1.abb 615 series technical manual a

66

Upload: kvramanan1

Post on 28-Apr-2015

92 views

Category:

Documents


11 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

!"#$%&'()*%+",+$%&(-&.(/%&+*%#

!"#$%&'(&%

)&*+,(*-.$/-,0-.

Page 2: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 3: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 4: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

!"#$%&'()*+,-%.,&%/.0-$%-"+0+'1%*)$-%,'-%2+%0+/0'&)(+&%'0%('/#+&%3#-"')-%30#--+,

/+0*#$$#',%10'*%4556%.,&%-"+%(',-+,-$%-"+0+'1%*)$-%,'-%2+%#*/.0-+&%-'%.%-"#0&

/.0-76%,'0%)$+&%1'0%.,7%),.)-"'0#8+&%/)0/'$+9

!"+%$'1-3.0+%'0%".0&3.0+%&+$(0#2+&%#,%-"#$%&'()*+,-%#$%1)0,#$"+&%),&+0%.%:#(+,$+

.,&%*.7%2+%)$+&6%('/#+&6%'0%&#$(:'$+&%',:7%#,%.(('0&.,(+%3#-"%-"+%-+0*$%'1%$)("

:#(+,$+9

455%.,&%;+:#',%.0+%0+<#$-+0+&%-0.&+*.0=$%'1%455%>0')/9%4::%'-"+0%20.,&%'0

/0'&)(-%,.*+$%*+,-#',+&%#,%-"#$%&'()*+,-%*.7%2+%-0.&+*.0=$%'0%0+<#$-+0+&

-0.&+*.0=$%'1%-"+#0%0+$/+(-#?+%"':&+0$9

@:+.$+%#,A)#0+%.2')-%-"+%-+0*$%'1%<).0.,-++%10'*%7')0%,+.0+$-%455%0+/0+$+,-.-#?+9

Page 5: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

!"+%&.-.6%+B.*/:+$%.,&%&#.<0.*$%#,%-"#$%*.,).:%.0+%#,(:)&+&%$':+:7%1'0%-"+%(',(+/-

'0%/0'&)(-%&+$(0#/-#',%.,&%.0+%,'-%-'%2+%&++*+&%.$%.%$-.-+*+,-%'1%<).0.,-++&

/0'/+0-#+$9%4::%/+0$',$%0+$/',$#2:+%1'0%.//:7#,<%-"+%+A)#/*+,-%.&&0+$$+&%#,%-"#$

*.,).:%*)$-%$.-#$17%-"+*$+:?+$%-".-%+.("%#,-+,&+&%.//:#(.-#',%#$%$)#-.2:+%.,&

.((+/-.2:+6%#,(:)&#,<%-".-%.,7%.//:#(.2:+%$.1+-7%'0%'-"+0%'/+0.-#',.:%0+A)#0+*+,-$

.0+%('*/:#+&%3#-"9%C,%/.0-#():.06%.,7%0#$=$%#,%.//:#(.-#',$%3"+0+%.%$7$-+*%1.#:)0+%.,&D

'0%/0'&)(-%1.#:)0+%3'):&%(0+.-+%.%0#$=%1'0%".0*%-'%/0'/+0-7%'0%/+0$',$%E#,(:)&#,<%2)-

,'-%:#*#-+&%-'%/+0$',.:%#,F)0#+$%'0%&+.-"G%$".::%2+%-"+%$':+%0+$/',$#2#:#-7%'1%-"+

/+0$',%'0%+,-#-7%.//:7#,<%-"+%+A)#/*+,-6%.,&%-"'$+%$'%0+$/',$#2:+%.0+%"+0+27

0+A)+$-+&%-'%+,$)0+%-".-%.::%*+.$)0+$%.0+%-.=+,%-'%+B(:)&+%'0%*#-#<.-+%$)("%0#$=$9

!"#$%&'()*+,-%".$%2++,%(.0+1)::7%("+(=+&%27%455%2)-%&+?#.-#',$%(.,,'-%2+

('*/:+-+:7%0):+&%')-9%C,%(.$+%.,7%+00'0$%.0+%&+-+(-+&6%-"+%0+.&+0%#$%=#,&:7%0+A)+$-+&

-'%,'-#17%-"+%*.,)1.(-)0+09%H-"+0%-".,%),&+0%+B/:#(#-%(',-0.(-).:%('**#-*+,-$6%#,

,'%+?+,-%$".::%455%2+%0+$/',$#2:+%'0%:#.2:+%1'0%.,7%:'$$%'0%&.*.<+%0+$):-#,<%10'*

-"+%)$+%'1%-"#$%*.,).:%'0%-"+%.//:#(.-#',%'1%-"+%+A)#/*+,-9

Page 6: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

!"#$%/0'&)(-%('*/:#+$%3#-"%-"+%&#0+(-#?+%'1%-"+%I'),(#:%'1%-"+%J)0'/+.,

I'**),#-#+$%',%-"+%.//0'B#*.-#',%'1%-"+%:.3$%'1%-"+%K+*2+0%L-.-+$%0+:.-#,<%-'

+:+(-0'*.<,+-#(%('*/.-#2#:#-7%EJKI%M#0+(-#?+%NOOPDQORDJIG%.,&%(',(+0,#,<

+:+(-0#(.:%+A)#/*+,-%1'0%)$+%3#-"#,%$/+(#1#+&%?':-.<+%:#*#-$%ES'3T?':-.<+%&#0+(-#?+

NOOUDVWDJIG9%!"#$%(',1'0*#-7%#$%-"+%0+$):-%'1%-+$-$%(',&)(-+&%27%455%#,

.(('0&.,(+%3#-"%-"+%/0'&)(-%$-.,&.0&$%JX%WONUY%.,&%JX%UONWWTNU%1'0%-"+%JKI

&#0+(-#?+6%.,&%3#-"%-"+%/0'&)(-%$-.,&.0&$%JX%UONWWTU%.,&%JX%UONWWTNZ%1'0%-"+%:'3

?':-.<+%&#0+(-#?+9%!"+%CJM%#$%&+$#<,+&%#,%.(('0&.,(+%3#-"%-"+%#,-+0,.-#',.:

$-.,&.0&$%'1%-"+%CJI%UONWW%$+0#+$9

Page 7: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 8: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 9: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 10: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 11: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 12: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 13: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 14: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 15: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 16: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 17: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 18: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 19: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 20: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 21: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 22: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 23: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

!+(",#(.:%K.,).:%(',-.#,$%.//:#(.-#',%.,&%1),(-#',.:#-7%&+$(0#/-#',$%.,&%:#$-$

1),(-#',%2:'(=$6%:'<#(%&#.<0.*$6%#,/)-%.,&%')-/)-%$#<,.:$6%$+--#,<%/.0.*+-+0$%.,&

-+(",#(.:%&.-.%$'0-+&%/+0%1),(-#',9%!"+%*.,).:%(.,%2+%)$+&%.$%.%-+(",#(.:%0+1+0+,(+

