2 3toancau-ame.com/wp-content/uploads/2016/11/brochure-tcame_final.… · phối các dự án...

2 3

Toan Cau Automation Environment JSC. is officially established in 2015

by high qualified and experienced experts in engineering, management

and coordination of water and wastewater treatment projects

funded by the Government and international funds (World Bank,

JICA, ODA…) in Viet Nam.

Công ty CP Tự động hóa Môi trường Toàn Cầu được chính thức thành lập vào năm 2015 bởi những chuyên gia

có trình độ chuyên môn cao, tâm huyết với ngành môi trường và nhiều kinh nghiệm về kỹ thuật, quản lý và điều phối các Dự án trong lĩnh vực xử lý

nước và nước thải tài trợ bởi vốn trong nước và quốc tế (WB, JICA, ODA…)

tại Việt Nam.

TOAN CAUAMEbest solutions for a better environment


Best solutionsfor A Better environment TOAN CAU AME JSC. provides the best technology solutions as well as specialized equipment to meet increasingly diversified demands in water and wastewater treatment in Vietnam and the global market.

Nowadays, environment is one of the top concern of human beings. Thus, TOAN CAU AME JSC. is founded to deal with every environmental issues and bring the most beneficial to customers.

Proud of high qualified and experienced staffing in consultation, design, construction, operation, technology training and handing-over of treatment systems to customers, we, TOAN CAU AME JSC., commit to deliver the most advanced technology, assist customers to minimize the impact of environmental pollution, stabilize and improve the living standards.

Giải pháp tối ưu cho môi trườnG Bền vữnG

Công ty CP Tự động hóa Môi trường Toàn Cầu cung cấp các giải pháp công nghệ tối ưu và các trang thiết bị chuyên dụng nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng đa dạng trong lĩnh vực xử lý nước cấp, nước thải của thị trường trong nước cũng như thị trường quốc tế.

Ngày nay, môi trường được xem là một trong những vấn đề quan tâm hàng đầu của con người. Hiểu được vấn đề đó, Công ty CP Tự động hóa Môi trường Toàn Cầu được ra đời nhằm giải quyết các vấn đề về môi trường và đem lại lợi ích cao nhất cho khách hàng.

Tự hào với một đội ngũ cán bộ tận tâm, trình độ cao, giàu

kinh nghiệm trong lĩnh vực tư vấn, thiết kế, xây dựng, vận hành, đào tạo và chuyển giao công nghệ các hệ thống xử lý đến tận tay khách hàng, chúng tôi cam kết cung cấp các giải pháp công nghệ tiên tiến, hỗ trợ khách hàng giảm thiểu đến mức tối đa những ảnh hưởng của ô nhiễm môi trường, ổn định và cải thiện chất lượng cuộc sống.

4 5



As a comprehensive supplier for technology solutions, we – TOAN

CAU AME JSC. provide a wide range of reliable and effective

services on-demand as:

Treatment system and Equipment:* Water treatment sytem: lUnderground water treatment lSurface water treatment* Wastewater treatment system: lDomestic wastewater treatment lIndustrial wastewater treatment* Equipment: lFabricate equipment lImport and distribute equipment

Hệ thống Xử lý và Thiết bị:* Hệ thống xử lý nước: lXử lý nước ngầm lXử lý nước mặt* Hệ thống xử lý nước thải: lXử lý nước thải sinh hoạt lXử lý nước thải công nghiệp* Thiết bị xử lý: lSản xuất các thiết bị lNhập khẩu và phân phối các thiết bị

Project Management:lEngineering - Procurement -Construction (EPC)lTURNKEYlBuilt - Transfer (BT)lBuilt - Operate - Transfer (BOT)lTransfer - Operate - Transfer (TOT)lOperation and Maintenance (O&M)lImprove the existing systems

Quản lý dự án:lTổng thầu (EPC)lHợp đồng chìa khóa trao tay (TURNKEY)lXây dựng, chuyển giao (BT)lXây dựng, vận hành, chuyển giao (BOT)lChuyển giao, vận hành, chuyển giao (TOT)lVận hành và bảo trì hệ thống (O&M)lCải tạo và Nâng cấp hệ thống hiện có.

