19.nov .13 km ေၿကးမံွု (၁၉-၁၁-၂၀၁၃) -

NNMNMN

NM

NN

NNMNMN

NM

NN

aejynfawmf Edk0ifbm 18aejynfawmf Edk0ifbm 18

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf aejynfawmfüa&muf&Sdaeaom rGef*kdvD;,m;EkdifiHor®w rpöwm t,fvfbwfcf a'gh*sfZwfcf[D;vf,m'ftm; EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefu ,aeYnae 4 em&DwGif EkdifiHawmfor®wtdrfawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf aejynfawmfüa&muf&Sdaeaom rGef*kdvD;,m;EkdifiHor®w rpöwm t,fvfbwfcf a'gh*sfZwfcf[D;vf,m'ftm; EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefu ,aeYnae 4 em&DwGif EkdifiHawmfor®wtdrfawmf

Oypm&Sd jrufcif;jyifü *kPfjyKtcrf;tem;jzifh BudKqkdonf/Oypm&Sd jrufcif;jyifü *kPfjyKtcrf;tem;jzifh BudKqkdonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh rGef*kdvD;,m;EkdifiHor®w rpöwm t,fvfbwfcf a'gh*sfZwfcf[D;vf,m'fwkdY EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh rGef*kdvD;,m;EkdifiHor®w rpöwm t,fvfbwfcf a'gh*sfZwfcf[D;vf,m'fwkdY

*kPfjyKwyfzGJUukd ppfaq;pOf/ *kPfjyKwyfzGJUukd ppfaq;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

rEÅav; Ekd0ifbm 18rEÅav; Ekd0ifbm 18

rEÅav;NrdKUü ajraps;EIef;rsm;wnfNidrfa&;ESifh &oifh

&xkdufaom tcGefaiGrsm;tjynfht0&&Sdapa&;twGuf

tdrfNcHajraps;pHEIef;rsm;udk Ekd0ifbm 15 &ufu xkwfjyef

cJhonf/

tdrfNcHajraps;pHEIef;rsm;udk NrdKUe,frsm;tvkduf

ta&mif;t0,fjzpfonfhaps;ukd uGif;qif;avhvmNyD;

rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? jynfwGif;

tcGefrsm;OD;pD;XmeESihfn§dEIdif;um wkdif;a'oBuD;tpdk;&

tzGJUu twnfjyKowfrSwfxm;aom aps;EIef;rsm;jzpf

onf/ tdrfNcHajraps;EIef;rsm; pHEIef;owfrSwfxm;NyD;jzpf&m

Edk0ifbm 15 &ufrSpí tdrfNcHajra&mif;0,frIrsm;ukd

pdppfwefzkd;jzwftcGefaqmifNyD;rSom NrdKUawmfpmcsKyf

pmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif tdrfNcHajrta&mif;t0,fpmcsKyf

rsm;ukd vufcHaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/

rEÅav;NrdKU\"avht& {ujzifhwkdif;wmavh&Sd

ojzifh tdrfNcHajraps;pHEIef;rsm;udk {ujzifh owfrSwfum

ta&mif;t0,faqmif&Gufonfh ajraytus,fay:

rlwnfum pHEIef;jzifhwGufcsufí tcGefay;aqmif&

rnfjzpfaMumif; rEÅav;wkdif;a'oBuD; jynfwGif;tcGefrsm;

OD;pD;XmerS od&onf/

rEÅav;NrdKU tdrfNcHajraps;pHEIef;owfrSwfrIwGif

NrdKUv,f (26)vrf;ESifh (35)vrf;Mum;? (73)vrf;ESifh

(84)vrf;Mum; pD;yGm;a&;tcsuftcsmae&mrsm;wGif

wpf{u usyfodef;aygif; 120000 EIef;&SdNyD; csrf;jr

ompnfNrdKUe,f pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY


,aeYjrefrmpHawmfcsdef nae

5 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsufrsm;

t& b*Fvm;yifv,fatmfta&SU

awmifydkif;ESifh ,if;ESifhqufpyfvsuf

&Sdaom b*Fvm;yifv,fatmf

tv,fydkif;wGifjzpfay:aeaom

avzdtm;enf ;&y f0e f ;onf

qufvufwnf&SdaeaMumif; od&

onf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

e,fcsJUqefYusifa&;? trsKd;om;vGwfajrmufa&;? trsKd;om;vGwfvyfa&;

BudK;yrf;rIumvtwGif;u jrefrmwpfrsKd;om;vHk; trsKd;om;a&;pdwf"mwf

ydkrdkEdk;Mum;vmjcif;rSm uRefynma&;pepfudk z,f&Sm;NyD; trsKd;om;ynma&;

pepfudk xlaxmifEdkifaomaMumifhjzpfonf/

xdkodkY Edk;Mum;wuf<uvmaom trsKd;om;a&;pdwf"mwfrsm;\

cGeftm;rsm;aMumifh uREfkyfwdkY jrefrmEdkifiHawmfBuD; vHk;0vGwfvyfonfh tcsKyf

tjcmtmPmydkifEdkifiHtjzpf urÇmhtv,fwGif ,aeYxufwdkif wifhwifh

w,fw,f 0ifh0ifhxnfxnf&yfwnfaejcif;jzpfygonf/

xdktrsKd;om;atmifyJGaeYwGif oaE¨wnfcJhonfh trsKd;om;a&;

pdwf"mwfrsm; jrefrmwdkY\pdwfoEÅmefwGif ,aeYrS aemifESpfaygif;axmifcsD

onfhwdkif NrJNrHcdkifusnfpGmjzifh &Sifoefwnf&Sdatmif EdkifiHom;tm;vHk;

qufvufBudK;yrf;tm;xkwfMu&rnfjzpfygonf/

xdkpOfu jrefrmtrsKd;om;rsm; trsKd;om;a&;pdwf"mwf Edk;Mum;

wuf<uvmatmif a<u;aMumfcJhonfha<u;aMumfoHrsm;rSm trsKd;udkcspfyg?

bmomudk av;pm;yg? omoemudkcsD;jr§ifhyg? ynma&;udk tm;ay;yg? jynfwGif;

jzpfudk tm;ay;yg[lí jzpfonf/

xdkodkYa<u;aMumfcJhMuojzifh 0HomEk&u©dwpdwf"mwfrsm;wkd;yGm;NyD;

trsKd;om;a&;pdwf"mwfrsm; Edk;Mum;wuf<uvmMuonf/ xdkpOfu a<u;aMumf

oHrsm;tm;vHk;onf wdkif;jynfESifhvlrsKd;udk jr§ifhwif&m? tm;ay;&m a&mufay

onf/

0HomEk&u©dwpdwf"mwfrsm; Edk;Mum;wuf<uvmap&eftwGuf trsKd;?

bmom? omoem? ynmESifh ,Ofaus;rI"avhxHk;pHrsm;udk tm;ay;jr§ifhwifMu

&ayvdrfhrnf/ vGefcJhonfh 93 ESpfu trsKd;om;a&;pdwf"mwfrsm;udk rarh

ravsmhbJ rsufarSmufumvwGifvnf; trsKd;om;a&;pdwf"mwfcdkifusnf

jrifhrm;atmif tm;xkwfMu&ayvdrfhrnf/

ESpfpOfESpfwdkif; wefaqmifrkef;vjynfhausmf 10 &ufaeYwGif trsKd;om;

atmifyJGaeYudk usif;yavh&Sd&m ,ckESpftwGuf csrSwfxm;aom trsKd;*kPf?

Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh jynfaxmifpkpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;wdkY

onf trsKd;om;aeY\ ppfrSefaom oEéd|mefrsm;jzpfygonf/

jynfolvlxk\ ppfrSefaomqE´? yGifhvif;jrifomaom oabmxm;

wdkYudk vufawGUtaumiftxnfazmfaeaom ,aeYumvü trsKd;om;

ynm&nfjrifhrm;ap&ef vli,fvl&G,frsm;twGuf tH0ifcGifusjzpfNyD;

EdkifiHwumESifh&ifaygifwef;Edkifrnfh ynma&;jyKjyifajymif;vJrI? jr§ifhwifrI

rsm;jyKvkyfum ynma&;udk tm;ay;vsuf&Sdonfudk awGUjrifae&ygonf/

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfBuD; xm0&wnfwHhcdkifNrJap&ef

twGufrl jynfaxmifpkpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;udk wdkif;&if;om;

jynfoltm;vHk;u tav;xm;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ trsKd;*kPf?

Zmwd*kPfjrifhrm;a&;twGuf trsKd;om;a&; "avhxHk;pHtpOftvm

vu©Pmrsm; raysmufysufatmif aqmif&GufMu&ygrnf/

vGefcJhonfh 93 ESpfausmfu a<u;aMumfcJhouJhodkY trsKd;*kPf

Zmwd*kPfjrifhrm;a&;twGuf zsifyifeDacsmESifh a,mxbD? jynfwGif;jzpf

oeyfcg;wdkYudk tjynfht0vdrf;usH 0wfqifMu&efr[kwfbJ aiGukefvnf;

oufom wdrfjrKyfaysmufuG,foGm;jcif;r&Sdatmifvnf; wwfEdkiforQ

0dkif;0ef;xdef;odrf;apmifha&Smufjcif;jzifh trsKd;om;aeYtESpfom&rsm;udk

jyefvnfazmfxkwfay;Mu&rnfjzpfygonf/

odkYjzpf&m 0HomEk&u©dww&m;[lonfh trsKd;om;a&;pdwf"mwfonf

,aeY&&SdNyD;aom vGwfvyfa&;BuD;\ tjrKawjzpfonfhtwGuf BudK;yrf;

&&Sdxm;aom rsKd;cspfpdwf"mwfrsm; raysmufysufatmif 0dkif;0ef;xdef;odrf;

apmifha&SmufMu&ef wdkufwGef;tyfygonf/ /

aejynfawmf Ekd0ifbm 18aejynfawmf Ekd0ifbm 18

w½kwfjynfolYor®wEkdifiH avmh,efNrdKUwGif

wnfxm;ukd;uG,fylaZmfrnhf r[mpdeybm a&Twd*kHykHwl

apwDawmfjrwf\ &wempdefzl;awmf? iSufjrwfem;

awmfESihf Ak'½kyfyGm;awmfrsm;? Ak'gbdaou taeuZmwif

r*Fvmtcrf;tem;ukd ,aeY eHeuf 6 em&DwGif OyÜgwoEdÅ

apwDawmf y&d0kPftwGif;ü usif;yonf/

tcrf;tem;okdY 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmif

aX;? OD;pkd;0if;? a'gufwmvif;atmif? aejynfawmf

aumifpD0ifrsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD;

OyÜgwoEdÅapwDawmf a*gyutzGJU Mo0g'gp&d,

aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU r[mv,fwDpHausmif;wkduf

y"meem,u q&mawmf *E¦0gpuy@dw r[mo'r®

aZmwdu"ZxHrS y&dowfrsm;u ig;yg;oDvcH,lMuonf/

xkdYaemuf q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,f

ypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;MuNyD;a&pufoGef;cs trQ

ay;a0um tcrf;tem;ukd ½kyfodrf;vkdufonf/

w½kwfjynfolYor®wEkdifiHokdY ryihfaqmifrD Ekd0ifbm

17 &ufrS 24 &uftxd aejynfawmf OyÜgwoEdÅapwD

awmfü tylaZmfcHudef;0yfpHy,frnfjzpfNyD; Ekd0ifbm 25

&ufwGif aejynfawmfrS yJcl;NrdKUokdY yihfaqmifum yJcl;NrdKU

r[momoemhAdrmefawmfBuD;ü tylaZmfcHxm;&Sdrnf

jzpfaMumif;? Ekd0ifbm 26 &ufwGif &efukefNrdKU a&Twd*kH

apwDawmfwGif &ifaiGUvIHudef;0yfpHy,f tylaZmfcHrnf

jzpfaMumif;? Ekd0ifbm 28 &ufwGif Ak'¨gbdaou

taeuZmwiftcrf;tem;usif;yrnfjzpfaMumif; od&

onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef Ekd0ifbm 18&efukef Ekd0ifbm 18

&efukef a&Taps; 677000 - 677000

rEÅav; a&Taps; 675900 - 675900

pufokH;qDaps;EIef;pufokH;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 930 usyf

( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 1090 usyf

( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 910 usyf

( C ) "mwfqD wpfvDwm 814 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 973.00

( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1311.7

( * ) w½kwf wpf,Grf = 159.71

( C ) xkdif; wpfbwf = 30.811

( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 304.63

( p ) tdEd, wpf½lyD; = 15.449

( q ) *syef wpf&m,ef; = 970.38

( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 91.658

( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 911.99

( n ) pifumyl wpfa':vm = 780.65

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf owfrSwf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf owfrSwf

&nfñTef;EIef;&nfñTef;EIef;

6;00 awmifwef;omoemjyKq&mawmf

BuD;\y&dwfw&m;awmf

6;20 ouf&Snfusef;rmavhusifhyg

6;30 aMu;rHk&dyfoGifaw;Ek,Of

6;40 ]]rZdÑra'o&Sdae&mxl;rsm;}}

19-11-2013 (t*FgaeY)

7;20 jynfolwdkY&JUpum;oHrsm;

9;25 pE´&m;aiGpdk;aw;*DwtzGJU

azsmfajzwifqufrItpDtpOf

(tykdif;-4)

12;25 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf;

]] cspfvkduf&wmwpfarhwpfarm}}

(vlrif;? tdf`E´mausmfZif)

('g½dkufwm-aeykdif)

2;10 jrefrmh"avh½kd;&mvufa0SY

4;30 ta0;oifwuúodkvfynma&;

½kyfjrifoHMum;oifcef;pm

pwkw¬ESpf(Oya'ynmtxl;jyK)

(Oya'ynm)

6;20 ]]vlwdkif;owif;tcsuf

tvuf&,lydkifcGifh}}

8;00 jynfwGif;owif;

EkdifiHwumowif;

rkd;av0oowif;

8;35 jynfolYeDwd ]] tokbyJGpm;}}

8;45 Mu,fyGifhrsm;&JUtxifu&

aw;rsm;

-qkdvkdufMupdkY

a&SUzkH;rSa&SUzkH;rS

*kPfjyKBudKqkdyGJ tcrf;tem;wGif

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh

rGef*kdvD;,m;EkdifiHor®w rpöwm

t,fvfbwfcf a'gh*sfZwfcf[D;vf

,m'fwkd Yonf *kPfjyKwyfzG JU\

tav;jyKjcif;ukd cH,lMuonf/

,if;aemuf EkdifiHawmfor®wESifh

rGef*kdvD;,m;or®wwkdYonf *kPfjyK

wyfzGJUukd ppfaq;Muonf/

xkdYaemuf trSwf(5)tajccHynm

txufwef;ausmif;rS uif;axmuf

vli,farmifr,frsm;u ESpfEkdifiH

tvHi,frsm;a0SU,rf;í *kPfjyK

BudKqkdMu&m(,mykH)(,mykH) rGef*kdvD;,m;

or®wuvnf; &if;&if;ES D;ES D;

jyefvnfEIwfqufonf/

*kPfjyKBudKqkdyGJtNyD;wGif EkdifiHawmf

or®wtm; rGef*kdvD;,m;or®wu

twlvkdufygvmMuonfh udk,fpm;

vS,ftzGJU0ifrsm;ESifh rdwfqufay;NyD;

EkdifiHawmfor®wuvnf; jrefrm

EkdifiHbufrS BudKqkdEIwfqufMuonfh

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;

a0vGif? OD;0PÖarmifvGif? OD;odef;

ñGefY? OD;0if;xGef;? a'gufwm

jrifhatmif? a'gufwmuHaZmf? 'kwd,

0efBuD; a'gufwmatmifjrwfOD;?

oHtrwfBuD; OD;wifOD;wkd YESif h

jyefvnfrdwfqufay;onf/

xkdYaemuf EkdifiHawmfor®w

ESifh rGef*kdvD;,m;or®wwkdYonf

EkdifiHawmfor®wtdrfawmf oHwref

aqmif{nfhcef;rü awGUqkHMu

onf/(atmufykH)(atmufykH)

,if;aemuf ESpfEkdifiHaqG;aEG;yGJukd

qufvufusif;y&m EkdifiHawmf

or®wESifh rGef*kdvD;,m;or®wwkdYu

ESpfEkdifiH qufqHa&;wkd;jr§if ha&;?

a'owGif;ESifh EkdifiHwumqufqHa&;

e,fy,fü yl;aygif;aqmif&Gufa&;?

ESpfEkdifiHtqifhjrifh t&m&SdBuD;rsm;

tjyeftvSef vnfywfa&;? jynfol

csif;qufqHa&; wdk;jr§ifha&;? c&D;oGm;

vkyfief;ESifh owåKu@rsm;wGif

yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh tmqD,H-

rGef*dkvD;,m; qufqHa&;wdkYESifh

pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/

xdkYtjyif rGef*dkvD;,m;EdkifiH\

1990 ckESpfrS pwifaqmif&GufcJhonfh

'Drdkua&pDtoGif ul;ajymif;a&;

vkyfief;rsm;ESifh EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;

ESifh tkyfcsKyfa&;qdkif&m jyKjyifajymif;vJrI

tawGUtBuHKrsm;? oifcef;pmrsm;

tay: tjrifcsif;zvS,fcJhMuonf/

ESpfEdkifiHaqG;aEG;yGJodkY jynfaxmifpk

0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;a0vGif?

OD;0PÖarmifvGif? OD;vSxGef;? OD;0if;

xGef;? OD;cif&D? a'gufwmjrifhatmif?

a'gufwmuHaZmf? OD;aX;atmif?

'kwd,0efBuD; OD;&JxG#f? a'gufwm

atmifjrwfOD;? rGef*dkvD;,m;EdkifiH

qdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;ESifh

wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD;

rGef*dkvD;,m;or®wESifhtwl 0efBuD;

rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh tqifhjrifh

t&m&SdBuD;rsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m

rGef*dkvD;,m;EdkifiH oHtrwfBuD;wdkY

wufa&mufMuonf/

,if;aemuf vufrSwfa&;xdk;yGJudk

usif;y&m EdkifiHawmfor®wESifh rGef*kd

vD;,m;or®wwdkY\ a&SUarSmufü

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif

ESifh rGef*dkvD;,m;EdkifiH EdkifiHjcm;a&;

0efBuD; rpöwm vdkYqef0ef'ef*ifbdk;vf

wdk Yu jynfaxmifpkor®wjrefrm

EdkifiHawmfESifh rGef*dkvD;,m;EdkifiH

wdkYtMum; oHwrefESifh txl;EdkifiHul;

vufrSwfudkifaqmifolrsm;twGuf

tjyeftvSef ADZmuif;vGwfcGifh

qdkif&moabmwlnDcsufudk vufrSwf

a&;xkd;cJhMuonf/

nydkif;wGif Ed kifiHawmfor®w

OD;odef;pdefu rGef*dkvD;,m;or®w

tm; EdkifiHawmfor®w tdrfawmf&Sd

cef;raqmifü *kPfjyKnpmpm;yGJjzifh

wnfcif;{nfhcHonf/

*kPfjyKnpmpm;yGJwGif ESpfEdkifiH

or®wwdkYonf EIwfcGef;quf

pum;rsm;ajymMum;MuNyD; qkawmif;

yw¬emjyKMuum npmudk twlwuG

oHk;aqmifMuonf/

npmroHk;aqmifrDESifh oHk;aqmif

aepOftwGif; ,Ofaus;rI0efBuD;Xme

tEkynmOD;pD;XmerS tEkynm&Sif

rsm;u aw;oHomrsm;jzifh azsmfajz

wifqufMuonf/

*kPfjyKnpmpm;yGJtNyD;wGif tEk

ynmOD;pD;XmerS tEkynm&Sifrsm;u

jrefrmh½dk;&m tuya'omrsm;jzifh

{nfhcHazsmfajzwifqufMuonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifh

rGef*dkvD;,m;or®wwdkYonf azsmfajz

wifqufMuaom tEkynm&Sifrsm;

tm; vufaqmifyef;jcif;rsm;

ay;tyfMuNyD; tEkynm&Sifrsm;ESifh

twl pkaygif;í rSwfwrf;"mwfyHk

½dkufMuonf/(atmufykH)(atmufykH)

*kPfjyKnpmpm;yGJ tcrf;tem;ESifh

ya'omuyGJodkY 'kwd,or®wrsm;

jzpfMuaom a'gufwm pdkif;armufcrf;

ESifh OD;ÓPfxGef;? jynfaxmifpk0efBuD;

rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh wm0ef

&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

jrefrm-rGef*dkvD;,m; oHwref

qufoG,frIudk 1956 ckESpfwGif

pwifcJhNyD;aemuf ,cktBudrfonf

rGef*dkvD;,m;EdkifiH tBuD;tuJwpfOD;

yxrqHk;tBudrftjzpf vma&muf

vnfywfjcif;jzpfonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

anmifOD; Ekd0ifbm 18anmifOD; Ekd0ifbm 18

anmifOD;c½kdif ighoa&mufNrdKUe,fcGJ tkd&if;aus;&Gm tajccHynm

rlvwef;vGefausmif;ü tvSL&Sifrsm;u aqmufvkyfvSL'gef;onfh ]]AkdvfcsKd}}

ESihf ]]OD;atmifndK}} ausmif;aqmifopf ESpfaqmifzGifhyGJESihf ynma&;XmeokdY

vTJajymif;ay;tyfjcif; tcrf;tem;ukd Ekd0ifbm 9 &uf eHeufykdif;u tqkdyg

ausmif;0if;twGif;ü usif;y&m taqmufttkHopfukd rEÅav;wkdif;

a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf OD;ausmf0if;? jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f

OD;atmifBudKif? 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL; OD;armif&DESihf tvSL&SifOD;atmifndK

wkdYu zJBudK;jzwfí zGihfvSpfay;cJhonf/

tqkdyg ausmif;aqmifopf ESpfaqmifwGif tvsm; ay 60? teH ay

30? tjrihf 15 ay&Sd AkdvfcsKdausmif;aqmifopftm; tvSL&Sif oD&dysHcsD

OD;wifaiG-a'gufwma':cifoDwmrdom;pk? OD;atmifausmf0if;- a':pdefat;

rdom;pkESihf OD;pkd;jrihf-a':cifeDvm rdom;pkwkdYuvnf;aumif;? tvsm;

ay 90? teH ay 30? tjrihf 12 ay&Sd OD;atmifndKausmif;aqmifopftm;

tvSL&Sif OD;atmifndK-a':aX;aX;ñGefY rdom;pkESihf aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;u

vnf;aumif; aqmufvkyfvSL'gef;aMumif; od&onf/

(&Jol&atmif-anmifOD;)(&Jol&atmif-anmifOD;)

armfpudk Edk0ifbm 18armfpudk Edk0ifbm 18

½k&Sm;EdkifiH umZefNrdKUwGif c&D;onfwifav,mOfwpfpif; Edk0ifbm 18 &ufwGif ysufuscJh&m av,mOfay:

yg c&D;onfESifh av,mOftzGJUom;rsm; tygt0if vl 50 pvkH; aoqkH;cJhaMumif; bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/

,if;av,mOfrSm bdk;tif; 737 trsKd;tpm;jzpfNyD; ½k&Sm;EdkifiH NrdKUawmfarmfpudkrS ysHoef;vmjcif;jzpfonf/

umZefNrdKUavqdyfodkY qif;ouf&efBudK;yrf;pOf aygufuGJrIjzpfyGm;cJhaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

wmwmpwefavaMumif;vdkif;ydkif ,if;av,mOfay:ü c&D;onf 44 OD;ESifh av,mOftrIxrf;ajcmufOD;wdkY

vdkufygcJhaMumif; ½k&Sm;ta&;ay:vkyfief;0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/ pHcsdefrrDaom av,mOfavmifpmqD

tokH;jyKjcif;ESifh ,if;a'o\ &moDOwktajctaewdkYrSm tqdkygav,mOfysufus&jcif;taMumif;&if;wGif wpfck

r[kwfwpfck yg0ifEdkifzG,f&SdonfhtcsufjzpfaMumif; pkHprf;ppfaq;a&;aumfrwDrS wm0ef&Sdol Avm'DrD,mrmuifu

½kyfoHowif;XmewpfckodkY ajymMum;onf/

av,mOfysufí aoqkH;olrsm;xJwGif NAdwdoQEdkifiHom;wpfOD;yg0ifaMumif; NAdwdefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

u twnfjyKajymMum;cJhonf/ aoqkH;olrsm;xJü uav;i,fESpfOD;vnf; yg0ifaMumif;owif;wGifazmfjyonf/ bDbDpD/bDbDpD/

'rwfpuwf Ekd0ifbm 18'rwfpuwf Ekd0ifbm 18

qD;&D;,m;olykefwyfzGJUrsm; odrf;ykdufxm;onfh

tvufydkjynfe,frS avwyftajcpkdufpcef;tm;

qD;&D;,m;tpkd;&avwyfrS tqufrjywf pD;eif;wkduf

ckdufrIrsm;aMumifh xdckduf'Pf&m&&SdcJhonfh xdyfwef;

qD;&D;,m;olykefwyfzGJU acgif;aqmif aoqkH;oGm;cJhaMumif;

¤if;\wyfzGJUu ,aeYajymMum;onf/

qD;&D;,m;olykefwyfzGJU\ xdyfwef;acgif;aqmifESifh

vD0gt,fvfawmf[pf ppfaoG;<utzGJU\acgif;aqmif

jzpfol tAÁ',fvfuGm'gt,fvfqGmavonf ,refaeY

nu aoqkH;cJhaMumif; ,if;wyfzGJUrS ajyma&;qkdcGifh&Sd

olu atyDowif;XmeokdY ajymMum;cJhonf/

vD0gt,fawmf[pftzGJU\ EkdifiHa&;qkdif&m wyfrSL;

jzpfol tAÁ',fvftmZpfqmvmrmu ,if;wyfzGJU

tm;vkH;\wyfrSL;wm0efukd xrf;aqmifaeaMumif;

wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

*sumwm Edk0ifbm 18*sumwm Edk0ifbm 18

tif'dkeD;&Sm;EdkifiHü MopaMw;vsESifh tar&duefjynf

axmifpkwdkYu tDvufx&GefepfolvQdK vIyf&Sm;rIrsm;

jyKvkyfcJhonfqdkaomowif;rsm;ESifhywfoufí jyefvnf

wkHYjyefEdkif&ef tpdk;&u tpDtpOfrsm;a&;qGJvsuf&SdaMumif;

or®w a'gufwmqlpDvdkbrfbef;,l'dk,dkEdk\ ajyma&;qdk

cGifh&Sdolu Edk0ifbm 18 &ufwGif ajymMum;onf/

2007 ckESpfaESmif;ydkif;u tif'dkeD;&Sm;EdkifiHtm;

MopaMw;vsESifh tar&duefjynfaxmifpkwdkYu olvQdK

jyKvkyfcJhonf[k vGefcJhonfh&ufowåESpfywfu owif;

rsm;ay:xGufvmcJhaMumif;? tif'dkeD;&Sm;EdkifiHjcm;a&;

0efBuD;ESifh trsKd;om;axmufvSrf;a&;at*sifpD tBuD;

tuJwdkYu jyefvnfwkHYjyefEdkif&ef tpDtpOfrsm; a&;qGJ

vsuf&SdaMumif; ajyma&;qdkcGifh&Sdol *sLvD,ef t,fvf

'&if;yg&Sm;u ajymMum;onf/ odkY&mwGif tao;pdwf

tcsuftvufrsm;udk rod&ay/

rdrdwdkYEdkifiHtay: olvQdKjyKvkyfjcif;onf tcsKyf

tjcmtmPmudk xdyg;jcif;jzpfaMumif;? EdkifiHrsm;tcsif;

csif; omwlnDrQ&SdNyD; vufatmufcHEdkifiHwpfEdkifiHtjzpf

jyKrlaqmif&Gufjcif;rjyKoifhaMumif; or®w\ EdkifiHjcm;

a&;ajyma&;qdkcGifh&Sdol zdkifZm&Sm;uajymMum;onf/

yDwDtdkif/yDwDtdkif/

0g&Sifwef Ekd0ifbm 180g&Sifwef Ekd0ifbm 18

tar&duefjynfe,f taemuftv,fykdif;a'oü

tiftm;jyif;xefaom avqifESmarmif;rkefwkdif;rsm;

wkdufcwfcJh&m ig;OD;xufrenf;aoqkH;NyD; vltrsm;tjym;

'Pf&m&&SdaMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u

Ekd0ifbm 18&ufwGif owif;xkwfjyefonf/

tDvDEdGKufpfjynfe,f? tif'D,m;em;jynfe,fESifh

uifwyfuDjynfe,fwkdYü avqifESmarmif;rkefwkdif; wkduf

cwfrIaMumifh aetdrf&maygif;rsm;pGmNydKvJuscJhNyD; tysuf

tpD;rsm; jzpfay:cJh&onf/ ½kdufwm/½kdufwm/

vD0gt,fawmf[pftzGJUonf qD;&D;,m;olykef

wyfzGJUrsm;teuf t"duwyfzGJUwpfckjzpfNyD; wkdufckdufa&;

orm; 8000 rS 10000Mum;wGif &Sdrnf[k cefYrSef;&onf/

,if;tzGJUukd 2012 ckESpf ZlvkdifvwGif jyefYusJae

aom vufeufukdiftzGJUrsm;tm; pkpnf;zGJUpnf;cJhjcif;

jzpfNyD; qD;&D;,m;EkdifiHajrmufykdif; tvufykdNrdKU0ef;usifü

ppfa&;t& wkdufckdufrIrsm;vkyfaqmifcJhonf/ ,ckv

aESmif;ykdif;wGif ,if;olykefwyfzGJUu tvufykdNrdKU ckcH

wkdufckdufa&;ESifh ,if;NrdKUteD;&Sda'orsm; xdef;csKyfa&;

twGuf vkyfaqmifrIrsm;jyKvkyfcJhonf/ bDbDpD/bDbDpD/

ukdif½kd Ekd0ifbm 18ukdif½kd Ekd0ifbm 18

tD*spfEkdifiH NrdKUawmfukdif½kdteD;ü &xm;oHvrf;jzwf

ul;&m vrf;wpfae&mwGif Aifum;wpfpD;ESifh rDeD

bwfpfwpfpD;wkdYukd &xm;wpfpif;uwkdufrd&m 25 OD;

xufrenf;aoqkH;NyD; 27OD; 'Pf&m&&SdaMumif; a'o

qkdif&mowif;Xmersm;u Ekd0ifbm 18&ufwGif owif;

xkwfjyefonf/

ukdif½kdteD;&Sd *DZmt&yfü ,if;rawmfwqrI

jzpfyGm;cJhonf/ armfawmf,mOfESpfpD;onf &xm;oHvrf;

ay:okdY ½kwfjcnf;jzwfoef;armifESifcJhaMumif; pufacgif;

armif;u ajymMum;onf/

tD*spfEkdifiHü um;vrf;rsm;ESifh &xm;vrf;rsm;\

vkHjcHKa&;pepfrSm aumif;rGefjcif;r&SdaMumif; owif;wGif

azmfjyonf/ yDwDtkdif/yDwDtkdif/

½k&Sm;EkdifiH umZefavqdyftqif;wGif ysufuscJhaom av,mOfukd awGU&pOf/½k&Sm;EkdifiH umZefavqdyftqif;wGif ysufuscJhaom av,mOfukd awGU&pOf/

olvQKdt½IyfawmfykHü yg0ifywfoufaeaomolvQKdt½IyfawmfykHü yg0ifywfoufaeaom

tar&duef trsKd;om;vkHNcHKa&;at*sifpDtaqmufttkHukd awGU&pOf/tar&duef trsKd;om;vkHNcHKa&;at*sifpDtaqmufttkHukd awGU&pOf/

awmifBuD; Edk0ifbm 18awmifBuD; Edk0ifbm 18

Edk0ifbm 17 &uf nwGif awmifBuD;NrdKU ausmif;BuD;pk&yfuGuf

ta0&mrD;yHk;ysHuGif;ü jyifopfEdkifiHol Mrs.YE LAVAL ODETTE (83)ESpfonf ¤if;\{nfhvrf;ñTefESifhtwl awmifBuD;NrdKU [dkw,fwpfckwGif

wnf;ckdNyD; wefaqmifwkdifrD;yHk;ysHyGJ vnfywf&mrS tarmazmufvmojzifh

yGJawmfuGyfuJ½Hk;&Sd vlemwif,mOftm; tultnDawmif;cHNyD; p0fpHxGef;

aq;½HkodkY ydkYaqmifcJh&m vrf;ckvyfü aoqHk;oGm;aMumif; od&onf/

Mrs.YE LAVAL ODETTE onf rlvu ESvHk;a&m*gtcH&SdaMumif;

pHkprf;od&Sd&NyD; jyify'Pf&mwpfpHkwpf&mrawGU&Sd&bJ aoqHk;ojzifh aoqHk;rI

ESifhywfoufí "r®wmtwkdif;aoqHk;jcif;[kwf? r[kwfppfaq;&eftwGuf

NrdKUre,fajr&JwyfzGJUpcef;u aorIaocif;trSwf(22^2013)jzifh ppfaq;

vsuf&SdaMumif; od&onf/

pdkif;wifOD;(&Srf;^awmif)pdkif;wifOD;(&Srf;^awmif)


b@ma&;0efBuD;Xme jrefrmhpD;yGm;a&;bPfonf jynfolA[dkjyK

0efaqmifrIpepfESifhtnD e,fy,fu@pHkwGif jyKjyifajymif;vJrIrsm;

aqmif&Gufvsuf&Sd&m e-yifpifvkyfief;onfvnf; wpfcktygt0ifjzpf

onf/ e-yifpifvkyfief;pepft& ,cifuuJhodkY yifpifpm;taejzifhbPfodkY

wpfvtwGif; ESpfcgvma&muf&efrvkdtyfawmhbJ rdrdtqifajy&m

bPfzGifh&ufwGif e- yifpifprwfuwfudk bPfodkYvma&mufwifjy½Hkjzihf

yifpifvpmudk csufcsif;xkwf,l&&SdEdkifNyDjzpfonf/ rdrdudk,fwkdifbPfodkY

rvma&mufEdkifyguvnf; prwfuwfjzifh udk,fpm;vS,fvTJtyfí yifpif

vpmxkwf,lEdkifojzifh yifpifpm;rsm;ESpfoufoabmusaMumif; od&Sd&

onf/

jrefrmEdkifiHwGif vuf&Sdyifpifpm;OD;a& 600458 OD;&Sdonfhteuf

e-yifpifuwfavQmufxm;NyD;olOD;a&rSm 471365 OD;jzpfNyD; jrefrmh

pD;yGm;a&;bPfrS e-yifpifprwfuwfxkwfay;NyD;OD;a&rSm 404012 OD;

&SdNyDjzpfonf/ odkY&mwGif bPfcGJtoD;oD;ü e-yifpifprwfuwf

vma&mufxkwf,lolOD;a&rSm 305956 OD;jzpfojzifh e-yifpifuwf

xkwf,l&ef usef&Sdaeaom yifpifpm; 98056 OD;taejzifh oufqdkif&m

jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJrsm;odkY tjrefqHk;qufoG,fxkwf,lMu&ef EId;aqmf

xm;aMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

rEÅav;NrdKUrSrEÅav;NrdKUrS

odyHÜvrf;ESifh raemf[&Dvrf;? (62)

vrf;ESif h (68)vrf;Mum;wGif

wpf{u usyfodef;aygif; ckepf

aomif;ausmf owfrSwfxm;NyD;

NrdKUe,ftvkduf tcGefrsm;&yfuGufESifh

vrf;oG,frsm;wGif pHEIef;rsm;

avsmhenf;onf/

rEÅav;NrdKUwGif NrdKUe,f?

&yfuGufrsm;tvkduf tdrfNcHajraps;

pHEIef;rsm; owfrSwfrIwGif tcsKdU

ae&mrsm;wGif umvaygufaps;jzifh

wef;wl&SdNyD; uHom,m? jr&nfeE´m?

xGefwHk;&yfuGufrsm;wGif ta&mif;

t0,fjzpfonfh aps;EIef;xufrsm;ae

aMumif; rEÅav;NrdKU&Sd tdrfNcHajr

tusKd;aqmifrsm;u oHk;oyfajymqdk

MuaMumif; od&onf/

(oD[udkudk-rEÅav;)(oD[udkudk-rEÅav;) aejynfawmf Ekd0ifbm 18aejynfawmf Ekd0ifbm 18

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef\ zdwfMum;csuft& rGef*dkvD;,m;EdkifiH

or®w rpöwm t,fvfbwfcf a'gh*sfZwfcf[D;vf,m'f OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf ,aeYrGef;vGJ

1 em&D 45 rdepfwGif avaMumif;c&D;jzihf aejynfawmfodkYa&muf&Sdvm&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif?

'kwd,0efBuD; a'gufwmatmifjrwfOD;? rGef*dkvD;,m;EdkifiHqdkif&m jrefrmEdkifiHoHtrwfBuD;? jrefrmEdkifiHqdkif&m

rGef*dkvD;,m;oHtrwfBuD;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmftjynfjynfqdkif&mavqdyfü BudKqdkEIwfqufMu

onf/ (tay:ykH)(tay:ykH)

{nhfonfawmf rGef*dkvD;,m;or®wtm; ,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;XmerS trsKd;orD;i,fav;

wpfOD;u *kPfjyKyef;pnf;ay;tyfívnf;aumif;? *kPfjyKwyfzGJUu tav;jyKívnf;aumif;? aejynfawmf

tjynfjynfqdkif&mavqdyft0if vrf;ab;0J ,mrS ausmif;om; ausmif;olav;rsm;u ESpfEdkifiHtvHi,frsm;udk

a0SY,rf;ívnf;aumif; BudKqdkEIwfqufMuonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

ppfukdif; Ekd0ifbm 18ppfukdif; Ekd0ifbm 18

e,fpyfa'oESihf wkdif;&if;om;

vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufrI taumif

txnfazmfa&; vkyfief;aumfrwD

Ouú| e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,

AkdvfcsKyfBuD; oufEkdif0if;onf

'kwd,0efBuD; Ak dvfcsKyf

armifarmiftkef;? ñTefMum;a&;

rSL;csKyf OD;pHa&TatmifESihf wm0ef&Sd

olrsm; vkdufygvsuf ,aeYeHeuf

ykdif;u ppfukdif;wkdif;a'oBuD;

ppfukdif;NrdKUe,f tkef;awmaus;&Gm

teD; ppfukdif;-rkH&Gm rkdifwkdif(26^5)

um;vrf;ab; ausmif;ajrae&m

opfwGif zGihfvSpfrnhf jynfaxmifpk

wkdif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nf

zGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyf(ppfukdif;)

okH;xyfyifrpmoifaqmif yEéuf

wif r*Fvmtcrf;tem;okdY wuf

a&mufNyD; ppfukdif;wkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;omat;ESihftwl

r*Fvmtcsdef eHeuf 7 em&D rdepf20

wGif owfrSwfae&mrsm;ü yEéuf

wkdifrsm; pkdufxlum tarT;eHYomrsm;

yufzsef;ay;í yEéufawmfwif

r*Fvmpkdufxl atmifjrifjcif;

txdrf;trSwftjzpf jynfaxmifpk

0efBuD;ESihf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf

wkdYu &wema&Trkd;aiGrkd; &GmoGef;NzdK;

ay;Muonf/

jynfaxmifpk wkdif;&if;om;

vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&D

aumvdyf(ppfukdif;)ukd 2013-

2014 pmoifESpftrD wnfaqmuf

zGihfvSpfrnfjzpfNyD; e,fpyfa'orS

tajccHynmtxufwef; atmif

jrifNyD;aom wkdif;&if;om;vli,f

360 ceYftm; 0dZÆmbGJU? odyHÜbGJUESihf

at*sDwDtkdif tif*sifeD,m'Dyvkdrm

vufrSwfrsm;&&Sdap&ef oifMum;ykdYcs

ay;rnfjzpfonf/ tqkdyg 'D*&D

aumvdyfrS bGJU&ausmif;qif;

wkdif;&if;om;vli,frsm;tm; 0efBuD;

Xme 19 ckokYd cGJa0wm0efcsxm;

ay;NyD; e,fpyfa'ozGHUNzdK;wkd;wuf

a&;vkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&Guf

aprnfjzpfonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


rEÅav;wkdif;a'oBuD; aysmfbG,f

c½dkif &efukef-rEÅav;tjrefvrf;

rkdifwdkiftrSwf (259^3-4) Mum;ü

ayyifav; tjrefvrf;&Jpcef;rS

wyfzGJU0ifrsm;onf Edk0ifbm 15

&ufu ,mOfpnf;urf;? vrf;

pnf;urf;xdef;odrf;a&; aqmif&Guf

aepOf aysmfbG,fNrdKU prf;acsmif;

aus;&Gmae atmifqihf(52)ESpf

armif;ESifvmonfh 9A/--- vkduf

x&yftjzLa&mif,mOfonf &efukef

rS rEÅav;odkY oGm;aomvrf;twkdif;

vrf;ajymif;jyef armif;ESifvmojzifh

ayyifav; tjrefvrf;&Jpcef;u

,mOf(y) 15^2013? jypfrIyk'fr

279 jzifh trIzGif hta&;,lxm;

aMumif; od&onf/

(&JjyefMum;)(&JjyefMum;)

aeMumwJhuRefawmf[m okH;ESpfavmuf

uwnf;upNyD; ESpfoHk;q,favmuf

pmar;yGJajzqkdcJh&w,f/ aemufydkif;q&m

jzpfvmawmhhpmar;yGJrajz&awmhaomfvnf; pmar;yGJ

ppfcJh&w,f/ 'gaMumifh pmar;yGJpepfeJY tawmf&if;ESD;

aeoljzpfygw,f/

ynma&;jyKjyifajymif;vJrIudk qef;ppfwJhtcg

tajccHtcsufwpfcktaeeJY pmar;yGJpepfudk oHk;oyfzkdY

vdktyfvmygw,f/ vuf&SdusifhoHk;aewJh pmar;yGJpepf

ukd oHk;oyfwJhtcg tajccHynma&;pepfeJYtqifjrifh

ynma&;pepf ESpfckpvHk;rSm pmar;yGJpepfukd yHkpHtrsKd;

rsKd;eJY usifhoHk;aeMuwm awGU&ygw,f/

rsm;aomtm;jzifh wpfESpfwpfBudrf twef;wif

pmar;yGJawG usif;yNyD; ausmif;om; ausmif;olawG&JU

t&nftcsif;ukd owfrSwfavh&Sdygw,f/ 'DvkdvkyfwJh

twGufvnf; pmar;yGJatmifjcif;? pmar;yGJusjcif;qdkNyD;

qHk;jzwfowfrSwfcJhygw,f/ ajcacsmfvufacsmfjzpf&if

wpfESpfvHk; BudK;pm;orQawG[m oJxJa&oGefjzpfoGm;

ygw,f/ aeraumif;jzpfvkdY pmar;yGJrajzEdkif&if

wpfESpfqHk;½IH;oGm;rSmjzpfw,f/

'Dtajctaeukd ukpm;EdkifzkdY yHkpHtrsKd;rsKd; wnf

axmifNyD; BudK;pm;vmcJhw,f/ oHk;vwpfBudrf pmar;yGJ

awGppfNyD; wpfcsdefwnf; qef;ppfwmrsKd;r[kwfbJ

pmoifESpftwGif;rSm oHk;? av;Budrf ppfaq;NyD;

ausmif;om; ausmif;olawG&JUt&nftcsif;ukd qef;ppf

oHk;oyfygw,f/

uRefawmfrSwfrdao;w,f/ &efukefwuúodkvfrSm

yxrESpfwufwkef;u pmar;yGJpepfudk ajymif;vJcJh

w,f/ wpfESpfrSm pmar;yGJudk oHk;vwpfBudrfppfw,f/

yxrtBudrfu trSwf 20? 'kwd,tBudrfu trSwf

20? wwd,tBudrfu trSwf 20eJY aemufqHk;tBudrfu

trSwf 40 pkpkaygif; trSwf 100/ ½kwfw&uf

Munhf&ifawmh tqifajyovkdjzpfayr,fh wwd,

tBudrfpmar;yGJtNyD;rSm uRefawmf&xm;wJh pmar;yGJ

trSwfaygif;MunfhwJhtcg tcsKdUbmomawGrSm 40

jynfhaeNyD/ t"dyÜm,fuaemufqHk;pmar;yGJrajzrD

'DbmomrSm atmifrSwf&NyD;om; jzpfaewm/ qufNyD;

BudK;pm;csifpdwfvnf;r&Sdawmhbl;/ aemufwpfrsKd;

jzpfwmu yxrtBudrf ajzNyD;wJhpmawGukd aemufqHk;

tBudrfrSm ajzp&mrvkdawmhwmrkdY wpfESpfvHk;pmudk

vTrf;NcHKNyD; usufrSwf&wmr[kwfbJ tpdwftydkif;

tvkduf avhvm&wmrdkY wpfESpfvHk;oifMum;cJhwmudk

vTrf;NcHKNyD;od&SdEdkifjcif; r&Sdjyefbl;/

bmyJjzpfjzpf pmar;yGJpepf&JU tESpfom&u

ausmif;om; ausmif;olwpfOD;ukd t&nftcsif;

ppfaq;jcif;? qef;ppfjcif;jzpfygw,f/ oif,lcH,lcJh

wmawG b,favmufem;vnfoabmaygufrI&S d?

r&Sdudk ppfaq;wmjzpfw,f/ 'gayr,fh 'DavmufeJYrvHk

avmufygbl;/ tckusifhoHk;aewJhpepf&JU tajccH

tm;enf;csufu 'DtaMumif;yJjzpfw,f/ oiforQudk

þ? onfra&G; tvGwfusufrSwfNyD; jyefNyD;tH,lwJh

oabmjzpfw,f/

Oyrm tajccHtqihfawGrSm pmpDpmuHk;udk

pmar;yGJ ppfaq;wJhtcgwkdif; xnfhoGif;xm;w,f/

pmpDpmuHk;a&;zkdYudkvnf; q&m q&mrawGu yHkpHcsNyD;

oifxm;w,f/ pmar;yGJrSm yHkpHtwkdif;a&;om;EdkifwJh

uav;u trSwfawG trsm;BuD;&&SdNyD; rdrd&JUpdwful;

pdwfoef;? rdrd&JU t,ltq? tawG;tac:ukd azmfxkwf

wJh uav;udkawmh trSwfray;bJ jypf'Pfay;ovkd

aqmif&Gufvsuf&Sdw,f/

t"duawmh pmar;yGJpepfrSm ausmif;om;

ausmif;olawG pOf;pm;cGifhr&SdwJh udpöyJjzpfw,f/

ajymwJhtwkdif;vkyf? oifxm;wJhtwkdif;a&;? 'Dtusifh

awGu ausmif;NyD;vkdYtvkyfcGifxJa&mufawmh 'ku©

a&mufawmhwmyJ/ udk,fykdifpOf;pm;cGifhudk i,fi,f

uwnf;u r&SdcJhwmrkdY BuD;rS pOf;pm;ygvdkYajym&if

cufaewmawGU&ygw,f/ q&m q&mrtBudKuf

vkdufvkyfNyD; vkyf&wJhtusifh[m aemiftEÅ&m,f&SdEdkifwm

jrifawGU&ygw,f/

pmar;yGJpepfeJYywfoufNyD; uRefawmfwkdY i,fi,f

wkef;u av;wef;rSmwpfBudrf? ckepfwef;rSm wpfBudrf?

NyD;awmh udk;wef;rSmwpfBudrf oHk;Budrfwdwd ausmfvTm;cJh&

ygw,f/ av;wef;rSm xl;xl;cRefcRefeJYatmifjrifwJh

uav;awGudk paumvm;&SpfynmoifqkawGcsD;jr§ifhMu

w,f/ 'DvkdyJckepfwef;[mvnf; tpdk;&ppf? 'Dckepfwef;

pmar;yGJukd ajz&r,f/ aemufwpfESpfwufNyD; 10 wef;

a&mufrS wuúokdvf0ifwef;ajz&r,fqkdNyD; tpkd;&u

rltopfwpfckcsrSwfcJhw,f/ 'Dvkdaqmif&Gufwmukd

rauseyfvkdY qE´jycJhMuw,f/

jynfolvlxkawG&JU qE´ukd em;axmifvufcHcJhNyD;

EkdifiHawmf0efBuD;csKyf OD;Eku ,cifpepftwkdif; usihfokH;

zkdY ñTefMum;cJhw,f/ olY&JUaus;Zl;eJY uRefawmf[m 9

wef;pmar;yGJukd ajzqkdcJhNyD; wuúokdvf0ifcGihf &&SdcJhyg

w,f/ r[kwf&if uRefawmfhb0rSm wpfESpfepfem

oGm;rSm jzpfygw,f/

pmar;yGJppfwmukd t*Fvdyfvkd Examination vkdY

ac:ygw,f/ 'gayr,hf tESpfom&u Assessment

(qef;ppfrI) okdYr[kwf Evaluation (jyefvnfokH;oyf

pdppfrI)omjzpfw,f/ oifMum;cJhorQukd ausmif;om;

wpfa,muftaeeJY rnfa&GUrnfrQ em;vnfoabm

aygufrIukd pdppfjcif;jzpfygw,f/ qef;ppf&mrSm trSwf

ukd tajcjyKNyD; aqmif&Gufygw,f/ pkpkaygif;&rSwf 100

tjzpf owfrSwfNyD; rsm;aomtm;jzihf atmifrSwfukd

40 tjzpf owfrSwfavh&SdMuw,f/

w,fvkdY ajymMuygw,f/

pmar;yGJpepfeJYywfoufNyD; uRefawmfh&JU tawGU

tMuHKwpf&yfukd rQa0csifygw,f/ uRefawmfr[m

odyHÜbGJUukd t*FvefEkdifiHrSm ,lwkef;u tjzpfav;yg/

pmar;yGJajzzkdY jyifqifwJhtcg ygarmu©vkyfwJholu

pmar;yG J[m Open-book pmar;yG Jvk d Yajymawmh

[efuswmyJ? pmar;yGJajzwJhtcg ukd,fvkdcsifwJh

pmtkyfawG,loGm;vkYd&w,fqkdNyD; auseyfaerdwm/

pmar;yGJ yxraeYrSm vkdr,fxifwJhpmtkyfawGukd

aowåmwpfyk H;xJtjynhfxnhfNyD; pmar;yJ Gcef;xJ

0ifoGm;cJhw,f/ uRefawmfhvkdyJ awmuswJh ql'ef

EkdifiHu ausmif;om;wpfOD;uvnf; aowåmwpfvkH;eJY?

pmar;yGJapmihfwJholu uRefawmfwkdYESpfa,mufukd

MunhfNyD; NyHK;aew,f/

aowåmxJrSmbmawGygovJar;awmh vkdtyfr,f

xifwJh pmtkyfawG,lvmwmvkdY jyefajymvkdufw,f/

olu uRefawmfwkdYESpfa,muf&JUtjzpfukd oem;wJh

rsufESmeJY Munhfaeav&JU/ ar;cGef;awGa0vkdY vufxJ

a&mufvmwJhtcg tajzawGpmtkyfxJrSm &SdvkdY&Sdjim;

tylwjyif;&SmcJhw,f/ tcsdefomukefoGm;w,f vkdcsif

wm rawGUbl;/ ar;wJhar;cGef;&JUtajzu pmtkyfawG

xJrSmr&SdbJ rdrdavhvmcJhorQukd NcHKikHokH;oyfpOf;pm;

NyD;rS &EkdifwJhtajzawGrSef; oabmaygufrdw,f/

'gaMumihf pmar;yGJpepf[m ausmif;om;&JU

ukd,fykdifpOf;pm;okH;oyfa0zefEkdifrIukd qef;ppfEkdifzkdY

ta&;BuD;vSygw,f/ oifMum;cJhorQukd tm*kH

aqmifNyD; jyefvnf ]]tH}}wJh oabmrsKd;rjzpfoihfygbl;/

pmar;yGJpepfwpfck[m atmifwm? uswmukd qef;ppf

wmrsKd;r[kwfbJ oifMum;cJhorQukd rnfrQem;vnf

oabmufaygufcJhwmukdyJ pdppfoihfygw,f/

ausmif;om;wpfOD;&JU wkd;wufzGHUNzdK;rIukd q&m q&mr

rsm;taeeJY twef;xJrSma&m? twef;jyifyrSmyg

okH;oyfEkdifzkdY ta&;BuD;ygw,f/

'DtaMumif;eJYywfoufNyD; uRefawmftNrJajymae

MujzpfwJh Multiple Intelligences ÓPf&nfrsKd;pkHukd

okH;oyfEkdifzkdY ta&;BuD;vSygw,f/ ÓPf&nfvkdYajym&if

rsm;aomtm;jzihf OD;aESmufÓPf&nf (IQ) eJY wkdif;xGm

avh&Sdygw,f/ 'gaMumihf pmar;yGJpepf[m OD;aESmuf

ÓPf&nfukd qef;ppfjcif;omjzpfygw,f/ pmukdyJ

tm½kHpkdufaeMu&wJh ausmif;om;awGrSm ausmif;jyify

vIyf&Sm;rIawG rvkyfEdkifawmhbl;/ reuf tdyf&mxcsdef

upNyD; tdyf&m0ifwJhtxd pmeJYydaeMuw,f/ tm;

upm;twGuf tcsdefray;EkdifMubl;/

trSefawmh tm;upm;vkyfjcif;[m Physical

Intelligence (PQ) ukd jr§ihfwifay;ygw,f/ um,

zGHUNzdK;rI wpfenf;ajym&&if ukd,fum,ykdif;qkdif&m

ÓPf&nfxufjrufrI[m tvGefta&;BuD;ygw,f/

ausmif;pmoifcef;xJrSmom tcs de fukefaewm

r[kwfbJ tm;upm;tjyif tjcm;jyifyvIyf&Sm;rIawGrSm

vnf; yg0ifvIyf&Sm;cGihf&S doihfygw,f/ uRefawmf

pdwfraumif;wJhudpöu tckacwfausmif;om;awGrSm

pmuvGJNyD; wjcm;tm½kH? 0goemawG r&SdEkdifwJh tajc

taejzpfygw,f/

pmrsufESm 11 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 11 aumfvH 1 odkY

pmar;yGJ emrnfBuD;cJhwmu Harry Tan qdkwJh

ausmif;om;av; qE´jy&if;aoqHk;cJhvdkY 'Dwkef;u oleJY

twl ckepfwef;ajzcJhwJh ausmif;om; ausmif;oltm;vHk;

udk pmar;yGJtatmifay;cJhygw,f/ 'gaMumihf

tcsif;csif; Harry Tan &JUaus;Zl;eJY ckepfwef;atmifcJh

wmudk aemufajymifavh&SdMuw,f/

uRefawmf udk;wef;a&mufawmh pmar;yGJpepfudk

EdkifiHawmftpdk;&u jyifqifzkdYBudK;pm;cJhw,f/ t&ifwkef;

u udk;wef;pmar;yGJudk tqihfESpfqifhcGJNyD; owfrSwfcJh

w,f/ (u)tqifheJY atmifjrifwJh ausmif;om;u

wuúodkvfwufcGifh&w,f/ Matriculation vdkY t*Fvdyf

vkd ac:w,f/

'gaMumihfvnf; pmar;yGJukd Matriculation

Examination vkdYac:wm/ (c)tqihfeJY atmifwJholu

awmh wuúokdvfwufcGihfr&bJ High School Leaving

Certifi cate txufwef;NyD;ajrmufwJh atmifvufrSwf

&ygw,f/ 'Dpepfukd uRefawmf 9 wef;wufcsdefrSm

ajymif;NyD; 9 wef;rSm txufwef;atmifvufrSwf

trSwfay:rSmtajcwnfNyD; pmar;yGJatmifjcif;?

