1st quarter arabic newsletter

32
—»‘e h ¿¡‘e ‡ÇJƒY Qƒ¡ŸYEG “ƒjQ ÀƒYQƒ¡Ÿj Àƒe †Qƒ²dG ¿ˆe ŸY

Upload: oman-sail

Post on 27-Mar-2016

242 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

This is the first quarter Arabic newsletter of the Oman Sail project. It covers the Indian Ocean 5 Capaes Race, Extreme Sailing Series Asia, Sail for Gulf and the exploits of the Oman Sailing School.

TRANSCRIPT

Page 1: 1st Quarter Arabic Newsletter

—»‘e h ¿¡�‘e‡ÇJƒY Qƒ¡ŸYEG “ƒjQ ÀƒYQƒ¡Ÿj

Àƒ�e †Qƒ²dG ¿ˆe ŸY

Page 2: 1st Quarter Arabic Newsletter

…ÇM™J ¹eƒc ½ƒY ‡¾£¸¡�dG Ô ÉOÄLh ŸY ¢ ç Ú

æOh›j ™Á¡T ¹c ÀCG °¡�ˆcG ‰dR ƒe Ⱦ¾μdh Øg ªdƒ£J ‰¾c GPEƒa 0 òJ—j—L ‡H™Îh Ié”H

‡¡U™¯dG ¶d ’ˆJ Úh I—Ç©H ¹MGÄ¡S ¿e I™¡�¾dG Ô «Qƒ¡�J ÀCG ¶‘¡ŸfCG æEƒa Àƒ»Y ‡¾£¸¡S IQƒj›d

‡¡Uƒ”Hh ‡¸Ç»L OîH ¿e ƒÁd ƒÇa 0 ƒÁÇdEG ¶dƒMQ —¡T ‡jƒZ Ôh ƒÇdƒ‹e ÄÖG ÀÄμj ŒÇM Aƒˆ¡�dG ¹¡Ÿa ºîN

IRƒLEG ¿e ‡¦× ŠÄ¯f Õ Èˆ¸FƒY OG™aCGh ȾfEG 0 ‡Yh™dG ÄÖG ¶d˜H «ƒˆ»ˆ¡SÕƒH ƒgƒ¾Ç¸¬ˆ¡SGh ÕEG «Ä„¡S CÕG ‡jƒÁf

�WGÄ¡�dG ŸYh AG™‘¡ŸdƒH ¼ÇÇ”ˆdG ¿»a , ªj—„dG AƒÙG ‰Ð ‡Mƒ„¡�dGh ºƒ„ÖG ´Äa È¡�ÙG ÛEG ‡ÇFƒ¾dG

´—¡Ÿf ÀCG ƒ¾Ç¸Y …©¡U —²d 0 Àƒ»Y ™‘H Ô Qƒ‘H EÕGh °Mî¡�dG ÛEG ºƒ»ÖG ¿»a ƒgƒ¾jCGQ ȈdG AƒÇ¡T CÕG

IOhOÄdG ) ¢T™²dG ·ƒ»¡SCG , òaÕ—dG Šƒ€e , ‡j™‘„dG Qƒ„×G ¶»¡S , —©¾μdG ·ƒ»¡SCG ,«ƒ q¡�¸dG ÉG™dG ( ƒe ƒYÄf

‡ÇFGĈ¡SÕG ·ƒ»¡S CÕG ¿e ‡©¡SGh ‡¸Çμ¡�Jh ª�„dG , °£¸dGh ‡¡SƒÇμdG ¼ÁÙG ¼gCGh 0 ‡HG˜ÖG ƒÁfGÄdCƒH

惻©dG …©¡�dG Aƒ¾HCG ÂH ƒf™»Zh ƒf™©¡TCG ɘdG A±—dGh.ƒ¾¸ÐQGh ƒ¾Ç¸M ƒ»¾jCG

Aƒ¾KCG ‡¯¸ˆ”ÙG Ȉ£¡�fCG …Fƒ�Y ÀEƒa ºƒM ÉCG ŸYh ŠG›�¾ÙG ½ƒeCG ƒ€Ç¡T Éhƒ¡�J Õ «Ä„¡S CÕG ‡jƒÁf IRƒLEG ºh CÕG ªH™dG Ô Qƒ‘H Eîd Àƒ»Y «h™¡�e ƒÁ²²M ȈdG

ȸj ƒ»Ça AÄ¡ dG ¤¸¡SCG æÄYOh 0 ½ 2010 ½ƒY ¿e : ŠGRƒâ EÕG ¶¸J ¿e ¢ ©H ŸY

È„ÇgÄdG ½™cCG h Éĸ©dG —»Þ ¿e ¹c Rƒa ¹LCG ¿e Qƒ‘H EÕG { ´ƒ„¡S Ô ‡j›fhédG ‡ÇdG—ÇÙƒH

0 16 ÈHÄÁdG †QGIJd ™£b Ô ¼ÇbCG ɘdG { �ǸØG IQƒ‘H ½ƒeCG ¢�ÇWÄdG ‡ÇeƒM ‡¡�aƒ¾e ƒ¡VƒN —²d

‡jÄÇ¡S BÕG †ƒ©d CÕG Ô ¼Á¾e —j—©dG ·Qƒ¡�Ç¡S ‡jƒÁf ‡¾£¸¡�dG ¢VQCG ŸY ½ƒ²ˆ¡S ȈdG ‡Ç€Wƒ¡�dG

.ÉQƒÖG ½ƒ©dG

†QGÄb Šƒbƒ„¡S ‡¸¡�¸¡S ‡¾£¸¡�dG ‰aƒ¡ ˆ¡SG �ÄÙG ‰ˆ„KCGh , Ûh CÕG I™»¸d 40 èë¡�c EÕG

Àƒch �—‘¸d ªFGQ Àƒμ»c ƒÁ¡�¯f ¤²¡�e Šƒbƒ„¡S ícCG —gƒ¡�j ÀCG 惻©dG QÄÁ»�¸d

¢�»¡�dG ‰©£¡Sh “ƒj™dG ‰„g 0 IQƒKEG ‡¸¡�¸¡�dG ™¡Uƒf ƒj ƒ»ˆ¾¡�MCG , ‡Ç¡ a ‡¸M ¹MGÄ¡�dG ‰¡�ˆcGh

.¢�Ç»N ƒjh

ó

ó

¤Ç‘ÙG †ƒ„Y ¿j™Nƒe —»Þh ¿¡�Þ ™‘HCG 105 ºÄ£H ÀƒÝ †Qƒ²dG ìe ŸY ÈHľÖG

Ô ¿j™‘„e ƒ»gG™J ÀCG ¶d ¿¡�ˆj Ú ÀEG 0 ½—b hCG ‡Yƒ¡�dG Ô GëeĸÇc 130 ƒÁˆY™¡S ‰¬¸H “ƒjQ

