1metodologia - profa raquel simões normas e regras do texto científico redação redação...

1Metodologia - Profa Raquel Simões

Normas e Regras do Texto Normas e Regras do Texto CientíficoCientífico

RedaçãoRedação Citação bibliográfica no textoCitação bibliográfica no texto Referências BibliográficasReferências Bibliográficas


““A leitura torna um homem pleno, o A leitura torna um homem pleno, o diálogo, um homem preparado e a diálogo, um homem preparado e a escrita, um homem exato”escrita, um homem exato”

Francis Bacon (1561 – 1626)Francis Bacon (1561 – 1626)


ortografia pontuação layout

Jargões abreviações gramática

links entre parágrafo e sentenças

Subdivisões do texto

associar tabelas e figuras com o texto,

legendas

Fluxo lógico das

informações

Total coerência e

foco

Maior complexidade

Menor complexidade


Termos a serem evitadosTermos a serem evitados AdvérbiosAdvérbios Brincadeiras, Ironia ou PiadasBrincadeiras, Ironia ou Piadas ““ruim” e “bom” (não julgue)ruim” e “bom” (não julgue) ““perfeito” (nada é)perfeito” (nada é) ““uma solução ideal”uma solução ideal” ““hoje em dia”hoje em dia” ““em breve”em breve”


Termos a serem evitadosTermos a serem evitados ““Ficamos surpresos ao perceber que...”Ficamos surpresos ao perceber que...” ““parece que...”parece que...” ““parece mostrar que...”parece mostrar que...” ““diferente” (de que?)diferente” (de que?) ““provavelmente”provavelmente” ““simples”simples” ““obviamente”, “claramente” (para obviamente”, “claramente” (para

quem?)quem?)


Termos a serem evitadosTermos a serem evitados ““na verdade”na verdade” Segunda pessoaSegunda pessoa Primeira pessoaPrimeira pessoa ““um pesquisador famoso”um pesquisador famoso” ““poucos”, “muitos”, “todos”, poucos”, “muitos”, “todos”,

“nenhum” (quem disse? Como foi “nenhum” (quem disse? Como foi provado?)provado?)

““deve” (quem disse?) deve” (quem disse?)


CUIDADOS• Excesso de parágrafos ( aprox. 5 linhas /parágrafo)

• Evitar uso dos termos muito enfáticos, como “sensacional”ou “espetacular”, ou superlativos, como “preciosíssimo” ou “importantíssimo”

• Letras maiúsculas deve se restringir a nomes próprios

• O texto deve ser escrito na terceira pessoa do singular. Não devem ser empregadas construções como “...procuramos demonstrar que ...”


Modismos

São expressões inexistentes no português, ou mesmo existentes, mas usadas em sentido diferente ao original

Exemplos: abrir as comportas, administrar a vantagem, a nível

de, chocante, conquistar o espaço, correr atrás do prejuízo,

deitar e rolar, em grande estilo, em termos de, em última

análise, entrar em rota de colisão, extrapolar, imperdível, junto

a, pano de fundo, praticar preços ou juros, receber sinal verde,

sentir firmeza, trocar farpas, etc.


NeologismosDeve-se evitar termos como “deletado”, quando houver necessidade de empregar termos em línguas estrangeiras, eles devem ser escritos em itálico. Por exemplo, “os animais receberam água ad libitum...”

Nomes comerciais ou marcasNão devem ser mencionadas no texto. Nele deve ser citado apenas o nome técnico correspondente e a marca comercial deve ser citada em chamada de rodapé. Refrigerante a base de uva (Fanta Uva)


Siglas

As siglas empregadas deverão constar de uma lista no pré-texto. A primeira menção à sigla, deve ser escrito o nome por extenso e nas vezes seguintes, apenas a sigla;