Với vai trò là một nhà cung cấp toàn diện các giải pháp kỹ thuật công

nghệ, Công ty CP Tự động hóa Môi trường Toàn Cầu – TOAN CAU AME JSC. đem đến cho khách hàng nhiều loại dịch vụ đạt hiệu quả tối ưu như:

LIST OF WWTP PROJECTS DIRECTLY DESIGNED, EXECUTED AND MANAGED BY TOAN CAU AME JSC.’S ENGINEERSDANH SÁCH CÁC CÔNG TRÌNH NMXLNT DO KỸ SƯ CỦA CÔNG TY TỰ ĐỘNG HÓA MÔI TRƯƠNG TOÀN CẦU TRỰC TIẾP THAM GIA THIẾT KẾ, THI CÔNG VÀ QUẢN LÝ

No./STT

PROJECT NAME/ TêN DỰ ÁN

SCOPE OF WORK/PHạM VI CÔNG VIệC

Package: Construction of Vinh Niem Wastewater Treatment Plant (Contract Package B)Project: Haiphong Sewerage & Drainage and Solid Waste Management Project, Stage 1/ Gói thầu: Xây dựng nhà máy xử lý nước thải Vĩnh Niệm (Hợp đồng Gói thầu B)Dự án: Thoát nước mưa, nước thải và quản lý chất thải rắn thành phố Hải Phòng (giai đoạn 1)

Construction of Wastewater Treatment Plant South, Nha Trang city/Xây dựng Nhà máy xử lý nước thải phía Nam thành phố Nha Trang

M&E Contractor/

Nhà thầu Cơ Điện

M&E Contractor/

Nhà thầu Cơ Điện

Contract of Plant Design, Supply and InstallationICB No: NT-3.4 Leachate Treatment Plant Luong Hoa Landfill/ Hợp đồng Thiết bị, Cung cấp và lắp đặtICB No: NT-3.4 Nhà máy xử lý nước rỉ rác Bãi rác Lương Hòa

EPC Contractor/Tổng thầu EPC

Wastewater Treatment Plant inside the fence of Food Export Joint Stock Company FOODEX/ Nhà máy xử lý nước thải trong hàng rào nhà máy sản xuất chế biến thực phẩm xuất khẩu FOODEX



Improvement of wastewater treatment system for Dai An Industrial Zone/ Nâng cấp hệ thống xử lý nước thải Khu công nghiệp Đại An

CAPACITY (M3/D)/

CÔNG SUấT (M3/NGĐ)

36.0001

2

3

4

5

40.000

2.000

2.000

186

COMPLETION TIME/

THờI GIAN HOÀN THÀNH

2014-2016

2013-2014

2013-2014

2012

2012

PLACE/ĐịA ĐIểM

Hai Phong

Nha Trang

Nha Trang

Ha Noi

Hai Duong

6 7



No./STT

No./STT





WWTP for Sam Sung Corporation in Bac Ninh, Vietnam/ NMXLNT cho Tập đoàn Samsung tại Bắc Ninh, Việt Nam WWTP for Phong Phu Textile Factory/

HTXLNT cho NM dệt nhuộm Phong Phú

WWTP for Song Cong Industrial Zone, Thai Nguyen province /NMXLNT Khu công nghiệp Sông Công, tỉnh Thái Nguyên

WWTP for Vinh City/ NMXLNT Thành phố Vinh

WWTP for Tien Son Milk factory-Stage 1/ TXLNT cho nhà máy sữa Tiên Sơn –GĐ1

WWTP for Chu Prong Rubber/NMXLNT Nhà máy cao su Chư Prông

WWTP for Bac Ninh city/NMXLNT thành phố Bắc Ninh

WWTP for VSIP 1 IP/ NMXLNT KCN Viet Nam – Singapore I

WWTP for Hai Duong city/NMXLNT thành phố Hải Dương

WWTP for Phu Chanh A Residental AreaHTXLNT cho khu dân cư Phú CHánh A

WWTP for VSIP Bac Ninh/NMXLNT KCN VSIP Bắc Ninh

WWTP for Ya Chim Rubber/NMXLNT Nhà máy cao su Ya Chim

Tam Phuoc Industrial zone wastewater treatment plant/ NMXLNT Khu công nghiệp Tam Phước

WWTP for Nam Tan Uyen IPHTXLNT cho khu công nghiệm Nam Tân Uyên

Landfill Leachate Treatment Plant of South Binh Duong/ NMXL Nước rỉ rác Nam Bình Dương

