22

AΩ-am¿ a°sf Fß-s\-sb√mw kwc£n°p∂p?

2AΩ-bpsS s]m∂v

23

\tß-enbpw Ip´nbpw

B‰n≥h-°sØ amfnI ho´n-e˛

∂m‰p-t\m-‰n-s´m-cpÆn ]nd∂p

DÆn-bv°-c-bn-se-°n-ßnWn s]m∂p sIm˛

≠pÆn°p ImXn¬°p-S-°-Sp-°≥

]m∏-sIm-Sp-°p-∂p, ]mep sImSp-°p-∂p,

]mh-sIm-Sp-°p∂p \tßen

Im®n-b-tamscmgns®m∏n hSn-®n´p

Imt°... ]qt®... ]m´p-Iƒ ]mSo´p

am\-Ø-ºnfn ama-s\-°m´o´p

amap sImSp-°p∂p \tß-en.

Xmtg h®m-ep-dp-º-cn-®mtem

Xe-bn¬ h®m¬ t]\-cn-®mtem

X¶-°p-S-Øn-s\-Øm-temew ]mSo´p

X¶-°-´n-en¬ ]´p hncn-®n´p

XWp-X-sW-∏q¥pS X´n-bp-d-°o´p

Nm™p ab-ßp∂p \tß-en.

]qX-∏m´v (CS-t»cn tKmhn-µ≥ \mb¿)

24

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

sNøp-∂Xpw sNøm-ØXpw

Xmsg ]d-bp-∂-h-bn¬ \tßen sNøp-∂-sX-s¥√mw?

sNøp-∂-hbv°v t\sc hcn-Iƒ FgpXq.

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Is≠Øq... sNm√q

Xmsg ]d-bp∂ kµ¿`-߃ Dƒs°m≈p∂ hcn-Iƒ Ihn-

X-bn¬ \n∂v Is≠Øn sNm√q.

\tßen Ip´nsb Dd-°p-∂Xv

hf-sc-°mew ImØn-cp-∂n-´mWv DÆn ]nd-∂Xv

DÆn-bpsS B -c-W-߃

DÆn°v A]-ISw ]‰m-Xn-cn-°m-\p≈ i≤

25

Hm¿an°q ]d-bq

Cu IhnX hmbn-®-t∏mƒ \n߃ Hm¿an-®-sX-s¥√mw?

]dbq.

IY tIƒ°mw

Cu Ihn-X-bnse DÆn°v ]n∂oSv F¥v kw -hn®p F∂v

\n߃°-dn-bt≠? So®-tdmSv tNmZn-°q.

tN¿Øp sNm√mw

\tß-enbpw Ip´nbpw F∂ Ihn -X -bnse GXv

kµ¿ -hp-am-bmWv Cu hcn-Iƒ tbmPn-°p∂Xv? Is≠-Øq.

tN¿Øp-]m-Sq.

Ipt™ Ipt™ Ic-bmsX

Ip™n-°Æp Ie-ßqtem

Ip™n-°-Ænse ajn-sb√mw

Ip™n-°-hn-fn-sem-en-°q-tem.

Xmf-Øn¬ ]mSmw

Hma-\-Øn-¶ƒ°n-Smthm \√

tIma-f-Øm-a-c-∏qthm

]qhn¬ \nd™ a[p-thm-˛-]cn

]q¿tWµp Xs‚ \nemthm?

]pØ≥ ]hn-g-s°m-Sn-tbm-˛-sNdp

XØ-Iƒ sIm©pw samgntbm?

26

(taml≥Zmkv Icw-Nµv Km‘n Ip´n-bm-bn-cn-°p-

tºmƒ tPyjvTs\ klm-bn-°m≥ ho´n¬ \n∂v

Hcp sNdnb tamjWw \S-Øn. AXv sX‰m-

sW∂v ]n∂oSv Xncn-®-dn-™p; ]›m-Ø-]n-®p.

A—-t\mS v Cu sX‰v Xpd∂v ]d -bm≥

taml≥Zmkv \n›-bn-®p).

]t£ ss[cyw In´n-bn-√, ]d-bm≥. A—≥ X√p-sa∂ bw

sIm≠-√. At±lw Rß-sf-bm-scbpw Hcn-°-se-¶nepw ASn-

®-Xmbn F\n-t°m¿a-bn-√. At±-lsØ CXp hfsc thZ-

\n-∏n-°p-at√m F∂-Xm-bn-cp∂p `bw.