½IH;jcif;qkdNyD; qkH;jzwfavh&Sdygw,f/ EkdifiHjcm;wkdif;jynf

tcsKdUrSm ,ckvkd pkpkaygif;&rSwfukd BudKwifowfrSwfjcif;

rjyKvkyfbJ ausmif;om;wpfOD;&JU t&nftcsif;&Sd&if

&Sdoavmuf tuefYtowfr&SdwJh trSwf&Ekdifatmif

pDpOfxm;wmawGU&ygw,f/ Oyrm-tar&duef

wuúokdvfawGwufzkdY SAT qkdwJhpmar;yGJukd ppfygw,f/

'Dpmar;yGJrSm atmifrSwf? ½IH;rSwfqkdNyD; owfrSwfxm;

wmrsKd;r&SdbJ ausmif;om;&JU t&nftcsif;ay:tajccHNyD;

qkH;jzwfwmawGU&ygw,f/

tckacwfrSm acwfpm;wJhpmar;yGJpepfwpfcku

Continuous Assessment vkdYac:wJh pOfqufrjywf

qef;ppfrIjzpfw,f/ wpfESpfwpfBudrf pmar;yGJppfwmrsKd;

r[kwfbJ pmoifESpfwpfavQmufvkH; pdppfwmrsKd; jzpfyg

w,f/ 'Dvkdaqmif&GufwJhtwGuf ausmif;om;&JUwkd;wuf

rIukd jynfhjynhfpkHpkH okH;oyfoGm;EkdifrSmjzpfygw,f/

wcsKdUu tckvkd pOfqufrjywf qef;ppfrI[m av;av;

eufeufr&SdwJhtwGuf pmar;yJGBuD;ukd ppfaq;oihf


&efukefwkdif;a'oBuD; a&TjynfomNrdKUe,ftwGif;&Sd tvkyf&Sif? tvkyform;rsm;

ESihf awGUqkHyGJtcrf;tem;udk Ekd0ifbm 8 &uf rGef;vGJykdif;u a&TjynfomNrdKUe,f

pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;½kH; uaemifcef;rü usif;y&m a&S;OD;pGm tvkyform;a&;&mESifh

awmifolv,form;a&;&m qyfaumfrwDOuú|? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolY

tiftm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;ausmfausmf0if;u tzGihftrSmpum;ajymMum;&mwGif

EkdifiHawmftaejzihf jynfolYtusKd;a&S;½INyD; jyKjyifajymif;vJrIrsm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m

EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrI? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIESihf tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrI

rsm;tm; aqmif&GufcJhNyD; ,cktcg jynfolA[kdjyKonfh jynfolYtkyfcsKyfa&;pepfukd

taumiftxnfazmfum vlrIpD;yGm;b0zHGUNzdK;wkd;wufa&;? jynfolYtusKd;pD;yGm;zGHUNzdK;

wkd;wufa&;wkdYtwGuf wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpkd;&tzGJUu zGJUpnf;ay;xm;onfh

qyfaumfrwDrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufí awmifolv,form;rsm;? tvkyform;

rsm;\ t"duvkdvm;csufudk xdxdrdrdESihf vsifvsifjrefjref aqmif&Gufay;&efjzpfyg

aMumif;? tvkyf&Sif? tvkyform;rsm;taejzihfvnf; tcuftcJrsm;? tqifrajyrIrsm;

&Sdygu aqG;aEG;ay;apvkdygaMumif; ponfjzihf ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf tcrf;tem;okdYwufa&mufvmMuaom a&TjynfomNrdKUe,ftwGif;&Sd

pufrIZkefrS tvkyf&Sif? tvkyform;rsm;u tajccHvkyfcvpmESihf tcsdefykdaMu;

owfrSwfaqmif&Gufay;a&;? vQyfppf"mwftm;c avQmhcsay;a&;udpö? pufrIZkef

e,fajrwGif vlrIzlvkHa&;aq;½kH? aq;cef;rsm;wnfaqmufay;a&; aqG;aEG;wifjyrI

rsm;ukd qyfaumfrwDOuú| 'kwd,0efBuD;OD;ausmfausmf0if;? &efukefwkdif;a'oBuD;

tpkd;&tzGJUESihf qyfaumfrwDtzGJU0ifrsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u csufcsif;

vufiif;aqmif&Gufay;&rnhftykdif;? oufqkdif&mXmersm;ESihf aygif;pyfnd§EIdif;aqmif

&Gufay;&rnhf tykdif;ESihf jyKjyifajymif;vJa&; OD;aqmifaumfrwDokdY qufvufwifjy

ay;rnhf tykdif;[lí u@tvkduf jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;ajymMum;cJhNyD;aemuf

'kwd,0efBuD;u 2014 ckESpf vlOD;a&ESihf tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;

aumuf,ljcif;vkyfief;ESihfywfoufí odoihfodxkdufonfrsm;ukd &Sif;vif;aqG;aEG;NyD;

ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;um tcrf;tem;ukd ½kyfodrf;cJhonf/

tcrf;tem;wGif a&TjynfomNrdKUe,f pufrIZkeftwGif;&Sd tvkyf&Sif? tvkyf

orm;aygif; 250 wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

yJcl; Ekd0ifbm 18yJcl; Ekd0ifbm 18

yJcl;NrdKU aps;BuD;ydkif; anmif0dkif;&yfuGuf vrf;

(20)xdyf yef;wef;aps;vrf;üwnf&Sdaom vQyfppf

"mwftm;ay; x&efpazmfrm\ ab;ywfvnfwGif

aps;qdkifrsm;uyfvsuf&SdaeaomaMumihf ta&;ay:

udpöay:aygufvQif 0ifr&atmif aps;rsm;a&mif;cs

aejcif;aMumifh tEÅ&m,frusa&mufcif BudKwif

&Sif;vif;xm;oifhaMumif;ESifh ywf0ef;usifaetdrfrsm;

uvnf; ,if;udpötm; txl;pdk;&drfvsuf&SdaMumif;

od&onf/

(587)(587)


jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwm

xGef;&Sif OD;aqmifaom jrefrm

ukd,fpm;vS,ftzGJUonf xkdif;EkdifiH

AefaumufNrdKUü Ekd0ifbm 15 &uf

wGif usif;yonfh The Bangkok Dialogue on the Rule of Law "Investing in the Rule of Law, Justice and security for the Post

-2015 Development Agenda" EkdifiHwumOya'ynmzvS,fa&;

aqG;aEG;yGJokdY wufa&mufcJhNyD;

tqkdygaqG;aEG;yGJü jynfaxmifpk

a&SUaecsKyfonf xkdif;EkdifiH\ txl;

zdwfMum;jcif;cH&aom Oya'

ynm&Siftjzpf rdefYcGef;ajymMum;

cJhonf/

tqkdygaqG;aEG;yGJokdY xkdif;EkdifiH\

rif;orD; Her Royal Highness

Princess Bajrakitiyabha Mahidol?

xkdif;EkdifiH0efBuD;csKyf H.E. Ms.

Yingluck Shinawatra? xdkif;EkdifiH

'kwd,0efBuD;csKyfESifh EkdifiHjcm;a&;

0efBuD; H.E.Dr. Surapong

Tovichakchaikul? xkdif;Ek difiH

w&m;a&;0efBuD; H.E. Mr.

Chaikasem Nitisiri? xkdif;EdkifiH

tpkd;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? txl;

t&m&SdBuD;rsm;? Thailand Institute

of Justice rS wm0ef&Sdolrsm;?

xdkif;EkdifiH\ausmfMum;aom Oya'

ynm&Sifrsm;? xkdif;EkdifiH\ xif&Sm;

aom pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;?

xkdif;EkdifiH\ 0efBuD;Xmersm;rS

t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufcJhMu

onfhtjyif blwefEkdifiH0efBuD;csKyf

H.E.Tshering Tobgay? tif'kdeD;&Sm;

EkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; H.E.

Dr.R.M.Marty M. Natalegawa? United Nations Offi ce on Drugs

and Crime (UNODC) \

Executive Director H.E.Mr.

Yury Fedotov? *syefEkdifiH 'kwd,

w&m;a&;0efBuD; H.E.Mr. Katsuyuki

Nishikawa ESihf EkdifiHwumwGif

xif&Sm;ausmfMum;aom Oya'

ynm&Sifrsm;? ukvor*¾rS txl;

t&m&SdBuD;rsm;? ynma&;e,fy,fESihf

vlrItzGJUtpnf;rsm;rS acgif;aqmif

rsm;? EkdifiHwumwuúokdvfrsm;rS

ygarmu©rsm; wufa&mufcJhMuNyD;

ukvor*¾taxGaxG twGif;a&;rSL;

csKyf H.E.Mr. Banki -moon rS

Video Statement jzihf rdefYcGef;

ajymMum;cJhonf/

tqkdygaqG;aEG;yGJü jynfaxmifpk

a&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Sifu

"The Relationship between Rule of Law and Sustainable Economic

Development" acgif;pOfjzihf

OD;aqmifynm&Siftjzpf rdefYcGef;

ajymMum;cJhonf/ xkdokdY rdefYcGef;

ajymMum;&mwGif Rule of Law ESihf

pyfvsOf;í rnfolrQ Oya'xuf

rjrihfap&? Oya'u oihftxufrSm

&Sdw,f "(Be you never so high,

the Law is above you) qkdaom

qkd½kd;pum;ESihf pyfvsOf;í ajymMum;

&mü Rule of Law qkdonfrSm

pnf;pepf&SdaMumif;? Oya'udk

av;pm;vkdufemaMumif;? ae&mwdkif;

wGif oHk;aMumif;? xkdYaMumifh w&m;

olBuD;rsm;? Oya't&m&Sdrsm;? a&SUae

rsm;? Oya'jzihf toufarG;0rf;

ausmif;jyKolrsm;? ygvDreftrwf

rsm;omru pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;?

aqmufvkyfolrsm;? xkwfvkyfolrsm;?

oHk;pGJolrsm;? q&m0efrsm;ponfh

yk*d¾KvfwkdYonfvnf; Rule of Law ESifhoufqkdifí Rule of Law udk

vkdufem&rnfjzpfaMumif; ajymMum;

cJhonf/

xkdYjyif Oya'ynm&yfe,fy,f

wGif Rule of Law udk t"dyÜm,f

zGifhqdkcJhaom urÇmt&yf&yfrS Oya'

ynm&Sifrsm;\ tqdktrdefYrsm;udk

vnf; xnfhoGif;ajymMum;cJhaMumif;?

xkdodkYajymMum;&mwGif Rule of Law onf aps;uGufpD;yGm;a&;usifhoHk;

&mwGifvnf; oufqdkifaMumif;?

tjynfjynfqkdif&mOya'ESifh ¤if;

tjynfjynfqdkif&mOya'rS ay:ayguf

vmaom tjynfjynfqkdif&m

pD;yGm;a&;Oya' (International

Economic Law)? pD;yGm;a&;vkyfief;

rsm;qkdif&mOya' (Business Law) wdkYESifh ywfoufívnf; tqkdyg

tjynfjynfqkdif&mOya'ESifh ouf

qdkifaom Oya'toD;oD;udk

vkdufemjcif;onfvnf; Rule of Law jzpfaMumif;? xdkYaMumihf Rule

of Law onf jypfrIESifhw&m;rOya'

aMumif;omrubJ pD;yGm;a&;

wnfwHhckdifNrJrIESifhvnf; tusKH;0if

onfudk ajymMum;cJhonf/

xkdYjyif vufawGUpD;yGm;a&;vkyfief;

ESifh pyfvsOf;aom Rule of Law ESifhywfoufí vufawGUtawGU

tBuHKt& yxrqHk;vkyfief;&if;ESD;

jr§KyfESHrnfqkdvQif EdkifiHrSmaumif;rGef

rQwaom &if;ESD;jr§KyfESHrIOya'rsm;

&Sd&JUvm;? ukrÜPDrsm; w&m;0if

zGJUpnf;Edkif&JUvm;? aiGa&;aMu;a&;ESihf

qdkifaom Oya'rsm;&Sd&JUvm;? tjiif;

yGm;rIjzpfay:ygu EdkifiHwum

vufcHxm;aom United Nations Commission on International

Trade Law Rules(UNICITRAL)? International chamber of

Commerce(ICC)? International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID), New York conventions and the UN Convention on the Inforcement

of Award ESifh pyfvsOf;onfh Oya'

rsm; &Sd&JUvm;vkdY Oya'qkdif&m

ar;cGef;rsm; ar;avh&SdaMumif;?

xkdodkYaom Oya'rsm;&Sdygu

EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; 0ifa&muf

vmNyD; pD;yGm;a&;a&&SnfwnfwHhrI

ckdifNrJvmaMumif;? xkdYaMumifh Rule

of Law onf ESpfaygif;av;axmif

ausmfavmufuwnf;u pcJhaomf

vnf; rNyD;qHk;ao;bJ qufvuf

wnf&Sdaeonfukd &Sif;vif;ajym

Mum;cJh&m Rule of Law ESifhywfouf

í aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvmonfh

Oya'ynm&Sifrsm;u jynfaxmifpk

a&SUaecsKyfajymMum;cJhaom taMumif;

t&mrsm;udk udk;um;tajcjyKí

aqG;aEG;cJhMuonf/

jynfaxmifpk a&SUaecsKyf

a'gufwmxGef;&Sif OD;aqmifaom

jrefrmudk,fpm;vS,f tzGJUonf

Ekd0ifbm 14 &ufwGif xkdif;EdkifiH

a&SUaecsKyf½Hk;odkY oGm;a&mufNyD; xkdif;

EdkifiHa&SUaecsKyf H.E.Mr.Athapol

Yaisawang ESifhtzGJUtm; awGUqHk

um Oya'a&;&mudpö&yfrsm;udk

tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMu

onf/

Edk0ifbm 15 &uf nae 3 em&D

wGif xkdif;EdkifiH w&m;a&;0efBuD;

H.E.Mr.Chaikasem Nitisiri

OD;aqmifonfhtzGJUonf jrefrm

udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vma&muf

awGUqHkNyD; ESpfEkdifiH pdwf0ifpm;aom

Oya'a&;&mudpö&yfrsm;ukd aqG;aEG;

cJhonf/ xkdokdY aqG;aEG;&mwGif

aiGaMu;c0gcsrI Oya'? EkdifiH

jzwfausmfrIcif;rsm;ESifh oufqkdif

aom Conventions rsm;? vlukef

ul;rIESifh oufqkdifaom Oya'rsm;?

w&m;pGJtrIvkdufykdif;ESifh ywfouf

aom Oya'rsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;

qkdif&mOya'rsm;? xkdif;EkdifiH&Sd

Oya'a&;&mESifh ywfoufaom

tzGJUtpnf;rsm;taMumif;ukd tjyef

tvSef ESD;aESmzvS,faqG;aEG;cJh

onf/

xkdYaemuf jynfaxmifpka&SUaecsKyf

OD;aqmifaom jrefrmukd,fpm;vS,f

tzGJUonf United Nations Offi ce

on Drugs and Crime (UNIODC) \ Executive Director H.E. Mr.

Yury Fedotov ESifhvnf; awGUqkH

aqG;aEG;cJhonf/

jynfaxmifpk a&SUaecsKyf

a'gufwmxGef;&SifESif h twl

jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;rS 'kwd,

ñTefMum;a&;rSL; OD;oefYZifESifh OD;pD;

t&m&Sd OD;aiGaZmfatmifwkdY vkdufyg

oGm;cJhMuNyD; Ekd0ifbm 16 &ufwGif

jrefrmEkdifiHokdY jyefvnfa&muf&Sd

cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/



jrefrm-w½kwfe,fpyf eef;awmfppfaq;a&;*dwfteD;wGif Ekd0ifbm

11 &ufu tdrfaxmifa&;rdwfqufay;jcif; aMunmpmESpfrsKd; jzefYa0ae

aMumif; owif;&&Sdojzifh rlq,fvlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUpkrS

&JwyfzGJU0ifrsm;u pHkprf;rIrsm;jyKvkyfum Edk0ifbm 12 &ufwGif e,fpyf

qufqHa&;½Hk; tjyeftvSefyl;aygif;onfhvkyfief;pOft& w½kwfEdkifiH

us,fa*gif&Jpcef;rSL;ESifh yl;aygif;azmfxkwf&ef awGUqHkcJhMuonf/

us,fa*gif&Jpcef;rSL;u ,if;vufurf;pmapmifrSm w&m;r0ifí

awGU&Sdu ulnDzrf;qD;ay;rnf[k jyefvnfajymqdkcJhonf/ w½kwfEkdifiH

a&TvDNrdKU&Sd vlukeful;rIwm;qD;a&;w½kwf&JwyfzGJUodkY qufoG,far;jref;&m

w½kwfEkdifiHwGif tdrfaxmifa&;rdwfqufay;onfhvkyfief; w&m;0if

vkyfudkifrIrsm;&SdaMumif; jyefvnfajymqdkonf/

vlukeful;wm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJUpk(rlq,f)rS wyfzGJU0ifrsm;onf

a&TvDNrdKU vlukeful;wm;qD;a&; &JwyfzGJU0ifrsm;ESifhtwl a&TvDtkyfcsKyfa&;Xme?

vkyfief;vdkifpifcsxm;ay;a&;XmerS wm0ef&SdolESpfOD;ESifh awGUqHkcJhonf/

xkdYtjyif tdrfaxmifa&;rdwfqufay;jcif;vkyfief;ae&modkY oGm;a&mufcJhMuNyD;

vkyfief;vkyfudkifol w½kwftrsKd;om; vdyif;,dudk ar;jref;&m ¤if;u a&TvD

tkyfcsKyfa&;Xme? vkyfief;vkdifpifcsxm;ay;a&;XmeodkY w&m;0ifavQmufxm;

vkyfudkifaejcif;jzpfaMumif;? xdkvkyfief;udk ayusif;NrdKUESifh zl;usefYjynfe,f

(xdkif0rfESifh teD;qHk;jynfe,f)wGif vkyfudkifcJhzl;aMumif;? atmufwdkbmvrS

pwifum a&TvDwGif vkyfief;vdkifpif&,lNyD; aqmif&GufcJhaMumif;? w½kwf

EdkifiHwGif trsKd;orD;ESifh trsKd;om;rsm;udk tdrfaxmifjyK&ef atmifoG,f

ay;onfhvkyfief; w&m;0ifvkyfudkifcGifh&SdaMumif;jzifh ajymMum;aMumif;

od&onf/

vkyfief;vdkifpifcsxm;ay;onfh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolu jrefrmpmom;

xnfhoGif;aqmif&GufcGifhray;xm;aMumif;? tdrfaxmifjyK&efatmifoG,f

ay;onfhvkyfief;udk w½kwfEdkifiHom;rsm;twGufom aqmif&GufcGifh

&SdaMumif;? jrefrmEdkifiHom;rsm; ryg0ifaMumif;? vufurf;pm&GufwGif

jrefrmpmom;rsm; xnfhoGif;xm;jcif;rSm vdkifpifpnf;urf;ESifh nDñGwfrI

r&SdonfhtwGuf vdkifpifydwfodrf;EdkifaMumif; owday;ajymMum;onf/

vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU(rlq,f) wyfzGJU0ifrsm;ESifh

a&TvDrIcif;wyfzGJUrSL;wdkY aemufqHk;aqG;aEG;tNyD;wGif xdkvkyfief;udk ydwfodrf;

um vkyfudkifoludk a&TvDNrdKUwGif rvkyfudkifapawmhbJ jyefvnfxGufcGm

oGm;&ef ñTefMum;cJhaMumif; vlukeful;rIwm;qD;EdSrfeif;a&;&JwyfzGJUxHrS

od&onf/ (rif;rif;vwf- ref;wuúodkvf)(rif;rif;vwf- ref;wuúodkvf)


jynfaxmifpkvTwfawmf em,u?

jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;

ESifh wD;wdefNrdKUe,f? wGef;ZH

NrdKUe,frsm;&Sd a'ocHwkdif;&if;om;

jynfolrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;yGJ

tcrf;tem;ukd ,refaeY eHeuf 9

em&Du csif;jynfe,f wD;wdefNrdKU

paumvrf;&yf&Sd urf;a[muf

cef;rü usif;yonf/

tqkdyg awGUqkHyGJokdY jynfaxmifpk

vTwfawmf em,u? jynfolY

vTwfawmfOuú|\ ZeD; a':cif

av;ouf? jynfolYvTwfawmfESifh

trsK d;om;vTwfawmfaumfrwD

Ouú|rsm;jzpfMuonfh ol&

OD;atmifukdESifh a'gufwmcifa&T?

csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[kef;

idkif;? taemufajrmufwkdif;ppf

XmecsKyfwkdif;rSL; AkdvfcsKyfpkd;vGif?

vTwfawmf ukd,fpm;vS,frsm;?

jynfe,f0efBuD;rsm;? ñTefMum;a&;

rSL;csKyfrsm;? wD;wdefESifh wGef;ZH

NrdKUe,fwkdYrS NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI

aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;

wkd;wufa&; taxmuftuljyK

aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyif

om,ma&; taxmuftuljyK

aumfrwD0ifrsm;? vlrIa&;toif;

tzGJUrsm;? a'ocHjynfol csif;wkdif;

&if;om;rsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk

vTwfawmfem,u u trSmpum;

ajymMum;&mwGif wD;wdefESifh

wGef;ZHa'o&Sd jynfolwkdY\ toH

rsm;? jynfolwkdY\ qEoabmxm;

tjrifrsm;? jynfolwkdY\ vkdtyfcsuf

rsm;ukd Mum;odEkdif&ef vma&muf

jcif;jzpfygaMumif;? jynfolYtoH

vTwfawmftoH? jynfolYqE´

vTwfawmfqE´? jynfolwdkY\

vdktyfcsuf vTwfawmfu azmf

aqmif&Guf[lonfh aqmifyk'f

twdkif; vTwfawmfrS csrSwfaqmif

&Gufvsuf&SdygaMumif;? vTwfawmf

\ t"duvkyfief;wm0efrSm

jynfolwdkY\ tusKd;pD;yGm;

jzpfxGef;aprnfh Oya'rsm; jy|mef;

ay;jcif; jzpfygaMumif;? ,ckuJhodkY

vTwfawmf &yfem;csdefrsm;wGif

jynfolvlxkESifh wdkuf½dkufxdawGUNyD;

jynfolwdkY\ oabmxm;rsm;udk

em;axmifum oufqdkif&m wm0ef

&Sdolrsm;ESifh aygif;pyfn§dEdIif;aqmif

&Gufay;oGm;rnfjzpfojzihf rdrdwdkY

\ vdktyfcsuftcuftcJrsm;udk

yGifhyGifhvif;vif; wifjy&efjzpf

aMumif; OD;pGmajymMum;onf/

xdkYaemuf zvrf;c½dkif tkyfcsKyf

a&;rSL;u a'oqdkif&mtcsuf

tvufrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD;

wD;wdefESifh wGef;ZHNrdKUe,fwdkYrS

NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuf

tuljyKaumfrwD Ouú|rsm;?

pnfyifom,ma&; aumfrwD

Ouú|rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;u NrdKUe,f

rsm;\ zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh a'o

zGHUNzdK;a&; vdktyfcsufrsm;udk

aqG;aEG;wifjyonf/

,if;aemuf wifjycsufrsm;ESifh

pyfvsOf;NyD; jynfe,f0efBuD;csKyfESifh

Xmeqdkif&m wm0ef&S dolrsm;u

jyefvnf&Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk

vTwfawmfem,u u ed*Hk;csKyf

trSmpum; ajymMum;&mwGif rdrd

wdkY vTwfawmfudk ,HkMunfav;pm;

pGmjzihf wifjyvmonfhwifjycsuf

rsm;tm; tav;xm;aqmif&Guf

ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkY

a'ozGHUNzdK;a&;twGuf rdrdwdk Y

tm;vHk; yg0ifaqmif&Guf&ef

vdktyfaMumif;? us,fus,fjyefYjyefY

awG;ac:aqG;aEG;NyD; rSefuefonfh

aqmif&GufrI enf;vrf;rsm;jzifh

rdrdwdkY\ vufawGUb0rsm;udk

azmfaqmifMu&rnfjzpfaMumif;?

rdrdwdkYa'o zGHUNzdK;wdk;wuf&ef

NrdKUe,ftvdkuf oHk;pGJcGifh&&Sdrnfh

a'ozGHUNzdK;a&; &efyHkaiGrsm;udk

tavtvGifhr&SdapbJ NrdKUe,fpDrH

cefYcG Ja&;taxmuftuljyKtzGJU

rsm;onf a'ocHjynfolrsm;ESifh

yl;aygif;í trSefwu,f vdktyf

onfh ae&mrsm;wGif toHk;jyKMu&

rnfjzpfaMumif;? 'Drdkua&pD

tESpfom&twdkif; trsm;pk\

qEóabmxm;udk tm;vHk;u

vdkufemMu&rnfjzpfNyD; tenf;pk\

qE´rsm;udk av;pm;&rnfjzpf

aMumif;? a'ocHwdkif;&if;om;

jynfolrsm; awmif;qdkvsuf&Sdonfh

udk,fydkifjy|mef;cGifh? udk,fydkif

tkyfcsKyfcGifhESifh wef;wltcGifhta&;

&&Sda&;udpö&yfrsm;udk xdxd

a&mufa&muf aqmif&Gufay;jcif;

jzifh EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;

vdkvm;awmifhwvsuf&Sdonfh 'Drdk

ua&pDpepf ay:xGef;vmrnfjzpf

aMumif; ajymMum;um trsKd;om;

vTwfawmf u,fq,fa&;ESifh

'ku©onfrsm; ulnDapmifha&Smuf

a&;aumfrwDOuú| a'gufwmcif

a&Tu wD;wdefESifh wGef;ZHNrdKU

e,ftwGif;&Sd y&[dwausmif;

rsm;odkY tvSLaiGusyf odef; 100

pD vSL'gef;NyD;aemuf tcrf;tem;udk

½kyfodrf;cJhNyD; a'ocHjynfolrsm;udk

cifrif&if;ESD;pGm EIwfqufí

wD;wdefNrdKU zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;tm;

vSnfhvnfMunhf½IcJhonf/

qufvufí [m;cg;NrdKUe,f?

zvrf;NrdKUe,f? xefwvefNrdKUe,f

wdkYrS a'ocHwdkif;&if;om;rsm;ESifh

awGUqHkyGJtcrf;tem;udk rGef;vGJ 2

em&DwGif [m;cg;NrdKU aps;opf&yf&Sd

NrdKUawmfcef;rü usif;y&m NrdKUe,f

rsm;rS taxmuftuljyK aumfrwD

0ifrsm;? pnfyifom,ma&;

aumfrwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;?

a'ocHwdkif;&if;om;jynfolrsm;

wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk

vTwfawmfem,u u vTwfawmf\

aqmifyk'fESifhtnD vTwfawmf

tpnf;ta0;rsm; usif;yvsuf&Sd&m

vTwfawmftoD;oD;&Sd csif;wdkif;

&if;om; udk,fpm;vS,frsm;taejzifh

a'ocHjynfolrsm;\ oabmxm;

qE´rsm;? a'ovdktyfcsufrsm;udk

azmfxkwfajymqdkaqG;aEG;oHrsm;

pGm Mum;od&ygaMumif;? ,aeY

EdkifiHwGif ygwDpHk'Drdkua&pDpepfESifh

aps;uGufpD;yGm;a&;pepfudk usifhoHk;

aqmif&Gufvsuf&Sd&m wdkif;&if;om;

jynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;b0

wdk;wufap&eftwGuf rdrdwdkY\

tjrifrsm;udk yGifhyGifhvif;vif;

wif jyaqG;aEG;apvd kaMumif;

ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfe,ftwGif;a&;

rSL;u a'oqdkif&m tcsuf

tvufrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD;

[m;cg;? zvrf;ESifh xefwvef

NrdKUe,fwdkYrS NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wuf

a&; taxmuftuljyKaumfrwD

rsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;

aumfrwDrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;u

rdrdwdkYNrdKUe,ftvdkuf a'ozGHUNzdK;

wdk;wufa&; vdktyfcsufrsm;udk

aqG;aEG;wifjy&m jynfaxmifpk

vTwfawmfem,uESifh jynfe,f

0efBuD;csKyfwdkYu jyefvnf&Sif;vif;

aqG;aEG;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk

vTwfawmfem,u u yGifhyGifh

vif;vif; ar;jref;csufrsm;tay:

jyefvnf &Sif;vif;wifjyoGm;rnf

jzpfygaMumif;? us,fus,fjyefYjyefY

avhvmawG;ac: aqG;aEG;NyD;

rdrdwdkYa'o rdrdwdkYtajctaeESifh

udkufnDonfrsm;udk Oya'ESifhtnD

rSefuefonfh enf;vrf;rsm;jzifh

vufawGUvkyfaqmifMu&rnfjzpf

aMumif;? jynfolYudk,fpm;vS,frsm;

onf jynfolwdkY\ tusKd;pD;yGm;

rsm; jzpfxGef;&ef jynfolwdkY\

qEÉSifhtnD azmfaqmif&rnfjzpf

aMumif;? ,aeYEdkifiHawmf\ ygwDpHk

'Drdkua&pDESifh aps;uGufpD;yGm;a&;

pepf ajymif;vJusifhoHk; azmfaqmif

rIrsm;udk rdrdwdkYjynfolrsm;omru

EdkifiHwumESifh urÇmuyg tod

trSwfjyKvsuf &SdaeygaMumif;/

wdkif;jynf wnfNidrfat;csrf;

zGHUNzdK;wdk;wufrI? wdkif;&if;om;

pnf;vHk;nDñGwfrI? 'Drdkua&pD

jyKjyifajymif;vJa&; t&Sdeft[kef

jr§ifhaqmif&GufrI ponfwdkYudk

xdcd kufrIr&SdapbJ zGJUpnf;yH k

tajccHOya'jyifqif&ef vTwfawmf

wGif zGJUpnf;yHktajccHOya'

avhvmoHk;oyfa&; yl;aygif;

aumfrwD zGJUpnf;jyifqif&eftwGuf

avhvmoHk;oyfvsuf&SdygaMumif;?

rnfonfht&mudk taumiftxnf

azmfaqmif&Gufonfjzpfap w&m;

Oya'ESifhtnD vkyfaqmif&rnf

jzpfNyD; trsm;jynfolwdkY\ qE´

oabmw&m;ESifhtnD a&G;cs,f

xm;onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;jzifh zGJUpnf;xm;onfh vTwfawmf

rsm;u Oya'rsm;udk jyifqif^

y,fzsuf^ topfjy|mef;jcif;?

xdkodkY aqmif&Guf&mwGif w&m;

rQwNyD; trsm;jynfolwkdY vdkufem

Edkifonfh Oya'jzpf&ef vdktyf

aMumif;? vTwfawmftwGif;wGif

ygwDpGJ? 0g'pGJ? a'opGJ? vlrsKd;pGJ?

udk;uG,fonfhbmom rcGJjcm;bJ

pnf;pnf;vHk;vHk; nDnDñGwfñGwf

jzifh jynfolwdkY\ tusKd;pD;yGm;udk

jzpfxGef;atmifjrifatmif aqmif

&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/

,cktcg awmifolv,form;

tcGifhta&; umuG,fa&;ESifh

tusKd;pD;yGm;jr§ifhwifa&;Oya'udk

twnfjyKjy|mef;EdkifcJhNyD; wdkif;&if;

om;tcGifhta&; umuG,fa&;

Oya'udk twnfjyKjy|mef;Edkif&ef

aqmif&Gufvsuf &SdaeygaMumif;?

rdrdwdkYEdkifiH\ ordkif;aMumif;

tajctaet&yf&yfudk od&SdNyD;

rSefuefonfh enf;vrf;udk a&G;cs,f

usifhoHk; aqmif&Gufjcif;jzifh ,ck

rdrdwdkYavQmufvSrf;aeonfh 'Drdk

ua&pDpepftm; t&Sdeft[kefjr§ifh

aqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif;?

a'otusKd;? jynfolYtusKd;?

jynfaxmifpktusKd;udk rGefjrwf

onfh pdwfapwemjzifh jznfhqnf;

azmfaqmifay;&ef jynfolYudk,fpm;

vS,frsm;omru jynfolrsm;

tm;vHk;wGif wm0ef&SdygaMumif;/

2008 zGJUpnf;yHk tajccHOya'

avhvmoHk;oyfjyifqifa&; tyg

t0if vTwfawmf\ t"duwm0ef

jzpfonfh EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;

rsm;\ tusKd;jzpfxGef;aprnfh Oya'

rsm; ay:xGef;vma&;? tcsif;csif;

tjyeftvSef xdef;ausmif;a&;ESifh

EdkifiHawmf\ t&toHk;qdkif&m

bwf*suf twnfjyKjy|mef;a&;

wm0efrsm;udk vTwfawmfudk,fpm;

vS,ftm;vHk;u yl;aygif;aqmif&Guf

&efESifh rdrdwdkY\ yef;wdkifodkY aemuf

aMumif; jyefrvSnfhbJ qufvuf

aqmif&GufoGm;Mu&ef wdkufwGef;yg

aMumif; ajymMum;NyD; trsKd;om;

vTwfawmf u,fq,fa&;ESifh

'ku©onfrsm; ulnDapmifha&Smufa&;

aumfrwDOuú| a'gufwmcifa&Tu

csif;jynfe,ftwGif;&Sd y&[dw

a*[mrsm;twGuf tvSLaiGusyf

odef; 100? zvrf;NrdKUe,ftwGif;

ajrNydKrIrsm;aMumifh aetdrfajymif;

a&TUcJh&onfh tdrfaxmifpkrsm;

twGuf tvSLaiGusyf 133 odef;

ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS

csif;jynfe,f aus;vufa'orsm;

zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf axmufyHh

aiGusyf odef; 500 wdkYudk ay;tyf

vSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sd

onf/


wefaqmifrkef;vjynfhausmf 1 &uf nae 3 em&DwGif wmarGNrdKUe,f ausmufajrmif;&yfuGuf Mobmvrf; wefaqmifrkef;vjynfhausmf 1 &uf nae 3 em&DwGif wmarGNrdKUe,f ausmufajrmif;&yfuGuf Mobmvrf;

txufydkif;ü yÍörtBudrfajrmuf edAÁmefaps;tvSLudk aiGusyf odef; 20 zkd;cefY ypönf;rsm;vSL'gef;cJhNyD; xrif;ESifh txufydkif;ü yÍörtBudrfajrmuf edAÁmefaps;tvSLudk aiGusyf odef; 20 zkd;cefY ypönf;rsm;vSL'gef;cJhNyD; xrif;ESifh

[if;rsKd;pHkudk auR;arG;vSL'gef;pOf/ [if;rsKd;pHkudk auR;arG;vSL'gef;pOf/ "mwfyHk-cifarmif0if;"mwfyHk-cifarmif0if;

&efukef Edk0ifbm 18&efukef Edk0ifbm 18

qD;*drf;yGJawmfumvwGif aejynfawmf-&efukef-rEÅav;NrdKU oHk;NrdKU

odkY txl;tjref&xm;ajy;qGJay;oGm;&ef pDpOfaeaMumif; jrefrmhrD;&xm;rS

od&onf/

tqdkyg tjref&xm;onf &efukefESifh rEÅav;wkdYrS aejynfawmfodkY

jzwfoef;um tpkef? tqefckwfarmif;ajy;qGJrnfjzpfNyD; &xm;ESpfpif;

pDpOfvsuf&SddaMumif; od&onf/

&efukefNrdKUrS tajcjyKxGufcGmrnfh txl;tjref&xm;onf n 7

em&DwGif &efukefrSxGufum aejynfawmfodkY eHeuf 5 em&DwGif qkduf

a&mufí rEÅav;NrdKUodkY eHeuf 11 em&DwGif qkdufa&mufrnfjzpfNyD; tqdkyg

txl;tjref&xm;rsm;udk Edk0ifbm 24 &ufrSpí 'DZifbm 23 &uftxd

tpkef? tqefajy;qGJoGm;&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/ (680)(680)

rEÅav; Ekd0ifbm 18rEÅav; Ekd0ifbm 18

rD;ab;tEÅ&m,f wm;qD;

umuG,fa&; todynmay;

a[majymyGJESifh o½kyfjyyGJtcrf;

tem;ud k E d k0ifbm 15 &uf

eHeufu oGm;bufqdkif&m

aq;wuúodkvf (rEÅav;)

]]nDrl&m}} cef;rü usif;y&m

rEÅav;wkdif;a'oBuD; rD;owf

OD;pD;XmerSL; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;

OD;Munfwkd;u a[majymo½kyfjyNyD;

ygarmu©csKyf ygarmu©a'gufwm

a&Twdk;u trSwfw& *kPfjyK

vufaqmifcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&

onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)


urÇmhabmvkH;avmuwGif wefzkd;

t&SdqkH;qkjzpfonfh FIFA World

Cup urÇmhzvm;qkukd jrefrmEkdifiH

wGif yxrqkH;tBudrftjzpf vma&muf

jyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,if;qkzvm;onf 14 'or

5 vufr tjrihf&SdNyD; 13 'or

61 aygiftav;csdef&Sdum 18

um&ufa&Tjzihf oGef;vkyfxm;jcif;

jzpfaMumif;? FIFA World Cup NydKifyJGwGif AkdvfpGJonfhEkdifiHrSom

qkzvm;ukd ukdifajr§mufcGihf

&SdaMumif; od&onf/

urÇmhzvm;qk ,laqmifjyo

vmjcif; tpDtpOfukd urÇmh

abmvkH;tzGJUcsKyf (FIFA)? jrefrm

EdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyf (MFF) ESihf Cocacola tcsKd&nfukrÜPDwkdY

yl;aygif;pDpOfusif;yjcif;jzpfaMumif;

od&onf/ qkzvm;c&D;pOfukd

b&mZD;EkdifiH &D,kd'D*sae;½kd;NrdKUrS

pufwifbmvwGif tcrf;tem;

jzihf xGufcGmvmcJhNyD; jrefrmEdkifiH

tygt0if EkdifiHaygif; 50 okdY

vSnhfvnfjyooGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/

,cktBudrfonf Cocacola

ESihf FIFA wkdY wwd,tBudrf

ajrmuf yl;wGJjyocJhjcif;jzpfNyD;

2006 ckESpfESihf 2010 ckESpfwkdYwGif

vSnhfvnfjyocJhNyD; jzpfaMumif;

od&onf/

tqkdyg FIFA World Cup

urÇmhzvm;ukd 'DZifbm 27 &uf

wGif &efukefNrdKU ok0PÖrkd;vkHavvkH

tm;upm;uGif;ü cif;usif;jyo

oGm;rnfjzpfNyD; jrefrmjynf&Sd

abmvkH;0goem&Sif y&dowfrsm;

vma&mufMunhf½IEkdifaMumif; od&

onf/

(jrwfpEDóif;aZmf)(jrwfpEDóif;aZmf)

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; [m;cg;NrdKUe,f? zvrf;NrdKUe,f? xefwvef jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; [m;cg;NrdKUe,f? zvrf;NrdKUe,f? xefwvef

NrdKUe,fwdkYrS a'ocHwkdif;&if;om;rsm;ESifh awGUqHkyGJwGif a'ocHrsm;tm;&if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ NrdKUe,fwdkYrS a'ocHwkdif;&if;om;rsm;ESifh awGUqHkyGJwGif a'ocHrsm;tm;&if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

ausmzHk;rSausmzHk;rS

&ifqdkifBuHKawGUcJh&jcif;rsm;vnf;&SdcJhygaMumif;? &&SdcJhonfh tawGUtBuHK

rsm;tay:tajccHNyD; usef&Sdonfh tpdk;&oufwrf;umvtwGif; jynfol

rsm;\ qE´rsm;udk &nfrSef;csuftjzpf xm;&SdNyD; ,if;&nfrSef;csufrsm;

atmifjrifatmif jynfwGif;jynfyrS axmufcHtm;ay;rIESifhtwl BudK;yrf;

aqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;/

rdrdwdkYEdkifiHomru EdkifiHtrsm;tjym;wGif EdkifiHa&;ESifh pD;yGm;a&;

onf uGif;qufozG,fcsdwfqufaeNyD; EdkifiHa&;wnfNidrfat;csrf;rSom

vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&GufEkdifrnfjzpfygaMumif;?

vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufrSvnf; EkdifiHa&;wnfNidrfat;csrf;rnfjzpf

ygaMumif;? xdkYaMumifh rdrdwdkY tpdk;&taejzifh EdkifiHa&;ESifh pD;yGm;a&;

jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk wpfcsdefwnf;? wpfNydKifwnf;aqmif&Gufaejcif;

jzpfygaMumif;/

jrefrmEdkifiHwGif ESpfaygif; 60 ausmf &SnfMumcJhonfh vufeufudkif

y#dyu©rsm; csKyfNidrf;a&;twGuf Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIvkyfief;rsm;rSm

tawmftoifhc&D;a&mufaeNyDjzpfygaMumif;? EkdifiHtESHUtjym; ypfcwf

wdkufcdkufrIrsm; tvGefenf;yg;oGm;NyD; rMumrDwGif wpfEkdifiHvHk; ypfcwf

wdkufcdkufrI &yfpJa&;tqifhrS EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; aqG;aEG;Edkifonfh

tqifhodkY ul;ajymif;Ekdifa&;twGuf tpdk;&ESifh vufeufudkiftzGJUtpnf;

rsm;tMum; BudK;yrf;aqmif&GufaeygaMumif;/

wnfNidrfat;csrf;vmonfESifhtrQ vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wuf

atmif ydkrdkBudK;yrf;vkyfaqmifMu&rnfjzpfygaMumif;? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;

wdk;wufonfESifhtrQ ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;u@rsm;vnf;

wpfNydKifwnf;jrifhvmatmif BudK;yrf;Mu&rnfjzpfygaMumif;? pD;yGm;a&;

taMumif; pOf;pm;onfhtcg pm;a&&du©mzlvkHa&; (Food Security)?

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsEkdifa&; (Rural

Development and Poverty Reductions)? pOfqufrjywf pD;yGm;a&;

zGHUNzdK;wkd;wufa&; (Sustainable Economic Development) [lonfh

tykdif;okH;ykdif; pOf;pm;aqmif&Gufjcif;jzpfygaMumif;/

,aeYurÇmBuD;onf &moDOwkajymif;vJazmufjyefrIrsm;aMumifh

EkdifiHwkdif; EkdifiHwkdif;onf pm;a&&du©mzlvkHa&;twGuf tav;xm;aqmif

&GufaeygaMumif;? rdrdwkdYuJhokdY zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;twGuf t&efpm;a&

&du©mokdavSmifEkdifpGrf; enf;yg;onfhtwGuf ykdNyD;owdxm;Mu&ygaMumif;?

