Сегодня, 11 сентября, прой-дет VI международная кон-ференция «Кинобизнес». С 2012 года конференция проходит в рамках форума KIEV MEDIA WEEK и в этом году состоится в новом

формате. В результате обновления формата конференция станет более интерактивной, образовательной и результативной плат-формой для общения участников рынка, решения вопросов, об-мена опытом. В программу включены воркшопы-мастерские, где эксперты и слушатели общаются и делятся опытом.Конференция рассчитана в первую очередь на продюсеров кино и телевидения, а также на режиссеров, специалистов по юриди-ческому сопровождению кино- и телепроектов, дистрибуторов, всех, кто занят в производстве, продвижении и прокате кино, а также смежных областях кинобизнеса. Мастерская: Финансирование кино – государственная под-держка; национальные и международные фонды и возможности доступа к ним. Виды финансового участия в кинопроектах: рекла-модатели; ТВ; частные инвестиции – препятствия и рентабель-ность; кредитование кинопроектов; краудфандинг. Продюсерская мастерская – роль продюсера в производстве; международная копродукция. Юридическая мастерская – юридические аспекты кинопроиз-водства; страхование кино; заключение ключевой сделки между участниками копродукции. Мастерская Промо Кино – виды промо-кампаний, особенности нашего региона, кейс-стади.Мастерская: Визуальные эффекты и компьютерная графи-ка – что должен знать продюсер о компьютерной графике; со-вместная работа продюсера, режиссера и VFX-супервайзера; «потом дорисуем – порочная практика или производственная не-обходимость?В качестве приглашенных экспертов примут участие: Александр Роднянский (продюсер, Украина, Россия), Симона Бауман (German Films), Жоэль Шапрон (UNIFRANCE, Франция), Сергей Грачев (MGAP, Великобритания), Катерина Копылова (Государcтвенное агентство по кинематографии, Украина), Георгий Малков (Enjoy Movies), Сергей Молчанов (FILM.UA Group, Украина), Жюльен Эзанно (CNC, Франция) и др.

Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, УкраинаТел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 info@mrm.ua www.mrm.ua 1www.kievmediaweek.com

Украина: более 125 новых форматных адаптаций за 5 летПо данным, представленным вчера в рамках конференции «Формат Шоу» аналитиками компании «Медиа Ресурсы Менедж мент», на протяжении последних пяти лет (в 2008-2012 годах), для адаптации на территории Украины были приобретены 174 телевизионных формата. При этом в эфир шести крупней-ших украинских телеканалов («Интер», СТБ, «Украина», «1+1», ICTV, «Новый канал») вышли в общей сложности 113 премьерных адаптаций иностранных телевизионных форматов. С учетом же новых форматных проектов на таких каналах, как «ТЕТ», «К1» и «2+2», общее количество премьерных форматных программ на украинском ТВ за это время превысило 125.Бесспорным лидером по количеству запущенных в эфир но-вых локальных адаптаций является «1+1», в эфире которого за последние 5 лет стартовал 41 проект. Остальные телеканалы «большой шестерки» запустили за это время по 13-16 премьер-ных форматных шоу. Уже более 50 международных дистрибуто-ров лицензировали как минимум по одному своему формату для адаптации на территории Украины.

С точки зрения украинских адаптаций, наибольшим их коли-чеством могут похвастаться компании Zodiak Rights и Shine International, ведь по форматам из их каталогов в Украине в 2008-2012 гг. было произведено по 12 новых телешоу. По 11 украин-ских адаптаций – у форматов компаний FremantleMedia и Talpa, по 9 – у Endemol и Sony Pictures Television International Formats. В первом полугодии 2013 г. в украинском эфире уже состоялись премьеры 11 новых форматных шоу, а с учетом не менее дюжины форматных запусков в осеннем телесезоне Украина и в этом году подтвердит, что является одним из крупнейших и наиболее инте-ресных рынков для ТВ-форматчиков в Европе.