Ah-km\w A]-cm-[-߃ FgpXn A—\p ka¿∏n®v am∏-

t]-£n-°m≥ Rm≥ \n›-bn-®p. AXv Hcp IS-em- n-se-gpXn

Rm≥ Xs∂ At±-l-Øn\p \¬In. B Ipdn-∏n¬ Fs‚

sX‰v hnh-cn-°pI amX-a√ AXn\p X° in£ Xc-W-

sa∂pw ]Icw kzbw in£n-°-cp-sX∂pw At]-£n-®n-cp-

∂p. taen¬ tamjvSn-°-bn-s√∂p Rm≥ ]Xn-⁄-sb-Sp-°p-

Ibpw sNbvXp.

Cu ka-bØv AkpJw ImcWw At±lw InS-∏n-em-bn-cp-

∂p. Ipdn∏v sImSp-Øn´v A—≥ InS-°p∂ ac-∏-e-Ibv°v

FXn¿hiw Rm≥ Ccp∂p.

BZy-tØXv,Ah-km-\-tØXpw

27

At±-l-aXp hmbn-°p-tºmƒ, IÆp-\o¿ Ihn-fn-eqsS

Hen-®n-dßn B IS-emkv \\-bp-∂Xv Rm≥ I≠p. Hcp-

\nanjw IÆ-S-®m-tem-Nn®v B Ipdn∏v Iodn-°-f-™p.

A—s‚ ]mW-k-¶Sw F\n°v

ImWm-am-bn-cp-∂p. Rm≥ Ic-

™p-t]m-bn. Rms\mcp NnX-

Im-c-\m-bn-cp∂p F¶n¬ B

cwK-Øns‚ NnXw Ct∏mƒ

t]mepw hc-bv°m≥ Ign-bp-am-

bn-cp-∂p. AX hy‡-ambn B

kw`hw Fs‚ a\- n-ep-≠v.

kvt\l-Øns‚ B IÆp-\o¿Øp-≈n -Iƒ Fs‚

]m]-߃ Igp-In-°-f-™v, lrZbw ip≤o-I-cn-®p. AØcw

kvt\lw A\p-`-hn-®-ht\ AXv a\- n-em-Iq. DZm-Ø-amb

£a Fs‚ A—\p kzm`m-hn-I-am-bn-cp-∂n-√. ]t£ Fs‚

kXy-k-‘-amb Ip‰-k-Ω-X-amWv At±lw Cßs\ s]cp-

am-dm≥ ImcWw F∂v Rm≥ C∂pw hniz-kn-°p-∂p. Cu

Ip‰-k-ΩXw Fs∂-∏‰n Xosc `b-s∏-Sm-\n-s√∂ t_m[w

A—\p \¬In. AXv Ft∂m-Sp≈ At±-l-Øns‚

kvt\lsØ Af-h-‰-Xm-°p-Ibpw sNbvXp.

Fs‚ kXym-t\z-jW ]co-£-W-߃ (alm-flm-Km‘n)

28

Fs‚ Hm¿a-Iƒ

Km‘n-Pn-bpsS Ip´n-°m-esØ Hc-\p-`-h-amWv \mw I≠-Xv.

Km‘nPn ]›m-Ø-]n-°m≥ CS-bmb kw`hw Is≠-Øq.

\n߃ Adnt™m Adn-bm-sXtbm sNøp∂ sX‰p-I-sf-

°p-dn®v Hm¿Øv ]›m-Ø--]n-°m-dpt≠m? Hcp kw`hw IqSn

Fgp-Xq.

hmbn°q... ]dbq

""At±-l-aXp hmbn-°p-tºmƒ, IÆp-\o¿ Ihn-fn-eqsS Hen-

®n-dßn B IS-emkv \\-bp-∂Xv Rm≥ I≠p.'' Km‘n-Pn-

bpsS A—≥ Ic-bm≥ Imc-W-sa-¥mhmw?

Dt±-in-®Xv F¥v?

""A—s‚ ]mW-k-¶Sw F\n°v ImWm-am-bn-cp∂p''.

" ]mW-k-¶-Sw' F∂v ]d -bp -∂-Xn -eqsS Km‘nPn

Dt±-in-®Xv F¥m-bn-cn°pw? DZm-Ø-amb, Af-h‰,

]›m-Øm]w F∂o ]Z-߃ Dƒs∏-Sp∂ `mKw

hmbn®v AXv sIm≠¿Y-am-°p∂sXs¥∂v hni-

Z-am-°q.

IsØ-gpXmw

""Ah-km\w A]-cm-[-߃ FgpXn A—\p

ka¿∏n®v am∏-t]-£n-°m≥ Rm≥ \n›-bn-

®p.'' Km‘nPn A—-s\-gp-Xnb IØn¬

Fs¥m-s°-bm-bn-cn°pw Fgp-Xn-bn-´p-≠m-

hpI? B IØv H∂v FgpXn t\m°q.