&)0#,<%-"+%+,<#,++0#,<%/".$+6%#,$-.::.-#',%.,&%('**#$$#',#,<%/".$+6%.,&%&)0#,<

,'0*.:%$+0?#(+9

!"#$%*.,).:%.&&0+$$+$%$7$-+*%+,<#,++0$%.,&%#,$-.::.-#',%.,&%('**#$$#',#,<

/+0$',,+:6%3"'%)$+%-+(",#(.:%&.-.%&)0#,<%+,<#,++0#,<6%#,$-.::.-#',%.,&

('**#$$#',#,<6%.,&%#,%,'0*.:%$+0?#(+9

!"+%$7$-+*%+,<#,++0%*)$-%".?+%.%-"'0')<"%=,'3:+&<+%'1%/0'-+(-#',%$7$-+*$6

/0'-+(-#',%+A)#/*+,-6%/0'-+(-#',%1),(-#',$%.,&%-"+%(',1#<)0+&%1),(-#',.:%:'<#(%#,

-"+%CJM$9%!"+%#,$-.::.-#',%.,&%('**#$$#',#,<%/+0$',,+:%*)$-%".?+%.%2.$#(

=,'3:+&<+%#,%".,&:#,<%+:+(-0',#(%+A)#/*+,-9

Page 24: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

!"#$$%$&'(')*+,-#./

0$&%$//+%$&

1$.2#""%$&

3455%..%4$%$&

6)/+#2%4$

7#%$2/$#$,/

8/,455%..%4$%$&

9/%$.2#""%$&(' 9%.)4.#"

:))"%,#2%4$ 5#$*#"

6)/+#2%4$'5#$*#"

1$.2#""#2%4$'5#$*#"

;/+<%,/'5#$*#"

0$&%$//+%$& 5#$*#"

3455%..%4$%$& 5#$*#"

3455*$%,#2%4$')+424,4"

5#$*#"

=/,-$%,#" 5#$*#"

!"#$$%$&'(')*+,-#./

0$&%$//+%$&

1$.2#""%$&

3455%..%4$%$&

6)/+#2%4$

7#%$2/$#$,/

8/,455%..%4$%$&

9/%$.2#""%$&(' 9%.)4.#"

!"#$$%$&'(')*+,-#./

0$&%$//+%$&

1$.2#""%$&

3455%..%4$%$&

6)/+#2%4$

7#%$2/$#$,/

8/,455%..%4$%$&

9/%$.2#""%$&(' 9%.)4.#"

:))"%,#2%4$ 5#$*#":))"%,#2%4$ 5#$*#"

6)/+#2%4$'5#$*#"6)/+#2%4$'5#$*#"

1$.2#""#2%4$'5#$*#"1$.2#""#2%4$'5#$*#"

;/+<%,/'5#$*#";/+<%,/'5#$*#"

0$&%$//+%$& 5#$*#"0$&%$//+%$& 5#$*#"

3455%..%4$%$& 5#$*#"3455%..%4$%$& 5#$*#"

3455*$%,#2%4$')+424,4"

5#$*#"

3455*$%,#2%4$')+424,4"

5#$*#"

=/,-$%,#" 5#$*#"=/,-$%,#" 5#$*#"

/$>?>>>@@>A<.9

J,<#,++0#,<%K.,).:%(',-.#,$%#,$-0)(-#',$%',%"'3%-'%+,<#,++0%-"+%CJM$9%!"+

*.,).:%/0'?#&+$%#,$-0)(-#',$%',%"'3%-'%)$+%-"+%&#11+0+,-%-'':$%1'0%CJM%+,<#,++0#,<9

C-%.:$'%#,(:)&+$%#,$-0)(-#',$%',%"'3%-'%".,&:+%-"+%-'':%('*/',+,-%.?.#:.2:+%-'%0+.&

&#$-)02.,(+%1#:+$%10'*%-"+%CJM$%',%-"+%2.$#$%'1%-"+%CJI%UQRWO%&+1#,#-#',$9%C-%1)0-"+0

#,-0'&)(+$%-"+%&#.<,'$-#(%-'':%('*/',+,-$%.?.#:.2:+%1'0%CJM$%.,&%-"+%@IKUOO%-'':9

C,$-.::.-#',%K.,).:%(',-.#,$%#,$-0)(-#',$%',%"'3%-'%#,$-.::%-"+%CJM9%!"+%*.,).:

/0'?#&+$%/0'(+&)0+$%1'0%*+(".,#(.:%.,&%+:+(-0#(.:%#,$-.::.-#',9%!"+%("./-+0$%.0+

'0<.,#8+&%#,%("0',':'<#(.:%'0&+0%#,%3"#("%-"+%CJM%$"'):&%2+%#,$-.::+&9

I'**#$$#',#,<%K.,).:%(',-.#,$%#,$-0)(-#',$%',%"'3%-'%('**#$$#',%-"+%CJM9%!"+

*.,).:%(.,%.:$'%2+%)$+&%.$%.%0+1+0+,(+%&)0#,<%/+0#'&#(%-+$-#,<9%!"+%*.,).:

/0'?#&+$%/0'(+&)0+$%1'0%+,+0<#8#,<%.,&%("+(=#,<%'1%+B-+0,.:%(#0()#-076%$+--#,<%.,&

(',1#<)0.-#',%.$%3+::%.$%?+0#17#,<%$+--#,<$%.,&%/+01'0*#,<%&#0+(-#',.:%-+$-$9%!"+

Page 25: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

("./-+0$%.0+%'0<.,#8+&%#,%("0',':'<#(.:%'0&+0%#,%3"#("%-"+%CJM%$"'):&%2+

('**#$$#',+&9

H/+0.-#',%K.,).:%(',-.#,$%#,$-0)(-#',$%',%"'3%-'%'/+0.-+%-"+%CJM%',(+%#-%".$%2++,

('**#$$#',+&9%!"+%*.,).:%/0'?#&+$%#,$-0)(-#',$%1'0%*',#-'0#,<6%(',-0'::#,<%.,&

$+--#,<%-"+%CJM9%!"+%*.,).:%.:$'%&+$(0#2+$%"'3%-'%#&+,-#17%&#$-)02.,(+$%.,&%"'3%-'

?#+3%(.:():.-+&%.,&%*+.$)0+&%,+-3'0=%&.-.%-'%&+-+0*#,+%-"+%(.)$+%'1%.%1.):-9

L+0?#(+%K.,).:%(',-.#,$%#,$-0)(-#',$%',%"'3%-'%$+0?#(+%.,&%*.#,-.#,%-"+%CJM9%!"+

*.,).:%.:$'%/0'?#&+$%/0'(+&)0+$%1'0%&+T+,+0<#8#,<6%&+T('**#$$#',#,<%.,&%&#$/'$.:

'1%-"+%CJM9

4//:#(.-#',%K.,).:%(',-.#,$%.//:#(.-#',%&+$(0#/-#',$%.,&%$+--#,<%<)#&+:#,+$%$'0-+&

/+0%1),(-#',9%!"+%*.,).:%(.,%2+%)$+&%-'%1#,&%')-%3"+,%.,&%1'0%3".-%/)0/'$+%.