WWTP for Dong An 1 +2 IP/ TXLNT KCN Đồng An 1 + 2

WWTP for 16 floor BuildingHTXLNT cho tòa nhà 16 tầng

EPC Contractor/Tổng thầu EPC EPC Contractor/

Tổng thầu EPC
















CAPACITY (M3/D)/


CAPACITY (M3/D)/


500

486

800

100

2.000

25.000

17.500

13.500

4.000

1.100

2.000

1.000

6.000

1.100

4.080

2.000 1.000 + 2.500

7

6

8

9

10

11

12

20

13

21

22

19

18

17

16

15

14

COMPLETION TIME/


COMPLETION TIME/


2009 2006

2010

20122007

2006

2013

2007

2014

2007

2010

2007

2009

2008

2009

2008

2009



Bac Ninh 9 Dist, TP HCM

Thai Nguyen

Vinh

Tien Son, Bac Ninh

Gia Lai

Bac Ninh

Binh Duong

Hai Duong

Binh Duong

Bac Ninh

KonTum

Dong Nai

Binh Duong

Binh Duong

Binh Duong

Binh Duong

8 9



No./STT



WWTP for Minh Hung IP/ HTXLNT cho KCN Minh Hưng

WWTP for Interfood factoryHTXLNT cho nhà máy Interfood

WWTP for Tien Son Milk factory-Stage 2/ TXLNT cho nhà máy sữa Tiên Sơn –GĐ 2

WWTP for Kim Huy IP, phase 1HTXLNT cho KCN Kim Huy, GĐ 1

WWTP for Dinh Vu IP/NMXLNT KCN Đình Vũ

WTP for VSIP Hai PhongHệ thống xử lý nước cấp cho KCN VSIP Hải Phòng

Upgrade WWTP for Viet Huong 1 IPNâng cấp HTXLNT cho KCN Việt Hương 1

WWTP for Pepsico factoryHTXLNT cho nhà máy Pepsico

WWTP for Dinh Hoa Residental AreaHTXLNT cho khu tái định cư Định Hòa










CAPACITY (M3/D)/


100

1.500

2.500

1.000

2.500

2.000

1.600

2.000

2.000

29

30

31

28

27

26

25

24

23

COMPLETION TIME/


2009

2010

2010

2010

2010

2010

2011

2011

2011


Binh Phuoc

KCN Tam Phuoc,Dong Nai

Tien Son,Bac Ninh

Binh Duong

Hai Phong

Hai Phong

Viet Huong IP

Bac Ninh

Binh Duong

And may other projects/ Và rất nhiều Dự án khác…

M&E Contractor for WWTP South, Nha TrangClient: Project Management Unit for Nha TrangEnvironment and Sanitation ImprovementPlace: Nha Trang cityCapacity: 40.000 m3/day

EPC Contractor for Leachate Treatment Plant Luong Hoa Landfill Client: Project Management Unit for Nha Trang Environment and Sanitation Improvement Place: Nha Trang cityCapacity: 186 m3/day

Nhà thầu Cơ & Điện cho NMXLNT phía Nam thành phố Nha TrangChủ đầu tư: Ban QLDA Cải thiện Vệ sinh Môi trường thành phố Nha TrangĐịa điểm: Nha TrangCông suất: 40.000 m3/ngđ

Tổng thầu EPC - NMXL Nước rỉ rác Bãi rác Lương Hòa, Nha TrangChủ đầu tư: Ban QLDA Cải thiện Vệ sinh Môi trường thành phố Nha Trang Địa điểm: Nha TrangCông suất : 186 m3/ngđ

Tran Nam Trung: Project Manager.

Bui Van Phien: Electrical & Automation Team Leader

Nguyen Huu Chien: Mechanical Team Leader




Trần Nam Trung: Giám đốc Dự án

Bùi Văn Phiến: Trưởng nhóm Điện & Tự động hóa

Nguyễn Hữu Chiến: Trưởng nhóm Cơ khí



Nguyễn Hữu Chiến: Trưởng nhóm Cơ khíTYPICAL PROJECTS BY TOAN CAU AME

JSC.’S ENGINEERS IN VIETNAMMỘT SỐ HÌNH ẢNH DỰ ÁN THỰC HIệN BỞI KỸ SƯ CỦA TOÀN CẦU AME TạI VIệT NAM

10 11



Wastewater Treatment Plant inside the fence of Food Export Joint Stock Company FOODEXClient: Project Management Unit of Construction of Wastewater Treatment Plant inside the fence of Food Export Joint Stock Company FOODEX” - Hanoi Department of Industry and TradePlace: Dan Phuong, HanoiCapacity: 2000 m3/day

EPC Contractor for Improvement of wastewater treatment system for Dai An Industrial ZoneClient: Dai An JSC.Place: Dai An Industrial Zone, Hai Duong cityCapacity : 2.000 m3/day

