IJ&ra -------:-- (: І••оаІ - ~-; ,-_.;

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЬ! ТІСU 08 -~- ----- -- ..:__ О Koau ___ _

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОНИОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

НОВОРІЧНЕ ПОЗДОРОВЛЕННЯ РАДЯНСЬКОМУ НАРОДОВІ

Дорогі товариші, друзі! народній арені, роком нових перемог марксизму-ленінізму, міц-Завершується рік 1969-й. з хорошиг.t, добрим почуттям ніючо'і згуртованості світового комуністячиого руху.

радянський народ проводжає його. Це був рік натхненноУ праці Важлиnим етапом у його розвитку стала міхшародна Hapa-l творчих звершень. да комуністичних t робітничих партій у Москві. Прийняті на

Наша Батьківщина впевнено йде. вперед по Ш.'Іяху будівни- Нараді документи озброУли комуністів, усіх революціонерів цтва комунізму, освітленому ідеями великого Леніна. Радян- чіткою, розгорнутою програмою дій. Нарада знову підтверди-ський народ успішно виконав основШ завдання четвертого року ла, що сила комуністичного руху - у вірності принципам про-п'ятирічки. Введено в дію сотні нових підприємств. у широких летарсЬІюго інтернаціоналізму, великому вчению Маркса-масштабах здійснюється будівнип,тво жител, культурно-побуто- Енгельса - Лен}на. вих закладів. Нових значних успіхів досягнуто в галузі науки . З гордістю за досягнуте, ·З ясними перспективами на май-І техніки, народноУ освіти і охорони здоров'я, літератури І ми- бутнє вступаємо ми в новий рік. 1970 рік - рік великого стецтва. Неухильно підвищується добробут трудящих. Ленінського ювілею. Це рік 25-річчя розгрому фашизму у

Великій Вітчизняній війні. Це рік завершения п'ятир-ічки. В успіхах радянського народу злились, як у чудовому сила-ві, самовіддаІ:Іість і талант робітинка й селяmша, дерзання Центральний Комітет, Президія Верховноі Радп СРСР, і смілива думка вченого й інженера, творче шукання митця. Рада .Міністрів СРСР твердо впевнені, що радянські люди

сповнені рішимості ще вище піднести економічну та оборонну Рік, що минув, ознаменувався дальшим розвитком радян- могутвість нашоі соціалістичноУ Вітчизни, ще тlсн!ше згурту-

ського суспі.льного ладу, соціалістичної демократії, зміцненням вати своі лавИ. Наша держава мав все необхідне, щоб забезие-дружби народів СРСР. Ще більше зміцнився союз робітничого чнти спокійну і впевнену ирацю радянського народу. Вона по-класу і селянства - непохитна основа радянського суспіль- слідовно проводить миролюбну зовнішню політику, дав рішучу ства. Третій Всесоюзний з'їзд колгоспників, який відбувся не- відсіч імперіалістичним підступам, всебічно підтримує справед­

ливу боротьбу народів за свободу і незалежність. давно, ще раз показав силу і непорушність цього союзу, від- Дорогі товариші! Друзі! Зараз Кремлівські куранти сповіс-крив новий етап у розвнтку колгоспного . ладу. тять, що настав новий рік.

Під керівництвом Комуністичної партії, в братерські-й вд- Центральний Комітет Комуні-стнчиоі партіі Радянського ності трудящі нашої багатонаціональноі країни послідовно вті- Союзу, Президія Верховноі Ради СРСР і Рада Міністрів люють у життя рішення ХХІІІ з'їзду КПРС. Наша соцtалістнч- СРСР сердечно поздоровляють вас і зичать у новому році ви-на держава пІднялась на новий ступінь, стала ще могутнішою. конаШІЯ ваших бажань, планів і міцного здоров'я. Хай прийдеш-

В ці урочнстt хвилннн ми звертаємось до героїчного робіт- ній рік принесе в кожну радянську сім'ю нові успіхи і радощі вичого класу, славного колгоспного селянства і нашої народно 'і в ЖИТТі, праці та навчанні! іителігенціУ з словами глибокої подяки за їх натхненну працю, Ми звертаємося з дружніми новорічними поздоровлениями за безмежну відданість справі комунізму. З . почуттям вдячності і найдобрішими побажаниями до народів країн соціалізму' ко-і любові ми звертаємось до радянських жінок, невтомних тру- муніетичних t робітННЧІІх партій, робітничого класу, трудящих дівниць, умілих і дбайливих виховательок дітей. селян, прогресивиоІ ІителІrевціі капітапістичних кра'ін! народів,

Ми по праву пншаємось чудовою радивською молоддю, яка які скинули колоніальні кайдани, всіх борців проти Імперіаліз-сміливо йде на заклик пар'І'П на найважчі ділянки. Вона напо- му, за свободу і незалежні-сть. .11еглнво вчиться, добре працює, своУми ділами nримножує слав- Хай наступаючнй, 1970 рік буде роком дальших перемог НІ революційні, бойові і трудові традиції старших поколінь. справи миру, демократі'і, національноі незалежності, соціалізму

Сер;~.ечннх f. теплих почуттів сповнений наш народ до воїнів і комунізму. Збройних Сил, які пильно охороняють наші кордони, стоять на Наш новорічний тост - за великий радмськнй народ, за сторожі завоювань ВелІШого Жовтня, завоювань соціалізму. Комуністичну партію, за нашу тобиму соціалістичну Батьків-

Рі:к, що минув, був роком дальшого зміцнення позицій щину. Радинеького Союзу і краін соціалістичної співдружності на мtж- З новим роRом, з новим щастям, дорогі товариші-!

ЦЕНТРАЛЬНИЯ КОМІТЕТ ПРЕЗИДІЯ ВЕРХОВНОІ РАДА МІНІСТРІВ КПРС РАДИ СРСР СРСР

ШПІШІШІІUШІПUІUІПІІUІШІШІІUUІUПІШІППІІUUШПШІІПІІШПШШПUUІШІПІІІІІІІШІUІІІІІІІІWПШUШПІІІПІІUШІІ!ІПUШІl

.м 2 (3000)

ВІВТОРОК

6 СІЧНЯ

1970 р.

Ціна 2 коп.

."".~..,....~

Семипопиінці вивчають Тези

ЦК КПРС Тру:Дйвники Семиполкі-в{;ькоі

шах~фаб>рющ я·к і всі радянські лю'ди, з великим ~ід.не,сеннлм зу­стріли Тези Ц.К ІШРС «До 1 00-р-rччя з д·ня народжени я JJ. J. Ленrна». В ці дні на всіх ·ВИ'рОб'НИЧИХ Ді1ЛЬНИЦJІ'Х ПРОХ•ОДИТЬ 1ВИВЧеННЯ ЦЬ~ГО Ї1С'ГОРИЧНО'ГО ДО:Ку­М!Ні'Га na'pтiJi. Лолітінфо.р:мато·рп, а;-гітат()рИ 'ВИСтуtпають ~е·ред J)!О­бі'ГНиками з бе,сtдами ~ро 'm}'~fч­ну боротьбу Вол(}димира ІшfіЧа за стІ!'оре•ння К'Омуністичн~ї J- . · пар · і Радянської дер-жаJU(, "Joro ю т­.ну 'РОJ.1Ь у CB·iT<iВO.lW р€ІВ ' Ц~Й­Н(}МУ Р0'3ВІі'Г~У-· нd Т · Ж ШД­

'К1рес~.Ю ь,_ як. в· ' ш·о . раї,ні :ле: •ретво ЮТЬ'С _ Іі'ГТЯ Цеl

1В. 1 ~t:·на,, · ·цк ·ріетвом Ко:му:п~ , · _ ,ї ·р ·,ї а: Я' ькиіі народ t. ішн бу:~ о. . істич­не 'CY'CU!~Ь'C'f!tO.

Осо,бливМ!Й і'нтерес у с.1ухачів ви:кликали бееіди лектора сіль­ської · оj}rанізащН Т'Ова.риства « ·3·нання» Вікто•ра Гриторо·вича В;Іохи і політrнфо·ІJ'МаТО'Ра Олени Юхимі·в-ни 3атя-галової, з яки:\!и

.во.ни ВИ'СТУ[JИЛИ у СЇЛЬ'СЬКО-~ІУ Бу­динку культури.

Па:ртійний ко,міт~ mахофаб·ри­

'КИ ]JСІЗ,рО<бИ'В КОНК'ретні заХО,J,И ПО

тлибокому вивченню Тез ЦБ

КІПРС всіма коа~tуністами, р·обітни­

Еами СЛуЖJ(}О'В'ЦЯМИ ГОСП(}Дар­

етва.

М. 1\\ЕНЖЕГА, секретар парткому. --·--

Гул моторів на ланах Трудовий ритм нового року Зранку до · ,п ізнього вечора на Но::t.: ї не тстушать мото,р і в : на-

гоrол.:осt<ких л-анах не за-тихає rу .т ва.нта.жен·ня ЙІде швwдко . Протя­мотор:в. Віtд тваринни:цьких фер •І гом світло.в'<)ГО \д!НЯ І . Г. Таран до м :.сць ІМа·йбутн:.х ло,сів'в мчать навантажує 300 і більше тонн на.вантажені rноєм потуж,н' rною .

З добрим :nочутмм провели \!)адянсьі<і люди рік .минулий і зустріли Новий, 1970 рік , -­завершальний рік п'ятирічки.

