1h25 (1) - pdf.20mn.fr

20
PUBLICITÉ (1) Meilleur temps de trajet Rennes-Paris. (2) Prix TTC par personne sur le trajet concerné, pour un aller simple uniquement en seconde classe sur une sélection de destinations en France avec TGV INOUI (hors OUIGO), dans la limite des places disponibles à ce tarif, certains jours et dans certains trains sans correspondance. Offre valable pour des voyages effectués jusqu’au vendredi 28 mars 2021. Billets échangeables et remboursables sous conditions. Offre non cumulable avec toute autre promotion en cours, code avantage ou tarif réduit SNCF (hors cartes Avantage SNCF). Offre disponible uniquement en e-billet. Télépaiement obligatoire sur Internet et par téléphone au 3635 (service gratuit + prix appel). (3) Exonération des frais d’échange et remboursement pour des voyages jusqu’au 4 janvier 2021. Dans le cadre d’un échange, la différence tarifaire est à la charge du client. TGV INOUI est une marque déposée de SNCF Mobilités. Tous droits de reproduction réservés. SNCF Voyageurs, SA au capital social de 157 789 960 euros, inscrite au RCS de Bobigny sous le numéro 519 037 584 9, rue Jean-Philippe Rameau 93200 Saint-Denis Cedex. BILLETS ÉCHANGEABLES ET REMBOURSABLES SANS FRAIS (3) . POUR VOS ACHATS, PRIVILÉGIEZ LES AGENCES EN LIGNE AGRÉÉES SNCF OU PORT DU MASQUE OBLIGATOIRE DURANT VOTRE VOYAGE. RETROUVEZ TOUTES NOS ACTIONS POUR VOTRE SÉCURITÉ SUR SNCF.COM 1H25 (1) 35€ DÈS (2) PARIS

Upload: others

Post on 10-Dec-2021

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1H25 (1) - pdf.20mn.fr

PUBLICITÉ

(1) Meilleur temps de trajet Rennes-Paris. (2) Prix TTC par personne sur le trajet concerné, pour un aller simple uniquement en seconde classe sur une sélection de destinations en France avec TGV INOUI (hors OUIGO), dans la limite des places disponibles à ce tarif, certains jours et dans certains trains sans correspondance. Offre valable pour des voyages effectués jusqu’au vendredi 28 mars 2021. Billets échangeables et remboursables sous conditions. Offre non cumulable avec toute autre promotion en cours, code avantage ou tarif réduit SNCF (hors cartes Avantage SNCF). Offre disponible uniquement en e-billet. Télépaiement obligatoire sur Internet et par téléphone au 3635 (service gratuit + prix appel). (3) Exonération des frais d’échange et remboursement pour des voyages jusqu’au 4 janvier 2021. Dans le cadre d’un échange, la différence tarifaire est à la charge du client. TGV INOUI est une marque déposée de SNCF Mobilités. Tous droits de reproduction réservés. SNCF Voyageurs, SA au capital social de 157 789 960 euros, inscrite au RCS de Bobigny sous le numéro 519 037 584 – 9, rue Jean-Philippe Rameau – 93200 Saint-Denis Cedex.

BILLETS ÉCHANGEABLES ET REMBOURSABLES SANS FRAIS (3).POUR VOS ACHATS, PRIVILÉGIEZ LES AGENCES EN LIGNE AGRÉÉES SNCF OU PORT DU MASQUE OBLIGATOIRE DURANT VOTRE VOYAGE. RETROUVEZ TOUTES NOS ACTIONS POUR VOTRE SÉCURITÉ SUR SNCF.COM

1H25 (1)

35€DÈS (2)

PARIS

Page 2: 1H25 (1) - pdf.20mn.fr
Page 3: 1H25 (1) - pdf.20mn.fr

PU

BLI

CIT

É

Impr

imé

sur

papi

er r

ecyc

lé, n

e je

tez

pas

ce jo

urna

l sur

la v

oie

publ

ique

: do

nnez

-le

ou r

ecyc

lez-

le. M

erci

!

ExclusifJulie Gayet révèle le palmarès du festival 16 Days 16 Films P.14

BiathlonFabien Claude est la lumière dans la nuit du camp français P.16

A. F

ilipp

ov /

Sput

nik

/ Sip

a

Jeudi 17 décembre 2020 https://www.20minutes.fr N° 3594

Janvier 2015Pourquoi la cour d’assises n’a-t-elle pas retenu la qualification « terroriste » pour six accusés ? P.8S.

de

Saku

tin /

AFP

Pros

tock

-Stu

dio

/ Get

ty Im

ages

Des maladies passent la main

Avec les mesures sanitaires prises pour lutter contre le Covid-19, la grippe, la gastro ou encore la bronchiolite

semblent marquer le pas. P.6

Vous regrettez votre déménagement lors du confinement... Réagissez* par mail à [email protected]* Vos réponses sont susceptibles de servir à la rédaction d’un article. Pour en savoir plus sur la gestion de vos données : https://www.20minutes.fr/politique-protection-donnees-personnelles

FootballRennes fait tomber l’OM (2-1) et se relance en Ligue 1 P.2

VENDÉE GLOBE : 20 Minutes sur le pont...du bateau de Thomas Ruyant. Suivez l’aventure sur 20minutes.fr

En savoir plus sur le partenaire LinkedOut.fr

©Pi

erre

Bou

ras

Ecole de cuisineFerrandi compte bien faire monter les talents de demain P.3

P. L

opez

/ AF

P

GRAND RENNES

Page 4: 1H25 (1) - pdf.20mn.fr

2Jeudi 17 décembre 2020GRAND RENNES

Ligue 1 A domicile, les Bretons ont réussi à couper l’OM dans son élan (2-1)

Marseille n’est pas invincible ! Et Rennes n’est plus en crise. Mercredi soir, les Olympiens ont été défaits par Rennes au Roazhon Park (2-1). Plombés par l’expulsion d’un Pape Gueye pourtant buteur, les joueurs de Villas-Boas ont vu leur série de six victoires consécutives s’arrêter. Les Bretons reviennent à deux points de leurs adversaires, qui ont deux matchs en moins.

V Rennes, roi des premières. Hamari Traoré buteur, Jérémy Doku passeur. Jamais le Malien n’avait planté en championnat avec Rennes. Mercredi, il s’est offert un vrai pion de buteur en marquant de la tête à bout por-tant, avant d’aller embrasser le sem-blant de pelouse derrière la ligne de Mandanda. Une position impro-bable pour Hamari Traoré, souvent raillé pour sa maladresse devant le but. La recrue phare Jérémy Doku a

également débloqué son compteur en rouge et noir en délivrant sa pre-mière passe décisive. Libéré ? Verdict à Lorient dimanche.V La prime à l’attaque. En supé-riorité numérique pendant plus de cinquante minutes, les hommes de Julien Stéphan ont terminé la ren-contre avec un dispositif très offen-sif. Le jeune Rutter, Niang, Doku et Hunou ont fini par peser sur le but

de Mandanda. Multipliant les centres, les Bretons ont fini par faire plier le gardien de 36 ans. Adrien Hunou a délivré les siens d’un but heurtant le poteau. La tactique ultradéfensive de Villas-Boas finissait par craquer. Trop timides dans le secteur offensif, ses joueurs n’ont pas pu exister à dix.V Gueye, le bleu voit rouge. Il était parfaitement rentré dans son match, dominant la bataille du milieu de ter-rain. Il a même délivré les siens en ouvrant le score d’une frappe sèche aux 20 m qui a laissé le gardien Romain Salin sans réaction. Titulaire en l’absence de Morgan Sanson, Pape Gueye a planté son premier pion avec l’OM et c’était amplement mérité tant les Olympiens dominaient leurs adver-saires. Mais ça, c’était avant le drame. Déjà averti en début de match, l’an-cien Havrais a écopé d’un deuxième jaune synonyme d’exclusion avant la mi-temps pour un coup de coude sur Mbaye Niang. Il avait déjà échappé à la sanction quand il avait laissé traî-ner les crampons sur un Rennais. En laissant ses partenaires à dix, le mi-lieu de terrain de 21 ans a fait bascu-ler le match. Et pas dans le sens qu’il aurait souhaité. Camille Allain

Retour gagnant des Rennais

Hamari Traoré est l’auteur du premier but rennais.

