SE

Cm el Barcelonaei Sn Adxés de

LiavzinerasRecorriendo la polvorienta catre-

1 tera que muere a los pies mis-mos del campo de golf, hallamosa los jugadores azuigranas. Me-jor dicho, a una parte de ellos,Porque Ja otra fracción — seflanos dicen — ha tomado por elatajo. Quizá con el ánimo de ha-

: Cer un poco de alpinismo.Esta fracción de jugadores, la

componea Suárez, Czlbor, Kubala,Ra;nalletAar4y y el joven guardameta Rodñ. Descendemos • delcoche y engrosamos el grupo. Czibor, en soa de burla dice:

—-Ahí tienes al nuevo Stanley1lattews — y señala a Kubala.

Y Kubala, dándole distinto ma-tiz a sus palabras, responde:

—Si, quiero jugar un año deextremo. Luego ocuparé un puestoen la línea de volantes...

—Y luego? — le decimos tute-rompiéndole.

—Quizá por ley natural jueguede defensa.

—Matthews, tiene cuarenta ‘ycuatro años ya y sigue jugando— tercia de nuest Czibor — Las-

PARTIDOS Y

?ARA HOYPRIMERA DIVISION

Barcelona — Santander, PlazaHora: 4’15

It Madrid — Español, Blanco. Pérezgevilla — At. Bilbao, AsensioGranada .— Valencia, SanzZaragoza — Elche, Gómez Ant-

hasOviedO —‘ At. Madrid, BirigayWilltdolid — Betis, ZariquiegulNíollora — It. Sociedad, Cas’

LiñeiraSEGUNDA DIVISTON

- 1 GRUPO Condal — Pontevedra, Villenas

. ‘1 ‘ar rusa — Orense Luis Quer

F Celta — Sabadell, Prendes Coruña — Gijón, Rivero. 5. Sebastián — Basconia, Arce

J3aracaldo — Osasuaa, iltaltaIndauchu — Leonesa, Balaguer

ir GRUPOHércules — Las Palmas, PardoTpnerife — Plus Ultra, BuenoRayo — Castellón, MorillaMurcia — Málaga, AlvarezCeuta — Córdoba, T. LópezLevante — Jaén, MartoreliExtremadura — Mestalla, Al-

faroSan Fernando — Cádiz,

grefles

; ‘rarragona.— Tal como anticipa’ nos hoy sobre la distancia clásica

: comprendida entre el Faro-Escalera. RealC;ub Náutico se dísputarán enF ej treinta y cuatro edicíóa la Trave—- ‘‘a al puerto tarraconense, prueba la! antigua de España en dicha

Por las referencias que poseen losactivos orgaoicadores de la Secciónde Natación del veterano Club tana’

( conense, se conifa en que sea muy ntjínerosa la cifra de nadadoras y na’ddores que tomen la salida, que se-

- ti Jada a las doce en punto de laT’ s,ana para las tritones y tres minu’ . ., OÁS tarde para los nadadores.

[ltr. vesia de referenciatiene va- . , ¿tractivos; de un lado está en Ii-

- ].r et valicso Trofeo Coca-Cola que u{be anagse tres años seguidos •

LA

zL el se empefaa, también jugaráa esa edad.

Nada dice a eso Kubala. Y eldiálogo queda cortado.

Ya en el hotel, los jugadores eCesparraman. Ramalleis, Olivellay Gensana, juegan una partida dedados. Pretendemos intervenir, po-ro no nos dejan. Menos mal que

MadrId, 1. ‘—s (Por teléfono, denuestro enviado especial (tAMONN. SALANOVA.)

Casi podría dec!rse que el RealMadrid teme enfre»tarse era sufeudo con el Español, en estaocasión. Tal ea el ambiente pocooptimista que hemos podido aprociar en la calle Valenzuela, 2.

cinco alternos y de otro el campeona’to provincial de fondo. título que seadjudicará al primer nadador jro’vincial que Se clasifique.