&moDOwkaumif;rGefcsdefwGif ykdrkdpkdufysKd;xkwfvkyfNyD; t&efqef? t&ef

pyg;rsm;ukd okdavSmifonfhpepfukdyg pOf;pm;Mu&rnfjzpfygaMumif;?

a&onf pkdufysKd;a&;twGuf t"duusojzifh a&okdavSmifonfhpepf?

a&jzefYjzL;onfhpepfwkdYukd pepfwuspDrHcefYcGJonfh(Water Management) enf;ynmrsm;? rl0g'rsm; csrSwfaqmif&Guf&ef vkdtyfygaMumif;/

om;? ig;xkwfvkyfrItykdif;ESifh ywfoufNyD;vnf; jynfolrsm; pm;a&;

twGuf jynfwGif;zlvkHrI&Sdatmif? jynfyaps;uGufokdY wifykdYa&mif;csEkdif

atmif arG;jrLxkwfvkyfMu&rnfjzpfygaMumif;? jrefrmEkdifiHonf urÇmh

a&jyifykdifqkdifrIwGif tqifh 14 &SdonfhtwGuf rdrdwkdYykdifqkdifxm;onfh

a&jyifukd pepfwustokH;csNyD; a&csKd? a&ief om;? ig;? ykpGefxkwfvkyfonfh

vkyfief;ukd pOfqufrjywfarG;jrLxkwfvkyfoGm;Ekdifatmif rl0g'rsm;

csrSwfNyD; aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? om;? ig;rsKd;rsm;jyKef;wD;roGm;

ap&ef? yifv,fMurf;jyifESifh a*[pepfrsm;rysufpD;ap&ef tjynfjynf


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;

onf e,fomvefEdkifiH tjynfjynfqkdif&m ukefoG,fa&;ESifhzGHUNzdK;rI

yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m 0efBuD; H.E. Ms. Lilianne Ploumen OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif

aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü

vufcHawGUqHkonf/ (tay:yHk)(tay:yHk)

tqdkyg awGUqHkyGJodkY 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifhtwl 'kwd,

0efBuD; OD;wifOD;vGif? OD;cifaZmf? OD;[HpdefESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&muf

MuNyD; {nfhonfawmf0efBuD; H.E. Ms. Lilianne Ploumen OD;aqmif

aom udk,fpm;vS,ftzGJUESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&m e,fomvef

oHtrwfBuD; H.E. Mr. Joan Boer vnf; wufa&mufonf/

xdkodkYawGUqHk&mwGif a&t&if;tjrpfpDrHcefYcGJrIu@? ukefoG,frIESifh

yd k Yukefjr§ih fwifa&;u@? pGrf;tifu@? usef;rma&;u@rsm;wGif

yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifhywfoufí &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Mu

onf/

(owif;pOf) (owif;pOf)

qD;*drf;rSqD;*drf;rS

NydKifyGJwGif atmifjrifrI&&Sda&;

twGuf jyefvnfjyifqifvsuf&Sd

onf/ jrefrmpufbD;tzGJU\

vuf&Sdtaetxm;rSm NydKifbuf

tmqD,HEkdifiHrsm;\ vuf&Sdtae

txm;t& qD;*drf;NydKifyG JwGif

jrefrmpufbD;tzGJU atmifjrifrI

qkdif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;NyD; enf;ynmrsm;? tjcm;tultnDrsm;

&,laqmif&GufoGm;&rnfjzpfygaMumif;/

axmifpkESpf&nfrSef;csuft& 2015 ckESpfwGif rdrdwkdYEkdifiH\ qif;&J

EGrf;yg;rIukd 26 &mckdifEIef;rS 16 &mckdifEIef;okdY usqif;atmif BudK;yrf;

aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;? xkdYaMumihf NyD;cJhonfh ESpfESpfausmf

umvtwGif; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;

vkyfief;ukd OD;pm;ay;vkyfief;wpf&yftjzpf jynfwGif;jynfyrS ynm&Sif

rsm;ESihf wkdifyifaqG;aEG;NyD; vkyfief;pOf (8)&yfcsrSwfum taumif

txnfazmfaqmif&GufcJhygaMumif;/

pkdufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;onf tjyeftvSeftusKd;jyKonfhvkyfief;

jzpfonfhtwGuf pkdufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;ukd 'GefwGJNyD; aygif;pnf;

v,f,mpepf(Integrated Farming)pepfukd xdxda&mufa&muf vkyfEkdif

atmif wdusonfh rl0g'rsm;csrSwfay;&rnfjzpfygaMumif;? wpfzufu

vnf; wpfOD;csif;vkdtyfcsufrsm;ukd jznhfqnf;ay;Ekdifatmif acs;aiG

rl0g'rsm;vnf; csrSwfay;&ef vkdtyfygaMumif;? jynfolrsm;ESihf wkduf½kduf

xdawGUaqmif&Guf&eftwGuf (Delivery Unit) rsm;ukdvnf; zGJUpnf;

xm;NyD;jzpfygaMumif;/

ed*kH;csKyftaejzihf a&&SnfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf a&o,HZmw?

ajro,HZmw? opfawmo,HZmw? om;? ig;o,HZmwrsm; rysufpD;

atmif xdef;odrf;a&;onf tvGefta&;BuD;ygaMumif;? o,HZmw

rsm;ukd pepfwus tokH;rjyKbJ zsufqD;olonf wkdif;jynfukd zsufqD;ol

jzpfygaMumif;? þtvkyf½kHaqG;aEG;yGJrSwpfqihf o,HZmwxdef;odrf;a&;

rl0g'rsm;? r[mAsL[m? enf;AsL[mrsm;ukdvnf; csrSwfoGm;Ekdifvdrfhrnf[k

,kHMunfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/

xkdYaemuf EkdifiHawmfor®wonf wufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwl

rSwfwrf;wif "mwfykH½kdufonf/

,if;aemuf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh wufa&mufvmMu

olrsm;onf cef;rtwGif; cif;usif;jyoxm;onfh aus;vufa'o

rD;vif;a&;aqmif&GufNyD;pD;rI? aus;vufa'otdrf&mwnfaqmufa&;

ESifh tvkyftukdiftcGifhtvrf;oifwef;zGifhvSpfrIrsm;? vlxktajcjyK

zGHUNzdK;a&;pDrHudef;qkdif&m rSwfwrf;rsm;? aus;vufvrf;? wHwm;vkyfief;?

aomufokH;a&&&Sda&;aqmif&GufNyD;pD;rI rSwfwrf;"mwfykHrsm;ESifh NGO

tzGJUtpnf;rsm;\ aus;vufzG HU NzdK;a&;aqmif&Gufay;rIrsm;ukd

vSnfhvnfMunfh½IavhvmcJhMuonf/

qufvufí tvkyf½kHaqG;aEG;yGJukd tpDtpOftwkdif; qufvuf

usif;ycJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf) (owif;pOf)


obm0"mwfaiGU ykdufvkdif;

xdef;odrf;a&;ESihf vkHNcHKa&;twGuf

oufqkdif&mukrÜPDenf;ynmykdif;

qkdif&mrsm; aqmif&GufEkdifaomf

vnf; ykdufvkdif;jzwfoef;&ma'o

wpfavQmuf&Sd jynfolrsm;ESihf

ywfoufaom udpö&yfrsm;wGif

oufqkdif&m0efBuD;Xme? a'o

qkdif&mtpkd;&rsm;ESihf yl;aygif;

nd§EI dif;wifjyaqmif&GufoGm;&ef

vkdtyfygaMumif; pGrf;tif0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;aZ,smatmifu Ekd0ifbm 16

&ufwGif ta&SUawmiftm&S

a&eHESihf obm0"mwfaiGUykdufvkdif;?

jyKjyifxdef;odrf;a&;pcef; (ausmuf

qnf) okdY a&muf&Sdppfaq;pOf

&&Sd&ef ydkrkdtm;xkwf&rnhf tae

txm;jzpfonf/ ,if;rSm EkdifiH

wumNydKifyGJrsm;ukd 0ifa&muf

,SOfNydKifrIenf;yg;cJhjcif;aMumihfjzpf

NyD; jrefrmpufbD;tzGJUrSm ,ckESpf

twGif; qD;*drf;tBudK tmqD,H

zdwfac:pufbD;NydKifyGJukd ESpfBudrf

wkdif usif;ycJhonf/ yxrtBudrf

NydKifyGJukd rwfvtwGif;ü vnf;

aumif;? 'kwd,tBudrfNydKifyGJukd

arvtwGif;ü vnf;aumif;?

usif;ycJhonf/ NydKifyGJESpfckpvkH;

wGif aMu;wpfckpDom&&SdcJhNyD;

jrefrm pufbD;tzGJUtaejzihf

tqkdygaMu;qkrsm;ukd qD;*drf;

NydKifyGJwGif a&Tqktjzpf ajymif;vJ

Ekdif&ef BudK;yrf;vsuf&Sdonf/

qD;*drf;Nyd KifyG J\ pufbD;

tm;upm;enf;wGif NydKifyGJtrsKd;

tpm; av;rsKd;yg0ifrnfjzpfNyD;

BMX? Cross Country? Down

Hill ESihf wma0;NydKifyGJwYkd yg0if

rnfjzpfNyD; wma0;NydKifyGJrSvGJí

usefNydKifyGJ trsKd;tpm;rsm;ukd

Mount Pleasant pufbD;uGif;ü

usif;yoGm;rnfjzpfonf/ jrefrm

pufbD;tzG J UrSm qD;*drf;Nyd KifyG J

twGuf jyifqifonfhtaejzihf

w½kwfEkdifiHwGif ZGefvrS pufwif

bmvtxd okH;vMum oGm;a&muf

avhusihfxm;onf/ jrefrmpufbD;

tzGJU\ jyifqifrItaetxm;t&

qkwHqdyfrvGJEkdifaomfvnf; a&T

wHqdyf&&S da&;twGuf yd kr k d

tm;xkwf&rnfjzpfygaMumif;/

wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;cJh

onf/

jynfaxmifpk0efBuD;ESihf tzGJU0if

rsm;tm; SEAP Ouú|u ykdufvkdif;

ESihf ywfoufaomtcsuftvuf

rsm;? "mwfaiGUykdufvkdif;vkHNcHKa&;?

ykdufvkdif;jzwfoef;&ma'orsm;&Sd

jynfolrsm;twGuf obm0

ywf0ef;usifESihf vlrI0ef;usif

qkdif&m aqmif&Gufxm;&SdrI tajc

taersm;udkvnf; &Sif;vif;wifjy

cJhonf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

onf obm0"mwfaiGUykdufvkdif;

xdef;csKyfa&;pcef;(rEÅav;)okd Y

a&muf&SdNyD; yifrxdef;csKyfa&;

pcef;&Sd ykdufvkdif;wpfavQmuf

xdef;csKyfaqmif&GufaerI tajc

taersm;udk ppfaq;onf/

rGef;vGJ 1 em&DwGif jyifOD;vGif

NrdKUe,f &wemykHNrdKUopfpDrHudef;

{&d,mtwGif; oifMum;a&;A[kd

Xme wnfaqmufrnhfae&mokdY

a&muf&Sd&m wm0ef&Sdolrsm;u

oifMum;a&;A[kdXme wnf

aqmufrnhf tpDtrHrsm;ukd

&Sif;vif;wifjyNyD; jynfaxmifpk

0efBuD;u ajrae&mESihf oifwef;

ausmif;zGih fvSpfa&; tjref

taumiftxnfazmf&ef rSmMum;

onf/

jynfaxmifpk 0efBuD;onf

Ekd0ifbm 17 &ufwGif aemifcsKd

obm0"mwfaiGUzdtm;jr§ihfpcef;

okdY a&muf&Sd&m wm0ef&Sdolrsm;u

xdef;csKyfa&;pcef;ESihf ywfouf

aom vkyfief;tajctaersm;ukd

&Sif;vif;wifjyMuaMumif; owif;

&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf EkdifiHa&;ygwDwnfaxmifcGihf

avQmufxm;csufrsm;ukd pdppfcGihfjyKay;vsuf&Sd&m OD;cGefatmifppfyg

(15)OD;wkdYu avQmufxm;onfh jynfaxmifpkytkd0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf jynfaxmifpkytkd0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf

(y.t.r.z)ygwD (y.t.r.z)ygwD wnfaxmifcGihfavQmufxm;csufonf Oya'? enf;

Oya'rsm;ESihf nDñGwfaMumif; awGU&Sd&ojzihf aumfr&Sifu 2013 ckESpf?

Ekd0ifbmv 18 &ufwGif EkdifiHa&;ygwD wnfaxmifcGihfjyKcJhaMumif; owif;

&&Sdonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilNrdKU (6)&yfuGuf&Sd auvZmwDbk&m;ü yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilNrdKU (6)&yfuGuf&Sd auvZmwDbk&m;ü

udef;0yfawmfrlaom ESpfusdyf&Spfqlbk&m;rsm; NrdKUwGif;okdYa'opm&DvSnfhvnf udef;0yfawmfrlaom ESpfusdyf&Spfqlbk&m;rsm; NrdKUwGif;okdYa'opm&DvSnfhvnf

ylaZmfyGJwGif qk&&SdMuonhf &yfuGufudk,fpm;jyKtzGJUrsm;tm; qkcsD;jr§ifhyGJ ylaZmfyGJwGif qk&&SdMuonhf &yfuGufudk,fpm;jyKtzGJUrsm;tm; qkcsD;jr§ifhyGJ

tcrf;tem;ukd Edk0ifbm 17 &uf eHeufydkif;u awmifilNrdKU auwkrwD tcrf;tem;ukd Edk0ifbm 17 &uf eHeufydkif;u awmifilNrdKU auwkrwD

[kdw,f bk&ifhaemifcef;rü usif;y&m vSnfhvnftylaZmfcHyGJwGif yxr [kdw,f bk&ifhaemifcef;rü usif;y&m vSnfhvnftylaZmfcHyGJwGif yxr

&&Sdonfh(14)&yfuGufudk,fpm;jyKbk&m;twGuf qkaiGusyfodef; 50 ESifh &&Sdonfh(14)&yfuGufudk,fpm;jyKbk&m;twGuf qkaiGusyfodef; 50 ESifh

aiGzvm;udk usif;ya&;A[dkaumfrwDem,u aiGzvm;udk usif;ya&;A[dkaumfrwDem,u C.BC.B bPfOuú| OD;cifarmif bPfOuú| OD;cifarmif

at;u tzGJUacgif;aqmif a'gufwmbaqGtm; csD;jr§ifhpOf/ at;u tzGJUacgif;aqmif a'gufwmbaqGtm; csD;jr§ifhpOf/ (129)(129)

a&Munf Ekd0ifbm 18a&Munf Ekd0ifbm 18

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfc½kdif a&MunfNrdKUe,f

ig;okdif;acsmif;NrdKUe,fcGJ jynfolYaq;½kHü Ekd0ifbm 18

&uf nae 3 em&D 55 rdepfu ig;okdif;acsmif;NrdKUe,fcGJ

urf;eDaus;&Gmae OD;aZmfvif;xGef;-a':ESif;ESif;0if;

(34)ESpfwkdYrS (4)BudrfajrmufarG;zGm;&mwGif t`rTmuav;

av;a,muftm; okH;rdepfjcm;pD arG;zGm;cJhonf/ ,if;

uav;rsm;rSm a,musfm;av; okH;OD;? rdef;uav; wpfOD;

wkdYjzpfNyD; rdcifESihfuav;rsm;rSm usef;rma&;aumif;rGef

vsuf&Sdonf/ rdcifESihf uav;rsm;ukd aq;½kHBuD;Muyfa&;

aumfrwD\ vSL'gef;aiGjzihf &efukefNrdKU &efuif;uav;

aq;½kHBuD;odkY nae 5 em&DcJGwGif ydkYaqmifcJhonf/

xkdt`rTmyl;uav;av;a,mufukd a'gufwm 0if;rDrDckdif

u BuD;Muyfí wm0efusq&mr a':rkd;yyatmifESihf

a':cifrsKd;oufa0wkdYu atmifjrifpGm arG;zGm;ay;aMumif;

od&onf/ (rif;aZmfOD;-a&Munf)(rif;aZmfOD;-a&Munf)


(27)Budrfajrmuf qD;*drf;yGJawmf

umvtwGif; ,mOfysufí ,mOfaMum

ydwfqkdYrIrsm;&SdvQif q,fwif,mOf

rsm;jzihf &Sif;vif;oGm;rnfjzpfaMumif;

jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH

&JwyfzGJU trSwf(2),mOfxdef;&JwyfzGJU

cJGrSL;½kH;(&efukef)rS od&onf/

tqkdyg ,mOfysufí,mOfaMum

ydwfqkdYrIrsm;&SdvQif q,fwif,mOfrsm;

jzihf &Sif;vif;oGm;rnfESihf pyfvsOf;í

trSwf(2) ,mOfxdef;&JwyfzJGUcGGJrSL;½kH;

(&efukef)rS 'k&JrSL;BuD;vif;xG#fu

]]yGJawmfrSmyg0ifMur,hf tm;upm;


vmrnhf qD;*drf;yGJawmfumvwGif

owif;,l&efoGm;vmMurnhf rD'D,m

rsm; tcrJhpD;eif;Ekdif&ef pDpOfaeaMumif;

JJ Express ,mOfvkdif;rS od&onf/

jrefrmEdkifiHwGif qD;*drf;yGJawmfukd

tdrf&Siftjzpf MuHKawmihfMuHKcJusif;y

cGihf&onfhumvwGif ,mOfvkdif;rS

orm;awG vmr,hfvrf;aMumif;awG

rSm ,mOfysufvkdY,mOfaMumydwfqkdYrI

awG&Sdae&if uRefawmfwkdYu q,f

wif,mOf(u&def;qG Jum;)awGeJ Y

&Sif;vif;z,f&Sm;oGm;rSmyg/ olwkdY

vmr,hf vrf;aMumif;rSm ,mOf

wpfpD; ysufNyDqkd&if olwkdY,mOfyg

oGm;vkdY&rSm r[kwfbl;av/ tJ'Dawmh

uRefawmfwkdYu NrdKUe,f ajcmufNrdKUe,f

rSm&SdwJh ae&mukd;ckrSm q,fwif,mOf

(u&def;qGJum;) ukd;pD;xm;&Sdzk d Y

aqmif&Gufxm;ygw,f}}[k &Sif;jy

onf/ xkdYaemufNrdKUe,f? ae&m?

q,fwif,mOftpD;ta&twGuf

pm&if;rsm;t& A[ef;NrdKUe,f

ukudúKif;vrf;qkH? OD;axmifbkdt0kdif;?

a&T*kHwkdifvrf;qkH? ausmufwHwm;

NrdKUe,f r[mAE¨Kvyef;NcHae&m?

r&rf;ukef;NrdKUe,f &Spfrkdifvrf;qkH?

r&rf;ukef;NrdKUe,f MCC cef;r?

oCFef;uRef;NrdKUe,f av;axmifh

uef-a0Z,EÅmvrf;qkH? '*kHNrdKUe,f

jynfolY&ifjyifa&SU? '*kHNrdKUopf

(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? awmif? ajrmuf

vrf;qkHae&mwkdYwGif q,fwif,mOf

wpfpD;pD pDpOfxm;&Sdum &Sif;vif;

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(pkd;0if;(pkd;0if;-MLAMLA)

,if;uJhokdY pDpOfaejcif;jzpfNyD;

&efukef-aejynfawmf? rEÅav;-

aejynfawmf? &efukef-rEÅav;c&D;

pOfrsm; pDpOfxm;jcif;jzpfonf/

]]'Dxufykdrkdaumif;wJhpepfrsKd;eJY

pDpOfay;zk d Yawmh vkyfaew,f/

owif;,lr,hf rD'D,morm;awG

tqifajyatmif tckvkdpDpOfaewm

yg/ vdktyfwJh tMuHÓPfawGukd

vnf; awmif;cHvkyfaqmifaeygw,f/

ukd,foGm;r,hf&uf rwkdifrD BudKwif

taMumif;Mum;ay;zkd Yawmh vkdyg

w,f/'grSvnf; ckHae&mawG ae&m

ay;zkdYtqifajyEkdifrSmjzpfygw,f}}[k

JJ Express ,mOfvkdif;rS pDrHa&;&m

wm0ef&Sdol wpfOD;uajymonf/

xkd,mOfvkdif;wGif tqifhjrihf

,mOfBuD;rsm;okH;pGJxm;jcif;jzpfNyD;

vuf&SdwGif ,mOfpD;a& 30 jzihf

ajy;qGJaeaom ,mOfvkdif;vnf;jzpf

aMumif;? wpf&ufwmtwGif;

oGm;a&mufvkdonfh rD'D,m

OD;a&rSm tvGefrsm;aeygu oD;oefY

,mOfwpfpD;pDpOfay;í ykdYaqmifay;

Ekdif&efvnf; pDpOfxm;aMumif; od&

onf/

(xufckdif-prf;acsmif;)(xufckdif-prf;acsmif;)

pmrsufESm 6 rSpmrsufESm 6 rS

ÓPf&nfeJ Y ywfoufvm&if Emotional

Intelligence(EQ) [m tvGefta&;BuD;vSygw,f/

uav;awG&JU(EQ) jrihfrm;EdkifzkdY owdjyK&rSmjzpfyg

w,f/ rdrdpdwfcHpm;rIawGeJY ywfoufNyD; vdr®myg;eyfpGm

ukdifwG,fajz&Sif;EkdifpGrf;[m tvGefta&;ygygw,f/

&ifhusufrIqkdwm EQ yJjzpfw,f/uav;qefw,f

qkdwmu EQ tm;enf;vkdYjzpfygw,f/

EQ jrihfrm;zkdY rdrdtaMumif; rdrdodEkdifatmif

owdjyK&rSmjzpfygw,f/ aemufqkH;ÓPf&nfxufjruf

rIu Spiritual Intelligence vkdYac:wJh ,kHMunf

ukd;uG,frIeJYywfoufNyD; ÓPf&nfxufjrufrI jzpfyg

w,f/ vlwkdif;rSm,kHMunfukd;uG,frIawG &SdMuygw,f/

vG,fvG,fajym&&if bmoma&;/ trSefawmh

Spiritiual u ykdNyD; av;eufygw,f/

rdrdbmom rdrdukd;uG,frIukd jrwfEkd;tav;xm;

ovkd tjcm;bmomt,ltqukd;uG,frIawGukdvnf;

av;pm;EkdifzkdYtxl;ojzihf vkdtyfygw,f/ 'gaMumihf

i,fi,f&G,f&G,fuwnf;u uav;awGukd em;vnf

onf;cHrI? usihf0wfodu©m? orm"d 'gawGukd jyKpk

ysKd;axmifay;&rSmjzpfygw,f/

uav;awG[m pmar;yGJpepf&JU ESdyfpufjcif; cH&

wJhtwGuf tckvkdta&;ygvSwJh ÓPf&nfxufjruf

rIawGukd rjr§ihfwifEkdifawmhwm awGU&ygw,f/

tckacwf uav;awG[m pmtkyfawGtjynhfxnhfxm;

wJh ausmykd;tdwfeJYausmif;wufMu&w,f/ pmtkyf

awGuvnf; trsm;BuD;? 'Djyóemukd enf;ynmeJY

ajz&Sif;Ekdifwmukd awGU&ygw,f/ tckacwfrSm ausmuf

oifykef; uGefysLwmwpfvkH;xJrSm uav;wpfa,muf

vkdtyfwJh pmtkyfawG? avhusihfcef;awG pmar;yGJ

ar;cGef;awG? 'gawGtm;vkH;ukd BudKwifNyD;xnhfxm;vkdY

&ygw,f/ ausmufoifykef; uGefysLwmwpfvkH;eJY udpö

NyD;Ekdifw,f/

pmar;yGJpepfeJYywfoufNyD; aqG;aEG;aeMuwm?

a&;om;aeMuwmawGukd okH;oyf&if rajymMuwJh?

ra&;MuwJhudpöwpfck&Sdygw,f/ 'gu Examination

Centre pmar;yGJppfaq;wJh XmeawG? Oyrm

wuúokdvf0ifwef; pmar;yGJppfwJhae&mrSm pmppf

olawG? trSwfay;wJholawG[m wuúokdvfu q&m

q&mrawG&,f? txufwef;ausmif;u q&m q&mr

awGjzpfw,f/

pD;yGm;a&;wuúokdvfrSm wm0efuspOf ESpfwkdif;

wuúokdvf0ifwef; pmar;yGJukd ppfcJh&w,f/ txufu

ay;xm;wJh trSwfay;Z,m;ukdokH;NyD; aqmif&GufcJh

w,f/ tckvkd aqmif&GufykHeJY tar&duefEkdifiHu

wuúokdvf0ifcGihfpmar;yGJjzpfwJh SAT eJY EIdif;,SOf&if

tvGefuGmjcm;aewmawGU&w,f/ SAT pmar;yGJukd

wpfurÇmvkH;u ausmif;om;awGuajzqkdMuw,f/

ukd,fhEkdifiHrSm ajzMuw,f/ 'gayr,hf 'DtajzvTmawG

tm;vkH;[m SAT pmar;yGJppfwJh A[kdXmeokdYykdY&NyD;

ajzqkdol b,folb,f0gqkdwm rodEkdifwmrkdY trSwf

ay;&mrSmvnf; bufvkdufrI? rsufESmvkdufrI r&Sdwm

awGU&w,f/

tajccHu pmoifwJh q&m q&mreJY pmar;yGJ

ppfNyD; trSwfay;wJholu rwlwJhtwGuf q&m q&mr

&JU yk*d¾Kvfa&;t& bufvkdufrIvkH;0uif;&Sif;ygw,f/

ausmif;om;ukd pdppf&mrSm olY&JU tajzawGukdom

tajccHwmrkdY ,xmblwusus pdppfEdkifwmawGU&yg

w,f/ wpfaeYus&if uRefawmfwkd YEk difiHrSmvnf;

'DpepfrsKd; tokH;csEkdifvdrfhr,fvkYd arQmfvihfrdygw,f/

ynmoifMum;rI[m ynmoifolawGtwGuf

aysmfp&m? pdwfcsrf;omp&mjzpf&r,f/ 0efxkyf0efykd;jzpf

NyD; pmoif&wm pdwfnpfae&wJh tjzpfrsKd; r&Sdoihf

ygbl;/ 'Dvkdaqmif&GufEkdifzkdY pmar;yGJpepfukd vkdtyf

ovkd jyifqifzdkY vkdtyfygw,f/ 'Dvkdaqmif&Guf&mrSm

pmar;yGJar;cGef;awGukd okH;oyfzkd Y vkdtyfygw,f/

twwfEk difqkH; ,xmblwuswJhar;cGef;awGom

ar;oihfw,f/ pmar;yGJppfol&JU tjrif? t,ltqawG

ukd wwfEkdiforQ uif;vGwfatmif zefwD;zkdYvkdtyf

vSygw,f/

bmyJjzpfjzpf ynma&;avmurSm pmar;yGJpepfu

tNrJ&S daerSmomjzpfw,f/ ta&;BuD;wmu b0

pmar;yGJBuD;ukd xl;xl;cRefcRefjzifh atmifjrifEkdifzkdYom

jzpfygw,f/ /

ZrÁLoD&d Ekd0ifbm 18ZrÁLoD&d Ekd0ifbm 18

qD;*drf;yGJawmfBuD; usif;y&ef eD;uyfvmacsNyD/ aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrÁLoD&dNrdKUe,f 0PÖod'd¨

&yfuGuf yef;NcHESihf &yfuGufabmvkH;uGif;wkdYonf tusnf;wef½kyfqkd;vsuf qD;*drf;yGJawmfBuD; usif;yrnhf

tm;upm;uGif;rsm;\ rsufESmpm a&SUwnfhwnfhwGif wnf&Sdonf/ &yfuGufabmvkH;uGif;rSm jyKjyifrIr&Sdí

aygif;jrufrsm; uGif;vkH;jynhfaygufa&mufaeNyD; qkdif;bkwftopfwyfqifxm;onfrSm rnfokdYaom oabmyif

rodawmhay/ ,if;&yfuGuf&Sd tyef;ajzO,smOfESihf upm;uGif;wkdYonf NcHpnf;½kd;tumt&Hrsm; r&Sdjcif;? rD;tvif;

a&mifr&Sdjcif;wkdYaMumihf 'kp½kdufrIrsm;jzpfyGm;Ekdifonf/ 'ef;? avQm ponfh usKd;yJhysufpD;aeaom ypönf;rsm;rSm

uav;oli,frsm;ESihf vma&muftyef;ajzolrsm;twGuf tEÅ&m,ftvGefBuD;vSonf/ qD;*drf;yGJawmfwGif

vma&mufrnhf EkdifiHaygif;pkHrS EkdifiHjcm;om;rsm; awGU&SdoGm;ygu jrefrmEkdifiH\ tajccHtm;upm;avmuukd

txiftjrifao;Edkifygonf/ oef;Ekdif(ZrÁLoD&d )oef;Ekdif(ZrÁLoD&d )


Train The Trainer Course tygt0if c&D;oGm;

vkyfief;ESihf pDrHcefYcGJrI 'Dyvkdrmoifwef;tywfpOf(1)

rS (6) oifwef;rdom;pkawGUqkHyGJukd Panda Hotel ü

Ekd0ifbm 24 &uf nae 5 em&DrS n 8 em&Dxd usif;y

rnfjzpf&m oifwef;wGif vma&mufydk Ycsay;cJhaom

Guest Speaker rsm;ESih f q&m q&mrrsm;vnf;

yg0ifrnfjzpfonf/

&efukefwuúokdvf trsKd;om;pDrHceYfcG JrIynm

aumvdyfrS c&D;oGm;vkyfief;ESihf pDrHcefYcGJrI 'Dyvkdrm

oifwef;ukd 2004-2005 rS pwifzGifhvSpfcJhum bGJUvGef

rsm;twGuf oifMum;ay;aom oifwef;jzpfNyD; tywf

pOf (7)ukd 2013 'DZifbmvwGif qufvufzGihfvSpf

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

pydefarmfvf',fESifh rif;orD;wpfOD;jzpfol yefeDvkyf

c½kZfu rdrdonf xl;cRefxufjrufolwpfOD;r[kwfonfh

twGuf t*Fvdyftbd"mef pmtkyfukd oGm;av&mwGif

,laqmifoGm;avh&SdaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf/

rif;orD;yefeDvkyfc½kZftaejzifh t*Fvdyfbmom

pum;jzifh ½kduful;onfh Zmwfum;aygif;rsm;pGmwGif

vnf; yg0ifvsuf&SdaeolwpfOD;jzpfum owif;pm

&Sif;vif;yGJc&D;pOfrsm;ESifh &Hzef&Hcg y&dowfESifhawGUqHkyGJ

rsm;wGif toHk;jyK&eftwGuf rdrdvufudkiftdwfxJwGif

t*Fvdyftbd"mefpmtkyf tNrJyg&SdwwfaMumif;?

t*Fvdyfbmom pum;ajymjcif;tvkyfrsm;jzifh &if;ESD;

aecJhonfqkdaomfvnf; wpfcgwpf&H xl;cRefxufjruf

onfh yk*¾dKvfrsm;ESifh awGUqHkonfhtcg tcsKdUpum;vHk;rsm;

udk em;vnf&efcufcJonfhtwGuf tbd"mefaqmif&jcif;

jzpfaMumif; rif;orD;u Look r*¾Zif;odkY ajymMum;cJh

onf/

jrefrmtrsKd;om;zlq,ftoif;\

taetxm;rSm tmqD,HwGif

tv,ftvwftaetxm;wGifom

&Sdonf/ urÇmhzvm;zlq,fNydKifyGJrsm;

ukd 0ifa&muf,SOfNydKifaeNyDjzpfonfh

xkdif;toif;ukdvkdufrD&ef rsm;pGmvkd

tyfaeovkd AD,uferf? tif'kdeD;&Sm;

wkdYukd ausmfjzwfEkdifa&; BudK;yrf;ae

onfh taetxm;wGifom&Sdonf/

tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh

(27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJwGif

atmifjrifrI&&Sda&;twGuf jrefrm

trsKd;om;zlq,ftoif;rSm jyifqif

vsuf&Sdonf/ tkyfpkyGJpOfrsm; a&;qGJ

tNyD;wGif jrefrmtoif;rSm tkyfpk

(u)wGif tif'kdeD;&Sm;? rav;&Sm;wkdY

ESifh tkyfpkusyftwGif; usa&muf

vsuf&Sdonf/ jrefrmtoif;taejzifh

tkyfpkwufa&mufa&;twGuf tif'kd

eD;&Sm;ESifh rav;&Sm;wkdYxJrS wpfoif;

oif;ukd ausmfjzwf&rnfjzpfonf/

rav;&Sm;ESif h tif'k deD;&Sm;wkd YrSm

jrefrmtoif;xuf tawGUtBuHK

&Sdonfhtoif;rsm;jzpfovkd vuf&Sd

taetxm;t&vnf; jrefrm

toif;xuf omvGefaeonfh

toif;rsm;jzpfonf/

jrefrmtrsKd;om;zlq,ftoif;rSm

,ckqD;*drf;NydKifyGJtwGuf pepfwus

a[mvd0k'favmuwGif atmifjrifausmfMum;NyD; y&[dwvkyfief;rsm;wGifvnf; tm;wufoa&m yg0if

aqmif&GufwwfNyD; ukvor*¾'ku©onfrsm;qkdif&mr[mrif;BuD;½Hk;\ txl;oHwrefwpfOD;jzpfol tdef*svDem

*sKdvDtm; ¤if;\ vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqkdif&m y&[dwvkyfief;rsm;aMumifh Jean Hersholt Humanitarian

Award udk ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/

tqdkygqkay;yGJtcrf;tem;wGif rif;orD; *sKdvDu ]]urÇmay:rSm&SdwJh vlom;awG&JUb0yHkpHawGudk trsm;pk

avhvmMunhfw,f/ uRefrwdkYrSm tckqkd&if pm;p&meJY trdk;tumawG&SdaeNyD; rdom;pkawGeJYtwl vHkNcHKpdwfcs&

wJhae&mrSm aeae&wm b,favmufuHaumif; vkdufovJ? 'gaMumifh trdk;tumrJhaeolawG? tpm;tpm

jywfvyfaeolawGudk udk,fcsif;pmNyD; vkyfaqmifay;aejcif;jzpfygw,f/ tckvdk *kPfjyKcH&wJhtwGuf vnf;

twkdif;rod *kPf,lrdygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/

yefeDvkyfc½kZfukd vuf&SdwGif The Counselor

trnf&Sd Zmwfum;opfwGif a&SUaetrsKd;orD;wpf

OD;tjzpf rif;om; b&uf'fypfESifhtwl jrifawGU&rnf

jzpfonf/ ,if;Zmwfum;udk 20th Century Fox ½kyf&Sif xkwfvkyfa&;rS atmufwdkbm 25 &ufu pwifjzefYcsd

cJhNyD;jzpfonf/

jyifqifxm;onfhtoif;jzpfonf/

urÇmhtqifh&Sdonfh xkdif;EkdifiHokdY

ESpfBudrfwkdifoGm;a&mufí yl;wGJ

avhusifhrIrsm;jyKvkyfNyD; ajcprf;yGJrsm;

,SOfNydKifupm;xm;onf/ xkdif;

vufa&G;piftoif;? ,lattD;

vufa&G;piftoif;rsm;tygt0if

xkdif;zlq,fuvyftoif;rsm;ESifh

ajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKifupm;cJh&m

tawGUtBuHKrsm;pGm&&SdcJ honf[k

qkd&rnfjzpfonf/ qD;*drf;tBudK

tmqD,Hzdwfac:zlq,fNydKifyGJukd

pufwifbm 29 &ufrS atmuf

wkdbm 3 &uftxd aejynfawmfwGif

usif;ycJhNyD; jrefrmtrsKd;om;toif;

rSm ESpfoif;cGJí ,SOfNydKifcJhonf/

xkdYtjyif atmufwkdbmvtwGif;ü

usif;yaom tmqD,Hzlq,fcsefyD,H

&SpfNydKifyGJwGifvnf; jrefrmtoif;

0ifa&muf,SOfNydKifcJhNyD; atmifjrifrI

r&cJhay/

jrefrmtrsKd;om;toif;rSm (27)

Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJtwGuf

yPmrupm;orm; 20 jzifh jyifqif

aeNyD; qkwHqdyf&&Sda&; avhusifh

vsuf&Sdonf/


(27)Budrfajrmuf ta&SUawmif

tm&Stm;upm;NydKifyGJwGif ,SOfNydKif

rnfhjrif;pD;NydKifyGJwGif yg0ifrnfh jrif;

rsm;ESifh NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;

aejynfawmf a&TeHomjrif;pD;uGif;

wGif tjyif;txefavhusifhae

aMumif;od&onf/ xkdavhusifhaerI

rsm;udk aMu;rHkowif;tzGJU oGm;

a&mufawGUqHkar;jref;&m jrif;pD;

uGif;wm0efcH vufaxmufñTefMum;

a&;rSL; OD;oef;xkdufOD;u ,ckusif;y

rnfh NydKifyGJwGif jrif;NydKifyGJudk borrow horse system jzifhupm;oGm;rnfjzpf

aMumif;? xkdpepfonf jrefrmEdkifiH

wGif yxrqHk;pwifjcif;jzpfaMumif;?

tmqD,H 10 EdkifiHwGif jrif;pD;

tm;upm;tzGJUcsKyf &SpfEdkifiH&Sd&m

EdkifiHaygif; ckepfEdkifiHyg0if,SOfNydKifrnf

jzpfaMumif;? EkdifiHwumjrif;NydKifyGJ

rsm;wGif tdrf&Sifjzpfonfh jrefrm

EdkifiHwGif yxrqHk;taejzifh EdkifiH

trsm;qHk;yg0if,SOfNydKifrnfjzpfaom

aMumifh *kPf,lzG,ftaumif;qHk;

NydKifyGJwpfckjzpfaMumif;? NydKifyGJwGif

wma0;? tjrihfckefESifhtvSpD;[lí

oHk;rsK d;yg0ifrnfjzpfaMumif;? xkd Y

twGuf jrif;t&nftaoG; (One Star tqifh qualifi ed test) rsm;udk

jyKvkyfppfaq;vsuf&d SaMumif;?

jrif;rsm;\ESvHk;ckefcHEd kif&nf&S drI

(heart beat)ESifh wkdif;wmtuJjzwf

um a&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif;?

wma0;rkdif 80 wGif yxr 36

uDvkdrDwm? 'kwd, 24 uDvdkrDwm?

wwd, 20 uDvkdrDwmwkdYwGif yxr

36 uDvkdrDwmajy;NyD;aom jrif;udk

a&cJa&jzihfavmif;um rdepf 20

twGif; ESvHk;ckef 60 atmuf

avsmhaomjrif;ukdom pD;cGifhay;rnf

jzpfaMumif;? ESvHk;ckefEIef;ESifh pD;csdef

wkdYay:wGif tEdkift½IH;tuJjzwfrnf

jzpfygaMumif;? tvSpD;jrif;rsm;tae

jzifh jrif;\ aysmhaysmif;vIyf&Sm;EdkifrI?

vlESifhjrif;[efcsufnDrIwkYdtay:rl

wnfí tuJjzwftrSwfay;oGm;rnf

jzpfaMumif;? tjrihfckefrSm tcsdef

tenf;qkH;ESihf tjrihfqkH;ckefEdkifaom

jrif;tm;tEkdifay;rnfjzpfygaMumif;?

jrif;t&nftaoG;ppfaq;jcif;ukd

Ekd0ifbm 19 &ufESihf 21 &ufwkdYwGif

jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;? jrif;pD;

tm;upm;orm;rsm;onfvnf;

aeYpOfeHeuf 5 em&DrSpwifavhusifh

&NyD; eHeuf 11 em&DrS rGef;vGJ 2 em&D

txdom tem;&NyD; naeykdif;wGif

qufvufavhusihf&aMumif; ajymjy

onf/

qufvufí qD;*drf;NydKifyGJ

twGuf wpfaumifvQif aiGusyf

odef; 250 cefY wefzkd;&Sd avhusifhNyD;

jrif; 24 aumifukd MopaMw;vsrS

0,f,lí jynfwGif;jrif; 41 aumif

ESihftwl avhusihfpcef;oGif;ae

aMumif;? NydKifyJGwGif jrif;rsm;ukd

rJEIdufa&G;cs,fí ,SOfNydKif&rnfjzpf

aMumif;? NydKifyGJtrsKd;tpm;okH;rsKd;

twGuf a&TwHqdyfajcmufck? aiG

wHqdyfajcmufck? aMu;wHqdyfajcmuf

ckwkdYteuf jrefrmEdkifiHtaejzih f

tenf;qkH;a&TwHqdyfESpfck arQmfrSef;

xm;aMumif;? jrefrmEkdifiHrS jrif;pD;

tm;upm;orm; 16 OD; yg0if

,SOfNydKifrnfjzpfNyD; tdrf&SifEkdifiH

tygt0if ckepfEkdifiH ,SOfNydKifoGm;

rnfjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHonf

ta&SUawmiftm&SwGif (2)Budrfom

usif;ycJhzl;aom jrif;NydKifyGJwGif

vnf; aMu;ESpfckqGwfcl;cJhzl;aMumif;

jzihf vufaxmufñTefMum;a&;rSL;u

qufvuf&Sif;jyonf/

xdkif;EdkifiH jrif;pD;tzGJUcsKyftaejzifh

vnf; jrif;pD;tm;upm;enf;oHk;rsKd;

udk 0ifa&muf,SOfNydKifoGm;rnfjzpf

NyD; jrif;tvSpD;NydKifyGJwGif xdkif;EdkifiH

bk&ifhajr;awmf rif;orD;

Siriwanwareeu 0ifa&muf

,SOfNydKifrnf[k od&onf/

2012 ckESpf ZGefvuwnf;u

anmifOD;NrdKUe,f xD;ykaus;&Gmü

pcef;oGif; avhusihfaecJhaom jrif;pD;

tm;upm;orm;rsm;onf qD;*drf;

yGJawmfBuD;ukd yg0ifqifETJ&ef jyifqif

rItjynfhjzihf avhusihfvsuf&Sd&m a&T

wHqdyfrsm; qGwfcl;Edkif&eftwGuf

,kHMunfarQmfvihf BudK;yrf;vsuf&Sd

aMumif; od&onf/

vufaxmufñTefMum;a&;rSL; vufaxmufñTefMum;a&;rSL;

OD;oef;xdkufOD;/OD;oef;xdkufOD;/

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJESifh ydwfyGJ

tcrf;tem;udk EdkifiHwumtqifhrDcrf;em;xnf0gpGm usif;yoGm;rnfjzpf

&m 0ifcGifhvufrSwfrsm;udk Edk0ifbm 18&ufaeYrS pwifum a&mif;csay;oGm;

rnfjzpfonf/ 0ifcGifhvufrSwfrsm;udk udk,fwdkifEdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;

jzifh wpfOD;vSsif wpfapmifEIef;jzifh owfrSwfxm;onfh ae&mrsm;wGif

0,f,lEdkifrnfjzpfygonf/

tqdkyg zGifhyGJ? ydwfyGJusif;yrnfh 0PÖod'dtm;upm;uGif;rSm y&dowf

(30000)qHhonfh tm;upm;uGif;wpfckjzpfNyD; ta&SUbufyGJMunfhpifudk

Stage ESifh toHydkif;? rD;ydkif;qdkif&mypönf;rsm;jzifh EdkifiHwumtqifhrD

jyifqifxm;NyD;jzpfygonf/

xdkodkYjyifqifxm;ojzihf tm;upm;uGif;\0ifqHhonfh xdkifcHkta&

twGufrSm oHk;yHkwpfyHkausmf avsmhenf;oGm;rnfjzpfNyD; usefxdkifcHkrsm;teuf

zGifhyGJ? ydwfyGJtcrf;tem;odkYwufa&mufvmMurnfh EdkifiHwumrS EdkifiHh

tBuD;tuJrsm;? tm;upm;tzGJUtpnf;toD;oD;rS zdwfMum;xm;olrsm;?

wm0ef&Sdolrsm;ESifh jrefrmEdkifiHrSwm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm; wufa&mufMunfh½IMu

rnfjzpfygonf/

odkYjzpfygí tm;upm;0goem&Sifrsm;twGuf a&mif;csay;Edkifrnfh

xdkifcHkrSm (10000)ausmfcefYom usef&SdEdkifrnfjzpfygonf/ odkY&mwGif

tqdkygzGifhyGJ? ydwfyGJaeYtcrf;tem;usif;yyHktptqHk;udk rdbjynfolrsm;

Munfh½IEdkif&ef jynfwGif;&Sd ½kyfoHvdkif;rsm; tm;vHk;rSvnf;aumif;? wpfEdkifiHvHk;

&Sd NrdKUBuD;rsm;wGif pdkufxlxm;aom LED Board rsm;rSvnf;aumif;

wdkuf½kdufxkwfvTifhjyoay;oGm;rnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí tajctae

t&yf&yft& xdkifcHktjynfht0a&mif;csay;Edkifjcif;r&Sdonfudk em;vnf

cGifhvTwfay;Edkifyg&ef txl;arwåm&yfcHyefMum;tyfygonf/ /

NydKifNydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwDyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwD

ausmzHk;rSausmzHk;rS

wifysOfacGpD;enf; oHk;rsKd;? bDvl;yef;pD;enf;? arsmufajrprf;pD;enf;?

jrif;rkd&fawmife*g;ywfpD;enf;? aemufjyefpD;enf;wdkYtjyif "ma&;vSHa&;jyo

jcif;rsm;vnf; yg0ifrnfjzpfNyD; jrif;a&;tvSjyav;OD;yg0ifjyooGm;rnf

jzpfaMumif; jrif;a&;tvSjyrnhfacgif;aqmif ukd[efxGef;(pufrI-1)u

ajymjyonf/(0JyHk)(0JyHk) (aMu;rHk)(aMu;rHk)

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-15?

vlae&yfuGuftrSwf-15? ajruGuftrSwf-925? tus,ft0ef; ay(40_60)&Sd ygrpfajruGufESifh ,if;

ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;ukd ta&mif;t0,f qufpyfpmcsKyftqifhqifhjzifh

0,f,lí w&m;0ifvuf0,f&Sda&mif;csykdifcGifh&Sdolrsm;jzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;at;rif;xGef;

«9^rxv(Ekdif)006665»? OD;rkd;ausmfol«13^uwe(Ekdif)002292»? OD;ausmfrif;cdkif«9^nOe(Ekdif)

131970»wkdYxHrS uREkfyfwkdY\rdwfaqGu tNyD;tykdifvTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGwcsKdUukd ay;acs

xm;NyD;jzpfygí uefYuGufvkdygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí(7)&uftwGif; ykdifqkdifrItaxmuftxm;

rl&if;rsm;jzifh uREkfyfwkdYxHokdY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f

udpöukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;usifaiG(2425) a':cif0if;jzL(9284) a':0if;0if;ckdif(32055)

B.A(Eng).,R.L LL.B.,D.B.L LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae

trSwf-46? (y)xyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? A[kdvrf;? trSwf(20-pD) tz OD;oef;jrwfpkd;\

om;jzpfol armifaexuf «12^pce(Ekdif)066695»onf rdbrsm;\ qkdqkH;rrIukdemcHrIr&SdbJ

pdwfqif; &Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfNyD; ¤if;\qEtavsmufaetdrfrS qif;oGm;ygojzifh

¤if;tm; om;tjzpfrS &moufyeftarGjywfpGefYvTwfvkdufonf/ ¤if;ESifhywfoufaom

udpöt00tay: vkH;0wm0efr,laMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

OD;oef;jrwfpkd;

awmifil Ekd0ifbm 18awmifil Ekd0ifbm 18

ESpfvkH;xD? okH;vkH;xDavmif;upm;

jyKvkyf&mwGif tokH;jyKaom

v,f*smpm&Guf? xDaygufpOf? wGuf

enf;pmtkyf? abmufcsmpmtkyfESihf

csKdif;pm&Gufrsm; a&mif;csolrsm;tm;

Ek d0ifbm 16 &ufu awmifil

NrdKUe,ftrSwf(2) pcef;tykdif

e,fajrwGif zrf;qD;&rdcJhaMumif;

od&onf/

jzpfpOfrSm yJcl;wkdif;a'oBuD;

&JwyfzGJU? rIcif;tulXmeESihf

e,fajrcHyl;aygif;tzG JUrsm;onf

w&m;r0if ESpfvkH;? okH;vkH;xD

avmif;upm;rIjyK&mwGif tokH;jyK

onfh pm&Gufpmwrf;rsm; a&mif;cs

aeaMumif; owif;t& awmifilNrdKU

(16)&yfuGuf (1)vrf;&Sd pwkd;qkdif

wpfqkdiftm; 0&rf;jzihf 0ifa&muf

&SmazG&m qkdif\ twGif;buf

aumifwmrsm;twGif;rS v,f*sm

pm&Guf 2439 &Guf? xDaygufpOf

730 &Guf? okH;vkH;xDwGufenf;

pmtkyf 14 tkyf? csKdif;pm&Guf 1954

&Guf? abmufcsmpmtkyf 3405 tkyf

wdkYukd awGU&Sdí oufaorsm;\

a&SUwGif odrf;qnf;cJhaMumif;

od&onf/

xkdYaMumihf w&m;r0if ESpfvkH;?

okH;vkH;xD avmif;upm;jyKvkyf&ef

twGuf pm&Gufpmwrf;rsm; a&mif;

csum tm;ay;ulnDjcif;? vIHYaqmf

jcif;rsm;jyKvkyfol qkdifykdif&Sif


rEÅav;wkdif;a'oBuD; ykodrfBuD;

NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;? &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;yg0if

aom yl;aygif;tzGJUonf Ekd0ifbm

11 &ufu owif;t& ykodrfBuD;

NrdKUe,f ta&SU½dk;rawmifajc

ay:awmfrl a&Tarwåmausmif;odkY

oGm;aom um;vrf;ü apmifhqkdif;

aepOf jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f

awmifjrifh&yfuGufae Ekdif0if; (34)

ESpfyg okH;OD;tm; EGm;xD; 12 aumif

ESifhtwl awGU&Sd&ojzifh ppfaq;&m

w&m;0ifo,faqmifcGifh taxmuf

txm;yg&Sdjcif;r&SdbJ o,faqmif

vmjcif;jzpfaMumif; od&ojzifh

Ekdif0if;yg okH;OD;tm; ykodrfBuD;NrdKUr

&Jpcef;u (y)198^2013? ta&;

BuD;ukefpnfESifh 0efaqmifrIOya'

yk'fr 5 jzifh trIzGifhta&;,lcJhonf/

xdkYjyif ucsifjynfe,f refpDNrdKUr

&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf Ekd0ifbm

12 &ufu owif;t&oufaorsm;

ESifhtwl refpDNrdKU aumif&m&yfuGuf

aemif'GJqnfteD; apmifhqdkif;aepOf

refpDNrdKU jyifOD;vGif&yfuGufae b&ef

a&Smif (40) ESpftm; w&m;r0if

o,faqmifvmonfh EGm;xD;

ajcmufaumifESifhtwl zrf;qD;

&rdcJhojzifh refpDNrdKUr&Jpcef;u

(y)35^2013? ta&;BuD;ukefpnf

ESifh 0efaqmifrIOya'yk'fr 5 jzifh

trIzGif h ta&;,lxm;aMumif;


aejynfawmfaumifpDe,fajr aZ,smoD&dNrdKUe,f &efukef-rEÅav;

vrf;a[mif; rkdifwkdiftrSwf (260^3) teD;ckwif (300) aq;½kHvrf;qHkwGif

Edk0ifbm 16 &uf n 7 em&D 45 rdepfcefYu ausmufo,f,mOfESihf

armfawmfqkdifu,fwkdY wkdufrIjzpfyGm;aMumif; od&onf/(tay:yHk)(tay:yHk)

jzpfpOfrSm ykAÁoD&dNrdKUe,f xkH;bkd&Gmae OD;Zif0kdif; (25)ESpfarmif;ESif

vmaom 9X^...azmtrsKd;tpm; ausmufo,f,mOfESihf aZ,smoD&d

NrdKUe,f ckwif (300) aq;½kH0if;ae OD;0if;ukd (41)ESpf armif;ESifvmaom

17,^...avmh*smteufa&mif (110) trsKd;tpm;qkdifu,fwkdY rsufESm

csif;qkdif wkdufrIjzpfyGm;cJh&m oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u ppfaq;aqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; od&onf/

ukdrsKd;(a&TayguHú)ukdrsKd;(a&TayguHú)

od&onf/

xdkYtwl ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

ausmufxkH;BuD;&Jpcef;rS wyfzGJU0if

rsm;onf Ekd0ifbm 12 &ufu

uomNrdKUe,f ,if;cJBudK;0kdif;

uGif;trSwf (12)wGif w&m;r0if

uRJ? EGm;rsm; a&muf&SdaeaMumif;

owif;t& aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;

tzGJUESifhtwl oGm;a&mufppfaq;&m

uRJxD;&Spfaumif? uRJr ESpfaumif?

EGm;xD; 19 aumif? EGm;r wpfaumif

pkpkaygif; taumif 30 tm;

ydkif&SifrJh zrf;qD;&rdcJhojzifh

ausmufxkH;BuD; aus;&Gmtkyfpk

taxmuftuljyKaumfrwDxH pepf

wus vTJajymif;tyfESHcJhaMumif;

od&onf/


weoFm&Dwkdif;a'oBuD; Nrdwf

c½dkif&JwyfzGJUrSL;½kH;rS wyfzGJU0ifrsm;

onf owif;t& oufaorsm;ESifh

twl Edk0ifbm 11 &ufu NrdwfNrdKU

tv,fuRef;e,fajr aMumifi,f

&yfuGufae [efvif;atmif (c)

[efvif; (33)ESpf\ aetdrftm;

0ifa&muf&SmazG&m aetdrftcef;

a':aX;aX;vGif(45)ESpfESifh a&mif;cs

ol ausmfausmfxuf (20)ESpfwkdY

tm; awmifilNrdKU trSwf(2)&Jpcef;u

ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

ausmfpGm (awmifiausmfpGm (awmifil)l)

twGif;rS WY pmwef;yg yef;a&mif

pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 997 jym;

ESifh bdef;pmrIefY 30 *&rfwdkYtm;

odrf;qnf;&rdcJ hojzifh [efvif;

atmif (c) [efvif;tm; NrdwfNrdKUr

&Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk

ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&m

Oya'yk'fr 15^19(u)^20(u)^

21 jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif;

od&onf/


&efukefwkdif;a'oBuD; vSnf;ul;

NrdKUe,f &efukef-rEÅav;tjrefvrf;

rdkifwkdiftrSwf (2^2-3) Mum;wGif

Ekd0ifbm 15 &ufu ,mOfwkdufrI

jzpfyGm;aMumif; owif;t& trSwf

(3) vrf;qkH tjrefvrf;&Jpcef;rS

wyfzGJU0ifrsm;? tjrefvrf;rD;owf

wyfzGJU0ifrsm;ESihf jynfolYaqmuf

vkyfa&;vkyfief;rS 0efxrf;rsm;onf

oufaorsm;ESihftwl oGm;a&muf

ppfaq;cJhonf/ ppfaq;csuft&

aejynfawmfrS &efukefokdY bm;tHNrdKU

e,f aemifvkH&yfuGufae rif;okduf

(29) ESpf armif;ESifvmonfh

8P^....vkdufx&yftjzLa&mif

,mOfonf tdyfikdufNyD;

vrf;v,fuRef;uyfwk H;rsm;tm;

0ifa&mufwkdufrdum vrf;,m

bufab; a&ajrmif;pyfokdY xkd;us

&yfwefYcJhonf/ xkdokdY xkd;usojzihf

rif;odkufwGif 0Jbufyg;yGef;yJh?