�GÄe CÕG ÂLGÄj °Çc ¼¸©ˆj G —»Þ —gƒ¡�J ÀCG —b ÀÄμÇa ÈHľÖG ¤Ç‘ÙG Ô ‡»”¡ dG

½ƒ»¡ fÕG ÛEG QOƒ„J ÀCG ÕEG ¶Ç¸Y ƒeh ñ‹μdG ¶Jƒa i™Jh ·ÄH ¢�ǯdG ŸY ò„�©ÙG ‡‘¯¡U ÛEG

.¶Jƒa ƒe ¢VÄ©Jh ¶¡�¯¾H

Ô QƒM …ÇMëH ¤²¡�e I™gÄL ‰¸„²ˆ¡SG ’dƒ¡U OÄÁL Ô öG ·QƒH 0 —¾ÁdƒH ò¡�JÄc

Àƒc ³j™¯dG ÀCƒH ’dƒ¡U æéNCG —bh ÂbƒaQh ‡¸M™dG ¿e Ûh CÕG ‡¸M™ÙG ŠAƒ�a ƒμ¡Sƒ»ˆe

—b ƒÁfCƒH ‡¾Ç¯¡�dG ‰ˆ„KCGh 0 ´—¡Ÿj Õ ¹μ¡�H ‡©FGQ ‰¾μÒh ( ²j™ah ½Äˆd ƒ¾ÇfƒÁJ ) Àƒ²JG ¹μH ‰Ç¾H

ƒÁˆY™¡S ­¸„J “ƒjQ Ô ŠG—²Y 6 ‡Y™¡S ®Ä¸H ¿e ! I—²Y 27

Ô ƒ¾j—d O—ÖG ò²‘ˆ¸ÙG °Ç¾¡ŸJ À BÕG Ó —²d IQƒ‘„¸d ÀĈ„‹j ±Ä¡Sh 0 Šƒ¡Ÿ¡Ÿ”ˆdG °¸ˆß

0 ¼Áˆj—fh ¼Áj—Ð IéN íc CÕG

I™¡�¾dG Øg ÀÄμdh ƒÇaƒc ¸c G˜g ¿μj Ú ÀEGh ´ƒ„¡S ™¡�f ƒ¾μ¡�eCG —²a ‡Yƒ„£dG ÛEG ƒÁ²j™W Ô

ƒÇ”jQƒJ ƒeÄj Àƒc ɘdGh ƒ¾j—d ÈYG™¡�dG Qƒ‘H EÕG ¢SQG—e Ô Qƒ‘H EÕG ŸY Àh—j—L ÀÄÇfƒ»Y †ƒ„¡T ¡VƒN —²a

Àƒc —²d 0 ƒ¾jQƒÙG ¿e ‡H™²e ŸY ´ƒ„¡�dG Qƒ»¡ e I—j—¡�dG ‡¡�aƒ¾ÙƒH ‰»¡�JG ‡Ç¡�eCGh ƒ©FGQ G™¦¾e ¿e ½Oƒ²dG O—©dG Ô Â¸Ç¡Uƒ¯ˆH ¼μÇaGÄf ±Ä¡Sh

.I™¡�¾dG Øg

ó

ó

ó

½ƒgG™L —ǯjO ɘǯ¾ˆdG ¢�ÇF™dG

1

Page 3: 1st Quarter Arabic Newsletter

ȾWÄdG ³j™¯dG 0 3…jQ—ˆdG ¿e ™Á¡TCG I—Y —©H I™gƒH �Fƒˆf ³²‘j 惻©dG ȾWÄdG ³j™¯dG

40 èë¡�c EÕG †QGÄb 0 4 Ô ‡cQƒ¡�»¸d ¤²¡�e ŸY Àh—aGĈj Úƒ©dG Ô ‡„”¾dG IQƒ‘„dG ¿e GQƒ‘H 24 ƒÁˆaƒ¡ ˆ¡SG ȈdG 40 èë¡�c EÕG †QGÄb Šƒbƒ„¡S ‡¸¡�¸¡S ¿e IñN CÕG ‡¸M™ÙG

I™eƒ©dG ¤²¡�e

È€Wƒ¡�dG èë¡�c EÕG †QGÄb �—M 0 8 ªÇ»ÖG ™Á„j ¤²¡�e ×Á¡�J èë¡�c EÕG †QGIJd �—M ºhCG

¿jĸˆdG ‡²Hƒ¡�e 10 †QGÄb ´ƒ„¡S ‰„Mƒ¡U ȈdG ¿jĸˆdG Šƒ²Hƒ¡�e Ô ˜Ç»¸J 2000 ¿e ícCG ·Qƒ¡T

40 èë¡�c EÕG

Qƒ‘H EÕG ‡H™Î 12 ¼ÁYƒˆ»ˆ¡SG i—e ŸY ‡Çdƒ©dG ¼ÁJƒμ‘¡V ‰dOh Qƒ‘H EÕG ÀÄH™�j kG˜Ç»¸J 225

‡H™�ˆdƒH

É—¾ÁdG ¤Ç‘ÙG Ô ‡¡�»ØG ¢ShDh™dG ´ƒ„¡S 14 ´ƒ„¡S Aƒ¾KCG ÀƒÝ †Qƒ²dG ìe ŸY ‡ÇJƒY Qƒ¡ŸYEG “ƒjQ ÀƒYQƒ¡Ÿj —»Þh ¿¡�Þ

É—¾ÁdG ¤Ç‘ÙG Ô ‡¡�»ØG ¢ShDh™dG

O—ÖG ÀIJ‘ˆ¸ÙG 20 ¼ÁJGQƒÁÙ ƒ²ah O—ÖG ò²‘ˆ¸ÙG °Ç¾¡ŸJ

Úƒ©dG ºÄM éǸc ´ƒ„¡S 22 ´™¯dG ˜NCƒJh 2010 / 2009 ´ƒ„¡�dG Ô ‡¸M™e ºÄWCG Èg ‡¡�eƒØG ‡¸M™ÙG

‚OƒÁdG ¤Ç‘ÙG éY

¤²¡�e I™gÄL 24 À BÕG ňM ‡¸M™dG ‡jƒμM

¹„²ˆ¡�ÙG ÛEG ™¦¾dG 28

Page 4: 1st Quarter Arabic Newsletter

3 WWW.OMANSAIL.COM

ȾWÄdG ³j™¯dG R™‘j …jQ—ˆdG ¿e ‡¸Ç¸b QÄÁ¡T —©H .‡Ç»Ç¸b EÕG Šƒ²Hƒ¡�ÙG Ô ‡„ÇW �Fƒˆf 惻©dG

¹¡ŸM { �ǸØG ¹LCG ¿e Qƒ‘H EÕG { ´ƒ„¡S ȯa È„ÇgÄdG ½™cCGh Éĸ©dG —»Þ ÀƒÇfƒ»©dG ÀGQƒ‘„dG

ÈHÄÁdG †QGÄb ´ƒ„¡S Ô ‡j›fhédG ‡ÇdG—ÇÙG ŸY ¿e GQƒ‘H 186 ¿e °dCƒˆ`j ³j™a ‡ÁLGÄe Ô 16 ÛEG ‡²KGhh Iñ„c IÄ£N Øg —©Jh 0 ‡dhO 28

