2 ]auÑ djùxÛ} doàÔo:o auèoÇà abu|mc} !àúr 2017 ... mahale marg, near regency hotel,...

2 ‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2017’ September 9, 2017

HARRY REBELLOManaging Director

Fleet Owners & Transport Contractors

214, Shrikant Chambers, Beside R.K. Studios, Sion-Trombay Road, Chembur,

Mumbai-400 071.

Works :Mars Garage, Opp. R.K. Studios,

Sion-Trombay Road, Chembur, Mumbai - 400 071

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ}

q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} AjtÔo‰àA} æoèurÓ} Aj"YÒ"Uà qi|Ao~;oà

q^ æloT :jBuàÖ} Djà:urDj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰

EuY Úuæu?urš q^ ù"KAj{}

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2017’September 9, 2017 3

Aj"ÚjÜ} =oA}?ošÇ Aj"ÀØoÇ qAjO{}--æo=oO{}Öurä ù"Ùo¶Öo Doà;oÇÖurä

:jBuàÖ}¥ Aj"ÚjÜ} =oAjû?ošÇ úràR® ù?oÓoÚ} q^ ?u|GÓoÖur %Ôo†D} ÓoÛ}‹

:oàÖoÇ !:o¶ÇÓ} DoDo®U Boà\ AjtÔo‰àA}å

<jAo?} Aj:j~Ao?oà

DjÔ}~ %ØoºÛj?o

Doà:} q<o‹ÖuÇ %;jYà

Ajt@Ó} IP¶?oàå

=koÈ^œD} =ku<o~0ZD} ÓodœOtä P"aØo =ku<o~àZD}

q^ ù"KAj{}

DjA}~ ‘]AuÑ’ Aj"àÛjfÓ}ä AoÖoŒÇàÓ}ä AjÔj~@;oÚoàÓ}ä ØoeÚo:};oÚoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ}ä

)ØuàÙoàÓ}ä ?u|GÓoàÓ}ä =j:}Èù:o~àÓ}ä AoAoÈÛoÇàÓ}ä ù?oÓoÚoàÓ}ä ]ÔjŠBj~ÓoàÓ}ä

;koa"~Ó} Aj"ÀÜoÇÚoÇàÓ} q^ DjA}~ úràR® AurTàÓ} æloT Aurà\ =kuD}‰ AjtÔo‰àA}å


225, New Sonal Link Heavy Industrial Estate,Ramchandra Lane, Kanchpada, Malad (W),

Mumbai - 400 064

Tel.: +91-22-2888 3892 / 2880 7445 / 6678 9681Fax No. 2888 9166

Email: [email protected] / [email protected]

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ}

q^

‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} AjtÔo‰àA} æloT q^ Djà:urDj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰

With Best Compliments from


With Best ComplimentsFrom

vas Family Bandra

qAjt¥õÇ DjA}~ ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ}

q^ AurÔoÖoÇàÓ} Aurà\ AjtÒ"ÖoÇ I<j<oU

=jvl~à =oKOt‰àA}å

GABRiAL ELEctRicAL Pvt. Ltd.(ElECTRiCal EnginEERS anD gOvT. liCEnSED COnTRaCTORS)

Regd. Off.: 43, Kuber Complex, Link Road, Andheri (W), Mumbai - 400 053.Admn. Off.: 209/C, Neminath Apartment, Tejpal Road, Vile Parle (East), Mumbai - 400 057.

Tel.: 2612 4202 / 2615 1920 / 6693 8796 Fax : 2610 1867 E-mail : [email protected] / [email protected] / [email protected]

ExpEriEncEd in all typEs oF ElEctrical installations and associatEd works HavE succEssFully ExEcutEd prEstigious projEcts oF rEputEd :

research & development labs and institutions Banks, i.t., investment & Financial institutions Educational institutions & industrial corporates Hospitals commercial offices & Establishments shopping malls art galleries show-rooms Hotels, restaurants & resorts Factories and residential Buildings

Precision safety excellence Quality Perfection


Fleet Owners of

Buses

luxury cars

passenger cars

luxury coaches

construction Equipment

Contact Us:Tel.: 2504 1694 / 1218 / 1115Fax:2503 4170Email: [email protected], Shelter, Premier Road, Kurla (W), Mumbai 400070

operations in mumbai and pune

committed towards prompt service & customer satisfaction

Buthello & SonS

DjA}~ qAjt¥Ç ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ}ä DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä

#CoªàÓ}ä æloT Aurà\ =kuD}‰ AjtÔo‰àA}

Walter Buthello & Fly.


qiº^ ú|N?} aI<}ä ØuYAu"YAshwini CAble Vision

Shop 2, Vijaya Shopping Centre, Kajupada Pipe Line, Sakinaka, Mumbai - 400 072

Tel.: 022 - 28515416

DjA}~ #Coªà Aj"à:oÈàÓ} q^ AurÔoÖoÇàÓ} AjtÔo‰àA} æloT Aurà\ =kuD}‰

AoPªÚ} Z’Dur|Øo q^ ù"KAj{}


J.R. Estate & Property Consultants(REGd-REa-785-2003)

contact for Buying, selling, rental, Booking, investment in Flats, (1, 2, 3, 4, BHk) duplex, row Houses, pent Houses, Bungalows, shops, office premises, industrial galas,

godowns in prime location & reputed builders at reasonable rates as per your requirement. please contact us for Best deals between andheri and vasai.

WE aLSO uNdERTaKE STaMP duTy aNd REGISTRaTION JObS aT REaSONabLE RaTES

‘]AuÑ’ DjA}~ úràR® íjìÚoÜoÇ^ =oAuÑà] q^ %ØoºÛoÖuà R|Ü}~ =koàúrà] Aj"ÀÜ} qBu:oàA}å

DjA}~ ‘]AuÑ’ AoÖoŒÇÓ}ä DuãÚoÇàÓ}ä #CoªAj"à:oÈàÓ} q^ qAjt¥õÇ ÔoÈEjÓoàÓ}

Djà:ur|Dj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰ AjtÔo‰àA}

Contact:MR. RONNIE PINTO (Prop.)

Shop No.16, Nalanda building, Evershine Nagar, Malad (West), Mumbai - 400 064.

Mobile : 98202 37706 / 9820037706

E-mail : [email protected]


F-3, Jumbo Darshan, Shop No. 10, Jeva Mahale Marg, Near Regency Hotel, Andheri (E), Mumbai - 400 069

Tel.: 26826465 / 26826466 / 6706 1055, 6706 1066Mobile : 98338 84501 / 98330 31888 / 98198 61600

Email : [email protected]

ChRiS CaRSTOuRS & TRavElS PvT lTD.

Indian & Imported Cars are available for Local Use, Airport, Outstation & Wedding etc.

(Rent A Car)

DjA}~ ‘]AuÑ’ AoÖoŒÇÓ}ä DuãÚoÇàÓ}ä #CoªAj"à:oÈàÓ} q^ qAjt¥õÇ ÔoÈEjÓoàÓ}

Djà:ur|Dj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰ AjtÔo‰àA}

qAjt¥ DjA}~ ÔoÈEjÓoàÓ}ä DjOtÈÇàÓ}ä #CoªàÓ}

q^ DjA}~ RÈ|d‰ æloAoà-æljh"®àÓ} AjtÔo‰àA}

Djà:urDj’‡Y:} q^ æloT Aurà\ =kuD}‰

=oA}š Aj"DjxÚu|<jÀD} q^ ù"KAj{}

dEn-ROY EstAtE AGEncYMarol - Andheri (East)

Our ServicesFor Sale & Purchase of Flats, Shops, Godowns, Hotels, Plots, bungalows,

On Ownership & Rental basis & Leave Licence.Contact :

PauL MaSCaRENHaSMobile : 9223408189 / 9870554404

Nanson : 9930669607

Shop No. 19, Zenith CHS Ltd.,Near union bank, Plot No. 18, bhavani Nagar, Marol Maroshi Nagar,

andheri East, Mumbai - 400 059

PauL MaSCaRENHaS

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2017September 9, 2017 11

ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}

=jûDj‰Ó} 23 !àúr 24 Aj""àNO{} Dj=uªàNÚ} 9, 2017

Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 50.00divo, illustrated konkani weekly,

99, perin nariman street, 1st Floor, Fort, mumbai 400 001. tel.: +91 - 9820485389, 9820473103.