0Jajcrsufpd yGef;yJh'Pf&mrsm;ESihf

owdvpfNyD; bm;tHNrdKU trSwf(5)

&yfuGufae a':pef; (56)ESpfwGif

,majczrkd;aygufNyJ? OD;acgif;xdyfzl;

a&mif'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; ,mOf\

a&SUavumrSefuGJ? ,mOfacgif;0Jbuf

jcrf;ydefcsKdihf? 0Jbuf wHcg;ydefcsKdihf?

trkd;ydefcsKdihf? a&SUbefumysufpD;um

ceYfrSef;wefzkd; 12 odef;cefY ysufpD;

qkH;½IH;cJhojzihf trSwf (3)vrf;qkH

tjrefvrf;&Jpcef;u ,mOf(y)

16^2013? jypfrIyk'fr 337^338

jzihf ta&;,lxm;aMumif; od&

onf/

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ykHESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;twGuf

vkyfief;okH;pufud&d,mrsm;udk atmufygtwkdif; 0,f,lvkdygonf-

(u) pmtkyfazmufpuf 2 NMB (c) pmtkyfcsKyfpuf 1 NMB (*) Two Head Stitching Head M/C 1 NMB (C) Digital uwåm; 6 NMB2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 18-11-2013 &ufrS 28-11-2013&uftxd aeYpOf

9;30em&DrS 16;00em&DtwGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ykHESdyfa&;ESifh pmtkyf

xkwfa0a&;vkyfief;? ½kH;trSwf(7)? aejynfawmfwGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/

3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 2-12-2013&uf 9;30em&DrS 16;00em&DtwGif;

jyefMum; a&;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufü

vma&muf ay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaom wif'grsm;udk

xnfhoGif; pOf;pm;rnfr[kwfyg/

4/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu zkef;-067-

412374? 067-412375odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/

wif'gykHpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpm

ykHESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief; jynfwGif;^jynfy

jyefMum;a&;0efBuD;Xme ypönf;rsm;0,f,la&;ESifh

½kH;trSwf(7)? aejynfawmf xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD

zkef;-067-412374? 067-412375 jyefMum;a&;0efBuD;Xme

zkef;-067-412327

Ekd0ifbm 19? 2013

Ekd0ifbm 19? 2013

EdkifiHawmf\ yHUydk;rI a'ocHrsm;\ pkaygif;tm;jzifUaqmif&GufonfU tkwfzdkwHwm; aqmufvkyfNyD;pD;

rdwD¬vm Edk0ifbm 18rdwD¬vm Edk0ifbm 18rdwD¬vm Edk0ifbm 18rdwD¬vm Edk0ifbm 18rdwD¬vm Edk0ifbm 18

rdwD¬vmNrdKUe,fwGif uHBuD;tkyfpk

tkwfzkdaus;&Gmü EdkifiHawmf\ yHhydk;rI

a'ocHrsm;\ pkaygif;tm;jzifh

t&Snfay 40? tus,fay 20&Sd

wHwm;BuD; aqmif&GufNyD;pD;aMumif;

od&onf/

tkwfz k d ? Z D ;awm? Mumuef ?

xaemif;awm? aysmfukef;ponfh

aus;&Gmrsm;rS &Gmol&Gmom;rsm;

rdk;&moDa&mufNyDqdk&if rdwD¬vmuef

rS ompnfNrdKU rif;vSuefodkY a&vTwf

csdefwGif oGm;vmrI tcuftcJrsm;

&ifqdkifcJh&w,f/ tqkdyg aus;&Gm

rS tv,fwef;? txufwef;

ausmif;om;? ausmif;olrsm;rSm

rdwD¬vmNrdKUe,fanmifudkif; txu

odkY oGm;a&mufynm oifMum;&

ojzifh rdk;wGif;umv a&vTwfcsdef

wGif ausmif;odkY oGm;r&cJhbl;? usef;

rma&;twGuf NrdKUokdY oGm;a&mufcJh

vQifvnf; a&xJrS oGm;vm&w,f/

'gaMumifh 2009 ckESpfrSpwifí

tkwfzkdaus;&GmrS &Gmol &Gmom;rsm;

u atmufcHbkwfwdkifrsm; pdkwfxl

jcif;vkyfief;udk wpftdrfvQif aiG

usyf oHk;aomif;ESihf aiGaMu;wwf

EdkifvQif aiGusyf av;aomif;EIef;

cGJí aqmufvkyfcJh&m aus;&GmwGif

tdrfajcu 150om&Sdojzihf wHwm;

BuD;NyD;ajrmufatmif aqmif&GufEdkif

jcif;r&SdcJhbl;/ 'Daqmufvkyfaeonfh

wHwm;BuD;NyD;ajrmufatmif NrdKUe,f

pnfyifom,ma&;OD;pD;XmeodkY wifjy

cJh&m 2013-2014 ckESpfb@mESpf

wGif pnfyifOD;pD;XmerS a':Munf

Munfpdef (S.A.E) rS wm0ef,l

aqmufvkyfcJh&m 2013 ckESpf

ZlvdkifvwGif t&Snfay 40?

tus,fay 20&Sd wHwm;BuD;

aqmufvkyfNyD;pD;cJhaMumif;od&onf/

tqdkyg wHwm;BuD;udk EdkifiHawmfrS

aiGusyf 125 odef;ESihf a'ocHrsm;rS

pkaygif;xnfh0ifaiGusyf odef; 150

pkpkaygif; 275 odef; tukeftuscH

aqmufvkyfxm;onfh wHwm;BuD;

aqmif&GufNyD;pD;cJhojzifh 'DESpfvdk rdk;

tqufrysuf &GmoGef;rIaMumifh

rdwD¬vmuefrS ompnfrif;vSuefodkY

a&rsm;vTwfaomfvnf; a'ocHrsm;

tcuftcJBuHKawGUcJhjcif;r&SdcJhaMumif;

touf 50t&G,f&Sd tkwfzdkaus;&Gm

rS OD;qef;u ajymMum;aMumif; od&

onf/ (odef;jrifhausmf-rdw¬Dvm)(odef;jrifhausmf-rdw¬Dvm)(odef;jrifhausmf-rdw¬Dvm)(odef;jrifhausmf-rdw¬Dvm)(odef;jrifhausmf-rdw¬Dvm)

&rnf;oif;wGiftao;pm;a&Tvkyfief;&Sifrsm;yxrtBudrfpkaygif;r[mbkHuxdefusif;y

&rnf;oif; Ed k0ifbm 18&rnf;oif; Ed k0ifbm 18&rnf;oif; Ed k0ifbm 18&rnf;oif; Ed k0ifbm 18&rnf;oif; Ed k0ifbm 18

rEÅav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;

NrdKUe,f 0g;jzLawmiftkyfpk aygif;avmif;

a'o wHcGefacsmif;vkyfuGuftwGif;

&Sd rkd;xdrkd;rd tao;pm;a&Tvkyfief;&Sif

rsm; pkaygif;ukrÜPDvDrdwuf\

yxrtBudrfpkaygif;r[mbHkuxdef

yJGukd Edk0ifbm 14 &ufu ,if;

a'o&Sd &wemokcbkef;awmfBuD;

ausmif;wGif pnfum;okdufNrdKufpGm

usif;ycJhonf/

tao;pm;a&Tvkyfief;&Sifpkaygif;

ukrÜPDrsm;? tif;om;tif;ydkifrsm;?

e,fajrtoD;oD;aexkdifMuolrsm;?

a&Tvkyfom;tif0kdif;vSnfhESihfaps;qkdif

rsm;rS o'¨gw&m;xufoefpGm xD;?

ouFef;? zdeyf? apmif? oydwfvSL'gef;

zG,ftpkpkESifh e0ur®0w¬KaiGwkdYukd

ya'omyifrsm;wGif tvSqifum

tao;pm;a&Tvkyfief;&Sifrsm; pkaygif;

½Hk;rS awmifxdyf&Sd&wemokc

bkef;awmfBuD;ausmif;okdY &Srf;tkd;

pnf? twD;trIwf tutckefrsm;

jzihf waysmfwyg; vSnhfvnfMu

onf/

yxrtBudrfpkaygif;r[mbHkuxdef

wGif yihfoHCm(29)yg; yihfzdwfí

qGrf;qufuyfvSL'gef;um uxdef

ouFef;ESihf vSL'gef;zG,fypönf;

rsm; qufuyfNyD; q&mawmfrsm;

&Gwfzwfaom y&dwfw&m;ESihfa[m

Mum;awmfrlaom w&m;awmfukd

em,lum a&pufoGef;cstrQtwef;

ay;a0cJhonf/

,ckuJhokdY yxrtBudrfpkaygif;

r[mbHkuxdefyJGjzpfajrmufa&;twGuf

MD OD;odef;jrihf? 'g½dkufwm OD;ouf

vGif? OD;aX;atmifausmf? OD;armif

aZmfESihf OD;xifvif;OD;wkdYrS OD;pD;

aqmif&GufcJhonf[k od&NyD;vSL'gef;rI

tpkpkwkdY\ vSL'gef;rI wefzkd;rSm

usyfodef;70ausmfjzpfonf[k od&

onf/

(vIdifoef;wifh-&rnf;oif;)(vIdifoef;wifh-&rnf;oif;)(vIdifoef;wifh-&rnf;oif;)(vIdifoef;wifh-&rnf;oif;)(vIdifoef;wifh-&rnf;oif;)

pufbD;rsm;jzifU vSnfh vnfí aps;a&mif;csaeMuonfhtrsKd;orD;av;rsm; 0ifaiGaumif;í pm;0wfaea&; tqifajy

ompnf Edk0ifbm 18ompnf Edk0ifbm 18ompnf Edk0ifbm 18ompnf Edk0ifbm 18ompnf Edk0ifbm 18

xef;&GufcHawmif;xJwGif oD;ESHrsKd;pHkESihf om;ig;rsm;? ukefajcmufrsm;

xnfhí pufbD;\ u,f&D,mcHkay:wGif wifaqmifNyD; NrdKUay:&yfuGufrsm;

twGif;ESihf aus;vufawm&Gmrsm;txd pufbD;ukd,fpDpD;í vSnfhvnfNyD;

tdrfwdkif&ma&muf aps;a&mif;csaeMuonfh pufbD;aps;onftrsKd;orD;

av;rsm; 0ifaiGaumif;NyD; rdom;pkpm;0wfaea&; tqifajyaeMuaMumif;

od&onf/ (,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)

]]uRefrwdkYu uGrf;jcH½dk;? Muufarmuf? qnfBuD;? csrf;omBuD;aus;&GmwdkY

rSm aexdkifMuygw,f/ eHeufqdk&if 5 em&DavmufupNyD; NrdKUay:udk

ta&mufvmMu&ygw,f/ NrdKUraps;xJoGm;NyD; 'DaeYa&mif;cs&r,fh [if;oD;

[if;&GufrsKd;pHk? om;ig;rsKd;pHk? ukefajcmufawGudk azmufonfawGpDu 0,f,l

Mu&ygw,f/ uRefrwdkYawG vkdcsifwm NyD;jynfhpHkNyDqdkwmeJY a&mif;aeMu

&yfuGufawG &GmawGudk 8 em&Dta&muf pufbD;ay:wifNyD; oGm;a&mif;

Mu&ygw,f/ wcsKdU&yfuGufawGrSm ½kHk;0efxrf;awGrsm;awmh ½kH;csdefrDatmif?

csufjyKwfEdkifatmif oGm;Mu&w,f/ uRefrwdkY&JU wpfaeY&if;ESD;aiGu aiGusyf

av;aomif; 0ef;usif&Sdygw,f/ wpfaeY tjrwfaiGuawmh ig;axmifusyf

cefY&&Sdygw,f/ 'ghaMumifh &&SdwJh tjrwfaiGeJY rdom;pk pm;0wfaea&;

ajyvnfygw,f}}vdkY uGrf;NcH½dk;aus;&GmrS pufbD;aps;onf trsKd;orD;wpfOD;

u ajymjyonf/

(armifudk-ompnf)(armifudk-ompnf)(armifudk-ompnf)(armifudk-ompnf)(armifudk-ompnf)

Open Tender ac:,ljcif;jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? ysOf;rem;-yifavmif;vrf; rdkif 9^2-41^5

tydkif;twGif; 2013-2014b@ma&;ESpfwGif aqmif&Gufrnfh jynfaxmifpk

vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;wGif toHk;jyK&efvdktyfaom 6''-9''ausmuftm;

Open Tender pepf(jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygojzifh ypönf;ay;oGif;

vdkolrsm; wif'gay;oGif;EdkifaMumif; aMunmtyfygonf/

Open Tender trSwf trSwf(2)(2013-2014b@ma&;ESpf)

1/ 6''-9''ausmuf - (213.5)usif;

2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 20-11-2013 rS 3-12-2013xd(½Hk;csdeftwGif;)

3/ wif'gydwfrnfh&uf tcsdef - 4-12-2013? 12;00em&D

4/ wif'gzGifhrnfh&uf tcsdef - 4-12-2013? 1;00em&D

5/ wif'gwifoGif;^pdppf - 'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;? vrf;aqmufvkyfa&;

a&G;cs,frnfhae&mESifh pDrHudef;txl;tzGJU (13)? rdw¬DvmNrdKU/

wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm; zkef;- 064-23118

a&mif;csrnfhae&m

tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

wif'ga&G;cs,fpdppfa&;aumfrwDwif'ga&G;cs,fpdppfa&;aumfrwDwif'ga&G;cs,fpdppfa&;aumfrwDwif'ga&G;cs,fpdppfa&;aumfrwDwif'ga&G;cs,fpdppfa&;aumfrwD

um;a&mif;rnfToyota Land Cruiser

CYGNUS-1999,eufa&mif? 7F/7.., Full Grade,4B

zkef;- 095167734,09-43165335

aysmufqHk;aMumif;

uREkfyfOD;xifrSL; (b) OD;wifjrifh«9^r&w(Edkif)002390»\

Passport No . M-958872 aysmufqHk;oGm;ygí awGU&S du

taMumif;Mum;&ef/ zkef;- 09-250043242zkef;- 09-250043242zkef;- 09-250043242zkef;- 09-250043242zkef;- 09-250043242

&xm;ydkhaqmifa&;0efBuD;Xmeukef;vrf;ydkhaqmifa&;

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? trSwf(375)? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f&Sd

ig;xyftaqmufttHk (0.11){utm; o,f,lydkYaqmifa&;u@ESifh qufpyfaom

vkyfief;rsm;tm; zufpyfaqmif&GufEkdif&ef jynfwGif; jynfyvkyfief;&Sifrsm;odkY tusKd;wlyl;aygif;

aqmif&GufEdkifa&;twGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/

2/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf tcsdef - 27-12-2013 &uf (aomMumaeY)?

eHeuf 9;00 em&DrS 12;00 em&Dxd

wif'gpdppfrnfhae&m - &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme?

½Hk;trSwf(29)? aejynfawmf

wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifh tcsdef - 27-12-2013 &uf (aomMumaeY)?

rGef;wnfh 12;00 em&D

3/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk wpfpkHvQif 10000d -(usyf

wpfaomif;wdwd) EIef;jzifh &efukefwdkif;a'oBuD;? trSwf(375)? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;?

yef;bJwef;NrdKUe,fwGif 21-11-2013&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/

(jyefMum;a&;0efBuD;Xme Web Media PortalwGifvnf; owif;0ifa&mufMunfh½I

Edkifygonf/)

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU? zkef;-01-252573? 01-252574wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU? zkef;-01-252573? 01-252574wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU? zkef;-01-252573? 01-252574wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU? zkef;-01-252573? 01-252574wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU? zkef;-01-252573? 01-252574

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&odyÜHESifUenf;ynm0efBuD;Xme

tdwfzGifUwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd enf;ynmwuúodkvf(xm;0,f jrdwf)? uGefysLwm

wuúodkvf(xm;0,f^jrdwf) toD;oD;wdkYwGif 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif;

aqmufvkyfrnfh q&m? q&mrtaqmif (132ay_45ay_12ay)(6)cef;wGJ wpfxyf RC

wpfvHk;pD aqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&ef jynfwGif;aqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm;tm;

tdwfzGifhwif'gudk atmufazmfjyygtwdkif; ac:,lrnfjzpfygojzifh tao;pdwf tcsuftvuf

rsm;tm; ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;Edkifygonf-

(u) tdwfzGifhwif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 18-11-2013 (wevFmaeY)rSpí ½Hk;csdeftwGif;

(c)tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 2-12-2013(wevFmaeY) nae(4;00) em&D

(*)tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhae&m - uGefysLwmwuúodkvf(xm;0,f)

059-22183? 09-8742813?

09-8742587? 09-8742790

(C) tdwfzGifhwif'gzGifhrnfh&uf tcsdef - 9-12-2013(wevFmaeY)eHeuf(9;00)em&D

(i) tdwfzGifhwif'gzGifhrnfhae&m - uGefysLwmwuúodkvf(xm;0,f)

wif'gpdppfa&;aumfrwDwif'gpdppfa&;aumfrwDwif'gpdppfa&;aumfrwDwif'gpdppfa&;aumfrwDwif'gpdppfa&;aumfrwD

pufrI0efBuD;XmetrSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief; trSwf(21)tBuD;pm;

puf½Hk(oxHk)rS xkwfvkyfaom Tyre rsm;ESifh wGJzuftoHk;jyK&ef atmufazmfjyyg

Tube & Flap rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf-

Tube & Flap size pHk - 3250pHk2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;? 0,f,lrnfhtrsKd;tpm;? ta&twGuf

ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 18-11-2013&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif;

atmufygvdyfpmwGif vma&mufxkwf,lEdkifNyD;? tdwfzGifhwif'grsm;udk 29-11-

2013 &uf 13;00em&DaemufqHk;xm;í wifoGif;&rnfjzpfygonf/

ypönf;pDrHa&;Xmeypönf;pDrHa&;Xmeypönf;pDrHa&;Xmeypönf;pDrHa&;Xmeypönf;pDrHa&;Xme

trSwf(2)? tBuD;pm;pufrIvkyfief;trSwf(2)? tBuD;pm;pufrIvkyfief;trSwf(2)? tBuD;pm;pufrIvkyfief;trSwf(2)? tBuD;pm;pufrIvkyfief;trSwf(2)? tBuD;pm;pufrIvkyfief;

pufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(30)? aejynfawmfpufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(30)? aejynfawmfpufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(30)? aejynfawmfpufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(30)? aejynfawmfpufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(30)? aejynfawmf

zkef;- 067-405058zkef;- 067-405058zkef;- 067-405058zkef;- 067-405058zkef;- 067-405058

tpkd;&aMumfjim

qufoG,fa&;ESifU owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme

jrefrmUqufoG,fa&;vkyfief;

]]w,fvDzkef;oHk;pGJol rdbjynfolrsm;odkh today;EdI;aqmfcsuf}}

jynfe,f wdkif;a'oBuD;toD;oD;wdkYwGif wyfqiftoHk;jyKvsuf&Sdaom

w,fvDzkef;rsm;tm;vHk;\ 2013ckESpf? atmufwdkbmv oHk;pGJumvtwGuf

w,fvDzkef;ac:qdkcrsm;tm; atmufygowfrSwf&ufrsm;wGif aemufqHk;xm;

ay;aqmifyg&efESifh owfrSwf&ufumvtwGif; ay;aqmifjcif;r&Sdonfh w,fvD

zkef;rsm;tm; qufoG,frI,m,Djzwfawmuf&rnfjzpfygaMumif; rdbjynfolrsm;

odkY MudKwiftoday;EId;aqmftyfygonf/

pOfpOfpOfpOfpOf jynfe,f^wdkif;a'oBuD;jynfe,f^wdkif;a'oBuD;jynfe,f^wdkif;a'oBuD;jynfe,f^wdkif;a'oBuD;jynfe,f^wdkif;a'oBuD; w,fvDzkef;w,fvDzkef;w,fvDzkef;w,fvDzkef;w,fvDzkef; aemufqHk;tcGefaiGaemufqHk;tcGefaiGaemufqHk;tcGefaiGaemufqHk;tcGefaiGaemufqHk;tcGefaiG

trsKd;tpm;trsKd;tpm;trsKd;tpm;trsKd;tpm;trsKd;tpm; ay;oGif;&rnfh&ufay;oGif;&rnfh&ufay;oGif;&rnfh&ufay;oGif;&rnfh&ufay;oGif;&rnfh&uf

1/ aejynfawmf?&efukef?rEÅav; Auto ESifh

ppfudkif;? rauG;? ucsif? u&if Mobile zkef;rsm; (22-11-2013)

u,m;? {&m0wD? rGef E-mail,ADSL

yJcl;(ta&SU^taemuf) MPT Satellite

2/ &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) Auto ESifh

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) Mobile zkef;rsm; (29-11-2013)

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) E-mail,ADSL

csif;? &cdkif? weoFm&D MPT Satellite

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

Akdolukdac:yga&cJaowåm? Air Con ESifh t0wfavQmf

puf trsKd;rsKd;wkdYtm; pdwfwkdif;us tdrfwkdif

&ma&muf jyKjyifwyfqifay;onf/ vQyfppf

ypönf; ta[mif;tysuf0,fonf/

zkef;-09-420026034? 09-401658154zkef;-09-420026034? 09-401658154zkef;-09-420026034? 09-401658154zkef;-09-420026034? 09-401658154zkef;-09-420026034? 09-401658154

Ekd0ifbm 19? 2013

ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; pHuGuf&dwfodrf;yGJESifU awmifolynmay;aqG;aEG;yJG usif;yausmufjzL Ed k0ifbm 18ausmufjzL Ed k0ifbm 18ausmufjzL Ed k0ifbm 18ausmufjzL Ed k0ifbm 18ausmufjzL Ed k0ifbm 18

ausmufjzLNrdKUe,f wJacsmif;aus;&Gmtkyfpk jyif0ef;

aus;&Gm&Sd awmifol OD;ndKapmOD;\ pyg;pdkufcif;wGif

Edk0ifbm 11 &uf eHeuf 9 em&DwGif ykvJoG,fpyfrsKd;

pyg;pHuGuf&dwfodrf;yGJ(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)ESihf awmifolynmay;

aqG;aEG;yGJudk usif;yonf/

,if;tcrf;tem;odkY ausmufjzLc½kdif taxGaxG

zvrf;NrdKUürdkif;tEå&m,f

uif;&Sif;a&;ynmay;

obm0"mwfaiGUtokH;jyK,mOfrsm;jym;vmí CNG xkwf,l&mwGiftcsdefMumjrifh pGm apmifh qdkif;ae&vsuf&Sd

zvrf; Ed k0ifbm 18zvrf; Ed k0ifbm 18zvrf; Ed k0ifbm 18zvrf; Ed k0ifbm 18zvrf; Ed k0ifbm 18

csif;jynfe,f zvrf;c½dkif zvrf;

NrdKUe,f rdkif;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;

ynmay;oifwef;udk Edk0ifbm 15

&uf eHeuf 9em&Du zvrf;NrdKUe,f

taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Edk;qGrf;?

NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? &yfuGuf

aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf

a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMu

onf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;Edk;qGrf;u oifwef;zGifhtrSmpum;

ajymMum;onf/ ,if;aemuf zvrf;

NrdKUe,f acwåNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; 'kwd,

&JrSL;nmPu jynfolrsm; rdkif;

tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf odoifh

odxdkufonfhtcsufrsm;? aqmif&ef

a&Smif&eftcsufrsm;udk tus,fw0ifh

&Sif;vif;ydkYcsonf/ xkdYaemuf trSwf

(268) ajcvsifwyf&if;rS AdkvfrSL;

a&Tpdk;a0u rdkif;tEÅ&m,fuif;&Sif;

a&;twGuf rdkif;jzKwfyHk jzKwfenf;?

wyfyHkwyfenf;rsm;udk vufawGU

o½kyfjyydkYcscJhonf/

tqdkygoifwef;odkY oifwef;om;

110 OD;cefY wufa&mufMuNyD;

oifwef;umvrS ESpf&uf Mumjrifh

rnfjzpfaMumif;od&onf/

(c½dkifjyef^quf)(c½dkifjyef^quf)(c½dkifjyef^quf)(c½dkifjyef^quf)(c½dkifjyef^quf)

&efukef Ekd0ifbm 18&efukef Ekd0ifbm 18&efukef Ekd0ifbm 18&efukef Ekd0ifbm 18&efukef Ekd0ifbm 18

obm0"mwfaiGUtokH;jyKonhf ,mOfrsm; rsm;jym;vmvsuf&SdNyD;

obm0"mwfaiGUxkwf,lonhfqdkifrsm;wGif CNG &&Sd&eftwGuf tcsdefMum

jrihfpGm apmihfqkdif;ae&vsuf&SdaMumif;(atmufyH k)(atmufyH k)(atmufyH k)(atmufyH k)(atmufyH k) pGrf;tif0efBuD;Xme

obm0"mwfaiYGvkyfief;awmifOuúvm obm0"mwfaiGUay;vsuf&Sdonfh

qdkifrSwm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;onf/

]]tiSm;,mOfawGeJYc&D;onfwifvkdif;um;awG CNG toHk;jyKrI

rsm;vmwJhtwGuf tckvkdMuefYMumrIawGjzpfay:aewmyg/ tiSm;,mOfawG

qkd&if oHk;yHkESpfyHku CNG um;awGjzpfw,f}}[k awmifOuúvmobm0

"mwfaiGUjznfhwif;onfhqdkifrS wm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;onf/

,if;uJhodkY obm0"mwfaiGYvHkavmufpGm r&&SdrIaMumifh c&D;onf

wif,mOfrsm;rSmvnf; tcsdefMumjrihfpGm apmihfqkdif;ae&vsuf&SdNyD; c&D;onf

ydkYaqmifa&;rSmvnf; tcuftcJrsm;jzpfay:aevsuf&SdaMumif;od&onf/

]]obm0"mwfaiGU&&SdzkdYtwGuf n 1 em&Duwnf;u apmihfae&wm

eHeuf 7 em&Dxkd;rS&w,f/ wpfcg CNG &&SdzkdYtwGuf 5em&D? 6em&DMum

w,f/ wpf&ufqGJ&wJh tacgufa&uvnf; enf;oGm;w,f}}[k tiSm;,mOf

armif;ESifolrsm;ESihf c&D;onfwif,mOfarmif;ESifolrsm;uajymMum;onf/

obm0"mwfaiGUay;onhf *wfpfydkufrSvma&mufonhf*wfpfta&twGuf

enf;yg;jcif; Line Pressure enf;yg;jcif;wdkYaMumifh obm0"mwfaiGUay;&m

wGif MuefYMumrIjzpfay:aevsuf&SdaMumif;od&onf/

obm0"mwfaiGUta&mif;qkdifwpfqdkifwGif obm0"mwfaiGUta&

twGuf ukAay 57000ausmf&&SdNyD; &efukefwGif obm0"mwfaiGUta&mif;

qdkifaygif; 40 eD;yg;&SdaMumif;od&onf/ (auodef;aqG) (auodef;aqG) (auodef;aqG) (auodef;aqG) (auodef;aqG) rkd;pyg;pHuGuf(2682)uGufpHuGuf&dwfodrf;NyD;

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;&efvif;atmif

rS ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; wpf{u 132wif; (tpkd)xGuf&Sd

rIudk wufa&muftm;ay;cJhygonf/ xkdYaemuf c½dkif

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf c½dkif NrdKUe,fpdkufnd§

tzGJU0ifrsm;u u@tvdkuf yg0ifaqG;aEG;cJhMu&m

awmifol 150 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&Sd&onf/

(509)(509)(509)(509)(509)

anmifwkef; Ekd0ifbm 18anmifwkef; Ekd0ifbm 18anmifwkef; Ekd0ifbm 18anmifwkef; Ekd0ifbm 18anmifwkef; Ekd0ifbm 18

anmifwkef;NrdKUe,fwGif rkd;pyg;

pkdufysKd;rItm; pDrHudef;vsmxm;

csuf 64369 {uxuf 27 {u

ausmfvGefí {u 64396 {u

atmifjrifjzpfxGef;pGm pkdufysKd;Ekdif

chJNyD; rkd;pyg;rsm;&dwfodrf;vsuf&Sd&m

,aeYtxd rkd;pyg;{uaygif;

16595{u &dwfodrf;EkdifcJh

onf/

&dwfodrf;NyD;v,f{ursm;rSpHuGuf

aygif; 2682 uGuftm; pHuGuf

&dwfodrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif

&GufcJh&m wpf{urSm ysrf;rQtxGuf

EIef;wif; 77 'or 02wif; xGuf

&SdaMumif;aMu;wkdifESihf ajr,mOD;pD;

XmerS 'kwd,OD;pD;t&m&Sd OD;cif

atmifpkd;xHrS od&Sd&onf/

anmifwkef;NrdKUe,f wl;acsmif;

aus;&Gmv,form; OD;xGef;&D\

qif;okcrsKd;oefYpyg;rsKd;jzihf pkdufysKd;

cJhaom odyÜHenf;uspkdufysKd;jcif;

(GAP) pdkuf{u ig;{urSmrl 52

'or 5aygifEIef; wif;jzihf wpf{u

vQif Munf0if wif; 110 cefYxGuf

&SdaMumif;ESihf wvif;xJrSmyif aEG

pyg;rsKd;oefYpk dufysKd;vkdolrsm;tm;

wpfwif;vQif 5000 aps;EIef;jzihf

a&mif;cs&onhftwGuf odyÜHenf;us

pkdufysKd;pepf(14)csufESihf tnD

pkdufcJh&onfh tusKd;aus;Zl;rsm;

cHpm;&NyDjzpfaMumif; v,form;

OD;xGef;&DxHrS 0rf;ajrmufzG,f

owif;pum;Mum;od&onf/

(bkda&T)(bkda&T)(bkda&T)(bkda&T)(bkda&T)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

ydkhaqmifa&;0efBuD;Xme

avaMumif;ydkhaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

jynfwGif;avqdyfrsm;wGif yk*¾vdutcef;u@ yg0ifaqmif&GufEdkif&ef

zdwfMum;&Sif;vif;jcif;

ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme?avaMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmeonf jynfwGif;avqdyfrsm;tm;

EdkifiHwumtqifhrD zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf yk*¾vdutcef;u@yg0ifvmap&ef jynfwGif;rS &if;ESD;jr§KyfESH

aqmif&Gufvdkolrsm;ESifh Public,Private, Partnership (PPP)pepfjzifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpf

ygonf/

jynfwGif;rS &if;ESD;jr§KyfESHaqmif&Gufvdkolrsm;taejzifh XmerSaqmif&Gufrnfhvkyfief;tpDtpOfrsm;

tm; &Sif;vif;pGmodjrifEdkif&ef vkyfief;pOfrsm; csjy&Sif;vif;rnfh zdwfac:&Sif;vif;yGJvkyfief;pOfrsm; csjy&Sif;vif;rnfh zdwfac:&Sif;vif;yGJvkyfief;pOfrsm; csjy&Sif;vif;rnfh zdwfac:&Sif;vif;yGJvkyfief;pOfrsm; csjy&Sif;vif;rnfh zdwfac:&Sif;vif;yGJvkyfief;pOfrsm; csjy&Sif;vif;rnfh zdwfac:&Sif;vif;yGJtm; atmufyg

tpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfygojzifh pdwfyg0ifpm;aom jynfwGif;rS&if;ESD;jr§KyfESH

aqmif&Gufvdkol tzGJUtpnf;rsm;ESifh owif;rD'D,mrsm;wufa&mufEdkifyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;

tyfygonf/

aeY&uf^tcsdefeY&uf^tcsdefeY&uf^tcsdefeY&uf^tcsdefeY&uf^tcsdef ----- 20-11-2013&uf (Ak'¨[l;aeY)? eHeuf (10;00)em&D20-11-2013&uf (Ak'¨[l;aeY)? eHeuf (10;00)em&D20-11-2013&uf (Ak'¨[l;aeY)? eHeuf (10;00)em&D20-11-2013&uf (Ak'¨[l;aeY)? eHeuf (10;00)em&D20-11-2013&uf (Ak'¨[l;aeY)? eHeuf (10;00)em&D

ae&mae&mae&mae&mae&m ----- avaMumif;ynmodyÜHausmif; (tpnf;ta0;cef;r)avaMumif;ynmodyÜHausmif; (tpnf;ta0;cef;r)avaMumif;ynmodyÜHausmif; (tpnf;ta0;cef;r)avaMumif;ynmodyÜHausmif; (tpnf;ta0;cef;r)avaMumif;ynmodyÜHausmif; (tpnf;ta0;cef;r)

avaMumif;ydk Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmeavaMumif;ydk Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmeavaMumif;ydk Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmeavaMumif;ydk Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmeavaMumif;ydk Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

(&efukeftjynfjynfqdkif&m avqdyft0ifvrf;rb,fbufab;)(&efukeftjynfjynfqdkif&m avqdyft0ifvrf;rb,fbufab;)(&efukeftjynfjynfqdkif&m avqdyft0ifvrf;rb,fbufab;)(&efukeftjynfjynfqdkif&m avqdyft0ifvrf;rb,fbufab;)(&efukeftjynfjynfqdkif&m avqdyft0ifvrf;rb,fbufab;)

ñTefMum;a&;rSL;csKyfñTefMum;a&;rSL;csKyfñTefMum;a&;rSL;csKyfñTefMum;a&;rSL;csKyfñTefMum;a&;rSL;csKyf

avaMumif;ydk Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmeavaMumif;ydk Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmeavaMumif;ydk Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmeavaMumif;ydk Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmeavaMumif;ydk Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

OD;at;aZmf «12^vre(Edkif)079169»\ ñTefMum;csuft&(22-7-2013)&ufxkwfaMu;rHkowif;pmaMumfjimtcsyfydk(C)wGif txufwef;a&SYaersm;jzpfaom a': jroufa0? a': Nidrf;csrf;OD;wdkY\

trsm;odap&efaMunmcsufudk jyefvnfwkHhjyefaMunmjcif;&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(4)&yfuGuf? ordkif;ajruGuftrSwf(35)? OD;ydkiftrSwf(4^C)? ajr{&d,m(4.735)

{u&Sd ajruGufay:wGif vGefcJhaomESpfaygif;(50)ausmfuwnf;u pOfqufrjywfaexdkkifvmcJhMuaom jynfol(300)ausmf\

vTJtyfñTefMum;csuft& jyefvnfwkHYjyefaMunmtyfygonf/

txufygajruGufonf tif;pdefc½dkifw&m;r½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 3^63wGif csrSwfaom qHk;jzwfcsuft&

OD;odef;armifESifh rnfodkYrQoufqdkifjcif;r&Sdawmhyg/ ¤if;qHk;jzwfcsufonf ,aeYwdkiftwnfjzpfvsuf&dSygonf/

xdkYjyifNrdKUe,fjynfolYaumifpDr&rf;ukef; tvkyftrIaqmiftzGJU\ (17-12-1976)&ufpGJygpmtrSwf-3050^2ajr,m^7jzifh

OD;ba&Tyg(193)OD;odkY 3(c)csxm;ay;NyD;jzpfygonf/ xdkYaMumifh tqdkygajruGufay:wGif vuf0,fxm;&Sdaexdkifvsuf&Sdaom

jynfol(300)ausmf\ a&mif;csaygifESH? iSm;&rf;? vTJajymif;ay;urf;jcif;ponfh pDrHcefYcGJydkifcGifhwdkYudk wm;jrpf?uefYuGuf?[efYwm;?

aESmifh,Sufjcif; qufvufrjyKvkyfyg&efESifh tu,fí vdkufemjcif;r&Sd ysufuGufygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,l

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; jyefvnftoday;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':jrifholvdIif a':jrifholvdIif a':jrifholvdIif a':jrifholvdIif a':jrifholvdIif LL.B, D.B.L OD;jrif hatmifxGPf; OD;jrif hatmifxGPf; OD;jrif hatmifxGPf; OD;jrif hatmifxGPf; OD;jrif hatmifxGPf; B.Sc(Chem:),R.Ltxufwef;a&SUae-26319txufwef;a&SUae-26319txufwef;a&SUae-26319txufwef;a&SUae-26319txufwef;a&SUae-26319 Oya'tMuHay;ESifhw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3515)Oya'tMuHay;ESifhw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3515)Oya'tMuHay;ESifhw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3515)Oya'tMuHay;ESifhw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3515)Oya'tMuHay;ESifhw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3515)

trSwf(168)?atmifaZ,smvrf;?(2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(168)?atmifaZ,smvrf;?(2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(168)?atmifaZ,smvrf;?(2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(168)?atmifaZ,smvrf;?(2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(168)?atmifaZ,smvrf;?(2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-421113167zkef;-09-421113167zkef;-09-421113167zkef;-09-421113167zkef;-09-421113167

Ekd0ifbm 19? 2013

tqifoifUjzpfNyDvm;vlom;awG&JU vdktif (Needs) qE (Wants) rsm;t& ajymif;vJvm

aom tajctaersm;ay:rlwnfNyD; vlYordkif;wpfavQmufwGif acwftrsKd;

rsKd; wdk;wufajymif;vJvmcJhonf/ ausmufacwfrSpí aMu;acwf? oHacwf

ESihf tEkjrLacwfrsm;ESihftwl tkyfcsKyfrIyHkoP²mefrsm;rSmvnf; ajymif;vJ

vmcJhMuonf/ aus;ydkif uRefydkifacwfrSpí ajr&Sifya'o&mZfacwf?

t&if;&Sifacwf? qdk&S,fvpfacwfrSonf 'Drdkua&pDacwfodkY a&mufvmcJh

ayNyD/ vlom;wkdYonf pD;yGm;a&;? vlrIa&;? usef;rma&;? ynma&;ESifh

EdkifiHa&;u@rsm;udk ¤if;wdkY\ vkdtifqE´rsm;ESihf udkufnDrI&Sdap&ef jznfh

qnf;aqmif&Guf&if;jzifh wkd;wufajymif;vJvmcJhMujcif;jzpfonf/

]]t&Sdeft[kefeJY wdk;wufajymif;vJaewJh umvrsKd;rSm avhvmqnf;yl;

aeolawGom tem*wfudk tarGqufcHEdkifvdrfhr,f}}qdkwJh tm;&pfa[mhzm

&JU tqdkudk i,fpOfu rSwfom;cJhzl;ygonf/ acwfrsm;? pepfrsm; rnfodkYyif

ajymif;vJoGm;apumrl tNrJavhvmqnf;yl;aeolrsm;twGufrl tvdkufoifh

pD;arsmoGm;Edkifayvdrhfrnf/

]]ygwD? nDvmcH? vTwfawmf ... tJ'gawG uRefawmfwdkY uRefrwdkYeJY

tvSrf;a0;vGef;ygw,f/ 'gawGu ukd,fhtvkyfvnf;r[kwfbl;av/ rdk;vif;

uae rdk;csKyfwJhtxd udk,fhtvkyfudk,fawmif rtm;ygbl;}}[laom ta0;

oifwuúodkvfwuf&if; vkyfief;cGif0ifaeonfh vli,fwcsKdUxHrS Mum;&

wm&SdouJhodkY pdwf0ifpm;pGmavhvmrSwfom;aeaom vli,frsm;vnf;&Sday

onf/ ¤if;wkdY\ uGmjcm;csufudk avhvmqef;ppfMunfh&m pdwf0ifpm;onf

qdkaom vli,frsm;onf A[kokw&Edkifrnfh pmrsKd;pHkudk avhvmzwf½Ijcif;?

em;vnfwwfuRrf;aom vlBuD;olrrsm;xHcsOf;uyfí Mum;emrSwfom;jcif;?

tcsif;csif;aqG;aEG;wdkifyifjcif;rsm;&SdaeMuonfudk awGU&onf/ rdrdEdkifiH\

ta&;udkrS pdwf0ifpm;rIr&SdMuygvQif xdkEdkifiH\ tem*wfudk rnfodkY

yHkazmfMurnfenf;/ rdrdEdkifiH\ pD;yGm;a&;? vlrIa&;? usef;rma&;? ynma&;

ESihf EdkifiHa&;rsm;udk pOfqufrjywfavhvm tuJcwfapmifhMunfhaerSom

vQif wdk;wufajymif;vJvmaom tajctaersm;aemufodkY tvdkufoifh

pD;arsmoGm;Edkifayvdrfhrnf/

]]tar&duefEdkifiHrSm ygwDawG? EdkifiHa&;a[majymyGJawGudk vlwdkif;u

pdwf0ifpm;Muygw,f/ ,kwfpGtqHk; tdrfrSm Am[D&udpöawGeJY ½Iyf,Sufcuf

aewwfwJh tdrf&SifrawGuawmifrS olwdkY&JU tm;vyfcsdefawGudk b,fem;

rSm bma[majymyGJ&SdovJqdkwmudk pHkprf;NyD; oGm;em;axmifwwfMuygw,f/

'DvdkoGm;em;axmifMu aqG;aEG;Mu b,folYudk rJay;rvJ? b,folu b,fvdk

vnf;qdkwmukd pdwf0ifwpm;eJY ar;jref;ajymqdkaeMuwm[m olwdkYawG&JU

tyef;ajzenf; wpfrsKd;ygyJ}}qdkwJh pmom;awGudk q&mrBuD; a&TularESif;

bmomjyefxm;wJh Democracy in America qdkwJh pmtkyfxJuae

avhvmrSwfom;cJhzl;ygonf/

uRefrwdkYEdkifiHrSm udk,fhrdom;pkta&;udpöudkawmifrS ca&aphwGif;us

rodbJ bmodbmomaewwfwJh vli,fawGudk awGUvm&ygonf/ wm0ef,l

wwfrI? OD;pD;OD;aqmifwwfrIeJY pDrHcefYcGJEdkifrI t&nftaoG;awGusqif;vm

&wJhtaMumif;t&if;u bmawGvJ/ pOf;pm;p&myg/ 'Drdkua&pDpepfudk

azmfaqmifaecsdefrSm jynfoltm;vHk;&JU yl;aygif;yg0ifrI[m tifrwefta&;

ygvSygw,f/ 'Dvdkyl;aygif;yg0ifMuwJhae&mrSmvnf; tajctaerSefudk

odjrif? oHk;oyf? cGJjcrf;pdwfjzmEdkifzkdY pOfqufrjywfavhvmqnf;yl;aerI[m

vdktyfygw,f/ rSefuefwJh tjrif? rSefuefwJh tawG;tac:t,ltq?

rSefuefwJh tajymtqdkawGeJYom ppfrSefwJh 'Drdkua&pDpepfudk azmfaqmif

EdkifrSmjzpfygw,f/ 'Drdkua&pD&JU tESpfom&udk uRefrwdkY &&SdcHpm;EdkifzdkY

uRefrwdkY&JU yl;aygif;yg0ifrIawG[m vdktyfygw,f/ acwfwpfacwf ajymif;

vJwdk;wufvmwmeJYtrQ uRefrwdkY&JU pOf;pm;qifjcifEdkifwJh todÓPfeJY

A[kokwawGvnf; wdk;wufajymif;vJvmoifhygNyD/ t½dk;pGJaewJh acguf½dk;

usKd;tusifhp½dkufawGudk uRefrwdkY EdkifiHom;wpfOD;csif;pDu vdkvdkvm;vm;

ajymif;vJypfvdkufzkdY tcsdefwefygNyD/ acwfeJYtnD &ifaygifwef;EdkifzkdY

tusifhqdk; p½dkufqdk;awGudk todÓPfynmeJY z,f&Sm;ypfoifhygNyD/

jynfolvlxkwpf&yfvHk; wuf<upGm yl;aygif;yg0ifaqmif&GufNyD;

ppfrSefwJh 'Drdkua&pD&JU tESpfom&udk Nrdef&SufpGm oHk;aqmifEdkifMuzkdY uRefr

wdkYtm;vHk; tqifoifhjzpfaeMuygNyDvm; .../

jrefrmh ½dk;&m"avh xHk;wrf;rsm;jzifh vTrf;NcHKvsuf&SdonfhjrwfuxdefyGJ Ncdrfh Ncdrfh oJusif;yompnf Edk0ifbm 18ompnf Edk0ifbm 18ompnf Edk0ifbm 18ompnf Edk0ifbm 18ompnf Edk0ifbm 18

jrefrmwdkY\ ½dk;&m,Ofaus;rI

yGJawmfvrsm;xJwGif wefaqmifrkef;

vonf ½dk;&m"avhxHk;wrf;rsm;jzifh

vTrf;NcHKvsuf&Sdonfh uxdefouFef;

vSL'gef;yGJudk t"duxm;ukokdvfjyK

Muonfh yGJawmfvjzpfonf/ uxdef

ouFef;onf wpfESpfwGif wpfv

wpfvwGif wpfcgom jyKvkyfvSL'gef;

&onfh xl;jcm;aom tvSL'gejzpf

0wf&nfausmfOD;

onf/

xkdYaMumifh wefaqmifrkef;v

a&mufwdkif; EdkifiHwpf0ef;&Sd Ak'¨

bmom0ifrsm;rSuxdefouFef;uyf

vSLyGJ? rodk;ouFef;&ufvkyfylaZmfyGJ?

yHhoulypfyGJ? MumouFef;uyfvSL

yGJ? wefaqmifwdkifrD;xGef;yGJESihf&Sifrm

vJyGJwdkYudk rdrdwdkYa'otvdkuf ½dk;&m

rysuf usif;yvsuf&Sd&m ompnf

NrdKUe,fü NrdKUay:wGif omru

aus;vufa'orsm;üvnf; pnf

um;odkufNrdKufpGm usif;yyHkudk

Edk0ifbm 12 &ufu ESrf;uefaus;

&GmwGif ½dk;&mrysuf uxdefouFef;

ESihf ya'omyifrsm;udk rdrdwdkY tydkif;

tvdkuf tuaygif;pHkjzifh ESrf;uef

ajrmufausmif;odkY ydkYaqmifvSL'gef;

MuaMumif;od&onf/

(xGef;xGef;-ompnf)(xGef;xGef;-ompnf)(xGef;xGef;-ompnf)(xGef;xGef;-ompnf)(xGef;xGef;-ompnf)

pGrf;tif0efBuD;XmejrefrmUa&eHESifUobm0"mwfaiGYvkyfief;

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)(13^2013)

1/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf xkwfvkyfa&;vkyfief;okH;ypönf;rsm;tm; EkdifiHjcm;aiG(tar&duef

a':vm)jzifh 0,f,lvkdygonf/

pOfpOfpOfpOfpOf wif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwf ypönf;trsK d;trnfypönf;trsK d;trnfypönf;trsK d;trnfypönf;trsK d;trnfypönf;trsK d;trnf ta&twGufta&twGufta&twGufta&twGufta&twGuf rSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsuf

(1) IFB-105(2013-2014) 2 7/8'',4 1/2'' & 5'' Drill Pipe (3) Items US$(2) IFB-106(2013-2014) Annular Blow Out Preventers (2) Nos US$(3) IFB-107(2013-2014) Interpretation Workstation (1) Lot US$(4) IFB-108(2013-2014) Data Processing Centre (1) Lot US$(5) IFB-109(2013-2014) Data Acquisition Sercel 428 (1) Lot US$

Telememtry Recording System(6) IFB-110(2013-2014) SSB/HF & VHF/FM Transceiver (4) Items US$(7) IFB-111(2013-2014) Spare for VSAT (2) Items US$

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ukd aMumfjimygonfhaeYrSpí ½kH;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf(44)?

aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/

3/ tqkdygtdwfzGifhwif'grsm;ukd 18-12-2013&uf ½kH;csdeftwGif; 16;30em&DwGif aemufqkH;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGU

vkyfief;? ½kH;trSwf(44)? aejynfawmfokdY vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/

jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiGUvkyfief;jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiGUvkyfief;jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiGUvkyfief;jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiGUvkyfief;jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiGUvkyfief;

zkef;-067-411097? 411206zkef;-067-411097? 411206zkef;-067-411097? 411206zkef;-067-411097? 411206zkef;-067-411097? 411206

oifUaoG;jzifUtoufu,fyg

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim'*kHta&SUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 13? ajruGuftrSwf 1334? ajruGufwnfae&m

trSwf 1334? 13 &yfuGuf? '*kHta&SUNrdKUe,f? (OD;armifarmifvGif) trnfayguf ESpf (60)*&efajr

tm; trnfayguf OD;armifarmifvGif uG,fvGefojzifh a':oef;usif «12^uww(Edkif) 024225»

rS w&m;0ifwpfOD;wnf;aom ZeD;jzpfaMumif; usrf;usdefvTmESifh aopm&if;rsm; wifjyí tarGqufcH

ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14) &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tpkd;&^pD;yGm;a&;aMumfjim

&efukef Ek d0ifbm 18&efukef Ek d0ifbm 18&efukef Ek d0ifbm 18&efukef Ek d0ifbm 18&efukef Ek d0ifbm 18

&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmuf

OuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuH

NrdKUopf (17)&yfuGuf? &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;tzGJUESifh&yfuGufoma&;?

ema&;vli,ftzGJUwdkY OD;pD;í

(16)Budrfajrmuf wefaqmifwkdif

rD;xGef;yJGawmf? pwk'domauR;arG;yJG

ESifhedAÁmefaps;yJGawmfukd pnfum;

odkufNrdKufpGm usif;ycJhaMumif; od&

a&TaygufuH(17)&yfuGufrD;xGef;yJGESifh edAÁmefaps;yGJawmfusif;yonf/

tqdkygyJGawmfukd Ekd0ifbm 16

&ufrS 18 &uftxd usif;ycJhNyD;

Ekd0ifbm 16 &ufrSpwifí 17

&yfuGuf awmifilvrf;rBuD;

wpfavQmufwGif a&mifpkHrD;tvS

rsm; xGef;n§dxm;NyD; Ekd0ifbm 17

&uf(wefaqmifrkef;vjynfhaeY)wGif

nae 5 em&DrSpwifí awmifil

vrf;rBuD; wpfavQmufü &yfuGuf

oma&;? ema&;vli,ftzGJUESifh

tvSL&Sifrsm;u pwk'dompm;aomuf

zG,f&mrsm; auR;arG;vSL'gef;um

edAÁmefaps;qkdifcef;aygif; 120 ausmf

uvnf; pm;aomufzG,f&mrsm;ukd

vSL'gef; ukokdvfjyKMuaMumif;od&

onf/

(aZmfaZmf) (aZmfaZmf) (aZmfaZmf) (aZmfaZmf) (aZmfaZmf)

Ekd0ifbm 19? 2013

c&D;rxGufwmMumNyDjzpfí rarQmfvihfbJ c&D;

wpfck xGufvmcJh&m jrefrmEkdifiHtxufykdif;csif;wGif;

jrpfBuD;ukdom tm;ukd;jyKNyD; oGm;vmae&aom jynfol

rsm;\b0tvS? obm0w&m;? MuHKawGU&ifqdkifvIyf&Sm;

ae&aom b0ykH&dyfrsm;ukd tHhMozG,f&m jrifawGUcJh&ay

onf/ rkH&GmNrdKUqdyfurf;rS a&rkdif 263 rkdif&Sdonfhf

azmif;jyifNrdKUe,ftwGif;&Sd u& m;aus;&GmtkyfpkESihf

ompnfaus;&GmwkdYukd a&mufcJhayonf/ acwfawG

ajymif;? pepfawGajymif;vJaeNyD; yGihfvif;xifom

jrifomonfh tcsdeftcgjzpfovkd aus;vufae vlrI

b0awG zGHUNzdK;wkd;wufatmif aqmif&Gufaeonfh

tcsdeftcgvnf;jzpfojzihf u&m;aus;&GmtkyfpkESifh

ompnfaus;&GmtwGif;&Sd &yfrd&yfzwkdYonf rdrd&yf&Gm

zGHUNzdK;wkd;wufap&ef vlBuD;vli,frsm;u tbuf

bufrS vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;zGHUNzdK;wkd;wuf&ef

ukd,fxlukd,fx BudK;pm;aeMuonfrSm tm;&zG,fjzpfay

onf/ ompnfaus;&GmqkdvQif wkdif;a'oBuD;u rwnf

aiGusyf 10 odef;ESifh aus;vufae jynfolrsm;\

wwfEdkifoavmuf 0kdif;0ef;ulnDxnhfoGif;í rdrd&yf&Gm

todynm zGHUNzdK;wkd;wufap&ef aus;&Gmukd,fhtm;

ukd,fukd; pmMunhfwkduf ESpfxyfwkdufav;ukd csif;wGif;

jrpfurf;ab;wGif wnfaqmufxm;onfukd jrifawGU

vkduf&jcif;jzihf ompnfaus;&Gm\ om;aumif;? orD;

aumif;av;awG arG;xkwfay;Ekdifonfh &Gmuav;jzpf

onfukd azmfjyaeygonf/ rMumciftwGif;rSm aus;&Gm

*kPfaqmif ukd,fhtm;ukd,fukd; aus;&GmpmMunhfwkduf

BuD;ukd zGihfvSpfawmhrnfjzpfonf/ okdYaomf aus;vuf

ae jynfolrsm; aeYpOfpkd;&drfwBuD; jzpfaeMuonfrSm

rkd;BuD;í a&wkdufpm;NyD; urf;yg;NydKjcif;tEÅ&m,fukd

twwfEkdifqkH; 0kdif;0ef;BudK;pm; umuG,faeMuaomf

vnf; urf;yg;NydKjcif;onf wjznf;jznf;pkd;&drfvm&

aMumif;? 'DESpf pufwifbmv rkd;onf;xefpGm &GmoGef;rI

aMumihf a&BuD;NyD; urf;yg;NydKjcif;rSm ykdíqkd;vmaMumif;?

ompnfaus;&GmwGif tdrfajc 30 ukd ajymif;a&TUay;

&aMumif; ompnfaus;&Gm&yfrd &yfzwpfOD;u ,ckvkd

ajymMum;cJhonf/ ]]tbwkdY ompnf&GmeJY u&m;aus;&Gm

rSm NyD;cJhwJh pufwifbmvu rkd;onf;xefpGm &GmoGef;rI

aMumifh urf;yg;NydKwm tajctaeawmfawmfqkd;w,f?

urf;NydKwJh jrpfaMumif;t&Snfu av;zmvkHcefY&Sdw,f/

tbwkdY vlBuD;vli,ftiftm;eJY urf;yg;NydKjcif;udk

wwfEkdifoavmuf BudK;pm;umuG,faeMuayr,fh enf;

ynmr&Sdawmh cPwmyJ xdef;xm;Ekdifw,f/ rkd;uBuD;?

