19j 343 · 2020. 10. 13. · dormitorios juveniles. c/ bailén, motril km. 151 - 18640 (padúl)...
TRANSCRIPT
D O R M I T O R I O S J U V E N I L E S
C/ Bailén, Motril km. 151 - 18640
(Padúl) Granada
Tlf.: 958 79 00 16www.mueblesdelgadogranada.com [email protected]
COLECCIÓN 343 - 19J
CO
LEC
CIÓ
N 3
43 - 19
J
Imagina un mundo donde tu espacio sea el lugar siempre soñado y donde todos tus deseos se puedan realizar. Nuevos colores madera y unicolores con las tendencias actuales para estar siempre a la última y crear ambientes modernos y elegantes.
Imagine a world where your space is the place you’ve always dreamed of and where all your desires can come true. New wood colors and unicolors that follow current trends to be always up to date and to create modern and elegant spaces.
Imagine un monde où ton espace soit l´endroit que tu as le toujours rêvé et où tous te voeux peuvent se réaliser. Nouvelles couleurs bois et unicouleurs avec les tendance actuellles pour être toujours à la dernière et créer des ambience moderne et actuelle.
COLECCIÓN 343 - 19J
COMPACTOSPÁGS. 02-03
ACABADOS: PINO DANÉS - AZUL NUBEAZUL TALCO
1- Brazo con detalle central de goma blanca,
con la posibilidad de incorporar iluminación
Led en uno o en los dos brazos.
100
100
40
212
1. Side with central white rubber detail and
the possibility of incorporating LED lighting
in one or both sides.
1. Bras avec détail central de caoutchouc
blanc, avec la possibilité d´incorporer
illumination Led dans un o deux bras.
New trundle bed with storage drawers
with 190 x 90 cm upper and lower beds.
Nouveau lit gigogne avec les deux
lits de 190x90 cm
Nuevo compacto con cama superior
e inferior de 190 x 90 cm N U E V O SE L E M E N T O S
0 0 1
1
190cm
190cm
ACABADOS: BLANCO NORDIC - AZUL TALCOGRIS TORMENTA
Nuevo armario con costado abierto
para un fácil acceso lateral, y una distribución
interior muy optimizada.
New wardrobe with open side for easy lateral
access, and a highly optimized interior
arrangement.
Nouvelle armoire avec côté ouvert pour un
facile accès lateral et une distribution intérieur
très optimisée.
0 0 2
NIDOSPÁGS. 04-05
304
100
90
25
ACABADOS: BLANCO NORDIC - VERDE TALCOTAPIZADO GRIS
Nuevo cabecero COTTON con tela
100% algodón desenfundable y lavable.
New headboard COTTON with 100%
cotton fabric that you can uncover and
wash.
Nouvelle tête de lit COTTON
avec tissue 100% coton déhoussable
et lavable.
C O L E C C I O N AI D E A S
0 0 3
CAMASPÁGS. 06-07
160
201220
50
ACABADOS: IRON - AZUL TALCOAZUL NUBE
Nuevo sistema de mesa plegable para
camas abatibles. Se queda plegada cuando
no se utiliza dejando un espacio extra
en la habitación para sus juegos o aventuras.
New folding desks in wall beds. It is folded
when not in use, what gives extra space in the
room to play.
Nouveau système de table pliante pour lit
escamotable. Elle reste plié quand elle ne
s´utilise pas laissant un espace extra dans la
chambre pour ses jeux et aventures.
+ E S P A C I O0 0 4
ABATIBLESPÁGS. 08-09
208
54
Bloqueo superior para mesa abatible, evita que se abra la
cama cuando se utiliza la mesa de estudio abatible.
Top lock for folding desk that prevents the bed from
opening when using the folding study table.
Blocage supérieur pour la table rabattable, évitant que le
lit s´ouvre quand vous utilisez la table bureau rabattable.
Incluidos cubrepistón, freno antigolpe y cincha
para la sujeción del colchón.