D. M

eyer

/ AF

P

Sa voiture percutée par un train, un homme miraculé. Un homme de 42 ans a été légèrement blessé mercredi après que sa voiture a été percutée par un TER à Erbrée, près de Vitré. Il avait été projeté sur les voies après un accident survenu sur le pont qui enjambait les rails. Il a été transporté à l’hôpital mais ses jours ne sont pas en danger.

Jugé pour avoir tenté de tuer son ex. Un homme de 47 ans est jugé jusqu’à vendredi devant la cour d’assises d’Ille-et-Vilaine pour avoir tenté de tuer son ex-compagne le 30 mars 2018 à Chanteloup, au sud de Rennes. Après l’avoir agressée au cutter, il l’aurait aspergée de carburant. La victime avait finalement réussi à s’enfuir par une fenêtre du toit de la maison.

Le drapeau breton sur la mairie de Nantes. Certains y verront un pas de plus vers une Bretagne à cinq départements. Comme l’avait promis la maire socialiste Johanna Rolland pendant la campagne municipale, le drapeau breton sera hissé sur la façade de la mairie de Nantes à partir de ce jeudi.

Page 5: 1H25 (1) - pdf.20mn.fr

3Jeudi 17 décembre 2020GRAND RENNES

avec vous 20 Minutes Rennes

40, rue du Pré-Botté35000 RennesTél. : 02 99 29 69 64 ou 02 99 29 69 65Contacts commerciaux :Aurélien Jan : 06 35 45 07 [email protected]

Un second cas de grippe aviaire détecté dans la régionEnvironnement La grippe aviaire, qui a déjà touché plu-sieurs élevages, dans les Landes, en Vendée et dans les Deux-Sèvres, n’épargne pas la Bretagne. Début dé-cembre, un premier cas avait été dé-tecté sur une oie sauvage bernache à Riantec, près de Lorient. La préfec-ture du Morbihan a indiqué mercredi qu’un second cas a été confirmé sur une nouvelle oie bernache retrou-vée morte sur le littoral de la com-mune de Saint-Armel, dans le golfe du Morbihan. « Aucun élevage pro-fessionnel n’est touché », assure la préfecture. « Ce virus ne touche que les oiseaux, il n’est pas transmis-sible à l’homme », rappelle-t-elle.

Pour tenter de freiner la propaga-tion du virus, le préfet de la région Bretagne appelle les éleveurs ainsi que les particuliers détenteurs d’oi-seaux à la plus grande vigilance. « La Bretagne constitue un couloir de mi-gration d’oiseaux sauvages traversant le territoire français, indique-t-il. Les élevages de notre région comme les oiseaux captifs des particuliers sont donc particulièrement exposés au risque de contamination. »Afin d’éviter tout contact entre des mi-grateurs et les volailles de basse-cour, la préfecture conseille aux particuliers de « confiner les oiseaux ou d’instal-ler un filet de protection au-dessus de leur enclos ». J.G.l

L’école des futurs top chefsGastronomie Ferrandi s’implante à Rennes en septembre

Fondée en 1920 à Paris, l’école de gas-tronomie Ferrandi a décidé de voir du pays. Après Bordeaux en 2014, elle ouvrira en septembre un cam-pus à Rennes. Le lieu d’implantation de la future école reste secret. Mais c’est du côté des Horizons, non loin du marché des Lices et de ses bons produits, qu’elle devrait voir le jour. Ayant formé de nombreux chefs étoi-lés, parmi lesquels Hugo Roellinger, à Cancale, et Virginie Giboire, à Rennes, l’école Ferrandi Paris proposera deux bachelors en trois ans : l’un en arts culinaires, l’autre en management hô-telier et restauration.En ces temps difficiles pour des sec-teurs frappés par la crise sanitaire, Emmanuel Thaunier y voit « un si-gnal d’espoir ». « C’est une filière qui est porteuse d’avenir et il faut conti-nuer à former des jeunes », souligne le président de la chambre de com-merce et d’industrie d’Ille-et-Vilaine.Pour susciter des vocations, il compte

sur la marque Ferrandi, surnommée le « Harvard de la gastronomie », afin de « rendre plus attractifs des métiers qui souffrent parfois d’une mauvaise image ».

Un restaurant pédagogiquePour Emmanuel Thaunier, l’implan-tation de la prestigieuse école dans la capitale bretonne doit permettre de « montrer tous les bons produits de nos terroirs » et de tirer vers le haut toute une filière « qui doit monter en gamme ». A son ouverture, le campus

rennais de l’école Ferrandi Paris de-vrait accueillir 65 étudiants et monter ensuite à 200 étudiants sur les trois années de formation. L’établissement disposera d’un restaurant pédago-gique, qui sera ouvert certains midis, pour permettre aux chefs en herbe de se faire la main. Pour poser leur candidature, ces derniers devront s’inscrire à partir du 20 janvier sur la plateforme Parcoursup avant de pas-ser un concours commun aux écoles Ferrandi. L’année de formation coû-tera 12 500 €. Jérôme Gicquel

L’école parisienne a fêté son centenaire cette année.

C. A

rcha

mba

ult /

AFP

Quarante ans après, l’épave pollue encoreEnvironnement Le Tanio a coulé le 7 mars 1980 à 50 km au nord de l’île de Batz, dans le Finistère. Huit membres de son équipage avaient péri et 10 000 t de pétrole s’étaient déversées sur les côtes. Quarante ans après, l’épave du pé-trolier le Tanio continue de recra-cher du mazout. L’an dernier, plu-sieurs oiseaux marins avaient été retrouvés sur des plages. On pen-sait que le cauchemar était terminé après l’intervention de la marine na-tionale, en septembre, pour colma-ter les brèches de l’épave.Plusieurs oiseaux et un dauphin ma-zoutés ont pourtant été découverts à Plougasnou et Brignogan, ces der-niers jours. « La mission de la ma-rine nationale était de placer des plaques obturatrices sur les vannes de coque qui étaient abîmées. Ces vannes avaient été forées par la so-ciété Comex pour extraire le pétrole après le naufrage. On pense que ce sont des engins de pêche qui les avaient arrachées », explique Nicolas Tamic, directeur adjoint du Cedre, centre d’analyse de la pollution. C.A.

Les éclaircies reviennent par l’ouest alors que la perturbation s’étend des Pyrénées au Nord-Est avec beaucoup de nuages et peu de pluie. La douceur reste d’actualité.

AUJOURD’HUI

ET EN FRANCE

DEMAIN

matin après-midi matin après-midi

Quelques perles dans un ciel de coton

7 °C 12 °C 9 °C 10 °C

La météo à Rennes

Page 6: 1H25 (1) - pdf.20mn.fr

4Jeudi 17 décembre 2020ACTUALITÉ

*NOËL INATTENDU

OUVERT 7 JOURS SUR 7ET VICE VERSA.