Outras recomendações Outras recomendações de escritade escrita

Use voz ativaUse voz ativa Escreva no tempo presenteEscreva no tempo presente Quando usar negação coloque-a no Quando usar negação coloque-a no

início da fraseinício da frase


Redação FinalRedação Final O leitor mais rigoroso do O leitor mais rigoroso do

trabalho deve ser o autortrabalho deve ser o autor Em seguida, peça a pessoas de Em seguida, peça a pessoas de

sua confiança que leiam e sua confiança que leiam e critiquem o textocritiquem o texto

Em caso de múltiplos autores, Em caso de múltiplos autores, todos os têm a obrigação de ler, todos os têm a obrigação de ler, contribuir e concordar com o contribuir e concordar com o texto finaltexto final


É essencial que o trabalho seja corrigido por um

revisor de português


Normas e Regras do Texto Normas e Regras do Texto CientíficoCientífico

Citação bibliográfica no texto Citação bibliográfica no texto (NBR 10520, 2002)(NBR 10520, 2002)

Referências BibliográficasReferências Bibliográficas (NBR 6023, 2002)(NBR 6023, 2002)


Citações no texto (NBR Citações no texto (NBR 10520, 2002)10520, 2002)

Definições: citação direta: Transcrição textual de parte da obra do

autor consultado (consultar normas específicas) citação indireta: Texto baseado na obra do autor

consultado. SISTEMA AUTOR-DATA

autoria da informação citada: se autor pessoal, deve figurar o sobrenome; se autor-entidade, deve figurar o nome da instituição responsável; se de autoria desconhecida, deve figurar o título da publicação;

ano de publicação; número da página, quando citação direta.

Nas citações, as chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituição responsável ou título incluído na sentença devem ser em letras maiúsculas e minúsculas e, quando estiverem entre parênteses, devem ser em letras MAIÚSCULAS.

Metodologia - Profa Raquel Simões 16

REGRAS PARA CITAÇÃO DE AUTORES NO TEXTOABNT NBR 10520 (2002)

Um autor

Os autores devem ser citados no texto apenas com a primeira letra maiúscula

• Em 1999, Guimarães concluiu que a desnutrição...• Segundo Guimarães (1999), a desnutrição infantil...• A desnutrição infantil é uma das principais causas de mortalidade infantil (GUIMARÃES, 1999)


Dois autoresUsar e ao invés de & no texto. Quando entre parênteses, utilizar ponto e vírgula)

• Em 1999, Guimarães e Apolinaro concluíram que a desnutrição...• Segundo Guimarães e Apolinaro (1999) concluíram que...• A desnutrição infantil é uma das principais... (GUIMARÃES; APOLINARO, 1999)

Três ou mais autoresIndica-se o uso da palavra et al.,

• Em 1999, Guimarães et al. concluíram que a desnutrição...• Segundo Guimarães et al. (1999) concluíram que...• A desnutrição infantil é uma das principais... (GUIMARÃES et al., 1999)


Mais de uma citaçãoAs citações indiretas de diversos documentos de vários autores, mencionados simultaneamente, devem ser separadas por ponto-e-vírgula, em ordem alfabética. Exemplos:

• A desnutrição infantil é uma das principais... (ALVES; PENHA, 2000; GUIMARÃES, 1997; JONES et al., 1998)• Segundo Guimarães (1999) e Jones et al. (1998) a desnutrição é uma das principais...• A desnutrição infantil é uma das principais... (GUIMARÃES, 1997; JONES et al., 1998)


Casos especiais

• Segundo Guimarães (1999a) e Guimarães (1999b), a desnutrição é uma das principais...

Quando o mesmo autor tem duas citações no mesmo ano deve-se acrescentar uma letra após o ano. Exemplo:

Quando dois autores tem o mesmo sobrenome e a citação é do mesmo ano deve-se acrescentar as iniciais do primeiro nome. Exemplo:

• Segundo Guimarães, J. (1999) e Guimarães, A. (1999), a desnutrição...


