MkwhMkkÄLkk Mktøkeíkrðãk÷ÞLkwt økkihð

íkk÷k÷k: sqLkkøkZ rsÕ÷k çkk¤ «rík¼kþkuÄf MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt íkk÷k÷kMkwhMkkÄLkk Mktøkeík rðãk÷ÞLkk çkk¤fkuyuMkkhku Ëu¾kð fhe MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

rsÕ÷k rfMkkLk Mkt½Lkeyþkuf¼kELku ytsr÷

íkk÷k÷k: økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yLku¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk rMkrLkÞh Lkuíkkyþkuf¼kE ¼èLkwt rLkÄLk sqLkkøkZ rsÕ÷krfMkkLk {kuh[kyu íku{Lku ©æÄkts÷e yÃkeo níke.

ÃkkuhçktËh{kt frðÍfkuÂBÃkxeþLk Þkuòþu

ÃkkuhçktËh: ÃkkuhçktËhLkk fu¤ðýefkhMð.sÞtíke÷k÷ òu»keLke ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{íkuíkk.6Lkk hkus þnuhLke {kæÞr{f þk¤kLkkrðãkÚkeoykuLke frðÍ fkuÂBÃkxeþLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

sqÚk¤ økk{ yuMkxeçkMkLke MkwrðÄkÚke ðtr[ík

sqÚk¤: sqÚk¤ økk{ ðMíkeLke ÿr»xyu {kuxwtnkuðk Aíkk fuþkuË yuMkxe zuÃkku îkhk çkMkLkeMkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. fuþkuË

síkkt rðãkÚkeoyku Ãký {q~fu÷e{kt {qfkEøkÞk Au. sqÚk¤Lku íkkfeËu çkMkLke MkwrðÄkykÃkðk {køkýe WXðk Ãkk{e Au.hkýkðkð{kt fku¤e Mk{ksLkk

AkºkkuLkwt MkL{kLk ÚkþuÃkkuhçktËh: hkýkðkð íkk÷wfk fku¤eMk{ksLkk íkusMðe Akºk MkL{kLkMk{khkunLkwt íkk.hhLkk hkus ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. nkuÆuËkhkuLke {¤u÷çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.ÃkkxeËkh AkºkkuLkwt MkL{kLk Úkþuíkk÷k÷k: Wr{Þk ÃkkxeËkh Mk{ks «urhíkíkk÷k÷k rþûký «uhýk ðíkwo¤ îkhk íkk÷wfkÃkkxeËkh Mk{ksLkk íkusMðe Akºk MkL{kLkMk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.rðãkÚkeoykuyu íku{Lke {kfoþexLke Lkf÷fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, íkk÷k÷k ¾kíku{kuf÷e ykÃkðk yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.[kuhðkz{kt Lkuºk rLkËkLk

fuBÃk ÞkuòþufwfMkðkzk: [kuhðkz Mkhfkhe nkEMfq÷{kt

íkk.3Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu MkkzkLkðÚke çkÃkkuhu Mkkzk çkkh ðkøÞk MkwÄe {VíkLkuºk rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.økheçkkuLku {Vík yLkks

ykÃkðk {køkýesqÚk¤: økheçkkuLku {Vík økuMk òuzký LknªÃký {Vík yLkks ykÃkðk {køkýe WXðkÃkk{e Au. sqÚk¤Lkk ykøkuðkLk rËLkw¼kEfkøkzkyu hsqykík fhe Au.

½uz çkøkMkhkLkk {ntíkçkúñ÷eLk ÚkÞk

{rnÞkhe ½uz: {rnÞkhe ½uz LkSfLkk ½uzçkøkMkhk økk{Lkk Ãkqòhe Lkkøkkçkkðknrhøkh økwY çkk÷føkehe çkkÃkw çkúñ÷eLkÚkíkkt íku{Lke Ãkk÷¾eÞkºkk{kt rðþk¤MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkk. Ãkk÷¾eÞkºkkøkk{{kt Vhe níke.