También existe ei alicienta de laplusmarca de la travesía que comoindicamos en nuestra información an’tenor ostenta el nadador EugenioRomeu con e manífico tiempo de28 minutos 8 segundos, plusmarcaque se intentará batir por los participazates más destacados.

Un acoatecimiento natatorio en lacapital tarraconense que estamos se-guros presenciarán muchos deportis’tas ya que no son precisamente prue’has de natación lo que abundan enésta realidad que lamenramos en gra’do sumo,

ROCA GARCIA

aceptan contestar las preguntasque les formulamos, Por ejemplo,Olivella, nos decía:

—No sé si jugaré. Desde luego,que ilusíon por hacerlo no me

JUAN NARBONA

Los comentarios, en pl local ma-dndistá, van desde una descopfianza, hasta cierto pmato natutal, en su equipo, por las forzadas ausencias de Di Stefano yPuslias, definitivamente descartados a la hora de ttarssmitir, auna preocupación seria, formal,por las posibilidades del nuevoEspañol, del que se habla en Ma-drid muy bien, resaltando delmismo su cancteristtca painel-pal de equipo joven y rápido yque viene debidamente avaladocon sus triunfos claros sobre elValencia y Granada. Y sobre esLazio, en Roma. A esta victoriadel Español frente al Lzio, enel estadio Flaminio, se le hadado en la capital de Españamucha importanica, Es algo asicorno una carta de crédito. Se es-pecula, también, en el lado riega-tiro madridista en los buenoapartidos que jugó siempre el Es-pañol era Chamartin, primero, yen Santiago Bernabeu, después.

Por otro lado, la opinIón, con.viene en señalar que mientras elEspañol acudirá a la cita conun equipo ahormado, pujante yefl un momento espléndido deilusión y esperanza, el gran cern-peóra intercontinental lo hará preocupado de su responsabilidadEi Español —dícese— puede jugar un partido tranquilo y perder, que nada ocurrirá. Por el

contrario, perder, para el Ma-drid, potiría ser el acuse de redbe y declaración pública de quepasa por un bache o momentode mala forma con resultantesdifíciles de prevet. La este plan-

LA

tea, precisamente descansa lfuerza del Español.

Más que curiosidad, Interésauténtico, existe pc- ver en adc!ón esta máquina de hacer fútbol a extraordinaria vwocidad

u

tretas de moral quebradisa, que pre’sentó pronto bandera blanca, Deél volvimos a admirar, aunque enatices muy aislados, la belleza .y lacontundencia de su «smash», deauténtico superclase. Pero la eficacia de esta arma quedó sensiblemea’te limitada por lo poco que pudoflera, .. éntrar. en. juego,. .yaqsae.Áiala rehuyó todo lo que pudo elempleo de- «bbs».

Lb chileno, dispuesto • abrevianse empleó en el cuarto «set» conuna resolución firmísima y mi claropropósito de buscar la eficacia porel camino más recto. En sus saques.mostraba una impresionante contun’dencia y el resto del contrario en’contraba a Ayala en los dominios dela volea. Ea 3—1 a su favor —

Contreras había perdido su primerservicio — Ayala perdió a su vezel suyo pero ese ligero contretiempo no tuvo la menor trascendenciaporque, a renglón seguido, arrebatónuevamente el saque al mejicano yde aquí al final — 6—2 — todofui fácil para «Lucho», dueño y se-ñor de la pista.

La final de dobles caballeros, u’gada por la tarde, vid el triunfo dela pareja Santana-eLis» Anuauna gran pareja, qué duda cabe,que será para España una baza fuer-te en la Copa Davis del año prórimo — sobre la formación Ayala-Con’treras

Del absoluto equilibrio que impe—tó en este encuentro da fe el sim’pie enunciado del tanteo por el quese resolvió la primera manga: 19-17.Treinta y seis juegos, en efecto, hu’bieron de consumirse para inclinar elfiel de tan incierta balanza, en estamanga que duró una hora y cincuen’ta minutos.