Nhà máy xử lý nước thải trong hàng rào nhà máy sản xuất chế biến thực phẩm xuất khẩu FOODEXChủ đầu tư: BQL Dự án Xây dựng công trình Xử lý chất thải trong hàng rào nhà máy sản xuất chế biến thực phẩm xuất khẩu của Công ty CP Xuất khẩu thực phẩm – Sở Công Thương Hà Nội. Địa điểm: Đan Phượng, Hà Nội.Công suất: 2.000 m3/ngđ

Tổng thầu EPC cho Dự án Nâng cấp NMXLNT KCN Đại AnChủ đầu tư: Công ty CP Đại AnĐịa điểm: KCN Đại An, Hải Dương.Công suất: 2.000 m3/ngđ

Bui Van Phien: Project Manager

Tran Nam Trung: Process Design Manager





Bùi Văn Phiến: Giám đốc Dự án

Trần Nam Trung: Chủ chì thiết kế công nghệ





WTTP for Samsung Electronics VietnamClient: Samsung Electronics CorporationPlace: Yen Phong industrial park, Bac NinhCapacity: 400m3/ngđ

WWTP for VSIP IZClient: VSIP CompanyPlace: VSIP, Tu Son, Bac NinhCapacity: 4.000 m3/ngđ

NMXLNT Nhà máy điện tử SamsungChủ đầu tư: Công ty điện tử SamsungĐịa điểm: KCN Yên Phong, Bắc NinhCông suất: 400m3/ngđ

NMXLNT KCN VSIPChủ đầu tư: Công ty VSIPĐịa điểm: KCN VSIP, Từ Sơn, Bắc NinhCông suất: 4.000 m3/ngđ

Tran Nam Trung: Site Manager, Process Design ManagerBui Van Phien: Electric, Instrument and Control DesignInstallation & OperationNguyen Huu Chien: Mechanical Design; WWTP Installation

Tran Nam Trung: Site Manager, Process Design ManagerBui Van Phien: Electric, Instrument and Control DesignInstallation & OperationNguyen Huu Chien: Mechanical Design; WWTP Installation

Trần Nam Trung:Chỉ huy trưởng Công trường,Chủ trì Thiết kế Công nghệBùi Văn Phiến:Thiết kế điện, thiết bị đo lường và điều khiển. Chỉ đạo lắp đặt vận hành.Nguyễn Hữu Chiến: Thiết kế cơ khí; gia công lắp đặt nhà máy

Trần Nam Trung:Chỉ huy trưởng Công trường,Chủ trì Thiết kế Công nghệBùi Văn Phiến:Thiết kế điện, thiết bị đo lường và điều khiển. Chỉ đạo lắp đặt vận hành.Nguyễn Hữu Chiến: Thiết kế cơ khí; gia công lắp đặt nhà máy

TYPICAL PROJECTS BY TOAN CAU AME JSC.’S ENGINEERS IN VIETNAMMỘT SỐ HÌNH ẢNH DỰ ÁN THỰC HIệN BỞI KỸ SƯ CỦA TOÀN CẦU AME TạI VIệT NAM

12 13



Landfill Leachate Treatment Plant of South Binh Duong Client: Binh Duong Water Supply Sewerage Environment Co.,LtdPlace: Thu Dau Mot, Binh DuongCapacity: 480 m3/day

WWWTP for Phong Phu Textile FactoryInvestor: Phong Phu CorporationLocation: District 9, HCMCCapacity: 4,080m3/day

NMXL Nước rỉ rác Nam Bình DươngChủ đầu tư: Công ty TNHH 1 thành viên Cấp thoát nước - Môi trường Bình Dương Địa điểm: Thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương Công suất : 480 m3/ngđ

HTXLNT cho nhà máy dệt nhuộm Phong PhúChủ đầu tư: Tổng Công ty Phong PhúĐịa điểm: Quận 9, TP.HCMCông suất: 4.080 m3/ngđ

Bui Van Phien: Electric, Instrument and Control Design; Installation & Operation

Nguyen Huu Chien: Mechanical Design; WWTP nstallation

Bùi Văn Phiến: Thiết kế điện, thiết bị đo lường và điều khiển, Chỉ đạo lắp đặt vận hành.

Nguyễn Hữu Chiến: Thiết kế cơ khíGia công lắp đặt toàn nhà máy



14 15





w w w. t o a n c a u - a m e . c o m

2 3toancau-ame.com/wp-content/uploads/2016/11/brochure-tcame_final.… · phối các dự án...

Documents