E-mails: [email protected] / [email protected]: www.sezariworld.com

qAjt¥õÇ ØoeÚo:};oÚoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} ;u|A} NÚuà

ùÚj"à Aj"ÀÜo‰àA}. AoÖoŒÇà^ :oàÓoà Djà=jÑÜ}~ DjEjÓoÚ}

]|Øu Aj"Àf¿ qa"¥ qBoå —Djàå

?u|GÓoàÓ} Boælod¢ =koAuÑEoÇ !àÓoÇà:} ?u|GÓoà^ aBu|D} a"À<j:}ä AoA}È q^ Au|è}

]|A}‹ :jBuàÖ} Uà:o=} qKA}‹ æur|A} ÔjràÛ} ØoÜoºÒ"Uà

!;nko~æljY:} ?u|G<oà NÚjA}‹ Eur !àúr )Ó} !Aj"r?}Ç ]Au~à

ØoA}‹ DuræljOtšå DjA}~ AoÖoŒõÇà :j=ku~<} ?u|GÓoàÓ} ülu=uà

%ù"š<} ;u|A} NÚuà ùÚj"à Aj"ÀÜo‰àA}å —Djà=o;jÓ}

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï £À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï 13ºÁå¦ §vïðqÉ... ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï 14ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ ¨Á| «°AiÀÄªÀiï UÉÆ£Áì°¸ï15¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁåA UÉæÃ¸ï rPÀÆæeï 17DAPÁégï ªÀÄgÉåZÁ d¯Áäa... ¨sÀ. JªÀiÁä 18zsÀ£ïå zsÀ£ïå ªÉÆAw... Jr £ÉmÉÆÖ 19zsÀÄªÉ£ï WÉÆAmÉgï ¨ÁAzsÉÆè qÉÆ°á, PÁ¹ìAiÀiÁ 21DAzsÁÌgÁAvï ¢ªÉ... ºÉgÉÆ°àAiÀÄÄ¸ï 24ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ D¤ ... JªÀiï. ¥ÉnæPï 26ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ PÀÄmÁäZÉA L« ¹PÉéÃgÁ 27¥sÀÅ¯ÁAa zÁ° °AiÉÆ ¹PÉéÃgÁ 29¸ÀÄSï zÀÄSï G®AªÉÑA qÁ| dÆrvï ¦AmÉÆ 31DAiÉÆÛ vÀÄA gÁªï eÉÆ±Áé ¸ÉÆeï 33ªÀiÁPÉðnAwè ¥sÀÅ¯ÁA «®ì£ï PÀnÃ¯ï 33PÀªÀ£ïV QZÀr jaÑ ¦gÉÃgï 34¥sÉ¸ÁÛA, ¥ÀgÀ¨ï ... dÆ°AiÉÄmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï 34£ÉÆmÁAZÉA PÀªÀiÁ¯ï ZÁ°ð ¸ÉÆeï 35¸ÀVðA ªÀiÁíPÁ... Qæ¹Û£ï ¦AmÉÆ 35ªÀÄjAiÉÄ vÀÄPÁ... £À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï 36ªÀÄjAiÉÄ, £ÁAvï ¥sÀÅ¯ÁA gÉÆÃ±ÀÄ, §eÉà 36GqÁ¸ï ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛZÉÆ ®Æ¹ gÉÆræUÀ¸ï 37ªÀÄgÉå DªÉÄÑ ... gÉÆjmÁ ¸À¯ÁØ£Áí 37¥sÉ¸ïÛ D¤ SÁå¸ïÛ «dAiÀiï 38¸ÀAvÀÈ¥ïÛ PÀÄmÁäA ¥sÉ°ì ¯ÉÆÃ¨ÉÆ 40ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÉÆ... ¹¹¯Áå rPÉÆÃ¸ÁÖ 41¹Û æÃAiÀiÁA ¥ÉÊQA... ºÉ¤æ ¸ÉÆeï 42ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ »¯ÁØ zÉgÉ¨ÉÊ¯ï 44¥Á¼ÁÚå ¨sÀA«Û... ®Æ¹ ¹PÉéÃgÁ 45£ÀªÁ¯ï ªÉÇvÀðªÀ¯ÁA qÉÃ«qï r¸ÉÆÃeÁ 47ªÉÇqÁÛA-»vÁèA¤... ®Æ¹ gÉÆræUÀ¸ï 48aAvÁßA ¥ÁnA vÉ¯Áä ªÀiÁqÁÛ 49¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁåA ¸ÁÖå¤ PÁæ¸ÁÛ 50a£ÀÄß-ªÀÄÄ£ÀÄß... eÉ¹ì r¸ÉÆÃeÁ 52¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁåA eÉÆÃ£ï JA. ¯ÉÆÃ¦¸ï 54¸À¥ÉÖA§gï ªÀÄ»£ÁåaA... jZÀqïð D¯Áéj¸ï 55¥sÀÅ¯ÁAZÁå ¨ÉÆ²AiÉÄgï... ±ÁAwgÉÆAiÀiï ¹PÉÃgï 57