ÃkkuhçktËhLkk Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷Lke rMkÂæÄ

ÃkkuhçktËh: ÃkkuhçktËh rfíkeo {trËh Ãkku÷eMkMxuþLkLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ nu{ík÷k÷[kðzkyu ðkŠ»kf ELMÃkufþLk ytíkøkoík÷uðkÞu÷ fkÞËkLke Ãkheûkk{kt 8h xfk{kfoMk MkkÚku ÃkkMk ÚkE ÃkkuhçktËhLkwt økkihððÄkhu÷ Au.

çkMkLkku hksfkux ÃknkU[ðkLkku Mk{Þhkíku yrøkÞkhLkku nkuðk Aíkkt fÞkhuÞyk çkMk yrøkÞkh ðkøÞu ÃknkU[e LkÚkeyLku fÞkhuÞ yrøkÞkh ðkøÞuhksfkuxÚke Ãkhík WÃkze LkÚke.ykLkkfkhýu WLkk zuÃkku {rnLku yuf ÷k¾YrÃkÞkÚke ðÄwLke ykðf økw{kðu

Au.sÞkhu hksfkuxÚke ¼e÷kuzk WLkkYxLke çkMk Ãkh ÷kufkuLkwt ¼khý ðÄeòÞ Au. yÚkðk WLkk ykððk {ktøkíkkyLkuf {wMkkVhkuLku ¾kLkøke ðknLk{ktWLkk Ãknku[ðw Ãkzu Au.ykðe yÔÞðMÚkkMksoLkkh yrÄfkheLkk Ãkøkkh{ktÚkeLkwfMkkLke ðMkw÷ðkLke {ktøkýe WXe Au.

WLkk hksfkux WLkk YxLke yÃkzkWLkçkMk WLkkÚke [kh ðkøÞu WÃkkzðk{ktykðu Au.yk Yx{kt Mkkð ¼tøkkhnk÷íkLke çkMk {wfðk{kt ykðuAu.ykÚke fÞkhu Þ Mk{ÞMkh çkMkhksfkux ÃknkU[íke LkÚke. yðkhLkðkhçkúufzkWLk ÚkkÞ Au. çkMkLkku hksfkux

ÃknkU[ðkLkku Mk{Þ hkíku yrøkÞkhðkøÞkLkku Au yLku yu s Mk{ÞWLkk Ãkhík ykððk {kxuWÃkkzðkLkku Au.Ãkhtíkw yk çkMkfÞkhuÞ hkíku yrøkÞkh ðkøÞuWÃkze LkÚke.çkMk fkÞ{ çku çkuf÷kf {kuze Ãkzu Au.fÞkhuf çkMkykÔÞk ÃkAe Ãký ftzfxh zÙkEðhçkMkYx WíkkheLku s{ðk [kÕÞkòÞ Au.yLku sÞkhu çkMkLkuhksfkuxLkk Ã÷uxVku{o Ãkh{wfðk{kt ykðu íÞkhu WLkkMkwÄeLkk fkuE {wMkkVh {¤íkkLkÚke.suLku fkhýu ÷kufku çkMkøkw{kðu Au yLku yuMkxe yk Yx{kt{rnLku yuf ÷k¾Lke LkwfMkkLkefhu Au.yk çkMkLku Mk{ÞMkhËkuzkððk {kxu Mkkhe ÂMÚkríkLkeçkMk {wfðkLke sYh Au yLkuçkMkLkku hksfkuxÚke WÃkkzðkLkkuMk{Þ Mkkzk ËþLkku yLku WLkkÚkehksfkux ykððkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu[khLku çkË÷u yZe fu ºkýLkkufhðkLke «çk¤ {ktøk WXe Au.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.1rLkð]ík f{o[kheLkk ðkhMkËkh