®

Il faut la secouer trois fois pour l’allu-mer, puis la placer sur la bonne face selon l’histoire ou la chanson que l’on souhaite écouter, et enfin la tapoter pour l’éteindre. Voilà les instructions à connaître si vous faites partie des 40 000 parents qui offriront à un enfant une Conteuse merveilleuse pour Noël. Comme l’an dernier, où 15 000 unités ont été écoulées, ce petit cube élec-tronique fabriqué à Malville, près de Nantes, devrait faire fureur sous les sapins. « On risque d’être en rupture de stock pour les tout derniers jours », prévient même Mathieu Roumens, 51 ans, qui a monté la société Joyeuse, en 2017.C’est en voyant son fils de 3 ans « happé par les écrans et les portables » que ce chef d’entreprise parisien a eu l’idée de créer « un appareil ludique et ri-golo, avec une interface véritablement

dédiée aux enfants de 2 à 7 ans ». Après une première version, contenant une soixantaine d’histoires, l’objet s’est bien perfectionné.

« On peut, par exemple, rajouter des MP3 ou enregistrer sa propre voix et l’envoyer gratuitement dans la conteuse, décrit Mathieu Roumens. Les enfants peuvent ainsi écouter les grands-parents leur lire une histoire, ce qui est génial en temps de confinement. Même si, évidemment, ça ne remplace pas la présence physique. » Une autre

conteuse, spécialement adressée aux tout-petits jusqu’à 2 ans, vient égale-ment de naître. Elle arbore un design plus doux et propose des berceuses adaptées à l’univers du bébé.De quoi faire les choux gras de l’entre-prise Seico, qui assure la fabrication des deux cubes. Ces derniers jours, elle turbine dans son usine de Malville (Loire-Atlantique). En ce moment, huit personnes assemblent les cartes élec-troniques conçues sur place, avec les batteries, les haut-parleurs et les autres composants, eux venus d’Asie. « A toutes les étapes, puis avant l’expé-dition, on procède à toute une série de tests, explique Eric Lamboley. C’est le

premier jouet électronique fabriqué en France et le premier que nous confec-tionnons. Il est hors de question qu’il y ait un problème ! »D’autant que Joyeuse pourrait bientôt entrer « dans le top 10 » des clients de la société, jusqu’ici habituée à fabriquer des radars pédagogiques ou des sèche-mains. « Tout le monde me conseillait de faire fabriquer en Chine, mais je sa-vais qu’il y avait un savoir-faire dans les Pays-de-la-Loire et Seico a su mon-trer sa capacité à fabriquer en grande série, se souvient Mathieu Roumens. Il y a un surcoût lié à la main-d’œuvre, mais c’est important pour moi. » Julie Urbach

Petit cube, raconte-nous une histoireCadeau Créée en 2017 et fabriquée à Malville, la Conteuse merveilleuse permet de décrocher les enfants des écrans et des smartphones

Ce jouet créé par l’entreprise Joyeuse se vend à 79,90 €.

Joye

use

« On peut enregistrer sa propre voix et l’envoyer dans la conteuse. »

Mathieu Roumens, créateur de Joyeuse

Page 7: 1H25 (1) - pdf.20mn.fr

41€90

Champagne Taittinger Prélude

9€99 les 10 g

2€89 les 200 g

Mimolette Vieille Monoprix Gourmet

Caviar Baeri Astara

Champagne brut “Taittinger Prélude” Grands Crus A.O.P., la bouteille de 75 cl, 12,5% vol. - 41€90. Mimolette Vieille “Monoprix Gourmet” 12 mois d’affinage, 200 g – 2€89 soit 14€45 le kilogramme. Coffret “Astara” Caviar Baeri Italie et cuillère de dégustation, la pièce de 10 g - 9€99 soit 999€ le kilogramme.

POUR VOTRE SANTÉ, PRATIQUEZ UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE RÉGULIÈRE. WWW.MANGERBOUGER.FR

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

Mon

oprix

- S

AS a

u ca

pita

l de

78 3

65 0

40 €

- 14

-16,

rue

Mar

c Bl

och

- 92

110 C

lichy

- 5

52 0

18 0

20 R

.C.S

. Nan

terr

e –

– P

ré-p

ress

e :

Page 8: 1H25 (1) - pdf.20mn.fr

6Jeudi 17 décembre 2020ACTUALITÉ

Hausse du smic de 0,99 %, soit 15 € de plus par mois. Le smic sera augmenté de 0,99 % au 1er janvier pour atteindre 1 554,58 € brut par mois, soit une hausse de 15 €, selon le décret adopté en Conseil des ministres mercredi.

Cécile Bourgeon, mère de Fiona, condamnée à vingt ans de prison. A l’issue d’un nouveau procès en appel, la cour d’assises du Rhône a condamné mercredi Cécile Bourgeon, la mère de Fiona, morte en 2013, à vingt ans de réclusion criminelle, et son ex-compagnon Berkane Makhlouf à dix-huit ans. Ils étaient accusés d’avoir porté des coups fatals à l’enfant et d’avoir dissimulé son corps.

Des religieux pour l’interdiction des « thérapies de conversion ». Plus de 300 dignitaires religieux de 35 pays ont appelé mercredi à interdire les « thérapies de conversion ». Souvent pratiquées au nom de la foi, elles prétendent transformer l’orientation sexuelle ou l’identité de genre de quelqu’un.

Les politiques peu enclins à donner l’exempleVaccination Joe Biden, Barack Obama, Bill Clinton, la reine Elisabeth II, Pedro Sanchez… Ces leadeurs politiques ont en commun d’avoir accepté de se faire vacciner contre le Covid-19. En France, le débat s’empare peu à peu de la classe poli-tique française, alors que le Premier ministre, Jean Castex, a dévoilé mer-credi que les premières vaccinations pourraient avoir lieu « dès la dernière semaine de décembre ».Les politiques français sont peu nom-breux à avoir fait part de leur souhait d’être vaccinés « pour l’exemple ». « Je le ferai au moment où ça a du sens », a répondu Emmanuel Macron lors de son interview sur Brut. « Même le pré-sident évacue la question », commente Philippe Moreau Chevrolet, auteur de la BD Le Président (éd. des Arènes). Or « une bataille de communication sanitaire se gagne sur les indécis, qui se demandent s’ils peuvent faire confiance au vaccin, poursuit le com-municant. Le fait de voir un leadeur politique qui se fait vacciner devant les caméras, ça permet de calmer les inquiétudes. » Lucie Bras

Santé Les habituelles épidémies hivernales ne se sont pour le moment pas déclarées

Grippe, gastro, bronchiolite : dans le monde pré-Covid-19, ce sont elles, les maladies virales de l’hiver, que l’on redoutait d’attraper. Aujourd’hui, on oublierait presque qu’elles existent. D’autant que, pour l’heure, ces ma-ladies qui sèment toux et diarrhées chez les grands comme les petits ne se sont toujours pas déclarées.Avant d’arriver sous nos latitudes au cœur de l’hiver, les épidémies de ma-ladies virales comme la grippe se dé-clenchent d’abord dans l’hémisphère Sud. Or « il n’y en a eu aucune dans le monde, confirme Vincent Enouf, direc-teur adjoint du Centre national de ré-férence des virus des infections respi-ratoires à l’Institut Pasteur. Il n’y a eu qu’une poignée de cas de virus grip-paux. Cela ne s’était jamais produit de-puis que l’on surveille la grippe. »

« Ecologie virale »Comment expliquer ce calme ? Il sem-blerait que « l’écologie virale joue sans doute un rôle, avance Vincent Enouf. Cela se traduit par une forme de concurrence entre les virus, qui est difficilement explicable, mais que l’on

observe en ce moment. » Et sans doute déjà l’hiver dernier, puisque « l’épi-démie de grippe avait pris fin au mo-ment de l’arrivée du Covid-19 », rap-pelle le virologue.Cette interférence virale n’est pas la seule réponse. Aussi, « les mesures barrières y sont évidemment pour beaucoup », souligne Vincent Enouf. Car, depuis le début de l’épidémie de

Covid-19, les Français se sont mas-sivement convertis aux gestes bar-rières. Désormais, le lavage des mains après le passage aux toilettes est un réflexe adopté par 94 % des Français, selon notre premier baromètre sur les Français et le Covid-19, publié fin novembre. Et, il y a un an à peine, le masque, c’était plutôt dans un épisode de Grey’s Anatomy. « Déjà, la population mondiale a une immunité de groupe face aux virus grippaux, reprend le spé-cialiste. Aujourd’hui, la combinaison de cette immunité avec le respect des gestes barrières fait que la diffusion des virus respiratoires et autres patho-gènes est très limitée. C’est pour cela qu’il serait bon de garder ces habitu-des, même quand on sera débarras-sés du Covid-19. » Anissa Boumediene

Le Covid a-t-il tué la grippe ?