Our Branch Office at Mangaluru :

dIVO Konkani Weekly, The Secular Citizenand

Royal Christian FamilyNetravathi Building, 2nd Floor,

Balmata Road, Mangaluru 575001Tel.: +91 8139958222

Subscriptions, advertisements, Registrations are accepted here

dIVO Subscription RatesOne year Rs. 500Three years Rs. 1200Five years Rs. 2000Outside India one year Rs. 3500

¸ÀA¥ÁzÀPï : ¯ÉÆÃgÉ£ïì PÀÄªÉ¯ÉÆè

ºÁå CAPÁåZÉÆ UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï : £À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2017 12 September 9, 2017

DjA}~ qAjt¥õÇ DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä ÔoÈEjÓoàÓ}ä

e:jUà:jÓoàÓ} q^ ]AuÑ AoÖoŒàÓ} æloT Aurà\ =kuD}‰ AjtÔo‰àA}

Heniel PackD- 105, Ghatkopar Industrial Estate,

Lalbahadur Shastri Marg,Mumbai - 400 086

Tel.: 2500 7173 / 6796 9714 Fax : 2500 7194

Preema PackagingA-27, Nandkishore Industrial Estate,

Mahakali Caves Road,Andheri (E), Mumbai - 400 093.

Tel.: 2687 5960 / 2687 5950 / 6514 9635Fax : 6691 5152


DªÀiÁÑ zÉÃ±ÁAvï dÄ£ÁZÁ DPÉæÃPï ªÀ dÄ¯ÁAiÀiÁÑ

¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀ¥ÁÛ÷å xÁªïß ¥sÉ¸ÁÛAa ¸ÁAPÀ¼ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ.

»AzÀÄ zsÀªÀiÁðAvï ‘gÁT’ £ÁjAiÉÄ¯ï ¥ÀÇtÂðªÀiÁ,

PÀÈµÁÚµÀÖ«Ä, UÀuÉÃ±ï ZÀvÀÄyð, gÀªÀiÁÓ£ï D¤ ªÉÆAw

¥sÉ¸ïÛ ºÁå ¥sÉ¸ÁÛA DZÀgÁA¤ PÀÄmÁäA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁÛvï.

D¤ ªÉÄ¼ÉÆAPï eÁAiÀiÁßwèA PÀÄmÁäA dvÀðgï «zÉÃ±ÁAvï

D¸Ávï eÁ¯Áågï ºÁå ¥sÉ¸ÁÛ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¸Àªïð ¯ÁVA

AiÉÄÃªïß ¥sÉ¸ïÛ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï DZÀgÀuï PÀvÁðvï w ¤eÁ¬ÄÌ

zsÁzÉÆ¸ÁÌAiÉÄa UÀeÁ¯ï eÁªÁß¸Á.

D«ÄA¬Ä ºÁå ¨sÁgÀvÁZÉ £ÁUÀjPï. DªÉÆÑ zsÀªÀiïð

Qæ¹Û eÁ¯ÁåjÃ D«Ä ºÁåZï ªÀiÁwAiÉÄAvï d¯Áä¯Éè, Áí£ï

ªÀíqï eÁ°è ¥ÀæeÁ. DªÉÆÑ¬Ä eÁAiÉÆÛ ÉÆÃPï PÀÈ¶Pï D¸Á.

UÁzÁåAvï WÉÆ¼ÉÛ¯É, PÉÆ¸ÉÛ¯É, ªÉÇªÉÄÛ¯É D¤ ®ÄAªÉÛ¯É¬Ä

D¸Ávï. vÁåZï ¥ÀjA gÁAzÀéAiÉÄaA É½A PÀZÉð¬Ä D¸Ávï.