rðf÷ktøk MktíkkLkkuLku ÃkuLþLk {u¤ððk{kxu rsÕ÷k {ÚkfkuLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ku{kt ¼hðk ÃkzíkkrçkLksYhe yuðk yuLku[h{kt ¼khunk÷kfe ðuXðe Ãkzíke nkuðkLkeÔÞkÃkf VrhÞkËku WXe Au. Mkk{kLÞ

heíku rðf÷ktøkíkk rðþuLkwt ykÃkðk{kt ykðu÷wt«{kýÃkºk yLku yk yuLku[hku{kt fkuEVuhVkh nkuíkku LkÚke. Aíkk Mkhfkh îkhk ykyuLku[h ¼hðkLkku ykøkún hk¾ðk{kt ykðuAu. rsÕ÷k {Úkfkuyu MkhfkheËðk¾kLkkyku{kt rðf÷ktøkku Ãkh òýu fuWÃkfkh fhðk{kt ykðíkku nkuÞ íkuðe heíku«{kýÃkºkku fkZe ykÃkðk{kt ykðu Au.íku{s yÞkuøÞ sðkçkku ykÃkðk{kt ykðuAu. íÞkhu fkÞËkLku yuf çkkswyu hk¾eLku{kLkðíkkLke ÿrüÚke Ãký rðf÷ktøkkuLkuÃkzíke {q~fu÷e Ëqh fhðk {kxu Mkíðhu ÞkuøÞÃkøk÷k ÷uðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au.

SATURDAY, 2 OCTODAY 2010SANDESH : RAJKOT10

ÃkkuhçktËh, íkk.1ÃkkuhçktËhLkk {níðLkk økýkíkk ðkze

Ã÷kux rðMíkkhLkk hMíkkyku Ãkh ºký ºkýVqxLkk ¾kzkt Ãkze økÞk nkuðk Aíkkt ykrðMíkkh{ktÚke [qtxkE ykðu÷k ¼ksÃkLkkLkøkhMkuðf yLku LkøkhÃkkr÷fkLkkWÃk«{w¾ yk hkuzLkwt rhÃkuhªøk fhkðeþfíkk Lk nkuðkÚke ÷kufku{kt hku»k òøÞku Au.

þnuhLkk f{÷kçkkøk Mkk{uÚke þY fheLkuLkxðh r{÷ yLku hk{ økuMxnkWMk MkwÄeLkku{wÏÞ {køko WÃkhÚke Ëhhkus LkkLkk {kuxkðknLkkuLke íkkíke yðh sðh hnu Au. yk

ð»kuo ðÄkhu ðhMkkË Ãkzíkk yLku ðknLkkuLkeyðh sðhLkk fkhýu yk hkuzLkk nk÷çkunk÷ ÚkE økÞkt Au.

ÃkkuhçktËh LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ònuhÚkE økE nkuðkÚke ÃkÚÚkh yLku {kxe Lkk¾eyk hkuzLkk ¾kzkyku ÃkuhðkLke sðkçkËkher[V ykurVMkhLke çkLke hnu Au, ÃkhtíkwykrðMíkkhLkk [qtxkÞu÷k ¼ksÃkLkk MkËMÞ yLkuÃkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ îkhk r[V ykurVMkhMk{ûk hsqykík fhe yk hkuzLke {hk{íkfhkððkLke ¾uðLkk Lk fhkíke nkuðkÚke÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe sL{e Au.

[kh {rnLkk Ãknu÷k s {nkÃkrh»kËLkk«{w¾ÃkËu ÃkkuhçktËhLkk Mð. þþefktík¼kE÷k¾kýe (Ãkqðo Wãkuøk{tºke)Lkk Ãkwºk yLkuyuzðkufux Þkuøkuþ¼kE ÷k¾kýeLke ðhýefhðk{kt ykðe níke yLku 110 ð»koÚkefkÞohík ÷kunkýk {nkÃkrh»kËLkk MkkiÚkeLkkLke ðÞLkk «{w¾ íkhefu íkuyku nk÷fk{økehe fhe hÌkkt Au íÞkhu økktÄe¼qr{ÃkkuhçktËh{kt ykøkk{e íkk.h yLku 3

ykufxkuçkhLkk ÞkuòLkkh Mkt{u÷Lk{kt Mk{økú¼khík{ktÚke h½wðtþeyku W{xe Ãkzþu yLkuMk{ksLkk Wíf»ko, ¿kkrík MktøkXLk, rþûkýíkÚkk yufíkk {kxuLke [[ko yLku Xhkðku Úkþu.