Piston cover, anti-shock brake and strap to hold
the mattress included.
Inclus cache piston, frein antichoc et sangle
pour la fixation du matelas.
Posicionamiento de la mesa de estudio abatible.
Position of the folding desk.
Placement de la table bureau rabattable.
Botón de desbloqueo de la cama para evitar el
cierre accidental (bloqueo automático y desbloqueo manual)
Bed unlock button to prevent accidental closing
(automatic lock and manual unlock)
Bouton de déblocage de le lit pour éviter la fermeture accidentel
(blocage automatique et déblocage manuel)
Bloqueo inferior para mesa de estudio abatible,
evita que se abra la mesa cuando se abate la cama.
Bottom lock for folding desk that prevents the table
from opening when the bed is folded.
Blocage inférieur pour la table bureau rabattable,
évitant quel s´ouvre quand vous utililisez le lit.
Somier de aluminio lacado blanco con lamas de
madera. Posicionamiento y recogida manual de la pata
de aluminio con regulación de hasta 1,5 cm.
White lacquered aluminium bed base with
wooden slats. The aluminium leg must be manually
positioned and folded with an adjustment of up to 1.5 cm.
Sommier d´aluminium laqué blanc avec lattes en bois.
Placement et ramassement manuel de le pied d´aluminium
avec réglage de jusqu´à 1,5cm.
ABATIBLESPÁGS. 10-11
ACABADOS: IRON - ROSA NUBE
Nueva litera con un diseño funcional
en el cual puedes añadir un práctico
estante y una mesa de estudio plegable
que permiten maximizar el espacio.
Litera con frente abatible y cerradura de seguridad con llave.Bunk bed with folding front and security lock with key.Lits superposés avec barriére de lit pliable et serrure de sécurité avec clé.
Litera con frente fijo / Bunk bed with fixed handrail / Lis superposés avec barriére de lit fix
New bunk bed with an useful design
in which you can add a practical shelf and
a folding desk to increase the space.
Nouveaux lits superposés avec un design
fonctionnel sur lequel vous pouvez ajouter
une practique étagère et une table pliant
qui permet maximiser l´espace.
0 0 5 A T U G U S T O
TRENES Y L ITERASPÁGS. 12-13
ACABADOS: BLANCO NORDIC - FUCSIAGRIS TORMENTA
Detalle de la nueva pata metálica con un diseño limpio y elegante.
Detail of the new metallic leg with a clean and elegant design.
Détail du nouveau pied métallique avec un design élégant.
Módulo terminal con 2 estantes, 2 percheros y un práctico zapatero con capacidad para 5 o 6 pares de zapatos.
Wardrobe side unit with 2 shelves, 2 clothes racks and a practical shoe rack with capacity for 5 or 6 pairs of shoes.
Côté d´armoire avec 2 étagères, 2 crochets porte-manteau et un pratique placar à chaussures avec capacité
pour 5 o 6 pairs de chaussures.
0 0 6
CO
MP
AC
TO
S
CO
MP
AC
TO
S
COMPACTOSPÁGS. 14-15
100
150
50
329
T O D O T E R R E N O
ACABADOS: PINO DANÉS - STONE ROCKBLANCO PORO
Estantería suelo disponible en todos los colores
del catálogo, que podrás combinar en tres partes: casco,
trasera y estantes. También podrás incorporarle patas.
Floor shelving unit available in all the colours
of the catalogue, which you can combine in three parts:
structure, black panel and shelves. You can also add legs.
Étagère sol disponible en toutes les couleurs
du catalogue, que vous pourrez combiner en trois
parts: cadre, arrière et étagères. Aussi vous
pourrez ajouter des pieds.
Nuevo acabado stone rock
con una imagen vanguardista.
New stone rock finish with an
avant-garde appearance.
Nouvelle finition Stone rock avec
une image avant-gardiste.
0 0 7
COMPACTOSPÁGS. 16-17
100
300
ACABADOS: BLANCO NORDICVERDE TALCO
0 0 9ACABADOS: IRON - STONE ROCKVERDE TALCO
0 0 8 Lo sencillo, limpio y cálidodefinen este conjunto.