»AzÀÄ zsÀ«ÄðAiÀiï ZËw ¢¸Á £ÀªÁå ¨sÁvÁZÉA ¸ÉÃªÀ£ï

PÀvÁð£Á D«Ä DªÀiÁÑ ªÀÄjAiÉÄZÁ d¯Áä ¢¸ÁPï £ÀªÁå

¨É¼ÁåZÉA eÉªÁuï PÀ£ïð ¸ÀA¨sÀæªÀiï DZÀjìvÁAªï.

DªÉÄÑ ¥ÀÅªÀðeï ZÀqï zÉÃªï ©ügÁAwZÉ, ZÀqï sÀQÛ¥ÀuÁZÉ

eÁªÁß¸Éè. ªÀÄj eÉdÄa ªÀiÁvÁ eÉzÁß eÉdÄ£ï wPÁ D«ÄÑ

ªÀiÁAAiÀiï PÀgÀÄ£ï ¢° QÃ vÁå ¢Ã¸ï w D«ÄÑ DªÀAiÀiï

eÁ°.

D¤ ºÁåZï ¸ÀUÁð ¸ÀA¸ÁgÁZÁ DªÀAiÉÆÑ d¯Áä ¢Ã¸ï

eÁªÁß¸Á ¸Àªïð PÀÄmÁäzÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄÃªïß £ÀªÁå

¨sÁvÁZÉ/vÁAzÁîZÉA ÉÃªÀ£ï PÀZÉðA ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï PÀgÀÄ£ï

DAiÀiÁè÷åAªï.

ªÀÄjAiÉÄZÁ d¯ÁäZÉÆ ¢Ã¸ï ÀUÁî÷å ÀA¸ÁgÁgï DZÀgÀuï

PÀvÁðvï ¥ÀÅuï D«Ä PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ¨sÁgÀvÁAvï

DZÀgÀuï PÀZÉð ¥ÀjA £ÀªÁå ¨É¼ÁåZÉA ¸ÉÃªÀ£ï PÀj£ÁAvï.

ªÀiÁíPÁ ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁZÉÆ GqÁ¸ï AiÉÄvÁ. PÀÈ¶Pï

PÀÄmÁäzÁgÁA ºÁå ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á £ÀªÁå ¨sÁvÁPï EUÀfðPï

ªÀgïß D²ÃªÀðZÀ£ï PÀ£ïð Àªïð PÀÄmÁäAPï vÉA ªÁAmÁÛvï.

vÀ±ÉA ªÁAmï¯Áè÷å PÀuÉêAvÉÆè £ÀªÉÇ vÁAzÀÄ PÁqïß vÉÆ

¦mÉÆ PÀgïß zÀÄzÁAvï ªÀ ªÉÇ£ÁðAvï WÁ¯ïß ªÀiÁUÁÚ÷å

¸ÀªÉA ¸ÉªÁÛvï.

£ÀªÉA eÉAªÉÑA PÁAiÉÄðA ªÀÄíuÁÛ£Á PÀÄmÁäzÁgÁA

««AUÀqï ªÀ¹Û vÁAa eÁ¯ÁåjÃ ºÁå ¥sÉ¸ÁÛPï RArvï

eÁªïß ªÀiÁí®ÏqÁå WÀgÁ ºÁdgï eÁvÁ¯É D¤ PÀÄmÁä ÀAVA

ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï PÀvÁð¯É. DvÁA¬Ä wZï jªÁeï

ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á.

KPï «±ÉÃ¸ï ªÀÄí¼Áågï, Deï CSÁå ÀA¸ÁgÁgï DªÉÆÑ

ªÀÄAUÀÄîj PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï ¥ÁªÁè D¤ RAAiÀÄìgï vÁAa

ªÀ¹Û D¸Á vÁå ªÀoÁgÁA¤ ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï PÀvÁðvï!

eÁuÁ eÁAªïÌ eÁAiÀiï eÁ¯Áågï zÁ¬ÄÓ ªÀ¯ïØð n.«ZÉgï

vÀ±ÉA ºÉgï PÀxÉÆ°Pï CAvÀeÁð½AZÉgï ¥sÉ¸ÁÛ G¥ÁæAvÁè÷å

¢¸ÁA¤ ¥sÉ¸ÁÛZÉÆå R¨ÉÆæ ªÁZÁÛ£Á PÀ¼ÁÛ.

¤eÁ¬ÄÌ ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ PÀÄmÁäAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÁÛ!