a&pD;uoef? vdIif;½dkufcwfwJh'PfawGudk cHaeMu&wJh

twGufvnf; tbwdkY&GmrSm urf;yg;NydKjcif;tEÅ&m,fudk

pdk;&drfae&w,f/'gaMumifh oufqdkif&muaeNyD; tbwdkY

csif;wGif;jrpfurf;ab;rSm&SdwJh &Gmrsm;&JU urf;yg;NydKjcif;

tEÅ&m,fudk wwfuRrf;em;vnfwJh ynm&SifawGeJY enf;

ynmawGokH;NyD; tjrefqkH;vma&muf aqmif&Gufay;

apvdkygw,f/ 'grS obm0ab;tEÅ&m,fudk BudKwif

umuG,f&ma&mufovdk aus;vufae vlrIb0awG

vnf; at;csrf;jrifhrm;zGHUNzdK;wkd;wufvmEkdifygw,f/}}

]]tck tbwdkYompnf&GmrSmqkd&if pmMunfhwkduf

&SdaeNyD/ pmMunhfwkduf&SdvmNyDqdkwmeJY tbwkdY&Gm&JU

vli,f? vlBuD;awG todynm? pmayA[kokwawGwkd;NyD;

b0&JU tvif;a&mifudkvnf; &Muawmhr,f/ u&m;

aus;&GmrSmqdk&ifpmMunfhwkduftjyif aus;vufusef;rm

a&;aq;½kHvnf; &SdaeNyD/ q&mawmfausmif;u &Gmol

&Gmom;rsm;udk ]b0tvif;a&mif uGefysLwmoifwef;}

udk uGefysLwm 10vkH;ausmfeJY ynm'getcrJhoifMum;

ay;aevdkY EkdifiHawmftwGuf ynmwwfrsm;pGmudkvnf;

arG;xkwfay;EdkifaeNyDjzpfw,f/ tbwdkYaus;&GmawG

a&&SnfwnfwHhzGHUNzdK;wkd;wufNyD; raysmufrysuf&atmif

aeYpOfpdk;&drfaMumifhMuae&wJh csif;wGif;jrpfurf;yg;

NydKjcif;tEÅ&m,fudk oufqkdif&mrS tjrefqkH;vma&muf

jyKvkyfay;ygvdkY ajymcsifygw,fuG,f}}[k azmif;jyif

NrdKUe,f ompnfaus;&GmESifh u&m;aus;&GmwdkYudk a&mufcJh

csif;wGif;jrpfurf;ab;u jynfolYtoH

xm;0,f Edk0ifbm 18xm;0,f Edk0ifbm 18xm;0,f Edk0ifbm 18xm;0,f Edk0ifbm 18xm;0,f Edk0ifbm 18

rdk;pyg;ykvJoG,f pyfrsKd;pyg; &dwf

odrf;a>cavSYpufjzifh &dwfodrf;yGJudk

Edk0ifbm 15&ufu weoFm&Dwkdif;

a'oBuD; xm;0,fc½dkif a&jzLNrdKU

e,f nif;axG;aus;&Gm uGif;trSwf

(81)OD;ydkiftrSwf(63^1)&Sdawmifol

OD;pdk;odef;\ v,fajrü pdkufysKd;xm;

onfh rkd;pyg;ykvJoG,f pyfrsKd;pyg;

oHk;{uü usif;y&m wkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;jrwfudk? Xmeqkdif&m

tBuD;tuJrsm;? awmifolrsm;

wufa&muf Munfh½Itm;ay;Mu

onf/ (tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)

wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrwf

udku ajymif;vJvmonfh &moDOwk

tajctaeaMumifh &ifhrSnfhpjyKae

onfh pyg;oD;ESHrsm; tcsdeftcgrD

&dwfodrf;a>cavSYí trdk;tum

atmuf a&mufap&eftwGufvnf;

aumif;? rdk;pyg;tNyD; 'kwd,oD;xyf

tm; tpdk"mwftrD pdkufysKd;Edkif&ef

twGufvnf;aumif; pyg;&dwfodrf;

a>cavSYpufrsm; 0,f,lí awmifol

rsm;tusKd;pD;yGm;ukd aqmif&Gufay;

vsuf&SdaMumif;? ,cktcg xyfrH0,f

,lxm;onfh *syefEdkifiHxkwf(ulbdk

wm) pyg;&dwfodrf;a>cavSYpuftm;

pufpGrf;&nfjyorI jyKvkyfjyojcif;

jzpf&m awmifolrsm;rS vufawGU

avhvmí us,fus,fjyefYjyefY oHk;pGJ

Mu&efESifh &dwfodrf;rnfh ykvJoG,f

pyfrsKd;pyg;cif;\atmifjrifjzpfxGef;

rIukdvnf; rsufjrifavhvmí udk,fh

a'oü us,fus,fjyefYjyefY wkd;csJU

pdkufysKd;jcif;jzifh wkdif;a'oBuD;

rdk;pyg; ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;&dwfodrf;a>cavSY pufjzifh &dwfodrf;

twGif; 0rf;pmzlvHka&;ttwGuf

taxmuftuljyKaprnfjzpfaMumif;

ajymMum;onf/

tqdkyg &dwfodrf;yGJodkY awmifol

200 wufa&mufNyD; weoFm&Dwkdif;

a'oBuD; tpdk;&tzGJUtaejzifh

rdk;pyg;&dwfodrf;a>cavSYpuf ig;pD;

ukd 0,f,lay;xm;NyD; xyfrHí puf

ESpfpD;ukd rSm,lxm;&Sdí rkd;pyg; ykvJ

oG,f pyfrsKd;pyg;tm; &dwfodrf;&mü

wpf{utpdk110'or90wif;EIef;

xGuf&SdaMumif; od&onf/

(c½kdifjyef^quf)(c½kdifjyef^quf)(c½kdifjyef^quf)(c½kdifjyef^quf)(c½kdifjyef^quf)

pOfu ½dk;om;NyD; yGifhvif;wJh jynfol

rsm;ESifh a&S;rDaemufrD&yfrd&yfzrsm;

\ &ifzGifhoHudk odap&ef a&;om;

wifjyvdkuf&ygonf/

vSav;pdef(a&TvkHajr)vSav;pdef(a&TvkHajr)vSav;pdef(a&TvkHajr)vSav;pdef(a&TvkHajr)vSav;pdef(a&TvkHajr)

v,f,mpyg;'kdYtm;xm;

wm;qD;umuG,frD;tE Å&m,fpD;yGm;a&;aMumfjim

ajruGufa&mif;&ef&Sdonfavqdyf&dyfomvrf;oG,f(2)

(90' _ 135')

qufoG,f&ef

zkef;- 09 5008723

09-73199933

2-11-2013&ufpJGyg aMu;rHkowif;pmwGifa':wifjr\aMunmcsuftay:&Sif;vif;jcif;

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? a&TESif;qDvrf;? OD;armif

armifpkd;vrf;oG,f? trSwf(274)ae a':cifoDwmrkd;(c)tifMuif;ckdif\ vTJtyf

nTefMum;csuft& atmufygtwkdif; &Sif;vif;aMunmtyfygonf/

1/ &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(45)? vlae&yfuGuf

trSwf(orkdif;)? ajruGuftrSwf(1^c 56)? ajruGuftus,f(0.044){u ESpf(60)

*&efajrtrsKd;tpm; trSwf(274)? OD;armifarmifpkd;vrf;oG,f? trSwf (5)&yfuGuf?

r&rf;ukef;NrdKUe,f[kac:wGifaom ajrESihfajray:&Sd taqmufttHktygt0if

tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwdkYukd a':wifjrydkifqkdifonfqdkjcif;rSm rSefuefjcif;r&Sdyg/

OD;rsKd;oD[ruG,fvGefrD OD;rsKd;oD[ykdif aiGaMu;rsm;jzihf a':wifjrrSm trnfcH

trnfiSm;tjzpfjzihf 0,f,lcJhjcif;jzpfygonf/ ,if;twGufaMumihf a':cifoDwmrkd;

(c)tifMuif;ckdifonf ,if;ajrESihfajruGufay:&Sd taqmufttHktay:ü ykdifa&;

qkdifcGihft& vuf&Sdykdifqdkifaexkdifvsuf&Sdaejcif;jzpfygonf/

2/ cifyGef;jzpfolOD;rsKd;oD[aiGaMu;rsm;jzihf tqkdygtdrfESihfajrukd 0,f,lcJhjcif;

jzpfaomaMumifh tqkdygtdrfESihfajray:wGif cifyGef;jzpfolESihftwl vifr,m;tjzpf

aygif;oif;aexkdif&mae&mrS uG,fvGefchJjcif;jzpfí ZeD;jzpfol a':cifoDwmrkd;

(c)tifMuif;ckdifrSm jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESifhtnD vuf&SdwpfOD;wnf;

ydkifqdkifol jzpfygonf/

3/ tqkdyg tdrfESihfajrukd a':wifjraiGaMu;jzihf 0,f,lcJhNyD; vkdtyfaomaiGudk

orD;jzpfol a'gufwmpHy,fxHrS&,lchJonfqkdjcif;rSm rrSefuefyg/ OD;rsKd;oD[

aiGaMu;rsm;jzihf ruG,fvGefrDu0,f,lcJhaom tdrfESihfajrjzpfaomaMumihf a':cif

oDwmrkd; (c)tifMuif;ckdifonf tcsif;jzpftdrfESihf ajray:wGif ydkifa&;qkdifcGihft&

ydkif&Siftjzpfjzihf vuf&SdaexdkifchJjcif;jzpfNyD; arwåmjzihf aexkdifonfqkdjcif;rSm

vHk;0rSefuefjcif;r&SdaMumif; xyfavmif;&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;armifarmif OD;armifarmif OD;armifarmif OD;armifarmif OD;armifarmif B.A(Law)LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1621)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1621)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1621)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1621)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1621)

a':MuLMuLa0a':MuLMuLa0a':MuLMuLa0a':MuLMuLa0a':MuLMuLa0(LL.B,LL.M) a':wifZmvGifa':wifZmvGifa':wifZmvGifa':wifZmvGifa':wifZmvGif(LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7894)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7894)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7894)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7894)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7894) txufwef;a&SUae(pOf-33917)txufwef;a&SUae(pOf-33917)txufwef;a&SUae(pOf-33917)txufwef;a&SUae(pOf-33917)txufwef;a&SUae(pOf-33917)

trSwf(561)? yxrxyf? tcef;(4)? trSwf(561)? yxrxyf? tcef;(4)? trSwf(561)? yxrxyf? tcef;(4)? trSwf(561)? yxrxyf? tcef;(4)? trSwf(561)? yxrxyf? tcef;(4)? M.A.CTower ?????

ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Ekd0ifbm 19? 2013

jrefrmjynf wpfeHwpfvsm;odkY aejynfawmfrS oGm;í&NyDaejynfawmf&Sd tpkd;&Xme0efxrf;rsm;?

aejynfawmf&SpfNrdKUe,frS rdbjynfol &[ef;&Sifvlrsm;?

jynfe,fESihf wkdif;a'oBuD;toD;oD;&Sd NrdKUBuD;rsm;odkY

vG,fulpGmoGm;vmEdkif&eftwGuf aejynfawmf

abm*oD&dum;0if;twGif;rS tqifhjrihfavtdwf

,mOfBuD;rsm;jzifh aeYpOfajy;qGJay;vsuf&Sdonf/

aejynfawmftajcjyK ,mOfvkdif;rsm;jzpfonfh "l0H?

a&Tpif? JJ EXPRESS? xufOD;? awmf0if? tm&S? Mu,fpif

[def;? jrwfrkd;? zkef;jrifhpH? a&Tacwfref;? eef;jrihf? ref;&wem?

at;csrf;armif? a&Tref;ol? rEÅvmrif;? ZmenfbGm;?

Mu,fwHcGef? a&TjynfpH? aygif;avmif;? ½dk;r? &mZmrif;?

a&TpifpMum? aeMu,frif;? ELITE EXPRESS? rEÅvm

xGef;? a&mifeDxGef;? *EÅ0if? uy&? atmifpdk;rkd;? eef;xkdufpH?

ausmf? 'dkYnDaemif? ytkd0f;xdyfwef;? ytdk0f;&wem? pwm;?

jynfawmf0if? jynfawmfat;? anmifOD;ref;? Zmwdrmef?

jrjrifhrkd&f? awmifomref;? rkd;[dPf;? a&T&mZm ponfhc&D;

onfwif tqifhjrihfrSefvHkavtdwf,mOfBuD;rsm;jzifh

jynfe,fESifh wkdif;a'oBuD;toD;oD;&Sd NrdKUBuD;rsm;odkY

aeYpOftcsdefrSef ajy;qGJay;vsuf&Sdonf/

jynfe,fESihf wkdif;a'oBuD;toD;oD;&Sd NrdKUBuD;rsm;

jzpfaom &efukef? rEÅav;? rHk&Gm? vm;½Id;? jyifOD;vGif? jynf?

rauG;? bm;tH? armfvNrdKif? yckuúL? ykodrf? pvif;? acsmuf?

qdyfjzL? anmifOD;? awmifBuD;? &yfapmuf? jrif;NcH? rGef

jynfe,f? awmifom? vdGKifaumfNrdKUrsm;odkY aeY n ra&G;

acwfrDtqifhjrihfavtdwf,mOfBuD;rsm;jzifh c&D;onf

rsm; vG,fulpGmoGm;vmEkdifa&;twGuf um;toif; 50

rS um;tpD;aygif; 300 ausmfjzihf ajy;qGJay;ae

onf/

xdkYtjyif aejynfawmf &SpfNrdKUe,fESifh NrdKUwGif;jzpfaom

aejynfawmf? wyfukef;? wd&pämefO,smOf? odrfukef;aps;?

NrdKUraps;? a&yef;O,smOf? awmifndK? v,fa0;? aygif;

avmif;blwm? OyÜgwoEdÅapwDawmf? um;0if;BuD;rsm;

odkYvnf; awmf0ifESifh aejynfawmf ,mOftoif;rsm;u

tcsdefrSefajy;qGJay;aeonf/

aejynfawmf abm*oD&dum;0if;twGif;wGif

aejynfawmfpnfyifom,ma&;tzGJUu ig;cef;wGJ yGJ½Hk 42

½Hk? qdkifcef;aygif; 210? &Spfcef;wGJum;*dwf 12 ½Hk? 96

cef;? ajcmufcef;wGJpm;aomufqdkif ajcmuf½Hk? 36

cef;ESifh,mOfrsm; pufcRwf,Gif;ygu tvG,fwul

jyifqifEkdif&ef ,mOfjyiftvkyf½Hk 56 cef;ESifh ,mOf

a&aq;qDvkduf tvkyff½Hk 10 cef; zGifhxm;onfukd

awGU&onf/ xkdYaMumifh aejynfawmfrS jrefrmEdkifiH

wpfeHwpfvsm;odkY tcsdeftcgra&G; acwfrDrSefvHk

avtdwf,mOfBuD;rsm;jzifh o,f,lydkYaqmifay;aeNyD;

c&D;onfrsm; oGm;vma&;vG,fulap&eftwGuf NrdKUr

aps;üvnf; um;*dwfrsm;xm;um wkdif;a'oBuD;ESifh

jynfe,f&SdNrdKUrsm;odkY tqifhjrihf avtdwf,mOfBuD;rsm;

jzifh tcsdefrSefajy;qGJay;vsuf&Sdonf/ um;vufrSwf

rsm;udkvnf; BudKwifa&mif;csay;vsuf&Sdonf/

wifvI dif(rdwD ¬vm)wifvI dif(rdwD ¬vm)wifvI dif(rdwD ¬vm)wifvI dif(rdwD ¬vm)wifvI dif(rdwD ¬vm)

a&OD;ü oufBuD;&G,ftkdrsm;tm;usef;rma&;apmifUa&SmufrIay;&ef uGif;qif;aqmif&Guf

a&OD; Ed k0ifbm 18a&OD; Ed k0ifbm 18a&OD; Ed k0ifbm 18a&OD; Ed k0ifbm 18a&OD; Ed k0ifbm 18

a&OD;NrdKUe,f rdcifESihfuav;

apmif ha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzG JU

Ouú| a':0if;jrwfjzLESifh tzGJU0if

rsm;onf Edk0ifbm 12 &uf eHeuf

10 em&DwGif atmifr*Fvm&yfuGuf&Sd

oufBuD;&G,ftkd tbdk;tbGm; 10

OD;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrI

aqmif&Gufay;jcif; (0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)ESifh tm[m&

jynfh0ap&eftwGuf bDpuGwfrkefYESifh

EdkYqDbl;rsm;tjyif axmufyHhaiGusyf

3000 pD ylaZmfuefawmhcJhMu

onf/

xkdYjyif NrdKUay:&yfuGuf&Sd oufBuD;

&G,ftkdrsm;udkvnf; usef;rma&;

apmifha&SmufrIrsm; qufvufaqmif

&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,f

trsKd;orD;a&;&mtzGJU0if wpfOD;xHrS

od&onf/

oef;xkduf(a&OD;)oef;xkduf(a&OD;)oef;xkduf(a&OD;)oef;xkduf(a&OD;)oef;xkduf(a&OD;)

jrif;NcH Ekd0ifbm 18jrif;NcH Ekd0ifbm 18jrif;NcH Ekd0ifbm 18jrif;NcH Ekd0ifbm 18jrif;NcH Ekd0ifbm 18

rEÅav;wkdif;a'oBuD; jrif;NcHc½kdif

awmifome,f ausmZDa'otwGif;

&S d aus;vufawmifolrsm;onf

ESrf;pkdufysKd;csdefwGif rkd;acgifí

rsKd;qkH;a<u;wifjzpfcJh&onf/ ajryJ

&moDcsdef rkd;aumif;í ajryJtxGuf

EIef;usqif;NyD; wpf{u ig;wif;

om&&SdaomaMumihf awmifol

rsm;\ b0onf edrf husaeqJ&S d

aeaMumif; od&onf/ ]]ESrf;pkdufcsdef

uqkef? e,kefvrSm rkd;acgifw,f/

rkd;acgifawmh ESrf;yifawG &Sifoef

tnma'owGif ESrf;rsm;ysufpD;NyD; ajryJxGufEIef;avsmh usrvmbl;/ ajryJpkdufcsdef 0gacgif?

awmfovif;usawmh rkd;uaumif;

jyefa&m/ ajryJyifawG ykyfNyD;

ysufpD;ukefw,f}}[k anmifuef

wJBuD;ukef; &Gmom;wpfOD;u

ajymonf/ tqkdyga'oü

rkd;rsm;vGef;í ajryJwpf{uvQif

okH;av;wif;cefYom xGuf&Sdonf/

ajryJyif tan§mufaygufcsdef rkd;rdí

EGm;pmyifr&[lívnf; a'ocH

awmifolwpfOD;u ajymonf/

tnma'oae awmifoltrsm;pk

onf pkdufysKd;a&;A[kokw enf;yg;

NyD; obm0&moDOwkukdom tm;xm;

pkdufysKd;ae&aomaMumihf oD;ESHrsm;

xGufEIef; avsmhenf;vm&onf[k

yckuúLNrdKUrS yJGpm;wpfOD;u ajymonf/

anmifuefwJBuD;ukef;a'oü ajryJ

qGwfc wpfwif; usyf 700 EIef;

&Sdonf/ ajryJEkwfcrSm tdrfta&muf

trsKd;om;wpfOD; usyf 3000 EIef;ESihf

trsKd;orD;wpfOD; usyf 1200 om

&SdaMumif; od&onf/

aeOD;armif(yckuúL)aeOD;armif(yckuúL)aeOD;armif(yckuúL)aeOD;armif(yckuúL)aeOD;armif(yckuúL)

vlrIa&;^pD;yGm;a&;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimr*Fvm'kHNrdKUe,f? um,ÓP *&efay;a&;

pDrHcsuftwGif;&Sd ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(532^pD

c

)? ajruGuftrSwf(4^72)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(4^72)? um,(9)vrf;?

oCFef;uRef;BuD;aus;&Gm? i,fpm&if;trnf

ayguf OD;armifjrifh uG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol

a':nGefUwif «12^r&u(Edkif)008925»ESifh

trnfayguf OD;armifjrifhxHrS tqdkygajruGuf

trSwf(4^72)\ tpdwftydkif;udk (17-7-

2009) &ufpGJyg ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf

jzifh 0,f,lydkifqdkifxm;ol OD;xefZmcif «12^

r*'(Edkif)058298»wdkY yl;wGJí ZeD;awmf

pyfaMumif; usrf;usdefvTm aopm&if;NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;

axmufcHcsufrsm;wifjyí ESpf 60 ajriSm;

pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m (14)&uf

twGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'DESpfrSm cspfEkdif(pdwfynm)bmawGxGufovJ?(1) vli,feJYatmifjrifrI

(2) tdyfrufap&m

(3) vli,ftñGefYtzl;av;rsm;twGuf

vli,fqdkwmvef;&r,fwkdY

wefzkd;&SdvSvli,fb0wkdYvnf; &Sdygao;w,f/

Ekdifpmay? zkef;-01-551719? 553090

1^75 (qdyfBuD;ârmfvNrdKif ykodrf)a&wyfausmif;qif;tzGJUyxrtBudrf awGUqkHyGJatmifjrifpGmNyD;qkH;aMumif;

10-11-2013 &ufwGif oefvsifenf;ynmwuúokdvfausmif;a&SU nDnD

wuu(Nidrf;)\tdrfwGif atmifjrifpGmusif;yNyD;jzpfygonf/

aemifESpfpOf usif;y&efqufoG,f&rnfh vdyfpmrsm;-

armifarmif (a&^Nidrf;) 09-73134807

jrifhodef; (a&^Nidrf;) 09-73200484

tkef;armif ('kt&cA-) 09-31112523

nDnD(a&^Nidrf;) 09-8621598

pef;wifh (a&^Nidrf;) 09-250020501

uefhuGufEkdifygonf,mOftrSwf-2c^1498? rDqlbD&SDzlqdk bwf(pf) ,mOfvuf0,f&Sdoltrnf OD;ausmf(c)

OD;armifausmf rSwfyHkwiftrSwf «7^ywe(Edkif)082972»rS ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf (ur-3)

aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS (15)&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdY vludk,fwkdif

vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ une? yJcl;wkdif;(taemufydkif;)jynf? jynfNrdKU/ une? yJcl;wkdif;(taemufydkif;)jynf? jynfNrdKU/ une? yJcl;wkdif;(taemufydkif;)jynf? jynfNrdKU/ une? yJcl;wkdif;(taemufydkif;)jynf? jynfNrdKU/ une? yJcl;wkdif;(taemufydkif;)jynf? jynfNrdKU/

tjrefiSm;rnfvdIifNrdKUe,f? A[kdvrf;ay:&Sd oGyfrkd;

oGyfum pwk&ef;aywpfaomif;ausmf&Sd

*kda'gifiSm;&ef&Sdonf/

qufoG,f&ef zkef;-09-5102775

09-5078690

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f&Sd? NrdKUe,f? ajrwkdif;ESifhajruGuftrSwf-

a&T om^ 48^1685(ay40_ay60)&Sd ajruGuf\ajc&if;buf ay (20_60)&Sd

ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd tdrfwdkY\tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYukd 0,f,lí

vufa&muf&,laexkdifNyD; vuf&Sdjzpfonfhtjyif vTJajymif;a&mif;cscGifh&Sdol

jzpfaMumif; tqkdjyKol a':a&Tpdef «12^''&(Ekdif)082221»xH uREkfyf\rdwfaqG

rsm;u tNyD;tykdifvufa&muf&,l0,f,l&eftwGuf a&mif;zkd;aiG\wpfpdwf

wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu taxmuftxm;

rsm;jzifh vludk,fwkdifuREkfyfxHodkY þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif;

vma&mufuefYuGufEdk fifygonf/

owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd NyD;ajrmufatmif

qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&

a':jrifhjrifhoef; a':jrifhjrifhoef; a':jrifhjrifhoef; a':jrifhjrifhoef; a':jrifhjrifhoef; B.A(Law),LL.B? w&m;vTwfawmfa&SUae(1670)? w&m;vTwfawmfa&SUae(1670)? w&m;vTwfawmfa&SUae(1670)? w&m;vTwfawmfa&SUae(1670)? w&m;vTwfawmfa&SUae(1670)

trSwf-284? rmvmNrdKifvrf;? aygufawm&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,trSwf-284? rmvmNrdKifvrf;? aygufawm&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,trSwf-284? rmvmNrdKifvrf;? aygufawm&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,trSwf-284? rmvmNrdKifvrf;? aygufawm&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,trSwf-284? rmvmNrdKifvrf;? aygufawm&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,ff ff f

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf-20? ajruGuftrSwf-

(272û)? ajruGufwnfae&mtrSwf-

(272û)atmifod'd(2)vrf;? 20&yfuGuf?

'*Hkawmif? OD;uuf(AB 045587) trnf

ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;uuf

xHrS t&yfpmcsKyftqihfqifhjzihf 0,f,l

xm;ol OD;0if;wif«12ôCu(Ekdif)

024273»rS ygrpfaysmufqHk;aMumif; &Jpcef;?

&yfuGufaxmufcHcsufrsm;? Xme0efcHcsuf?

usrf;usdefvTmwdkYwifjyí ESpf(60)ajriSm;

pmcsKyf *&efopfavQmufxm;vm&m

(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme


tpnf;ta0;zdwfMum;jcif;jynfwGif;jzpftazsmf,rum xkwfvkyfjzefYjzL;Muonhf vkyfief;&Sifrsm;tcsif;csif;

&if;ESD;cspfcif? ulnDaz;rvsuf? nDnGwfpGmvufwJGyl;aygif;&ef vkyfief;rsm;&Sifoefwnf

wHhckdifNrJa&;ESihfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf tzJGUtpnf;wpf&yfzJGUpnf;rnfjzpfygí xkwfvkyf

jzefYjzL;ol vkyfief;&Sifrsm;tm;vHk;tm; atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfhtpnf;

ta0;okdY rysufruGufwufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmjzihf zdwfMum;tyfygonf/

usif;yrnfhae&m- My Garden tpnf;ta0;cef;r? jynfolYO,smOf0if;

(Sumit Parkview Hotel a&SU)? tvHkvrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

usif;yrnfh&uf- 23-11-2013(paeaeY)

usif;yrnfhtcsdef- rGef;vGJ(1)em&Dwdwd

(zdwfpmrsm; ay;ydkYxm;NyD;jzpfí zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfapwufa&mufMuyg&ef)

toif;tzJGUjzpfajrmufa&;aumfrwDtoif;tzJGUjzpfajrmufa&;aumfrwDtoif;tzJGUjzpfajrmufa&;aumfrwDtoif;tzJGUjzpfajrmufa&;aumfrwDtoif;tzJGUjzpfajrmufa&;aumfrwD

pkHprf;ar;jref;qufoG,f&ef-pkHprf;ar;jref;qufoG,f&ef-pkHprf;ar;jref;qufoG,f&ef-pkHprf;ar;jref;qufoG,f&ef-pkHprf;ar;jref;qufoG,f&ef-

OD;aX;vGif-09-5049449? OD;xGef;xGef;-09-5048930? OD;aZmfrkd;0if;-09-5108935

M.E.P (Myanmar El Dorado Paradise) Travels and Tours

wkduf-F uef&dyfrGeftdrf&m? uefvrf;? vIdifNrdKUe,f

zkef;-09-73174886? 425319415? 505929

TOURS PROGRAMS ARE;

yk*H-anmifOD;-ykyÜm;(3ntdyf-4&ufc&D;)

acsmif;om-aiGaqmif(2ntdyf-3&ufc&D;)

usKdufxD;½dk;-(2ntdyf-3&ufc&D;)

awmifBuD;-tif;av;-yif;w,(4ntdyf-5&ufc&D;)

avSmfum;ab;rJhO,smOf-ZvGef-jynf-yJcl;-oefvsif-wkdif;&if;om;aus;&Gm(aeYcsif;jyef)

rEÅav;-jyifOD;vGif(4ntdyf-5&ufc&D;)

Yangon-Bangkok -Yangon(5 Days -4 Nights)Yangon,France,Belgium Germany,Switzerland & Italy (14 Days-13 Nights)Yangon-U.S.A (18 Days-17 Nights)Yangon-Hong Kong (Disneyland Theme Park)-Yangon (5 Days-4 Nights)

PVC yvwfpwpfpuf(2pkH )PVC cGJpuf(1)vkH;a&mif;&ef&Sdonf/a&mif;&ef&Sdonf/a&mif;&ef&Sdonf/a&mif;&ef&Sdonf/a&mif;&ef&Sdonf/


01-69513001-69513001-69513001-69513001-695130

Ekd0ifbm 19? 2013

pufrIvufrIodyÜH(oefvsif) 1995-1997 ynmoifESpfwufa&mufynmoifMum;cJUaom oli,fcsif;rsm;wdkh

pufrIvufrIodyÜH (oefvsif) ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ tmp&d,ylaZmfyGJudk &efukefNrdKU? a&Tusifedum,

omoemvuFm& r[m"r®AdrmefawmfBuD; (a&Twd*kHbk&m;ta&SUbufrkcfteD;) wGif vmrnfh 'DZifbmv 8 &uf (we*FaEGaeY)

eHeuf 10 em&DrSpí usif;yrnfjzpfygaMumif; oli,fcsif;rsm;tm;vkH; od&Sdyg0if ylaZmfuefawmhEdkifyg&ef av;pm;pGm

zdwfMum;tyfygonf/

qufoG,fpkHprf;&efûefawmhaiG ay;ydkY&ef/qufoG,fpkHprf;&efûefawmhaiG ay;ydkY&ef/qufoG,fpkHprf;&efûefawmhaiG ay;ydkY&ef/qufoG,fpkHprf;&efûefawmhaiG ay;ydkY&ef/qufoG,fpkHprf;&efûefawmhaiG ay;ydkY&ef/

KBZ Bank Saving Account No: 075-122-000- 358-1

udkpef;OD; 09- 250088004? udkaZmfvGifarmif 09-43144362

udk&efEdkifrdk; 09- 2064654? udkausmfoufOD; 09- 450041677

udkat;ol& 09- 420097504 udk&efatmifvif; 09- 73109902

udkoefYaZmf 09- 49272418? ausmfpGmxGef;vif; 09- 450027247

rrlrloif; 09- 5035950? raqGaqGrGef 09- 5067794

rZifrmndK 09-421052496? roufxm; 09-448034800

rcifpdk;xGef; 09- 5186785? rcifarMunf 09- 73215425

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimtif;pdefNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-

NrdKUopf(u)? ajruGuftrSwf-600(u)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-182? 7vrf;? NrdKUopf(u)

&yfuGuf? tif;pdef(a':pdefpdef)trnfayguf ESpf

(60)*&efajrtm; trnfayguf a':pdefpdef

uG,fvGefojzifh cifyGef;jzpfol OD;jroGif uG,fvGef

ojzifh 1/a':&D&D0if;«12^r&u(Ekdif)017055»?

2/a':oDoD0if;«9^rxv(Ekdif)014747»? 3/

OD;ausmf0if;«9^rxv(Ekdif)224150»? 4/a':rlrl0if;

«12ôve(Ekdif)017024»wkdYu om;orD;rsm;

awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? uwdopömjyK

vTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh

pGefYvTwfpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m


NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


jyifqifzwf½Iyg&ef10-11-2013&uf aMu;rkHowif;pm

aMumfjimpmrsufESm(3)? aumfvH(1)yg uefYuGuf

EkdifaMumif;aMumfjimwGif OD;pkd;odef;(cifyGef;)

uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol

a':jrifhpdef«12^'ye(Ekdif)012260»\ GP

16788(10-9-2013)&ol a':wifZmckdif

«12^vre(Ekdif)129828»[k jyifqif

zwf½Iyg&ef/

0,f,lvdkygonf'*kH(ajrmufydkif;) NrdKUe,fESifh

Rose Park (3) (4) a&TyifvkHtdrf&mudk

aiGoGif;&ef usef&Sdaeao;aom

tuGufrsm;udk

0,f,lvdkygonf/

zkef;-09 73022118

tvSjyifoifwef;n§yfenf;? aumufenf;trsKd;rsKd;? ajzmifhjcif;? acgif;avQmf? qHyifquf?

umvmqkd;? rsufESm? Spa ESihf rdwfuyf? qHxkH;? vufonf;yef;csD? vufarG;?

ajcarG;ta&mifoGif;? yef;tvSjyif tajccHESihf txufygbmom&yf (34)rsKd;ukd

oifwef;aMu;(wpfodef;cGJ)ESihf (2)vtwwf oifMum;ay;rnfjzpfygonf/

oifaxmufulypönf;0,fp&mrvkdyg/ pufcsKyfbmompkHoifwef;aMu;(wpfodef;)

e,frSvmolrsm;ukd taqmifpDpOfay;ygonf/ ntcsdefykdif;oifwef;&Sdonf/

zkef;-0949268305zkef;-0949268305zkef;-0949268305zkef;-0949268305zkef;-0949268305

uefhuGufEkdifygaMumif;&Srf;jynfe,fajrmufykdif;? rbdrf;NrKdUe,f? 0g;tkd;aus;&Gm&Sd ajrtus,ft0ef;(0.115){u&Sd

OD;wif0trnfayguf ajruGufESihfajray:&Sd taqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifh

t&yf&yfwkdYukd rEåav;NrKdU? 26bDvrf;? tuGuf(227)ae OD;armifarmif«5^xce(Ekdif)021334»

ESihf ZeD; a':jrwfjrwfrkd;«13^rbe(Ekdif)000016»wkdYrS ykdifqkdifygonf[k ajymNyD; a&mif;cs

ykdifcGifh&SdaMumif; >ruf[0efcHonfhtwGuf uREfkyfrS ta&mif;wefzkd;ay;acsNyD; vufa&muf&,l

xm;ygonf/ tqkdygajrESihftusKd;cHpm;cGifhwkdYtm; ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESihfywfoufí

uefYuGufvkdygu taxmuftxm;rl&if;ESihfwuG aMunmonfh&ufrS (10)&uftwGif;

uREkfyfxH vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu

ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

OD;wifav;OD;wifav;OD;wifav;OD;wifav;OD;wifav;

«13^rbe(Ek dif)011374»«13^rbe(Ek dif)011374»«13^rbe(Ek dif)011374»«13^rbe(Ek dif)011374»«13^rbe(Ek dif)011374»


pmtkyfpmay vlY rdwfaqG

Ekd0ifbm 19? 2013

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwmOD;ñGefhodef; (ygarmu©)

jrefrmpmXme(Nrdwfwuúodkvf)touf(61)ESpf

NrdwfNrdKU? Nrdwfwuúokdvf? jrefrmpmXmewGif wm0efxrf;aqmifaeaom a'gufwm

OD;ñGefYodef;(ygarmu©)onf 12-11-2013 &uf (t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ ESajrmwordygonf/

cspfaomq&m aumif;&mok*wdvm;ygap/

xm;0,frScspfwynfhrsm;xm;0,frScspfwynfhrsm;xm;0,frScspfwynfhrsm;xm;0,frScspfwynfhrsm;xm;0,frScspfwynfhrsm;

rrkd;rk d;vwf? rNidrf;Nidrf;pk? r&D&Dck dif? roDwm? rat;at;aX;? rat;at;vufrrkd;rk d;vwf? rNidrf;Nidrf;pk? r&D&Dck dif? roDwm? rat;at;aX;? rat;at;vufrrkd;rk d;vwf? rNidrf;Nidrf;pk? r&D&Dck dif? roDwm? rat;at;aX;? rat;at;vufrrkd;rk d;vwf? rNidrf;Nidrf;pk? r&D&Dck dif? roDwm? rat;at;aX;? rat;at;vufrrkd;rk d;vwf? rNidrf;Nidrf;pk? r&D&Dck dif? roDwm? rat;at;aX;? rat;at;vuf

1996-97ckESpf? ynmoifESpf1996-97ckESpf? ynmoifESpf1996-97ckESpf? ynmoifESpf1996-97ckESpf? ynmoifESpf1996-97ckESpf? ynmoifESpf

armfvNrdKifwuúokdvfarmfvNrdKifwuúokdvfarmfvNrdKifwuúokdvfarmfvNrdKifwuúokdvfarmfvNrdKifwuúokdvf

txl;0rf;enf;jcif;OD;pkd;rkd;atmif

(BE Mining, 2000 Batch, PTU)

OD;pkd;rkd;atmif(BE Mining,2000 Batch,PTU)? «OD;pD;t&m&Sd(blrd

rkdif;)? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme»onf 4-11-2013

&ufwGif uG,fvGefoGm;onfhtwGuf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl txl;

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ owåKwl;azmfa&;tif*sifeD,mrdom;pkowåKwl;azmfa&;tif*sifeD,mrdom;pkowåKwl;azmfa&;tif*sifeD,mrdom;pkowåKwl;azmfa&;tif*sifeD,mrdom;pkowåKwl;azmfa&;tif*sifeD,mrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;armifOuúm(c)OuúmOD;

touf(33)ESpftouf(33)ESpftouf(33)ESpftouf(33)ESpftouf(33)ESpf

½kyf&SifESifhAD'D,kdo½kyfaqmif BwDukd½kyf&SifESifhAD'D,kdo½kyfaqmif BwDukd½kyf&SifESifhAD'D,kdo½kyfaqmif BwDukd½kyf&SifESifhAD'D,kdo½kyfaqmif BwDukd½kyf&SifESifhAD'D,kdo½kyfaqmif BwDukd

&efukefNrdKU? oefvsifNrdKUe,f? atmifcsrf;om(1)&yfuGuf? oD&dr*Fvmvrf;?

trSwf(25)ae ½kyf&Sifo½kyfaqmifESifh jrefrmEkdifiH obifynm&Sifrsm;tpnf;

t½kH;(A[kd) twGif;a&;rSL; pnfoltu,f'rD a':EGJUEGJUpef;\cspfvSpGmaom om;

½kyf&SifESifhAD'D,kdo½kyfaqmif armifOuúm(c)OuúmOD;(c)BwDukdonf 13-11-2013

(Ak'¨[l;aeY)rGef;vGJ 1;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pf

olrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

jrefrmEkdifiH obifynm&Sifrsm;tpnf;t½kH;(A[kd)jrefrmEkdifiH obifynm&Sifrsm;tpnf;t½kH;(A[kd)jrefrmEkdifiH obifynm&Sifrsm;tpnf;t½kH;(A[kd)jrefrmEkdifiH obifynm&Sifrsm;tpnf;t½kH;(A[kd)jrefrmEkdifiH obifynm&Sifrsm;tpnf;t½kH;(A[kd)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;ndKxGef; touf(64)ESpf(Station Manager Taung-

gyi, Asian Trails Co., Ltd.) onf 10-11-2013&uf nae

5;20em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk

ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Nlce Vacation Tourism

rdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a': pdefwif(c)a':wifwif

touf(92)ESpf(yckuúL)(yckuúL)(yckuúL)(yckuúL)(yckuúL)

OD;pdk;om 0efBuD;(Nidrf;) trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme-

a':MuLMuL0if;wdkY\rdcif a':pdefwif(c)a':wifwif(yckuúLNrdKU) touf(92)ESpfonf 15-

11-2013 (aomMumaeY) eHeuf 7;15 em&DwGif &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

jroDwmtdrf&m? trSwf(53) aetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl

xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;ESifhrdom;pkrsm;pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;ESifhrdom;pkrsm;pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;ESifhrdom;pkrsm;pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;ESifhrdom;pkrsm;pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;ESifhrdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;odef;

touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

tkyfpkrSL;-w(Nidrf;)tkyfpkrSL;-w(Nidrf;)tkyfpkrSL;-w(Nidrf;)tkyfpkrSL;-w(Nidrf;)tkyfpkrSL;-w(Nidrf;)

vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif;0if OD;odef;«jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;?

tkyfpkrSL;-w(Nidrf;)»onf 13-11-2013 &uf rGef;vGJ 1;15em&DwGif &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf

(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (37)&yfuGuf? AkdvfcsKyfvrf;? trSwf(72)aetdrfü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif;vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif;vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif;vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif;vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif;

0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;pdefodPf;OD;pdefodPf;OD;pdefodPf;OD;pdefodPf;OD;pdefodPf;

(v0urSL;)(v0urSL;)(v0urSL;)(v0urSL;)(v0urSL;)

cspfvSpGmaom oli,fcsif; pdefodPf;(v0urSL;)onf 13-11-

2013 &uf eHeuf 11 em&DwGif uG,fvGefaMumif;od&í usef&pfol

rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

]]rif;}} aumif;&mbkHb0odkY a&mufygap oli,fcsif;---

oef;Ek dif(OD;pD;t&m&Sd-v0u)-a':at;at;Ekdifoef;Ek dif(OD;pD;t&m&Sd-v0u)-a':at;at;Ekdifoef;Ek dif(OD;pD;t&m&Sd-v0u)-a':at;at;Ekdifoef;Ek dif(OD;pD;t&m&Sd-v0u)-a':at;at;Ekdifoef;Ek dif(OD;pD;t&m&Sd-v0u)-a':at;at;Ekdif

(Ekdifpwkd;)rdom;pk(Ekdifpwkd;)rdom;pk(Ekdifpwkd;)rdom;pk(Ekdifpwkd;)rdom;pk(Ekdifpwkd;)rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;atmifqef; (yef;bJwef;)(yef;bJwef;)(yef;bJwef;)(yef;bJwef;)(yef;bJwef;)


jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? ukefaps;wef;vrf;ae? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;atmifqef;touf(66)ESpf onf 14-11-2013 (Mumoyaw;aeY)rGef;vGJ 2;20 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

OD;xGef;xGef;om-a':EkEka&TOD;xGef;xGef;om-a':EkEka&TOD;xGef;xGef;om-a':EkEka&TOD;xGef;xGef;om-a':EkEka&TOD;xGef;xGef;om-a':EkEka&T

RAINBOW SIGN WORKS rdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pk

aus;Zll;txl;wif&Sdjcif;OD;pdefodPf;touf(49)ESpftouf(49)ESpftouf(49)ESpftouf(49)ESpftouf(49)ESpf

(awmifBuD;)(awmifBuD;)(awmifBuD;)(awmifBuD;)(awmifBuD;)

vl0ifrIBuD;Muyfa&;rSL; (v0u-4373)vl0ifrIBuD;Muyfa&;rSL; (v0u-4373)vl0ifrIBuD;Muyfa&;rSL; (v0u-4373)vl0ifrIBuD;Muyfa&;rSL; (v0u-4373)vl0ifrIBuD;Muyfa&;rSL; (v0u-4373)

13-11-2013(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf ckwif 1000

jynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aom OD;pdefodPf;\ ema&;wGif w&m;awmfrsm;

ESifhouFef;y&du©&mtpkHrsm; vSL'gef;ay;ygaom a&T*kHwdkifvdyfjymuefausmif;wkduf?

eE´matmifajrausmif; q&mawmf? vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;XmerS t&mxrf;?

trIxrf;rsm;? vkyfazmfukdifzuf0efxrf;rsm;? qnfajrmif;OD;pD;XmerS t&mxrf;?

trIxrf;rsm;? tm;ay;ESpfodrfhay;Muaom? vdkufygykdYaqmifay;Muaom &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f&mü psmye

tcrf;tem; tprStqkH; ulnDay;cJhMuaom vlrIulnDa&;toif; (&efuif;

5&yfuGuf)rS wm0ef&Sdolrsm;? tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;cJhMuolrsm;ESifh

aus;Zl;wifxkdufoltm;vkH;ukd aus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu©a'gufwmOD;oef;csKd

ygarmu©csKyfygarmu©csKyfygarmu©csKyfygarmu©csKyfygarmu©csKyf

aq;wuúodkvf(1)&efukefaq;wuúodkvf(1)&efukefaq;wuúodkvf(1)&efukefaq;wuúodkvf(1)&efukefaq;wuúodkvf(1)&efukef


aq;wuúodkvf(1)&efukef ygarmu©csKyf? ygarmu©a'gufwm OD;oef;

csKdonf 11-11-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ojzifh

rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

aq;½kHtkyfBuD;aq;½kHtkyfBuD;aq;½kHtkyfBuD;aq;½kHtkyfBuD;aq;½kHtkyfBuD;

ygarmu©^XmerSL;rsm;ygarmu©^XmerSL;rsm;ygarmu©^XmerSL;rsm;ygarmu©^XmerSL;rsm;ygarmu©^XmerSL;rsm;

ygarmu©rsm;? q&m0ef^q&mrrsm;ESif hygarmu©rsm;? q&m0ef^q&mrrsm;ESif hygarmu©rsm;? q&m0ef^q&mrrsm;ESif hygarmu©rsm;? q&m0ef^q&mrrsm;ESif hygarmu©rsm;? q&m0ef^q&mrrsm;ESif h

0efxrf;rdom;pk0efxrf;rdom;pk0efxrf;rdom;pk0efxrf;rdom;pk0efxrf;rdom;pk

&efukefjynfolYaq;½kHBuD;&efukefjynfolYaq;½kHBuD;&efukefjynfolYaq;½kHBuD;&efukefjynfolYaq;½kHBuD;&efukefjynfolYaq;½kHBuD;

b,ft&meJYrS tpm;xkd;r&Ekdifaom aus;Zl;&SifzcifBuD;odkYb,ft&meJYrS tpm;xkd;r&Ekdifaom aus;Zl;&SifzcifBuD;odkYb,ft&meJYrS tpm;xkd;r&Ekdifaom aus;Zl;&SifzcifBuD;odkYb,ft&meJYrS tpm;xkd;r&Ekdifaom aus;Zl;&SifzcifBuD;odkYb,ft&meJYrS tpm;xkd;r&Ekdifaom aus;Zl;&SifzcifBuD;odkY

(2)ESpfjynfUtvGrf;OD;wifjrifhOD;wifjrifhOD;wifjrifhOD;wifjrifhOD;wifjrifh


tif*sifeD,mrSL;(Nidrf;)? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;tif*sifeD,mrSL;(Nidrf;)? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;tif*sifeD,mrSL;(Nidrf;)? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;tif*sifeD,mrSL;(Nidrf;)? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;tif*sifeD,mrSL;(Nidrf;)? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

tazorD;wkdYrdom;pkxJrS EIwfrqufbJ ½kwfw&ufcGJcGmoGm;wm 19-11-

2013 &ufrSm (2)ESpfawmifjynfhoGm;NyD/ rdom;pktm;vkH; tazhukd wpf&ufrS

arhvdkYr&yg/ aoaomol Mum&ifarhqkdwJhpum;[m orD;wdkYrdom;pktwGufawmh

rrSefyg/ pdwf&if;apwem t&rf;aumif;NyD; (7)&ufom;orD;rsm;udk tNrJulnDNyD;

NyHK;aewwfwJh tazhrsufESmav;udk jrifa,mifaew,f/ raooifhbJ aocJh&wJh

tazhtaMumif;awG;wkdif; &ifemvdkYrqkH;ygbl;/ rsuf&nftNrJusaeMuw,f/ aemif

b0qkdwm&Sd&if vlemwpfa,muf&JU aemufqkH;tcsdefukdawmifrodwJh olawGESifh

b,faomtcgrS rMuHKawGUygapESifh tazhtwGuf aeYpOf? vpOfjyKvkyfay;wJh

ukodkvftpkpkudk trQ&í jrifhjrwfwJhbkHukd wufvSrf;EkdifNyD; edAÁmefjrwfzdk&fudk

tjrefqkH;a&mufygapvdkY rdom;pktm;vkH; qkawmif;ay;vdkufygw,f/

cspfZeD;cspfZeD;cspfZeD;cspfZeD;cspfZeD; ----- a':wifwifodef;a':wifwifodef;a':wifwifodef;a':wifwifodef;a':wifwifodef;

(vâxmufrefae*sm-Nidrf;? jrefrmhtmrcH)(vâxmufrefae*sm-Nidrf;? jrefrmhtmrcH)(vâxmufrefae*sm-Nidrf;? jrefrmhtmrcH)(vâxmufrefae*sm-Nidrf;? jrefrmhtmrcH)(vâxmufrefae*sm-Nidrf;? jrefrmhtmrcH)

cspforD;BuD;cspforD;BuD;cspforD;BuD;cspforD;BuD;cspforD;BuD; ----- udk&J0if;ausmf-rjynfhjynfhwifjrifhudk&J0if;ausmf-rjynfhjynfhwifjrifhudk&J0if;ausmf-rjynfhjynfhwifjrifhudk&J0if;ausmf-rjynfhjynfhwifjrifhudk&J0if;ausmf-rjynfhjynfhwifjrifh

cspforD;vwfcspforD;vwfcspforD;vwfcspforD;vwfcspforD;vwf ----- AkdvfBuD;&JxGef;vwf-rtdÈ´mwifjrifhAkdvfBuD;&JxGef;vwf-rtdÈ´mwifjrifhAkdvfBuD;&JxGef;vwf-rtdÈ´mwifjrifhAkdvfBuD;&JxGef;vwf-rtdÈ´mwifjrifhAkdvfBuD;&JxGef;vwf-rtdÈ´mwifjrifh

cspfom;i,fcspfom;i,fcspfom;i,fcspfom;i,fcspfom;i,f ----- ukdtmumbkdwifjrifhukdtmumbkdwifjrifhukdtmumbkdwifjrifhukdtmumbkdwifjrifhukdtmumbkdwifjrifh

tcspfqkH;ajr;av;tcspfqkH;ajr;av;tcspfqkH;ajr;av;tcspfqkH;ajr;av;tcspfqkH;ajr;av; ----- armifbkef;jynfhrif;cefY(c)rdkEkdarmifbkef;jynfhrif;cefY(c)rdkEkdarmifbkef;jynfhrif;cefY(c)rdkEkdarmifbkef;jynfhrif;cefY(c)rdkEkdarmifbkef;jynfhrif;cefY(c)rdkEkd

wpfvjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;ALHAJ SHABUDEEN

(ukd&Sm;) (c) xGef;wif(ukd&Sm;) (c) xGef;wif(ukd&Sm;) (c) xGef;wif(ukd&Sm;) (c) xGef;wif(ukd&Sm;) (c) xGef;wif

19-10-2013 rS 19-11-2013xd19-10-2013 rS 19-11-2013xd19-10-2013 rS 19-11-2013xd19-10-2013 rS 19-11-2013xd19-10-2013 rS 19-11-2013xd

19-10-2013 &uf? nae 6;35 em&DwGif aetdrfü tv’m[f&Sifjrwf

trdefYcH,loGm;aom ]]ukd}}a& 'DaeYqkd&if orD;av;eJY uRefrukd cGJcGmoGm;wm

(1)vjynfhcJhygNyD]]ukd}h} ukdavorD;av;eJYuRefr aeYpOfaeYwkdif; em&D? rdepf? puúefY

wkdif;rSm owd&wrf;waeqJyguG,f/ ]]ukd}}uav orD;av;eJY uRefrb0twGuf

r&Sdrjzpf vkdtyfaewJh opfyif&dyfwpfckyg/ t&rf;vGrf;w,f ]]ukd}}&,f ]]ukdY}}&JU

aumif;rGefwJhpdwfxm;aMumifh jrifhjrwfwJh *sEéwfokcbkHokdY a&muf&SdEkdifygapvkdY

awmif;qkjyK&if;....

]]ukd}h}&JUcspfZeD;]]ukd}h}&JUcspfZeD;]]ukd}h}&JUcspfZeD;]]ukd}h}&JUcspfZeD;]]ukd}h}&JUcspfZeD; ----- [m*sDr jreE´mpkd;[m*sDr jreE´mpkd;[m*sDr jreE´mpkd;[m*sDr jreE´mpkd;[m*sDr jreE´mpkd;

cspforD;av;cspforD;av;cspforD;av;cspforD;av;cspforD;av; ----- [m*sDr &Tef;vJh&wem[m*sDr &Tef;vJh&wem[m*sDr &Tef;vJh&wem[m*sDr &Tef;vJh&wem[m*sDr &Tef;vJh&wem

(Grade-1(A)iCEC)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;BudKif a':at;BudKif a':at;BudKif a':at;BudKif a':at;BudKif (tNidrf;pm;ausmif;q&mr)(tNidrf;pm;ausmif;q&mr)(tNidrf;pm;ausmif;q&mr)(tNidrf;pm;ausmif;q&mr)(tNidrf;pm;ausmif;q&mr)

touf (73)ESpf touf (73)ESpf touf (73)ESpf touf (73)ESpf touf (73)ESpf

armfvNrdKifNrdKU? r&rf;ukef;&yfuGuf? ykvJvrf;? trSwf(40)ae OD;bkd;okef-a':zGm;oif

wkdY\orD; OD;wkdif;-a':aiGvkH;wkdY\orD;acR;r? EkdifcspfvIdif\ZeD;? OD;aZmfrif;vIdif-a':csKdarBudKif?