rðïfûkkLke {nkÃkrh»kËLke fkhkuçkkheMk¼k ÃkkuhçktËh ÷kunkýk {nksLk yLkuswLkeÞLk h½wðtþe økúwÃkLkk MktÞwõík WÃk¢{uÞkuòþu. su{kt þrLkðkh íkk.h/10Lkk hkºku¼kýS ÷ðS ÷kunkýk {nksLkðkze ¾kíku

MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòþu su{kt ©eLkkÚkSLkeÍkt¾e hsw fheLku ði»ýðkuLku ÄkŠ{fíkkLker{þk÷ íkhV ÷E sðkþu. íkÚkk 3Lku hrððkhuMkðkhu 10 ðkøÞkÚke fkhkuçkkhe Mk¼k yLku÷kunkýk Mk{ksLkk {w¾ÃkºkLkwt rð{ku[Lkfhðk{kt ykðþu yLku MkkÚkkuMkkÚk ÷kunkýkMk{ksLkk Mkk{krsf, ykŠÚkf yLku ík{k{ûkuºku Wíf»ko {kxu fÞk fÞk WÃkkÞku Þkusðk? íkuytøkuLke {níðLke [[koyku fhðk{kt ykðþu.

ÃkkuhçktËh{kt ¼kËhðk {rnLkk{kt fkøkðkMk ¾kELku¼hÃkux ÚkÞu÷ yuf fkøkzkyuu WzðkLke yk¤Mk Úkíkktçkfhe WÃkh Mk÷k{ík Mkðkhe fhe ÷eÄe níke.

{kuíkLke çkkhe : hkòþkne ð¾íku ykþhu 11{e MkËeLkk yhMkk{kt sqLkkøkZ{kt yfçktÄ rfÕ÷k WÃkhfkuxLkwt rLk{koýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkòþkne ð¾íku su íku hkßÞLkk fkÞËk-fkLkqLk níkkt. yLku yk fkÞËkyku «{kýu økwLkuøkkhkuLku{]íÞwËtz MkwÄeLke fXkuh Mkò ykÃkðk{kt ykðíke níke. nk÷ ò¤ðýeLkk y¼kðu ÷kufkuLkk nkux Vuðhex yuðk ykMÚk¤Lkenk÷ík çkøkze hneAu. ykMkÃkkMk ÄkMk Wøke [wõÞtAu yLku íkuLkk fkhýu çkkhe LkSfÚke òuðk sðk{kt òu¾{ sýkÞAu.

Vkuxku : {rLk»k rºkðuËe

MðåAíkk {kxu sLkòøk]rík fu¤ðkþu

{nkLkøkh Ãkkr÷fk îkhk Ëhð»koLke su{

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30sqLkkøkZ {nkLkøkh Ãkkr÷fk îkhk ÷kufku{kt MðåAíkk yLku

sLkòøk]ríkLkku MktËuþ ykÃkðk {kxu «kr[Lk yLku yðkor[Lk

økhçkeyku ðå[u MðåA økhçkk økúkWLz MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. su{k 1 Úke 10 Lktçkhu ykðLkkh økhçkeykuLkuELkk{ku Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

sqLkkøkZ{kt MðåA økhçkkøkúkWLz nrhVkE Þkuòþu

{nkLkøkh Ãkkr÷fk îkhk {uÞhMkrík»k¼kE rðhzk yLku BÞw.fr{þLkhykh.yu{.þ{koLkk Lkuò nuX¤ yknrhVkELkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{ktykÔÞwt Au. su{k «Úk{ ¢{u ykðLkkhLkuY.hÃk nòh, rîríkÞ LktçkhLku Y.h0