Добре, впевнено почато Но­ВИІЙ рік. 3 усіх кінцjз нашої .: З!Ли~», ~ГАЗ.и~. «Бела:русІt~> з - З І . Г. Та'раном добре пра­

пр~;:че па ,~tи . На ,м,:,сці !Навант<І:жс,н- цювати, - р·ощ&відає т:JУаюо•ри.ст ня пра;щоє траКТ'о·рна лоІПата, В о.1о;д. v.І~·ир Ва·сильовjt(І Мишко-якою керує І:вю! Гри:горови"І Т а- р-із. - Й{)ІГО ло,пата ~вжди оправ- Вугі.ІJЯ на гора ран, а ·на тва ,ринни:цьюіІх фе.рмах :na в дії, З·бИ тіл~ :всти-гали по- · -діють меха,ні чні <на -вантажувач: давати т.ра·н,спорtні засоби. ЧЕРВОНОГРАД, Львівської доб:ри:в. Що~.ня rН':, · ' озять 3-4 т;ракто- област'і. ГірНИ'КИ шахти N2 8

- Такої rарячо<ї ,пора, здаєтЬІСя, ри І 4 авто шини. Величезн і бур - «Велико~ості.вс~>на• комбінату у нас ще ,не було-. Та·ка натх'нен- ти менш ть ,н а оча,х. Усі меха- <<Унрзахщвуплля•. змагаючИІСь нkть, акти,внk-ть ·і наrполегш~віс~ь н 'затор переви,конують де·нн і но·р- за тід·ну rзустріч 100-річчя з дн;'І в ·роботі сотень лЮІде.й ·на~r.о: ми в обітІіdІv . На майбутн·:х кар- народження В. І. Леніна, . вирl­віщд:л,ка зв'я,зана з ·боротьб.QЮ з~ rro І НИіJ(., sла. ЗІЦЇЯХ ,гу•СТО ,доб-. шили п'ятиріЧНИІЙ план видо­урожай в ново·му юв:Лей,~ омУ_ і ро- р ни,~· .r тів. На коже·н гектар бутн:у ,RаJм'яного в·угілля вино-ц:, - каже ІКе·руючий І вм:лком ·Же з. ов ІПО 20 тонн доб- нати .до 10 березня 1 до знамен-ра;l!юсmу «ГоголіВІськи:й» ~ригор ' ї рwв, по то,н н при<пасено під ної дати .видати додатково ще Анд,р :-йоІшч Голець. - Вл::п:у . 1 о·вочі. . ан·і,за:fор Ва-силь Іва но- •Не менше 100 тисяч тонн па-зг.готовиJш і ~вивезлІІ :на ~ля ·ви<ч Таран з•мішує ~rн:й з фо-сфо·р- лива. блІf!зько 4-х ти.сяч ТОН'Н то·рф$7-rно- ни:м борошном і каї,нітом. До вес- 3 січня rірники шахти добули йови:х ком·пост ів, куди добівдяли н.и буде заготовл~но ЧІіІ~tало доб- понад cro тонн І:Jадпланового м·)неральні доб:риІВа, осо'блІf:во важ- рив з ве .1икwм в·мkто:м поживних -вугілля. (РАТАУ). КО'J>ОЗІЧ\ІІН"Н Ї - калі:Й ,j фосфор . 'Ре'ЧОВИН.

Всього ІП ід У'РОЖай юв.'лейного ро- Р а,д:rооп « Гогол'в·С l:іІ·:ий» пер е- 36 ГОДИН, РІВНОЗНАЧНІ ку .заІnла·новано вивезт и на nоля йшов на науково-о'бrрунтов-а ну си - РОКОВІ 12.744 то·нни 'добрив. Вважаю, що стему удобрення грунт:в . Заготов- За перші 36 годин січня Мол-це nланове зав,дання ма перевико- лені зиrмою 1{0-м<п о:сти ~носяться давсьна ДРЕС виро,била стільки нає-мо. всеною під ·картоплю, що, без-у- елентJ)оенерrії, скільки спожи-Ось вод!й Ва-силь Федо·ро·ви ч ·мовно, дасть з·начну при.ба·в І<У до ли Ії промислові.сть і сільське

Бреус п !.дrаняє до бурту гною с~·:ї1 вро-жаю. Брига,ди &:дд:лка зма- rосподарств.о .вс1>є1 ·реслубЛ'іки а·втоса•москид. Маши,н :·с т механ:ч- rаютьс~ м:ж собою за те, щ?б Іза ,передвоєннИІй 1940~й рік. _но ї лоnати на.вантажує в кузов якнай6.,1ьше на,гром_а,дити орга.~ . ч- 36 r~дин і 365 днів! За цим машини .гн:.й. }\\инає ,к:лька х·ви- них ~о6рив_. Мехашзатори, х .11~о- nорівнянням - темп творення . . шн, і шофери В а.сп 1 ь Іва нович роби 1 овочшники закладають 1:щ- МолдавсDК! енергетики у мину­Труши:~ , МИІКола Михайлович ну осно•ву ви·~оког~ ~рожаю остан -І лому році n_ередали у міс'І'а ! .Чаіkа·к, як: чекають своєї черги , 'нього poG<y п яти,р.чки ·села вдвоє бшьше електроенер-rvкають: (' М. КОВТУН, гії, ніж, наприклад, у 1965 році. -- Від'їж,джа.і'І! громадськиІі кореспондент. (Кор. ТАРС).

країни в ці дні надходять лові- шwй день Нового рану нілЬІ<а домлення про 'нові трудові до- сот тоІ-Lн металу , понад план. сягнепня ,на честь 100-річчя На Західно-Сибірському ме­з дня народження В. І. Леніна. талургійному заводі, де недав-

В;дкрІ1ли ·рахунок надплано- но здано в ек-сплуатацію блю­вої продуюції <до·менщиии Дніп- м~нг <<1300:t>, першого січня ви­ропеr;ровського заводу !.мені пущено пО<над завдання 860 Петровського. Шахтарі Донець- тонн прокату різних профілів.

ІІІОГО басейну ві·дВаН1'ажили пер- Сто сімдесят •П'ять мільйонів ші ешелони nалива додатново нубометрі.в rазу ви<добуто за до завдання. пе;рш! два дні НовОто рану на

Сталевари nершого мартенів- Шебелннсьному, янНІЙ по праву ського цеху Нижньо-Тагільсь!<о-1 називають газовим Донбасом. го комбінату виnлавили за пер- (РАТАУ).

ПО МІСТАХ РАДЯНСЬКОІ УКРАІНИ

Лугансьн вечірній . Вулиця Радянська. Фото Р . Азр:єая. (Фотохрон:ка РАТАУ).

НАЗУСТРІЧ 100-річчю З ДНR НАРОДЖЕННЯ В. І. ЛЕНІНА

з . ' ІМЯМ ВОЖДЯ

Напруженими були <rетан- Менше 4 місяців залиши-<Ні д·ні перед'ювіЛейного року. лось до знаменної ,цати. Дбаю­Готуючись до відзначення 'ІИ ІПро те, щоб ЮіВ'ідейний рік 100-річчя 13 ·дня народжен·ня 'бу.в повнок-олосим, ІПосів ози­В. І . Лен і•на , хпИо•ро,би , тва- мих ІП'р·о&ели в оптшмальні ринники радгоопу « 3авориць- ст·роки з ОД\НочасЮІJ)і вне>сен­·кий » ДО•КЛа:даЛИ •В'СіХ ЗУСИЛЬ, НЮ! WЗО.ТІНИХ і фО<СфОрНИХ ДО<б­ЩО·б виконати .соціалістичні ·рІІJВ •на :всій !ПЛощі, проведмо '<! Обо,в' язання й гід'НО зустріти пЁджив.1ення •ОЗИ'МИХ з літака цю ::ща•менну дату , ІШ!fйно-фО>сфорними д·обрива-

Тру,д і вники .Вроварщини, як 'ВСі радЯНСЬІКі ЛЮДИ, ГОТуЮТЬСЯ гідно зуст.ріти 100-річчя з дня народження В. І. Леніна. На промислових :підприємствах, в радгоспах і птахофабри.ках все ширшого розмаху набирає со-

ГЛИБОКО ОВОЛОДІВАТИ ЛЕНІНСЬКИМ ВЧЕННЯМ

ціалі.стичне 1змагання за до•стро- . .. ... . кове виконання п'ятирічного Ном !: н 1 стично1 .партн 1 Радян- Пращівник інституту еІюномі-

~• плану. сько 1 де,ржави, втJ,:ен:_т в ~ит- ,тш Аrк а•демії наук УРСР М. А. В дні підготовтш до знамен- тя бс:.зс:vІертних 1де.и Ілтча. Дудчеюю прочитав лекЦію <<На­

• ного ювілею вождя особливо, Буде . прове ,1-е н? семінари: _ек с- уково -технічна ,революція і роз­, зр іс і нтерес номуніст і в, безпар-, І~у р с 11 до Ниївського фІлJа:І у вито!\ с о Ці алістичного виробни­~ т І.йних , інтел і.генц і ї . до життя Централ ьчого музею В. І. Лен І- цтю "·

і революційної д іяльност і В. І. н :.~ тещо. На зан і нчення лектор райко-

Лен. іна, його. т.еорет.ич. ·но. ·І·· •. апад- ~. ЦІ .. І~І.Н дн·я· .. мп відбулося п.ер. ше му НП України М. Н. Нозій щини. Пращі великого ·ВО]Кдя 1 за нят.'l\fІ Ленінського народного ознайомив слухачів з планом вчителя трудящих ви~аютьс:' у~рtнте:гу. АІrтовий за li рай- роботи на•ступного заняття. в школах основ маркс,ІtЗм~-лею- . /... . · Особливо активну участь у ІLі'зму, теоретичних <;і!мі~<1J)ах і 10 ,у п тн заповнили шжене- занятті Ленінського народного

інши. х ланках парт ійно]і .о.рДІ1- . , .н· ік.·и, ..... · слуmбовці, передо- університету юяли •інженерно-За бажанНЯіМ ін ~- в1 виробниvн'lіки промислових технічні працівники зав·одів

::хні:ни_х п~а.цівників ~ ~.мИс- ідп~и~ .. :~т.:J!. будов, організацій. електротехнічних виробів , пласт-.kБ!1Х шдпри.ємств Брова: 1в т,ра н<ОрdІрту і зв'язку. мас, будвиробів .та інших .