OD;oufa0-a'gufwmwkd;wkd;vIdif(yg&rDukd,fykdiftxufwef;ausmif;? armfvNrdKifNrdKU)? OD;wifh[ef

xGef;-a':apmolZmvIdifwkdY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif? ro'gESif;oefY? ro'g&Sif;oefY? armif

aumif;cefY? armifwnfwHhwkdY\tbGm; a':at;BudKifonf 16-11-2013 &uf(paeaeY)

eHeuf 8;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY nae 3 em&DwGif armfvNrdKifNrdKUü

rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*FF[rsm;tm; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-11-2013&uf (Ak'[l;aeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd

txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyÜHynmOD;pD;Xme? aq;wuúokdvf

(1)&efukef ygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwmOD;oef;csKd touf(58)ESpf

onf 11-11-2013 &uf eHeuf 9;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg

aMumif;/

a'gufwmukdukdvwfESif h a'gufwmukdukdvwfESif h a'gufwmukdukdvwfESif h a'gufwmukdukdvwfESif h a'gufwmukdukdvwfESif h Pfizer Team

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éå auwkrmvmNrdKUe,foHCem,utzGJUOuú|(a&;)NrdKUe,foHCem,utzGJUOuú|(a&;)NrdKUe,foHCem,utzGJUOuú|(a&;)NrdKUe,foHCem,utzGJUOuú|(a&;)NrdKUe,foHCem,utzGJUOuú|(a&;)

a&;NrdKU r&rf;ausmif;wkduf\ OD;pD;y"meem,uq&mawmfa&;NrdKU r&rf;ausmif;wkduf\ OD;pD;y"meem,uq&mawmfa&;NrdKU r&rf;ausmif;wkduf\ OD;pD;y"meem,uq&mawmfa&;NrdKU r&rf;ausmif;wkduf\ OD;pD;y"meem,uq&mawmfa&;NrdKU r&rf;ausmif;wkduf\ OD;pD;y"meem,uq&mawmf

odu©mawmf(65)0g? oufawmf(85)ESpfodu©mawmf(65)0g? oufawmf(85)ESpfodu©mawmf(65)0g? oufawmf(85)ESpfodu©mawmf(65)0g? oufawmf(85)ESpfodu©mawmf(65)0g? oufawmf(85)ESpf

rGefjynfe,f? a&;NrdKU? r&rf;ausmif;wkdufü oDwif;oHk;awmfrlaom b'EÅauwkrmvm

rax&fjrwfonf (1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 12&uf) 14-11-2013(Mumo

yaw;aeY) n 11;04em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom

OwkZ½kyfuvmyfawmfukd (1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 3&uf) 20-11-2013

(Ak'[l;aeY) rGef;vJG 1em&DwGif a&;NrdKU r&rf;ausmif;wkdufü pHausmif;cs *loGif;rnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS wynfhoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; taMumif;Mum;tyf

ygonf/ (tEdÅrt*d¾psmye obifqif,if;usif;yrnfhaeY&ufukd xyfrHtoday;taMumif;

Mum;ygrnf/)

psmyeusif;ya&;aumfrwD? r&rf;ausmif;wkduf? a&;NrdKUpsmyeusif;ya&;aumfrwD? r&rf;ausmif;wkduf? a&;NrdKUpsmyeusif;ya&;aumfrwD? r&rf;ausmif;wkduf? a&;NrdKUpsmyeusif;ya&;aumfrwD? r&rf;ausmif;wkduf? a&;NrdKUpsmyeusif;ya&;aumfrwD? r&rf;ausmif;wkduf? a&;NrdKU

a':cifcifvwf (86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? prf;a&wGif;vrf;oG,f? trSwf(34-D^6)ae (a'gufwm

OD;apmpdefaemif-a':oef;)wdkY\orD;? (OD;odrfwdk;-a':odef;)wdkY\ orD;acR;r? «a'gufwm

OD;jrifhwdk;(BPI)»\ ZeD;? a':jr[ef? (a'gufwmOD;0if; armif-a'gufwma':cifvSodef;)wdkY\

nDr? a'gufwmOD;aZmf0if;-(a'gufwma':oH'gjzL)? (Capt; OD;oef;armif&if)-a':cifoef;at;

wdkY\tpfr? OD;rif;pdef-a'gufwma':arodef;wdk;? OD;armfarmfOD;-a':rl,mwdk;? (OD;odef;aqGwdk;)

wdkY\rdcif? armifjynfharmfOD;? rcifarcdkif(XmepkrSL;-2? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)? armifvif;

xufat;? rarOD;? roGef;oD&dwdk;wdkY\tbGm;onf 17-11-2013 &uf rGef;vGJ 12;30em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-11-2013 &uf nae 4 em&DwGif a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef; odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef; odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef; odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef; odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': Munf(>yefwefqm)touf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpf

vSnf;ul;NrdKUe,f? t0dkif;aus;&Gm ae (OD;xGef;az-a':vS0if;)wkdY\orD;? >yefwefqm

NrdKUae (ausmif;tkyfq&mBuD; OD;armifarmif-a':tkH;ar)wdkY\ orD;acR;r? &efukefNrdKUae

«OD;wifarmif (c)OD;oHacsmif;»\ZeD;? a'gykHNrdKUe,fae (OD;oef;OD;)-a':usifpD? vdIifNrdKUe,fae

(OD;jrifha0)-a':cifcifpef; (txu-1? vdIif? Nidrf;)? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,fae OD;[efodef;-

a':pkar (A[kdbPf-Nidrf;)? rif;bl;? ref;a&eHajrae OD;ae0if; (GM? tazsmufa&eHajr)-

a':,kar(txucGJtdrf&m)? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,fae OD;rif; atmif-a':pef;pef;aX;

(ukefya'om aps;)? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fae OD;jrifhEkdif-a':at;at;[ef? xef;ukdif;

a&eHajrae OD;wifarmifxGef;(c) OD;atmif0if;-a':EG,feDOD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,fae

OD;oufEkdif(37 &yfuGuf? tkyfcsKyfa&;rSL;)-a':at;pEmrGef(ukefya'omaps;)wdkY\arG;ordcif?

ajr; 17a,mufwdkY\tbGm;? jrpf&Spfa,mufwdkY\bGm;bGm;BuD; a':Munfonf 17-11-

2013&uf eHeuf 3;55 em&DwGif yifvkHaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-11-2013

(t*FgaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/«trSwf

(637)? pGrf;tifvrf;? (37) &yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufygrnf/» usef&pfolrdom;pk

Edk0ifbm 19? 2013

jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? aMu;rkH

owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ?

aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf

aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf

067-36131? ar;vf [email protected]? &efukef½kH;cGJ

trSwf 77? 52vrf;ESifh r[mAEKvvrf;axmifh? ykZGefawmifNrdKUe,f?

&efukefNrdKU? pmwkdufaowåmtrSwf-1188? pmwnf;Xme 01-292832?

refae*sm 01-8610685? pDrHâiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&;

01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

a':pdefwif(c)a':wifwiftouf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpf

(yckuúL)(yckuúL)(yckuúL)(yckuúL)(yckuúL)

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

jroDwmtdrf&m? trSwf(53)ae (OD;b

om-a':cspf)wdk Y\orD;? (OD;ref;-

a':OD;)wkdY\orD;acR;r? (OD;0if;ab)

(yckuúL)\ZeD;? OD;pkd;om-a':MuLMuL

0if;? OD;rsKd;oefY0if;-a':arwif0if;wkdY\

rdcif? OD;atmifrif;EkdifOD;-rjrwfrOÆLpkd;?

ukdausmfjrwfpkd;-ra0a0av;? ukdxGef;

pnfol-rprf;oDwmpkd;? ukdatmifpkd;

om-rckdifjynhfpHkBudKif? ukdbkef;jrwfpkd;?

ukdvrif;0if;? rMunfar0if;wdkYESihf

jrpfig;a,mufwdkY\tbGm; a':pdefwif

(c)a':wifwifonf 15-11-2013

(aomMumaeY) eHeuf 7;15em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 17-11-2013

(we*FaEGaeY)rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;

okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*ØK[fNyD;jzpf

ygaMumif; toif;oltoif;om;rsm;

tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

trIaqmiftzJGU?yckuúLtoif;(&efukef)

a&Twd*Hkbk&m;ajrmufbufrkcf?

'*HkNrdKUe,f/

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifnGefh (93)ESpftif;pdefNrdKUe,fae(OD;bkd;&if-a':r,f

pdef)wkdY\orD;?«OD;tkef;pdef(c)OD;bkd;qdwf

(rr-Nidrf;)»\ZeD;? vIdifNrdKUe,fae (OD;cif

tkef;-a':trmav;)? OD;oef;vGif(*kef

eDpuf½Hk-Nidrf;)? OD;ukdat;(qvu-Nidrf;)

(a':&SDvmnGefY-v0u)? a':pef;vwf

(BPI-Nidrf;)? OD;rsKd;rif;cdkif(uHpnf;pdrf

ukrÜPD)-a':pef;pef;jrihf(v^xnTefrSL;

taumufcGef)? AkdvfrSL;aZmf0if;(Nidrf;)?

«'ktaxGaxGrefae*sm(vQyfppf)rr

aejynfawmf» - a':at;at;<u,f

('kv^xnTefrSL; M.P.P.E)? OD;pef;

jrihf(BPI-Nidrf;)-a':wkd;wkd;0if;(BPI)OD;wifhvGif(ISY)-a':pdefpdefvif;(0kdif;)

wkdY\arG;ordcif aus;Zl;&Sif? ajr;ukd;

a,muf? jrpfig;a,mufwkdY\ tbGm;

onf 17-11-2013 (we*FaEGaeY) n

11 em&DwGif 0dwkd&d,aq;½Hkü uG,f

vGefoGm;ygojzihf 19-11-2013 (t*Fg

aeY) eHeuf 11em&DwGif xdefyiftat;

wkduf rSxdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;

oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

a':oef;EJGY (71)ESpf&efukefNrdKU? trSwf-6? okH;vTm?

11vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,fae (OD;

odef;armif-a':aomif;wif)wkdY\orD;?

(OD;pHarmif)\ZeD;? OD;ae0if;-a':ykduf

ykduf? (nDnDaZmf)? OD;ausmfol-a':xdkuf

xkduf? OD;&Jrif;xGef;-a':cifrsKd;quf?

OD;aevif;xuf-a':vJhvJh0if;? OD;okduf

pkd;-rololxufwdkY\ cspfvSpGmaom

arG;ordcif? armifaomf0if;xuf-

rtdrfhjrwfjc,fOD;? armifaumif;xuf

ausmf-armifcefYaZvif;? ra&TpifrsKd;

quf? armifvrif;vlwdkY\ cspfvSpGm

tbGm;onf 18-11-2013(wevFm

aeY) eHeuf7;45em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzihf 20-11-2013 (Ak'[l;aeU)

rGef;wnhf 12em&DwGif a&a0;tat;

wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

oN*ØK[fygonf/ (aetdrfrS um;rsm;

eHeuf 10;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;jratmif (51)ESpfb@ma&;rSL;b@ma&;rSL;b@ma&;rSL;b@ma&;rSL;b@ma&;rSL;

&cdkifrdom;pkoma&;ema&;toif;&cdkifrdom;pkoma&;ema&;toif;&cdkifrdom;pkoma&;ema&;toif;&cdkifrdom;pkoma&;ema&;toif;&cdkifrdom;pkoma&;ema&;toif;

&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKUe,f?

abmufoD;pk&yfuGufae(OD;rJarmif-

a':jrodef;wef) wkdY\om;? OD;pH

atmifom-a':ausmhpdefwdkY\ om;o

ruf? a':cifa&T? a':pHom(&cdkiftrsKd;

orD;toif;? &cdkifwefaqmif;toif;)?

OD;at;ausmf-a':[efpdef? udkarmif

armif0if;wdkY\nD armif? roD&d[ef

ausmf? rzl;yGifha0? rMu,fpifomwdkY\

OD;av; ra0a0atmif? armifaevif;

atmif(t.r.u? rlvGef-47)wkYd\

zcif? a':vSvSjrifh\cifyGef;onf 17-

11-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 3;55

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-

11-2013(t*FgaeY) nae 3 em&DwGif

a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm;

rGef;vGJ 1;45 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a': jrjrpef; (59)ESpfarmfvNrdKif? armifiHuGif;&yfae (OD;

atmifodef; - a':oefY) wdkY\ orD;

OD;wifxGef; - a':oef;oef;vGif?

(OD;cifxGef;)- a':wifaX;&D? a':cifvS

wdkY\nDr? OD;rsKd;vGif-a':,Of,OfaqG?

(OD;vSpkd;)-a':pef;pef;axG;? a':cifoD?

OD;pkd;rif;-a':cifESif;,k? OD;ae0if;OD;-

a':,Of,OfaxG;wdkY\tpfr? NrdKifom

,m? awmif0kdif;&yf? armfvNrdKifNrdKUae

a':at;at;odef;? OD;rsKd;rif;OD;-

a':oEÅm0if;? OD;pdefxGef;-a':jrifhjrifh

0if;? a':rDrDpH? a':pE´moD&d? armif

oufudkukd wkdY\ arG;ordcifaus;Zl;

&Sifonf 18-11-2013 (wevFmaeY)

eHeuf 9;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 20-11-2013 (Ak'[l;aeY) rGef;

wnfh 12 em&DwGif &efukefjynfolYaq;

½kHBuD;rS a&a0;okomefokdY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

rkd[r®'f'g0wf(c)OD;0if;armiftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpf

AkdvfBuD;tNidrf;pm;(rSefpuf½kH-ykodrf)AkdvfBuD;tNidrf;pm;(rSefpuf½kH-ykodrf)AkdvfBuD;tNidrf;pm;(rSefpuf½kH-ykodrf)AkdvfBuD;tNidrf;pm;(rSefpuf½kH-ykodrf)AkdvfBuD;tNidrf;pm;(rSefpuf½kH-ykodrf)

ykodrfNrdKU? (25)? axmifukef;vrf;ae

OD;armfwD(c)OD;ausmfNidrf;-a':oDwdkY\

om;? (OD;ausmfcif - a':oef;pdef)?

(OD;umpif - a':at;)? a':BuD;jrifh-

(OD;bcspf)?(OD;wifMunf-a':wif&D)

wkdY\nD armif? (a':oef;oef;)\cif

yGef; OD;0if;armifonf 8-11-2013

&uf eHeuf 5;15 em&DwGif tv’m[f

oQifjrwf trdefYawmf cH,loGm;ygojzifh

8-11-2013(aomMumaeY) *Rr®merm;Zf

tNyD;wGif befYabGukef; uA&fpwef

ü'gzGmemNyD;pD;ygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmif0if;(c)OD;uif[if;touf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpf

(usKHaysmf?aomifBuD;)(usKHaysmf?aomifBuD;)(usKHaysmf?aomifBuD;)(usKHaysmf?aomifBuD;)(usKHaysmf?aomifBuD;)

{&m0wDwkdif;a'oBuD;?usKHaysmfNrdKUae

(OD;&efem; - a':Zm,kH) wkdY\ om;?

(OD;cspfwif-a':xm;cif)wkdY\om;

oruf? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?

uRef;awmtv,f&yfuGuf?ykodrfvrf;?

trSwf(48)? ajrnDxyf(0J)ae a':NyKH;

(c)a':wifcsKd\ cifyGef;(OD;usifpGrf;)?

(a':cifapm)? (a':Munf)wkdY\ nD

armif? (OD;cifarmifpkd;)-a':cifarpD?

OD;qef;vGif-a':oif;oif;at;? OD;0if;

atmif-a':0if;0if;? a':cifartkef;?

(OD;oef; 0if;)-a':cif0if;jrifh? OD;ckdifjrifh-

a':cifrkd;wifhwkdY\ zcif? wl^wlr

23a,muf wkd Y\OD;av;? ajr;21

a,muf? jrpf 16a,mufwkdY\ tbkd;

OD;cifarmif0if;(c)OD;uif[if;onf 17-

11-2013 (we*FaEGaeY) n 11;45

em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,f

vGefoGm;ygojzifh19-11-2013(t*Fg

aeY) rGef;wnfh12em&DwGif rD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfyg

onf/(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':at;at;0if; (53)ESpfodrfBuD;aps;('D)½HkodrfBuD;aps;('D)½HkodrfBuD;aps;('D)½HkodrfBuD;aps;('D)½HkodrfBuD;aps;('D)½Hk

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? tv,fcdkifa&T0gvrf;?

trSwf(755)ae(OD;xGef;Munf)-a':vS&DwdkY\orD;? OD;at;udk?a':eDeDvdIif?

OD;0if;jrifh-a':0ifeDausmf?OD;armifarmifjrifh-a':jrifhjrifh0if;wdkY\nDr? a':csdKcsdK0if;?

OD;&Jrif;-a':&D&D0if;wdkY\tpfr a':at;at;0if;onf 17-11-2013&uf

rGef;vGJ2;55em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh19-11-2013(t*FgaeY) rGef;wnfh

12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnf

jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf10;30 em&DwGifxGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í23-11-2013(paeaeY) eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

&JrSL;BuD;&Jol&defcifarmifxGef;(jidrf;)touf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpf

tzGJU0if?&efukefwdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJtzGJU0if?&efukefwdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJtzGJU0if?&efukefwdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJtzGJU0if?&efukefwdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJtzGJU0if?&efukefwdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ

&JrSL;BuD;&Jol&defcifarmifxGef;(jidrf;) touf(75)ESpfonf 17-11-2013

&uf eHeuf 3;50em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol

rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':pef;pef;Munf(,kZeyvmZm)touf(61)ESpftouf(61)ESpftouf(61)ESpftouf(61)ESpftouf(61)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (2)awmif&yfuGuf? aZmw½Hkvrf;?

trSwf(48)ae (OD;eD-a':at;opf)wdkY\orD;? (OD;vSa&T-a':cifñGefY)wdkY\

orD;acR;r? OD;atmifwifpdef\ cspfvSpGmaomZeD;? (OD;wif&Sdef)? (OD;pdk;jrifh)?

a':at;jrifhwdkY\nDr? a':pef;pef;&D? OD;pdk;wifh? OD;ausmf0if;? OD;ausmfaxG;wdkY\

tpfr? udkaZmfaZmfOD;-rrmvmEG,f?udkoefYaZmfxl;- roEÅmOD;? udkatmifausmfOD;-

(r,OfrsKd;ol)? udkoufydkifpdk;OD;-rtdaomfwmarmifwdk Y\arG;ordcifaus;Zl;&Sif?

ajr;ckepfa,mufwdkY\ tbGm;onf 17-11-2013(we*FaEGaeY) n 8em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-11-2013(t*FgaeY)nae 5em&DwGif a&a0; okomef

odkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&DwGif xGuf

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;pdefvSatmiftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpf

av,mOfa&SUaqmifpufjyif(tif*sifeD,mXme)av,mOfa&SUaqmifpufjyif(tif*sifeD,mXme)av,mOfa&SUaqmifpufjyif(tif*sifeD,mXme)av,mOfa&SUaqmifpufjyif(tif*sifeD,mXme)av,mOfa&SUaqmifpufjyif(tif*sifeD,mXme)

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? oD&duefomvrf;?wkduf(4)? tcef;

(3)? (C)&yfuGufae a':ausmhar\cifyGef;? a':cifapmatmif? OD;jrifhpkd;(e,fpyf

ukefoG,fa&;)-a':cifatmif(NrdKU?tkd;? a&?oefY)? a':pef;wif (OD;pD;t&m&Sd-

NrdKU tkd;)wkdY\zcif? ajr;av;a,mufwkdY\ tbkd;onf 17-11-2013 (we*FaEG

aeY) nae 6 em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh 18-11-2013 (wevFm

aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf; 'g,umBuD;

OD;wifat;(vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? tusOf;OD;pD;Xme-Nidrf;)(vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? tusOf;OD;pD;Xme-Nidrf;)(vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? tusOf;OD;pD;Xme-Nidrf;)(vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? tusOf;OD;pD;Xme-Nidrf;)(vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? tusOf;OD;pD;Xme-Nidrf;)


&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? (18Ê)&yfuGuf? okc&wem

vrf;? trSwf(11)ae (OD;at;armif)-a':cifñGefYwdkY\om;? a':jrifhjrifhMunf

\ cspfvSpGmaom cifyGef;? OD;tkef;NrdKif-a':0rf;&D? (OD;ausmfaqG)-a':cifpef;jrifhwdkY

\ nD armif? OD;armifOD;-a':jrifhjrifhoef;? OD;0if;aX;-a':cifrmMunf? OD;wif

xGef;OD;-a':oef;oef;aqGwdkY\tpfudk? OD;&Jrif;xGef;-a':acsm,rkHOD;? OD;xuf

aeat;-a':cifrdarmf? udk&JpGrf;xufol-rndKndKckdifwdkY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif?

reef;xuftdaÈoQif? armifjynfhxufvQH? rcifxufxufarmf? armifrkd;csrf;

ajrholwkdY\tbkd;onf 17-11-2013 (we*FaEGaeY) nae 4;25em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-11-2013 (wevFmaeY)wGif a&a0;okomefü rD;

oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 23-11-2013 (paeaeY)

eHeufykdif;wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf

Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&JrSL;BuD;&Jol&defcifarmifxGef;(Nidrf;)pma&;q&mcifarmifxGef;(vrf;rawmf)


(ausmufqnf)(ausmufqnf)(ausmufqnf)(ausmufqnf)(ausmufqnf)

tzJG Y0if&efukefwkdif;a'oBuD;? a&G;aumufyJGusif;ya&;aumfr&SiftzJG Y0if&efukefwkdif;a'oBuD;? a&G;aumufyJGusif;ya&;aumfr&SiftzJG Y0if&efukefwkdif;a'oBuD;? a&G;aumufyJGusif;ya&;aumfr&SiftzJG Y0if&efukefwkdif;a'oBuD;? a&G;aumufyJGusif;ya&;aumfr&SiftzJG Y0if&efukefwkdif;a'oBuD;? a&G;aumufyJGusif;ya&;aumfr&Sif

Ouú| jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(Ouú| jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(Ouú| jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(Ouú| jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(Ouú| jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(M.A.N.A)))))

'kwd,Ouú| jrefrmEkdifiHpmayESih fpme,fZif;tzGJU'kwd,Ouú| jrefrmEkdifiHpmayESih fpme,fZif;tzGJU'kwd,Ouú| jrefrmEkdifiHpmayESih fpme,fZif;tzGJU'kwd,Ouú| jrefrmEkdifiHpmayESih fpme,fZif;tzGJU'kwd,Ouú| jrefrmEkdifiHpmayESih fpme,fZif;tzGJU

Ouú| ausmufqnftoif; (&efukef)Ouú| ausmufqnftoif; (&efukef)Ouú| ausmufqnftoif; (&efukef)Ouú| ausmufqnftoif; (&efukef)Ouú| ausmufqnftoif; (&efukef)

&efukefNrdKU? trSwf(44)? a&TESif;qDvrf;? (9)rkdif? r&rf;ukef;NrdKUe,fae

(OD;odef;-a':pufar)wkdY\ om;? (a':q,fNrdKif)? a'gufwmat;jrwfvGif

«'kwd,pDrHcsufrefae*sm? uGif;qif;usef;rma&;apmihfa&SmufrI pDrHcsuf?

jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(A[kd)»wkdY\ cspfvSpGmaomcifyGef;? a':,Ofrm

vmxGef;-OD;odef;aX;? OD;ausmfrif;xGef;-a':at;at;oef;? a':cifoDwmxGef;-

OD;&ifEk? OD;atmifausmfxGef;-a':Or®mqef;wdkY\zcif? ajr; 11a,muf? jrpf

oHk;a,mufwkdY\ bkd;bkd;BuD;onf 17-11-2013(we*FaEGaeY) eHeuf3;50

em&DwGif oCFef;uRef;pHjyaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-11-2013

(t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-11-2013(paeaeY)wGif txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;axG;rsKd;rif; (46)ESpfGolden Land- pufoHk;qDta&mif;qdkif(yckuúL)? usm;wuf&Gm pufoHk;qDta&mif;qdkif(yckuúL)? usm;wuf&Gm pufoHk;qDta&mif;qdkif(yckuúL)? usm;wuf&Gm pufoHk;qDta&mif;qdkif(yckuúL)? usm;wuf&Gm pufoHk;qDta&mif;qdkif(yckuúL)? usm;wuf&Gm

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? zqyv&yfuGuf? wdkuf (68)?

tcef; (8)ae (OD;rif;armif-a':oef;oef;)wdkY\ om;axG;? &efukefNrdKU? zqyv

wdkuf(5)? tcef;(1)ae (OD;pdefarmif-a':&ifEk)wdkY\ om;oruf? zqyv

wdkuf(3)? tcef;(31)ae a':nGefYnGefYa0\cifyGef;? a&T,rif;OD; (Grade-10-C? txu-1? '*Hk)? armifnD&Sif; (Grade-7-G? txu-1? '*Hk)? armifxuf

jrwfrif; (Grade-9-C? txu-1? '*Hk)wdkY\ arG;ozcif OD;axG;rsdK;rif;onf

17-11-2013 (we*FaEGaeY) n 11;30em&DwGif yckuúL usm;wuf&Gmü

½kwfw&uf uG,fvGefoGm;ygaMumif; aqGrdsK;rdwfo*F[rsm;tm; today;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':cifcifat; (49)ESpfM.A (Hist;)

(ordkif;okawoet&m&Sd-Nidrf;)(ordkif;okawoet&m&Sd-Nidrf;)(ordkif;okawoet&m&Sd-Nidrf;)(ordkif;okawoet&m&Sd-Nidrf;)(ordkif;okawoet&m&Sd-Nidrf;)

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? trSwf(65)? atmifopömvrf;? (29)

&yfuGufae «OD;atmif&if (tif*sifeD,mrSL;? vQyfppf-Nidrf;? qv&)»-a':

wif&DwkdY\orD;? ukdxGef;xGef;atmif(st. John Shipping)\nDr? ukd&nfrGef?

ukd&Datmif (Uniteam Marine Co., Ltd.)-rausmhauckdif? rpkd;pkd;ydkif wkdY\tpfr?

armifZJGvif;xkduf? armifrif;okcwkdY\ BuD;awmfonf 15-11-2013&uf n

11;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-11-2013 (t*FgaeY) rGef;vJG

2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/

(aetdrfrS um;rsm; rGef;wnhf 12 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a': jrjrcspf (69)ESpf(OD;armifarmifcspf-a':pdef&D)wdkY\ orD;? (OD;vSatmif-a':rrBuD;)wdkY\

orD;acR;r? trSwf(225)? p&nf;yifvrf;? (23)&yfuGuf? ok0PÖae &JrSL;csKyf

atmifEG,f(Nidrf;)\ ZeD;? OD;jrwfrdk;atmif - ABE UMEKO ? OD;ausmfrdk;

atmif-a':auoDOD;? OD;NzdK;a0&mZm-a':ESif;rdk;atmif(ALL ASIA EXCLU-SIVE TRAVEL)? Capt.jrwfacgif(UNITEAM MARINE LDT.)-a':aEGrdk;atmifwdkY\ rdcif? armif&JaoG;atmif? armifaumif;xufatmif?

armifcdkifcefYjrwfacgif? ABE AKIHIRO ? rpEúl;a0? rarOD;jrwfacgif?

armifrdk;cefYjrwfacgifwdkY\tbGm; a':jrjrcspfonf 18-11-2013(wevFmaeY)

eHeuf 8 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif oN*ØK[f

NyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;

tyfygonf/«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-11-2013 &uf eHeuf 7 em&DrS

10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a': MunfMunf (8383838383)ESpfrEÅav;NrdKU? eef;a&SU? tuGuf(3)? tESdyfawmf&yf? Avvrf;ae (OD;qk

vwf-a':at;jr)wdkY\ orD;? «OD;bdk(wyfrawmf jcif;vkH;-Nidrf;)»\ ZeD;? &Srf;

jynfe,f? awmifBuD;NrdKU? (ewv)OD;pD;Xme½kH;? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;

OD;pkdk;,kvGif-a':csKdcsKd0if;? a':cifrmvGif? a':at;at;rm(tvjy? tru-

11)?a':vSvS&D«tvjy? txu(cGJ)? tvu-14»? a':EG,fEG,fpdk;wdkY\ rdcif?

rydk;td*sLvdkifxGef;(&yfapmuftcGef½kH;)? armifoufydkifxGef;? armifjynfhjynfh

(c)armifbdkbdkxGef;wdkY\tbGm;onf 17-11-2013(we*FaEGaeY) nae 4;15

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-11-2013 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif

txufygaetdrfrS at;&dyfNidrfokomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':aiG&if(bDvl;uRef;?armfvNrdKif)

touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?

(8)&yfuGuf? ,kZevrf;? trSwf-33?

yxrxyfae (OD;[kwf&Sdef) \ ZeD;?

OD;pdk;oef;-a':jrifhjrifhat;? OD;0if;jrifh-

a':axG;&D? a':aX;aX;0if;-OD;wdk;jrifh?

a':vSvSMunf? OD;at;jrifh-a':Munf

MunfvdIif? a':wifwif0if;-OD;0if;&Sif?

a':wifwifvS-OD;oef;xGef; wdkY\rdcif?

ajr; 14a,muf? jrpfig;a,mufwdkY\

tbGm;onf 17-11-2013(we*FaEG

aeY) n 9;45 em&DwGif aetdrfü uG,f

vGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\ qE

t& 18-11-2013(wevFmaeY)wGif

a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;

jzpfygaMumif; today;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;vSjrifh (6868686868)ESpf(ykZGefawmif)(ykZGefawmif)(ykZGefawmif)(ykZGefawmif)(ykZGefawmif)

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,fae

(OD;jr-a':ESif;jr)wdkY\ om;? &efukefNrdKU?

ykZGefawmifNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? *Erm

vrf;? trSwf(20)? acgif;&if;cef;ae

a':wifat;\ armif? a':wifaX;

(c)a':a&T? OD;vSNrdKif-a':xufxuf&D?

OD;armifarmifaX; - a':wifwifpef;

wdkY\ tpfudk? udkatmifpdk;ol-rvSpk

xuf? udkvSxGef;xuf? udkeEáX;?

udkvSxl;xuf? (udkNzdK;0PÖaX;)wdkY\

bBuD;onf 18-11-2013(wevFm

aeY) eHeuf 9;15 em&DwGif &efukef

jynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 20-11-2013(Ak'¨[l;aeY)

rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;

oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS

um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGuf

ygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-

11-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 7

em&DrS 10 txd txufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;&JrSL;BuD;&Jol&defcifarmifxGef;(Nidrf;)

pma&;q&mcifarmifxGef;(vrf;rawmf)ausmufqnfausmufqnfausmufqnfausmufqnfausmufqnf

tzJGU0if? &efukefwkdif;a'oBuD;? a&G;aumufyJGusif;ya&;aumfr&SiftzJGU0if? &efukefwkdif;a'oBuD;? a&G;aumufyJGusif;ya&;aumfr&SiftzJGU0if? &efukefwkdif;a'oBuD;? a&G;aumufyJGusif;ya&;aumfr&SiftzJGU0if? &efukefwkdif;a'oBuD;? a&G;aumufyJGusif;ya&;aumfr&SiftzJGU0if? &efukefwkdif;a'oBuD;? a&G;aumufyJGusif;ya&;aumfr&Sif

Ouú|? jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g; qefYusifa&;toif;(Ouú|? jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g; qefYusifa&;toif;(Ouú|? jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g; qefYusifa&;toif;(Ouú|? jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g; qefYusifa&;toif;(Ouú|? jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g; qefYusifa&;toif;(M.A.N.A)))))

'kwd,Ouú|? jrefrmEkdifiHpmayESih f pme,fZif;tzGJU'kwd,Ouú|? jrefrmEkdifiHpmayESih f pme,fZif;tzGJU'kwd,Ouú|? jrefrmEkdifiHpmayESih f pme,fZif;tzGJU'kwd,Ouú|? jrefrmEkdifiHpmayESih f pme,fZif;tzGJU'kwd,Ouú|? jrefrmEkdifiHpmayESih f pme,fZif;tzGJU

Ouú|? ausmufqnftoif; (&efukef)Ouú|? ausmufqnftoif; (&efukef)Ouú|? ausmufqnftoif; (&efukef)Ouú|? ausmufqnftoif; (&efukef)Ouú|? ausmufqnftoif; (&efukef)

touf(75)ESpf &efukefNrdKU? trSwf(44)? a&TESif;qDvrf;? (9)rkdif? r&rf;ukef;NrdKUe,fae

a'gufwm at;jrwfvGif«'kwd,pDrHcsufrefae*sm? uGif;qif;usef;rma&;apmifh

a&SmufrIpDrHcsuf? jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(A[kd) »\cifyGef;jrefrmEkdifiHpmayESifh

pme,fZif; tzGJU 'kwd,Ouú|? pma&;q&mcifarmifxGef;(vrf;rawmf)onf 17-

11-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh

twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

ODF;at;jrifharmif-a':aroufxGef;

rmefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)rmefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)rmefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)rmefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)rmefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':at;&Sifr (94)ESpf&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?

EG,fomuD&yfuGuf? EG,fomuD (2)

vrf;? trSwf(u^679)ae rmefatmif

NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ &moufyef

toif;0if rcifat;? rcifat;Munf

wdkY\ rdcif a':at;&Sifronf 17-

11-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 19-11-2013(t*FgaeY) nae

5;30 em&DwGif a&a0;okomefü rD;

oN*ØK[frnfjzpfygí toif;ol^

toif;om;rsm; vdkufyg ydkYaqmifMu

yg&ef/ (aetdrfrSum;rsm; nae 5

em&DwGif xGufygrnf/) trIaqmiftzGJU

OD;atmifjrMunf(anmifukef;-rk'kH)touf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpf

rk'kHNrdKU?anmifukef;&Gmae(OD;a&T-a':apmyk)wkdY\om;? (OD;ñkd-a':wifqkdif)

wkdY\om;oruf? '*kHNrdKUopf (ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (40)&yfuGuf? ra[mfo"m

vrf;? trSwf(1301)ae a':wifvS(rl tkyf-Nidrf;)\ cspfvSpGmaom cifyGef;?

OD;atmifMunf-a':ykvJjr? OD;0if;armif-a':wifMunf? OD;MunfaqG-a':cifEk

wkdY\nD? OD;rif;pdefwD (wGJzufygarmu©? olemjyKwuúokdvf-Nidrf;)? a'gufwm

rif;EG,fpkd;(rGefjynfe,ftpkd;&tzGJU0if? pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;)? OD;rif;

odef;axG;-(a':EkEka0)wkdY\tpfukd? OD;rif;bkef;Ekdif (Stalwart Gem Lab AkdvfcsKyf

aps;)-a':rsKd;rsKd;ckdif? OD;rif;vif;Ekdif(OD;pD;t&m&Sd? opfawmOD;pD;Xme? armfvNrdKifNrdKU)-

a':oDwmpkd;? OD;rif;ÓPfatmif-a':jrifhjrifhaomif;? a':arausmhEdkifwkdY\

arG;ozcif? ajr;&Spfa,mufwkdY\tbkd;onf 18-11-2013&uf eHeuf 8;50

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-11-2013&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (txufygaetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a';'&JNrdKUe,ftoif;(&efukef)a';'&JNrdKUe,ftoif;(&efukef)a';'&JNrdKUe,ftoif;(&efukef)a';'&JNrdKUe,ftoif;(&efukef)a';'&JNrdKUe,ftoif;(&efukef)

q&mrBuD;a':at;cefh(76)ESpfNrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)vomNrdKUe,f?NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)vomNrdKUe,f?NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)vomNrdKUe,f?NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)vomNrdKUe,f?NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)vomNrdKUe,f?

vdIifNrdKUe,fvdIifNrdKUe,fvdIifNrdKUe,fvdIifNrdKUe,fvdIifNrdKUe,f

ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)(txu-ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)(txu-ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)(txu-ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)(txu-ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)(txu-

1? vdIif? txu-4?Akdvfwaxmif?1? vdIif? txu-4?Akdvfwaxmif?1? vdIif? txu-4?Akdvfwaxmif?1? vdIif? txu-4?Akdvfwaxmif?1? vdIif? txu-4?Akdvfwaxmif?

txu-1? a';'&J)a';'&Jtoif;0iftxu-1? a';'&J)a';'&Jtoif;0iftxu-1? a';'&J)a';'&Jtoif;0iftxu-1? a';'&J)a';'&Jtoif;0iftxu-1? a';'&J)a';'&Jtoif;0if

(1113) (acwå-uae'g)(1113) (acwå-uae'g)(1113) (acwå-uae'g)(1113) (acwå-uae'g)(1113) (acwå-uae'g)

a';'&JNrdKUESifh &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f?

bk&ifhaemif(4)vrf;ae«q&mBuD; OD;jr

tkef;(txu-1? a';'&J)-a':usifO»

wkdY\orD;? (q&mBuD;OD;pHa0? txu-

1? a';'&J) \ cspfvSpGmaomZeD;?

OD;ausmfpkd;a0-a':oEÅmOD;? uae'g

EkdifiHae OD;vSpkd;a0-a':at;at;armf

wkdY\aus;Zl;&SifarG;ordcif? ajr;&Spf

a,muf?jrpfwpfa,mufwkdY\bGm;bGm;

BuD;onf 15-11-2013&ufwGif

uae'gEkdifiH a'opHawmfcsdef nae

6;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

a';'&Jtoif;ol? toif;om;rsm;ESifh

¤if;\wynfha[mif;BuD;rsm;tm; odap

tyfygonf/

a';'&Jtoif;

trIaqmiftzGJU

OD;axG;rsKd;rif; (46)ESpfGolden Land pufokH;qDta&mif;qdkif(yckuúL) pufokH;qDta&mif;qdkif(yckuúL) pufokH;qDta&mif;qdkif(yckuúL) pufokH;qDta&mif;qdkif(yckuúL) pufokH;qDta&mif;qdkif(yckuúL)

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? zqyv&yfuGuf? wdkuf(68)?

tcef;(8)ae (OD;rif;armif-a':oef;oef;)wdkY\ om;axG;? (OD;atmifrsKd;rif;)-

a':MuLMuLpdk;? OD;vSrsKd;rif;-a':jrifhjrifhpef;? OD;[efrsKd;rif;? (OD;tHhrsKd;rif;)-

a':at;at;armf? OD;oefYrsKd;rif;? OD;EdkifrsKd;rif;-a':pkpk0if;wdkY\ nDi,f? a':ñGefY

ñGefYa0\ cifyGef;onf 17-11-2013(we*FaEGaeY) n 11;30 em&DwGif yckuúL?

usm;wuf&Gmü uG,fvGefoGm;ygaMumif;/ usef&pfoltpfudkrsm;

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

a':t&SmbD (8484848484)ESpf&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefY

NrdKUe,f? uefawmfuav;? oajyukef;

&yfuGuf? okH;ajr§mifhvrf;? trSwf(22)

ae (OD;tAÁ'lvf&m[if-a':Zkdifewf

bD)wkdY\orD;? (OD;armifBuD;)-a':0if;

Munf? (rpöwmtufpftrfata&mhzf-

a':pef;&D)? (rpöwmtufpftrfat

&m&Spf)? (q&mra':eDeD)? (rpöwm

tufp ftr fatr*sp f )-a': MuL ?

(a'gufwmtufpftrfattZpf) wkdY\

tpfr^nDronf 18-11-2013

(wevFmaeY)nae 5;10em&DwGif

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;

ygojzifh 19-11-2013(t*FgaeY)eHeuf

10em&DwGif aetdrfrS a&a0;rGwfpvif

O,smOfawmfokdY ykdYaqmif'gzGmemrnf

jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygarmu©a'gufwmOD;oef;csKdygarmu©csKyf? aq;wuúodkvf(1)&efukefygarmu©csKyf? aq;wuúodkvf(1)&efukefygarmu©csKyf? aq;wuúodkvf(1)&efukefygarmu©csKyf? aq;wuúodkvf(1)&efukefygarmu©csKyf? aq;wuúodkvf(1)&efukef


aq;wuúodkvf(1)&efukef ygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwmOD;oef;csKd

touf(58)ESpfonf 11-11-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&

ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESif h 0efxrf;rsm;rdom;pknTefMum;a&;rSL;csKyfESif h 0efxrf;rsm;rdom;pknTefMum;a&;rSL;csKyfESif h 0efxrf;rsm;rdom;pknTefMum;a&;rSL;csKyfESif h 0efxrf;rsm;rdom;pknTefMum;a&;rSL;csKyfESif h 0efxrf;rsm;rdom;pk

usef;rma&;OD;pD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(A[kd) Ouú|? &JrSL;BuD;&J

ol&defcifarmifxGef;(Nidrf;)(vrf;rawmf cifarmifxGef;)touf(75) ESpfonf

17-11-2013&uf eHeuf 3;50em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(A[kd)jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(A[kd)jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(A[kd)jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(A[kd)jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(A[kd)


aus;vufaejynfolrsm;\ t"du pD;yGm;a&;onf pkdufysKd;a&;ESifh

arG;jrLa&;vkyfief;jzpfygaMumif;? pkdufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;vkyfief;ukd

xdxda&mufa&muf zGHUNzdK;wkd;wufatmif vkyfay;EkdifvQif aus;vufa'o

rsm;wGif 0ifaiGrsm;wkd;wufvmNyD; qif;&JEGrf;yg;rIEIef;vnf; usqif;vm

rnfjzpfygaMumif;? vlwpfOD;csif;pD 0ifaiGwkd;ap&ef wpfOD;csif;pD\ t"du

vkdtyfcsufukd rl0g'rsm;csrSwfNyD; jznfhqnf;ay;&ef vkdtyfygaMumif;jzifh

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefu ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd

jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[kdXme (MICC)ü usif;yonfh

trsKd;om;tqifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; r[mAsL[mrlabmif tvkyf½kH

aqG;aEG;yGJzGifhyGJtcrf;tem;wGif ajymMum;cJhonf/

tqkdyg tvkyf½kHaqG;aEG;yGJzGifhyGJtcrf;tem;okdY 'kwd,or®w

OD;ÓPfxGef;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;? jynfe,f0efBuD;csKyf

rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? trsKd;om;vTwfawmf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh

qif;&JrIavQmhcsa&; aumfrwD0ifrsm;? wkdif;a'oBuD;? jynfe,f0efBuD;rsm;?

Task Force tzGJU0ifrsm;? ynm&Sifrsm;? ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;rS Xmae

ukd,fpm;vS,frsm;? jynfwGif; jynfytzGJUtpnf;rsm;rS yk*¾dKvfrsm;? txl;

zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm; wufa&mufMuonf/

zGifhyGJtcrf;tem;wGif EkdifiHawmfor®wu EdkifiHawmftpdk;&taejzifh

EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&;? yk*¾vdu u@jr§ifhwifa&;vkyfief;rsm;udk

udk,fpGrf;ÓPfpGrf;&Sdoa&GU wpdkufrwfrwf BudK;yrf;taumiftxnfazmf

aqmif&GufcJh&mwGif tpdk;&\ oufwrf;wpf0ufausmf ukefvGefcJhNyDjzpf

aMumif;/

ukefvGefcJhonfh oufwrf;umvtwGif; jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOf

rsm;taejzifh atmifjrifrItusKd;&v'frsm; &&SdcJhonfrsm;&SdouJhokdY pdefac:

rIrsm;? tcuftcJrsm;ESifh pmrsufESm 8 aumfvH 3 okdY pmrsufESm 8 aumfvH 3 okdY

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef trsKd;om;tqihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; r[mAsL[mrlabmiftvkyf½HkaqG;aEG;yGJzGihfyGJwGif cef;rtwGif; cif;usif; EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef trsKd;om;tqihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; r[mAsL[mrlabmiftvkyf½HkaqG;aEG;yGJzGihfyGJwGif cef;rtwGif; cif;usif;

jyoxm;onfh aus;vufzGHUNzdK;a&;aqmif&Gufay;rIrsm;udk vSnhfvnfMunfh½IavhvmpOf/jyoxm;onfh aus;vufzGHUNzdK;a&;aqmif&Gufay;rIrsm;udk vSnhfvnfMunfh½IavhvmpOf/ (owif;pOf)

qD;*drf;NydKifyGJBuD; pwif&ef eD;uyfvmNyDjzpfonfh

twGuf jrefrmtm;upm;tzGJUrsm;rSmvnf; tNyD;owf

avhusifhjyifqifrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ jrefrm

pufbD;tzGJUrSm qD;*drf;NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifEkdif&ef

upm;orm; 26 OD;jzifh avhusifhjyifqifvsuf&Sdonf/

jrefrmpufbD;tzGJUrSm qD;*drf;NydKifyGJwGif a&TwHqdyf

ESifh a0;uGmaeonfrSm MumNyDjzpfNyD; ,ck tdrf&Siftjzpf

vufcHusif;yrnfh pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY


(27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyJGwGifyg0ifrnhf jrif;NydKifyGJzGihfyJGwGif tvSjy&eftwGuf

jrefrmh½kd;&m jrif;twwfynm 17 rsKd;jzihf jyotokH;awmfcHoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqkdyg jrif;NydKifyGJzGihfyGJwGif jrefrmh½kd;&mjrif;pD;twwf 17 rsKd;jzihf jyotokH;awmf

cHrnfjzpfaMumif;? xkdjrif;a&;rsm;rSm rwfwwf&yf okH;rsKd;? uefYvefYjzwfpD; ESpfrsKd;? ckefqif;

ckefwuf okH;rsKd;? jrif;0yfpD;? uif;NrD;aumufaxmifpD;enf;? pmrsufESm 13 aumfvH 5 okdY pmrsufESm 13 aumfvH 5 okdY

2013 ckESpf? Ekd0ifbm 19 &uf? t*Fgaeh

Ekd0ifbm 19? 2013

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm ½kyfodrf;aMumif; aMunmcsufawmifilNrdKUe,f? rkd;aumif;aus;&Gmtkyfpk? uoJpk&Gmae OD;apmxl;0g;(b)OD;apmpJef'Dcdkif

«7^wie(Ekdif)043236» rS awmifilNrdKU? 11-&yfuGuf? OD;rSef;vrf;ae OD;wifxG#f(b)OD;oef;wif

«12ôuw(Ekdif)057229»tm; awmifilNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;wGif rSwfykHwiftrSwf-

3^2012 jzifh taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm vTJtyfay;xm;jcif;tm; þaMumfjimyg

onfhaeYrSpí ½kyfodrf;vkdufNyDjzpfaMumif; OD;wifxG#fESifhtrsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;apmxl;0g;\vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;apmxl;0g;\vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;apmxl;0g;\vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;apmxl;0g;\vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;apmxl;0g;\vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':axG;i,f(a':axG;i,f(a':axG;i,f(a':axG;i,f(a':axG;i,f(LL.B)? txufwef;a&SUae(pOf-38652))? txufwef;a&SUae(pOf-38652))? txufwef;a&SUae(pOf-38652))? txufwef;a&SUae(pOf-38652))? txufwef;a&SUae(pOf-38652)

zkd;eDqdyfaus;&Gm? uif;qdyftkyfpk? awmifilNrdKU/ zkef;-09-31679369zkd;eDqdyfaus;&Gm? uif;qdyftkyfpk? awmifilNrdKU/ zkef;-09-31679369zkd;eDqdyfaus;&Gm? uif;qdyftkyfpk? awmifilNrdKU/ zkef;-09-31679369zkd;eDqdyfaus;&Gm? uif;qdyftkyfpk? awmifilNrdKU/ zkef;-09-31679369zkd;eDqdyfaus;&Gm? uif;qdyftkyfpk? awmifilNrdKU/ zkef;-09-31679369

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 6âemuf? ajruGuftrSwf-456û? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(456)?ZrÁLoD&d(3)vrf;? 6^taemuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? (OD;aomif;Munf)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;aomif;Munf (TKA-022804)rS *&efrl&if;aysmufqkH;ojzifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\axmufcHcsuf?&Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTmwifjyí

*&efrdwåLavQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;NyD;pD;jcif;uRefr rrsKd;rsKd; tz OD;pHcsdef«12^vre(Ekdif)101754»onf OD;apmatmifykd tz

OD;wifatmif«7^&we(Ekdif)042106»ukd cGifhrvTwfEkdifaom vlrIa&;usL;vGefygojzifh &efukefNrdKU?