nòh, ík]ríkÞ LktçkhLku Y.1Ãk nòh,[kuÚkk LktçkhLku Y.10 nòh, Ãkkt[{kLktçkhLku Y.Ãk nòh íkÚkk 6 Úke 10Lktçkhu ykðLkkh økhçkeLku Y.3 nòhLkwtELkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.{nkÃkkr÷fkLkk yrÄfkheyku yLku

ÃkËkrÄfkheykuLke xqfzeyku îkhkøkhçkeLkk MÚk¤kuLke {q÷kfkík ÷uðk{ktykðþu. nheVkE{kt ¼køk ÷uðk {kxuLkkhSMxÙuþLk Vku{o {nkÃkkr÷fk f[uheLkeÃke.ykh.yku. þk¾k{ktÚke {u¤ðe ÷uðkyLkwhkuÄ fhkÞku Au.

çku rËðMk rðrðÄ fkÞo¢{ku : h½wðtþeyku{kt WíMkkn

5kuhçktËh{kt rðï ÷kunkýk{nkÃkrh»kËLke fkhkuçkkhe Þkuòþu

ÃkkuhçktËh, íkk.1ÃkkuhçktËhLkk yktøkýu rðï ÷kunkýk {nkÃkrh»kËLke fkhkuçkkhe

Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku ÃkkuhçktËhLkk

Þkuøkuþ¼kE ÷k¾kýe rðï ÷kunkýk {nkÃkrh»kËLkk «{w¾ çkLÞkçkkË «Úk{ fkhkuçkkhe Mk¼k økktÄe¼qr{{kt Þkuòíkk h½wðtþeyku{ktWíMkknLke nu÷e Vu÷kE økE Au.

ÃkkuhçktËhLkk ðkze Ã÷kux{kthMíkk Ãkh 3-3 VqxLkk ¾kzktÃkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ æÞkLk Lk ykÃkíkk nkuðkÚke hku»k

MkqºkkÃkkzkLku rð¼kSík fhe Ëuðkíkkrs.Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkku çkrn»fkhíkttºkLku hsqykík Aíkkt fkuE rLkýoÞ Lkne ÷uðkíkk rLkýoÞ

rðf÷ktøkíkkLkk yuLku[h ¼hðk{ktrsÕ÷k {Úkfkuyu Úkíke nk÷kfeMkíðhu ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷E {q~fu÷e Ëqh fhðk {køkýe

MktrûkÃíkMk{k[kh

rçkLksYhe heíku {ktøkðk{kt ykðíkk

yuMkxe {rnLku yuf÷k¾ YrÃkÞk økw{kðu Au

WLkk- hksfkux hqx{k Ëkuzíke

WLkk zuÃkkuLke ¾¾zÄsçkMk fkÞ{ çku f÷kf {kuze

WLkk íkk.1WLkk zuÃkku Mkt[kr÷ík WLkk hksfkux WLkk YxLke yufMk«uMk çkMk

fkÞ{ {kxu hksfkux sðk {kxu yLku hksfkuxÚke Ãkhík WLkk ykððk

{kxu çku çku f÷kf {kuze Ãkzíke nkuðkÚke ÷kufku ftxk¤e økÞk Au.ykYx{kt çkMk Mkkð ¼tøkkh nk÷íkLke {wfðk{kt ykðíkk yðkhLkðkhçkúuf zkWLk ÚkkÞ Au.

fks÷e íkk.1MkwºkkÃkkzk økk{Lku [qtxýeLkk íktºkðknfkuyu

Mke{ktfLkLkk çknkLku çku ¼køk{kt ðnu[eLkk¾íkk økk{Lkk ÷kufkuyu Mkk{wrnf rLkýoÞ÷E ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkhe rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke [qtxýeLkku çkrn»fkh fhðkLkeøkk{÷kufkuyu [e{fe ykÃke Au.