D«ÄÑ DªÀAiÀiï ÀVðAa gÁtÂ eÉdÄa DªÀAiÀiï DªÀiÁÌA

¸ÀªÁðAPï DªÀiÁÑ DªÀiÁÑ PÀÄmÁä ¸ÀAVA fAiÉÄAªÉÑA ¨sÁUï

¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢ ¥sÀÅqÉA¬Ä ºÁå ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ ªÁí¯ÉÆgï ªÁqÉÆA¢

ZÀqÉÆA¢

¸ÀªÉÄ¸ïÛ ¢ªÉÇ ªÁZÁà÷åAPï D¤ PÉÆAQÚ ¥ÀæeÉPï ªÉÆAw

¥sÉ¸ÁÛZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï

¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ªÉÆAw

¥sÉ¸ÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï

£À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï

UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï


¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ

ªÀiÁj DAeï,

¨ÉAzÀÆgï

“EoÇ_ N:}~Ûu|! Aj"Ajt¶ Au"|Y!” qAu"¥ AurÔof AjtÒ"

AurÔo<} :j"Óo qØ} %?ošDj"<} ÔoOt‰àA} Aj"YÒ"

<uÜu‰à æoè} Øo?ošÇ :j"Øuà Dj"à;jÚ} Aj""îoAj"è} ;uÓo‰àA} AjtÒ"

Djà:urDo<} <oÖur<}-%Ûur<} %?ošD} =oKOt‰àA} Aj"YÒ"!

EoÇ :j"ØoÇ I?o¶ ]Doä DjÔur¿ DjàDoÚ} Djà:urDo<} EoDo‰

R:oÇÓ} Eur ]|D} :oàÓoà Djà:urD}-DjAjt;ko<} EoÛo‰

:j"ØuÇ æljàa‰à æoèurÓ} Aj"YÒ"ä DjAo~àÓ} Eur ]|D} (ÓoªàO{} ùÚo‰

Aj:oÇ~ Djà:urDoÖoÇ %AjtèoÇ<} :j"Óo %?ošD} =oKàA}x DoàÔo‰!

ØurRAj{} q^ !<o‹Ó} qØ} Aj:ur~ Djà:urD} Øo?o

R:oÇÓ} :oàÖo íjìÚoà:} :j"Øo I?o¶<} qØ} %ÛoºÛ} =koàÓoš

DuØoÚoÇàÓ} q^ DjOtÈÇàÓ} Eur æloT Djà;u|B} Au"èo¿

Eur Djà;u|B} íuì:}?ošÇ DjAo~àÓ} EoÇ Djà;u|BoÖur Djà:urD} ?oæloš!

DjÔo~ÚoØoÖu DjA}~ ^Aod qØ} DjÓoš \èo‰:}

Øur|RAj{}-!<o‹Öuà íjìYà I?o¶?ošÇ æoèurÓ} Aj"YÒ"Ó} ;uÓo‰:}

qàØ}æljÛuº EoDur<}-<oÖur<} ÔoOt<oà ÔoOt‰:}

“Eo! R:ušà Durvl:} Euà æoèu»à!” Aj"ÀÜo‰:}

æo=oU æloDoa® =jÑÜ}~ ØoàAuÑ¥ :ur Au|è} qÒrš

“=koà:oÇÖur Dj"Ó}È” :j"à ØoA}‹ä EoÇ ;kj:u~ AjO{}È %ØoºÛurš

“ØuDuœU :of ØoAo‹Do¥ :j"ØuÚ} )Ó} æuràÔur =kjû?urš

DurÛjºÜuÖur Dj"Òr~ ØuI"ä :j"Øo Ôjælo~à:} Aj"^D} Øo?ur!

:oU Dj"Ao:o~ qÒrx<}-AoÖj"<}ä qa" \ =of:}‰ qDoàA}

ØuI" DjàTà qAjtxàh"| :j"Auà :j"Wà ælj"T~à ú?ošÇÓ} Djà:urDo‰àA}

Dj;oàÖ} :j"Øo Ôur=oà:} qAjtxà :j"à Doàæoèo‰O{} Aj"ÀÜ} æljAj~Do‰àA}

DjA}~ qAjt¥ ÔjØo~à-qÓoà:oà:} q^ AoOtª aÕo‹à:} Aj"I:} AjtÔo‰àA}!