'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? w&m;½kH;ü 4-11-2013 &ufwGif vifcef;? r,m;cef;

jywfpJMuNyD;jzpfaMumif; rSwfwrf;wifvufrSwfa&;xdk;cJhMuNyD;jzpfygonf/ odkYygí uRefr

rrsKd;rsKd;onf OD;apmatmifydkESifh oufqkdifjcif;r&SdawmhygaMumif; aMunmtyfygonf/

rrsK d ;rs K d ;rrs K d ;rs K d ;rrs K d ;rs K d ;rrs K d ;rs K d ;rrs K d ;rs K d ;

trSwf(912)? ik0gvrf;? (50)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f?trSwf(912)? ik0gvrf;? (50)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f?trSwf(912)? ik0gvrf;? (50)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f?trSwf(912)? ik0gvrf;? (50)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f?trSwf(912)? ik0gvrf;? (50)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f?


trsm;odap&ef aMunmjcif;&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? (70)&yfuGuf? avSmfum;vrf;rBuD;? trSwf

(70^77)wGif aexkdifol OD;jrukd(c) OD;jrwfukd(tz)OD;armifpdef «8^ycu(Ekdif)079055»\ vTJtyf

ñTefMum;csuft& atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? eEdÅaus;&Gmtkyfpk? eef;tbkdukef;aus;&Gm? uGif;trSwf

(938)? NAJqGJuGif;OD;ykdiftrSwf N/30 {&d,m 5.45 {u&Sd O,smOfNcHajrrSm OD;jrwfukd trnfayguf

ydkifqkdifcJhygonf/ ,if;O,smOfNcHajrrSm 2000 jynfhESpfwGif OD;jrukd(c)OD;jrwfukdu ajrvGwfajr½kdif;udk

ckwfxGif&Sif;vif;NyD;? O,smOfNcHajrwnfcJhjcif;jzpfygonf/ OD;jrwfukdtrnfjzifh 2000jynfhESpfrS

,aeYwdkif NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;XmewGif ajrcGefrsm;pOfqufrjywf xrf;aqmifvsuf&Sdygonf/ odkYjzpf

ygí OD;jrukd(c)OD;jrwfukd\ oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;?

vSL'gef;jcif;? vTJajymif;jcif;rjyKvkyf&efESifhjyKvkyfygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;jrukd(c)OD;jrwfudk\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;jrukd(c)OD;jrwfudk\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;jrukd(c)OD;jrwfudk\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;jrukd(c)OD;jrwfudk\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;jrukd(c)OD;jrwfudk\ vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;tkef;jrifhOD;tkef;jrifhOD;tkef;jrifhOD;tkef;jrifhOD;tkef;jrifh a':aucdkifrGefa':aucdkifrGefa':aucdkifrGefa':aucdkifrGefa':aucdkifrGef

B.Sc(Q),C.T.Med,H.G.P,R.L LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.LD.B.L, D.M.L,D.I.L,D.A.Pay,D.AE txufwef;a&SUae(pOf-38383)txufwef;a&SUae(pOf-38383)txufwef;a&SUae(pOf-38383)txufwef;a&SUae(pOf-38383)txufwef;a&SUae(pOf-38383)


a&SUaersm;em;aecef;? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,fw&m;½kH;0if;? &efukefNrdKU/a&SUaersm;em;aecef;? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,fw&m;½kH;0if;? &efukefNrdKU/a&SUaersm;em;aecef;? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,fw&m;½kH;0if;? &efukefNrdKU/a&SUaersm;em;aecef;? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,fw&m;½kH;0if;? &efukefNrdKU/a&SUaersm;em;aecef;? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,fw&m;½kH;0if;? &efukefNrdKU/

12-10-2013 &ufpJGyg a':qef;opf«12Â[e(Ekdif)040507»ESifh trsm;odap&efaMumfjimtm; ESpfzufnd§EIdif;NyD;jzpfí ½kyfodrf;ygaMumif;

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? AkdvfpdefrSef&yfuGuf? AkdvfpdefrSefvrf;? trSwf(39)? ay(20_40)

tus,f&Sdonhf a':qef;opftrnfayguf tdrfajrtusKd;cHpm;cGihfrsm;ESihfywfoufí wljzpfol

uREkfyf\ rdwfaqGOD;a0vif;OD;«12Â[e(Ekdif)077443»rS ta':jzpfol a':qef;opfESihfESpfzuf

oabmwlnDvsuf ]]9-11-2013&ufpJGyg ESpfzufnd§EIdif;aqmif&GufNyD;pD;aMumif; oabmwl

0efcHuwdpmcsKyf}} csKyfqdkumnd§EIdif;ajyvnfcJGa0vufcH&&SdNyD;jzpfygí aMu;rHkowif;pm(Z)&Sd(12-

10-2013)&ufpJGyg a':qef;opfESihftrsm;odap&ef aMumfjimtm;jyefvnf½kyfodrf;ygaMumif;

a':qef;opfonf ,aeYrSpí tqkdygtdrfajrtm; vkdtyfovkd pDrHcefYcJGa&mif;0,f

aqmif&Gufjcif;rsm;tay: OD;a0vif;OD;rS uefYuGuf&efr&Sd oabmwlygaMumif; aMumfjimtyfyg

onf/

OD;a0vif;OD;«12Â[e(Ek dif)077443»\OD;a0vif;OD;«12Â[e(Ek dif)077443»\OD;a0vif;OD;«12Â[e(Ek dif)077443»\OD;a0vif;OD;«12Â[e(Ek dif)077443»\OD;a0vif;OD;«12Â[e(Ek dif)077443»\

vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&-vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&-vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&-vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&-vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&-

a':&wemckdifjzLjrihfa':&wemckdifjzLjrihfa':&wemckdifjzLjrihfa':&wemckdifjzLjrihfa':&wemckdifjzLjrihf(LL.B)? txufwef;a&SUae(pOf-28326)? txufwef;a&SUae(pOf-28326)? txufwef;a&SUae(pOf-28326)? txufwef;a&SUae(pOf-28326)? txufwef;a&SUae(pOf-28326)


uefhuGufEkdifygonfOD;ÓPfvif;«12^vrw(Edkif)000831»ydkifqdkifaom &efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f?

apm&efydkifawmif&yfuGuf? ausmif;vrf;? trSwf(55^5vTmB)? ajc&if;cef; (16'ƒ''_70')&Sdwkdufcef;ukd 0,f,l&ef uRefawmf\rdwfaqGu p&efaiGrsm; ay;acscJhNyD;jzpfygonf/

txufazmfjyyg wkdufcef;ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufíuefYuGufvkdMuygvQif

,aeYrSpí (7)&uftwGif; uRefawmhxH taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzihf uefYuGufEkdifygonf/

owfrSwf&ufausmfvGefcJhygvQif wkdufcef;ta&mif;t0,fudpörsm;ukd qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\nTefMum;csuft&-0,f,lol\nTefMum;csuft&-0,f,lol\nTefMum;csuft&-0,f,lol\nTefMum;csuft&-0,f,lol\nTefMum;csuft&-

OD;pk d;atmif(6904)? OD;pk d;atmif(6904)? OD;pk d;atmif(6904)? OD;pk d;atmif(6904)? OD;pk d;atmif(6904)? B.A ,R.L,D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf-160?trSwf-160?trSwf-160?trSwf-160?trSwf-160? ik0gvrf;?ik0gvrf;?ik0gvrf;?ik0gvrf;?ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf?Xmem&yfuGuf?Xmem&yfuGuf?Xmem&yfuGuf?Xmem&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f?tvHkNrdKUe,f?tvHkNrdKUe,f?tvHkNrdKUe,f?tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-09-73002607&efukefNrdKU?zkef;-09-73002607&efukefNrdKU?zkef;-09-73002607&efukefNrdKU?zkef;-09-73002607&efukefNrdKU?zkef;-09-73002607

uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(91)?

ajruGuftrSwf(398)? tvsm;ay40 x teHay60? ESpf(60)ajriSm;*&ef?

ajrtrnfayguf OD;odef;atmif-a':cif0if;EJGU[krSwfom;xm;aom ajruGufESihf

tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm; tqihfqihf0,f,lydkifqdkifvmaompmcsKyfpmwrf;

taxmuftxm;rsm;t& vTJajymif;a&mif;cscGihf&S daMumif; 0efcHuwdjyKol

a':od*Ð0if;«8^cre(Ekdif)107623»xHrS uREkfyf\trIonfjzpfol a':rd

oDwmat; «12Â[e(Ekdif)091007»u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGufp&efaiG

wpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkdygajruGuftygt0if tusKd;

cHpm;cGihft&yf&yfwkdYESihfywfoufí ydkifa&;qkdifcGihf&Sdol rnfolrqkd uefYuGufvkdyg

u þaMunmcsufygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;

taxmuftxm;rsm;ESihfwuG uREkfyfxHokdY vma&mufqufoG,f uefYuGufEkdif

aMumif;ESihf xkd&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöukd NyD;jywfonftxd

Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

wifjyvTJtyfcsuft&-wifjyvTJtyfcsuft&-wifjyvTJtyfcsuft&-wifjyvTJtyfcsuft&-wifjyvTJtyfcsuft&-

OD;atmifol&defxGef;OD;atmifol&defxGef;OD;atmifol&defxGef;OD;atmifol&defxGef;OD;atmifol&defxGef;(LL.B)

NAY THU YEIN LAW FIRM (pOf-29311)(pOf-29311)(pOf-29311)(pOf-29311)(pOf-29311)

No.76,Malarmyaing, 8th Street, 16-Quarter,Hlaing Township, Yangon.


orD;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? urf;em;vrf;? oDwm&yfuGuf?trSwf(502)

A? ajrnD? ajc&if;cef;ae OD;a&Smfrlvkpf AK-014516ESihf a':[mabZm(ISN-

507372)\orD;jzpfol rvJhvJhcsKd (rSwfyHkwiftrSwf-SPTA 000104)onf rdb

wkdY\ qkdqHk;rrIukd emcHrIr&SdbJ rdrdoabmjzihfaetdrfrS 30-10-2013 &ufwGif

xGufcGmoGm;ojzihf orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufNyD;jzpfaMumif; ¤if;ESihf

ywfoufaomudpöt00ukd vkH;0wm0ef,lrnfr[kwfaMumif; aMunmtyfyg

onf/ OD;a&SmfrlvkpfESih fa':[mabZmOD;a&SmfrlvkpfESih fa':[mabZmOD;a&SmfrlvkpfESih fa':[mabZmOD;a&SmfrlvkpfESih fa':[mabZmOD;a&SmfrlvkpfESih fa':[mabZm

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-1^2? ajruGuftrSwf(690)[k

ac:wGifonhf r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? 4vrf;? tdrftrSwf-690? tus,ft0ef;

ay(25_50)ESpf(60)*&efajrukd (1)a':aqGaqGjrihf«12^r&u(Ekdif)002296»? (2)a':wifat;

«12^r&u(Ekdif)089213»? (3)a':at;jrihf«12^r&u(Ekdif)087717»yg (6) OD;wkdYxHrSuREkfyf\

rdwfaqGwpfOD;u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfí uefYuGufvkdygu (7)&uftwGif;

pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzihf uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf xkd&ufrSausmfvGefygu

Oya'ESihftnD ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfyg

onf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':oJpkaxG;a':oJpkaxG;a':oJpkaxG;a':oJpkaxG;a':oJpkaxG;(LL.B,DBL,D.M.L,D.I.L) OD;jrwfxGef; OD;jrwfxGef; OD;jrwfxGef; OD;jrwfxGef; OD;jrwfxGef; B.Sc,R.Ltxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

(pOf-27128)(pOf-27128)(pOf-27128)(pOf-27128)(pOf-27128) (pOf-3690)(pOf-3690)(pOf-3690)(pOf-3690)(pOf-3690)

trSwf-55? 14vrf;? (1)&yfuGuf?r&rf;ukef;NrdKUe,f?zkef;-09-73072221? 650903trSwf-55? 14vrf;? (1)&yfuGuf?r&rf;ukef;NrdKUe,f?zkef;-09-73072221? 650903trSwf-55? 14vrf;? (1)&yfuGuf?r&rf;ukef;NrdKUe,f?zkef;-09-73072221? 650903trSwf-55? 14vrf;? (1)&yfuGuf?r&rf;ukef;NrdKUe,f?zkef;-09-73072221? 650903trSwf-55? 14vrf;? (1)&yfuGuf?r&rf;ukef;NrdKUe,f?zkef;-09-73072221? 650903

11-10-2013&ufpJGyg uefhuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMumfjimjcif;ESifh ywfoufíESpfOD;oabmwl ta&mif;t0,ftm; zsufodrf;aMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? 52vrf;? trSwf(26)ae OD;0if;EkdifxGef;

«12Âwx(Ekdif)020046»\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef atmufygtwdkif;

aMunmtyfygonf/

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-(L-18? 61)?

ajruGuftrSwf(2585)? ajrtus,f ay(40_60)&Sd ajruGufukd uREkfyfwdkY\rdwfaqG

OD;0if;EkdifxGef;u OD;ukdukdOD;«9^r&r(Ekdif)032172»udk aiGusyfodef;(420)wdwdjzihf

a&mif;&efoabmwlonhftwGuf p&efaiGusyfodef;(50)ukd &,lchJygonf/ ,cktcg ta&mif;

t0,fzsufodrf;cJhonhftwGuf OD;0if;EkdifxGef;u OD;udkudkOD;okdY p&efaiG\(2)qjzpfaom

aiGusyfodef; (100)wdwdukd 1-11-2013&ufwGif ay;avsmfNyD;jzpfí txufygajruGufukd

ESpfOD;oabmwlta&mif;t0,fzsufodrf;NyD;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-

a':cifjrih fapm(pOf-31272)a':cifjrih fapm(pOf-31272)a':cifjrih fapm(pOf-31272)a':cifjrih fapm(pOf-31272)a':cifjrih fapm(pOf-31272) OD;xifatmif(pOf-3078)OD;xifatmif(pOf-3078)OD;xifatmif(pOf-3078)OD;xifatmif(pOf-3078)OD;xifatmif(pOf-3078)

a':jzLoif;BudKif(pOf-31786)a':jzLoif;BudKif(pOf-31786)a':jzLoif;BudKif(pOf-31786)a':jzLoif;BudKif(pOf-31786)a':jzLoif;BudKif(pOf-31786) a':oef;oef;pdef(pOf-7800)a':oef;oef;pdef(pOf-7800)a':oef;oef;pdef(pOf-7800)a':oef;oef;pdef(pOf-7800)a':oef;oef;pdef(pOf-7800)

txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm; a':xl;xl;&if(pOf-8024)a':xl;xl;&if(pOf-8024)a':xl;xl;&if(pOf-8024)a':xl;xl;&if(pOf-8024)a':xl;xl;&if(pOf-8024)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

trSwf(83)? tcef;11? ('kwd,xyf)? yef;qkd;wef;vrf;? (4)&yfuGuf? ausmufwHwm;trSwf(83)? tcef;11? ('kwd,xyf)? yef;qkd;wef;vrf;? (4)&yfuGuf? ausmufwHwm;trSwf(83)? tcef;11? ('kwd,xyf)? yef;qkd;wef;vrf;? (4)&yfuGuf? ausmufwHwm;trSwf(83)? tcef;11? ('kwd,xyf)? yef;qkd;wef;vrf;? (4)&yfuGuf? ausmufwHwm;trSwf(83)? tcef;11? ('kwd,xyf)? yef;qkd;wef;vrf;? (4)&yfuGuf? ausmufwHwm;

NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-377276? 09-5406406? 09-420021228NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-377276? 09-5406406? 09-420021228NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-377276? 09-5406406? 09-420021228NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-377276? 09-5406406? 09-420021228NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-377276? 09-5406406? 09-420021228

uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? atmifom,mvrf;? ajruGuf

trSwf-105(u) a':pef;pef;wifh trnfayguf ajriSm;pmcsKyfyg ajrtus,fay tvsm;

22'.6' _ teHay 60ESihf ,if;ajray:&Sd aetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfukd

t&yfpmcsKyfjzihf 0,f,lvuf&Sdxm;ol OD;wifxG#f(ISN-588429)xHrS uREkfyfrdwfaqG

a':cifxm;OD;«12^pce(Edkif)034418»rS p&efaiG wpfpdwfwpfa'oay;acs0,f,lxm;NyD;jzpfí

uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu(7)&uftwGif; uREkfyfxHokdY ckdifvkHaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh

wuG uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftNyD;tykdifpmcsKyftm;

Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/


a':jroufa0a':jroufa0a':jroufa0a':jroufa0a':jroufa0 a':Nidrf;csrf;OD;a':Nidrf;csrf;OD;a':Nidrf;csrf;OD;a':Nidrf;csrf;OD;a':Nidrf;csrf;OD; OD;atmifodef;(pOf-22019)OD;atmifodef;(pOf-22019)OD;atmifodef;(pOf-22019)OD;atmifodef;(pOf-22019)OD;atmifodef;(pOf-22019)

txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

(pOf-24731)(pOf-24731)(pOf-24731)(pOf-24731)(pOf-24731) (pOf-39720)(pOf-39720)(pOf-39720)(pOf-39720)(pOf-39720) wkduf-2? tcef;(101)wkduf-2? tcef;(101)wkduf-2? tcef;(101)wkduf-2? tcef;(101)wkduf-2? tcef;(101)

zkef;-09-5088641zkef;-09-5088641zkef;-09-5088641zkef;-09-5088641zkef;-09-5088641 09-42024936909-42024936909-42024936909-42024936909-420249369 Akdvfatmifausmftdrf&m?Akdvfatmifausmftdrf&m?Akdvfatmifausmftdrf&m?Akdvfatmifausmftdrf&m?Akdvfatmifausmftdrf&m?

(7)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f?(7)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f?(7)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f?(7)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f?(7)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f?


Ekd0ifbm 19? 2013

uefhuGufEkdifygaMumif;anmifESpfyifpkdufysKd;arG;jrLa&;Zkef(1)? pkdufysKd;a&;ajruGuftrSwf(bD-195)?

(1),lepf? (5){utm; ,cifykdif&Sif om;jzpfol OD;aZmfrsKd;xG#f«12^tpe(Ekdif)

157166»xHrS rdcif a':cifrkd;«12^tpe(Ekdif)047661»okdY ajymif;vJvTJajymif;

jcif;ukd uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif;

ckdifvkHaompm&Gufpmwrf;eSihfwuG uefYuGufEkdifygaMumif;? uefYuGufvkdolr&Sdygu

ESpfOD;oabmwlnDcsuftwkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

a':cifrkd;«12^tpe(Ekdif)047661»a':cifrkd;«12^tpe(Ekdif)047661»a':cifrkd;«12^tpe(Ekdif)047661»a':cifrkd;«12^tpe(Ekdif)047661»a':cifrkd;«12^tpe(Ekdif)047661»


uefhuGufEkdifygaMumif;aMunmjcif;&efukefNrKdU? ykZGefawmifNrKdUe,f? vrf;(50)? tv,fvrf;? tdrftrSwf(98)? 4vTm?

ay(25_60)? a&rD;tygt0if wkdufceff;ESihf tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd w&m;0ifvuf0,fxm;&Sd

trnfaygufykdifqkdifol a':wifwifckdif«12^ybw(Ekdif)007434»xHrS uREkfyfwkdY\rdwfaqGu

tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf&m ta&mif;t0,fukd uefYuGufvkdygu

rnfolrqkd ykdifqkdifrItaxmuftxm;rsm;ESihfwuG uREkfyfwkdYxHokdY ,aeYrSpí ckepf&uftwGif;

udkf,fwkdifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fNyD;qkH;

atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;armifarmifaX;OD;armifarmifaX;OD;armifarmifaX;OD;armifarmifaX;OD;armifarmifaX; a':wifa':wifa':wifa':wifa':wifhh hh hwifhvIdifwifhvIdifwifhvIdifwifhvIdifwifhvIdif

B.A(Law),LL.B(pOf-2068) (pOf-2068) (pOf-2068) (pOf-2068) (pOf-2068) B.A(Law), LL.B (pOf-2129)(pOf-2129)(pOf-2129)(pOf-2129)(pOf-2129)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

trSwf-55? (wxyf)? r[mAEKvyef;NcHtrSwf-55? (wxyf)? r[mAEKvyef;NcHtrSwf-55? (wxyf)? r[mAEKvyef;NcHtrSwf-55? (wxyf)? r[mAEKvyef;NcHtrSwf-55? (wxyf)? r[mAEKvyef;NcHvvvvvrf;? &efukefNrKdU?rf;? &efukefNrKdU?rf;? &efukefNrKdU?rf;? &efukefNrKdU?rf;? &efukefNrKdU? zkef;-095046594? 09250287956zkef;-095046594? 09250287956zkef;-095046594? 09250287956zkef;-095046594? 09250287956zkef;-095046594? 09250287956

trsm;odap&efuREkfyf\rdwfaqGjzpfol OD;rif;vGif«12Ôur(Ekdif)041669»? trSwf(131)? jr&wem

(7)vrf;? (c)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrKdUe,f? &efukefNrKdUaeol\ vTJtyfnTefMum;csuft&

atmufygtwkdif;aMunmtyfygonf/

&efukefwkdif;a'oBuD;? wkd;aMumifuav;NrKdUe,f? odrf &Srf;aus;&Gm? ig;&HUy'luGif;?

uGiftrSwf(454)? OD;ykdiftrSwf(29^1)? {&d,m {u(3.42)&Sd ajruGuf ,cktcgwGif trSwf

(144)? pufrIZkef? ½kd;r&dyfomvrf;? '*kHawmifykdif;NrKdUe,f[kac:wGifaom ajruGuftm; ajr

pm&if;½kH;\ ajrcGefajypmt& OD;0if;atmif trnfayguf ykdifqkdifolxHrS 6-11-2013&ufpGJyg

NcHajrta&mif;t0,fuwdpmcsKyft& vTJajymif;0,f,lxm;NyD; &efukefNrKdU pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif

½kH;\ 6-11-2013&ufpGJyg pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwiftrSwf(22142)t& uREkfyf\rdwfaqGrS

vTJajymif;vufcHNyDjzpfygí ¤if;NcHajruGufESihfywfoufí uREkfyf\rdwfaqGOD;rif;vGif\cGifhjyKcsuf

wpfpkHwpf&mr&SdbJ vTJajymif;&,ljcif;rjyK&efESihf uREkfyfrdwfaqG OD;rif;vGifomvQifykdif&Sif

tppftrSefjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':olZmvIdif a':olZmvIdif a':olZmvIdif a':olZmvIdif a':olZmvIdif (LL.B)txufwef;a&SUae(pOf-35425)txufwef;a&SUae(pOf-35425)txufwef;a&SUae(pOf-35425)txufwef;a&SUae(pOf-35425)txufwef;a&SUae(pOf-35425)

trSwf(153)? jr&wem(8)vrf;? (c)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrKdUe,f?trSwf(153)? jr&wem(8)vrf;? (c)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrKdUe,f?trSwf(153)? jr&wem(8)vrf;? (c)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrKdUe,f?trSwf(153)? jr&wem(8)vrf;? (c)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrKdUe,f?trSwf(153)? jr&wem(8)vrf;? (c)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrKdUe,f?

&efukefNrK dU? zkef;-0943156647&efukefNrK dU? zkef;-0943156647&efukefNrK dU? zkef;-0943156647&efukefNrK dU? zkef;-0943156647&efukefNrK dU? zkef;-0943156647

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (70)&yfuGuf? avSmfum;vrf;rBuD? trSwf(70^77)

wGifaexkdifol OD;jrukd(c)OD;jrwfukd(tz)OD;armifpdef«8^ycu(Ekdif)079055»\ vTJtyfnTefMum;csuf

t& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/

&efukefwkdif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? eEÅdaus;&Gmtkyfpk? eef;tbkdukef;aus;&Gm? uGif;trSwf

(938)? NAJqGJuGif;? OD;ydkiftrSwf N/41? {&d,m(10.34){u&Sd O,smOfjcHajrrSm OD;armifpdef trnfayguf

ydkifqdkifcJhygonf/ zcif OD;armifpdef- rdcif a':cifoef;wkdYrS OD;jrukd(c)OD;jrwfukd? a':at;at;jrifh?

a':oefYpif(uG,fvGef)? OD;atmifausmfjrihf? OD;oef;pkd;atmif? a':jreef;a'0DwkdY om;orD;(6)OD;

arG;zGm;cJhygonf/ rdbESpfyg;pvHk;uG,fvGefoGm;NyDjzpfygonf/ xkdYaMumifh tqkdygO,smOfjcHajronf

OD;armifpdef-a':cifoef;wkdY\om;orD;rsm;jzpfMuaom OD;jrukd (c)OD;jrwfukd yg (6)OD;\tarGyHkypönf;

jzpfygonf/ okdYjzpfygí tarGqkdifrsm;jzpfMuaom OD;jrukd(c)OD;jrwfukd yg(6)OD;wkdY\ oabmwl

cGihfjyKcsufr&SdbJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;? vTJajymif;jcif;rjyKvkyf&efESihf

jyKvkyfygu Oya'ESihftnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

OD;jrukd(c)OD;jrwfukd\ vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;jrukd(c)OD;jrwfukd\ vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;jrukd(c)OD;jrwfukd\ vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;jrukd(c)OD;jrwfukd\ vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;jrukd(c)OD;jrwfukd\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;tkef;jrifh(pOf-7458)OD;tkef;jrifh(pOf-7458)OD;tkef;jrifh(pOf-7458)OD;tkef;jrifh(pOf-7458)OD;tkef;jrifh(pOf-7458) a':auckdifrGef(pOf-38383)a':auckdifrGef(pOf-38383)a':auckdifrGef(pOf-38383)a':auckdifrGef(pOf-38383)a':auckdifrGef(pOf-38383)

B.Sc(Q), C.T.Med,H.G.P.,R.L LL.B.,D.B.L.,D.M.L.,D.I.LDBL,DML,DIL,DAPsy,DAE

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

a&SUaersm;em;aecef;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;0if;? &efukefNrdKU/a&SUaersm;em;aecef;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;0if;? &efukefNrdKU/a&SUaersm;em;aecef;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;0if;? &efukefNrdKU/a&SUaersm;em;aecef;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;0if;? &efukefNrdKU/a&SUaersm;em;aecef;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;0if;? &efukefNrdKU/

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-L 18(61)

ajruGuftrSwf(1651? 1652) ( tvsm; 88ay _teH ay60) *&efajruGuf[kac:wGifaom

ajruGuf(2)uGuftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wkdYukd t&yfpmcsKyftqufqufjzihf

ydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGihf&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;wifukdOD;«12ôCu(Ekdif)121541»xHrS

uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ tqkdyg ta&mif;t0,fudpöukd

þaMumfjimygonhfaeYrSpí (7)&uftwGif; pmcsKyfpmwrf;rl&if; taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzihf

uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESihftnD ta&mif;t0,ftm;

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/


OD;aZmf0if;Ek dif a':pE´mat; a':at;yGih fjzL a':MunfMunfaxG;OD;aZmf0if;Ek dif a':pE´mat; a':at;yGih fjzL a':MunfMunfaxG;OD;aZmf0if;Ek dif a':pE´mat; a':at;yGih fjzL a':MunfMunfaxG;OD;aZmf0if;Ek dif a':pE´mat; a':at;yGih fjzL a':MunfMunfaxG;OD;aZmf0if;Ek dif a':pE´mat; a':at;yGih fjzL a':MunfMunfaxG;

(pOf-7848) (pOf-19769) (pOf-28701) (pOf-30320)(pOf-7848) (pOf-19769) (pOf-28701) (pOf-30320)(pOf-7848) (pOf-19769) (pOf-28701) (pOf-30320)(pOf-7848) (pOf-19769) (pOf-28701) (pOf-30320)(pOf-7848) (pOf-19769) (pOf-28701) (pOf-30320)

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm;

trSwf-120? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf-120? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf-120? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf-120? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf-120? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-2016998? 09-73055570&efukefNrdKU? zkef;-09-2016998? 09-73055570&efukefNrdKU? zkef;-09-2016998? 09-73055570&efukefNrdKU? zkef;-09-2016998? 09-73055570&efukefNrdKU? zkef;-09-2016998? 09-73055570

OD;pkd;jrifU? a':t&SmbDwkdhESifU ¤if;wdkh\txufwef;a&SY ae OD;oufEkdifOD;29-10-2013&ufpJGyg aMu;rHkowif;pm? tcsyfykd(C)wGif trsm;odap&ef

today;aMumfjimjcif;tay:uefhuGufjcif;&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uef ajrmuf&yfuGuf? Aef'gukef;(6)vrf;?

trSwf(44)ae a':jrodef; «12^r*w(Ekdif)024474»\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg

twdkif; uefYuGufygonf/

vlBuD;rif;wkdY\ aMumfjimcsufyg &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-(12 F)? ajruGuftrSwf (45^46)rSm Atcha trnfayguf ajrr[kwfyg/ &efukefNrdKU?

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(12-G)? ajruGuftrSwf(45^46)[kac:

wGifaomajromvQif Noosein Dawoojer Atcha trnfayguf ESpf(90)*&efajr jzpfygonf/

OD;pkd;jrihfESihf a':t&SmbDwkdY\ OD;epD½I'ifonf Noosein Dawoojer Atcha \tvkyform;

wpfOD;omjzpfNyD; ¤if;xHrS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfjzihf w&m;0if0,f,lxm;jcif;r&Sdyg/

tcGeftcrsm;xrf;aqmifjcif;rSmvnf; ajrykdifqkdifrIESihf oufqkdifjcif;r&Sdyg/

okdYjzpfygí OD;pkd;jrihfESihfa':t&SmbDwkdY\zcif OD;epD½I'ifrS txufygajrtm; rdrdukd,fwdkif

ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;r&SdbJ rdbrsm;uG,fvGefí OD;pkd;jrihfESihfa':t&SmbDwkdYrS

ajrtrnfaygufydkifqdkifrIjyKvkyfrnfukd tqkdygajruGufay:wGif aexkdifol uREkfyfwkdY\rdwfaqGrS

uefYuGufaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;ÓPf0if; a':pef;rmvmnGefY a':rsK d;yyatmifOD;ÓPf0if; a':pef;rmvmnGefY a':rsK d;yyatmifOD;ÓPf0if; a':pef;rmvmnGefY a':rsK d;yyatmifOD;ÓPf0if; a':pef;rmvmnGefY a':rsK d;yyatmifOD;ÓPf0if; a':pef;rmvmnGefY a':rsK d;yyatmif

(pOf-1203) (pOf-6462) (pOf-39201)(pOf-1203) (pOf-6462) (pOf-39201)(pOf-1203) (pOf-6462) (pOf-39201)(pOf-1203) (pOf-6462) (pOf-39201)(pOf-1203) (pOf-6462) (pOf-39201)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae

trSwf-31^33? pwkw¬xyf? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-31^33? pwkw¬xyf? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-31^33? pwkw¬xyf? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-31^33? pwkw¬xyf? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-31^33? pwkw¬xyf? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


uefhuGufEkdifygonfatmufpm&if;yg ajrESihftaqmufttHktm; trnfaygufvuf0,fxm;tusKd;cHpm;

vsuf&SdaeMuaom (1)OD;Anm;xl;«10^rvr(Ekdif)143718»? (2)OD;ol&defxl;«10^rvr(Ekdif)

143715»? (3)a':ckdifjrwfEkd; «10^rvr(Ekdif)139572»wdkYxHrS uREkfyfwkdY\rdwfaqGrsm;u

atmufpm&if;ygypönf;ukd 0,f,l&efoabmwlojzihf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf&m ,if;

ypönf;tay: ykdifa&;qkdifcGihfwpfpHkwpf&m ta&;qkdvkdol&Sdygu þaMumfjimygonhfaeYrS(7)

&uftwGif; uREkfyfwkdYxH ckdifvHkaomtaxmuftxm;jzihf vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;

trsm;odap &efaMunmtyfygonf/

ajrESihftaqmufttHkpm&if;ajrESihftaqmufttHkpm&if;ajrESihftaqmufttHkpm&if;ajrESihftaqmufttHkpm&if;ajrESihftaqmufttHkpm&if;

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? zufwef;&yfuGuf? tkyfpktrSwf(12)? tuGuftrSwf(39)?

OD;ydkiftrSwf(55^Z)? {&d,m(0.011){u&Sd xm0&*&eftrSwf(2399âeYpJG-5-11-66)

ajruGufESihf,if;ajruGufay:&Sd trSwf-115^tD;? zufwef;vrf; (urf;em;vrf;axmihf)?

zufwef;&yfuGuf? aps;BuD;? armfvNrdKifNrdKU[kvdyfpmac:wGifaom (3)xyfwkduf taqmuf

ttHktygt0if(OypmüwG,fuyfqufpyfaom ypönf;ypö,rsm;tusKH;0ifvsuf) tusKd;cHpm;cGihf

t&yf&yf/

OD;rsK d;[ef OD;vSrif; a':cifrmvmMunfOD;rsK d;[ef OD;vSrif; a':cifrmvmMunfOD;rsK d;[ef OD;vSrif; a':cifrmvmMunfOD;rsK d;[ef OD;vSrif; a':cifrmvmMunfOD;rsK d;[ef OD;vSrif; a':cifrmvmMunf

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

trSwf(196)? yxrxyf? (33)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(196)? yxrxyf? (33)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(196)? yxrxyf? (33)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(196)? yxrxyf? (33)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(196)? yxrxyf? (33)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfajrmufykdif;? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(6)? ajruGuftrSwf-193?

(tvsm; ay40_teH ay60)tus,ft0ef;&Sd a':ausmhar trnfayguf ajrcsygrpfajruGufESihf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfta&SUydkif;? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(6)? ajruGuftrSwf(192)? (tvsm;

ay40_teH ay 60)tus,ft0ef;&Sd OD;odef;vS trnfayguf *&efajruGufwkdYESihf ,if;wkdY\

tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm; rdrdukd,fwdkifpDrHcefYcJGa&mif;csydkifcGihf&Sdygonf[k 0efcHuwdjyKol

a':eef;nGefYar«13^wue(Ekdif)085700»xHrS 0,f,l&ef uREkfyfrSp&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk

ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

txufygajruGufrsm;ESihf aetdrftaqmufttHkrsm;\ ta&mif;t0,fESihfywfoufí

uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí(14)&uftwGif; ckdifvHkaompmcsKyf

pmwrf;taxmuftxm;rsm;,laqmifí uREkfyfxHokdY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

uefYuGufolr&Sdygu txufazmfjyygajruGufrsm;\ ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD

tNyD;owf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

ausmfZifvwfausmfZifvwfausmfZifvwfausmfZifvwfausmfZifvwf

«7^twe(Ekdif)059546»«7^twe(Ekdif)059546»«7^twe(Ekdif)059546»«7^twe(Ekdif)059546»«7^twe(Ekdif)059546»


a':MunfMunf0if;ESifUtrsm;odap&efaMunmjcif;uREkfyf\trIonfOD;oef;aZmf«8^qy0(Ekdif)070847»\vTJtyfcsuft& a':MunfMunf0if;ESihf

trsm;tm;&Sif;vif; odaptyfygonf/

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? ajruGuftrSwf(653)? tif;0vrf;? (121)&yfuGuf&Sd

ay(40_60)ajruGufESihfpyfvsOf;í a':MunfMunf0if;rSOD;oef;aZmf yg(2)wkdYtay: pwifw&m;pJGqkdchJonhf

w&m;rBuD;rItrSwf-202^2012trItm; &efukefta&SUydkif;c½dkif? 'kc½dkif(6)½Hk;awmfrS 5-10-2012

&ufpJGygtrdefYwGif þyHkpHjzihf w&m;pJGír&aomaMumif;ESihf w&m;pGJqkd&eftaMumif;r&Sdojzihf[k

qHk;jzwfum a':MunfMunf0if;\trItm;y,fcJhNyD; a':MunfMunf0if;rSOD;oef;aZmftay: tcsif;jzpf

ajruGufudpöESifhyif '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;? wJGzufNrdKUe,fw&m;olBuD;½Hk;awmfrS pJGqdk

cJhonfhtrItm;vnf; NrdKUe,fw&m;olBuD;½Hk;\ 7-10-2013&ufu csrSwfcJhonhftrIwGif OD;oef;aZmf

tm; trIrStNyD;tjywfvTwfum?a':MunfMunf0if;trItm; rSm;,Gif;rI[kowfrSwfcJhNyD; jzpfonhftrI

rsm;tm; xdrfcsefí rnfolYtrSm;trSefqHk;jzwfcsufrNyD;ajrmufao;onhftrItay: 26-10-2013

&ufpJGyg aMumfjimtm;xnhfoGif;chJjcif;onf OD;oef;aZmf\*kPfodu©mtm; xdyg;aponhftjyif pmcsKyf?

pmwrf;tjynhftpHkjzihf 0,f,lydkifqdkiftdrfaqmufxm;NyD;jzpfonhf ajruGuftay:trsm;oliSm

r,HkouFmjzpfaponhf a&;om;azmfjyrIrsKd;0,f,lydkifqdkif tdrfaqmufxm;NyD;jzpfonhf ajruGuftay:

trsm;oliSm r,HkouFmjzpfaponfh a&;om;rIrsKd;aemufaemif aMunmjcif;rjyK&efESihf qufvufaMunmcJhygu

OD;oef;aZmf\*kPfodu©mnd§K;EGrf;aprItwGuf Oya'ESihftnD qufvufta&;,loGm;rnfjzpfaMumif;

a':MunfMunf0if;ESihf trsm;odaptyfygonf/ vTJtyfcsuft&-vTJtyfcsuft&-vTJtyfcsuft&-vTJtyfcsuft&-vTJtyfcsuft&-

a':jrjrvGif (w&m;vTwfawmfa&SUae)(pOf-7294) a':jrjrvGif (w&m;vTwfawmfa&SUae)(pOf-7294) a':jrjrvGif (w&m;vTwfawmfa&SUae)(pOf-7294) a':jrjrvGif (w&m;vTwfawmfa&SUae)(pOf-7294) a':jrjrvGif (w&m;vTwfawmfa&SUae)(pOf-7294)

trSwf(358)? Akdvfrif;acgifvrf;? (11)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUyd kif;)NrdKUe,f trSwf(358)? Akdvfrif;acgifvrf;? (11)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUyd kif;)NrdKUe,f trSwf(358)? Akdvfrif;acgifvrf;? (11)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUyd kif;)NrdKUe,f trSwf(358)? Akdvfrif;acgifvrf;? (11)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUyd kif;)NrdKUe,f trSwf(358)? Akdvfrif;acgifvrf;? (11)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUyd kif;)NrdKUe,f

zkef;-01-580022? 09-8627871? 09-448044954 zkef;-01-580022? 09-8627871? 09-448044954 zkef;-01-580022? 09-8627871? 09-448044954 zkef;-01-580022? 09-8627871? 09-448044954 zkef;-01-580022? 09-8627871? 09-448044954

t,lcHawmfrIqkdif&efcsdef;qkdonfUaeh&ufukdt,lawmfcHw&m;NydKifrsm;okdhMum;odaprnfUtaMumif;Mum;pm

w&m;rusifUxHk;Oya'trdefh-41? enf;Oya'-14yJcl;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfyJcl;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfyJcl;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfyJcl;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfyJcl;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

2013ckESpf? w&m;r'kwd,t,lcHrItrSwf-532013ckESpf? w&m;r'kwd,t,lcHrItrSwf-532013ckESpf? w&m;r'kwd,t,lcHrItrSwf-532013ckESpf? w&m;r'kwd,t,lcHrItrSwf-532013ckESpf? w&m;r'kwd,t,lcHrItrSwf-53

OD;wifat; ESihf 1/ OD;ukdukdvGif

2/ a':cufcufpkd;

t,lcHw&m;vkdt,lcHw&m;vkdt,lcHw&m;vkdt,lcHw&m;vkdt,lcHw&m;vkd t,lcHw&m;NydKifrsm; t,lcHw&m;NydKifrsm; t,lcHw&m;NydKifrsm; t,lcHw&m;NydKifrsm; t,lcHw&m;NydKifrsm;

2013ckESpf? ZGefv 20&ufpJGyg yJcl;c½dkifw&m;½Hk;? w&m;rt,lcHrItrSwf-46^2013\

pD&ifcsufESihf'Du&D t,lawmfcHrI/

txuftrnfygtrIrS t,lcHw&m;NydKif OD;udkukdvGif? a':cufcufpkd;(twlae

ZeD;armifESH) atmifcsrf;omvrf;? OD;Munf0if;&yfuGuf? anmifcg;&Snfaus;&Gm? a0gNrdKUe,f?

(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/

,cktrIwGif yJcl;c½kdifw&m;½Hk;awmfu csrSwfay;onhf'Du&Dukd t,lcHw&m;vkd

OD;wifat;u t,lawmfcH&m þ½Hk;awmfwGif rSwfyHkwifpm&if;a&;oGif;í þt,lcHrIukd

2013ckESpf? Ekd0ifbmv 25&uf(1375ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 8&uf)wGif qkdif&ef

þ½Hk;awmfu csdef;qkdvkdufonf/ oifwdkYukd,fwdkifjzpfap? oifwdkYa&SUaejzpfap? þt,lcHwGif

oifwdkYtwGuf aqmif&Guf&ef w&m;Oya't&cGihfjyKxm;ol ukd,fpm;vS,fjzpfap þ½Hk;okdY

rvmra&muf&SdcJhvQif ¤if;t,lcHrIukd oifwdkYrsufuG,fwGif wpfzufowfjyKvkyfí pD&ifqkH;jzwf

vdrfhrnf/

xkdYtjyif oifwkdYu t,lcHEkdifcGihf&Sdaom þtrIwGif 'Du&Dukd trdefY-41? enf;Oya'-

22t& uefYuGufvkdvQif trdefY-41? enf;Oya'-22t& csdef;qkdxm;aomtcsdeftwGif;

þuJhokdY oifwdkYu uefYuGufvkdaMumif; þt,lcHawmfwGif taMumif;Mum;tpD&ifcHpm

wifoGif;&rnf/

2013ckESpf? Ekd0ifbmv 7&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xkd;

xkwfay;vkdufonf/ trdef Yt&- (,Of,Of[ef)trdef Yt&- (,Of,Of[ef)trdef Yt&- (,Of,Of[ef)trdef Yt&- (,Of,Of[ef)trdef Yt&- (,Of,Of[ef)

vufaxmufnTefMum;a&;rSL; vufaxmufnTefMum;a&;rSL; vufaxmufnTefMum;a&;rSL; vufaxmufnTefMum;a&;rSL; vufaxmufnTefMum;a&;rSL;

yJcl;wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf yJcl;wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf yJcl;wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf yJcl;wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf yJcl;wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

Ekd0ifbm 19? 2013

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrKdU? awmifOuúvmyNrKdUe,f? trSwf(12)&yfuGuf? b&PD(1)vrf;? wdkuftrSwf

(50)? tcef;trSwf (B-3)? (3)vTm(ajc&if;cef;)? tus,ft0ef; ay(12ƒ_50)cefY&Sd wkdufcef;ESifh

,if;wkdufceff;ESihfqufpyfvsuf&Sdonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdYukd w&m;0if

vuf0,fxm;&Sdykdifqkdif vTJajymif;a;&mif;csykdifcGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol a':cifoDwm

xGef;«12Ôuw(Ekdif)008160»xHrS tNyD;tykdifvTJajymif;0,f,l&ef uREkfyfrS 0,f,lrnfh p&efaiG

wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvkdygu w&m;0ifckdifvkHaom ykdifqkdifrI

taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonfhaeYrSpí (14)&uftwGif;

uREkfyfxHokdY vlukd,fwkdifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;

r&Sdygu ta&mif;t0,fudpöukd Oya'ESihftnD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':eDvmrif;«12Ôuw(Ekdif)013135»a':eDvmrif;«12Ôuw(Ekdif)013135»a':eDvmrif;«12Ôuw(Ekdif)013135»a':eDvmrif;«12Ôuw(Ekdif)013135»a':eDvmrif;«12Ôuw(Ekdif)013135»

zkef;-0931261282? 0973032673zkef;-0931261282? 0973032673zkef;-0931261282? 0973032673zkef;-0931261282? 0973032673zkef;-0931261282? 0973032673

uefhuGufEkdifaMumif;today;aMunmjcif;&efukefNrKdU? omauwNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf(2)? vlae&yfuGuftrSwf(2)? ajruGuf

trSwf-194(c)? ajruGufvdyfpmtrSwf(194)? xlyg½kHvrf;(20)? (2)ajrmuf? omauw

OD;NyKH;csKd? a':wifoef; *&eftrnfaygufajrESihf ajray:&Sd aetdrftm; OD;NyKH;csKd(CA-051545)

ESihf a':wifoef;(MGE-017373) wkdYxHrS uREkfyf OD;vSa&T«11^rte(Ekdif)021045»u

tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvkdolrnfolrqkd

ajruGuf\ ykdifqkdifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;,laqmifNyD; ,aeYrSpí (7)&uftwGif;

uREkfyfxHokdY vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ owfrSwf&uf

twGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;vSa&T«11^rte(Ekdif)021045»OD;vSa&T«11^rte(Ekdif)021045»OD;vSa&T«11^rte(Ekdif)021045»OD;vSa&T«11^rte(Ekdif)021045»OD;vSa&T«11^rte(Ekdif)021045»

trSwf-238(at)? taemfrm(18)vrf;? ta&SU(2)ajrmuf&yfuGuf?trSwf-238(at)? taemfrm(18)vrf;? ta&SU(2)ajrmuf&yfuGuf?trSwf-238(at)? taemfrm(18)vrf;? ta&SU(2)ajrmuf&yfuGuf?trSwf-238(at)? taemfrm(18)vrf;? ta&SU(2)ajrmuf&yfuGuf?trSwf-238(at)? taemfrm(18)vrf;? ta&SU(2)ajrmuf&yfuGuf?

omauwNrKdUe,f? &efukefNrKdU? zkef;-098513185omauwNrKdUe,f? &efukefNrKdU? zkef;-098513185omauwNrKdUe,f? &efukefNrKdU? zkef;-098513185omauwNrKdUe,f? &efukefNrKdU? zkef;-098513185omauwNrKdUe,f? &efukefNrKdU? zkef;-098513185

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimr&rf;ukef;NrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(50)uHbJh? ajruGuftrSwf 56^c

1

? 56^c

2

?

ajruGufwnfae&mtrSwf(3^c)? OD;xGef;Nidrf;vrf;? (10)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrKdUe,f

(a':at;usif)trnfayguf ajrykdifajrtm; trnfaygufxHrS tarGqufcHykdifqkdifaMumif;

aMunmpmcsKyf 4478^2006(8-12-2006)jzifh a':pdefpdef0if;? a':jrifhjrifh0if;? a':at;

armifarmif? a':0if;armifarmif? a':csLarmifarmif? a':Or®marmifwkdUrS ykdifqkdifvmygonf/

a':pdefpdef0if;? a':jrifhjrifh0if;xHrS tNyD;tykdifpGefYvTwfpmcsKyftrSwf 4481^2006(14-12-

2006)jzifh a':at;armifarmif? a':0if;armifarmif? a':csLarmifarmif? a':Or®marmifwkdYrS

ykdifqkdifvmygonf/ ¤if;wkdY(4)OD;teufrS a':at;armifarmifrSm 12-3-2008&ufwGif

uG,fvGefojzifh cifyGef;jzpfol 'kwd,AkdvfrSL;BuD;aZmfoef;armif(Nidrf;)rS useftpk&Sifrsm;ESihf

yl;wGJvsuf usrf;usdefvTm? GP? aopm&if;rsm;wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESihf

trSm;jyifpmcsKyfcsKyf&efajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&ufwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrKdUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrKdUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrKdUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrKdUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrKdUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf(12)? ajruGuftrSwf(898û)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(898û)? rd*oD(18)vrf;?

(12)&yfuGuf? wÔ(OD;ausmfjrifh)trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;ausmfjrifh

uG,fvGefojzifh a':aemfaomoDazm «12^

Ouw(Ekdif)049977»u wpfOD;wnf;aomZeD;

awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG

qufcHyk difqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryk Hul;

avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGuf

Ekdifygonf/

NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimtif;pdefNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-

394? ajruGuftrSwf-1^c

B-53-A? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-378^*? AkdvfawZ vrf;?

tif;pdef? (&Gmajr) trnfayguf &Gm ajrtm;

trnfayguf &GmajrxHrS t&yfuwd

ta&mif;t0,fpmcsKyf tquftpyf

wifjyí OD;cifarmifpef;«9^rew(Edkif)

014742»u txl;0efaqmifcjzihf *&efopf

avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXme


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimtif;pdefNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-

7Â? ajruGuftrSwf(35û

2

)? ajruGufwnf

ae&mtrSwf(54^bD)? eYHomukef;vrf;? eHYom

ukef;&yfuGuf? tif;pdef OD;apmppf'eDMoBuD;«12^

tpe(Ekdif)029843»? a':*vJ'pf(pf)MoBuD;«12^

tpe(Ekdif)028920»trnfayguf ajrykdifajrtm;

trnfaygufwpfOD;jzpfol a':*vJ'pf(pf)MoMuD;

uG,fvGef? zcifjzpfol OD;apmpDMoBuD; uG,fvGef

ojzihf useftrnfaygufwpfOD;jzpfol OD;apmppf

'eDMoBuD;«12^tpe(Ekdif)029843»u om;awmf

pyfaMumif;uwdopömjyKvTmwifjyí OD;apm

ppf'eDMoBuD;xHrS ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-

1697^2012jzifh GP &ol a':aemfcifjrwf

vS «12^tpe(Ekdif)029842»u ydkifqdkifaMumif;

pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)

&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/



uefhuGufEkdifygonfoCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwfirkd;&dyf? ajruGuftrSwf(747)? ajr

uGufwnfae&mtrSwf(747)? irkd;&dyf(2)vrf;?

irkd;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? OD;xGef;&D

«12ôCu(Ekdif)051526»? trnfayguf ESpf(60)

*&efajrtm; trnfayguf OD;xGef;&D(cifyGef;)

uG,fvGefojzihf a':wifar«12ôCu(Ekdif)

051616»u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif

aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m




tarGjywfpGefhvTwfjcif;oCFef;uRef;NrdKUe,f? 16^4&yfuGuf? pdwåokcvrf;? trSwf(583)ae

OD;ÓPfvGif-a':eDvmvGifwkdY\orD; rESif;ololvGif«12ôCu(Ekdif)154869»

tm; orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufygonf/ ¤if;ESifhywfoufí bmwpfckrS

wm0ef,lrnfr[kwfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ pHkprf;ar;jref;jcif;

onf;cHyg/

OD;ÓPfvGif-a':eDvmvGifOD;ÓPfvGif-a':eDvmvGifOD;ÓPfvGif-a':eDvmvGifOD;ÓPfvGif-a':eDvmvGifOD;ÓPfvGif-a':eDvmvGif

uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfaMumif;aMunmjcif;&efukefNrKdU? ausmufwHwm;NrKdUe,f? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? trSwf(300)? tcef;(6ât)?

ZDZ0gtdrf&mwGif aexkdifaom a':vwfvwfpkd;«12ûww(Ekdif)002783»\ vTJtyfnGefMum;csuf

t& atmufygwkdif; aMunmtyfygonf/

a':vwfvwfpkd;ESihf OD;apmckdif«9^rw&(Ekdif)055434»wkdYonf 9-5-2004&ufwGif jrefrmh

"vhxkH;wrf;t& w&m;0ifvufxyfaygif;oif;cJhMuygonf/ 2007ckESpfaemufykdif;rS pwifum wpfOD;ESihfwpfOD;

pdwfoabmxm;csif;wkdufqkdifrIr&SdawmhbJ tqifrajyrIrsm;jzpfay:vm&ygonf/ xkdYaMumifh qufvuf

aygif;oif;aexkdif&ef rjzpfEkdifawmhojzifh ESpfOD;oabmwltMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJ

jcif;pmcsKyfukd 28-7-2013&ufwGif ESpfOD;oabmqE´t& todoufaorsm;a&SUarSmufwGif csKyfqkd

í vifcef;? r,m;cef; tNyD;tykdifjywfpJcJhMuNyD;jzpfygonf/ okdYjzpfygí OD;apmckdifESihf ywfoufonfh

udpöt00onf a':vwfvwfpkd;ESihfvkH;0 ywfoufoufqkdifjcif;r&SdouJhokdY a':vwfvwfpkd;\

udpöt00onfvnf; OD;apmckdifESihf vkH;0ywfoufoufqkdifjcif;r&SdaawmhbJ tNyD;tykdifuGm&Sif;jywfpJ

NyD;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/


OD;atmifpkd;xGef;(xD;csKdifh)OD;atmifpkd;xGef;(xD;csKdifh)OD;atmifpkd;xGef;(xD;csKdifh)OD;atmifpkd;xGef;(xD;csKdifh)OD;atmifpkd;xGef;(xD;csKdifh)

LL.B(Q),D.B.Lw&m;vTwfawmfa&SUaeESihfOya'a&;&mtwkdifyifcHw&m;vTwfawmfa&SUaeESihfOya'a&;&mtwkdifyifcHw&m;vTwfawmfa&SUaeESihfOya'a&;&mtwkdifyifcHw&m;vTwfawmfa&SUaeESihfOya'a&;&mtwkdifyifcHw&m;vTwfawmfa&SUaeESihfOya'a&;&mtwkdifyifcH

LINO MASTER LAW FIRMtrSwf(229)? yxyf(,m)? 38vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdUtrSwf(229)? yxyf(,m)? 38vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdUtrSwf(229)? yxyf(,m)? 38vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdUtrSwf(229)? yxyf(,m)? 38vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdUtrSwf(229)? yxyf(,m)? 38vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU


uRefawmf &JxG#fNzKd; CDC 75539 \ Tanker Familiarization No.TF-38129/13rSm c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/


aysmufqkH;

trsm;odap&efaMunmjcif;&Srf;jynfe,fajrmufykdif;? vm;½Id;NrKdU&Sd jroif;MuL ukrÜPDvDrdwuf 'g½kdufwmtzGJU\ vTJtyfnTefMum;csuft&

aMunmtyfygonf/ jroif;MuLukrÜPDvDrdwufrSm vm;½Id;NrKdUESihfodEDéNrKdUrsm;wGif vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;rsm;ukd

vnf;aumif;? rlq,fNrKdUwGif jrwfa&T0if;pufokH;qDa&mif;0,fa&;vkyfief;ukdvnf;aumif; cGifhjyKcsufjzifh vkyfukdifaqmif&Guf

vsuf&Sdygonf/ xldokdY aqmif&Guf&mwGif vm;½Id;NrKdUae OD;ukdukdvGif«10^rvr(Ekdif)152795»tm; 2013ckESpf? {NyDvrSpwifí

ukrÜPDtaxGaxGrefae*smtjzpfcefYtyfum vkyfief;wm0efrsm;ukd xrf;aqmifapcJhygonf/

okdYaomf 1-11-2013&ufrSpwifí OD;ukdukdvGiftm; ukrÜPD\ taxGaxGrefae*smtjzpfrS EkwfxGufcGifhjyKNyD;jzpfojzifh

OD;ukdukdvGifESihf jroif;MuLukrÜPDvDrdwufwkdYtMum;qufET,fywfoufjcif;r&Sdawmhyg/ jroif;MuLukrÜPDvDrdwufrS aqmif&Guf

vsuf&Sdaom vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;ESihf jrwfa&T0if;pufokH;qD a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;ESihfywfoufí ukrÜPD\

'g½kdufwmtzGJUESihfomwkduf½kdufqufoG,faqmif&GufygMuyg&ef trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


OD;at;Munf OD;at;Munf OD;at;Munf OD;at;Munf OD;at;Munf (LL.B, D.B.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4863)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4863)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4863)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4863)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4863)

trSwf(350)? wyifa&TxD;vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrKdUe,f? &efukefNrKdUtrSwf(350)? wyifa&TxD;vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrKdUe,f? &efukefNrKdUtrSwf(350)? wyifa&TxD;vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrKdUe,f? &efukefNrKdUtrSwf(350)? wyifa&TxD;vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrKdUe,f? &efukefNrKdUtrSwf(350)? wyifa&TxD;vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrKdUe,f? &efukefNrKdU


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf(7)? ajruGuftrSwf(75û)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(75û)? (*)vrf;? (7)

&yfuGuf? awmifOuúvmy(OD;wif0if;atmif)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

OD;wif0if;atmifuG,fvGefojzifh a':oef;

oef;aX; «12Ôuw(Ekdif)120724»u wpfOD;wnf;

aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí

tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;


Ekdifygonf/

NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ae&Sife,f*uf(pf)rD;zkdvkyfief;ESifUywfoufítrsm;jynfolod&Sd&efaMunmjcif;

rEÅav;NrKdU? csrf;at;ompHNrKdUe,f? 35vrf;? 80_81vrf;Mum;ae OD;ausmfoufckdif

(b)OD;atmifoef;«9^r&r(Ekdif)052316»\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif;trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;ausmfoufckdiftaejzifh ae&Sife,f*uf(pf)rD;zkdvkyfief;ESihf

ywfoufNyD; *uf(pf)tkd;trsKd;rsKd;? rD;zkdtrsKd;rsKd;wkdYukd a&mif;0,fazmufum;jcif;vkyfief;tm;

rEÅav;NrKdU? csrf;at;ompHNrKdUe,f? 35vrf;? vrf;80ESihf81vrf;Mum;wGif ykdif&Sifjzpfol OD;ausmf

oufckdif(b) OD;atmifoef;taejzifh vGefcJhaomESpf(20)cefYuwnf;u pwifum vkyfief;

vkdifpifjyKvkyfí ,aeYwkdifvkyfukdifaqmif&Gufvsuf&SdNyD; 2014ckESpf? rwfv 31&ufxd

rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? oefY&Sif;a&;Xme\

9-5-2013&ufpGJyg pufrIvufrIvkyfief;vkdifpiftrSwf-084jzifh oufwrf;wkd;vkyfukdif

aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

tqkdygae&Sife,f*uf(pf)rD;zkdvkyfief;taejzifh qkdiftwnfwus zGifhvSpfvkyfukdif

aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; rnfonfht&yfa'oukdrQ armfawmf,mOftokH;jyKí a&TUvsm;pepfjzifh

a&mif;0,fvkyfukdifjcif;rsKd;r&SdcJhyg/

,cktcg ae&Sife,f*uf(pf)rD;zkdvkyfief;onf trsm;jynfol,kHMunfrI&&SdNyD; vkyfief;rsm;

atmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sd&m rormolrsm;u trsm;jynfolrsm;xifa,mifxifrSm;jzpfatmif

rEÅav;NrKdU? csrf;at;ompHNrKdUe,f? 35vrf;? vrf; 80ESihf 81vrf;Mum;&Sd qkdiftrnf? w,fvD

zkef;eHygwfrsm;tm; tvGJokH;pm;jyKí e,frsm;okdY armfawmf,mOfjzifh vkdufvHa&mif;csae

aMumif;Mum;od&ygonf/ xkduJhokdYr[kwfrrSef vkyfukdifaqmif&Gufaeolrsm;taejzifh qufvuf

vkyfukdifaqmif&Gufjcif;rjyK&efESihfqufvufvkyfukdifaqmif&GufrIrsm;jyKvkyfygu w&m;Oya'ESihf

tnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;aMunmNyD; ae&Sife,f*uf(pf)rD;zkdtm; 0,f,l

tokH;jyKtm;ay;Muaom rdwfaqGrsm;taejzifh ypönf;tppftrSefukd aps;EIef;trSefjzifh 0,f,l

okH;pGJEkdif&eftwGuf today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;ausmfpGmrsK d; OD;ausmfpGmrsK d; OD;ausmfpGmrsK d; OD;ausmfpGmrsK d; OD;ausmfpGmrsK d;(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-27020) txufwef;a&SUae(pOf-27020) txufwef;a&SUae(pOf-27020) txufwef;a&SUae(pOf-27020) txufwef;a&SUae(pOf-27020)

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrKdU? '*kHNrKdUopfajrmufydkif;NrKdUe,f? (44)&yfuGuf? ausmufpdrf;(8)vrf;? trSwf

(860û)ae OD;oef;vIdifESihf OD;aevif;wkdY\ vTJtyfnTefMum;csuft& &efukefNrKdU? urm&Gwf

NrKdUe,f? trSwf(4)&yfuGuf? uGrf;NcH(7)vrf;? trSwf(1^3)? ajruGufonf uG,fvGefol

OD;tkef;cif? a':usifNrKdifwkdYrS om;orD;rsm;jzpfMuaom a':usif? OD;pdefarmif? OD;pdefatmif?