« Pas de circulation active des virus grippaux » en FranceA ce jour en France, on recense « seuls sept [cas de] virus grippaux détectés en milieu hospitalier dans des régions différentes », indique Santé publique France. Son dernier bulletin épidémiologique relève qu’il n’y a « pas de circulation active des virus grippaux identifiée ». Idem du côté du réseau Sentinelles, qui enregistre, pour la première semaine de décembre, « une activité faible des diarrhées aiguës en France métropolitaine. »

L’absence de maladies virales est due en partie au respect des gestes barrières.

V. W

artn

er /

20 M

inut

es (i

llust

ratio

n)

L’exécutif mise désormais sur la responsabilité individuelleAprès avoir déconfiné le pays mardi, malgré des objectifs non atteints en matière de cas de Covid-19, le gouver-nement insiste désormais sur la res-ponsabilité individuelle. Mercredi, le porte-parole du gouvernement, Gabriel Attal, a incité les Français à se proté-ger lors des fêtes. « Si vous passez le réveillon de Noël avec des personnes extérieures à votre foyer habituel, les gestes barrières doivent être respec-tés. Cela implique le port du masque. »« Il y a un équilibre compliqué à trouver entre restrictions et responsabilité indi-viduelle dans la sphère privée », estime

le député Modem Erwan Balanant. S’il juge « très positif que le gouvernement fasse confiance aux Français », le parle-mentaire s’inquiète d’un possible « effet Thanksgiving ». Au Canada, les cas ont bondi après cette fête traditionnelle cé-lébrée le 12 octobre.Il faudra attendre janvier pour voir si les rassemblements de Noël ont causé une flambée des cas de Covid-19. « On s’attend à un impact, c’est certain, a ex-pliqué mardi le ministre de la Santé, Olivier Véran, sur Europe 1. De quelle ampleur ? C’est difficile à estimer, car rien n’est encore joué. » Laure Cometti

Le gouvernement incite les Français à se protéger lors des fêtes.

N. M

essy

asz

/ Sip

a

Page 9: 1H25 (1) - pdf.20mn.fr
Page 10: 1H25 (1) - pdf.20mn.fr

8Jeudi 17 décembre 2020ACTUALITÉ

VOTRE SOIRÉE TÉLÉ

Attentats de 2015 Ali Riza Polat, le principal accusé, a été condamné à trente ans de réclusion criminelle

Il n’y aura eu ni cri, ni larmes. Après cinquante-quatre journées d’audience marquées par l’émotion des parties ci-viles, la cour d’assises spéciale de Paris a rendu mercredi son verdict au pro-cès des attentats de janvier 2015. Face à une salle comble, le président de la cour, Régis de Jorna, a livré un verdict mesuré, qui fera date dans l’histoire de la justice antiterroriste.

Les membres du cercle proche d’Amedy Coulibaly ont été condamnés aux peines les plus lourdes. Ali Riza Polat, le princi-pal accusé, est resté muet en entendant

la cour le condamner à trente ans de ré-clusion criminelle assortis d’une peine de sûreté des deux tiers pour complicité des crimes d’Amedy Coulibaly et des frères Kouachi. Hayat Boumeddiene, la compagne du tueur de l’Hyper Cacher, actuellement en fuite, a été condam-née à la même peine. Seul Mohamed Belhoucine, probablement mort en Syrie, a été condamné à la réclusion criminelle à perpétuité pour complicité.Pour six des quatorze accusés, en re-vanche, la qualification terroriste n’a

pas été retenue. Le doute profitant tou-jours à l’accusé, la cour d’assises a es-timé qu’il était impossible d’établir for-mellement qu’ils aient eu connaissance des projets terroristes nourris par les frères Kouachi et Amedy Coulibaly.Malgré de très nombreux débats por-tant sur le rapport à la religion des accusés ou leur vision du conflit sy-rien, aucune trace de radicalisation n’a été trouvée pour plusieurs d’entre eux. A l’instar de Miguel Martinez. Son beau-père, qui avait soutenu pendant

l’instruction l’avoir vu rire devant une vidéo de décapitation, a reconnu à l’au-dience qu’il s’agissait du film Bernie, d’Albert Dupontel. Pour le doyen des accusés, Michel Catino, aucune « adhé-sion à une quelconque idéologie terro-riste » n’a été décelée, a insisté la cour dans ses motivations. Le Belge, accro aux jeux d’argent, a soutenu avoir ac-cepté de transporter un sac dans le-quel se trouvaient deux armes pour nourrir son addiction.De leur côté, Mickaël Pastor Alwatik et Amar Ramdani, deux proches de Coulibaly rencontrés lors de leur déten-tion à Villepinte (Seine-Saint-Denis), ont été condamnés à de très lourdes peines, respectivement dix-huit et vingt ans de prison. En dépit de leur dénégation, la cour a estimé que, compte tenu de leur amitié et de leur proximité, ils ne pou-vaient ignorer sa radicalité et le fait que le terroriste avait déjà été condamné pour des faits de cette nature.Quelques minutes après la fin de l’au-dience, l’avocate d’Ali Riza Polat a an-noncé son intention de faire appel. Cette décision, si elle est suivie par le Parquet national antiterroriste, entraînerait au-tomatiquement un nouveau procès. Caroline Politi et Hélène Sergent

Verdict mesuré pour procès historique

La cour d’assises spéciale a rendu son verdict, mercredi, au tribunal de Paris.

B. P

eyru

cq /

AFP

Pour six des quatorze accusés, la qualification terroriste n’a pas été retenue.

aime la série suédoise tragi-comique « Une si belle famille », sur Arte

21 h 05 Série

BALTHAZAR« Noces rouges ».Saison 3 (8/8).Avec Tomer Sisley. Alors que Janvier parvient à s’échapper, une course contre la montre s’engage pour Balthazar et Hélène afin de capturer le tueur en série.

20 h 55 UNE SI BELLE FAMILLESaison 1 (2 épisodes). En Suède, deux jeunesfemmes célèbrent leur union, entourées de leurs proches.

ENVOYÉ SPÉCIALPrésenté par Elise Lucet. Au sommaire : ma vie de troc. La pratique du troc a beaucoup augmenté avec la crise du Covid. Solidarité pour Martine. L’amour au temps du Covid. Les forçats du mica.

21 h 05 Magazine

21 h 16 LA GROSSE CHARRIADEDivertissement. Présentépar Cyril Hanouna. Deux équipes de charrieurshors pair s’affrontent le temps d’une émission.