Натх•ненна прwця уві,нча- ми. Насінне~tі ділянки жита nо­пась ~Добрими наслідка•ми. До- сіяно ІНаІсі:нюІІм еліта. Неі !ІІЛІ>Щі лаючи ПО'ГОд'Ні перешкоди, І\О- під ярий :юлиш виорано. Пі r .1л лектив ви•рІ)стив :непоганиІі орашки ЕІН·о·сила·сь аміачна во­у•рожай ов-очі:в 1 . фруктів, іВико- да по 3 центне,ри на гектар. нав плано:ву уражайність по Посів•ний мате·ріал на ІВ'СЇ пло­зеРно·вих. Д(}броякkно і вчас- щі доведено до J .. класу . ]Іро­но 'П'РОDе.дено Збир.ал~>ні р·аботи. в-е:дено та<К~ ІІfідживлЕ'!И1Ія з

Проти 1968 року заrо•ТОВ~ аіта.юів вmt,аі~в, сі.н~сів, За­лено бa1ra·ro ,бі.тrьше Г!}убих плавни~ ЗІСІМель, ~ відво,дять­КОJ1М1ів для тва:ринництва. Ство- ся Uli;д ·KOJ>M()Bi ..кfльту•ри.

глиб01ю і систематично вив ти За~т'тя .вступним словом від- Навчання в Ленінському на-~ лен!нсЬІ\У теоретичну спаДщи- ·!(рив t>ектор університету _ за- родному університеті сприяти­~ ну - при райкомі НП У!\раїни в lдуючий промисловим відділом ме ідейному зага;ртуванню слу­~ ст.ворено Ленінський народний райІ;ому партії Л . І. Павленко. хач і в, піднесенню їх по.літичної

\ університет. Навчальним пла- . Потім з. ле1щі~ю <<В. І . Ле- і трудової аюивності у вино-ном університе11у для слухачів юн - :еюальнии мислитель і нанні накре.слень ХХІІІ з'їзду

ре·но ~н~леж~і умови для но р - ·- ~'Ра'з •J'9f~нізатО'ри П. 1\о­·маштоr зим·ІІВJІІ ХУ'д<Уби . Су)І- й.:ед~б, J,Y. БО'бошко М. Ша­лінша праця :робітникі.в ·за,б~,- 1fРан,)(. Журба, л: УрИІнсь­пе•чила !ДОстрокове JVТІ(онанна киu Л. Акімо'В наполегливо

революцюнер>> перед присутні-передбачено читання ле1щій ми вистУі!ІИВ позаштатний лек-/ НПРС, успішному будівництві про життя і діяльність В. І. Ле- тор .райкому НП ~т.країни І. к комуністичного суспільств а. н і на, про його роль у створенні Щмошинсьюrй. І В. РОМАНЧЕНКО. ........................................................................................................................... 6

•рцго·СІПО~І де·ржавн~ за:~~.о в· дяться 111 монті техніки. ле нь по зе!)ну, ·(}ВО ·~·х. f·шІ'іш- ем·о •· )\юи 'язалися Dсю ·ню ·заве,рше·но ;юІКО'ЩІ!ІІ-НЯ шиf- гр~о ~. н е~н1ку, трак-

До душі ·прИІпала uрофесія механізатора А:ндрію Се•менов.ичу Остапчук у. Ось уже понад п'ять років пращює в·1н трактористо~І в 'Рад:ГОС'!Іі rмені Щорса, добивається високих [JОКаІЗників у Р О·боті.

ну 'ПРода·ЖУ мо~1·О'Ка іде·рж~ тор о а1в и на шишку Приюшо уевідомлюва:rи, що rото о 1 до 20 ЛЮ:l'(}ГО. Гра­

радгосп з від•стаючих стає, як Ф;,к емfJнту вwконується. Аби ка*уть, на 'ноги. В цьюrу ве- ловн,іше використовувати на­лика •заслу;rа комуніста Васи- Я.Б'Ну тех,н1ку, протягом зими ля ГриrО'ровича fУ'зенка, ЯІКИЙ, бу-де ·Пі~ГО'Т{)'Влено 6 тракто-рис­очоливши •ра.дго,сп, зумів разом тів, 3 комбаІЙнери, 4 водії ав­з •Па,ртбюро міЦІНО зrу·ртувати тома:шин.

Чд ен КЛРС Остапчук доск01нало знає машину, вміло її ексnлуа­тує. Свої 3Мі'нНі вwро./Уничі завдан,ня 'Пе·редо·вий 'Ме•хан1затор си,сте­мати'fНо пере~вико·ну·є.

На фото: член КПРС А. С. Остапчук. Фото В. Полотняха.

КО·ЛІJКТИВ, ПРИІВ'ЧаЄ •робі'ГНИКі'В, ,ВС11У!ІІИВІШИ В 1970 рік, тру­спеціалістів до са•мостіwності, діВІники :прщюють так, щоб д о ·відповідаль,но•сті за доруче- ювілейний рік став багатим ну СІП'раву. на до6рі діла, ,на •нові з·вер-

ДЕРЖАВНЕ СТРАХУВАННЯ -ЦЕ ВАЖЛИВО

Він любить 3емлю, 3На6 й шення, щоб ленінські заповіти пов111жан людей, дбає про них, юерет.sор,юва:лися <в життя . в~ддає шану ва СУ'МЛінну IJlpa- С. СОКОЛЕНКО, цю. А тому люди ;нrрть йому, член КПРС,

Виконком Бобрицької сіль­с І,І\ої Ради розглянув питання розвитку державного сt,рахуван­

ня та проведення. ·гром~Деь~ ог ляrду еl'рахової . роботц....-Иііtту­паючі відзначили, JЦ() із 758 дворів села .доб~.GВі:Іінt,м~. ра­хуванням ох.он-лено о ен-

ти буД'івель, 48,5 п ц н 'дво­р і в юо домашньому майну,

і .діло 'На лад ·іде . ГІ)с'п·ода'рські усп lіхи ·заrбе-:течило й те, що

все ширШає 'К}'ІJІЬТ'УРНИЙ обрій тру~інника.

ІIIIIIIIIIIІІШUUUІІIIIIIIШIIIIIIIIIIWUUUUIUUUIQUIШIIOШIUIIIUIUIUUIUIIUIІIІIIUUIIIIIIIIIIIIWIJ

Т-ідь·ки еловаши п-оtдяки мож­на згадати трудолю·бі·в ·Ра.д·гос­пу В. А. Дідика, Д. С. Косола­

•Па, О. Т. ді.ске:вича, І. О. Тре­тяка, С. Ф. Понома,рьо·ва, Ф. С.

Гре ся, М. О. Консwплі, овочів­ників 'М. l\1. 3вягі·нцев<rї, М. І. Олек,сієнко, доя,ро·к ,в. Ф. Калі­ніче,нко, .Н. С. Пріс,няк, М. А . Герасимен,ко та ·інших. Овоєю само.в~дданою 1працею sо;ни від­

дячують ~омуні·сти'Іній па·ртії, Радян,ському урядові за постій­ну ту·роботу •про 'піднесе·ння до-

6рооуту 'І'РУідЯЩИХ.

ГотуGмося ДО перепису паселенна 15 січня 1970 року розпочи- склали заліки. Хороші наслід- r1я nерепису, про завдання

нається Всесоюзний перепис ки в опануванні про·грамового радгоспу << Великодимерсь-населення. Діяльно готуються матеріалу поназали Гнат Ро- кий '> в новому 197() · році . до цієї важливої державної манович Новаль, Петро Федо- Інструкторамп та обліковця-І політичної нампанїі викон- рович I3aCf9H, Минала, Цстро- ми .вже визначено і складено ном Вешшодимерської сіль- вич Сем!fю~. Тихон · 'Антоно- попередні списни по обліІИ-сьної Ради, громадсьність ее- вич ГубСJКИИ. , t вих дільницях. Обладнані ро­ла . Прп переписному пункті . Сумд11:,ю . nоп;,ацюв~п , ке,- ~ · кімнати для інструюарів м 3 відбулися триденні семі- ршнцt{'1" 4е)V!ІНару завІД~ ЮЧ!j.W' CJ1 х є телефон ' нарські заняття з обліковцями. nepe(J~~ , uунюом •. учJ:з:Ь·- . · .. На них навчалися 20 чоловін.І пенсіо~ · Василь_-- Арте~ вич шонком сшьсьно1 Ради На заняттях були вивчені Теравср~ий. , робить все можлив~/ щоб пере-

темп, ян правильно заповню- В \Ц,f дні о_\):11іІювці аю · :- ІІІ!С населенш~ ПJ?9Ишов Н? ви-

вати переписний лист, ян вес- вали агітмас()ву і роз 'яснюваль- соному оргат зацшному РІ~Ні.

ти іншу додаткову донумента- ну робоrу серед населення, П. ЗАБЕРЕЖНИй, Цію тощо. проводять бесіди про велике :шступник голови впкон-

В кінці семінару обліковці народногосподарське значен- кому сільської Ради.