Simple clean and warm are the words that define this composition.
Le simple et l´accueillant définissent cet ensemble.
Más combinaciones de colores con tonalidades más neutras y serenas acorde a los gustos actuales.
More colour combinations with more neutral and serene tones according to current tastes.
Plus de combinaisons de couleurs avec des tonalités plus neutres et sereins en accord aux gôuts actuels.
COMPACTOSPÁGS. 18-19
249
240
351
240
A D A P T A B L E E I N D E P E N D I E N T E
ACABADOS: IRON - TURQUESAAZUL NUBE
Módulos auxiliares que ayudan a completar su
habitación aportando un almacenaje extra.
Puedes encontrarlos con y sin ruedas; o bien tienes la
opción de incorporarles un juego de 4 patas nórdicas.
Units that help complete your room by
providing extra storage. You can find them with
and without wheels. You have also the option of
adding a set of 4 Nordic legs.
Modules auxiliaires qui aident a compléter sa
chambre apportent un stockage extra. Vous
pouviez les trouver avec o sans roues o bien vouz
avez l´option d´incorporer un jeu de 4 pieds
nordiques.
0 1 0
COMPACTOSPÁGS. 20-21
380
100
M Á G I C O
ACABADOS: BLANCO NORDIC - VERDE TALCO
Mesa plegable, que ofrece un plus de espacio en las habitaciones de reducidas dimensiones, con led opcional en la parte superior.
Folding table, which offers extra space in smallrooms, with optional LED on the top.
Table pliante qui offre un plus d´espace aux chambres de dimensions réduites avec led optionnel dans la partie supérieur.
0 1 1
COMPACTOSPÁGS. 22-23
100 1099
202
P E N S A D O P A R A T Í
ACABADOS: BLANCO PORO - ROSA NUBEGRIS TORMENTA
Cama desplazable reversible.
Puedes dejar la cama inferior vista
u oculta.
Reversible trundle bed.
You can leave the lower bed
exposed or hidden.
Lit déplaçable reversible.
Vous pouvez laisser le lit inférieur
vu o caché.
0 1 2
COMPACTOSPÁGS. 24-25
165
202
100
50
ACABADOS: BLANCO NORDIC - AZUL NUBEGRIS TORMENTA
0 1 3Detalle del brazo del compacto con iluminaciónled opcional y del armario cubo con acceso lateral desde el compacto, muy práctico en el uso diario.
Detail of the side of the bed with optional LEDlighting and the wardrobe “cubo” with lateral access from the bed which makes it very useful.
Détail du bras avec illumination led optionnel etde l´armoire cubo avec accès lateral , très pratique pour l´utilisation quotidianne.
COMPACTOSPÁGS. 26-27
170
50 100
380
E X P L O R A
ACABADOS: BLANCO NORDIC - PINO DANÉSGRIS TORMENTA
Armario de puertas correderas
con una completa distribución interior
al que se le puede añadir cajoneras
interiores de 2 o 3 cajones.
Sliding doors wardrobe with a complete
interior arrangement to which you
can add interior chests of 2 or 3 drawers.
Armoire portes coulissantes avec une
compléte distribution intérieur.
Vous pouvez ajouter un bloc de 2 o 3
tiroirs intérieurs .
0 1 4
COMPACTOSPÁGS. 28-29
100
342
ACABADOS: PINO DANÉS - VERDE TALCOGRIS TORMENTA
Armario rincón con terminal zapatero,
un conjunto que ofrece una gran
capacidad para guardar todo lo que
necesites.
Corner wardrobe with a shoe rack unit.
It is a product that offers a great capacity
to store everything you need.
Armoire d´angle avec meuble à chaussures,
un ensemble qui offre une grande
capacité pour ranger tout ce que vous
nécessitez.