№ 2, Среда, 11 сентября 2013

Daily

Daily

Ежедневный обзор событий КIEV MEDIA WEEK

Ежедневный обзор событий КIEV MEDIA WEEK

Ежедневный обзор событий КIEV MEDIA WEEK

Daily

Daily

Daily

Daily

Ежедневный обзор событий КIEV MEDIA WEEK

Ежедневный обзор событий КIEV MEDIA WEEK

Ежедневный обзор событий КIEV MEDIA WEEK

Daily

Daily

Daily

Ежедневный обзор событий КIEV MEDIA WEEK

Ежедневный обзор событий КIEV MEDIA WEEK

Ежедневный обзор событий КIEV MEDIA WEEK

Daily

Жанровое разнообразие форматных адаптаций в Украине, 2008-2012

СотрУдничеСтвУ – быть!11 сентября впервые в Украине стартует проект KIEV CoProduction Meetings – новая бизнес-платформа, призванная стимулировать раз-витие рынка копродукции в нашем регионе, где продюсеры междуна-родной телеиндустрии могут выбрать проект для копродукции, а также найти партнера для производства своего ТВ-проекта. Из большого ко-личества присланных заявок было отобрано 40 проектов из более чем десятка разных стран. Продюсерское жюри путем голосования отобра-ло на питчинг-сессию 7 проектов. Работа KIEV CoProduction Meetings состоит из двух блоков: дискусси-онной панели, на которой выступят признанные эксперты в сфере ко-продукции (Майкл Гриндон, Александр Роднянский, Дариуш Яблонский), а также непосредственно питчинга ТВ-проектов для копродукции.

Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, УкраинаТел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 info@mrm.ua www.mrm.ua2 www.kievmediaweek.com

Content report daily № 2, Среда, 11 сентября 2013

Зарегистрироваться на конференцию можно на стойке регистрации KIEV MIDIA WEEK в вестибюле отеля Radisson Blu

в Украине адаптирУют тУрецкий хитТелеканал «1+1» приобрел у междуна-родной дистрибуционной сети Sparks Network права на локальную адаптацию популярного сериального формата Ezel. Об этом на проходившей вчера в рамках KIEV MEDIA WEEK конференции-скринин-ге «Формат Шоу» рассказал президент Sparks Network Никола Зюдерлунд.Премьера сериала, производством ко-торого занималась турецкая компания Ay Yapım, состоялась в 2009 г. на канале Show TV, после чего в 2010 г. проект пере-местился на канал ATV. В России сериал транслировал «Девятый канал». В общей сложности права на эту драму приобре-ли вещатели из более чем 45 стран. При этом производством собственной версии формата занимается мексиканская сеть Televisa.В оригинальной версии сериала счаст-ливая жизнь Омера и его планы женить-ся на любимой рушатся после осуждения героя за убийство. Его предали все: род-ной брат, лучший друг, любимая девушка. Омер искал ответ на мучающий его во-прос, но не мог понять, почему они так по-ступили с ним. День ото дня надежды на справедливость умирали в его душе, и так продолжалось до тех пор, пока судьба не познакомила его в тюрьме с человеком, изменившим ход его жизни. Так в зато-чении умер Омер, но родился человек по имени Эзель, готовый воздать по заслу-гам тем, кто искалечил его жизнь...

Украинский «Новый канал» приобрел у компа-нии Keshet International – дистрибуционного подразделения израильской Keshet Media Group – формат дейтинг-шоу Girlfri3nds. Об этом в эксклюзивном интервью Content Report Daily рассказала директор по продажам бри-танского офиса Keshet International Синтия Кеннеди.По условиям формата главными героинями проекта становятся три одинокие женщины разного возраста с разным жизненным опы-том. Их сводит вместе желание найти спутника жизни. На три месяца они становятся ближай-шими подругами и советчицами. Вместе они проводят собеседования с сотней мужчин. На протяжении пяти этапов им необходимо сократить число кандидатов до одного-един-ственного. Но даже после десятков свиданий, споров и дискуссий героини, сделав свой вы-бор, должны считаться и с мнением своего из-бранника.Премьера оригинального шоу состоялась в октябре 2011 года на израильском канале Channel 2, входящем в состав группы Keshet.