IQƒ‘„dG …¸ZCG ÀCG ŒÇM ȾWÄdG ³j™¯dG ’dƒ¡Ÿd ½ƒe CÕG Ô ÀÄcQƒ¡�Ç¡S ¼ÁˆÁLGÄe Ô ƒ¾²j™a Àƒc ¿j˜dG

Ô ½ƒ²ˆ¡S ȈdG ‡Ç€Wƒ¡�dG ‡jÄÇ¡S BÕG †ƒ©d CÕG IQhO ½Ä²ˆ¡Sh 0 ÉQƒÖG ½ƒ©dG ¿e 黡�jO Ô ¤²¡�e

½ƒ©dG G˜g ¿e ³MÕ ‰bh Ô ‡Ç¡Vƒj™dG ÀhDÄ¡�dG IQGRh

0 ¹Ç¸ÖG ƒ»gRƒâ EÕ G™j—²J ½™cCGh —»Þ è™μˆH

Ô 2 ¼bQ Q›jîdG †QGÄb Qƒ‘H ÀÄ¡�„eÄK ¶f ½ƒb ‡¡SQ—Ù IQƒj›H È¡VƒÙG ¢SQƒe ™Á¡T Ô Úƒ©dG

ÔGëMÕG …jQ—ˆdG Àƒch 0 ÈYG™¡�dG Qƒ‘H Eîd Àƒ»Y IQƒ‘„d ‡„¡�¾dƒH °¡UÄdG ´Ä¯J ‡»Çb GP Âe—b ɘdG

Ô ªbÄe ºîˆMÕ ÀÄ©¸£ˆj ¿j˜dG òÇfƒ»©dG Q›jîdG ‡e—²e Ôh 0 ‡Ç€Wƒ¡�dG ‡jÄÇ¡S BÕG †ƒ©d CÕG ³j™a

‡Ç€Wƒ¡�dG ‡jÄÇ¡S BÕG †ƒ©d CÕG IQh—d ŠGOG—©ˆ¡SÕG ŸY 惻©dG ȾWÄdG ³j™¯dG ½ƒ»ˆgG …¡Ÿ¾Ç¡S

ƒaîN ƒJƒ�j™dƒH ‡ah™©ÙG Šƒ²Hƒ¡�ÙG Ô …jQ—ˆdG 0 ò¡ŸdGh ƒÇfƒÙCG Ô ½ƒ²ˆ¡S ȈdG Šƒbƒ„¡�¸d

ȾWÄdG ³j™¯dG

Page 5: 1st Quarter Arabic Newsletter

2‡jQƒ„N EÕG ºh CÕG ªH™dG I™¡�f-‡LÄe IQÄa

½ƒe CÕG ÛEG Iñ„c IÄ£N Øg , ȾWÄdG ³j™¯¸d ‡„¡�¾dƒH

¿j˜dG IQƒ‘„dG ¼¦©e ÀCG PEG Ô ÀÄcQƒ¡�Ç¡S ¼Á©e GÄ¡�aƒ¾J ‡jÄÇ¡S BÕG †ƒ©d CÕG IQhO Šƒ²Hƒ¡�e

.黡�jO ™Á¡T Ô ‡Ç€Wƒ¡�dG…jQ—ˆdG ™j—e ,ÀÄ¡�cÄc ¹Çf

Page 6: 1st Quarter Arabic Newsletter

5 WWW.OMANSAIL.COM

‰j™LCG ȈdG Šƒbƒ„¡�dG Ô ‡e—ˆ‘ÙG ‡¡�aƒ¾ÙG —©H ‡»¡Uƒ©dG ‰aƒ¡ ˆ¡SG ,IQÄaƒ¬¾¡Sh ãÄc ÀÄg Ô Ô ‡¡�aƒ¾»¸d kƒÇÙƒY kGQƒ‘H ¿j™¡�Yh ƒ©HQCG ¤²¡�e èë¡�c EÕG Šƒbƒ„¡S ‡¸¡�¸¡S ¿e IñN CÕG ‡¸M™ÙG

Ôh ‡Ç¡VƒjQ “h™H ‡¡�aƒ¾ÙG Š™L —bh .‡jÄÇ¡S BÕG .Qƒ‘H Eîd ‡Çdƒ‹e „¡T ‡ÇNƒ¾e ±h™X OÄLh ¹X

10 ¿e ícCƒH Q—²j Gñ¯Z GQÄÁ»L �—×G …£²ˆ¡SGh ¤²¡�e �ÄÙG «h™¡�e ªbÄe ÛEG Gh™¡ M ¿à ±ÕBG ìe ŸY ™‘„j Àƒc ɘdG ) É™¡�©ÙG ™¡Uƒf ªÇ�¡�ˆd

�ÄÙG ìe ŸY ) ÉQÄ„¾©dG ¢�Ç»N h (Ãñ¡Ÿe †Qƒ²dG.RįdG ³Ç²‘ˆd ƒ»ÁÇ©¡S Ô (¤²¡�e –

‡¡�»Ø Š™»ˆ¡SG ȈdG ‡¡�aƒ¾ÙG ‰e—ˆMG —²a Rƒa ÀCG —©Hh À—„dG ‡ÇFƒ¾‹dG †QGIJdG ¿e ‡ˆ¡S òH ½ƒjCG

40èë¡�c EÕG ´ƒ„¡S¤²¡�e Ô

‰j™LCG ȈdG ‡ÇFƒÁ¾dG ‡¸M™ÙG ØÁH Ãñ¡Ÿe †Qƒ²dG ‡dÄ£„dG …²d †Qƒ²dG ¼bƒW R™MCG —²a ¤²¡�e Ô

.‡¸¡�¸¡�dG Øg Ô

´ƒ„¡�dG ŠÕÄL ÅÁfCG —²a ¤²¡�e �ÄÙG †Qƒb ƒeCG .惋dG ›c™ÙG Ô Â„ÇJ™J AƒLh kI™¡Tƒ„e Ãñ¡Ÿe —©H

¹μH ‡‘Lƒf ‡ÇFƒÁ¾dG ‡¸M™ÙG Øg ‰fƒc —bh ŠCG—Hh ÕEG ƒÁǸY Qƒˆ¡�dG º—¡SCG ÀCG ƒe ¿μdh ñjƒ©ÙG

Šƒbƒ„¡S ‡¸¡�¸¡S ‡²Hƒ¡�»a ,I—j—L ‡²Hƒ¡�e 2010 Äjƒe ™Á¡T Ô ³¸£¾ˆ¡S ‡ÇHhQh CÕG èë¡�c EÕG