NUEVOTiLIUNFO

E ÍLUflManchester (Gran Bretaña), 30.—

El corredor ausrrallano Rerb Elllottrecordmnn mundial de la -jsu, ,,,resultado vencedor en una pruebasobre un recorrsdo de 1.000 metros.en un tiempo de 2’23»1, celebradaen el White City Stadium.

Elltott no consiguió batir el re-cord mundial, establecido por S1gfried Valentin (Alemania oriental).

El doctor Tony nlue. compatrio—te de Ellion, se clesificó en segundo lugar, con un tiempo de 2’23»i.Alt U.

del equipo espafio!... clAse incu’rrió en unas imprecisiones con lasque no pocas pelotas Claras despe’didas por la raqueta de Arilla mu’

MANUEL ESPiN

años, rumbo a la Lisboa antiguay señorial. Claro que ellos noiban a contemplar las bellezas tu-rísticas que Amalia Rodrigues noscarita en sus fados. Iban a de-fender su condición de campeoneseuropeos de hockey sobre patines,en su categoria de juveniles.

El desplazamiento lo realizanpor carretera. Salida al mediodía,pernoctar en Zaragoza, reincorporación a la ruta en las primerashoras cte la mañana del domingo

Depósito Jegnia t 9i2&$fl*Año LV . Ntuew tM

,-,;«:

1,’ .t,.s,:t,,,..._. _ _ _ ______ -———— — -— - -

DIARIO ILUSTRADOMaio .jen 1’50 pta ‘ . toztgo 2 de oste de 1960

Iag’ ta

f Edløfdn de Te mftana

CONFIRMAEN

ce E BARCELONA Y R. MADRID1 1 1 ! 1 R 1 1 1 1 1 1 1 1 1 * 1 1 1 U 1 1 1 1

. VAN EN CABIIZA DE LA CLAS:TICACDNdespués do a primera jornada.del Campeonato de España por clubs

El lngés Gordon Pino vencedor -

ce los 5.000 metros Iriternaclonalas(CRO’JOMETRAJ ILOJ 54LONONES’9

cuyo PUESTO (URRA OUVELLAEl Sar&tander tiene enuncIada su llegadaa Inras de La naftaa de h:y

BAJA DE RODRIDEFENSA DEL ARCELONA

MANOLO SANTANA FRENTE A LUIS AYALA

::::: ::>_::::::::::::

4 a4- sE-os jugadores bareeloaistas, esa ge retiro de San asjgités do Linasaeras, pasean por los alrededoresdel hotel danele se hospedan, mientras en aquel tnnqaiio lagar aguardan el momento de trasladarse aBarcelona, donde manana por la tarde han de en al Santander, en partido correspondiente

a Ja ocas-Sa jornada de Liga. — (Foto Claret)

EN iít GRAN FIN1L DEL TO2NEO DE U TCRCDM;Y, A [AS DOCE DEL MID:OIA, EN EL TUlLO

Santana y “Lis” AriHa, vencedores del doble, tras unemocionante primer “set” que duró casi dos hoías

Pronóstico confirmado: e! chilenoAyala y Manolo Santana serán losprotagonistas de la final del TorneoInterriactonal de la Merced para !lque este choque constituid un bnllante y adecuado epílogo.

Ayala se ganó el derecho a acceder al último y decisivo episodiodel torneo merced a la clara victo-ha lograda al medio-la de ayer sobreel mejicano «Pancha» Contreras.Tras ura primer set desfavorable alazteca — a Luis Ayala le costó al’go entrar en su habitual régimende rendimiento — el partido enfocóun rumbo resueltamente favorableal chileno: 6-3 en la segundamanga, y 6—O en la tercera. La con-tendencia del escore» de este ter-cee «Set» se explica por el hechode que Contreras, viendo que las co’zas iban pooiéndosele cada vez másdifíciles ajite un Ayala niuy segurcde sí mismo, que apenas si cometíap errores, prefirió ahorrar esfuerzos y

; llegar al cuarto «set» con el menordesgaste posible.