-7/#(.:%/0'-+(-#',%1),(-#',%(.,%2+%)$+&9%!"+%*.,).:%(.,%.:$'%2+%)$+&%3"+,

(.:():.-#,<%$+--#,<$9

!+(",#(.:%K.,).:%(',-.#,$%.//:#(.-#',%.,&%1),(-#',.:#-7%&+$(0#/-#',$%.,&%:#$-$

1),(-#',%2:'(=$6%:'<#(%&#.<0.*$6%#,/)-%.,&%')-/)-%$#<,.:$6%$+--#,<%/.0.*+-+0$%.,&

-+(",#(.:%&.-.%$'0-+&%/+0%1),(-#',9%!"+%*.,).:%(.,%2+%)$+&%.$%.%-+(",#(.:%0+1+0+,(+

&)0#,<%-"+%+,<#,++0#,<%/".$+6%#,$-.::.-#',%.,&%('**#$$#',#,<%/".$+6%.,&%&)0#,<

,'0*.:%$+0?#(+9

I'**),#(.-#',%@0'-'(':%K.,).:%&+$(0#2+$%.%('**),#(.-#',%/0'-'(':%$)//'0-+&

27%-"+%CJM9%!"+%*.,).:%(',(+,-0.-+$%',%?+,&'0T$/+(#1#(%#*/:+*+,-.-#',$9

@'#,-%S#$-%K.,).:%&+$(0#2+$%-"+%')-:''=%.,&%/0'/+0-#+$%'1%-"+%&.-.%/'#,-$%$/+(#1#(%-'

-"+%CJM9%!"+%*.,).:%$"'):&%2+%)$+&%#,%(',F),(-#',%3#-"%-"+%('00+$/',&#,<

I'**),#(.-#',%@0'-'(':%K.,).:9

L'*+%'1%-"+%*.,).:$%.0+%,'-%.?.#:.2:+%7+-9

M'3,:'.&%-"+%:.-+$-%&'()*+,-$%10'*%-"+%455%3+2%$#-+%"--/[DD

3339.229('*D$)2$-.-#',.)-'*.-#',9

@0'&)(-%$+0#+$T%.,&%/0'&)(-T$/+(#1#(%*.,).:$%(.,%2+%&'3,:'.&+&%10'*%-"+%455

3+2%$#-+%"--/[DD3339.229('*D$)2$-.-#',.)-'*.-#',9

Page 26: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

!"#$%/)2:#(.-#',%#,(:)&+$%#(',$%-".-%/'#,-%')-%$.1+-7T0+:.-+&%(',&#-#',$%'0%'-"+0

#*/'0-.,-%#,1'0*.-#',9

!"+%+:+(-0#(.:%3.0,#,<%#(',%#,&#(.-+$%-"+%/0+$+,(+%'1%.%".8.0&

3"#("%('):&%0+$):-%#,%+:+(-0#(.:%$"'(=9

!"+%3.0,#,<%#(',%#,&#(.-+$%-"+%/0+$+,(+%'1%.%".8.0&%3"#("%('):&

0+$):-%#,%/+0$',.:%#,F)079

!"+%(.)-#',%#(',%#,&#(.-+$%#*/'0-.,-%#,1'0*.-#',%'0%3.0,#,<%0+:.-+&

-'%-"+%(',(+/-%&#$()$$+&%#,%-"+%-+B-9%C-%*#<"-%#,&#(.-+%-"+%/0+$+,(+

'1%.%".8.0&%3"#("%('):&%0+$):-%#,%('00)/-#',%'1%$'1-3.0+%'0%&.*.<+

-'%+A)#/*+,-%'0%/0'/+0-79

!"+%#,1'0*.-#',%#(',%.:+0-$%-"+%0+.&+0%-'%#*/'0-.,-%1.(-$%.,&

(',&#-#',$9

!"+%-#/%#(',%#,&#(.-+$%.&?#(+%',6%1'0%+B.*/:+6%"'3%-'%&+$#<,%7')0

/0'F+(-%'0%"'3%-'%)$+%.%(+0-.#,%1),(-#',9

4:-"')<"%3.0,#,<%".8.0&$%.0+%0+:.-+&%-'%/+0$',.:%#,F)076%#-%$"'):&%2+%),&+0$-''&

-".-%'/+0.-#',%'1%&.*.<+&%+A)#/*+,-%('):&6%),&+0%(+0-.#,%'/+0.-#',.:%(',&#-#',$6

0+$):-%#,%&+<0.&+&%/0'(+$$%/+01'0*.,(+%:+.&#,<%-'%/+0$',.:%#,F)07%'0%&+.-"9

!"+0+1'0+6%('*/:7%1)::7%3#-"%.::%3.0,#,<%.,&%(.)-#',%,'-#(+$9

\ 4220+?#.-#',$%.,&%.(0',7*$%#,%-"#$%*.,).:%.0+%$/+::+&%')-%#,%>:'$$.079

>:'$$.07%.:$'%(',-.#,$%&+1#,#-#',$%'1%#*/'0-.,-%-+0*$9

\ @)$"%2)--',%,.?#<.-#',%#,%-"+%S]KC%*+,)%$-0)(-)0+%#$%/0+$+,-+&%27%)$#,<%-"+

/)$"%2)--',%#(',$6%1'0%+B.*/:+[

!'%,.?#<.-+%2+-3++,%-"+%'/-#',$6%)$+% %.,&% 9

\ ]KC%*+,)%/.-"$%.0+%/0+$+,-+&%#,%2':&6%1'0%+B.*/:+[

L+:+(-%!"#$%&'$()*$+,-&".#,$9

\ S]KC%*+$$.<+$%.0+%$"'3,%#,%I')0#+0%1',-6%1'0%+B.*/:+[

!'%$.?+%-"+%(".,<+$%#,%,',T?':.-#:+%*+*'076%$+:+(-%!"#%.,&%/0+$$% 9

Page 27: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

\ @.0.*+-+0%,.*+$%.0+%$"'3,%#,%#-.:#($6%1'0%+B.*/:+[

!"+%1),(-#',%(.,%2+%+,.2:+&%.,&%&#$.2:+&%3#-"%-"+%!"#$%&'()%$+--#,<9

\ @.0.*+-+0%?.:)+$%.0+%#,&#(.-+&%3#-"%A)'-.-#',%*.0=$6%1'0%+B.*/:+[

!"+%('00+$/',&#,<%/.0.*+-+0%?.:)+$%.0+%^H,^%.,&%^H11^9

\ CJM%#,/)-D')-/)-%*+$$.<+$%.,&%*',#-'0+&%&.-.%,.*+$%.0+%$"'3,%#,%I')0#+0

1',-6%1'0%+B.*/:+[

_"+,%-"+%1),(-#',%$-.0-$6%-"+%$%&'%%')-/)-%#$%$+-%-'%!;`J9

4::%.?.#:.2:+%1),(-#',$%.0+%:#$-+&%#,%-"+%-.2:+9%4::%'1%-"+*%*.7%,'-%2+%.//:#(.2:+%-'

.::%/0'&)(-$9

Page 28: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 29: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 30: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 31: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