.ƒ¡�f™¯H ÂLjǡS ‡¾j—e Ô ŠÕÄÖG ÛhCG ½ƒ²ˆ¡S ŒÇM

‡cQƒ¡�e ¿Y Qƒ„N CÕG ™NBG ‡©Hƒˆe ¼μ¾μç Ô É™¡�©ÙG ™¡Uƒfh ÉQÄ„¾©dG ¢�Ç»N

‡ÇHhQh CÕG Šƒbƒ„¡�dG ‡¸¡�¸¡S .·ÄH ¢�ǯdG ŸY

Page 7: 1st Quarter Arabic Newsletter

4‡jQƒ„N EÕG ºh CÕG ªH™dG I™¡�f-‡LÄe IQÄa

…¸²fG ƒe—¾Y G—j—¡T ¤¬¡ dG Àƒc É™Xƒf ½ƒeCG ºhÄH —j™dG †Qƒb

‡d Cƒ¡�e ‡d Cƒ¡�ÙG ÀCG ‰a™Yh.ƒ¾d ‡„¡�¾dƒH ¹¡�a hCG “ƒâ

Iñ¡Ÿe †Qƒ²dG – ‡a—dG ÂLÄe ,É™¡�©ÙG ™¡Uƒf

™jGéa 5-1 ½2010

Page 8: 1st Quarter Arabic Newsletter

7 WWW.OMANSAIL.COM

Page 9: 1st Quarter Arabic Newsletter

6‡jQƒ„N EÕG ºh CÕG ªH™dG I™¡�f-‡LÄe IQÄa

™jGéa 5-1 ½2010

Page 10: 1st Quarter Arabic Newsletter

9 WWW.OMANSAIL.COM

Page 11: 1st Quarter Arabic Newsletter

8‡jQƒ„N EÕG ºh CÕG ªH™dG I™¡�f-‡LÄe IQÄa

èë¡�c EÕG�—M

�Wƒ¡�dG ´ƒ„¡�d ‡„Mƒ¡ŸÙG ‡Ç€Wƒ¡�dG �G—M CÕG Ô Âˆdƒ¡V ªÇ»ÖG —Lh

QÄ¡ ×G ªˆ»ˆ¡SG —²a .ÈYG™¡�dG Qƒ‘H Eîd 40 èë¡�c EÕG Qƒ„ch ‡ç™μdG ‡μdƒÙG I™¡S CÕG Aƒ¡ YCG Ä»¡�dG †ƒ‘¡UCG ¿e

I—gƒ¡�Ì ñgƒ»ÖG ¿e ñ¯Z O—Yh ‡dh—dG Ô òdÄ€¡�ÙG ‡Ç€Wƒ¡�dG ‡Ç„¡�ØG I™μdG ‡„©¸c ŠƒÇdƒ©¯dG ¿e —j—©dG

È¡Vƒj™dG �—×G I—gƒ¡�eh ÂLÄdG ¿jĸJh ¿jĸˆdG ‡²Hƒ¡�eh .À—„dG ‡ÇFƒ¾‹dG †QGIJdG ´ƒ„¡S Ägh ÕCG R™H CÕG

‡²Hƒ¡�e Ô ƒ²j™a 60 ¿e ícCG ŠƒÇdƒ©¯dG Ô ·Qƒ¡T ƒ»c I™μdG ‡²Hƒ¡�e Ô ´™a ™¡�Yh ‡Ç¡SG—¡�dG ½—²dG I™c

‡c™‘ˆÙG ¹H—jQ ‡¡�aƒ¾e ŸY kIhîY ‡Ç€Wƒ¡�dG I™Fƒ£dG .¤²¡�e �ÄÙG «h™¡�e ¿e †™²dƒH ¹Ç×G �Wƒ¡�H ¶dPh

½CG ±CG îg Iƒ¾b ŸY ‡ÇM ‡Ç£¬ˆH ŠƒÇdƒ©¯dG ‰Ç¦M ƒ»c.¢Sƒ»×Gh ‡©ˆÙG ¿e kGÄL ¶d˜H ȯ¡ ˆd ½CG ±CG Ƀgh

™jGéa 5-1 ½2010

Page 12: 1st Quarter Arabic Newsletter

11 WWW.OMANSAIL.COM

Àƒˆ¡�„dG ‡¡SQ—e -ÈFƒÇ‘ÇdG ȸY öG—„Y èQ -1Àƒˆ¡�„dG ‡¡SQ—e ,‡¾¡S 11 , É™»©dG ºGÄf -2

Àƒˆ¡�„dG ‡¡SQ—e ,‡¾¡S 12 ,È„Yƒ¾dG ÀÄg™e ·îe -3Iį¡ŸdG ‡¡SQ—e ,ŠGľ¡S 7 ,æƒÁ„¾dG —Ç©¡S ÀƒÇd -4

Àƒˆ¡�„dG ‡¡SQ—e ,ŠGľ¡S 10 , È„ÇgÄdG ÃQƒÇe -5AG™g›dG ‡¡SQ—e ,‡¾¡S 15 ,É—Ç©¡SÄ„dG ñ»¡S ™»¡S -6

Àƒˆ¡�„dG ‡¡SQ—e ,‡¾¡S 11 , É™eƒ¡ dG —»M ‡¸Ç¡ a -7Àƒˆ¡�„dG ‡¡SQ—e ,ŠGľ¡S 10 ,È»¡Sƒ²dG ÀGh™e -8

7

6

8

Page 13: 1st Quarter Arabic Newsletter

10‡jQƒ„N EÕG ºh CÕG ªH™dG I™¡�f-‡LÄe IQÄa

¿jĸˆdG ‡²Hƒ¡�e èë¡�c EÕG ‡„Mƒ¡ŸÙG ¿jĸˆdG ‡²Hƒ¡�e Ô ˜Ç»¸J 2000 ¿e ícCG ·Qƒ¡T IQƒK EÕGh ‡©ˆÙG ¿e ÄL Aƒ¯¡V EÕ

.IQƒˆ”ÙG Šƒ¾Ç©dG ¹¡ aCG ¿e ¢ ©H ȸj ƒ»Çah 40 èë¡�c EÕG ´ƒ„¡�d

5

4

3

2

1

Page 14: 1st Quarter Arabic Newsletter

12‡jQƒ„N EÕG ºh CÕG ªH™dG I™¡�f-‡LÄe IQÄa

Šƒbƒ„¡S I—gƒ¡�Ì ª»ˆ¡�J ñgƒ»ÖG ‰fƒc ƒ»¾ÇH ¼Á¯¸N ¿e ¢SQG—ÙG ºƒ¯WCG Àƒc ,40 èë¡�c EÕG

¿μÒ —²a .ÈYG™¡�dG Qƒ‘H EÕG ‡¡VƒjQ ÀÄ»¸©ˆj ¿e Qƒ‘H EÕG ‡H™Î �eƒf™H Ô ÀÄcQƒ¡�ÙG ‡„¸£dG

Ô ÈYG™¡�dG Qƒ‘H Eîd ‡Ç¡Sƒ¡S CÕG ŠGQƒÁÙG ¼¸©J ¶dPh ¤²¡�e �ÄÙG «h™¡�Ù É™‘„dG ¢VÄ×G

¿e O—Y OÄLÄHh òÇfƒ»©dG òHQ—ÙG ¿e ±G™¡TEƒH 225 ¿e ícCG †™L òeÄj ºîNh .Oƒ¾¡S EÕG †QGÄb

GÄ©ˆ»ˆ¡SG ¼ÁfCG h—„jh ÈYG™¡�dG Qƒ‘H EÕG ‡¡VƒjQ ƒ„dƒW ŠƒÁ²Á²dGh ¶‘¡ dG ŠƒLÄe ¹Çd—H ¶d˜H kGñ‹c