TITANIC, AU CŒUR DE L’ÉPAVEDe Thomas Risch.Une équipe de scientifiques parvient à localiser l’épave mythique du Titanic, qui gît à 3 800 m de profondeur, et abrite une oasis de vie unique.

20 h 50 Docu

21 h 05 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX : LE RETOUR DU ROIFilm fantastique de PeterJackson (2003). Les hommes se préparent à subir l’attaque de la cité de Minas Tirith.

THE DOORMANDe Ryuhei Kitamura (2020). Avec Ruby Rose. Une ancienne marine, désor-mais portière, est confrontée à l’invasion de l’établisse-ment luxueux par une bande de criminels dirigée par un marchand d’art.

21 h 06 Téléfilm

21 h 15 MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 Film d’animation de Pierre Coffin et Chris Renaud (2013). Avec l’aide de ses filles et des minions, Gru essaie de sauver le monde.

BLACK AND WHITESaison 1 (2 épisodes). Série historique.Théo, le deuxième enfant de Fari et Alain, naît, tandis que, pour la première fois, les Africains réclament l’égalité des droits entre Noirs et Blancs.

21 h 05 Série

21 h 05 DEMI-SŒURSComédie (2018). Avec Sabrina Ouazani. Trois femmes très différentesdécouvrent qu’elles sontsœurs quand elles héritentd’un appartement parisien.

21 h 05 Film

LA PLANÈTE DES SINGES : L’AFFRONTEMENTDe Matt Reeves (2014).Après qu’un virus dévasta-teur a anéanti une partie de l’humanité, une nation de singes évolués apparaît.

21 h 05 HÉRITAGESMagazine. Enquête inédite sur les mystères qui entourentl’héritage hors norme de l’icône du rock’n’roll,Elvis Presley.

Page 11: 1H25 (1) - pdf.20mn.fr

©Brice

Portolano

Marina est Data Scientist à Nanterre (92). Marina consolide les données des compteurs Linky pour mieux maîtriser les consommations d’électricité. Avec Marina, Enedis permet à chaque client de faire un geste pour la planète. C’est ça, le service public de la transition écologique dans les territoires.

Retrouvez-nous sur www.enedis.fr

J’ANALYSE LES CONSOM-MATIONS POUR MIEUX MAÎTRISER L’ÉNERGIE. ON A TOUT À Y GAGNER.

L’énergie est notre avenir, économisons-la !

Page 12: 1H25 (1) - pdf.20mn.fr

10Jeudi 17 décembre 2020DIX NEWS

2 Se calmer ? Mission impossible pour lui

Après cet épisode, plus personne ne voudra mettre Tom Cruise en colère. L’acteur n’a pas supporté de voir cer-tains membres de l’équipe de Mission : Impossible 7 ne pas respecter le proto-cole sanitaire dans lequel il s’est per-sonnellement impliqué. Il s’est alors emporté vertement contre eux. Dans un enregistrement audio, publié par le journal The Sun, on entend à quel point l’acteur est énervé : « Je ne veux plus jamais revoir ça. Je ne veux plus jamais le revoir. Et si vous ne le faites pas, vous êtes virés, et si je te revois le faire, toi aussi, tu es viré, putain ! »

3 La barque débarque neuf ans plus tard

Un bateau de pêche, disparu lors du tsu-nami de mars 2011, est réapparu, mer-credi, au large de l’île de Hachijo (Japon), dans l’océan Pacifique. Au moment de sa disparition, l’embarcation se trouvait près de Kesennuma, à environ 650 km de son emplacement actuel. L’observation du corail à l’intérieur de la barque de 5,5 m de long montre que, pendant les neuf ans et neuf mois qui se sont écou-lés entre le raz-de-marée et la réappa-rition du bateau, l’embarcation a dérivé sur de longues distances, a rapporté The Guardian.

4 Ça fait beaucoup de pièces à conviction

Une énorme prise. Les douanes ont réalisé, mercredi, l’une des plus im-portantes saisies d’objets archéolo-giques, soit un butin de 27 400 pièces d’une valeur inestimable, chez un pilleur en Lorraine. Le voleur s’était concentré sur divers sites référencés de l’est de la France.

5 Petit papa Noël, moins de bruit s’il te plaît

L’histoire a été relayée par Ouest France, mercredi. Récemment, alors que le père Noël défilait dans les rues de Saint-Aunix-Lengros (Gers) à bord d’une remorque, s’arrêtant de maison en maison, un habitant de la commune a appelé les gendarmes pour dénon-cer un tapage nocturne. Mais, heureu-sement, dotées d’un peu de bon sens, les forces de l’ordre ont laissé la tour-née se terminer, pour permettre aux enfants d’en profiter.

6 L’Unesco aime beaucoup le couscous

Le couscous, plat populaire emblé-matique de l’Afrique du Nord, a été inscrit, mercredi, sur la liste du patri-moine culturel immatériel de l’Unesco, après une candidature commune de pays du Maghreb.

7 Fin d’un long pépin pour une retraitée britannique

Betty McPhail, une retraitée britan-nique de 68 ans résidant dans le Yorkshire, a récemment découvert qu’elle vivait depuis soixante années avec un pépin d’orange coincé dans le nez. C’est en se mouchant vigou-reusement que la sexagénaire a ex-pulsé le corps étranger responsable de ses difficultés respiratoires. Selon le Daily Star, le pépin se serait logé dans sa cavité nasale à la suite d’une ba-garre d’enfance en 1960.

8 Un Grenoblois très très remonté… mécanique

Pour contester le maintien des fer-metures de remontées mécaniques, un enseignant et moniteur de ski isé-rois s’est mis en scène, skiant dans une zone commerciale de Grenoble, a révélé, mercredi, Le Dauphiné Libéré.

9 Nos internautes ont du talent

Le joueur de foot masqué démasquéDans la nuit de mardi à mercredi, l’Im-pact de Montréal, le club québécois en-traîné par Thierry Henry, l’emportait (1-0) face au CD Olimpia, en Ligue des champions Concacaf. Au-delà du résul-tat, cette rencontre a surtout été l’occa-sion, pour les médias francophones, de voir jouer le club hondurien et son ca-pitaine, Jerry Bengtson (33 ans).L’attaquant aux 57 sélections avec le Honduras est le seul footballeur au monde connu pour jouer avec un masque sur le visage, pour se protéger

lui, ainsi que ses proches. En fait, Bengtson ne quitte plus son masque, à l’entraînement comme en match, de-puis la reprise en septembre. « C’est étrange, car il est le seul joueur de l’équipe et de tout le championnat à évo-luer avec un masque, observait son en-traîneur, il y a quelques semaines. Mais cela ne le dérange pas, et il continue à marquer des buts. » En effet, d’après plusieurs médias locaux, Bengtson af-fiche des statistiques comparables à celles d’avant la crise sanitaire. Le Hondurien Jerry Bengtson joue tous ses matchs avec un masque.

J. R

aoux

/ AP

/ Si

pa

Kika

Pre

ss

M. L

emaî

tre

Photo envoyée par Maxime Lemaître, via Instagram @maxime_lemaitree.Vous êtes doué pour la photographie ? Envoyez vos images à [email protected] ou postez-les sur Instagram avec le hashtag #nosinternautesontdutalent

Vos photos ne seront destinées qu’à cette rubrique. Pour en savoir plus sur la gestion de vos données : https://www.20minutes.fr/politique-protection-donnees-personnelles

Un écureuil en pause goûter.