0 1 5
COMPACTOSPÁGS. 30-31
353
203
19
ACABADOS: BLANCO NORDIC - AZUL TALCO
Armario rincón cubo con un cómodo
acceso lateral y un práctico interior.
Soluciones diferentes para espacios
diferentes.
Corner wardrobe “cubo” with a
comfortable lateral access and an
useful inside. Different
solutions for different spaces.
Armoire d´angle “cubo” avec un
commode accès lateral et un pratique
intérieur. Solutions différentes pour
espaces différentes.
0 1 6
T UI M A G I N A R I O
COMPACTOSPÁGS. 32-33
365
240
Bajo 3 cajones con USB.
Siempre a mano y siempre listo.
Chest of 3 drawers with USB.
Close at hand and always ready.
Caisson sous bureau 3 tiroirs
avec USB. Toujour sous la main
et toujour prêt.
250
359
NID
OS
NID
OS
D E S E O S C U M P L I D O S
ACABADOS: PINO DANÉS - AZUL TALCO
0 1 7
NIDOSPÁGS. 34-35
202
245
ACABADOS: IRON - STONE ROCK0 1 8 ACABADOS:
BLANCO PORO - FUCSIAGRIS TORMENTA
0 1 9
NIDOSPÁGS. 36-37
380
100
120
50
100
304
150
50
ACABADOS: BLANCO NORDIC- TURQUESASTONE ROCK
0 2 0 B ACABADOS: BLANCO NORDIC - VERDE TALCOGRIS TORMENTA
0 2 0
NIDOSPÁGS. 38-39
100
380
100
380
ACABADOS: IRON - ROSA NUBE - FUCSIA
Espacios que acogen todo lo que se necesita
para que compartir habitación sea sencillo
y divertido sin perder su propio espacio.
Spaces to which you can add everything you
need. It makes sharing a room simple and fun
without losing your own space.
M A X I M I Z A
0 2 1
Espaces qui accueillent tout ce que vous
nécessitez pour que partager chambre soit
facile et amusant sans perdre son propre
espace.
NIDOSPÁGS. 40-41
324
292
CA
MA
S
CA
MA
S
ACABADOS: BLANCO NORDIC - TAPIZADO ROSATAPIZADO AZUL
Cabecero tapizado COTTON en algodón
100% natural, lavable y desenfundable, con 3
colores a elegir: gris, rosa y azul.
The upholstered headboard COTTON made
of 100% natural cotton which you can uncover
and wash. You can choose 3 colours: grey,
pink and blue.
Tête de lit COTTON en coton 100% naturel,
lavable et déhoussable, avec trois couleurs
à choisir: gris, rose et bleu.
0 2 2
CAMASPÁGS. 42-43
100
40
280
ACABADOS: IRON - BLANCO NORDIC0 2 3 ACABADOS:
PINO DANÉS - TURQUESAGRIS TORMENTA
0 2 4
CAMASPÁGS. 44-45
100
202
160
202152
16052
19
0 2 5
ACABADOS: BLANCO NORDIC - ROSA NUBESTONE ROCK
Cama Sim en colores blanco nordic y rosa
nube junto con una mesita con patas nórdicas
crea un ambiente nórdico y natural.
The bed Sim in nordic white and light pink together
with a nighstand with nordic legs create a nordic
and natural space.
Lit Sim en couleurs blanc nordic et rose clair,
et la table de nuit avec pieds nórdicas créent un
ambiance nordique et naturel.
T U U N I V E R S O
CAMASPÁGS. 46-47
201 52
102
300
AB
AT
IBL
ES
AB
AT
IBL
ES
ABATIBLESPÁGS. 48-49
L AG E N I A L I D A D
ACABADOS: BLANCO NORDIC - STONE ROCKROSA NUBE - AZUL NUBE - AZUL TALCOTAPIZADO AZUL
Ambiente sofá con cajones.
Se puede utilizar delante de todas las camas
horizontales sin mesa abatible.
El tapizado está disponible en 3 colores:
rosa, azul y gris.