.‡Çdƒ©¯dG Aƒ¾KCG ‰dƒ©J ȈdG

Ô kƒ„dƒW ÀÄ©¡�J ·Qƒ¡T �—×G G˜g ÛEG ‡aƒ¡VEG ºîN ¶dPh QÄ¡U Ô —²Y ɘdG Qƒ‘H EÕG ‡H™Î �eƒf™H

Rƒ¬¸d ‡Çfƒ»©dG ‡c™¡�dG ˆ»¦f ɘdG ÀƒL™ÁÙG òHQ—ÙG ¿e ‡©¡�J ¹²ˆfG ŒÇM ºƒ¡�ÙG È©Ç„£dG

¹»Y ¼Çß GÄeƒbCGh QÄ¡U ÛEG kG™‘H †QGIJdG ìe ŸY ŠƒcQƒ¡�ÙG ¿e Q—b écCG †ƒ£²ˆ¡SÕ �Wƒ¡�dG ŸY

�eG™H —²Y ¼ˆÇ¡Sh “ƒ�¾dƒH OÄÁÖG Øg ‰LÄJ —bh.¹„²ˆ¡�ÙG Ô ‡¸Kƒà

ŸY ‰HCGO ȈdG ‡¡�»ØG ¢SQG—ÙG ŸY IhîYh ¹μ¡�H ÈYG™¡�dG Qƒ‘H EÕG ‡H™Î �eƒf™H Ô ‡cQƒ¡�ÙG

ŠGÄb OG™aCG ¿e ¢ ©H ·Qƒ¡T ,kƒÇYÄ„¡SCG ¼¦ˆ¾e ºƒ×G ¶d˜ch �eƒfédG G˜g Ô ‡‘¸¡�ÙG Àƒ£¸¡�dG ‡c™¡T ¹‹e ¢UƒØG «ƒ£²dG Šƒc™¡T ¢ ©„d ‡„¡�¾dƒH

. ™jÄ£ˆ¸d ÀG™»Y

�eƒfédG G˜g Ô ‡cQƒ¡�»¸d ªÇ»ÖƒH …M™fh Šƒeĸ©ÙG ¿e —j›e ŸY ºÄ¡Ÿ×G ¼μ¾μçh

[email protected] ŸY ƒ¾©e ¹¡UGĈdƒH

Qƒ‘H EÕG ‡H™Î

™jGéa 5-1 ½2010

Page 15: 1st Quarter Arabic Newsletter

13 WWW.OMANSAIL.COM

Page 16: 1st Quarter Arabic Newsletter

15 WWW.OMANSAIL.COM

Page 17: 1st Quarter Arabic Newsletter

14‡jQƒ„N EÕG ºh CÕG ªH™dG I™¡�f-‡LÄe IQÄa

¤Ç‘ÙG É—¾ÁdG

¢ShDh™dG ´ƒ„¡S Ô ‡¡�»ØG

¤Ç‘ÙG òcQƒJ ‡¾£¸¡�dG ÃÇe ™jGéa 6 ½Äj ÀƒÝ ¼bƒWh É—Ç©¡SÄ„dG ¿¡�Þh æîǬdG —»Þ QOƒZ

‡¡�»ØG ¢ShDh™dG éY ¼ÁH ±Ä£J ‡Ç»‘¸e ‡¸MQ Ô ‡¾£¸¡�dG ¹MGÄ¡�d ‡HîØG ™Xƒ¾ÙG ¼gAGQh.ƒÁd ¢V™©ˆdG IQƒ‘„¸d ¿μç ȈdG ±h™¦dG …©¡UCG ‡ÁLGÄeh É—¾ÁdG ¤Ç‘ÙG Ô

Page 18: 1st Quarter Arabic Newsletter

¤²¡�e

—×G ¢SCGQ

¢SÕÄLCG ¢SCGQ

ÀQÄeÄc ¢SCGQ

ɃÇH ¢SCGQ

ÀÄÇd ¢SCGQ

16‡jQƒ„N EÕG ºh CÕG ªH™dG I™¡�f-‡LÄe IQÄa

¼bƒW ƒÁd ¢V™©J ȈdG ‡Ç¡Sƒ²dG ±h™¦dG Øg ºîN ŸY ¼gOÄÁL ¼bƒ£dG OG™aCG ›cQ ,ÀƒÝ †Qƒ²dG

³j™¯dG “h™H ¹»©dGh ¢TCƒÖG ‡WƒHQ ŸY ¨ƒ¯×G “ƒj™dG ‰¸»Y —²a .OÄ¡�¾ÙG ±—Á¸d kÕÄ¡Uh —MGÄdG

Ô ¼bƒ£dG ƒÁd ¢V™©J ȈdGh ñ¡UƒY CÕG IIJH ‡ÇJƒ©dG ½ƒFÄdG ¿e ‡dƒM ³¸N ŸY É—¾ÁdG ¤Ç‘ÙG †Ä¾L Ų„ˆ¡S ȈdGh ¼bƒ£dG Aƒ¡ YCG òH ‡²ÇKÄdG i™©dGh

.¼ÁJƒÇM ºGÄW ¼Ád ‡eRîe

( 2010 ¢SQƒe 20 ) ¼bƒ£dG ¹�¡S ¿e

Ä‘f òÁ�ˆe ƒ¾eƒeCG ȈdG ‡jÄÖG ‡dƒ×G Ä‘f ƒf™‘HCG Qƒ‘H EÕG ¿e ¿μ»ˆf ňM ¢ ¯”¾ÙG ‡£²f òY

‡ÇdƒY ƒLGÄeCGh ƒMƒjQ ªbĈf ƒ¾c —bh “ƒj™dG ™ÁX ŸY 8 I—Ù Š™»ˆ¡SEG ȈdG “ƒj™dG ÀÄμJ ÀCG ªbĈf Ú ƒ¾¾μd

.I—¡�dG ØÁH ŠƒYƒ¡S

ºƒb “ƒj™dG Øg ¿e AÄ¡S CÕG ‡¸M™ÙƒH Qh™ÙG —©Hh É—Ç©¡SÄ„dG ¿¡�‘Ù �O™H—fƒˆ¡S ºÄH †Qƒ²dG —Fƒb

ÂJ™YCG ƒe ¶ÇdEG —Ç©j ÀCG ƒe ¢Ÿ”¡T Ô ³‹J —b { ³‹J ÀCG ¿μdh ·™¡S §¯‘j ÀCƒH ·—©j ÀCG hCG ÃjEG G˜Áa ¶JƒÇMh ¶ˆeî¡�H ³¸©ˆj ƒ»Ça ¢Ÿ”¡�H

kGñ‹c ŠQ™¡S —²d .‡Ç²Ç²×G ‡²‹dG 惩e ¹c ¹‹ç òeCƒˆd ¶Ça ‰²Khh ‡¾‘ÙG Øg Ô ¶©e Qƒ‘H EÕƒH .‡»ÁÙG Øg Ô ƒ¾d ½RîdG ¼Y—dG è—²Jh ƒ¾ˆeî¡S