UQW%$+0#+$%#$%.%/0'&)(-%1.*#:7%'1%CJM$%&+$#<,+&%1'0%/0'-+(-#',6%(',-0':6

*+.$)0+*+,-%.,&%$)/+0?#$#',%'1%)-#:#-7%$)2$-.-#',$%.,&%#,&)$-0#.:%$3#-("<+.0%.,&

+A)#/*+,-9%!"+%&+$#<,%'1%-"+%CJM$%".$%2++,%<)#&+&%27%-"+%CJI%UQRWO%$-.,&.0&%1'0

('**),#(.-#',%.,&%#,-+0'/+0.2#:#-7%'1%$)2$-.-#',%.)-'*.-#',%&+?#(+$9

!"+%CJM$%1+.-)0+%&0.3T')-T-7/+%&+$#<,%3#-"%.%?.0#+-7%'1%*'),-#,<%*+-"'&$6

('*/.(-%$#8+%.,&%+.$+%'1%)$+9%M+/+,&#,<%',%-"+%/0'&)(-6%'/-#',.:%1),(-#',.:#-7%#$

.?.#:.2:+%.-%-"+%-#*+%'1%'0&+0%1'0%2'-"%$'1-3.0+%.,&%".0&3.0+6%1'0%+B.*/:+6

.)-'0+(:'$)0+%.,&%.&&#-#',.:%CDH$9

!"+%UQW%$+0#+$%CJM$%$)//'0-%.%0.,<+%'1%('**),#(.-#',%/0'-'(':$%#,(:)&#,<%CJI

UQRWO%%3#-"%>HHLJ%*+$$.<#,<6%K'&2)$a6%MX@Y%.,&%CJI%UORZOTWTQOY9

Page 32: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

\ @0'-+(-#',%.,&%I',-0':%CJM%K.,.<+0%@IKUOO%b+09%N9O%L@N%'0%:.-+0

\ ;JMUQW%I',,+(-#?#-7%@.(=.<+%b+09%N9W%'0%:.-+0

\ ;JcUQW%I',,+(-#?#-7%@.(=.<+%b+09%N9W%'0%:.-+0

\ ;JKUQW%I',,+(-#?#-7%@.(=.<+%b+09%N9W%'0%:.-+0

\ ;J!UQW%I',,+(-#?#-7%@.(=.<+%b+09%N9W%'0%:.-+0

M'3,:'.&%(',,+(-#?#-7%/.(=.<+$%10'*%-"+%455%3+2%$#-+%"--/[DD

3339.229('*D$)2$-.-#',.)-'*.-#',

Page 33: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

!"+%S]KC%'1%-"+%CJM%(',-.#,$%-"+%1'::'3#,<%+:+*+,-$[

\ M#$/:.7

\ 5)--',$

\ SJM%#,&#(.-'0$

\ I'**),#(.-#',%/'0-

!"+%S]KC%#$%)$+&%1'0%$+--#,<6%*',#-'0#,<%.,&%(',-0'::#,<9

!"+%S]KC%#,(:)&+$%.%<0./"#(.:%SIM%-".-%$)//'0-$%-3'%(".0.(-+0%$#8+$9%!"+

(".0.(-+0%$#8+%&+/+,&$%',%-"+%$+:+(-+&%:.,<).<+9%!"+%.*'),-%'1%(".0.(-+0$%.,&

0'3$%1#--#,<%-"+%?#+3%&+/+,&$%',%-"+%(".0.(-+0%$#8+9

Page 34: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

!"+%&#$/:.7%?#+3%#$%&#?#&+&%#,-'%1')0%2.$#(%.0+.$9

1 2

3 4

!"+%S]KC%#,(:)&+$%-"0++%/0'-+(-#',%#,&#(.-'0$%.2'?+%-"+%&#$/:.7[%;+.&76%L-.0-%.,&

!0#/9

!"+0+%.0+%.:$'%QQ%*.-0#B%/0'<0.**.2:+%.:.0*%SJM$%',%10',-%'1%-"+%S]KC9%!"+

SJM$%(.,%2+%(',1#<)0+&%3#-"%@IKUOO%.,&%-"+%'/+0.-#',%*'&+%(.,%2+%$+:+(-+&

3#-"%-"+%S]KC6%_]KC%'0%@IKUOO9

!"+%S]KC%=+7/.&%(',-.#,$%/)$"T2)--',$%3"#("%.0+%)$+&%-'%,.?#<.-+%#,%&#11+0+,-

?#+3$%'0%*+,)$9%_#-"%/)$"T2)--',$%7')%(.,%<#?+%'/+,%'0%(:'$+%('**.,&$%-'%',+

/0#*.07%'2F+(-6%1'0%+B.*/:+6%.%(#0()#-%20+.=+06%&#$(',,+(-'0%'0%$3#-("9%!"+%/)$"T

2)--',$%.0+%.:$'%)$+&%-'%.(=,'3:+&<+%.:.0*$6%0+$+-%#,&#(.-#',$6%/0'?#&+%"+:/%.,&

$3#-("%2+-3++,%:'(.:%.,&%0+*'-+%(',-0':%*'&+9

Page 35: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

!"+%_]KC%+,.2:+$%-"+%)$+0%-'%.((+$$%-"+%CJM%?#.%.%3+2%20'3$+09%!"+%$)//'0-+&

3+2%20'3$+0%?+0$#',%#$%C,-+0,+-%JB/:'0+0%Z9O%'0%:.-+09

_]KC%#$%&#$.2:+&%27%&+1.):-9

_]KC%'11+0$%$+?+0.:%1),(-#',$9

\ 4:.0*%#,&#(.-#',$%.,&%+?+,-%:#$-$

\ L7$-+*%$)/+0?#$#',

\ @.0.*+-+0%$+--#,<$

\ K+.$)0+*+,-%&#$/:.7

\ M#$-)02.,(+%0+('0&$

\ @".$'0%&#.<0.*

!"+%*+,)%-0++%$-0)(-)0+%',%-"+%_]KC%#$%.:*'$-%#&+,-#(.:%-'%-"+%',+%',%-"+%S]KC9

Page 36: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

!"+%_]KC%(.,%2+%.((+$$+&%:'(.::7%.,&%0+*'-+:79

\ S'(.::7%27%(',,+(-#,<%7')0%:./-'/%-'%-"+%CJM%?#.%-"+%10',-%('**),#(.-#',%/'0-9

\ ;+*'-+:7%'?+0%S4XD_4X9

!"+%)$+0%(.-+<'0#+$%".?+%2++,%/0+&+1#,+&%1'0%-"+%S]KC%.,&%-"+%_]KC6%+.("%3#-"

&#11+0+,-%0#<"-$%.,&%&+1.):-%/.$$3'0&$9

!"+%&+1.):-%/.$$3'0&$%(.,%2+%(".,<+&%3#-"%4&*#,#$-0.-'0%)$+0%0#<"-$9

`$+0%.)-"'0#8.-#',%#$%&#$.2:+&%27%&+1.):-%2)-%_]KC%.:3.7$%)$+$

.)-"'0#8.-#',9

Page 37: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

c'0%)$+0%.)-"'0#8.-#',%1'0%@IKUOO6%$++%@IKUOO%&'()*+,-.-#',9

!"+%CJM%$)//'0-$%.%0.,<+%'1%('**),#(.-#',%/0'-'(':$%#,(:)&#,<%CJI%UQRWO6%CJI

UORZOTWTQOY6%K'&2)$a%.,&%MX@Y9%H/+0.-#',.:%#,1'0*.-#',%.,&%(',-0':$%.0+

.?.#:.2:+%-"0')<"%-"+$+%/0'-'(':$9

!"+%CJI%UQRWO%('**),#(.-#',%#*/:+*+,-.-#',%$)//'0-$%.::%*',#-'0#,<%.,&

(',-0':%1),(-#',$9%4&&#-#',.::76%/.0.*+-+0%$+--#,<%.,&%&#$-)02.,(+%1#:+%0+('0&$%(.,