СЛОВНИК АТЕЇСТА видань у питаmшх наукового атеїзму. Але от з довІдко­вою літературою - звідки можна було б черпа.ти вІдо­мостІ про окремі релІгІйнІ догмати, антинауковий харак­тер яких треба викривати, або дізнатися зміст того чи Іншого терміну, звичного для проповідників релігії, але часто незнайомого як атеїсту, так і рядовому віруючо­му, - справи, на жаль, стоять дещо гірше: таких видань

поки що недосить.

ВІД РЕДАКЦІІ. Ате'lстичие виховаІПІя - одна з не­від'ємних сторін ідеологічно! роботи нашоУ партlІ, важ­лива ділянка боротьби за прилучення населення до ак­тивної 1 свlдомоі участі в будlвІПІцтвl комуністичного суспільства.

Говорячи про необхіднІсть пробудити свІдомІсть вІрую­чих вІд релІгійного сну, В. І. ,Ленін вимагав дати Ім «найрІзноманlтнlший матерІал з атеІстичноУ пропаганди, знайомити Іх з фактамн з найрlзноманlтнtших галузей життя, підійти до них 1 так 1 сяк для того, щоб Ух заці­кавити, пробудити Іх вlд релігійного сну, розворуІІІНТк Іх з найр!зиомаиІтнlшнх сторін, найрlзноманlтнlшнми спосо­бами І т. п.\). (Твори, т. 33, стор. 195). За останні роки на УкраІні вийшло чимало цікавих

монографІй і брошур, навчальІПІх посlбІПІкІв та Інших

АВТОКЕФАЛІЯ - незалеж­н!оть о.днієї пра:восла"Вної церн­ви від і·ншої в розв'язанні орга­НІ!·за.ційних і ку ЛЬТО'ВИХ пита•нь. На відміну вLд західної като­лицЬІкої церкви, що має некра­но вираженИІй х·арактер і ке.рує­ться з единого центру, право­

сла,вна церква історично при-

стосовувала свою діяльність до кордоні·в окреми.х Держав . На Украї·ні і!Де.я аІ!'Тонефалlї

вперше прозвучала в тра,вні 1917 року на Ни,ї:всьному єпар­ХІ!альному соборі. Найзав•зятl­ше її відстоював за;ЇІенлий на­ціоналі,с·т Лишювський. Створе­на з його інЬцlативи Всеун.раїн-

Прагнучи в якІйсь мірі заповнити цю прогалину, Прес-бюро РАТАУ починає публікувати короткни <<СЛОВНИК ATErCTA>>, розр:tхований на пропагандистів атеїзму, а також на масового читача - як вlруючоrо, так І НІюlруючого, що цікавиться <<свідомою критикою релІгії>> (В. І. Ленін). В укладанні Словника беруть участь викладачі і аспі­

ранти кафедри Історі-ї і теорії наукового атеїзму Київ­ського державного університету Ім. Т. Г. Шевченка та інші вчені-атеїсти м. Києва. Редактори Словника - док-

І тор філософських наук професор В. К. Таичер і канди­дат Історичних наук доцент В.· Ю. Бичатін.

ськ:а церновна Рада встановила тl•сний контант з !lСТлюрівцями, ЯіКі в с ічні 1919 ро.ну н а зайня­тій ними території п,рийняли занон про автонефалію унраїн­ської пра:восл.авної церкви (УАПЦ). Після ліюз·ідації пет­люрівщини буржуазні нащіона­лі<сти поетавили УАПЦ на

службу ннут.рішній і зовнішній нонт.рреволюцН, вшшристов,ува­

ли її в боротьб і за реета·враЩію ІШП італ~зму і в.ідокремлення Унраїни від Радянсько! Росії . У 1925 році в Стшtгольмі

було склиІІ\ано нонференцію контрреволюційного емігрант­сьrюго духовенства. Нерівники І

78,5 процента ІКорів. Особи.стltіІ'r стра.х;ува,нююм та від неща.с·них

випадп'< і в охоплено 321 члена профспілки радтоспу << Бобри­ЦЬІКИЙ>> •із ·508 пост ійно лрацю· ючих.

Таким чином, по добровіль­ному ·страхуванню укладено

1430 договорів, що становить по 1,9 ,догово·ра на кожен двір. Це один з :найкращих поназви­кі в по ·району. Найліпше по­ставлена робота, зонрема, у пер­шій та дру,гій травторних бри­га•дах ;ра:д,го.сшу - тут стопро­

центне страхування. Застрахо­в.ані всі пращіввини медамбула­торії 1 сілwЬ<кої Ради . В селі на належному ·рівні наочна аг і ­

·тація.

Проте у .страхов~й роботі, від­значалось на виконкомі , є та­

нож недоліки. Порівняно низь­кий процент страхування шофе­.рів , учителів, працівник і в за­,солювального :заводу. Питання стоїть таким чином, щоб ще ак· ти.вніше роІзrо·рнути масово­роз'я-снювальну ;роботу по роз­вишу державного страхування.

С. БЕЗСМЕРТНИй, старший агент держстраху.

УАПЦ висловили цілковиту nLдт·римку р~і:шенням цього збо­рища. В еваему •привітанні вони писали: «УкраїнсьІ\а а.втоке­фальна православна церква ... МОЛИ'Т'ВС'ННО ПрИЄДНУЄ'ТЬ•СЯ ДО

в'сlх р ішень, що йдуть на славу бога, на опанування по всьому с&і11і високої християнської

ідеї>> (чита.й: імперіал із•му , ре­акції - Ред.).

АнтирадянсЬіІшй, антинарод­ний хара~тер дія.ль·ност'і УАПЦ був •ТаІКИ'М ЯВІНИМ, НеП.рИІКрИТИМ, що проти . неї висту·пили всі сві.Домі трудящі Радянсько)' Ун'Раїни. А к·оли УАПЦ повніс­тю викрила себе тісними з•в ' яз­

·ками з конт:р;революційни:vш

елемен11ами, вона змушена була

п;риІJшнити своє Н:нуваtння. Ста­ло·ся це в 19'29-30 роках. В наші дні ідеї автонефа.1ії

відстоюють О!>рсмі групи унра­

їнських буржуазних націо нал l с­

ті·в в емі.грації (гол о нннм чи­

ном, у США і Нанаді).

( ПродовженІІЯ п настуІІному номері).

О 2 стор. О о НОВЕ ЖИТТЯ о Вівторок, 6 січня 1970 року. о

ДО СІЧНЕВОJ' НАРАДИ ВЧИТЕАІВ РАЙОНУ-====== НОВІ ПРОІ~Р АМП ВИМАГАЮТЬ

ВЕЛИКЕ завдання стоїть ne- Нові програми передбачають ред освітянами в 1970 році, бо більш глибоке засвоєння матеріа­тепер на нові навчальні плани лу, а тому потребують найрізно­і програми nерейдуть з усіх пред- манітиіших методів і приііомів метів другі та четверті класи. навчання. Велике значення приді­Крім того, за новими програмами ляється наочності, .дидактичному з деяких предметів працюватимуть матеріалові, використанню техніч­і в інших класах. них засобів. На жаль, ми не в Щоб успішно справитись із цим змозі забезпечити всім цим шко­

почесним завданням, необхідно ли, тому чималу увагу треба при· добре підготуватись до них як ділити виготовленню наочності учителям, так і керівникам шкіл, руками учнів і вчителів школи. провести велику піДготовчу робо- Школи нашого району в цьому ту. Вже зараз директорам необ- напрямку вже мають nевний до­хідно визначити вчителів, які пра- свід. Багато різноманітної паоч­цюватимуть в 1-.IV класах. ності, яка використовується на

Методкабінет запланував ряд уроках, виготовлено. в Броварсь­заходів по перепідготовці вчите- ких цредніх ПІК~ах .Ni І, .Ni 2, лів. Частина їх пройде. підготовку ~ 3{ 'Г~олівськіА, 3 ській та при обласному інституті удоско~ .,fн~к.х. rrpoтe і ~ лькість наоч­лення, частина-при райметомІfбj- нОстІ не пов тю задовольняє неті на двотижневих або кіJЇьк;і- "потреби. денних семінарах. '· Прово Та якою кваліфікованою не бу- обхід не був т 1 про педа-

ла б допомога працівників орга- гог· цію~ т кі освід роботи ні.в на•родної освіти, методистів, / оварсь ї к .N!! 2 показує, інститутів, без постійної поглиб що для фективної роботи леноі роботи кожного вчителя ад необхідно окремо організовувати собою бажаного результату вона роботу з батьками тих дітей, які не дасть. Адже в підвищенні навчатимуться в класах, що пере­педагог.ічної майстерності, на~ко-\ ~дуть на нові навчальні плани вого рІвня викладання провІДна 1 програми. роль залишається за самоосвітою. Школам необхідно підтримува­Виходячи з цього, потрібно добре ти тісний зв'язок з дошКІльними продумати план самоосвіти з тим, установами: запрошувати на спіль­щоб кожний заnланований захід ні семінари з вчителями перших був сnрямований на основне - класів вихователів дитячих сад­підготовку до викладання за но- ків. Досвід nоказує, що діти, які вими програмами. · прийшли в перший клас з дитсад-

J3 К'lНіЦі й1РУ:Д;НЯ !МИНІ}'JІО 30 ро­ків, !11К Олша Лнатівна пе'J)~сту­ПИJЛа В'ЧИТеЛЬІСЬІКИЙ іПОріг. Тоді їй буЛО (1-М'НадщЯТЬ. f.О,Ж Є ПРО ЩО ОО'аJДІати ...