’eîe ŸY kƒ‘¡VGh RG›ˆYÕGh ™”¯dG ™ÁX ƒ¾gh Àƒ£„b Ägh ºÄH Âdƒb ƒe ª»¡S ÀCG —©H ¿¡�Þ

.½™¡ ßh QÄÁ¡�e

Šƒ¡�aƒ¾e Ô ‡cQƒ¡�»¸d ‡©Hƒˆeh ‡¡�»ØG ¢ShDh™dG

™NBGh ¼bƒ£dG ½—²J ŸY ƒ¾ÇdEG GÄ»¡ fEG ŠG—�ˆ¡�ÙG

0 ·ÄH ¢�ǯdG

www.facebook.com

Page 19: 1st Quarter Arabic Newsletter

17 WWW.OMANSAIL.COM

Šƒ©bĈdG ¿e ñ‹μdG É™Wƒ”H ºÄÎ ‡¸M™dG ØÁH Š™μa ƒ»¸c Šƒ©¸£ˆdGh ÈHľÖG ¤Ç‘ÙG ´ƒ»YCG Ô ™Ò ȈdG QÄ©¡�¸d •¡VQCG ¿dh ƒÁH ½›ˆ¸e Ⱦ¾μd

.±Ä؃HæîǬdG —»Þ

Page 20: 1st Quarter Arabic Newsletter

19 WWW.OMANSAIL.COM

“ƒjQ Ô Š™‘HCG —²d 51 ƒÁˆY™¡S ‰¸¡Uh Ô ¼c 95 ) I—²Y

Qƒ‘H EÕG ÀCG ÕEG (‡Yƒ¡�dG 70 ‡Y™¡�H “ƒjQ Ô

Ô ¼c 130 ) I—²Y ‡H™Î ‰fƒc (‡Yƒ¡�dG

ØÁa ,´—¡ŸJ Õ Å¸YCG Èg ‡Y™¡�dG

“Ä»¡�ÙG —×G ¿e ÉCG Ô ‡Y™¡�¸d ÂH

«QGÄ¡T ¿e «Qƒ¡T.‡¾`£`¸`¡�dG

É—Ç©¡SÄ„dG ¿¡�Þ

QÄ¡ŸdGh Šƒ²Hƒ¡�ÙGh Qƒ„N CÕG ™NBG ‡a™©Ù ªe ÀÄYQƒ¡Ÿˆj ¼gh ÀƒÝ †Qƒ²dG ¼bƒ£d

‡¡�»ØG ¢ShDh™dG ´ƒ„¡S Ô ‡Ç¡Sƒ²dG ±h™¦dG ªbÄÙG IQƒjR ÅL™j É—¾ÁdG ¤Ç‘ÙG Ô

www.majan-a100.com

Page 21: 1st Quarter Arabic Newsletter

18‡jQƒ„N EÕG ºh CÕG ªH™dG I™¡�f-‡LÄe IQÄa

ÀƒYQƒ¡Ÿj —»Þ h ¿¡�Þ ìe ŸY ‡ÇJƒY Qƒ¡ŸYEG “ƒjQ

ÀƒÝ †Qƒ²dG

Page 22: 1st Quarter Arabic Newsletter

21 WWW.OMANSAIL.COM

: ÈYG™¡�dG ƒ¡�f™a ´ƒ„¡S

È¡SQƒ¯dG ¼¸¡�e ¿H öG—„Y .1È„M™dG Úƒ````¡S ¿H ™¡Sƒj .2

È¡Tĸ„dG ¼¡Tƒg ¿H ȸY .3

: ÈJQÄa èë¡�c EÕG ³j™a

Ⱦ¡�×G —Ç©¡S ¿H —Áa .1

: QRîdG †QGÄb ³j™a

É™¡�©ÙG —»Þ ¿H —»MCG .1È„Ç``gÄdG Úƒ¡S ¿H —»MCG .2

ÈMƒÇÙG ¹ÇÁ¡S .3É™¡�©ÙG —Ç»M ¿H ›j›©dG—„Y .4

: ÀÄHQ—ÙG

ÈHh˜©dG —Ç»M ¿H Àƒ¯¸N .1ÉOƒÁdG ¢�Ç»N ¿H —FGQ .2

È„ÇgÄdG Úƒ¡S ¿H ºOƒY .3

Page 23: 1st Quarter Arabic Newsletter

20‡jQƒ„N EÕG ºh CÕG ªH™dG I™¡�f-‡LÄe IQÄa

ÀÄ»¡ ¾j O—ÖG ÀIJ‘ˆ¸ÙG

´™¯dŠƒbƒ„¡�dG

—bh ½ƒ©dG G˜g ™jƒ¾j ™Á¡T ‡jG—H Ô ¼Á„jQ—J Qƒ‘H Eîd Àƒ»©H kG—j—L kƒ¯XÄe 12 ¹Áˆ¡SEG ‡©HQCG ¹ÇgCƒJ ¼ˆÇ¡Sh ,¼ÁJGQƒÁe AÄ¡V ŸY Šƒbƒ„¡�dG ´™a °¸ˆß ŸY ¼Á©jRÄJ Ó

ƒ¡�f™a ´ƒ„¡S Ô ‡cQƒ¡�»¸d ¿j™NBG ‡KîKh Qƒ‘H EÕG ‡¡SQ—Ì òHQ—e GÄ‘„¡ŸÇd ¼Á¾e É™¡�©ÙG ™¡Uƒf Qƒ‘„dG …fƒL ÛEG ¶dPh ¹„²ÙG ÄÇdÄj ™Á¡T ºîN ½ƒ²j ɘdG ÈYG™¡�dG

ò¯XÄÙG —MCG QƒÇˆNG Ó ƒ»c .ÈJQÄa èë¡�cEG ´ƒ„¡S ¿e ‡jÄÇ¡S BÕG ‡”¡�¾dG ¹£H ³‘ˆ¸Ç¡Sh ÈJQÄa èë¡�c EÕG ³j™a ¿»¡V ™¡Uƒfh ¢�Ç»N ¿e ¹c ªe †Q—ˆÇd O—ÖG

.QRîdG †QGÄb ´™¯H ¼Á¾e ‡©HQCG

Page 24: 1st Quarter Arabic Newsletter

23 WWW.OMANSAIL.COM

¿e —©j Úh ‡ÇJƒYh ‡jÄb “ƒj™dG ‰‘„¡UCG ™‘„J ƒÁfCG ¼ZQ †QGIJdG Ô ¼μ‘ˆdG ¹Á¡�dG

öG—„Y ºÄ²j .‡Y™¡TCG ÀhO ¿e ÉQGÄ¡�dG ‡jQƒY ¿e ícCG ƒ¾Hĸb ‰¯bÄJ —²d { : É—Ç©¡SÄ„dG

‡©FGQ ‡H™Î ‰fƒc ƒÁ¾μdh ‡¯¡Uƒ©dG ºîN I™e ŠGQ—²d Oh—M Õ ÂfCG kƒÇ¡Ÿ”¡T ƒÁ¾e ‰»¸©J

.z Àƒ¡�f EÕG

Øg ¹X Ô { : ºÄ²Ça É™»©ÙG —»MCG ƒeCG ¢SĸÖG hCG ±ÄbÄdG ¹Ç‘ˆ¡�ÙG ¿e Àƒc ±h™¦dG

¹c Àƒc —²a Ƀ¡�dG ¿e †Äc ñ¡ РňM hCG .AGÄÁdG Ô ™jƒ£ˆj ¥ÄH™e hCG ‰„‹e ñZ �¡T

Š™c˜J Ⱦ¾μdh ŠG™e I—Y IIJH È¡SCGQ ¼£JQEG ¿e A›L ȾfCG ñ„c ™”¯H Š™©¡Th …jQ—ˆdG ‡¸M™e

