1997 - 2007

mediCuba-Europa è una rete di organizzazioni di amicizia e di solidarietà con Cuba, dedicata alla diffusione e alla cooperazione con il Sistema della Salute Cubano.

In origine, mediCuba-Svizzera.

Dalla Svizzera verso l’Europa

Dall’Europa verso Cuba.

Solidarietà dall’Europa verso Cuba

E DA E DA CUBA….CUBA….

… E DA CUBA NEL MONDO

Moltiplicando la solidarietà nella salute tra i popoli più

svantaggiati.Cuba riceve risorse di cooperazione e solidarietà per programmi e

progetti, da parte di 80 paesi di tutto il mondo, fondamentalmente da paesi sviluppati.

In cambio, Cuba attua la cooperazione e la solidarietà con 163 paesi svantaggiati.

La presenza di collaboratori cubani all’estero nell’anno 2006 era di 43.634.

OBIETTIVI•Promuovere ed esercitare la

solidarietà e la cooperazione con la sanità cubana nei suoi diversi aspetti.

•Approfondire le relazioni tra la sanità europea e quella cubana, così come tra le loro istituzioni e i loro professionisti.

• Contribuire al sostegno e alla promozione dell’accesso alla sanità pubblica come diritto umano universale.

• Promuovere la ricerca e lo sviluppo scientifico, tecnologico e biologico nell’ambito della sanità a Cuba.

• Promuovere la conoscenza del Sistema Nazionale della Salute di Cuba tra i popoli d’Europa e i popoli in via di sviluppo.

Caratteristichedi mediCuba-Europa

• mediCuba-Europa è una RETE formata da organizzazioni. Si tratta della rete più ampia in Europa di cooperazione di settore (salute) e geografica (Cuba).

• Promuove e realizza una cooperazione strategica nel settore della salute, con progetti di interesse strategico.

• Promuove un effetto moltiplicatore o di rimbalzo della solidarietà che Cuba riceve (Cuba la riproduce in forma moltiplicata verso altri paesi più svantaggiati nel campo della salute).

• Il sistema di cooperazione viene realizzato direttamente con il Ministero della Salute Pubblica di Cuba.

L’origine di mediCuba-Europa

Nel 1992, durante la fase peggiore del Período Especial di Cuba, e in piena

crisi del socialismo europeo, mediCuba-Svizzera, da poco costituita, APRÌ UNA BRECCIA NEL BLOCCO, con

l’inizio del progetto Materie Prime per la Produzione di Medicinali a Cuba.

E da allora non ha smesso di farlo, stimolando l’espansione del progetto in tutta l’Europa.

mediCuba-Europa èpresente in 12 paesi europei:

Organizzazioni Membri (con pieni diritti)

mediCuba España (Spagna)mediCuba Finlandia (Finlandia)mediCuba-France (Francia)Irish Cuba Solidarity Group (Irlanda)Associazione di Amicizia Italia-Cuba (Italia)Solidarité Luxembourg Cuba (Lussemburgo)Norsk Cubansk Forening (Norvegia)Svensk Kubanska Föreningen (Svezia)mediCuba-Suisse (Svizzera)

Organizzazioni Associate

mediCuba Alemania (Germania)Österreichisch-Kubanische Gesellschaft (Austria)Cuba Solidarity Campaign (Regno Unito)

Mobilitazione di Risorse

In 10 anni di cooperazione e solidarietà, mediCuba-Europa ha mobilitato risorse per

il Sistema della Salute Cubano per più di Sette Milioni e Duecentomila Euro

Produzione di Medicinali:

6.685.594,30 €

Ricerca e Sviluppo di Medicinali:

563.025,35 €

Destinazione delle risorse.

Materie Prime perProduzione di Medicinali(87,84%)

Ricerca e Sviluppo diMedicinali (7,40%)

Gestione,amministrazione,mobilitazione, promozione,formulazione, verifiche evalutazione (4,76%)

Materie Prime per la Produzione di Medicinali: 6.685.594,30 €

Ricerca e Sviluppo di Medicinali: 563.025,35

€

Gestione, amministrazione, mobilitazione, promozione, formulazione, verifiche e valutazione: 362.430,98 €

TOTALE 1997-2007:7.611.050,63 €

Finanziamentodi mediCuba-Europa

• Quote annuali (attualmente 500 Euro)

• Apporti per convenzioni bilaterali di collaborazione (organizzazioni membri)

• Sovvenzioni dirette

• Appoggio solidale di altre organizzazioni, come AMCA (Svizzera) e Fundación Hijos del Maíz (Spagna).

FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

• L’Assemblea Generale è il massimo organo direttivo.

• Si riunisce ogni 2 anni, per determinare l’orientamento della cooperazione collettiva, e fissare un ambito per lo sviluppo delle attività.

• Regola e determina tutti gli aspetti legali, organizzativi e di funzionamento.

LA GIUNTA DIRETTIVA• È eletta dall’Assemblea Generale per

mettere in pratica tutte le decisioni dell’Assemblea.

• È formata da almeno 3 membri delle organizzazioni di pieno diritto.

• Si riunisce almeno 2 volte all’anno.

• È assistita da due uffici decentralizzati: l’Ufficio Amministrativo, in Ticino (Svizzera), e l’Ufficio Tecnico a Madrid (Spagna).