С~ред.н.ю ocgtтy здобула ІНе в рід.ному Пл-о·скому, ·а, ІМОЖ!на ока-вати, м трИІдеІв' ять земель -у Вобtровиці Че-{)нігівсшої облас­т:і. ЩJ,да!Ль не ·лякала - було 'В'елwке .rrрж.не:ння до .зна'нь. Пі1сля ІІІа·рти - ЗІРаJЗУ й до •столу вчите­ля р,}'Ісанівс.ь·кої нешовнІ}Ї сере;д-ІНЬОЇ ШКОЛИ.

ТІ} •бУ'ЛИ слmвн) 'РОКИ перед­воеFГних ш' ятиріЧІ}l\. Зростала Б'атьк1·вщина, будува.шсь нові 'м'іста, фаJбрики, t:Jа;води, -м:іцніли код,гоопи. Повним ~ОІДІ}М йшла к.ульту1рна .решюлюція! Тоді не •ви­

•етача•l'О ·ВЧИТеJІІів, ·б·о <l'Р'Мія ·Н·е­ІПИСЬІме,н.них була ще овелика. І ю·нь крилата, ·мх'ошле-на tроман~ ТИ!КОЮ Не'Л~ІЖИХ будН'В DЧИТеЛЬ­СЬ'КО•Ї праці , вист;шала в ,похід за []е·ретв(}рен.ня 'В життя .наnгу,мmн­ІНішого ІЗакану Івікі·в - •за:к·ону ІІІІРО за:г;шь•ний •всеооуч , піlдІПис·а­ІНото •ру~ою ·В . І. Леніна.

Рю60'Га ІЗ юла>сом чергувал.ась з ·ІJ'ОІ6001ою 'В· ~шнеПІі, 6о ж вчили-1СЯ rвсі - і малі, і ~ста·рі. Люди 'J}Валися [ЩО ,ов:і'Гла, ~о 3Н~І.Нь. А нести с~і'ГJІ'О людям - яка це раJДJЇ'сть! Та й свою 'вдосконалюl!а-

ла осв·іту: >Спочатку двтt·ісячні л:рац'і, тлибокого :mafl1Ня овоrо ку.рси, ІПО'Гім 'вчит:ельський інети- lІІРедмету, ·велwкої чуйц.о-сті та тут, а шkть !років rro.мy - заоч- лЮІДя.н.ос'І1і вчитеЛЬІКи. :НИЙ В\щдіІЛ С'ЮЛИЧ'НО.ГО •Педаrоr'іЧ- 0. f. І1луппак СТЗ.]J.WНО rотуЄТЬ-ЮJtГО ~іІм:ен'Ї ГQpьrroro. Фах - ма-'І''еJМатик сере·лньої шк.оли.

/Математика. .. ,вона подобалась Ош>з<і ще .на шкЮшній парті. Тому і .не ~ивно, що 1вже ІП'!сля К"ІJ'О'І'­кочмшИіХ · ,ку.р~ів И 'бул·о '11РИ3На­Че'НО вчите-лем математики :га Фі-

МАТЕМАТИК зики в СвітилЬІН1і,вській сеа>е.ЦІНій школі. Добрим Олшу Гнатівну

'КУ Одьга У.наrЕвна 'Працює 'В Вро­tварській .сереДІНЇ·Й шюолі М 3-одИІІа,І.ІДЯ'І'ИЙ .j)і·к ·навчає юних 6р0Іварча:н світл·ому дІJІбро•му. ЛЮІблЯ'І'ь її 'В кол.ffі\ІТИВ:і, ша,нують у·ч.ні. іІІ·овага nл~д невт{)Імноі

•СЯ ІЦО 'KOOirnOJ'O уроку, застоІСО'вує

ІВ ІПра'КІІ'ИЧ'Нm ЩіЯЛЬІно:сті ІВ'Се 'l' е нове й перед'(}ве, що е' являється в ІП~ЗJГоrічН'і-й науці. Хоч у л' я­т-их КЛаІСаХ ІП'ІJО'ООДИ'І'ЬСЯ .ВИіІt-Ла­ДаJНІНЯ М&Те<мМ'ИІКИ еа 'СТафИМИ ІП]JО­

ГраМа·МИ, ІІІроте ОлЬ'Га Гнатівна На!бЛИJК:а.€ СВОЇ )"РОКИ ДО ІНОВИХ ви!М•оr часу - !Вчити, а не «на­таІСку;вати».

У!Мі•'Ію· ке~рує предметною комі­С'і<єю •вчИ'І'елів !МаТе!МаТИІКИ. В її fі1Р'е"ДІМе'І1Н'ОМУ •11У'РІГКУ ІНавчають·ся са:ме · )'чні, лю11м найбіш.ше по­

н:а ~ОО'ОМ·оrа вчителя. ІІо-ма­терюосЬІКи ІдQПО!М<ІІrає молоди·м ко­

летам Л. С. J'о.ТJО'ВіЮО, r. Ф. Вол­да:ко~Ні, Л. І. Доценко.

Меtні здаєт"'ся, що най6ільш{)!ю ІІІ(}Х:валою ІДЛЯ О. :f . 1Глушак буде саме те, про що ,го:ворив ·великий lJFлiч: « На;р·одюm учите'ль пови­:не.н у нас ·бути шн:та·влений на таку висоту, ,на якій ВЇН 'НііКОЛИ не стояв, ·і .не ·СТО·Ї~ь. і не може стояти в буржуазному суе.rtіль·ст-

віі » . 'вана nереіб)"Ває 'На цій висо­ті. Во11а раJДЯ1НІСЬКИЙ ІВчитель.

В. ПИНДЮРА, директор школи .Ni 3.

Велика роль у цьому належить ків, значно швидше сприйм.ають директору школи та його заступ- новий матеріал, та , разом з тим, нику по навчальній роботі. Для з ними важче працювати, бо їх того, щоб дати кваліфіковану до- мало навчено правилам поведінки

РОЗВИТОК САМОСТІЙНОГО МИСЛЕUНЯ nомогу, вони повинні самі добре на уроках. В цьому напрямку ви- .Мжовий Іперех :tд: початкових розібратися в нових програмах. хователі дитсадків повинні багато :кла·о;·в ІНа нові tnporpaми ·ви•маrає Досвід перших класів показує, працювати. ·в::tд ·кожног-о ВІЧнІТеля шукати но ­що де вчитель працює разом з Не останнє місце в системі за- ·В,НІХ форrм .і методів .навча1ІІ•НЯ, а.д­директором, наслідки оволодіння ходів по nідготовці до nереходу же основи .зна,нь - закладаються новою програмою значно кращі. на нові nрограми займають такі ·Са•ме •в іЦИІХ ІКЛа1сах. Щ·об добитИtСь Для більш усnішного оволодіння nитання, як гаряче харчування ді- ВТИІсако ї Іпро\Qуктивності nе.дагоrіч­новими програмами необхідно від- тей, організація груn подовЖеного ної ІПраці , дЮВ{JіДИТЬІСЯ засто.сову­новити, оживити роботу шкільних дц~, nідвезепня до школи, забез- вати .р·{~ЗНО!'\І·ЗН•ітні 1Методи і при- . семінарів вчителів молодших кла- nечен11я підручниками і інше. йоми на.вчаІн ня, яtк і •б раз.виtва.J1и сів, я.кими керують вчителі мови

1 В ци)(і~таннях школам nовинні ІМИіС.1еН•НЯ ,д:тей . .і (JТійки'й ·і·нте·реt

і літератури та математики. Слід допомогти виконкоми сільських ;щ наВІчз·ння. частіше n~оводити спільні за.сідан- Ра~~. радг?сnи, громадські органі- Ро .. Jв·НІТ<JІК .самості-йного .мис~н­ня вчитеЛІв молодших класІВ, на защ1. УсПІхи переходу на нові ня і н авикі в ·са,моп•і.йнаї .р·оботи ЯКІІХ вчителі перших класів зна- nлани і nрограми залежать від учн::в є одн111м з ва.жливи.х зав­йомили б колег з формами та ме- того, як ми самі підготуємось до даІа.ь ВІЧІІІтеля. В ;цьому •році дове-тодами роботи за новими nрогра- них, як nідготуємо учнів. лоося бa.rarro ,працювати .Б!ЧИтелям мами; nроводити відкриті уроки М. КАЧОР, •nср ІІІІІ•Х х.1.а~ів нашої школи, го-з настуnним їх обговоренням. зав. методкабінетом райвно. т·уючн'Сь tд:о лерех01ду tHa нові про· ІППШІШnuІШІUІООШUПШШШUІUІUШUІПІlШШШІІІПІІІІІІІШІППІПІUПUПІUШІШІІІШІІllllІі

Можливості поr либлеввя звань З ко.жнftм ро·к.о·м техв,ічн і ва.со­

би навчаНІН•Я .займають біль.ше й б :.1 ьше міоця ,в нанча,~ьному Td вІfХОFшому '"'РО'І~е( і ,школи . Ви,ко · •р ИІСТ3'11 НЯ е'К·Р ЗІНІН!fХ ІПО'С'\б!НtІКl В , ·зву­ІКО·ВИХ .ма.гн:тофЇЛІ;МіВ ІдаІЮТЬ МОЖ· . lИІВ'<СТЬ •рО'З!l!ЩрИ'ТИ м :а,:.ро- Та Ма'К­росв.:т уЧІІЯІМ •В :кла'Сн і й к ім.наті, rдиІбше формувати уяву про мате­р·:а ,,ьн•іс:rь ІСВ·іту , готувати їх до СВtЇДО·МОГО вибору ;професії, ДО жи:тт.я .