I—Fƒ¡�dG ±h™¦dG ªe ¼¸bCƒˆdG ªÇ£ˆ¡�j ³j™a ¿e ¹©¯dƒH ¶dP ‰„K h Â׃¡Ÿd ƒÁd¡SGh ¹H

²DzРƒ¾©£ˆ¡SG ɘdG ± qqqqq™¡�ÙG ›c™ÙG ºîN .z Œdƒ‹dG ›c™ÙG Ägh É—Ç©¡SÄ„dG öG —„YÉ™»©ÙG —»MG

Page 25: 1st Quarter Arabic Newsletter

22‡jQƒ„N EÕG ºh CÕG ªH™dG I™¡�f-‡LÄe IQÄa

¿e kG—MGh éǸc ´ƒ„¡S 鈩j : ŠƒHƒ¡�Mh Šƒaƒ¡�e IGÄÁdG IQƒ‘„dG ’¾ç PEG ‡ÇÙƒ©dG Šƒbƒ„¡�dG …©¡UCG

ÀGQƒ‘„dG ·Qƒ¡�jh .Úƒ©dG ºÄM Qƒ‘H Eîd I›Çà ‡¡U™a ȸμÇfÄj †Qƒ²dG ìe ŸY É™»©ÙG —»MCG ÀƒÇfƒ»©dG

ìe ŸY É—Ç©¡SÄ„dG öG—„Y Qƒ‘„dGh IQÄaƒ¬¾¡S ÀG˜g OIJj ŒÇM ´ƒ„¡�dG G˜g Ô hG—¾Ç¡T †Qƒ²dG

¹Á¾j Èμd ÀĸgDÄe IQƒ‘H ÀƒÁHƒ¡�ˆÙG ÀƒHQƒ²dG ¼Áj—jCG ŸY GÄHQ—ˆjh Qƒ‘H EÕG ½Ä¸Y —»MCGh öG—„Y

Qƒ»Z ¢VÄN ŸY ¿jQOƒbh òaëÞ IQƒ‘H GÄ‘„¡ŸÇd G˜g ³¸£fGh .¼gO™¯Ì Šƒbƒ„¡�dG Øg ¹‹e

¿e 13 •jQƒˆH Gë¸âEG Ô ºƒg ‡¾j—e ¿e ´ƒ„¡�dG †QGIJdG OÄ©J ÀCG ªbĈjh È¡VƒÙG 黈„¡S ™Á¡T

¶d˜Hh ½ƒ©dG G˜g ¿e ÄÇdÄj 17 ½Äj ‡¾j—ÙG ¢�¯¾d

¹Çe °dCG 40 ¿e ícCG ‰©£b —b †QGIJdG ÀÄμJ IhG™¡V Úƒ©dG ÃÇe ícCG ¿e GO—Y ‰HƒLh É™‘H

Èg ´ƒ„¡�dG ¿e ‡¡�eƒØG ‡¸M™ÙG —©Jh .IÄ¡�bh GÄ©£²j ÀCG IQƒ‘„dG ŸY ò©ˆj PEG …©¡U CÕGh ºÄW CÕG

¤Ç‘ÙG Ägh ‡Mƒ¡�e Úƒ©dG Šƒ£ÇÞ écCG hG—¾Ç¡T ‡¾j—e öG—„Yh —»MCG QOƒZ —bh .ÉOƒÁdG

Àƒ¡S ÛEG òÁ�ˆe È¡VƒÙG ¢SQƒe 3 •jQƒˆH ‡Ç¾Ç¡ŸdG ¢�²W ´ƒ„¡�¸d Ûh CÕG ½ƒj CÕG Š—Á¡Th Äμ¡�Ç¡�fG™a

ŠÄ”j I™¡�Y ‰²¸£fƒa ‡ÇJGÄe “ƒjQh ª�¡�e ÛEG ‡Á�ˆe ™¯¡U CÕG ™‘„dG †ƒ„Y ™”Ò ‡ÁHƒ¡�ˆe

¿Y Gh—©ˆHG ƒe—©H ¼Á¡�¯fCG Gh—Lh ¼Á¾μdh ÀƒHƒÇdG Àh—gƒ�j ¼gh ÉOƒÁdG ¤Ç‘ÙG ‡»MQ ‰Ð ‡¡�HƒÇdG

.Üh—dG ‰ÇbĈdG ¤N ÛEG ºÄ¡Uĸd

ŠƒHƒ¡�Mh Šƒaƒ¡�e

Page 26: 1st Quarter Arabic Newsletter

25 WWW.OMANSAIL.COM

I™gÄÖ Š™L ‡Yh™dƒH ‡¸aƒM ªjOÄJ ¼¡SG™e —©H ‰²¡T , ¢SÄHƒb Àƒ£¸¡�dG Aƒ¾Çe Ô ¤²¡�e

É—¾ÁdG ¤Ç‘ÙG †ƒ„Y I™Nƒe ƒÁ²j™W ‡¾Ç¯¡�dG I™gÄÖG Š—Lh‡jQƒ�ˆdG “ƒj™dG ‰„g ƒe—¾Yh ,

‡©bĈÙG ‡Y™¡�dG ´Ä¯J ‡Y™¡�H ñ¡�J ƒÁ¡�¯f Ûh CÕG ƒÁ¯bÄJ ‡£Þ Ä‘f I™¡Tƒ„e ‡ÁLĈe

—¾ÁdƒH ò¡�JÄc Aƒ¾Çe Ô

Page 27: 1st Quarter Arabic Newsletter

24‡jQƒ„N EÕG ºh CÕG ªH™dG I™¡�f-‡LÄe IQÄa

: ¤²¡�e I™gÄL

‡¸M™dG...À BÕG ňM

Page 28: 1st Quarter Arabic Newsletter

27 WWW.OMANSAIL.COM

Page 29: 1st Quarter Arabic Newsletter

26‡jQƒ„N EÕG ºh CÕG ªH™dG I™¡�f-‡LÄe IQÄa

ºÄ¡UÄH ȯˆ‘ˆd ‡j—¾ÁdG ‡j™‘„dG ¿¯¡S ‰L™N ¿¡�JÄc ‡¾j—e ÛEG ƒÁ»bƒWh ¤²¡�e I™gÄL

‰j™LCGh ºƒ£H CÕG ºƒ„²ˆ¡SG ¼bƒ£dG ¹„²ˆ¡SGh ‡j—¾ÁdG ‡MG™dG Iëa ŠCG—H ƒg—©Hh ‡Ç»¡SQ ¼¡SG™e ¼Ád