OD;pdefBuKH;? OD;pdefMunf(c)OD;vSNrKdifwkdY arG;zGm;NyD; a':usif? OD;pdefatmif? OD;pdefBuKH;wkdYrSm

uG,fvGefcJhygonf/ OD;pdefarmifESihf OD;pdefMunfwkdYom ouf&Sdxif&Sm; usef&pfcJhygonf/

uG,fvGefol OD;tkef;cif? a':usifNrKdifwkdYuG,fvGefNyD;aemuf urm&GwfNrKdUe,f? (4)&yfuGuf?

uGrf;NcH(7)vrf;? trSwf(1^3)ajruGuf? ajrwkdif;(71)? ajruGufeHygwf(754)? tus,ft0ef;

ay(25_50)ajruGuf usef&pfcJhygonf/ ¤if;ajruGuftm; om;jzpfol OD;pdefarmif *&ef

trnfaygufavQmufxm;NyD; MTP aqmufvkyfa&;ukrÜPDESihf (6)xyf RCC 12cef;wGJ

uefx½kdufwkdufaqmufvkyfvsuf&Sdaeygonf/ uREfkyftrIonfrsm;tygt0if uG,fvGefol

rsm;wGif om;orD;rsm; usef&SdcJhygonf/ okdYjzpfí OD;pdefarmiftrnfaygufESihf aqmufvkyfaom

taqmufttkHrSm uREkfyftrIonfrsm;tygt0if usefom;orD;rsm;\ tarGqkdifajruGuf

jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;oef;vIdifESih fOD;aevif;wkd Y\vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;oef;vIdifESih fOD;aevif;wkd Y\vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;oef;vIdifESih fOD;aevif;wkd Y\vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;oef;vIdifESih fOD;aevif;wkd Y\vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;oef;vIdifESih fOD;aevif;wkd Y\vTJtyfnTefMum;csuft&-

wGHaw;OD;odef;0if;wGHaw;OD;odef;0if;wGHaw;OD;odef;0if;wGHaw;OD;odef;0if;wGHaw;OD;odef;0if; a':0g0gxGef; 'va':pef;pef;armfa':0g0gxGef; 'va':pef;pef;armfa':0g0gxGef; 'va':pef;pef;armfa':0g0gxGef; 'va':pef;pef;armfa':0g0gxGef; 'va':pef;pef;armf

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4758)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4758)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4758)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4758)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4758) (pOf-34172)(pOf-34172)(pOf-34172)(pOf-34172)(pOf-34172) (pOf-41971)(pOf-41971)(pOf-41971)(pOf-41971)(pOf-41971)

txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm;

trSwf(132)? y-xyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdUtrSwf(132)? y-xyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdUtrSwf(132)? y-xyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdUtrSwf(132)? y-xyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdUtrSwf(132)? y-xyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU

zkef;-01-525284? 09420264729zkef;-01-525284? 09420264729zkef;-01-525284? 09420264729zkef;-01-525284? 09420264729zkef;-01-525284? 09420264729

Ekd0ifbm 19? 2013

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(9)? vlae&yfuGuftrSwf(9)?

ajruGuftrSwf(1169^c)? &wemyHk(3)vrf;[kac:wGifaom OD;armifarmif trnfayguf

ESpf(60)*&efajruGuf\ ay(20_60)tus,ft0ef;&SdajrESifh ,if;ajray:&Sd aetdrftygt0if

tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYukd w&m;0ifvuf0,fykdifqkdifí a&mif;csykdifcGifh&Sdonf[kqkdol

OD;rkd;Ekdif«12^r*w(Ekdif)020161»xHrS tNyD;tykdif0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGu a&mif;aMu;aiG

wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefYuGufvdkygu w&m;0ifckdifvkHaom taxmuf

txm; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY

vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;

t0,fudk NyD;jywfonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm

tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':0if;0if;cd kifa':0if;0if;cd kifa':0if;0if;cd kifa':0if;0if;cd kifa':0if;0if;cd kif(LL.B)


trSwf(238)? rmefajy(6)vrf;ta&SU? 3&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU?trSwf(238)? rmefajy(6)vrf;ta&SU? 3&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU?trSwf(238)? rmefajy(6)vrf;ta&SU? 3&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU?trSwf(238)? rmefajy(6)vrf;ta&SU? 3&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU?trSwf(238)? rmefajy(6)vrf;ta&SU? 3&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU?

z kef;-09-43065939zkef;-09-43065939zkef;-09-43065939zkef;-09-43065939zkef;-09-43065939

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf? trSwf(q)? ajruGuftrSwf-

37? ajruGufwnfae&mtrSwf(37)? acrmoDvrf;? (q)&yfuGuf? {&d,m ay(27_60)&Sd

ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom ESpfxyfysOfaxmif

tdrf(1)vkH;? a&? rD;tpkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfonf trnfaygufjzpfol a':aomif;

«12Ôur(Ekdif)008759»rS w&m;0ifvuf&dSykdifqkdifoljzpfaMumif; a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif;

ESifh t½Iyft&Sif;uif;&Sif;aMumif; 0efcHuwdjyKojzifh ¤if;xHrS uRefawmf a'gufwm armif

armifvwfESifha':trdvwdkYu tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygí

uefYuGufvdkygu ,aeYrSpí(7)&uftwGif; ydkifqkdifrItaxmuftxm; rl&if;pm&Gufpmwrf;

rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxH vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ xkd&ufxufausmfvGefygu ta&mif;

t0,fudpöudkNyD; qkH;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

a'gufwmarmifarmifvwf - a':trdva'gufwmarmifarmifvwf - a':trdva'gufwmarmifarmifvwf - a':trdva'gufwmarmifarmifvwf - a':trdva'gufwmarmifarmifvwf - a':trdv

«12ôCu(Ekdif)116011» - «12^&ue(Ekdif)013230»«12ôCu(Ekdif)116011» - «12^&ue(Ekdif)013230»«12ôCu(Ekdif)116011» - «12^&ue(Ekdif)013230»«12ôCu(Ekdif)116011» - «12^&ue(Ekdif)013230»«12ôCu(Ekdif)116011» - «12^&ue(Ekdif)013230»

trSwf(139)? pdef&wDvrf;? &wemuRef;&dyfom? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(139)? pdef&wDvrf;? &wemuRef;&dyfom? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(139)? pdef&wDvrf;? &wemuRef;&dyfom? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(139)? pdef&wDvrf;? &wemuRef;&dyfom? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(139)? pdef&wDvrf;? &wemuRef;&dyfom? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU

trsm;odap&ef uefhuGufEkdifaMumif; aMunmjcif;&efukefNrdKU? a'gykHNrdKUe,f? aZ,smoD&d&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(13)? vlae

&yfuGuf? ajruGuftrSwf(166)? ajrtus,ft0ef; ay(25_50) trSwf(124)? aZ,smoD&d

(6)vrf;[kac:wGifaom ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom ESpfcef;wGJ? okH;xyfcGJwkduf

taqmufttkH\ ajrnD(2)cef;wGJESifh ,if;tcef;wkdYwGif wyfqifxm;aom a&? rD;tyg

t0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYESifhywfoufí uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;

txufazmfjyyg ajruGufESihf,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfvsuf&Sdaomwkdufcef;

\ ajrnD(2)cef;wGJwkdYukd a&mif;csykdifcGifh&Sdol uefx½kdufwm? ajr&Sifjzpfol OD;qJql;(c)OD;rkd;Zuf

«10^yre(Ekdif)091989» (ASIA ONE Construction Co.,Ltd)xHrS uRefawmf OD;rsKd;Ekdif

«7^yww(Ekdif)079128»ESifh uRefr a':usifarT;«7^yww(Ekdif)079023»u 0,f,l&ef

a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'oukd p&eftjzpf ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqkdyg ta&mif;

t0,fjyKvkyfjcif;ESifhywfoufí uefYuGufvkdygu þaMunmygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif;

ckdifvkHaomtaxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;? pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uRefawmf?

uRefrxHokdY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd

Oyaa'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg

onf/

0,f,lol0,f,lol0,f,lol0,f,lol0,f,lol

OD;rsK d;Ek dif«7^yww(Ekdif)079128»OD;rsK d;Ek dif«7^yww(Ekdif)079128»OD;rsK d;Ek dif«7^yww(Ekdif)079128»OD;rsK d;Ek dif«7^yww(Ekdif)079128»OD;rsK d;Ek dif«7^yww(Ekdif)079128»

a':usifarT;«7^yww(Ekdif) 079023»a':usifarT;«7^yww(Ekdif) 079023»a':usifarT;«7^yww(Ekdif) 079023»a':usifarT;«7^yww(Ekdif) 079023»a':usifarT;«7^yww(Ekdif) 079023»


tarGqufcHcGifU&Sdolrsm;ESifU trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rvTukef;aX;<u,f (u)&yfuGuf? tmaomuvrf;? trSwf

(10)? ajrnDxyf? acgif;&if;cef;wGif aexkdifoljzpfaaom uREkfyf\rdwfaqG a':pef;wif

«12^wre(Ekdif)008712»ukdifaqmifol\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwkdif;

today;aMunmtyfygonf/

uREkfyf\rdwfaqGonf uG,fvGefolcifyGef;onf OD;ausmfvSESifh twlaygif;oif;aexkdif

&mrS om;orD;(7)OD;xGef;um;cJhNyD; cifyGef;onfrSm vGefcJhaom (4)ESpfcefYu uG,fvGefcJhaMumif;ESifh

uREkfyf\rdwfaqGrS ¤if;ykdifra&TUajymif;Ekdifaomypönf;rsm;tm; ¤if;uG,fvGefonfhtcg t½Iyf

t&Sif;r&Sdap&ef &nf&G,fí rdompktarGykHpDrHcefYcGJcGifh pmcsKyfwpfapmifjyKvkyfcJhaMumif; uREkkfyfod&Sd

&ygonf/ uREkfyf\rdwfaqGykdif ra&TUajymif;Ekdifaomypönf;rsm;ukd pDrHcefYcGJcGifh&Sdvsuf aoqkH;NyD;

onfhaemufykdif; rnfokdYrnfykH aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; jyKvkyfcsKyfqkdonfh pmcsKyfjzpfyg

onf/ xkdYtjyif pmcsKyfcsKyfqkdonfhtcsdefü uREkffyf\rdwfaqGrSm pmaywwfajrmufjcif;

r&SdonfhtavsmufpmcsKyftm; zwf½Iem;vnfoabmaygufjcif;r&SdbJ csKyfqkdcJh&NyD; cifyGef;

onfuG,fvGefNyD;csdef pdwfxdckdufaeonfhtcsdefwGif ¤if;taejzifh om;? orD;tcsKdU\ twif;

tusyfawmif;qkdrI? tEkdiftxufjyKrIrsm;aMumifh csKyfqkdcJh&jcif;jzpfaMumif; uREkfyfod&Sd&yg

onf/

csKyfqkdcJhaom tarGykHpDrHrIpmcsKyfpmrsufESm 3 tykd'f(u)ESifh tykd'f(5)wkdYwGif a&;om;

xm;aompmcsKyf\ &nf&G,fcsufrSm Ak'bmomukd;uG,folwkdY a&;om;cGifhr&Sdonfh ta&;

tom;rsm;yg0ifaeNyD; aowrf;pmpmcsKyfjyKvkyfonfh pmcsKyfjzpfaMumif;uREkfyfwkdY awGU&Sd&yg

onf/

okdYygí uREkfyfrdwfaqGcsKyfqkdcJhaom tarGykHpDrHcefYcGJonfhpmcsKyfonf e*kdrlvuyif

Oya't& ysufjy,faaompmcsKyfjzpfaeí tusKd;oufa&mufrIr&SdaMumif;? uREkfyf\rdwfaqG

ykdifqkdifaomypönf;jzpfonfh vuf&Sdfaexkdif&m txufazmfjyygvdyfpm wkduftrSwf(10)?

ajrnDxyf? acgif;&if;cef;tm; uREkfyfrdwfaqG wpfOD;wnf;om pDrHcefYcGJykdifcGifh&SdaMumif; tarG

qufcHcGifh&Sdolrsm;ESifh trsm;jynfolod&Sdap&ef aMunmtyfygonf/

a':pef;wif\ vTJtyfñTefMum;csuft&-a':pef;wif\ vTJtyfñTefMum;csuft&-a':pef;wif\ vTJtyfñTefMum;csuft&-a':pef;wif\ vTJtyfñTefMum;csuft&-a':pef;wif\ vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;ausmf h jrif hOD;ausmf h jrif hOD;ausmf h jrif hOD;ausmf h jrif hOD;ausmf h jrif h a':av;av;xkdufa':av;av;xkdufa':av;av;xkdufa':av;av;xkdufa':av;av;xkduf a':auoDatmifa':auoDatmifa':auoDatmifa':auoDatmifa':auoDatmif

B.A,B.L,D.I.L,D.I.P(European Study) LL.B,D.B.L,D.I.L LL.B,D.B.L,D.I.LD.I,B.I(Macuo) w&m;vTwfawmfa&Sw&m;vTwfawmfa&Sw&m;vTwfawmfa&Sw&m;vTwfawmfa&Sw&m;vTwfawmfa&SUUUUUaeaeaeaeae txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

Advocate &SeniorAssociate (pOf-8907)(pOf-8907)(pOf-8907)(pOf-8907)(pOf-8907) (pOf-25655)(pOf-25655)(pOf-25655)(pOf-25655)(pOf-25655)

KyawMyint [email protected]

trSwf-514^518? ukefonfvrf;? 3vTm? wkdif;&if;aruGef'k d?trSwf-514^518? ukefonfvrf;? 3vTm? wkdif;&if;aruGef'k d?trSwf-514^518? ukefonfvrf;? 3vTm? wkdif;&if;aruGef'k d?trSwf-514^518? ukefonfvrf;? 3vTm? wkdif;&if;aruGef'k d?trSwf-514^518? ukefonfvrf;? 3vTm? wkdif;&if;aruGef'k d?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uRefr a':Nidrf;Nidrf;td«12^'*&(Ekdif)006190»\ jrefrmEdkifiHul;

vufrSwf(eHygwfrrSwfrd)onf c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73212901 zkef;-09-73212901 zkef;-09-73212901 zkef;-09-73212901 zkef;-09-73212901

tz OD;ausmfZifOD;«12^&ue(Ekdif)064035»\ orD;jzpfol txu(2)

prf;acsmif;? owårwef;(F) wGif ynmoifMum;aeaom reef;tdpHtm; r,OfrDrD

atmif[k ajymif;vJac:yg&ef/

trnfajymif;

yJcl;NrdKU? tajccHynm tvu? ukef;rD;eif;ausmif;? t|r

wef;rS armifoJarmif\zcif OD;pkd;ckdiftm; OD;apmazma*;[k

ac:qkdyg&ef/ OD;apmazma*; OD;apmazma*; OD;apmazma*; OD;apmazma*; OD;apmazma*;

aus;Zl;

qyf

zciftrnfrSef

Ekd0ifbm 19? 2013

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\tpDtpOfjzifh aqmif&GufcJhaom tdrf&m

wdkufcef;tm; rlvtrnfaygufxHrS tqifhqifh0,f,lí taqmufttkHaexkdifcGifh pmcsKyf

csKyfqkd cGifhjyKyg&ef wifjyvmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;

taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdif

aMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

wkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwfwdkufESifhtcef;trSwfwdkufESifhtcef;trSwfwdkufESifhtcef;trSwfwdkufESifhtcef;trSwf

OD;atmifodef; OD;odef;atmif wdkuftrSwf(39)?

«12^tpe(Ekdif)056521» «8^rue(Ekdif)087074» tcef;trSwf(19)

A[kdpnftdrf&m?

vrf;rawmfNrdKUe,f

a':vSjrifh(uG,fvGef) a':pef;pef;jrifh

«12^tpe(Ekdif)059629»(rS) «12ûww(Ekdif)000029»

OD;oefYpif

«7^yce(Ekdif)171025»(rS)

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

uefhuGuf&efaMumfjim&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? vdIifoD&dtdrf&m&Sd

wdkuftrSwf(5)tcef;trSwf(008)udk trnf

aygufykdifqkdifol OD;odef;atmif«12^vre

(Ekdif)069510»? ISN-068243 xHrS pmcsKyf

pmwrf;jzifh 0,f,lxm;ol OD;vSjrifh «7ô0w

(Ekdif)009707»u ykdif&Siftrnfajymif;vJay;

yg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifh

aMumif; uefYuGufvdkygu aMumfjimonfhaeYrS

(14)&uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuf

txm;rsm;jzifh wifjyuefYuGufEkdifygonf/

pDrHudef;XmecGJ?pDrHudef;XmecGJ?pDrHudef;XmecGJ?pDrHudef;XmecGJ?pDrHudef;XmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*kHta&SUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-7? ajruGuftrSwf-725^c? ajr

uGufwnfae&mtrSwf-725^c? 7

&yfuGuf? '*kHta&SUNrdKUe,f (OD;wifat;)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;

trnfayguf OD;wifat;«12ôCu(Ekdif)

077572»rS ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)

aysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;

ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf

rsm; wifjyí ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)

rdwåLavQmufxm;vm&m (14)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuf

trSwf-7? ajruGuftrSwf(891^c)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(891^c)? (19)vrf;?

(7)&yfuGuf? awmifOuúvmy? (OD;armifyGm;)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf

ayguf OD;armifyGm;ESifhZeD; a':jroef;uG,fvGef

ojzifh a':cifMunfjympkd;«12Ôuw(Ekdif)

168980» OD;atmifvdIifxGef; «12Ôuw

(Ekdif)144078»wdkYu om;orD;rsm;awmfpyf

aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH

ydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf

xm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg

onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 42^wkd;csJU? ajruGuftrSwf(116)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(116) (42^

wkd;csJU) '*kHajrmuf (a':ESif;&D)(AE-257735) trnfayguf ygrpfajrtm; trnf

ayguf a':ESif;&DxHrS ta&mif;t0,f t&yf

uwdpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lol

a':oufoufwif «12^&ue(Ekdif)0138

64»rS ygrpfaysmufqkH;aMumif; &yfuGuf

axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? Xme

0efcHcsufESifh w&m;½Hk;usrf;usdefvTmwifjyí

ESpf(60) ajriSm;pmcsKyf (*&ef)opfavQmuf

xm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdif

ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmmmmmeeeee


(12-11-2013)&ufpJGyg aMu;rHkESifUjrefrmUtvif;owif;pmygOD;jynfUpHk«7^yww(Ekdif)043950»ESifU w&m;vTwfawmfa&SYaea':ESif;EkaxG;?

a':oDwmaX;? txufwef;a&SY ae a':olZmaxG;wdkh\xyfrH&Sif;vif;aMunmjcif;ESifUywfoufí xyfrH&Sif;vif;aMunmjcif;uREkfyfwkdY\rdwfaqG wmcsDvdwfNrdKU? a[mifvdwftkyfpkae OD;odef;oef;0if;

«2^z&q(Ekdif)012713»\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;xyfrH&Sif;vif;

aMunmtyfygonf/

&Srf;jynfe,fta&SUydkif;? wmcsDvdwfNrdKU? a[mifvdwftkyfpk? a*gufuGif;vrf;qHk&Sd ajr

{&d,mtus,ft0ef;tvsm;(209)ay_teH(209)ay&Sd ajruGufay:wGif OD;jynfhpHkESihf

OD;odef;oef;0if;wdkYu 5-4-2012&ufpJGyg ]]tusKd;wlvkyfief;ESpfOD; oabmwluwdpmcsKyf}}csKyfqdk

cJh&mwGif tqkdygajruGufay:wGif (3)xyftaqmufttHk(32)pHk? aqmufvkyf&mwGif rdrd

aqmif&Guf&rnhfudpörsm;ukd aiG&SifOD;odef;oef;0if;rSaqmif&Gufxm;&SdcJhygonf/ azmfjyygpmcsKyf

tykd'f(9)t& oabmwlnDxm;onhftaqmufttHk(32)pHkukd aqmufvkyf&mü oufqdkif&mrS

aqmufvkyfcGifhygrpf&&SdonhfaeY&ufrStpjyKí wpfESpfESihfajcmufvtwGif; tNyD;tpD;

aqmufvkyf&efoabmwlnDcJhMuygonf/ okdYaomfvnf; ajr&SifOD;jynhfpHkbufrS ajrESihf

ywfoufaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;jynfhpHkpGm&&Sd&efESihf oufqdkif&mrS aqmufvkyf

cGifh ygrpf&&Sd&efaqmif&Guf&mwGif MuefYMumrIrsm;&SdaecJhí taqmufttHkrsm;aqmufvkyf&ef

MuefYMumaecJh&jcif;jzpfygonf/

tqkdygpmcsKyft& aiG&SifjzpfolOD;odef;oef;0if;rS txufazmfjyyg ajruGufukdwkdif;wm

jcif;? NcHpnf;½dk;umjcif;? w&m;r0ifusL;ausmfolrsm;tm;&Sif;vif;z,fxkwfjcif;? tuGuf½dkufjcif;?

ajrn§djcif;ponfhvkyfief;rsm;ukd y#dnmOf\tpdwftydkif;rsm;tjzpf aqmif&GufcJhNyD;jzpfum

azmfjyygajray:wGif ½Hk;cef;taqmufttHkaqmufvkyfí vuf&Sdxm;um aqmif&Gufvsuf&Sdyg

onf/ okdYjzpfygí ajr&SifqkdolOD;jynfhpHkESihfaiG&SifOD;odef;oef;0if;wdkYcsKyfqkdchJaom 5-4-

2012&ufpJGyg ]]tusKd;wlvkyfief; ESpfOD;oabmwluwdpmcsKyf}}yg pnf;urf;csufrsm;wGif

aiG&SifOD;odef;oef;0if;bufrS aqmif&Guf&ef&Sdonfhtcsufrsm;ukd aqmif&GufchJNyD;jzpfojzihf

vlBuD;rif;wkdY\ txufazmfjyygowif;pmwGif aMunmxm;onhf ]]xkdpmcsKyfygpnf;urf;

csufrsm;twkdif; OD;odef;oef;0if;rSaqmif&Gufjcif;r&Sdí}}qkdonhfpum;&yfrSm rrSefruefpGyfpJG

ajymqkdjcif;jzpfaMumif; twdtvif;jiif;qdkygonf/ tqkdygpum;&yfrSm aiG&SifOD;odef;

oef;0if;\*kPfodu©mukd xdckdufepfemapojzihf tjyif;txefuefYuGufygonf/ xkdpum;&yf

twGuf vlBuD;rif;wkdYrS wm0ef,l&rnfjzpfaMumif; azmfjyygonf/

wpfzefOD;odef;oef;0if;taejzihfazmfjyyg ]]tusKd;wlvkyfief;ESpfOD;oabmwlpmcsKyf}}rSm

,aeYwkdif ESpfOD;oabmwl zsufodrf;&jcif;r&Sdao;onhftjyif y#dnmOft&OD;odef;oef;0if;rS

qufvufaqmif&Guf&ef apmihfqdkif;ae&jcif;? aiG&Siftaejzihf txufazmfjyygvkyfief;rsm;ukd

aiGukefaMu;uscHum aqmif&Gufxm;&Sd&jcif;? ,ckajrukdvuf&Sdxm; ykdifcGihft&xm;&Sdjcif;jzpfum

usL;ausmf0ifa&mufaejcif;vnf; r[kwfojzihf OD;jynfhpHkrS Oya'ESihftnDr[kwfbJ z,f&Sm;

xGufcGm&ef taMumif;Mum;jcif;tay: aiG&SifOD;odef;oef;0if;rS vufcHaqmif&Guf&ef

taMumif;r&Sdyg/ Oya'ESihftnDom ajz&Sif;aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ OD;odef;oef;0if;tm;

OD;jynhfpHkrS 5-4-2012&ufpJGjzihf vTJtyfxm;aom txl;udk,fpm;vS,fvTJpmrSm 5-4-2012

&ufpJGyg ]]tusKd;wlvkyfief;ESpfOD;oabmwluwdpmcsKyf}}t& tqkdygajrukd wkdif;wmjcif;?

jcHpnf;½dk;umjcif;? usL;ausmfaexkdifolrsm; z,f&Sm;&Sif;vif;&ef ajruGufnd§&ef vlaetdrfcef;rsm;

aqmufvkyf&ef tuGuf½kdufjcif;? vlaetaqmufttHkrsm;aqmufvkyf&ef ponfwkdYtwGuf

ay;tyfchJjcif;jzpfNyD;aiG&Sif OD;odef;oef;0if;rSvnf; aqmif&Gufoifhonfrsm;ukd aqmif&GufcJhNyD;

jzpfonfhtjyif txufygtcsufrsm;ukd raxmufxm;bJ OD;jynhfpHkrS wpfzufowfaMunm

cJhjcif;jzpfí aiG&SifOD;odef;oef;0if;rSvnf; vkdtyfovkd jyefvnf&Sif;vif;aMunmrnfjzpfygonf/

OD;odef;oef;0if;rS 6-11-2013&ufpJGyg aMu;rHkESihfjrefrmhtvif;owif;pmrsm;wGif

aMunm&mü rrSefuefaom tcsuftvufrsm;vHk;0ryg&Sdyg/ ,if;udpöESihfywfoufí OD;odef;

oef;0if;rS wnfqJOya'rsm;ESihftnD &ifqkdifajz&Sif;&ef toifh&Sdaeygonf/

ajr&SifqkdolOD;jynhfpHkESihfaiG&SifOD;odef;oef;0if;wdkY (5-4-2012)&ufpJGyg ]]tusKd;wlvkyfief;

ESpfOD;oabmwlpmcsKyf}}rSm ,aeYwdkif wnfNrJvsuf&SdNyD; rnfolurQ y,fzsufjcif;? ½kyfodrf;jcif;

r&Sdao;yg/ w&m;½Hk;wpfckckrSvnf; y,fzsufjcif; trdefYwpfpHkwpf&mr&&Sdao;yg/ okdYygvsuf

]]ysufjy,fNyD;jzpfaom oabmwlnDcsuf}}[k OD;jynfhpHkbufrS w&m;vufrJh ajymqkdjcif;tay:

wm0ef,l&rnfjzpfygonf/ tqkdygpmcsKyfukdvnf; OD;jynhfpHkrSukd,fwdkifvufrSwfa&;xkd;od&SdNyD;

jzpfygvsuf ]]OD;jynhfpHkrod&SdbJ OD;jynfhpHkemrnfukdtvJGoHk;pm;jyKvkyfxm;onfukd zHk;uG,fvkdaom

qEjzihf}}[laom pum;&yfrSm vHk;0rSefuefrIr&Sdyg/ vuf&SdwnfNrJaeaom pmcsKyfukd tajccH

xm;jcif;jzpfaMumif;? Oya'ESihftnDjzpfaMumif; &Sif;&Sif;vif;vif; odaptyfygonf/ xkdYjyif

aiG&SifOD;odef;oef;0if;taejzihf emrnf&vkyfief;&SifwpfOD;jzpfí OD;jynhfpHk\trnfukd rrSef

rueftoHk;jyK&eftajctaersKd;&Sdolr[kwfaMumif; vlBuD;rif;todjzpfygonf/

xkdYjyif tqkdygajruGufwpfckvHk;ukdaomfvnf;aumif;? wpfpdwfwpfykdif;ukdaomf

vnf;aumif;? aiG&SifOD;odef;oef;0if;rS a&mif;csjcif;? aygifEHSjcif;? ay;urf;jcif;? vTJajymif;jcif;?

vSL'gef;jcif;? tjcm;wpfenf;enf; pGefYvTwfjcif;rsm;ukd w&m;Oya'ESifhtnDr[kwfbJ aqmif&Guf

chJjcif;? aqmif&Gufaejcif; vHk;0r&Sdyg/ ,ckuJhokdY aqmif&GufaeolrSm rnfoljzpfonfukd

vlBuD;rif;ukd,fwdkifod&Sdrnfjzpfygonf/ okdYygvsuf trsm;jynfol xifa,mifxifrSm;jzpfap&ef

vlBuD;rif;wdkYrS aMunmjcif;rSm OD;odef;oef;0if;\*kPfodu©mukdxdcdkufapojzihf vlBuD;rif;rS

wm0ef,l&rnfjzpfygaMumif; OD;jynhfpHkESihftrsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;today;

aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;ol

OD;odef;oef;0if;«2^z&q(Ekdif)012713»OD;odef;oef;0if;«2^z&q(Ekdif)012713»OD;odef;oef;0if;«2^z&q(Ekdif)012713»OD;odef;oef;0if;«2^z&q(Ekdif)012713»OD;odef;oef;0if;«2^z&q(Ekdif)012713»


OD;&Jjrih fOD;&Jjrih fOD;&Jjrih fOD;&Jjrih fOD;&Jjrih f OD;MunfazpdefOD;MunfazpdefOD;MunfazpdefOD;MunfazpdefOD;Munfazpdef OD;odef;oef;aZmfOD;odef;oef;aZmfOD;odef;oef;aZmfOD;odef;oef;aZmfOD;odef;oef;aZmf

B.A(Law), LL.B B.A (Law), LL.B B.A (Law), LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

(pOf-2220)(pOf-2220)(pOf-2220)(pOf-2220)(pOf-2220) (pOf-2320)(pOf-2320)(pOf-2320)(pOf-2320)(pOf-2320) (pOf-18380)(pOf-18380)(pOf-18380)(pOf-18380)(pOf-18380)

Ekd0ifbm 19? 2013

Ekd0ifbm 19? 2013

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimyef;bJwef;NrdKUe,f? (28)vrf;? trSwf(29)wnf&Sd&m ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-15pD1?

ajruGuftrSwf-V65? a piece of Land Adjacent to and North of ajrtrsKd;tpm;?

ajrykdifajrtrnfayguf Khatiza Bi Bi ajrtm; trnfayguf cwDZmbDbD tysKdBuD;tjzpf

1954^55 ckESpfcefYwGif uG,fvGefoGm;cJhaMumif; uwdopömjyKvTm? ¤if;uG,fvGefojzifh armif

awmfpyfol OD;tpfar;vftDb&m[iftm&pf(zf)uG,fvGefí ZeD;a':qm&mbDbD (uG,fvGef

ol)\ w&m;0ifudk,fpm;vS,f OD;tDb&m[iftpfar;(vf)tm&pf(zf)rS tarGqufcHykdifqkdif

onfh ykdif&SifjzpfaMumif; wdkif;a'oBuD;w&m;½kH;? w&m;rBuD;rI-678^2009 \ 8-10-2010

&uf >ruf['Du&D? OD;tDb&m[iftpfar;vftm&pfESifh nDrjzpfol a':trDembDbDtpfprkdif

tm&pf(tysKdBuD;)wdkY\ aopm&if;uwdopömjyKvTmwdkYukdwifjyí OD;tDb&m[iftpfar;(vf)

tm&pf(zf)\ZeD;jzpfol a':z&D'gbDbD«12^ybw({nfh)000269»\ GP (5092^2013)&&Sdol

OD;rmruftvD«12^r*w(Ekdif)073299»rS tarGqufcHydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;

avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjima'gyHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-7^ykodrfajr? ajruGuftrSwf-119? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(119)? (4)vrf;? ykodrfajr&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? (OD;xGef;&D)trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;xGef;&DxHrS GP 13410^13^15-7-13&&Sdol a':vJhvJh&D

rS tdrfaqmuf&ef ajryHkul;avQmufxm;jcif;ESifhywfoufí NrdKUajrpm&if;wGif (9-12-98)ckESpf

ü a':csdKcdsKqef;rS uefYuGufxm;jcif;ESifh (10-3-2000)ckESpfwGif OD;xGef;&D udk,fwdkifrS uefYuGuf

xm;ygí ,ck GP a':vJhvJh&DrS tdrfaqmuf&ef ajryHkul;avQmufxm;jcif;tm; (14)&uf

twGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-24? ajruGuftrSwf-

1192(u)? e0&wfvrf;ay:&SdajruGuf\ ygrpftrnfaygufrSm OD;wiftkef; jzpfygonf/

xdkajruGufudk vuf0,f&Sdydkifqdkifol OD;odef;aX;«12^'*w(Edkif)011067»xHrS uRefr

a':pyÜg,faxG;«12ôCu(Edkif)004113»u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfykdif;tm;

ay;acsxm;NyD;jzpf&m uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;ESifhwuG

,aeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ ¤if;&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk

Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/

a':pyÜg,faxG;a':pyÜg,faxG;a':pyÜg,faxG;a':pyÜg,faxG;a':pyÜg,faxG;


&efukefNrdKY? urm&GwfNrdKYe,f? trSwf(3)&yfuGuf? r[mabm*vrf;rBuD;?trSwf(14)[kac:wGifaom taqmufttHk&Sd yxrxyf(ajc&if;cef;)tus,f(12ƒay_ay50)tus,f&Sd(taqmufttHkudk rsufESmrlvQifb,fbufjcrf;) wdkufcef;ESifUywfoufí trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? AdkvfcsKd&yfuGuf? tifMuif;NrdKiftdrf&m? wdkuftrSwf(6)?

tcef;trSwf(503)wGifaexdkifol uREkfyf\trIonf OD;&Judk«8^qze(Edkif)005683»\

tcGifh&udk,fpm;vS,f a':cdkif0if;a&T«7^vyw(Edkif)001571»\ ñTefMum;csuft& atmufyg

twdkif; aMunmtyfygonf/

txufazmfjyygwdkufcef;udk uefx½dkufwmOD;jrifhEdkifxHrS uREkfyf\trIonf OD;&Judku

a&mif;zdk;aiGrsm;teufrS tcsdKUudk ay;acs0,f,lxm;NyD;jzpfaMumif; 10-12-2009&ufxkwf

aMu;rHkowif;pmwGif aMunmxm;cJhNyD; jzpfygonf/

odkYaomf OD;&JudkrSm tqdkygwdkufcef;udk vufa&mufr&&SdcJhaomaMumifh OD;jrifhEdkiftay:

odkY &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;? 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(7)½Hk;wGif 2011ckESpf? w&m;r

BuD;rItrSwf-349 jzifh y#dnmOftwdkif; usefaiGodef;(60)udk &,lvsuf wdkufcef;tm;

vufa&mufay;tyfapvdkrI pGJqdkcJh&m w&m;½Hk;awmfu 18-10-2013&ufwGif wdkufcef;udk

tcef;vGwf? vlvGwfjzifh w&m;vdkudk vufa&mufay;ap&ef trdefYcsrSwfvsuf tEdkif'Du&D

csrSwfxm;NyD; jzpfygonf/

w&m;½Hk;awmfu csrSwfxm;aom tEdkif'Du&Dudk &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

wGif 2013ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf( 107^2013)t& tEdkif'Du&Dudk qufvuftwnf

jyK aqmif&GufaeygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;jcif;rSefygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;jcif;rSefygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;jcif;rSefygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;jcif;rSefygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;jcif;rSefygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-

(a':cdkif0if;a&T)(a':cdkif0if;a&T)(a':cdkif0if;a&T)(a':cdkif0if;a&T)(a':cdkif0if;a&T) OD;wifrif; w&m;vTwfawmfa&SUae (3376)OD;wifrif; w&m;vTwfawmfa&SUae (3376)OD;wifrif; w&m;vTwfawmfa&SUae (3376)OD;wifrif; w&m;vTwfawmfa&SUae (3376)OD;wifrif; w&m;vTwfawmfa&SUae (3376)

trSwf-563? tcef;trSwf-5^103? trSwf-563? tcef;trSwf-5^103? trSwf-563? tcef;trSwf-5^103? trSwf-563? tcef;trSwf-5^103? trSwf-563? tcef;trSwf-5^103? MAC Tower? ukefonfvrf;?? ukefonfvrf;?? ukefonfvrf;?? ukefonfvrf;?? ukefonfvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-373082ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-373082ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-373082ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-373082ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-373082

&efukef0dZÆmESifUodyÜHwuúodkvf1975-79ckESpf "mwkaA'? ukefxkwf"mwkaA' ausmif;om;ôlrsm;\

jrwfq&mylaZmfuefawmUyJG zdwfMum;vTmjrwfq&mrsm;tm; yÍörtBudrfajrmuf udk,fwdkifuefawmhEkdif&eftwGuf zdwfpm&&Sd

onfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap wuúodkvfwGif twlynmoifcJhMuonfh ausmif;om;ôlrsm;

tm; cifrif&if;ESD;pGm zdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf - 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf (we*FaEGaeY)

tcsdef - nae 4 em&DrS 10 em&Dtxd

ae&m - Western Park Ruby Restaurant,(MIP) jrefrmhpufrIqdyfurf;a&SU?

urf;em;vrf;? tvkHNrdKUe,f? (MEC Gas)qkdifab;/

zkef; - 01-226598? 09-73043634? ocifjryef;jcHrSwfwkdif? urf;em;vrf;

qufoG,f&ef - OD;ausmfodef; zkef;-09-5091219? OD;cifarmif0if; zkef;-09-5007560?

OD;odef;aZmf zkef;-09-5135814? OD;xGef;pkd; zkef;-09-73152521?

OD;cifarmifodef; zkef;-09-73149777? OD;a'0 zkef;-09-73011833?

a':jrifhjrifhat; zkef;-01-557790? a':cifjroG,f zkef;-01-524039?

a':cs,f&DxGef;zkef;-09-5122980? a':cifat;om zkef;-01-579833?

yÍörtBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfuefawmhyJGudk atmifjrifpGm usif;yjyKvkyfEkdif&ef

twGuf tBudKnd§EIdif;jcif;tm; ausmif;om;ôlrsm;rS udk,fwdkifyg0if tMuHjyKyg&efESifh ¤if;aeY

wGif tvSLaiGyg0ifrIudk vufcHrnfjzpfaMumif; today;zdwfMum;tyfygonf/

ae&m - M-3 Food Center (ydawmufcef;r)? A[ef;tm;upm;½kH

zkef;-01-526916? 01-375700

tcsdef - 12;30 em&DrS 4;00 em&Dxd

aeY&uf - 2013 ckESpf? Ekd0ifbmv 24 &uf (we*FaEGaeY)

ylaZmfyG Jjzpfajrmufa&;aumfrwDylaZmfyG Jjzpfajrmufa&;aumfrwDylaZmfyG Jjzpfajrmufa&;aumfrwDylaZmfyG Jjzpfajrmufa&;aumfrwDylaZmfyG Jjzpfajrmufa&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjima'gyHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-2^

EG,fat;? ajruGuftrSwf(532)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(532)? atmifoDwmvrf;?

EG,fat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? (OD;usifpdef)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf

ayguf OD;usifpdef(zcif)ESifh a':cifjr(rdcif)

uG,fvGefojzifh om;rsm;jzpfMuaom OD;wifOD;

«7^0re(Edkif)094872»? OD;wifhausmf«TKA-

074935»wdkYu usrf;usdefvTmESifh aopm&if;

rsm;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf

&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uf

twGif; uefYuGufEdkifygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimvdIifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-16?

ajruGuftrSwf-20^C 1-at? 20^C 1-'D

(vrf;)? ajruGufwnfae&mtrSwf-25? oHvrf;?

(7)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? (armif'Dydk;) trnf

ayguf ajrydkifajr(tdrf&majr&NyD;) ajruGuf2

uGuf\ trnfayguf armif'Dydk;xHrS ydkifqdkif

aMumif;pmcsKyftrSwf-1582^11-7-2008jzifh

ydkifqdkifol a':tkef;jrifhudk,fpm;(GP)&&Sdol

OD;aevif;BudKif«12^vre(Edkif)053832»u

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-14615^

19-8-13 ESifh ydkifqdkifpmcsKyftrSwf-1582^

11-7-2008\ rdwåLrSefwdkYwifjyí trSm;jyif

pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)

&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimprf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-28E1

? ajruGuftrSwf-1133+11

34? ajruGufwnfae&mtrSwf(27)? ajrmif;

jrvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f (OD;armifarmifc)

trnfayguf? ajrydkifajrtm; trnfayguf

xHrS ydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf-622^

84jzifh a':cifMunfu ykdifqkdifNyD; ¤if;xHrS

ta&mif;t0,fpmcsKyf trSwf 994^85jzifh

a':cifñGefYu ajruGuftrSwf 1133udk

0,f,lcJhNyD; ¤if;ydkifqdkifaom ajruGuftm;

arwÅmjzifh ay;urf;jcif;pmcsKyftrSwf-74

9^87? OD;ausmfpdk;rS ydkifqdkifvmcJhygonf/

OD;ausmfpdk;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf

trSwf-1023^92jzifh a':pdefvS«12^

tve(Edkif)022869»u0,f,lNyD; ajruGuf

trSwf(1133)ukd rSwfyHkwifpmcsKyf tqifh

qifhwifjyí ajruGufcGJpdwf&ef wpfzuf

owfwdkif;cGJtwnfjyK avQmufxm;&m

a':pdefvSxHrS udk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol

a':cifaqGOD;(GP-15606^2012) «12^

tve(Edkif)032008»u yg0gay;ol ouf&Sd

xif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;aMumif;

usrf;usdefvTmjzifhwdkif;cGJtwnfjyKavQmufxm;

&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/



*kPf,l0rf;ajrmuf jcif;

12-10-2013&uf (paeaeY)wGif usKdufra&mNrdKU? rdk;ukwf"r®&dyfomtzGJUcGJ(199)ESifh wGJzufí &dyfomywf0ef;usif

teD;&Sd &yfuGuf(7)&yfuGufESifh aus;&Gmaygif;(5)&GmrS vlemaygif;(720)ausmftm; prf;oyfrIESifh tcrJhaq;0g;uko

vSL'gef;rIudk jyKvkyfay;cJhaom WIN-WIN ORGANIZATION tm; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;ESifh 31-10-2013

&uf (Mumoyaw;aeY)wGif trsKd;orD;tzGJUrsm;uGef&uf(jrefrm) (WON) rS 2013ckESpftwGuf csD;jr§ifhaom BUSINESS

WOMAN IN SOCIAL WORK AWARD vufcH&Sdol WIN-WIN ORGANIZATION \ Ouú| a':auoD0if;a':auoD0if;a':auoD0if;a':auoD0if;a':auoD0if;

twGuf rsm;pGm*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;/

Ouú|ESif htrIaqmifrsm; Ouú|ESif htrIaqmifrsm; Ouú|ESif htrIaqmifrsm; Ouú|ESif htrIaqmifrsm; Ouú|ESif htrIaqmifrsm;

rdk;ukwf"r®&dyfomtzGJUcJG(199)rdk;ukwf"r®&dyfomtzGJUcJG(199)rdk;ukwf"r®&dyfomtzGJUcJG(199)rdk;ukwf"r®&dyfomtzGJUcJG(199)rdk;ukwf"r®&dyfomtzGJUcJG(199)

usKdufra&mNrdKU usKdufra&mNrdKU usKdufra&mNrdKU usKdufra&mNrdKU usKdufra&mNrdKU

*kPf,l0rf;ajrmuf jcif;

31-10-2013 &uf (Mumoyaw;aeY)wGif trsKd;orD;tzGJUrsm;

uGef&uf(jrefrm)(WON)rS 2013ckESpftwGuf csD;jr§ifhaom BUSIN-

ESS WOMAN IN SOCIAL WORK AWARD vufcH&Sdol WIN-

WIN ORGANIZATION \ Ouú|a':auoD0if;a':auoD0if;a':auoD0if;a':auoD0if;a':auoD0if; twGuf rsm;pGm

*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif; a&SUqufívnf; vlrIa&;vkyfief;

rsm;udk qwufxrf;ydk;wdk;í vkyfudkifEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;

awmif;vsuf/

WIN-WIN ORGANIZATION

zciftrnfrSefyJcl;wkdif;a'oBuD;? anmifav;yif

NrdKUe,f? ausmif;&Gm? txu? e0rwef;

(u)rS rrsKd;oD&datmif\ zciftrnfrSef rSm

OD;Ek difvif;«7^nvy(Ek k di f)043978»

jzpfygonf/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f?ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf(13)? ajruGuftrSwf(575û)? ajr

uGufwnfae&mtrSwf(575û)? 0½kPm

(4)vrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuúvmy?

(OD;xGef;a0) trnfayguf ESpf(60)*&ef

ajrtm; trnfayguf OD;xGef;a0 uG,fvGef

ojzifh a':eD«12Ôuw(Ekdif)059689»u

wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdif

aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;

vm&m (14)twGif; uefYuGufEkdifygonf/


&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf(15)? ajruGuftrSwf(126û)? ajr

uGufwnfae&mtrSwf(126û)? jrifom(3)

vrf;? (15)&yfuGuf? awmifOuúvmy (OD;vS

ausmf) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;

trnfayguf OD;vSausmfESifh ZeD;a':wifMunf

wkdY uG,fvGefojzifh OD;cifaZmf«12Ôuw(Ekdif)

090256»? a':a0a0«12ôve(Ekdif)066062»

wkdYu om;ESifhorD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef

vTmwifjyítarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf

&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;


Ekddifygonf/



uefhuGufEkdifygonfawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf-11? ajruGuftrSwf(169^c)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf (169^c)? &mZoBuFefvrf;?

(11)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (OD;pdefvif;)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

OD;pdefvif;ESihfZeD; a':aiGcif uG,fvGefojzihf

a':pef;pef;0if;«12ôCu(Ekdif)022423»?

a':at;at;jrihf«12Ôuw(Ekdif)034803»?

OD;cifarmifaxG;«12Ôuw(Ekdif)011909»wkdYu

om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm

wifjyí tarGqufcHykdifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef

ESihf pGefYvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;

vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/



jyifqifzwf½Iyg&ef9-11-2013 &uf aMu;rHkowif;pm\

pmrsufESmaMumfjim(6) uefYuGufEkdifaMumif;

aMumfjim oCFef;uRef;NrdKUe,f OD;atmifrif;

\*&efopfwGif ajruGuftrSwf(400)tpm;

(374)[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm (G.P)½kyfodrf;jcif;uREkfyf\rdwfaqGjzpfolOD;odef;aZmf«12^r&u(Ekdif)027321»\vTJtyfñTefMum;csuft&

atmufygtwkdif; odaptyfygonf/

OD;odef;aZmf«12^r&u(Edkif)027321»? trSwf(37)? 0efZif;vrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;

NrdKUe,f? &efukefNrdKUonf OD;vSpdef(trf0kdif*sDtifef-137766)trSwf(1-u)? &efukef-tif;pdef

vrf;rBuD;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtm; 15-12-2010 pmcsKyfpmwrf;

rSwfyHkwif½Hk;? pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifXmerSL;a&SUarSmufü rSwfyHkwiftrSwf(14628)taxGaxG

ukd,fpm;vS,fvTJpmay;tyfapcJhygonf/ ¤if;ukd,fpm;vS,fvTJpmtm; Ekd0ifbmv 15&uf

2013ckESpfrS pwifí w&m;0if½kyfodrf;vkdufygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm

tyfygonf/ okdYjzpfygí txufygaeYrSpí OD;vSpdef(trf0kdif*sDtifef-137766)\ vkyfukdif

aqmif&Gufcsufrsm;onf OD;odef;aZmf«12^r&u(Ekdif)027321»ESihf vHk;0oufqkdifjcif; r&Sd

awmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


OD;oef;vGif(txufwef;a&SUae) (pOf-14197)OD;oef;vGif(txufwef;a&SUae) (pOf-14197)OD;oef;vGif(txufwef;a&SUae) (pOf-14197)OD;oef;vGif(txufwef;a&SUae) (pOf-14197)OD;oef;vGif(txufwef;a&SUae) (pOf-14197)

LL.B.,D.I.L.,D.A Psy,E.T.E.C(Civil)

trSwf(18^19)? orkdif;blwm½Hkvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(18^19)? orkdif;blwm½Hkvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(18^19)? orkdif;blwm½Hkvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(18^19)? orkdif;blwm½Hkvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(18^19)? orkdif;blwm½Hkvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


19.nov .13 km ေၿကးမံွု (၁၉-၁၁-၂၀၁၃) -

Education