tКращі педагогічні колективи (КtШЖІІІЦІ;Ка СШ, ·дИ'ректор Геря А . .В . , Требухі·в•с!іка СШ, дІtректор ОсщщчНІй І. 0 .), :за.:то<еовуючи різ­н і метОJJ.И і фор,ми в.и,корИІста.ння тех,н: •шшх . .за·собів та екра в.ни.х nо ­сіобннп< ів, дають 'УЧНЯМ •Гмr,бо:к·і та ~t:·uн. i знанн я з ·основ н зvк. Ве.1икою ,до·nомоrою в "u!.їr .rп·ра­

В1і є раїюнна ф'льмоте:ка, в фо•н · да.х якої .нараховуєт~>ея б.1 ІІІЗько се•\ІІІІС.пr навча.1ь1шх кіноф :льмів, ~Іагн 'тоф і.тr.~t'в та фра гментів. Фі.1 ьмотtка ~1 ає багато коn ' й про

життя та діяльнk·ть :В. І. Лен·ін.а . викори(товують тих велкких мож­То·ж ва·рто озна.їюм·ити .&с і·х учн•і.в ли.во>стей , я·к і :дає ·н а&ча ,1ьне .к іно . .з славннми сто·рі,нка,м.и біо.rраф!і Зокре.м.а , :с.1а.бо вИІкор и.стовують вожІдя, В·ІfКО:р.и1ст а.вши ооі н а•явні ф·і.1ЬІмофоІщІ, Жер>ІJ.•ів·сt.ка, Велико­~Іожливост і філ11матеа,:и. Ідиме·р·ська, Мокрец11ка восьми.рі·чн і

Затгалам cJJitд •п•і•дJК'ре.:лит и, що школи . техніч.ні за·со,би та 'нав·чалм;е ,кіно Хоч Потре6сь.ка та Бо·гда.н ів'сь­ще не за;йняли належиото мІсця ка середві школ и асн аще-ні ІНеоб ­в діяльності ба,rатьо·х ·nеда N>Г•іЧ- ,Х·іІ.JдІDю. - шn а.ратурою та хаб:вета ­ни:.х ІКолектнІJЗ·'в . Ба•гато ці.иЙаrа. й ./'ми, учительс~:>кі ІКолектн.ви за .пе;р -цік.аваrо у методНІчвому іІи:кори.с е п.ів · · не ви1користал и жод-та·шr·і 'н а.Вічальноrо к' но ма.є шко - ак:тини навча.1ьного фільму, .~а-інтернат та се·редня ш·кола не n і•д.готували жодного .к і ноде-Однак ДQ:св:д кра.uщх мов атора . ПитаІІІі!І Я ж стоїть •ци1х н авча.1І· ІШХ заІ\ , ;·в , 'Н·а жалІІ', а. ''І и ном, щоб коже•н вчнте.1ь Ще Не •СТаВ На' , ·НШІ•М •раЇЮ!!ІІЮГ(), )' \ 1 8 ІП FІО';І,ИТ ІІ.С Ь .З аnарату рою . Іnедко.1е·кти·оу.-..-- Завучі М іІJІО В І'l '\' , тг:чн і 'І\ОЛектиои nови,нні В•Ч<ІЮТЬ ДОСВ•!Л З іl•СТО·СVВЗІІ!І.Я ТЄ~ nрип•:.1ЯТІ! rТ:дRИЩЄНУ уваrу ВИКО · н : •Ін!r.х за.соб ' в і ,nоnу.і:ярюааії їх . р І І{'Т а н ню ·rехн :·чних за.собів та

Кер : вн н к н шкі .1 м.а.lо nр нді .. 1я· ють увапr п і·.1ГОТОВІІі r; '•нодемон · страторів, вна-сл'•до:к •нього багато вчнтел< в ІНе кориtетуютися тех,н 'ч· .ною а•n а•рату:рою, яка заІСТО(Овує­гися в навчальному процесі, не

ек·ра нннх nос'бнwкі в у 'на вчально ­

ви.хоЕІному проне·с·і . Та,ка -·бо ВИІМО· га часу техн :·чного .прогресу !

П. ЗУБЧ ЕНКО, методист фільмотеки.

Юні пожежники шкіл райо- ч ну включились у конкурсне е к а є м о змагання на !(ращу роботу ЮДПД. Нонкурс оголошено га-

на • •

вашІ ЗВІТИ зетами <<Молода гвардія>> та шкіл слід пам'ятати, що вже

1

може, й більше зробила , та «Юний ленінець>>. Нині пер- настав ~станнlй строк підве- кер!внюш ЮДПД просто полі · шість по району утримують дею~я п~дсум~в ~ма..:~ння_, А нувались вчасно доповісти про юні добровольЦі Русанівської як ио;0 цІ]}водити, н ми не сумлінну роботу районній раді .. . маємо даюfх проі оведену ро· ДПТ). середньО\ . школи _Наслщок· боту юними еж[Іj)ІГ±но- Нагадуємо, що останній протягом юльн.ох рою~ У селі ли, мже, · про ·що п ві о ля- строн прийому доповідних за-не було жодно! п.ожежІ ! ти на!\V едакційни к уре- писон про роботу юних добро· Участь в грJ-нонкурсі бе- ним номісіям? (Хіба принро вільних пожежників - 10 січ-руть також середні школи І буде, коли піонери дізнаються, ня . Поспішайте! НІ!яжич , Гоголева 1 місьна що інші шноли одержали цінні М. СОЛОВЕИ, М 3. А решта? Директорам подарунки, а їх шнола хоч, голова райради ДПТ.

о ВІвторок, 6 сІчня 1970 року. о НОВЕ ЖИТТЯ

rрами. Тре-ба бу.~о ,поповнити і хочу .розпов:сти, я,к 'вчителі нашої 1Ма:сні .з:на.ння, ,п ідtrотуватн до ;цьо- школи r<УТуються ~до .ниІХ. Вже го .дітей ·і батt>кі в. Та ·все це зара.з даВJно наші ІК.1асоводи добре .ви­поза~'ІJу. Якщо :пор іоняти ~JiH'i B.· &~шли . .лр,о.граму 1Іrе'РІШИХ класів, пе,ршото •класу .минул-их pof<iy і , S.J)T(Й!И~f\ !багато уна?t.юве.ння , ТИ'Х, ХІТО ВЧИТЬСЯ варЗІЗ, _то М01Іі,НЗ tП'p!F · (!fИ ІдООТа11НЮ ЮЛІ>ЮСТЬ ме­:акавати tбез 'СУJМН1ву, щg' .»и 'mшл . НІЧної ,,і•тератури.. Готуючк.сь да.11еко :вперед, я:юість ,:fиЬtнь : в до насту,nни.х ур·ок:в, ~кожен з нас >Наба['ато ·к.Q_ащ~. за1здалег:~ь ·ві.дшукує . :в методич-КолилізуІІііінитИІс а ви,в;ченн і н.Ій .,:·те.рату:рі ,nо'І!р·іоб НІtЇІ мarrepi a.1,

МОf!И в ,І кла ·· о.",е-р . шся, а вібра.ВіШНІсь ,р а,зом, nочкнаємо що ·· наші , окл~гіс к За . вро- ~ обм інюв.атИІСя дУІМ'Ками, як к:ращс ку ~д:о и таtкі н н , які ані- прове,сти той чи ·jншІІJй •урак. ше · rли б здобут т:. ьки :р і-к. Ув·а,жно Іпри;слуха.емОJСя до порад У•ші добре tПИtшу ь п у.х<у ,не товариш:,в, лише tпіосля тру:нтав'!Іо­·т ілЬІtш акрем'і слав , а й цілі ·ре- r o обговорення почи.наемо пла.ну­ІЧен,ня та теtК'СТІІІ, ;ІJІрактиІЧно вм іють ват.и роботу. ·виtзначаrrи ·В tСJІовах то.1осні, при- І нко ли баІЧИІМО що о~ем1 учні го.тюоні, м 'які 1і тверді, часrИІНІІ н~дощатнІ:Ю за·с.~оїли дея,кий ма-1МОви, ста•вити наголос, добИІрати те•р :а.л, · і тод•і сдо·в01ди:тьv.::я павrrо­слова протилежного значення та рювати його на настуnни.х у.раках, ба.гато іншого. щоб 1не доnусти-rи nрогалІfНи у Першоклааники зна.чно ,краще зна;ннях дітей.

читають .j •nереказують те]<ет.и, р·об­.1ять уосн і .і нев.еЛИІJ(Ї ІПИСІо/МОВЇ ОПІІ· ·СИ окре-миос •пред,мет:в. При в·и.вченн і математики учням

.ДОВОі.J,ИТЬtСЯ :більше <МИСЛИТИ і пра­цювати •само,сті.йно, ро•бНІти анал і ­з и і ви.с.ноВІки . Проr.рама з мате­матики .СІWlаІдна, але учні її за ­своюють. Вони ВfЮІна.чають rео ­мет•ричні фіогу·ри, кресля.ть відрі·з­ки ,даної 'велИJчини, nор івнюють їх, знаходять неві·дамі чиоела (до­данки або ,суму) , ск.1а!Дають за­діІ'Чі та СХС•МІ1 ДО НИІХ. Щоб добре .прове:сти урок, треба

перш з.а все добре підготуватися до ІУР~У ·і вчителю. А ·то.му я і

ф

О. ЧЕРНЕНКО, вчителька Броварської серед­ньої школи .Ni 1.