Pero el partido, tras los diez mi’autos de tregua, siguió permaneciendo sobre los mismos términos: la

—a. . . n— -, fort&eaa del juego de Ayala, su£i prec ason su dominio de a psta ststóa guieron prevaleciendo sobre un Con’

El Inglés Gordon Pta-le, : brillantevenoedor de la carrera irstemacional de 5.000 metros, delapte delargentino Suárez, que batió el

reeerd sudamericaisio

poco

aLias ASIa y Manolo Santana, que ayer jugaron el partido tina! de dobles a la pareja Alaya-Geufrezas,del Concurse internacienal de la fi eroS del Turó, — (Fotos Claret)

r— -

San Sebastián, 1. — COránica te-lefónica de nuestro env4ado espe’ojal GERARDO GARCTA.)

En las pistas de Anota han da-do comienzo esta tar4, las proa-,bas de la primera sesi5n del Campeonato de España po- clubs. Seis,a. Madrid, R. Sociedad de SanSebastián, C. N. Barcelona, C. QeJe, Barcelona, San laernando y Juventus de Vizcaya ‘o sea los ola-sificados en los seis primerospuestos del pasado año, han sidolos llamados a $rticipar en esteIt Campeonato de España. Porcierto que, amo de ellos, el SanFemando, sólo jo ha hecho condiez atletas, lo que no deja deser ura paradoja que tratándosede un campeonato de clubs, unnúmero tan reducido pueda dis’putnrlo. Este es un fallo de la re-glamentacióli del campeonato, yaque si las pruebas son veinte y losatletas participantes por clubs dtcada pnteba dos, diez atletas representan una cifra muy baja paraser tenidos eta cuenta en un can»peonato.

D =&“ Cpu Mi 5 MOen Madrid, ante lavisita del Español

En el séptimo juego, Ayala par’

dió su servicio y con ventaja de 4—lpareció que «Lis» y Santana iban adar a este . primer «set» una prontaresolución. Pero, con 5—3, y easaque de Anua — cualquiera ha-biese apostado por un 6—3 a favor

RUMBO A LISBOAaaaaa-saa-asaaaataaaa

partió esta m�na la expedicIón españo’aJuvenil de hockey sobre pathies

D2rc’E EISPUT&RA EL CAMPEONATO EUJ.OPD

Sastre, que reaparece esta tarde en las filas espa áohstas en el encuentro que debe disputar el «once-.barcelonés a los propietarios del Es Ladio Santiago Bernabea. ( Foto Bert )

Se-

Esta m]ñani en Tarragona

LA Xxxiv TRAVESIA AL FJJ2RTO Be coila en una nutridaparticipación. de nadadores

El hotel La Masía, del Tibidabo, recuperó al madiodia de ayersu tranquilidad habitual. Se fuéla nlgarabia de un grupo de mu-chachos, ninguno de ellos sobre-pasaba el limite de los dieciocho

a «Bia de! CcudiIo» en BrceIona

para llegar con tiempo suficienteal estadio de don Santiago a pro-senciar el encuentro entre el Ma-drid y el Español. El lunes, a primeras horas de la tarde, la ex—pedición, salvo contingencias, ha-brá llegado ya a las cercnnias delParque de Eduardo VII, n pocomás de dos centenares de metros

A. VALLUGERA

‘g =2’-’

HOYCONTINUAMO$ PUBLICANDO

Segundo semestre de 1932. En Nueva York, Paulino Uzcudun,

en la curva descendente de sus facultades físicas, encaja una

derrote ante Enrie Schaff. En Los Angeles tienen lugar losx Juegos Olímpicos y al finalizar el año, la directiva del Bar-

celona concede la baja a Samltler y Pieza. Estos y otros ro-

cuerdos los haliert al iolver la página.

Con motive del Xxiv jnlvenarjo de la exaltación a la Jefatura del Estado de S. E. den FranciscoFranco Rahamoade, ayer por la mañana se celebró en el Salón d el Treno, de Capitanía General,twa brillante recepción presidida por el Excmo. señor oapitán gene nl de la IV Reglón Militar, te.

atente gen.el dau Pable Mastín Alnss,. — (FM. Valls)