Un tweet qui a semé la confusion. Le pasteur Mark Burns, un fidèle sou-tien de Donald Trump, a avancé lundi sur Twitter que le président américain allait « pardonner » Julian Assange, le fondateur de Wikileaks, avant de se rétrac-ter. Moins de deux heures après son premier tweet, le prêtre protestant a demandé de « ne pas tenir compte » de son précédent message. « Source erronée », a-t-il avancé. Entre-temps, son affirmation a été reprise par plu-sieurs comptes Twitter à forte audience. « J’espère fortement que c’est vrai », a écrit Edward Snowden, le lanceur d’alertes qui a révélé les écoutes de masse de la NSA, avant d’effacer son tweet. Donald Trump, de son côté, n’a

pas réagi. En février, la Maison-Blanche avait démenti que le président avait of-

fert sa grâce à Julian Assange si celui-ci dédouanait la Russie dans l’affaire des fuites du parti démocrate, en 2016.

Le cybermilitant est actuellement em-prisonné dans une prison de haute sé-curité dans le sud de Londres, en attente d’un jugement pour une extradition vers les Etats-Unis. Le jugement doit être rendu le 4 janvier. Julian Assange et Wikileaks entretiennent des rap-ports conflictuels avec Donald Trump. L’organisation s’était d’abord opposée à l’homme d’affaires, avant de le sou-tenir en 2016. Mathilde Cousin20 Minutes lutte contre les fake news. Un doute ? Ecrivez à [email protected]

Pas sûr que Trump soit sur le point de gracier Julian Assange10

Page 13: 1H25 (1) - pdf.20mn.fr

©Wlad SIMITCH/M6

DÈS LE MERCREDI 23 DÉCEMBRE À 21.05

LE PLUS SPECTACULAIREDES CONCOURS

Page 14: 1H25 (1) - pdf.20mn.fr

12Jeudi 17 décembre 2020PAUSE

T A C L F OG A I N E P I C E A S

T R O T T I N E T T EG A R N I R E P E T E

M U S C L E S S EZ I P N A

T O U TM O I E T

P O I R AZ E N M S V B

R B I L A T E R A LJ A S E A M O R P H E

B O L E T N IP L I T I E N T

E T R E N N E E

9 2 6 1 7 8 4 5 37 5 3 9 2 4 6 1 81 8 4 5 6 3 7 9 28 1 7 3 4 2 9 6 55 6 9 7 8 1 3 2 43 4 2 6 9 5 1 8 74 7 1 8 5 9 2 3 66 9 5 2 3 7 8 4 12 3 8 4 1 6 5 7 9

SudokuEn partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9.

Mots fléchésCAGNOTTE

BO- HÉMIENNE

PORTE- BOUQUETS

GROSSE LUNETTE

COMME DE L’HERBE

ARRIVÉS À TERME

ON Y FORME

DES TECHNO- CRATES

SUPPLIAS DIEU

COIN DE CHEMINÉE

JEUNE BARBO-

TEURÉRUC- TATION

RACONTA

ANIMAL RAMPANT

ACHAT À L’AVANCE

DU CIEL

À CÔTÉ DUQUEL ON EST PASSÉ

ARTICLEES

COUCHÉ ET

IMMOBILE

PRENDS DES

CHEMINS DÉTOUR-

NÉS

DONNER UNE

COULEUR PLUS VIVE

SIGNIFIE AVEC

MOT NÉGATIF

RACING- CLUB

PRÉNOM DE FERRÉ

VOILE À L’AVANT

DU BATEAU

ILS TRANS-

PORTENT LES TOU-

RISTES

ANCIENNE UNION EURO-

PÉENNEEMBAUMA

HOMMES RICHES

GRATI- FICATION

FEMME DE RAJA

BON COPAIN

CORSETS

DIVINITÉ SOLAIREPRONOM PERSON-

NEL

RELATIFS À UNE

SOURCE D’ÉNERGIE

L’HOMME DE LA

FAMILLEBAS DE RIVIÈRE

AU GOÛT DÉ- SAGRÉA-

BLEMARIAGE

FLOTTE AÉRIENNE

ARROSÉ D’UN

ALCOOL

DÉTER- MINANT

DÉMONS- TRATIF

BIÈRES ANGLAI-

SESQUI SONT

À MOI

7 2 1 9 5 82 8

6 8 7 4 1 37 4 9

2 1 9 5 3 69 6 1 4 54 5 6 7

6 8 49

Force 1

Facile

Solution du numéro précédent

SOLUTION DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

HoroscopeBélier du 21 mars au 20 avrilDans votre vie privée, vous n’avez pas envie de répondre aux sollicitations. Le travail est à l’honneur aujourd’hui.

Taureau du 21 avril au 21 maiLe climat est difficile en amour. Beaucoup d’activité et de surexcitation sont à venir dans le cadre professionnel.

Gémeaux du 22 mai au 21 juinVotre quotidien est émaillé de joies. Vous n’avez pas le temps de souffler. Le rythme va s’accélérer au bureau.

Cancer du 22 juin au 22 juilletLa hache de guerre entre vous et votre partenaire est enterrée une fois pour toutes. La journée s’annonce décisive.

Lion du 23 juillet au 23 aoûtL’être aimé est totalement pris par son travail et vous délaisse un peu. Acceptez les critiques constructives.

Vierge du 24 août au 23 septembreLaissez-vous guider par votre volupté. Les transactions financières sont favorisées. Mettez vos comptes à jour.

Balance du 24 sept. au 23 octobreLes implications émotionnelles vous mettent mal à l’aise aujourd’hui. Les affaires du jour vous absorbent.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.N’hésitez pas à suivre vos intuitions. Concentrez-vous sur vos objectifs et ne laissez personne vous déstabiliser.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.En solo, une rencontre excitante est en vue. Vous êtes sujet à des contretemps. Le climat astral brouille les pistes.

Capricorne du 22 déc. au 20 janv.Des moments harmonieux sont prévus en couple. Vous êtes en première ligne pour prendre des responsabilités.

Verseau du 21 janv. au 18 févrierPour résoudre les problèmes, renouez le dialogue avec votre partenaire. Exploitez les situations de compétition.

Poissons du 19 février au 20 marsUne évolution est possible dans vos amours, mais des initiatives sont requises. Vérifiez bien vos dossiers.

Cerf-panthère pas avant midiPas de sapin de Noël, plus de liquide vaisselle… C’est la dèche au bureau.

Retrouvez l’horoscope complet sur le site et nos applis.

1er quotidien français avec 3,3 millions de lecteurs par jour 25,4 millions d’utilisateurs par mois(ACPM ONE Next et One Next Global 2020 V2)24-26, rue du Cotentin, CS 23110, 75732 Paris Cedex 15. E-mail : [email protected]él. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10

Edité par 20 Minutes France, SAS au capitalde 5 776 544 €, RCS Paris 438 049 843Actionnaires : Société d’investissements et de participations (Sipa), Rossel France investissementPrésident, directeur de la publication : Frédéric DarutyDirectrice de la rédaction : Armelle Le Goff

Impression : L’Imprimerie, Midi Print, Rotoga-ronne, Rossel Printing Company, Imprimeries IPS, RPI, CILA. Imprimé sur du papier produit en France, Belgique et Espagne, à partir de 60 % à 100 % de fibres recyclées, papiers porteurs des écolabels FSC ou PEFC ou Ecolabel européen, etc. 442 kg de CO

² émis par tonne de papier distribué.

© 20 Minutes France, 2020. Dépôt légal : à parutionNos ISSN : 2109-134X, 1777-8301, 2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343

« Tout sexplique »

Comment sortir des problèmes

d’érection.

avec vous

Supe

rsto

ck /

Sipa

Page 15: 1H25 (1) - pdf.20mn.fr

APPEL à JURYPARTICIPEZ AU CHOIX DU 17E LAURÉAT DU PRIX DES LECTEURS QUAIS DU POLAR / 20 MINUTES Quais du Polar, le festival international de littérature et de cinéma policiers, et le quotidien 20 Minutes lancent un appel à candidature pour former le nouveau jury offi ciel du Prix des Lecteurs Quais du Polar / 20 minutes. Ce jury sera chargé de désigner « Le » polar francophone de l’année 2020, parmi une présélection de 6 romans (à venir).