Людмила Тимофієва після за­кінчення десятирічки почала пра­цювати у міській середній школі .N2 2 ст шою nioнepJfЖ~ . Взагал . . ів~ч.ин . мtSW_ ltatИ вчи­

мов!' т ;,~ратури. 3 ти · ' показала е

• . ..~»РАLюзатором · ра тур-них в орів, диспут· 1кторин. На фото: Л нла ТИМОФІЄ.

В~ ПрОВ{)~!JП{з УЧНЯМИ літератур­НИИ ДИСПуТ.

Фото А . . Ко·за·ка.

О 3 стор. О

ДОРОГІ НАМ JІЕНІН(;ЬКІ .\ІІСЦЯ.

Юридична консультація ЗАПИТАННЯ: Якими пільгами

ко·рИ'Стуються жі·н.ки.1механі.зат<Jри,

за.йнят•і в сі.пь.ськогосrюдар•ському

вн•робництві?

ВІДПОВІДЬ: За постановою

Лен!нгра;:(. Тут, у приміщенні Ізмайловського манежу,

В . І. Ленін виступав 1() квітня 1917 рану ,на солдатсьному

Ради Міністрів СРСР від 14 січ· ня 1989 року N~ 43, жінкам-ме­ханізаторам, які працюють на

тракторах, комбайнах і складних

сільськогосподарських машинах,

встановлено норми виробітку, на

10 процент : в нижчі від норм,

ЩО .д;ють у да•НОІМ'У •ГОСПО,да'Р'СТВі . Ц:•ЄЮ Ж ПОСТаІНОВОЮ ЖіІНІКаМ (тра.кто·риІста,м-маІШи.нkтам), зай­

ня·шм у оілЬІСь"Коrосп.ода.рському

в.ир·обниrцтв'і, збільшено додатково

відпустку за роботу в шкідли­

вих умовах - з 6 до 12 робо· · чих днів. Таким чином, загальна тривалість відпустки зазначеної

категорії робітниць становить 24 робочих дні (12 днів основної

відпустки і 12 - додаткової).

:\1 і Ти-нгу. (Фот<Jх:рон :1{а РАТАУ).

ШІІІІШІІІШІІІІШШШШШІШШІІІІІШІІШШІШІІШШІІІІІІhІІU

;3ДРАСТУЙ, СІМДЕСЯТИЙ!

Здрастуй, рін наш сімдесятJІІй, Ти приніс на'м пишне свято -Гучне, радісне, величне -­Свят<J ·Леніна сторічне! РіJ>-"'новий ми зустрічаєм. ()Бою радісrrь відмічаєм

/Ялиюювими вогнями. Новорічними піснями.

Де;Q є така ~ра·їна, /~ адlла так людин.а! lТ.і; .· юJ в нашому Союз1 \~1 .!fЮди - щирі друзі.

\ \\,he є ще люди в світі \У неволі, в тяжкім ·Гніті. Ти заглянь хоч 1На хвилинку -Засвіти в .П'ітьмі ялинку .

Розбий пута в-іковічні,

Дай nода:рунки ново·річні ,

За·світн вогні в В'.єт·намі -Хай святкують всі tз нами!

Марія МИРОНЕЦЬ.

:.І. Бро·вари.

<•БУТИ ПІОНЕРСЬКОМУ ПАРКУ))

-:,· нореспо·нденщії під таким заголовком («Нове життю> від 20 .rпrстопада) велася мова про потребу більш прискореними те~~па·ми благаустроювати м'ісь­!ШЙ піонерський па;рк і озеро , вносились нонкретні пропозиції

по перетворенню його в есте­

тично привабливе місце нуль­

турного відпочинку .

<<Благоустрій піонерського парну, -- повідомляє редакції

го:юва вшюнному міськоУ Ради

М. Нарижний, - дійсно ·важли­

ва справ:а. В цьому напря1мку

!ЩnОНКОМ у МИНуЛОМУ році Про­

в :в немало робіт. Зокрема, по

НА ЗЕМЛЮ

НОВЬІЙ ГОД ПРИШЕЛ

Танuуют лепше 1метели С весельrм 6ьrст:рьrм ·ветерком,

Покоьrтьr .снегом ветви елей, 3а,стьн~ши;х в холоде ІНОЧІJЮМ . В ветвях, Ізеленьrх и ,мохнатьrх,

Со:сутши 1ме л·кие блестят, И, .как хрусталь голубо·ватьrй,

Пере .1лваютсЯ-горят. 1:1 ВО,ДЯТ ЛеТІКИе 'МЄТеЛН

Свой неу.станньи1 хо·рО·В'Од,

И тихо шепчут вет.ви елей:

«Сегощ,н.я 11очью- Новьrй год». Ча•сьr :пробили ночью ,ра:нней­

На землю НовьІй ГOJJ: пр.ишел. А за О1{НО·М оlи.шь з-вез,д сияньс Да кружит сне.га бельІй шелсr<.

г. Б.рова:рьІ.

Нина РУДЕНКО, ученица 7 класса .

л'інії номбівату .номунальних пІдприємств розширено терито­

рію мLснr<ого озера, обладнано :vІ.ісця відпочинку, відремонтова­

но дерев'.яну огорожу. Нрі.м того, вющюшм м іськ­

ра,ди прийняв р ішення про спо­

рудження нав.ноло парну мета­

ле·вої огорожі з бетонними стовпчиками . Виконання цих робіт провадитиметься на до­

льових началах промисловими

nідприємства.ми міста. В даний час спорудження ого·рожі розпо­

чато. Що ж до підсадження де­

рев, розбивни алей, доріжок та інших нескладних :робіт по бл.а­гоустрою й озелененню, то ми

дійсно прислухаємося до доброї поради автора статті С. Газин­еького і попросимо на допомо­

гу ко~сомольців та піонерів

міста. Без них, безумов-но, не о·бійтись. Надіємось , що !\tолодь вважатиме для себе чес·тю

брати уч.ас·ть 'В КОМ·СОМОЛЬСЬКО­МОЛОДіЖНіЙ будові».

ЗАПИТАННЯ: В яких випад­ках допускається позбавлення ро­

бітників і службовців виробни·

чих премій? ВІДПОВІДЬ: Робітники мо -

жуть бути позбавлені премії пов­

ністю або частково, якщо з їх

щшн вчинено виробничі упущсн · ня в роботі . Переліки конкретних упущень повинні бути наведені в

заводських, фабричних преміаль·

них положеннях (у відповідності

з типовими) , затверджених ад­

міністр ацією в погодженні з

фаб завмісцевкомом профспілки.

До таких упущень, наприклад. належать: порушення техноло-

Птахам-допомогу <<Вс~м! Воім! Всім! Друзі і юннати! Настала зи­

ма. СнІі•Г поІqрив землю, тілки дерев. На1м, · nташнам, ~е.далі важче -стає ·знаходити собі їжу.

Тож че.наємо на в:ашу допомо­гу: побільше виготу.йт /будь д:аска, <<пташини~ 1д нь>>, nід­

годовуйте 'Нас у .жний зимо­

вий ча>с. Ми 3 ruді,стю віддячи­

мо в.а·м y.'lliJRY. ~ar;; пернаті друзІ>>. / . 1" .~ Т~ телегрСІ!М); ; ві пта.хJв

президія райоІнногО -rr6вариства охорони 'прирощи про.сить пере­

дати через Діда Мороза всім любителЯІм при;роди. а особливо тим школам, ~е ~до·ста:ТІНьо по­

-ставлена іlтриродо-охоронна ІРО­

бота, де нем.ає навLть первин­них товарист·в . Ось .Ці школи: Погребсьна, Жерді·вська, Баб­рицька, :КулажиН!сьна, Снітиль­нів;ська і МокрецЬІІ\а.

У новому році ре•Jюмендує·мо цим Іh.колам ;пронзести <<День зимуючих птахLв>>, залучивши

всіх учнів у члени то.вариства

ахорони п;рироrди.

А. ПОГРЕБОВСЬКИИ, голова районного товариства.

~------------~~a. .... ~ .............. ~ .... ~ .. .-n. _ ..

8/ІІТОРОК, 6 СІЧН" Перша програма

17.1XJ Наша афіша . 17.05 Нови·

""· (М.) . 17.15 - · На актуал ьну тему . C'v\ . ). 17.45 -· !Іасе.1енню про цивіль·

wy оборону. (М.). 18.()() ·- Д.~,. дітей .

• Срібна нотка • . 18.30 · Ленінський унів~рситет мідьfіонів. «Актуааьні пи-

т~ння наукоnого ком унізму» . « Націо-

на .. lьно - nизвольний рух на c y чr~cJI0:\1Y

паnі• . (М.) . 19.()() Телевіз і йні ni·

сті. 1!\.20 - Новинн кіноекрана 20.3() Програма « Час». (~\.) 21.15

•Кудьтура с.юва» . 21.4.) ні ка~tерні ансамб.'lі » .

22 .1:; - Темфі .1ьм. 23 .()() ні віt~ ті.

•НезиичаІ\·

(Запоріжжя).

Te.lЄ"Bi:\ifi-

Друга програма

10.05 - Новини . ІМ.). ,. дні шкі:Іь·

ннх каніку.1: 10.1 5 Художній фі.1ьм

•Чотири танкісти і собака•. (3 серія) .

(.~\.) . 12.10 - - <Таємниці запита .11>ної

країни • . Науково-попудярннй фі .1ьм

«Закон о е.:1икої .rrю6ові » . (.fv\.) . !~.40-

Тслеві з ійні nісті. 12.50 11ля дітей.