2+%.((+$$+&%)$#,<%-"+%CJI%UQRWO%/0'-'(':9%M#$-)02.,(+%1#:+$%.0+%.?.#:.2:+%-'%.,7

J-"+0,+-T2.$+&%.//:#(.-#',%#,%-"+%$-.,&.0&%IHK!;4MJ%1'0*.-9%c)0-"+06%-"+%CJM

(.,%$+,&%.,&%0+(+#?+%2#,.07%$#<,.:$%10'*%'-"+0%CJM$%E$'%(.::+&%"'0#8',-.:

('**),#(.-#',G%)$#,<%-"+%CJIUQRWOTRTQ%>HHLJ%/0'1#:+6%3"+0+%-"+%"#<"+$-

/+01'0*.,(+%(:.$$%3#-"%.%-'-.:%-0.,$*#$$#',%-#*+%'1%Y%*$%#$%$)//'0-+&9%!"+%CJM

*++-$%-"+%>HHLJ%/+01'0*.,(+%0+A)#0+*+,-$%1'0%-0#//#,<%.//:#(.-#',$%#,

&#$-0#2)-#',%$)2$-.-#',$6%.$%&+1#,+&%27%-"+%CJI%UQRWO%$-.,&.0&9%!"+%CJM%(.,

$#*):-.,+')$:7%0+/'0-%+?+,-$%-'%1#?+%&#11+0+,-%(:#+,-$%',%-"+%$-.-#',%2)$9

!"+%CJM%(.,%$)//'0-%1#?+%$#*):-.,+')$%(:#+,-$9%C1%@IKUOO%0+$+0?+$%',+%(:#+,-

(',,+(-#',6%',:7%1')0%(:#+,-%(',,+(-#',$%.0+%:+1-6%1'0%+B.*/:+6%1'0%CJI%UQRWO%.,&

K'&2)$9

Page 38: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

4::%('**),#(.-#',%(',,+(-'0$6%+B(+/-%1'0%-"+%10',-%/'0-%(',,+(-'06%.0+%/:.(+&%',

#,-+<0.-+&%'/-#',.:%('**),#(.-#',%*'&):+$9%!"+%CJM%(.,%2+%(',,+(-+&%-'%J-"+0,+-T

2.$+&%('**),#(.-#',%$7$-+*$%?#.%-"+%;dTPW%(',,+(-'0%EQOO54LJT!eG9

Page 39: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 40: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 41: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 42: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 43: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 44: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 45: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 46: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 47: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 48: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 49: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 50: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 51: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 52: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 53: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 54: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

!"+%CJMf$%+B-+,$#?+%$+:1T$)/+0?#$#',%$7$-+*%(',-#,)')$:7%$)/+0?#$+$%-"+%$'1-3.0+

.,&%-"+%+:+(-0',#($9%C-%".,&:+$%0),T-#*+%1.):-%$#-).-#',$%.,&%#,1'0*$%-"+%)$+0%.2')-

-"+%+B#$-#,<%1.):-$%?#.%-"+%S]KC%.,&%-"+%('**),#(.-#',9

!"+0+%.0+%-3'%-7/+$%'1%1.):-%#,&#(.-#',$9

\ C,-+0,.:%1.):-$

\ _.0,#,<$

_"+,%.,%CJM%#,-+0,.:%1.):-%#$%&+-+(-+&6%CJM%/0'-+(-#',%'/+0.-#',%#$%&#$.2:+&6%-"+

<0++,%;+.&7%SJM%2+<#,$%-'%1:.$"%.,&%-"+%$+:1T$)/+0?#$#',%')-/)-%(',-.(-%#$%.(-#?.-+&9

C,-+0,.:%1.):-%#,&#(.-#',$%".?+%-"+%"#<"+$-%/0#'0#-7%',%-"+%S]KC9

X',+%'1%-"+%'-"+0%S]KC%#,&#(.-#',$%(.,%'?+00#&+%-"+%#,-+0,.:%1.):-

#,&#(.-#',9

4,%#,&#(.-#',%.2')-%-"+%1.):-%#$%$"'3,%.$%.%*+$$.<+%',%-"+%S]KC9%!"+%-+B-

()*"+),-./,0-*%3#-"%.,%.&&#-#',.:%-+B-%*+$$.<+6%.%('&+6%&.-+%.,&%-#*+6%#$

$"'3,%-'%#,&#(.-+%-"+%1.):-%-7/+9

M#11+0+,-%.(-#',$%.0+%-.=+,%&+/+,&#,<%',%-"+%$+?+0#-7%'1%-"+%1.):-9%!"+%CJM%-0#+$%-'

+:#*#,.-+%-"+%1.):-%27%0+$-.0-#,<9%41-+0%-"+%1.):-%#$%1'),&%-'%2+%/+0*.,+,-6%-"+%CJM

$-.7$%#,%#,-+0,.:%1.):-%*'&+9%4::%'-"+0%')-/)-%(',-.(-$%.0+%0+:+.$+&%.,&%:'(=+&%1'0

-"+%#,-+0,.:%1.):-9%!"+%CJM%(',-#,)+$%-'%/+01'0*%#,-+0,.:%-+$-$%&)0#,<%-"+%1.):-

$#-).-#',9

Page 55: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

C1%.,%#,-+0,.:%1.):-%&#$.//+.0$6%-"+%<0++,%;+.&7%SJM%$-'/$%1:.$"#,<%.,&%-"+%CJM

0+-)0,$%-'%-"+%,'0*.:%$+0?#(+%$-.-+9%%!"+%1.):-%#,&#(.-#',%*+$$.<+%0+*.#,$%',%-"+

SIM%),-#:%*.,).::7%(:+.0+&9

!"+%$+:1T$)/+0?#$#',%$#<,.:%')-/)-%'/+0.-+$%',%-"+%(:'$+&%(#0()#-%/0#,(#/:+9%`,&+0

,'0*.:%(',&#-#',$%-"+%0+:.7%#$%+,+0<#8+&%.,&%-"+%(',-.(-%<./%YTW%#,%$:'-%eQOO%#$

(:'$+&9%C1%-"+%.)B#:#.07%/'3+0%$)//:7%1.#:%'0%.,%#,-+0,.:%1.):-%#$%&+-+(-+&6%-"+%(',-.(-

<./%YTW%#$%'/+,+&9

!"+%#,-+0,.:%1.):-%('&+%#,&#(.-+$%-"+%-7/+%'1%#,-+0,.:%CJM%1.):-9%_"+,%.%1.):-%'(()0$6

&'()*+,-%-"+%('&+%.,&%$-.-+%#-%3"+,%'0&+0#,<%-"+%$+0?#(+9

Page 56: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

c'0%1)0-"+0%#,1'0*.-#',%',%#,-+0,.:%1.):-%#,&#(.-#',$6%$++%-"+%'/+0.-#',%*.,).:9

C,%(.$+%'1%.%3.0,#,<6%-"+%CJM%(',-#,)+$%-'%'/+0.-+%+B(+/-%1'0%-"'$+%/0'-+(-#',

1),(-#',$%/'$$#2:7%.11+(-+&%27%-"+%1.):-6%.,&%-"+%<0++,%;+.&7%SJM%0+*.#,$%:#-%.$

&)0#,<%,'0*.:%'/+0.-#',9

4%1.):-%#,&#(.-#',%*+$$.<+6%3"#("%#,(:)&+$%-+B-%1,+)2)3%3#-"%.&&#-#',.:%-+B-6%.