‡fƒÇ¡ŸdG AG™LEƒH ƒÁdîN GÄeƒb ªÇHƒ¡SCG ‡KîK I—ˆ»ÙG ‡Ç¸¯¡�dG Aî£dG ‡²„W ñǬJh I™gÄ�¸d ‡eRîdG ƒg›ÇÁÎ ¹„b ‡jQƒ¡�¸d ŠƒMî¡U EÕG ¢ ©H AG™LEGh ¹j™HCG 9 ½Äj Ôh .‡¸M™dG ¿e ‡eOƒ²dG ‡¸M™»¸d

Aƒ¾Çe ÛEG i™NCG I™e ¤²¡�e I™gÄL ‰²¸£fG Iñ¡Ÿb °bÄJ Iëa ÂÇa È¡ ²ˆd ƒμfîj™¡S Ô ºƒL

Ä‘f ÂLĈdGh ‡jQƒ�ˆdG “ƒj™dG ÃÎG ñǬJ Qƒ¦ˆfƒH IñN CÕG ƒÁˆÁLh ÛEG ¼K ¿eh ƒμ¸e ³Ç¡ e

.IQÄaƒ¬¾¡S Ô

¤²¡�e I™gÄL

ò¡�JÄc ÛEG ¹¡ŸJ

Page 30: 1st Quarter Arabic Newsletter
Page 31: 1st Quarter Arabic Newsletter

28‡jQƒ„N EÕG ºh CÕG ªH™dG I™¡�f-‡LÄe IQÄa

܃ˆdG ªH™¸d ª¸£ˆdG܃×G ½ƒ©dG ¿e

Qƒ‘H EÕG ‡```¡SQ—e 20 ¿e ícCG ¢�aƒ¾J È¡VƒÙG ¢SQƒe 27 ½Äj —Á¡T

ŸY ¶dPh ‡Ç¡SQ—e Qƒ‘HEG ‡²Hƒ¡�e ºhCG ¿»¡V kƒ„dƒW .... ¼ÁjhPh ¼ÁFîeR ¿e Šƒ€ÙG ª»¡�eh iCG™e

.½Oƒ²dG ƒfO—Y Ô ‡¸eƒμdG ¹Ç¡Uƒ¯ˆdG

Qƒ‘H EÕG ÉOƒf ’ˆ¯j ¢�Ç»N ¹c “ƒ„¡U Qƒ‘H EÕG ÉOƒf Qƒ‘H EÕG GÄ»¸©J ¿j˜dG ‡„¸£¸d ‡¡U™¯dG ’LjÇd ÂHGÄHCG

.‡¡SQƒ»ÙG Ô ÀÄ„Z™jh

Qƒ‘H Eîd ‡Ç¾WÄdG ´™¯dG ‡ÇeÄÇdG ƒÁJƒ„jQ—J ÈHÄÁdGh QRîdG †QGÄb ´™a ¹¡UGÄJ

¿e O—Y Ô ‡cQƒ¡�ÙGh ¤²¡�e �WGÄ¡T Ô Ô ¶dPh ‡ÇÙƒ©dGh ‡Çdh—dGh ‡Ç¸‘ÙG Šƒ²Hƒ¡�ÙG

‡dÄ£H ¿»¡V ŠƒÇdG—ÇÙG —¡Ÿ× OG—©ˆ¡SÕG QƒWEG.‡jÄÇ¡S BÕG ‡Ç€Wƒ¡�dG †ƒ©d CÕG

Àƒ``Ý †Qƒ²dG ŠƒbhCG ¹Ç�¡�ˆd ‡Ç”jQƒˆdG ˆ¸MQ ÀƒÝ †Qƒ²dG ¹¡UGÄj

¤Ç‘ÙG éY ‡¡�»ØG ¢ShDh™dG ´ƒ„¡S Ô ‡Ç¡SƒÇb ‡€aG—dG ¤²¡�e �WGÄ¡�d OÄ©j ÀCG ªbĈjh É—¾ÁdG

ºîN ÀƒÝ °bĈǡSh .¹„²ÙG Äjƒe ™Á¡T Ô IQÄaƒ¬¾¡Sh ƒÇdGë¡SCG Ô ‡¸M™dG ¿e ‡¸„²ÙG ¹MG™ÙG

ÀÄÇd ¢SCGQ Ègh ‡Ç²„ˆÙG ‡Kî‹dG ¢ShDh™dG ¹»μÇd.ÀQÄeÄch ɃÇHh

¤²¡�e I™gÄL ‡¾j—e ¿e ƒÁˆ¸MQ ¤²¡�e I™gÄL ‰¯fCƒˆ¡SG

Ô ºƒL Aƒ¾Çe ÛEG ‡Á�ˆe —¾ÁdG Ô ò¡�JÄc ñǬJ —©H ºƒM ¹¡ aCG Ô ‰‘„¡UCGh ƒμfîj™¡S ¼bƒ£dG Aƒ¡ YCG ¢ ©Hh ‡Ç¸¯¡�dG Aî£dG ‡²„W

Ô I™gÄÖG °bĈˆ¡Sh .ƒÁd ‡eRîdG ‡fƒÇ¡ŸdG AG™LEGh ÛEG ƒÁˆ¸MQ ‡¸¡UGÄe ¹„b I›ÇLh Ië¯d ƒμfîj™¡S

Ô ÀhƒJ �QÄL Aƒ¾Çeh ƒμ¸e ³Ç¡ e éY IQÄaƒ¬¾¡S.‡j›ÇdƒÙG ヾ¾ÇH I™j›L

éǸc ´ƒ„¡S ÛEG —»MCGh öG—„Y ÀƒÇfƒ»©dG ÀGQƒ‘„dG ª¸£ˆj

È¡�¸W CÕG ¤Ç‘ÙG QÄ„Yh OQƒ„dG ¢�²£dG ¿e �h™ØG ,›Çà ȯǡU ¢�²W Ô È„jQƒμdG ™‘„dG ºîN ¿e

·QÄc Aƒ¾Çe Ô ‡eOƒ²dG ¼Áˆ£Þ ÀÄμˆ¡Sh ½ƒ²J ŒÇM Iñ‹ÙG Šƒ£‘ÙG ¿e I—MGh G—¾d™j EƒH

.¿Wĸd IOÄ©dG ŠÕƒ¯ˆMG òcQƒ¡�»¸d

QÄ¡U Gh—gƒ¡Th Šƒ²Hƒ¡�ÙG Ô GÄcQƒ¡Th ·ÄH ¢�ǯdG Šƒ‘¯¡U ŸY Qƒ„N CÕG ™NBG GÄ©HƒJ.É—¾ÁdG ¤Ç‘ÙƒH ‡¡�»ØG ¢ShDh™dG ´ƒ„¡S Ô Qƒ‘„dG Àh—‘ˆj ¿j˜dG ÀƒÝ ¼bƒW

Page 32: 1st Quarter Arabic Newsletter

www.omansail.com