Space sofa with drawers. It can be used
in front of all horizontal beds without desk.
The upholstery is available in 3 colours: pink, blue
and grey.
Espace sofá avec tiroirs. Vous pouvez
l´utiliser devant de tous les lits escamotables
horizontales sans table d´étude.
Le revêtement peut être en 3 couleurs: rose,
bleu et gris.
0 2 6
ACABADOS: BLANCO NORDIC - VERDE TALCOTAPIZADO GRIS
0 2 7Todo en el mínimo espacio: armario, cama y sofá.
Durante el día un práctico sofá con cajones donde poder
jugar con sus amigos, y por la noche una cómoda cama con
lamas de madera y con mucho espacio para guardar.
Everything in the minimum space: wardrobe, bed and sofa.
During the day it is a practical sofa with drawers where you can
play with your friends, and at night it becomes a comfortable
bed with wooden slats and plenty of storage space.
Tout dans le minimum d´espace: armoire, lit et sofá.
Durant le jour un pratique sofa avec tiroirs où pouvoir
jouer avec ses amis, et pendent la nuit un confortable
lit avec lattes en bois et beaucoup d´espace pour ranger.
A U T É N T I C O
ABATIBLESPÁGS. 50-51
114
208
100
40
ACABADOS: PINO DANÉS - GRIS TORMENTA
Esta composición recoge todos los elementos
necesarios en un dormitorio juvenil. Las dos camas
abatibles,las dos mesas plegables y el armario,
forman una habitación doble ocupando el mínimo
espacio.
This composition has all the necessary
elements in a children’ bedroom:
two wall beds, two folding desks and a
wardrobe. All together form a double room
taking the minimum space.
Cette composition accueille touts les
éléments necessaire dans une chambre juvenile. Les
deux lits escamotables, les deux tables pliantes et
l´armoire forment une chambre double occupant le
mínimum d´espace.
0 2 8
ABATIBLESPÁGS. 52-53
314
54
D I N Á M I C O
ACABADOS: IRON - BLANCO NORDIC
Camas abatibles con bastidor
en aluminio lacado blanco para
una mayor resistencia y ligereza,
con lamas de madera y pistones
protegidos con cubrepistones.
Wall beds with white lacquered aluminium
frame which makes it stronger and lighter.
They also have wooden slats
and pistons protected with piston covers.
Lits escamotable avec cadre d´aluminium
laqué blanc pour une plus grande
résistance et légèreté, lattes en
bois et pistons protégés avec
cache pistons.
0 2 9
ABATIBLESPÁGS. 54-55
208
54
TR
EN
ES
Y L
ITE
RA
S
TR
EN
ES
Y L
ITE
RA
S
ACABADOS: PINO DANÉS - VERDE TALCOAZUL NUBE
Trenes con armario y cajones
de gran tamaño pensados
para aprovechar al máximo el
espacio.
Bunk beds with wardrobe and Loft beds
and large drawers designed to make
the most of space.
Lits superposés avec armoire
et grand tiroirs pensé pour profiter
au maximum l´espace.
0 3 0
PÁGS. 56-57
380
116
ACABADOS: IRON - VERDE TALCOAZUL NUBE
0 3 1 ACABADOS: BLANCO NORDIC - ROSA NUBEGRIS TORMENTA
0 3 2
TRENES Y L ITERASPÁGS. 58-59
ACABADOS: PINO DANÉS - AZUL TALCO
2- Litera con quitamiedos abatible
para que el acceso a la cama
superior sea más cómodo y sencillo.
2- Bunk bed with folding handrail
for easier and more comfortable access
to the upper bed.
2- Lits superposés avec barrière de
lit pliable pour un accès plus facile
au lit supérieur.
1- Escalera que puede ser combinada
en diferente color base.
1- The ladder can be combined
in different base colours.
1- Échelle qui puet être combinée
en différent couleur base.
0 3 3
I N F I N I D A DD E R E C U R S O S
1
2
TRENES Y L ITERASPÁGS. 60-61