('&+6%&.-+%.,&%-#*+6%#$%$"'3,%',%-"+%S]KC%-'%#,&#(.-+%-"+%1.):-%-7/+9%C1%*'0+%-".,

Page 57: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

',+%-7/+%'1%1.):-%'(()0%.-%-"+%$.*+%-#*+6%#,&#(.-#',%'1%-"+%:.-+$-%1.):-%#$%&#$/:.7+&

',%-"+%SIM9%!"+%1.):-%#,&#(.-#',%*+$$.<+%(.,%2+%*.,).::7%(:+.0+&9

_"+,%.%1.):-%.//+.0$6%-"+%1.):-%#,&#(.-#',%*+$$.<+%#$%-'%2+%0+('0&+&%.,&%$-.-+&

3"+,%'0&+0#,<%$+0?#(+9

c'0%1)0-"+0%#,1'0*.-#',%',%3.0,#,<%#,&#(.-#',$6%$++%-"+%'/+0.-#',%*.,).:9

Page 58: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

!"+%CJM%#,(:)&+$%.%<:'2.:%(',&#-#',#,<%1),(-#',%SJM@!;I%-".-%#$%)$+&%3#-"%-"+

/0'-+(-#',%#,&#(.-#',%SJM$9

SJM%#,&#(.-#',%(',-0':%$"'):&%,+?+0%2+%)$+&%1'0%-0#//#,<%/)0/'$+$9

!"+0+%#$%.%$+/.0.-+%-0#/%:'<#(%1),(-#',%!;@@!;I%.?.#:.2:+%#,%-"+

CJM%(',1#<)0.-#',9

SJM%#,&#(.-#',%(',-0':%#$%/0+(',1#<)0+&%#,%.%$)("%3.7%-".-%.::%-"+%/0'-+(-#',

1),(-#',%<+,+0.:%$-.0-%.,&%'/+0.-+%$#<,.:$%.0+%('*2#,+&%3#-"%-"#$%1),(-#',

E.?.#:.2:+%.$%')-/)-%$#<,.:$%45%6$%&'%%.,&%45%6478'&%8G9%!"+$+%$#<,.:$%.0+

.:3.7$%#,-+0,.::7%(',,+(-+&%-'%L-.0-%.,&%!0#/%SJM$9%SJM@!;I%('::+(-$%.,&

('*2#,+$%/".$+%#,1'0*.-#',%10'*%&#11+0+,-%/0'-+(-#',%1),(-#',$%E.?.#:.2:+%.$

')-/)-%$#<,.:$%45%6$%6&.96:.96;%.,&%45%647'6&.96:.96;G9%!"+0+%#$

.:$'%('*2#,+&%+.0-"%1.):-%#,1'0*.-#',%('::+(-+&%10'*%.::%-"+%+.0-"%1.):-%1),(-#',$

.?.#:.2:+%#,%-"+%CJM%(',1#<)0.-#',%E.?.#:.2:+%.$%')-/)-%$#<,.:$%45%6$%6<85%%.,&

45%647'6<85%G9

!"+%CJM%".$%.,%#,-+0,.:%0+.:T-#*+%(:'(=%3"#("%(.,%2+%+#-"+0%10++T0),,#,<%'0

$7,("0',#8+&%10'*%.,%+B-+0,.:%$')0(+9%!"+%0+.:T-#*+%(:'(=%#$%)$+&%1'0%-#*+

$-.*/#,<%+?+,-$6%0+('0&+&%&.-.%.,&%&#$-)02.,(+%0+('0&#,<$9

!"+%CJM%#$%/0'?#&+&%3#-"%.%PRT"')0%(./.(#-'0%2.(=T)/%-".-%+,.2:+$%-"+%0+.:T-#*+

(:'(=%-'%=++/%-#*+%#,%(.$+%'1%.,%.)B#:#.07%/'3+0%1.#:)0+9

L+--#,<%*+),-.*(/$,#%&+-+0*#,+$%-"+%*+-"'&%"'3%-"+%0+.:T-#*+%(:'(=%#$

$7,("0',#8+&9%C1%$+-%-'%gX',+h6%-"+%(:'(=%#$%10++T0),,#,<%.,&%-"+%$+--#,<$%0%&#%.,&

1'2#%(.,%2+%)$+&%-'%$+-%-"+%-#*+%*.,).::79%H-"+0%$+--#,<%?.:)+$%.(-#?.-+%.

('**),#(.-#',%/0'-'(':%-".-%/0'?#&+$%-"+%-#*+%$7,("0',#8.-#',9%H,:7%',+

$7,("0',#8.-#',%*+-"'&%(.,%2+%.(-#?+%.-%.%-#*+%2)-%LX!@%/0'?#&+$%-#*+%*.$-+0

0+&),&.,(79

!"+%CJM%$)//'0-$%LX!@6%C;C>T56%MX@Y6%K'&2)$%.,&%CJI%UORZOTWTQOY%-'%)/&.-+

-"+%0+.:T-#*+%(:'(=9%C;C>T5%3#-"%>@L%/0'?#&+$%-"+%2+$-%.(()0.(79

_#-"%K'&2)$%'0%MX@Y6%LX!@%'0%C;C>T5%-#*+%$7,("0',#8.-#',

$"'):&%2+%)$+&%1'0%2+--+0%$7,("0',#8.-#',%.(()0.(79

_"+,%-"+%LX!@%$+0?+0%C@%$+--#,<%#$%(".,<+&6%-"+%CJM%*)$-%2+

0+2''-+&%-'%.(-#?.-+%-"+%,+3%C@%.&&0+$$9%!"+%LX!@%$+0?+0%C@

Page 59: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

$+--#,<$%.0+%,'0*.::7%&+1#,+&%#,%-"+%+,<#,++0#,<%/".$+%?#.%-"+%LIS

1#:+9

!"+%CJM%(.,%)$+%',+%'1%-3'%LX!@%$+0?+0$6%-"+%/0#*.07%'0%-"+%$+(',&.07%$+0?+09

!"+%/0#*.07%$+0?+0%#$%*.#,:7%#,%)$+6%3"+0+.$%-"+%$+(',&.07%$+0?+0%#$%)$+&%#1%-"+

/0#*.07%$+0?+0%(.,,'-%2+%0+.("+&9%_"#:+%)$#,<%-"+%$+(',&.07%LX!@%$+0?+06%-"+%CJM

-0#+$%-'%$3#-("%2.(=%-'%-"+%/0#*.07%$+0?+0%',%+?+07%-"#0&%LX!@%0+A)+$-%.--+*/-9%C1

2'-"%-"+%LX!@%$+0?+0$%.0+%'11:#,+6%+?+,-%-#*+%$-.*/$%".?+%-"+%-#*+%#,?.:#&%$-.-)$9

!"+%-#*+%#$%0+A)+$-+&%10'*%-"+%LX!@%$+0?+0%+?+07%UO%$+(',&$9

C;C>T5%-#*+%$7,("0',#8.-#',%0+A)#0+$%-"+%C;C>T5%1'0*.-%5OOOD5OOQ%3#-"