Organigramma Funzionale

ASSEMBLEA GENERALE(Ogni due anni)

GIUNTA DIRETTIVA(mediCuba-Svizzera, mediCuba-Spagna,

mediCuba-Francia e Associazione Italia-Cuba)

Ufficio Tecnico(Madrid, Spagna)

Ufficio Amministrativo(Ticino, Svizzera)

ORGANIZZAZIONI MEMBRI

(Diritto di Parola e di voto)

ORGANIZZAZIONI ASSOCIATE

(Diritto di parola senza voto)

FUNZIONAMENTO TECNICO

Fondi

SISTEMA DI DECENTRALIZZAZIONE-CENTRALIZZAZIONE DELLE RISORSE

MINSAP-MINBAS

Organizzazioni Membri e Associate (mediCuba-Spagna, mediCuba-SvizzeramediCuba-Francia, mediCuba-Italia,

ETC.)

Fondo Comune di mediCuba-

Europa

Cofinanziatore (pubblico o

privato)Fondi

Cofinanziatore (pubblico o

privato)

Cofinanziatore (pubblico o

privato)

Materie Prime

SISTEMA DI CENTRALIZZAZIONE-DECENTRALIZZACIONE

DELL’INFORMAZIONE (PROGETTI E RELAZIONI INFORMATIVE)

MINSAP-MINBAS

Organizzazioni Membri e Associate (mediCuba-Spagna, mediCuba-SvizzeramediCuba-Francia,

medicuba-Italia, ETC.)

Ufficio Tecnico di mediCuba-

Europa

Cofinanziatore (pubblico o

privato)

Cofinanziatore (pubblico o

privato)

Cofinanziatore (pubblico o

privato)

Relazioni Relazioni

Relazioni

I PROGETTI E I PROGRAMMI DI COOPERAZIONE

•PRODUZIONE DI MEDICINALI

•RICERCA E SVILUPPO DI MEDICINALI.

PRODUZIONE DI MEDICINALI

10 ANNI APRENDO BRECCE NEL BLOCCO.

Progetto “Materie Prime per la Produzione di Medicinali a

Cuba”.

•Si inviano materie prime per la produzione locale di medicinali, invece che inviare medicinali già prodotti, e questo determina un risparmio significativo.

• Si evita l’importazione di medicinali, che in grandissima maggioranza sono proprietà di multinazionali farmaceutiche sottoposte al dictat dell’Organizzazione Mondiale del Commercio (OMC), e alle leggi di blocco e di embargo economico degli Stati Uniti, e recentemente dell’Europa, che penalizzano il commercio con Cuba, per cui Cuba deve pagare fino a 4 volte in più del loro prezzo originale per importare lo stesso prodotto.

•Si impiega personale locale, mettendo in funzione l’industria farmaceutica e sviluppando le proprie capacità professionali.

• Il risparmio conseguito permette a Cuba di investire in programmi scientifici di ricerca e sviluppo di medicinali, e nel campo della biotecnologia e della farmacologia.

• I medicinali prodotti sono medicinali di terza o quarta generazione e di prima necessità, di uso ospedaliero, non dispensabili né commercializzabili.

• Questi medicinali si piazzano esattamente lì dove necessitano, negli ospedali, e a disposizione dei professionisti e degli specialisti della salute. Questo è stato di grande utilità soprattutto durante il Período Especial

•mediCuba-Europa, le sue organizzazioni membri e associate, e gli organismi cooperanti, apportano solo la materia prima e il suo trasporto.

•Cuba fa tutto il resto, e apporta tutte le risorse necessarie per trasformare la materia prima in medicinali, e questi in salute per la popolazione.

• In 10 anni, mediCuba-Europa ha

transferito a Cuba 6.685.594,30 €, e si sono prodotti medicinali per un valore totale sul mercato internazionale

di circa 10.500.000 € (secondo

informazioni del Ministerio de Inversión Extranjera y Cooperación,

MINVEC), che a Cuba sarebbero costati

almeno 20.000.000 €, a causa del soprapprezzo che le impongono le imprese multinazionali sottoposte alle leggi di Blocco Economico e di Embargo Commerciale degli Stati Uniti.

RICERCA E SVILUPPO DI MEDICINALI

10 ANNI DI COOPERAZIONE STRATEGICA CON IL SISTEMA DELLA SALUTE CUBANO.

• Di fronte alla speculazione delle grandi corporazioni farmaceutiche che penalizzano i popoli più svantaggiati a pagare alte quote per i loro medicinali a causa dei brevetti, mediCuba-Europa promuove la ricerca e lo sviluppo di medicinali generici, nell’unico paese del mondo dove questo è possibile …

• … e nell’unico che oltre tutto condivide solidalmente i suoi risultati con i paesi poveri: CUBA.

Fino a oggi è stato così per combattere malattie che

preoccupano non solo a Cuba, ma in tutto il mondo:

il cancro e l’asma.

• Contribuisce all’autonomia di Cuba nelle tecnologie di punta

• Dà la priorità alla proiezione della sostenibilità a lungo termine

• Promuove il massimo utilizzo delle capacità professionali, tecniche, scientifiche e tecnologiche che Cuba apporta.

• Permette lo sviluppo di medicinali generici e l’accesso a questi da parte dei paesi più svantaggiati.

Con i progetti di Ricerca e Sviluppodi Medicinali, mediCuba-Europa:

Ma Cuba sviluppa ricerche per molte altre patologie, come la

malaria e tutte le malattie tropicali, l’AIDS, etc.

E nel futuro inmediato, mediCuba-Europa

accompagnerà Cuba in nuovi sforzi a favore della SALUTE GLOBALE, per il suo popolo e per paesi terzi svantaggiati.