•Сонечко• . (Одеса ) . 17.40 Н аша

афіша . 17.45 - Те.1ефільм . 18.00 -.,. Ноnнни (М . ). 18.05 ·- Д.~я діте ІІ. еМу·

зичний теремоt<» . (Перм.) 18.30 --Для

цітс !Ї. Т слсфі .lЬ><. 19.00 .. . r. rа ... з а тов <-=Го рянкз .~ Пр~м 'єр : 1 г е:н~с пект а к-

лю . (М.). 2n.:>O -- «Ha добр~ніч. діти!•.

21 .15 -- « З усі~іа нарі пн і}) :1 .1 истів

ветер3ніu війнІІ . (М.). 21.4.1 <Май·

Друга програма

10.().) !і І)ВИНИ . (М.) . У дні ШКі.ПІ>·

пих канікул: 10.15 - Художній фі.льм

<Чотири танкісти і собака•. (4 се ріп)

(М.). І1.10 ·- С. Михалков - •Зайка ·

зазнайка». Прем'єра телеспектаклю.

(Пер м). 11.55 -- •Світить зірочка• .

Репортаж з Московського П алацу піо· нерів . (М.) 12.25 - сСоратнИІ<И В. І.

.r!еніна». Ф . Е. Дзержинський. (М.)

(М.) 12.55 ·-· Тсдевізіі\ні вісті. 17.1.0 -

стрн ск. рана > . (0. Консовс 1,киіі) С\\ . ).1 Наш а а фіша . 17.15 - :. Голоси Росії> . 23 .00 ·- Юножурнал <По рідній кра · ПІСНІ М. Мордасоnо1. (ВоронежІ

ї 11 і " 1 \\J . 23.10 - Новини. ІМ) 18.00 ·- К. Лордкіпанідзе - «Виnй

СЕРЕДА 7 СІЧНЯ док У с елі Передоль». Прем'єра тем·

Перша 'nрограма спектаклю. (Тбілісі). 19.15 - «По ле·

1 ї 00 __ Наша афіша. 17.05 __ Но· нінських місцях». (Л~нінград). 19.45-вини. (.'\"\.). 17.1.5 - сНаша філармо· Тсдсфільм. 20.00 -- Чемnіонат СРСР з

вія•. Концерт. (Донецьк . ) . 17.45 баскетбо.~а сБудівелhник• (Київ)

Те.~евізійні вісті. 18.00 -· Му.~ьтфі.пь· <Сnартак• (Ленінгр ад). В перерзі -ми. !8.30 -- <Промислова орбіта :о . 19.10 передача •На добраніч. діти!• . 21.20 - сСторінкн ве.~икої біографії•. До· кументадьна кіноленініана. 19.50 -Сnівають драматичні актори.

Програма передач. 20.00 -·- Літератур- -----ний театр . <Розмова з серцем• Про можливі зміни у програмах

(Дніпроnетровськ). 20.30 -- Прог~ама \вас nовідомлять диктори радіо 1 те­«Час». (М.). 21.!5 - ХудожиНІ фІльм б Т фони ля довідок· •Місце зустрічі - Женева•. ( 1 і 2 с~· де а чення. еле д . рії) . 23.40 - Темвізійні вісті . 46-05-76 і 76-74-81.

................................... " ............................... t ................ ..м •• ~-(О> ..... ~ ................................. ..., ....... е-+.

І НАША АДРЕСА: ІсІ · . ... -~НОВАЯ жизнь~' ~ · орг~н Броварскоrо- районного - . ІНДЕКС 61964. І .. ·. БРОВАРИ . комитета КП УкраинЬІ н районного Совета деnутато ·в·· Газета. виходить ~

вуп. Київська, 154. . . = четвер І суботу . , м. . . , трудящихся І(невскоА области. У вшторок, І

. · ТЕЛЄ.ФОНИ: редактара - !9-3-82, заст. редактора, боти), фотокоресnондента - 19-4·67, відnовідального сек· :j.,....,. '"""''~ro ..,.,,, оромомо~••· моrо~Т ро- J pmp• - <9-3->8, """'"' ''"~''· """''"" _.,_,_.,

1 ..................................... ...,. ............................... $ ........................................ ~ .............................. ..

Броаар~Іtка друкарня, 1\иівt'ІtКОЇ об:ш:rі, 5у.1. Киієська, 154. Те.1ефон-19·4 -57, Зам.· 5 - 6775.

гічного процесу, брак у роботі, чеио в типових положеннях про

порушення правил технічної ек· преміювання тієї галузі народ­

сплуатації, виробничих інструк- ного гоаrюдар•ст·ва, в якій н·они

цій, незадовільний догляд за об- працюють.

ладнанням , допущення аварій Позбавляється премії повністю

і т. д. або частко-во і той працівник,

Керівні та інженерно-технічні котрий у зв'язку з арештом ~а

працівники можутn бути позбав- дрібне хуліганство працював не­

лені премії за порушення вироб- повний період, за я1шй нарахо­

ничої і технологічної дисципліни, вується премія (роз'яснення Дер­

погіршення сортності продукції, жавного комітету Ради Міністрів

затримку здійснення заходів по СРСР з питань праці і ааробіт­

впровадженню нової техніки, за ної плати і Секретаріату ВЦРПС

незадовільну організацію праці і від 20 лютого 1960 р . N~ 4/6). виробництва, непродуктивні ви- К:р:м того, ловн~'стю або част­

датки і втрати, за nорушення ково, за погодженням з фабзав­

правил охорони праці і техніки м~:сцевко~юм лрофспіл;ки, можуть

безпеки тощо. позбавлятися премії' на виробни-

Не можна позбавляти робітни- цтві особи, що допустили ху­ка премії за такі вчинки, які без- .~.:га,н.ські tдН. Позбавлення пре­

посередньо не зв'язані з пору- мій у цих випадках може мати

шенням виробничого процесу і місце· поряд з притягненням до

які не можуть бути розцінені як адміністративної чи криміналь­

упущ.:!ння, що впливають на нор- ної відповідальності або із засто·

мальний хід виробничого проце- суванням до них заходів громад·

су. Наприклад, за поодинокі не- ського впливу (ст. 18 Указу Пре· значні запізнення на роботу і зидії Верховної Ради СРСР від

передчасне залишення її, за гру- 26 липня 1965 р . ).

бість у поводженні, за їзду без Позбавлення премії або зви·

дозволу на внутрізаводському ження її розміру може мати міс·

транспорті та ін. (Лист Держав- це тільки за той розрахунковиіі

ного комітету Ради МінІстрів період, в якому було вчинено

СРСР з питань праці і заробіт- упущення в роботі, зроблено про· но ї плати і ВЦРПС від 28 груд- гул або-допущено хуліганські дії .

ня 1960 р.) Про це оголошується відповід·

Допускається позбавлення ро- ним наказом або розпоряджен·

бітника премії за прогу.~ без по- ням з обов'язковим зазначенням

важної причини . Керівні та ін- причин, з яких ·- працівника по ·

женерно-технічні працівники по- збавлено nремії .

збавляються премій за прогул у А. СТЕСІН,

тих виnадках, коли це передба- юрист.

До . .

ВІДОМа •

МИСЛИВЦІВ

Нинішнього мисливського сезону полювання на хутрового

звіра розпочалося в першій денruді листОІПаЩа 1969 рону . За

!'рити сезон передбачалося 25 січня 1970 року .

У ав'язну 'з незначишм приплодом і з м~тою збереженю

поголів'я диких тварин ви;рішено амінити строк закриття

юезону.

. Згідно з рісшення-м ·ttр€'З1ідії :Ки'ЇВСІЖої обласної ради Ук­раінсЬІного ·товари,ст.ва мисливців та рибалоо лалювання на зай­

ців-русанів ~ усіх ~сливсью~х тоаподарствах і на ·ділянках

первинних ііОлентИJВ'ffі' обласної ра.ди УТМР припинилося 5 січня '.1970 рону.

Ві•дст.ріл хижаків триватиме. Провадити тан€ полювання

сл ід органюо.вано, облавним ·опосо6ом, у присутно-сті представ­

ника районної ради або є.геря мисливсЬІкого rосподарстrа.

За 50 копійок можна виграти автомобіль <<МОСКВИЧ>>, <<Запорожець»,

мотоцикл з коляскою

У 1970 роцl тиражі виграшів грошово-речово1 лотереУ

Української РСР відбудуться: по першому випуску - 19 люто­го в м. Сумах, по друrому - 16 квlтил в м. ДнІпропетровську,

по третьому - 18 червил в м. Одесі, по четвертому -20 серnня в м. ХерсонІ, по п'ятому - 22 жовтвя в м. Хмель·

иицьку 1 по шостому - 24 грудня в м. Полтаві. у всіх тиражах буде розіграно 1080 автомобілів І 360 мо-

тоциклів з коляскою.

КУПУПТЕ БІЛЕТИ ЛОТЕРЕІі УПРАВЛІННЯ ДЕРЖТРУДОЩАДКАС І ДЕРЖКРЕДИТУ

УКР АІНСЬКОІ РСР

Редактор €. ФЕДЯИ.

Ви1{ОН'КОМ Веюnко~ИІМерської сілЬІСької Ради депутаrг·і в T'PYJlЯ· щwх з г.1wбосrшм сумом споsіщає 'про передчасну смерть

депутата сільської Ради МИРОН ЦЯ

Григорія Мусійовича ВІfСЛОВЛЮЄ ЩИре СПіІВ'ЧУТТЯ ое>ім'ї •ПОКіЙНОГО.