CJJJTQYPP%+B-+,$#',$9%!"+%$7,("0',#8.-#',%-#*+%(.,%2+%+#-"+0%`!I%-#*+%'0%:'(.:

-#*+9%4$%,'%0+2''-%#$%,+(+$$.076%-"+%-#*+%$7,("0',#8.-#',%$-.0-$%#**+&#.-+:7%.1-+0

-"+%C;C>T5%$7,(%$')0(+%#$%$+:+(-+&%.,&%-"+%C;C>T5%$#<,.:%$')0(+%#$%(',,+(-+&9

455%".$%-+$-+&%-"+%C;C>T5%3#-"%-"+%1'::'3#,<%(:'(=%*.$-+0$[

\ !+=0',%!!KOQ%>@L%(:'(=%3#-"%C;C>T5%')-/)-

\ K+#,2+0<%!I>WQQ%(',-0'::+&%27%>@LQUZ

\ M.-)*%J!UOOOS

\ 402#-+0%L7$-+*$%QORR5

C;C>T5%-#*+%$7,("0',#8.-#',%0+A)#0+$%.%IHK%(.0&%3#-"%.,%C;C>T5

#,/)-9

!"+%-#*+%$7,("0',#8.-#',%*+$$.<+$%(.,%2+%0+(+#?+&%10'*%-"+%'-"+0%:#,+%+,&%CJM

3#-"#,%-"+%/0'-+(-#',%-+:+<0.*$9%!"+%CJM%2+<#,$%-'%$7,("0',#8+%#-$%0+.:T-#*+%(:'(=

3#-"%-"+%0+*'-+%+,&%CJM$%-#*+%#1%-"+%S#,+%&#11+0+,-#.:%-#*+%$7,("0',#8.-#',%$')0(+

#$%$+:+(-+&9%!"#$%&'+$%,'-%.11+(-%-"+%/0'-+(-#',%$7,("0',#8.-#',%)$+&%#,%-"+%:#,+

&#11+0+,-#.:%/0'-+(-#',%'0%-"+%$+:+(-#',%'1%-"+%0+*'-+%+,&%CJM$%-#*+%$7,("0',#8.-#',

*+-"'&9%iQj

!"+0+%.0+%1')0%CJM%?.0#.,-%$/+(#1#(%$+--#,<%<0')/$9%c'0%+.("%$+--#,<%<0')/6%-"+

/.0.*+-+0%$+--#,<%(.,%2+%*.&+%#,&+/+,&+,-:79

!"+%.(-#?+%$+--#,<%<0')/%(.,%2+%(".,<+&%27%/.0.*+-+0%E$+--#,<%<0')/$%Q999PG%'0%?#.

2#,.07%#,/)-%E$+--#,<%<0')/$%Q999NG6%#1%.%2#,.07%#,/)-%#$%+,.2:+&%1'0%#-9

!'%+,.2:+%.(-#?+%$+--#,<%<0')/%(".,<#,<%?#.%2#,.07%#,/)-6%(',,+(-%.,7%'1%-"+%E10++G

2#,.07%#,/)-$%-'%LK![@0'-+(-#',[O%4(-L>%.,&%$+-%-"+%$+--#,<%*3.4(55(6.')"/&.%-'

g!;`Jh%#,%-"+%<+,+0.:%$7$-+*%$+--#,<$9

Page 60: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

!"+%$+--#,<%<0')/%/.0.*+-+0%#$%'?+00#&&+,%3"+,%.%2#,.07%#,/)-%#$%)$+&%1'0%(".,<#,<

-"+%.(-#?+%$+--#,<%<0')/9

X'-%.::%/.0.*+-+0$%2+:',<%-'%.%$+--#,<%<0')/9%c'0%+B.*/:+%/0'-+(-#',%1),(-#',%+,.2:+D

&#$.2:+%$+--#,<$%.0+%,'-%/.0-%'1%.%$+--#,<%<0')/9

!"+%CJM%".$%-"+%(./.(#-7%-'%$-'0+%-"+%0+('0&$%'1%1')0%:.-+$-%1.):-%+?+,-$9%!"+%0+('0&$

+,.2:+%-"+%)$+0%-'%.,.:78+%-"+%1')0%*'$-%0+(+,-%/'3+0%$7$-+*%+?+,-$9%J.("%1.):-

0+('0&%EcS!KL!4G%#$%*.0=+&%3#-"%.,%)/T('),-#,<%1.):-%,)*2+09%L:'-%1.):-%0+('0&

Q%.:3.7$%(',-.#,$%-"+%,+3+$-%0+('0&6%.,&%1.):-%0+('0&%P%-"+%':&+$-9%!"+%-#*+%$-.*/

#$%-.=+,%10'*%-"+%2+<#,,#,<%'1%-"+%1.):-9

!"+%1.):-%0+('0&#,<%/+0#'&%2+<#,$%',%-"+%$-.0-%+?+,-%'1%.,7%/0'-+(-#',%1),(-#',%.,&

+,&$%#1%.,7%/0'-+(-#',%1),(-#',%'/+0.-+$%'0%-"+%$-.0-%#$%0+$-'0+&%3#-"')-%-"+%'/+0.-+

+?+,-9%%!"+%-7/+%'1%1.):-%-".-%-0#<<+0$%-"+%1.):-%0+('0&#,<%#$%$+:+(-+&%3#-"%-"+%$+--#,<

/.0.*+-+0%1$'7.2(8#9%_"+,%gc0'*%.::%1.):-$h%#$%$+:+(-+&6%.::%-7/+$%'1%&+-+(-+&

1.):-$%-0#<<+0%.%,+3%1.):-%0+('0&#,<9%_"+,%gc0'*%'/+0.-+h%#$%$+:+(-+&6%',:7%1.):-$

-".-%(.)$+%.,%'/+0.-+%+?+,-%-0#<<+0%.%,+3%1.):-%0+('0&#,<9%c#,.::76%3"+,%gc0'*%',:7

$-.0-h%#$%$+:+(-+&6%',:7%1.):-$%3#-"')-%.,%'/+0.-+%+?+,-%.0+%0+('0&+&9

!"+%1.):-T0+:.-+&%()00+,-6%?':-.<+%.,&%.,<:+%?.:)+$%.0+%-.=+,%10'*%-"+%*'*+,-%'1

-"+%'/+0.-+%+?+,-6%'0%10'*%-"+%2+<#,,#,<%'1%-"+%1.):-%#,%(.$+%-"+0+%#$%',:7%.%$-.0-