29

Fs‚ DΩ

Rm≥ kzmX-¥y-k-a-c-Øn¬ ho´n¬ \n∂v Hfn-t®mSn tImgn-

t°m´p h∂p tIm¨K- n¬ tN¿∂p. Pbn¬hmkw hcn-

®p. Pbn¬ hnap-‡-\mbn IÆq¿ \n∂v Xoh-≠n-bn¬ Fd-

Wm-Ip-f-sØ-Øn. AhnsS \n∂v t_m´n¬ ssh°-Øp-sN-

∂p. cmXn Hcp aWn-bm-bn-°m-Wpw. AhnsS \n∂v A©p

ssa¬ Ccp-´Øp \S∂v Xe-tbm-e-∏-d-ºn¬ ]memw IS-hn-

\-Sp-Øp≈ ho´n¬ sN∂p. _m∏msb hnfn-°m≥ \mWw

tXm∂n. "DΩm!' F∂v H∂p hnfn-®p. Ah¿ hnf°p

sImfpØn FWo‰p h∂p.

""\o h√Xpw Ignt®m aIt\?'' F∂p tNmZn-®n´v In≠nbpw

sh≈hpw sIm≠p h∂p. ]ndsI tNmdpw Idn-bpw. Rm≥

tNmZn-®p.

""Rm≥ C∂p hcp-sa∂v DΩm Fßs\ Adn-

™p.''

DΩ ]d-™p: ""Rm≥ Znh-khpw tNmdpw

Iq´m\pw sh®v ImØncn°pambncp-∂p.''

Rm≥ Pbn-en¬ InS∂ Hmtcm Znh-k-

hpw, Rm≥ C√m-Xn-cp∂ Hmtcm Znh-

khpw Ah¿ tNmdpw Idnbpw

sh®v Fs∂ ImØn-cn-

°p-am-bn-cp-∂p.

(ssh°w apl-ΩZv _jo¿)

30

t_∏q¿ kp¬Øm≥

ssh°w apl-ΩZv _jo-¿ t_∏q¿ kp¬Øm≥ F∂

t]cn¬ Adn-b-s∏´p. \nc-h[n IY-Iƒ Fgp-Xn-bn´p-≠v. At±-

l-Øns‚ ck-I-c-amb Hcp IrXn-bmWv ]mØp-ΩmbpsS

BSv. _jo-dns‚ IpSpw-_-hn-ti-j-ß-fmWv Cu IrXn-bn¬

]d-bp-∂-Xv. sse_-dn-bn¬ \n∂v Cu ]pkvXIw Is≠Øn

hmbn®v \nß-fpsS ]p-kvXI Ub-dn-bn¬ Ipdn®p hbv°q.

\mSIw

_jo-dns‚ Cu A\p-`hw Hcp sIm®p \mS-I-am°n Ah-X-

cn-∏n-°mtam?

AΩbpw \∑bpw

kvt\l-amWv AΩ. \nß-fpsS AΩ-sb-°p-dn®v Fs¥ms°

\n߃°v ]d-bm-\p-≠v.

A—\pw DΩbpw

a°-tfmSp s]cp-am-dp-∂-Xn¬ taml≥Zm-

kns‚ A—\nepw _jo-dns‚ DΩbnepw

ImWp∂ s]mXp-hmb ]tXy-I-X-Iƒ

hni-Z-am-°q.

31

Fs¥mcp kvt\lw

\nß-fpsS A—-\pw AΩ-bpw IpSpw-_mw-K-ßfpw \nßsf

hf-sc-b-[nIw kvt\ln-°p-Ibpw kwc-£n-°p-I-bpw sNøp-

∂p. Ah¿ \n߃°v th≠n Fs¥√mw sNøp-∂p. Hcp

Ipdn-s∏-gp-Xq.

F∂n¬ \n∂p ]Xo-£n-°p-∂Xv

\nß-fpsS A—\pw AΩbv°pw \nß-fn¬ \n∂v Fs¥√mw

]Xo-£n-°mw? Iq´p-Im-tcmSv ]¶p-h-bv°q.

Fs‚ IY

_jo¿ kz¥w IY Fgp-Xn-b-t]mse \n߃ kz¥w IY

Fgp-Xq. AXn¬ Fs¥√mw?

P\n® ÿew

A—-s‚bpw AΩ-bp-sSbpw t]cv

Ip´n-°m-esØ Ifn-Iƒ, Ifn-∏m-´-߃

Hm¿an-°m-hp∂ ][m\ kw`-h-߃

BZy-ambn kvIqfn¬ tN¿∂Xv