Apud (citado por)

Esse tipo de citação só deve ser utilizada na total impossibilidade de acesso ao documento original (documentos muito antigos, dados insuficientes para localização etc.). Nesse caso, é necessário indicar o sobrenome do autor do texto original, seguido do termo “apud” (que significa citado por, conforme, segundo), e do sobrenome do autor em cuja obra a citação foi feita. Nas Referências Bibliográficas indica-se somente a obra consultada. Em nota de rodapé, insere-se a referência completa da obra citada.


Como utilizar apudComo utilizar apud No texto:No texto:

Marinho1 (1980 apud MARCONI; LAKATOS, 1982) Marinho1 (1980 apud MARCONI; LAKATOS, 1982) apresenta a formulação do problema como uma fase apresenta a formulação do problema como uma fase de pesquisa que, sendo bem delimitado, simplifica e de pesquisa que, sendo bem delimitado, simplifica e facilita a maneira de conduzir a investigação.facilita a maneira de conduzir a investigação.

Em Referências (a obra consultada):Em Referências (a obra consultada):MARCONI, M. A.; LAKATOS, E. M. MARCONI, M. A.; LAKATOS, E. M. Técnicas de Técnicas de pesquisa. pesquisa. São Paulo: Atlas, 1982.São Paulo: Atlas, 1982.

Em nota de rodapé (a obra citada):Em nota de rodapé (a obra citada):____________________________1 MARINHO, Pedro A. MARINHO, Pedro A. A pesquisa em ciência A pesquisa em ciência humanashumanas. Petrópolis: Vozes, 1980.. Petrópolis: Vozes, 1980.


Citação de documento Citação de documento eletrônico on-lineeletrônico on-line

• Indica-se, no texto, o autor ou título do Indica-se, no texto, o autor ou título do documento (quando não houver autoria) e documento (quando não houver autoria) e a data de publicação. Na referência desse a data de publicação. Na referência desse documento, acrescenta-se a informação do documento, acrescenta-se a informação do endereço eletrônico e a data de acesso ao endereço eletrônico e a data de acesso ao documento.documento.


EXEMPLOEXEMPLO No texto:No texto: Na vigência da compulsão alimentar, o Na vigência da compulsão alimentar, o

tratamento mais adequado seria centrar-se, tratamento mais adequado seria centrar-se, inicialmente, na diminuição da freqüência inicialmente, na diminuição da freqüência de compulsão alimentar e, posteriormente, de compulsão alimentar e, posteriormente, no emagrecimento (BORGES; JORGE, no emagrecimento (BORGES; JORGE, 2004).2004).

Em Referências:Em Referências: BORGES MBF, JORGE MR. Evolução BORGES MBF, JORGE MR. Evolução

histórica do conceito de compulsão histórica do conceito de compulsão alimentar. In: Psiquiatria na prática alimentar. In: Psiquiatria na prática médica. Disponível em: <médica. Disponível em: <http://www.unifesp.br/dpsiqu/polbr/ppm/especial04.htm>. Acesso em: 13 mar 2004.>. Acesso em: 13 mar 2004.

http://www.unifesp.br/dpsiqu/polbr/ppm/especial04.htm

http://www.unifesp.br/dpsiqu/polbr/ppm/especial04.htm


A NBR 6023 da ABNT fixa as regras para elaboração de referências bibliográficas. São considerados vários tipos de publicações, como revistas, anais, jornais, leis, etc. Neste texto, entretanto, iremos considerar apenas as publicações mais usuais no meio acadêmico. Nos casos omissos, recomendamos consultar diretamente a NBR 6023 da ABNT.

Regras para elaboração de referências bibliográficas


LIVROS Como um todo:SOBRENOME DO AUTOR, Prenomes abreviados. Título: subtítulo. Edição. Local de publicação: Editora, ano de publicação.Exemplo:GOMES, L. G. F. F. Novela e sociedade no Brasil. Niterói: EdUFF,1998.

Parte do livro (capítulo)SOBRENOME DO AUTOR DA PARTE, Prenomes abreviados. Título da parte. In: SOBRENOME DO AUTOR DO DOCUMENTO, Prenome. Título: subtítulo do livro (se houver). Edição. Local de publicação: Editora, ano de publicação. Número do capítulo (se houver), página inicial – página final.