MkwºkkÃkkzk çktËh økk{{kt AuÕ÷k 3Ãkð»koÚke Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞík Au. fÞkhu Þ[qtxýe Úkíke LkÚke.økk{ Mk{Mík ÃkkuíkkLkkuW{uËðkh Lk¬e fhu Au. Vfík yuf sW{uËðkh ÃkMktË fhkÞ Au yLku íku sW{uËðkh [qtxýe{kt W¼ku hnu Au. Ãkýíkksuíkh{kt Mke{ktfLkLkk çknkLku økk{Lkk÷kufkuLkku {íkkrÄfkhLku AeLkððku nkuÞ fu øk{uíku{ økk{Lkk 3h00Úke ðÄw {íkËkhku nkuðkAíkkt økk{Lku çku ¼køk{kt rð¼kSík fhe ËeÄwtyLku Ãkqðo íkhVLkku ¼køk Ãkrù{ fËðkhøkk{ MkkÚku ¼u¤ðe Ëuðk{kt ykðu÷ suÚke Ãkrf{e. sux÷wt ytíkh Au. ðå[u Syu[Mkeyu÷Vufxhe yLku íkuLkku hnuýktf rðMíkkh ykðu÷Au. su íkk÷wfkLke Mkex{kt LkÚke. sÞkhu

Ãkrù{ ¼køkLku ÃkqðoLkk ðzkuËhk Ík÷k MkkÚku¼u¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞwt.suLke ðå[u Ãký Ãkrf{e sux÷wt ytíkh Au. ðå[u {kuxwt støk÷ykðu÷ Au. yk{ ykðk rðr[ºk òuzkýytøku ykøkuðkLkku yLku ÷kufkuyu MÚkkrLkf[qtxýe yrÄfkheykuÚke {ktze Wå[yrÄfkheykuLku hsqykík fhe Ãký fkuErLkðuzku Lkne ykðíkk ÷kufkuyu ykøkk{erËðMkku{kt ÞkuòLkkhe íkk÷wfk, rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke [qtxýeLkku çkrn»fkh fhðkLke[e{fe ykÃke Au.

økk{Lkk rLkýoÞ {wsçk MkqºkkÃkkzk çktËhLkkuyuf Ãký {íkËkh ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkkuWÃkÞkuøk Lkne fhu.økk{ Mk{MíkLkeíkksuíkh{kt çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke.yk çkuXf{kt økk{Lkk MkhÃkt[ suXk¼kEçkkhiÞk, MkwºkkÃkkzk íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkÇÞrË÷eÃk¼kE [kinký, Veþh{uLk yuMkku.Lkk«{w¾ rË÷eÃk¼kE yktsýe, ðeh[t˼kEçkkhiÞk , ¾khðk ykøkuðkLk «u{S¼kEøkZðe, çktËhLkk WÃkMkhÃkt[ {kunLk¼kEMkku÷tfe ðøkuhu nksh hÌkk níkk.

íkk÷k÷k ÃktÚkf{ktyxfkÞíke Ãkøk÷kt

íkk÷k÷k: íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt [qtxýeÔÞðMÚkk ytíkøkoík Mkkzk ºkýMkkuþÏMkku Mkk{u yxfkÞíke Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykÔÞk Au. nsw ÃkýyxfkÞíke Ãkøk÷kt {kxu Ãkku÷eMkfkÞoðkne [k÷w Au.íkk÷k÷k: fçkœe xe{ku

hksÞfûkkyu sþuíkk÷k÷k: Ãkkr÷fk nkEMfq÷Lke çkuxe{ íkk÷wfk fûkkyu [uÂBÃkÞLk çkLkersÕ÷kfûkkLke MÃkÄko{kt hLkMkoyÃkÚkE hksÞfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk÷uðk ÃkMktËøke ÚkE Au.