+?+,-%&)0#,<%-"+%1.):-9%!"+%*.B#*)*%()00+,-%?.:)+%('::+(-$%*.B#*)*%1.):-

()00+,-$%&)0#,<%-"+%1.):-9%K+.$)0#,<%*'&+%1'0%/".$+%()00+,-%.,&%0+$#&).:%()00+,-

?.:)+$%(.,%2+%$+:+(-+&%3#-"%-"+%9.:#%;/$#2#)&.2(8#%$+--#,<%/.0.*+-+09

!"+%&.-.%0+('0&+&%&+/+,&%',%-"+%/0'&)(-%.,&%-"+%$-.,&.0&%(',1#<)0.-#',9

Page 61: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 62: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 63: 1.Abb 615 Series Technical Manual A
Page 64: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

C,%.&&#-#',%-'%-"+%$+--#,<%?.:)+$6%-"+%CJM%(.,%$-'0+%$'*+%&.-.%#,%-"+%,',T?':.-#:+

*+*'079

\ `/%-'%WO%+?+,-$%.0+%$-'0+&9%!"+%$-'0+&%+?+,-$%.0+%?#$#2:+%#,%S]KC%.,&%_]KC

',:79

\ ;+('0&+&%&.-.

\ c.):-%0+('0&$

\ K.B#*)*%&+*.,&$

\ I#0()#-%20+.=+0%(',&#-#',%*',#-'0#,<

\ S.-("+&%.:.0*%.,&%-0#/%SJM$f%$-.-)$

\ !0#/%(#0()#-%:'(=')-

\ I'),-+0%?.:)+$

!"+%1#:-+0%-#*+%+:#*#,.-+$%&+2'),(+$%.,&%$"'0-%&#$-)02.,(+$%',%.%2#,.07%#,/)-9%!"+

1#:-+0%-#*+%#$%$+-%1'0%+.("%2#,.07%#,/)-%'1%-"+%CJM9

Page 65: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

1 2

3

4

5 5

4-%-"+%2+<#,,#,<6%-"+%#,/)-%$#<,.:%#$%.-%-"+%"#<"%$-.-+6%-"+%$"'0-%:'3%$-.-+%#$%1#:-+0+&

.,&%,'%#,/)-%$-.-+%(".,<+%#$%&+-+(-+&9%!"+%:'3%$-.-+%$-.0-#,<%10'*%-"+%-#*+%-O

+B(++&$%-"+%1#:-+0%-#*+6%3"#("%*+.,$%-".-%-"+%(".,<+%#,%-"+%#,/)-%$-.-+%#$%&+-+(-+&

.,&%-"+%-#*+%-.<%.--.("+&%-'%-"+%#,/)-%(".,<+%#$%-O9%!"+%"#<"%$-.-+%$-.0-#,<%10'*%-Q%#$

&+-+(-+&%.,&%-"+%-#*+%-.<%-Q%#$%.--.("+&9

J.("%2#,.07%#,/)-%".$%.%1#:-+0%-#*+%/.0.*+-+0%<)"/&.=.4'5&#$6%3"+0+%k%#$%-"+%,)*2+0

'1%-"+%2#,.07%#,/)-%'1%-"+%*'&):+%#,%A)+$-#',%E1'0%+B.*/:+%<)"/&.>.4'5&#$G9

!"+%/.0.*+-+0%<)"/&.=.')?#$&%#$%)$+&%-'%#,?+0-%.%2#,.07%#,/)-9

Page 66: 1.Abb 615 Series Technical Manual A

_"+,%.%2#,.07%#,/)-%#$%#,?+0-+&6%-"+%$-.-+%'1%-"+%#,/)-%#$%!;`J%EQG%3"+,%,'%(',-0':

?':-.<+%#$%.//:#+&%-'%#-$%-+0*#,.:$9%4(('0&#,<:76%-"+%#,/)-%$-.-+%#$%c4SLJ%EOG%3"+,

.%(',-0':%?':-.<+%#$%.//:#+&%-'%-"+%-+0*#,.:$%'1%-"+%2#,.07%#,/)-9

H$(#::.-#',%$)//0+$$#',%#$%)$+&%-'%0+&)(+%-"+%:'.&%10'*%-"+%$7$-+*%3"+,%.%2#,.07

#,/)-%$-.0-$%'$(#::.-#,<9%4%2#,.07%#,/)-%#$%0+<.0&+&%.$%'$(#::.-#,<%#1%-"+%,)*2+0%'1

?.:#&%$-.-+%(".,<+$%El%,)*2+0%'1%+?+,-$%.1-+0%1#:-+0#,<G%&)0#,<%',+%$+(',&%#$%+A).:

-'%'0%<0+.-+0%-".,%-"+%$+-%'$(#::.-#',%:+?+:%?.:)+9%M)0#,<%'$(#::.-#',6%-"+%2#,.07%#,/)-

#$%2:'(=+&%E-"+%$-.-)$%#$%#,?.:#&G%.,&%.,%+?+,-%#$%<+,+0.-+&9%!"+%$-.-+%'1%-"+%#,/)-

3#::%,'-%(".,<+%3"+,%#-%#$%2:'(=+&6%-".-%#$6%#-$%$-.-+%&+/+,&$%',%-"+%(',&#-#',%2+1'0+

2:'(=#,<9

!"+%2#,.07%#,/)-%#$%0+<.0&+&%.$%,',T'$(#::.-#,<%#1%-"+%,)*2+0%'1%?.:#&%$-.-+%(".,<+$

&)0#,<%',+%$+(',&%#$%:+$$%-".,%-"+%$+-%'$(#::.-#',%:+?+:%?.:)+%*#,)$%-"+%$+-

'$(#::.-#',%"7$-+0+$#$%?.:)+9%X'-+%-".-%-"+%'$(#::.-#',%"7$-+0+$#$%*)$-%2+%$+-%:'3+0

-".,%-"+%'$(#::.-#',%:+?+:%-'%+,.2:+%-"+%#,/)-%-'%2+%0+$-'0+&%10'*%'$(#::.-#',9%_"+,

-"+%#,/)-%0+-)0,$%-'%.%,',T'$(#::.-#,<%$-.-+6%-"+%2#,.07%#,/)-%#$%&+2:'(=+&%E-"+%$-.-)$

#$%?.:#&G%.,&%.,%+?+,-%#$%<+,+0.-+&9

C,%(.$+%'1%(',1#<)0.-#',%&.-.%:'$$%'0%.,7%'-"+0%1#:+%$7$-+*%+00'0%-".-%/0+?+,-$%-"+

CJM%10'*%3'0=#,<%/0'/+0:76%-"+%3"':+%1#:+%$7$-+*%(.,%2+%0+$-'0+&%-'%-"+%'0#<#,.:

1.(-'07%$-.-+9%4::%&+1.):-%$+--#,<$%.,&%(',1#<)0.-#',%1#:+$%$-'0+&%#,%-"+%1.(-'07%.0+

0+$-'0+&9%c'0%1)0-"+0%#,1'0*.-#',%',%0+$-'0#,<%1.(-'07%$+--#,<$6%$++%-"+%'/+0.-#',

*.,).:9