ajamb'nuds rausub pEg: "Ma okn

krked rnhik.s.d, ptknd nagu

rsa d @b ordagr. aga honlbc!!6t DaEu pdla 16 snur EEadt.ca ar rsd or. - saap€d *!runud, $rla .ma ifdisr dtud

son6 laikab: {oorp€or, htMqrkalb Ersr Erngrr!. or mlrs,la Jnd ber hluiud kond.

kanna b€asr la r*h ara kolu."ha er vs6 ka lnnd odaet.

6b Ja d6rab Htrd baavr, or&kurd orekski rc.' ma'g pddla kdE

dr ndd dDurn6dnbik, ags nurdon ndd ubjagu srghenld. cr e.

E6U Loonaars[ih Ringvaad. )o(

bb|dk6|iul.kip6lhdg.kGonbnjub@@m6 rri.

gud.4 h.pukaPed. €6 p.1r4adp.krkuFkad. luurde [!6ad k LlA.d k'ddrd la v4r Pannkoogrd

J@ brlbrd madd.Jrnr. Ja hik.

on p.k3ud J. d bha h6! nrnm.

p,t.ma( drga. ka.d aea rredd

N*iuhm|6Pped6s.MbLh|'P{d' h.'. d r hobus.ga k!!!c

ohrur i.rh qr pdk! on lubrp.elgu prft N.rka punakar valg6i ann4d dnuL k4s!r.t. puu.

mi[. varguss66d l65Ydd puud!

p.nooi kls lddad n..d3.dhaMondrd l guEd v$ru Dar8d.

@ p d h . E s f t d @ e r u *[email protected]'rd,Fm.'e!.8r xohd. rdud

"r6j,t -

j.ndd dnud haE lwr nrispend6nu kuu$d Patgrvknad.,4a v6rav rdJd€r on hbr udu dnutr

i . u ' n d a r p a . ! a . B d S a d r r o l

.d m rh mGrLgr r4kc. mbibvc.ln*kdvalEirdd:1&uksmc dr p€.aj6d Msck juudlaLrd urB. .r b d .ra 6.€ m..

nu 6b. rd dr d6!gu{ t.hu.

k$. merr kd'gusse irtra vdr dk

'ek!d. ,sa Dad ord rulad li t.gad irDgluba kornc n.ua iunnr

,ddrk{na. argd .rd., str3 kr dn-

Ldbr krdssa. krunarui. F

kririhrud varluhaardalasr russ4av bo$. kes tautab: lsur ta rd

kdc F8n.b atgr66 rhPc FrudL d ! c ' f i l h s r d d : t ' a b ! ' d N o { .

*o8ude L!, otr k6ra. d.mok@u'hm Da ndrma j' .' Mu

kuurub kogu 6h .{hEt.. *6.9ro n 6 r c u 3 r b d r c , h a r r d u s . r € .

tusd kdkrsd 3dlaYddlDaku

pallud€ks osadck3 lsgnn.vad

vdrddtgGuku*n mn r*,gBd -nad mqug uh<r h'uv.d Frausja lagd rardk 6hru. ddrld strn dhkmdr n6blar&

Paar 'uDd! rodrad p.aa.gu

3tri ra!. dluuff vct 6r.tda,h4. klrkhdus.rdpunrltuadvatu

rmub Prncdllg' nlhhvd. k €ttuagchc E[mu5a ilous

*ua htun brn' $4'norr jald6hBmrdud l6rkd dcn6 d rasu k ld.gr s6nabe,

n,ist.rahv.rc la kusrb' "Kas

Ne.r. iscr," !a!bb L!rla laheb

p*b $rBu dk ,r Jd oDaftnatlg. wtdr 4! pdrer ruhb !

laks k&tud. kuld h.b.b 6ecft,s*r raud'hlr' ,{rs ktrr!avadrebrEun.iud drdst Jalar5id la

ord dus'db kdrSc rak m6t;

Lrb ve6 lnu 3.re.'. scr.irlldea ordr. ob. pn6 HrJda rahq[rqkr, ldd nrdaa' Ftr

Nod. v.4drsk3 kerab Ldsr naaakna suunas. 'sLb nagtr vaar*sIdl5. rcdikur aga ooiab vddr. d

nao ordt Dddr.li kFrb .xun tr

etd m.bdlls r klIlEr.dlJ.p|b*nudel6b.Ukonrud.ngll.ihk|an6.ld.k@l|dh4rrn6 NDlah.ja ida i3..r.n

'ndt konron$. kdbblaks? agas a | k ' u a d l s . _ l g d 6 h l u l n nPe.brn rundr. ku ald sakr.nrd!8t mlud r.ha xoftblamdt

hdd,th Pralgu slr knn an. bhkrkdrud F eknrd ra*i. aga kunpons.p! Ir u*ua 'evad ncd

or.vr 'saan kun. 1dg. .!.napdd'hondkulkdlnh.k3iko on$. F kqsrg. p.dn&n.d.

d*, h!h' d dc 'tud sdcc, 3slp.axn{gu:rd lu pornud. r,!d Ja

Lfu*onri'duPdd.Madss[sk'lndat d $mud -lDul.€rdalurEr p6hs M.d!e maF mD

rg,r 3uEr kdb rB 6 Fj,ga.k.r on Pdhl..E6ds '.Ganr.n.

s"da kdtvsd nad pojaga kr r,[-vaknikdr. Muud d ot {nled, kul

skelpe3's Ja dr oes, kun'$c

kclab '6ldd6L hk*ed6rlr Edh.rnr6r knbq. nle.ab u!.D|.!ll lw|t.|su!r.skd|p&.k6n?r F n6'reh: 'LrEknnk r oldnu.ru kdi$ kaunhdsrdrrri

1995 ringvaade nr.: 2 toimetuselt teooria ja praktika

Documents