В сентябре 2012 года на канале ITV2 вышла британская версия проекта. А в январе 2013 года стало известно о приобретении форма-та немецким медиахолдингом ProSiebenSat.1 Media. Выход немецкоязычной адаптации Girlfri3nds на каналах ProSieben в Германии, Австрии, Трентино – Альто-Адидже, Швейца-рии, Лихтенштейне и Люксембурге заплани-рован на сезон 2013-2014 гг. Производство совместно осуществляют немецкий продакшн Redseven Entertainment и Keshet Broadcasting.

KESHET и «новый» – GIRLFRI3NDS

Завтра, 12 сен-тября, в рамках KIEV MEDIA WEEK Индустриальный Т е л е в и з и о н н ы й Комитет соберет

представителей телевизионной индустрии на пятую ежегодную кон-ференцию «Телевидение как Бизнес».Среди основных тем конференции 2013 года: регулирование теле-визионного вещания в контексте развития новых конвергентных ау-диовизуальных СМИ; портрет сегодняшнего ТВ-зрителя в Украине; новые стратегические инициативы медиагрупп; анализ актуальных исследований; проблемы индустрии и поиск путей их решения; пер-спективы рынка видеорекламы; прогнозы и перспективы развития телевизионной отрасли.Елена Мартынова, маркетинг-директор UMH group, представит кейс «Как в наше время заработать $150 миллионов в год на муль-

тимедийном бизнесе». Дмитрий Лисицкий, директор United Online Ventures, выступит с докладом «Перспективы рынка видеорекла-мы: кто, кого и как будет продавать». Биата Килькевич, рекламный аналитик IHS Electronics & Media, представит доклад «ТВ-реклама в Центральной и Восточной Европе: стратегии экономического спа-да и восстановления», а Юлия Полякова из «PwC Украина» расска-жет о тенденциях и перспективах развития мирового рынка теле-рекламы. В рамках мероприятия состоятся следующие панельные дискуссии:

- Кадровый ресурс индустрии;

- Будущее ТВ-новостей;

- Видео в Интернет: бизнес, регулирование и развитие;

- Саммит медиалидеров.Новинкой этого года станет обсуждение будущего телевизионных новостей и способов борьбы с незаконным размещением телевизи-онного контента в Интернете.

На международном рынке контента Ukrainian Content Market в этом году зарегистрирова-лись более 350 компаний из 33 стран мира. Со своими стендами на рынке присутствуют 88 продавцов, еще большее количество сел-леров работают без стендов. Общее количе-ство зарегистрированных участников рынка превышает 1 тыс. человек. Рынок, начинаю-щий свою работу сегодня, 11 сентября, будет длиться три дня.

Ukrainian Content Market – площадка для встречи и ведения бизнеса продавцов и по-купателей аудиовизуального контента стран бывшего СССР, Восточной Европы, а также других регионов. В этом году для общения в менее официальной обстановке организа-торы оборудуют дополнительную площадку – «Лаунж Участников», которая будет открыта для всех участников KIEV MEDIA WEEK во вну-треннем дворике отеля Radisson Blu.

официальная СтатиСтика UKRaINIaN CoNTENT MaRKET

Content report daily№ 2, Среда, 11 сентября 2013

Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, УкраинаТел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 info@mrm.ua www.mrm.ua 3www.kievmediaweek.com

Media Resources Management, ул. Закревского, 22, Киев, 02660, УкраинаТел.: + 380 44 459-4610 Факс: + 380 44 459-4611 info@mrm.ua www.mrm.ua4 www.kievmediaweek.com

Content report daily № 2, Среда, 11 сентября 2013