Les 10 jurés seront offi ciellement sélectionnés le 8 janvier 2021. Ils se réuniront pour délibérer le 5 juin 2021 à Lyon (trajet pris en charge par Quais du Polar). La remise du Prix des Lecteurs Quais du Polar / 20 Minutes au lauréat aura lieu pendant le festival (2, 3 et 4 juillet 2021) !

Comment faire partie du jury ? Adressez-nous un courrier expliquant les raisons de votre candidature et présentant vos goûts littéraires. N’oubliez pas de mentionner votre état civil, profession et lieu de résidence afi n que nous puissions établir un panel dans notre jury, et ce avant le 1er janvier 2021 minuit (cachet de la poste ou date de l’e-mail faisant foi).

Association Quais du PolarCandidature Prix des Lecteurs70 Quai Pierre Scize - 69005 Lyon

[email protected]

DÉsignez le polar francophone de l’année

Page 16: 1H25 (1) - pdf.20mn.fr

14Jeudi 17 décembre 2020CULTURE

Décès de l’actrice Caroline Cellier. Caroline Cellier, récompensée par le césar de la meilleure actrice dans un second rôle pour L’Année des méduses en 1985, de Christopher Frank, est décédée mardi à l’âge de 75 ans. En 1992, son époux Jean Poiret l’avait enrôlée dans Le Zèbre.

Un livre du pape François va être adapté pour Netflix. Netflix a annoncé avoir commandé une série documentaire en quatre parties, basée sur le livre du pape François Partager la sagesse du temps. Il y retranscrit des discussions avec des personnes âgées.

Naomi Ackie (Star Wars) sera Whitney Houston. Le biopic sur Whitney Houston a trouvé son actrice : Naomi Ackie, qui a interprété Jannah dans l’épisode IX de Star Wars : L’Ascension de Skywalker.

Lore

nvu

/ Sip

a

Choucroute ou bouillabaisse ?Télévision France 3 lance vendredi « Le Grand Concours des régions : quelle est la meilleure re-cette de France ? », un nouveau for-mat d’émissions qui met en avant la France des terroirs. Lors de cette pre-mière soirée, des chefs vont s’affron-ter pour faire gagner les spécialités de leur territoire.Programmée à 21 h 05, l’émission sera présentée par Cyril Féraud. Un rôle pas évident pour le présentateur to-talement nul en cuisine, de son propre aveu : « Je ne sais pas faire cuire un œuf et je suis capable de rater la cuis-son des pâtes », a-t-il confessé lors d’une présentation à la presse.Le principe de ce concours de recettes : 14 chefs cuisiniers représentant les 13 régions métropolitaines et les terri-toires ultramarins doivent préparer un plat emblématique de leur terroir lors d’une première épreuve, puis un des-sert. Un jury de quatre professionnels de la cuisine va les départager : l’ex-centrique Frédérick Ernestine Grasser Hermé ; Jean-François Mallet, auteur de la série de livres « Simplissime » ; Kelly Rangama (révélée dans « Top Chef ») ; et l’apôtre de la bistronomie Yves Camdeborde.

Info « 20 Minutes » 16 Days 16 Films a récompensé trois courts dénonçant les agressions dont sont victimes les femmes

Chaque année, entre le 25 novembre, Journée internationale pour l’élimi-nation des violences à l’égard des femmes, et le 10 décembre, Journée des droits humains, seize jours sont consacrés par ONU Femmes à des ac-tions visant à mettre fin aux violences faites aux femmes.C’est dans ce contexte qu’a lieu le festi-val de courts-métrages 16 Days 16 Films (16 Jours 16 Films). Cette année, 20 Minutes révèle en exclusivité le pal-marès, commenté par l’actrice et pro-ductrice Julie Gayet, membre du jury.

V La route est un fil rouge, Mexique. Une jeune femme sur la route, un bus qui passe, une paire de ballerines pleines de cailloux sur le bas-côté. Ces images suggèrent le drame invisible des violences faites aux femmes, sug-géré par le court-métrage La route est un fil rouge (The Road Is a Red Thread), écrit et réalisé par Mélissa Elizondo. « La violence vient ici du fait d’être née femme, commente Julie Gayet. C’est terrible de se dire que, parce qu’elles sont femmes, elles risquent de se re-trouver dans le ravin. On comprend qu’il

y a un certain nombre de femmes qui se font tuer. Toute la force du film est de mettre leur nom, leur âge, et de dire ce qu’il s’est passé. »V Un ballet après la nuit, Etats-Unis. « Il est vital de développer de la confiance en soi » : ces quelques mots ouvrent Un ballet après la nuit (Ballet After Dark), le court-métrage de B. Monét, alias Brittany Fennell. On y suit le parcours de Tyde-Courtney Edwards, danseuse qui a fondé à Baltimore Ballet After Dark, une as-sociation qui vient en aide par la danse

à des femmes victimes de violence sexuelle. « Quand elle avait 8 ans, sa mère lui a dit que le ballet n’était pas pour les petites filles noires, alors elle a bataillé pour sortir des clichés, raconte Julie Gayet. Elle a aussi été victime d’un viol et raconte sa reconstruction. »V Trop cher payé, Royaume-Uni. Vous ne regarderez plus jamais les mi-roirs des boîtes de nuit sous le même jour, après avoir visionné ce court-mé-trage. Expensive Shit, que l’on pourrait traduire dans ce contexte par Trop cher payé, est un film de fiction anglais sur la drogue du violeur. Mais ici, c’est une femme noire, sans papiers, qui est mandatée par les auteurs de violences pour donner des bouteilles d’eau em-poisonnées à des clubbeuses, que des hommes choisissent à travers un mi-roir sans tain. Aude Lorriaux

Un écran contre les violences

Dans Un ballet après la nuit, une danseuse noire lutte pour sortir des clichés.

16 D

ays

16 F

ilms

« 3615 Monique » communique avec les nostalgiquesSérie N’en déplaise aux millen-nials, leurs parents et grands-parents n’ont pas attendu Facebook pour dé-couvrir le tchat. 3615 Monique, nou-velle série OCS Signature, diffusée ce jeudi à 20 h 40 sur OCS MAX et en intégralité à la demande, revient sur l’apparition du Minitel dans la France des années 1980. Comment cette dra-médie en dix épisodes de vingt-deux minutes montre que les pionniers du Minitel ont inventé les usages d’Inter-net avant l’heure ?Produite par Mon Voisin Productions (Dix pour cent) et Qui Vive !, 3615 Monique

commence dans la France giscardienne de 1980, où l’on découvre le Walkman et le Rubik’s Cube. Stéphanie débarque sur le campus de la faculté de Jouy. Afin de payer son loyer à l’internat, l’étu-diante va convaincre Simon et Tony de l’aider à lancer le premier service de Minitel rose en France.Le trio va bâtir les fondations des rela-tions dématérialisées en ligne et d’In-ternet, et contribuer à la désinhibition sexuelle de tout un pays (et en parti-culier de la Monique du titre). Le pre-mier réseau social est né. Anne DemoulinQui a connu le Minitel ? Levez la main.

Mon

Voi

sin

Prod

uctio

ns /

Qui V

ive !