Exemplo:ROMANO, Giovanni. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI,G.; SCHMIDT, J. (Org.). História dos jovens 2. São Paulo:Companhia das Letras, 1996. p. 7-16.


Mais exemplos....livro como um todo SHILS, M. E.; OLSON, J. A.; SHIKE, M.; ROSS, A. C. (Ed.). Modern nutrition in health and disease. 9. ed. Baltimore: Williams & Wilkins, 1999. 1951p.APPOLINARO, U.J. Procedimentos laboratoriais em patologia experimental. Rio de Janeiro: Universidade Federal Fluminense, 1945. 125p. VERO, L.K. Reprodução de eqüinos. 3.ed. São Paulo: Varela, 1987. 987p. 2v. Observações:

a) Note que a grafia correta é 3.ed. e não 3a. ed. b) 987p. = 987 páginas no totalc) 2v = obra em dois volumes.


Parte do livro, sem autoria própriaVERO, L.K. Alterações hormonais durante a gestação. In: _______ Reprodução de eqüinos. 3.ed. São Paulo: Varela, 1987. 2v. v.1, p.30-40. APPOLINARO, U.J. Indutores de inflamação. In: ________ Procedimentos laboratoriais em patologia experimental. Rio de Janeiro: Universidade Federal Fluminense, 1945. p.87-89.


Parte do livro, com autoria própria

MENDELSON, J.K. Alterações hormonais durante a gestação. In: VERO, L.K. Reprodução de eqüinos. 3.ed. São Paulo: Varela, 1987. 2v. v.1, p.30-40. JUNGHER, K.L. Indutores de inflamação. In: APPOLINARO, U.J. Procedimentos laboratoriais em patologia experimental. Rio de Janeiro: Universidade Federal Fluminense, 1945. 125p. p.87-89.


Mais exemplos.....

SGARBIERI, V. C. Propriedades nutricionais das proteínas. In:_____. Proteínas em alimentos protéicos. São Paulo: Varela, 1996. cap. 4, p. 337-386. POURCHET-CAMPOS, M. A. Fibra dietética. In: DUTRA-DE-OLIVEIRA, J. E.; MARCHINI, J. S. Ciências nutricionais. São Paulo: Sarvier, 1998. 403p. cap. 12, p. 209-215.


SOBRENOME DO AUTOR DO ARTIGO, Prenome. Título do artigo. Título do periódico, Cidade de publicação, numeração correspondente ao número (volume ou fascículo), páginas inicial - final, mês (se houver) e ano de publicação

ARTIGOS E /OU MATERIAS DE PERIÓDICOS


ExemplosNAVES, M. M. V.; SILVEIRA, E. R. Vitamina A e ß-caroteno: nutrientes e moduladores fisiológicos. Revista de Metabolismo e Nutrição, Porto Alegre, v. 7, n. 2, p. 57-63, 2003.JORGEN, G.H.; BLUNIR, A.A.S.; LOPES, A.V. A New Method for Human Analysis. Nature, London, v.456, n.8, p.234-238, 1987.


A ABNT, através da NBR 6032, define regras para se criar abreviações. Algumas destas regras são: · Não se abreviam palavras com menos de cinco letras. · Deve-se suprimir artigos e preposições. · Tipo do periódico abrevia-se com uma letra maiúscula (p.ex.: B. boletim, C. correio, D. diário, F. Folha, G. gazeta, J. jornal, R. revista). · Substantivos abreviam-se com a primeira letra maiúscula e adjetivos em minúscula, exceto para nomes de entidades (p.ex.: Revista Brasileira de Medicina Veterinária = R. bras. Med. vet.; Sociedade Brasileira de Medicina Veterinária = Soc. Bras. Med. Vet.).

Regras para abreviações de títulos de periódicos

1metodologia - profa raquel simões normas e regras do texto científico redação redação...

Documents