D’autres courts-métrages à découvrirIl reste bien d’autres courts-métrages à découvrir sur le site Internet de 16 Days 16 Films (www.16days16films.com). Julie Gayet recommande, par exemple, Thread, un film d’animation qu’elle trouve « très poétique ».

Page 17: 1H25 (1) - pdf.20mn.fr

LE H

OBBI

T, le

s no

ms

des

pers

onna

ges,

des

obje

ts, d

es é

véne

men

ts e

t des

lieu

x so

nt d

es m

arqu

es d

épos

ées

de T

he S

aul Z

aent

z Co

mpa

ny d

/b/a

Mid

dle-

earth

Ent

erpr

ises

unde

r lic

ense

to N

ew L

ine

Prod

uctio

ns, I

nc. ©

202

0 W

arne

r Bro

s. En

terta

inm

ent I

nc. T

ous

droi

ts ré

serv

és.

Page 18: 1H25 (1) - pdf.20mn.fr

16Jeudi 17 décembre 2020SPORTS

Ligue 1 - 15e journée Mercredi : Paris-Lorient (2-0), Bordeaux-Saint-Etienne (1-2), Rennes-Marseille (2-1), Lyon-Brest (2-2) Monaco-Lens (0-3),Angers-Strasbourg (0-2), Nîmes-Nice (0-2),Montpellier-Metz (0-2), Reims-Nantes (3-2), Dijon-Lille (0-2)

Classement Pts Diff.

1 LILLE 32 +182 Paris 31 +253 Lyon 30 +144 Marseille 27 +85 Montpellier 26 +26 Rennes 25 +37 Lens 24 +38 Monaco 23 +29 Angers 23 -4

10 Brest 22 -211 Nice 21 +212 Metz 20 +113 Bordeaux 19 -214 Saint-Etienne 16 -715 Strasbourg 14 -416 Nantes 14 -917 Reims 13 -618 Lorient 12 -919 Nîmes 11 -1820 Dijon 9 -15

Bestaven, nouveau maître de la course. Après plus de six semaines de course, le skippeur Yannick Bestaven (Maître Coq IV) s’est installé en tête du Vendée Globe, mercredi, alors qu’il navigue aux portes de l’océan Pacifique, qui sera pour lui une découverte. Le skippeur français devance Thomas Ruyant.

Une grève chez Mediapro France. Nouveau rebondissement dans l’affaire Mediapro. Selon L’Equipe, l’entité de production Mediapro France a lancé, mercredi, un appel à la grève. Le mouvement entend protester contre le fiasco des droits TV rendus par le groupe sino-espagnol à la Ligue et demander des comptes à son patron, Jaume Roures.

Un nouveau changement ? Un remplacement supplémentaire en cas de suspicion de commotion sera testé dans le football à partir de janvier, a annoncé mercredi l’International Board, garant des lois du jeu. L’objectif est d’éviter au joueur concerné un deuxième choc crânien dans le même match.

Pour être honnête, on ne s’attendait pas à ce que ce soit lui qui nous offre nos premières émotions dans cette sai-son de biathlon. Dans une équipe de France orpheline de son patron, Martin Fourcade, on misait plus sur Quentin Fillon Maillet ou Emilien Jacquelin, les deux nouveaux leadeurs naturels des Bleus. Mais non, c’est finalement Fabien Claude, 26 ans dans quelques jours et membre à plein temps du groupe Coupe du monde depuis la saison dernière seulement, qui a allumé la mèche la semaine dernière à Kontiolahti.Après un premier week-end collective-ment décevant en Finlande, il a décro-ché le premier podium des Bleus lors de la poursuite. Et avec la manière, s’il vous plaît. Parti 11e, il a laissé la concur-rence sur le bord de la piste avant de dé-poser le boss, Johannes Boe, et la nou-velle terreur norvégienne, Sturla Holm

Laegreid dans le dernier tour, pour aller chercher une éclatante deuxième place. Son meilleur résultat en carrière.

« Ça n’est pas vraiment une surprise, parce qu’on le voyait venir depuis un ou deux ans quand même, expose Alexis Bœuf, ancien membre de l’équipe de France et consultant pour La chaine L’Equipe. Depuis qu’il est arrivé sur le circuit, il est très rapide et, ces deux dernières saisons, il était souvent parmi les meilleurs temps de ski. Mais c’est un athlète qui avait du mal à aligner les cibles, à tirer suffisamment bien pour espérer quelque chose. » Il n’est

pas le seul biathlète dans ce cas, bien sûr. La précision derrière la carabine est ce qu’il y a de plus dur à acqué-rir. Et de plus fragile. Mais le Vosgien était tout de même un ton en dessous de la moyenne.« On a mis en place un vrai projet avec lui. Une marche à suivre, personnelle, pour l’aider, explique Patrick Favre, qui entame sa troisième saison en tant qu’entraîneur de tir des garçons. Parce que techniquement, aucun souci, il est très bon. Après, c’est le stress de la course, l’envie de bien faire qui, pour lui, est un piège. Il faut occuper son mental avec un schéma ou une idée, ça l’occupe et, comme ça, il reste dans des choses très simples. »

Le « projet tir » est en train de faire son chemin. En ce début de saison, Fabien Claude est enfin régulier. « C’est un grand talent. Il a vraiment un gros po-tentiel physique, je lui souhaite mainte-nant de comprendre encore mieux son tir pour pouvoir s’exprimer à son meil-leur niveau », complète Alexis Bœuf.Rentrer dans le top 10 à chaque course est désormais la mission du Vosgien. Mais le meilleur moyen d’y parvenir… c’est de ne pas y penser. « Le tir dé-pend aussi du ski, de la manière dont tu arrives sur le tapis… conclut Patrick Favre. C’est une somme de détails pour trouver l’équilibre. S’il ne se perd pas, il peut largement jouer avec les meil-leurs à chaque fois. » Nicolas Camus

Fabien Claude a énormément bossé son tir pour jouer avec les meilleurs.

Sput

nik

/ Sip

a

Fabien Claude tire son épingle du jeuBiathlon Au sein de l’équipe de France, le Vosgien est en train de se révéler au plus haut niveau en ce début de saison

Paris gagnant, mais très inquiétantFootball Il y a des matchs qu’on est à peu près sûr d’oublier, aussitôt la fin de la rencontre. A l’heure où vous lisez ces lignes, nous n’avons proba-blement plus aucun souvenir du vide dont aura accouché ce PSG-Lorient (2-0), mercredi. Certes, il y a cette victoire qui permet aux hommes de Tuchel de ne pas décrocher du Losc en haut de tableau, mais peut-on se satisfaire de trois points aussi fades contre les Merlus quand on s’appelle le Paris Saint-Germain ? Encore obligé

de bricoler un 3-5-2 sous le coup de nombreuses blessures, le technicien allemand n’arrive toujours pas à faire jouer son équipe au football. Et il peut remercier Mbappé d’avoir ouvert le score (51e) et fait expulser Gravillon (50e) pour faciliter la tâche à ses coé-quipiers, dont Moise Kean, également buteur en seconde période. Mais on n’oubliera pas de mentionner cette première période inquiétante, dont Lorient aurait dû sortir vainqueur avec plus de réalisme. W.P.

Kylian Mbappé a marqué son cinquième penalty de la saison mercredi.

F. F

ife /

AFP

« On a mis en place un vrai projet avec lui. » Patrick Favre, entraîneur de tir des garçons

Page 19: 1H25 (1) - pdf.20mn.fr

11 INSTRUMENTS, CHANT, M.A.O, DJ ET+ DE 70 PROFESSEURS ET ARTISTES EN ACCÈS ILLIMITÉ

Page 20: 1H25 (1) - pdf.20mn.fr