Aj:oÇ~ q<jà;oÖoÇ %AjtèoÇà^ä Euà =kuD}‰ qa" DjàæljÈAjt‰àA}

:j"à qa"¥ AurÔoU Aurà\ Doh"’Ü} Aj"ÀÜ} :j"Óo <oàAoÛ}‹ Ejd~:oàA}

Doº]Ó} ÔoOt<oà DjàTàä ÚjàÔoè} =kjû?oà !=jû~<} Ajt<} ùÚo‰àA}

“EoÇ_ N:}~Ûu|! Aj"Ajt¶ Au"|Y!” Aj"ÀÜur<} :ofÒr =uÙo‰àA}!

æuDoàA} Õo?} qØ} qAu"¥Ú} q^ DjAo~àÖuÚ}

)Ó} ù"ÙoAj{} ØoA}‹ä :j"Óo Ajt<} ùÚo¥Ç EoÇ :j"ØoÇ ælj"ÔoÇ~àÖuÚ}

:j"W Óoù"f‰U ;jOtè} ]|C}ª ;jAjÚ} Dj;oàÖ} qAu"¥Ú}

AjÀÚ}‹ AjÖ} ØuI"Öo AoÙu<} qAjtxà Aj""ÓoÚ}ä :oÖu Dji~à qa" =oAoDjÚ}!

DjAo~àÓ}

NÚuà

=kuD}‰

AjtÔo‰à

“EoÇ_ N:}~Ûu|! Aj"Ajt¶ Au"|Y!”


ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ DªÀiÁÌA ªÉÆUÁZÉA.

£ÉÆªÉ£ï PÀ£ïð ºÉA ¥sÉ¸ïÛ D«Ä

DZÀjìvÁAªï. £ÉÆªÉ£Á ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑ

£ÉuÁÛ÷å ¨sÀÄUÁåðA ªÀiÁj¥sÁvï ªÀÄjAiÉÄPï

¥sÀÅ¯ÁA sÉlªïß D«Ä wPÁ ªÀiÁ£ï PÀgÁÛAªï.

«Ä¸Á ªÉ¼Ágï PÀtÂê, ¥sÀÅ¯ÁA D¤ ¥sÀ¼ÁA,

¨É¼Áå SÁwgï zÉªÁPï CUÁðA ¢Ãªïß

¨sÉlAiÀiÁÛAªï. WÀgÁ PÀÄmÁäZÉ Àªïð ÁAzÉ

¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï £ÀªÉA eÉªÁÛAªï.

ºÁå eÉªÁÚPï ZÀqÁÛªï gÁAzÀéAiÀiï ªÀiÁvïæ

G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÁÛAªï. ºÁå ªÀ¸ÁðA¤

ªÀiÁ¸ÁZÉA ¥ÀPÁé£ï¬Ä D¸ÁÛ.

ºÉA ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï. ªÀÄjAiÉÄZÉ

ºÀAiÉÄðPï ¥sÉ¸ïÛ¬Ä Qæ¹ÛÃ ÉÆPÁPï sÉÆÃªï

¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉA. vÁå DZÀgÀuÁ ªÀ«ðA D¥ÁÚPï

vÉÆ ¥ÉæÃgÀuï eÉÆqÁÛ. ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiï

DªÀiÁÌA KPï ÀPÀvï qÁ| ªÀÄjAiÀiÁ ÁAUÁÛ

¸ÁA. D¯ÉÆà¸ÀÖ£ï °UÉÆj. w ¥À«vïæ

ªÀåQÛvÁéa eÁ¯Áè÷å£ï QvÉèA wZÉ «±ÁåAvï

¸ÁAUÁè÷ågï¬Ä wvÉèAZï ¸ÁAUÉÆAPï D¸ÉÑ

vÀ¸À¯ÉÆå ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ D¸Ávï. vÉÆå

¸ÁAUÉÆ£ï ªÀÄÄUÉÆÝAªÉÇÑ £ÀíAiÀiï. w

eÁªÁß¸Á ¥ÁwÌ ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼Áa KPï ªÀiÁvïæ

D¥ÀÅ¨ÁðAiÀiï – Tainted Nature’s Sol-itary Boost ªÀÄíuÁÛ mÉ¤¸À£ï ªÀÄí¼ÉîA

«zÀéA¸ï. wa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï PÉÆuÁZÁ£ï

ªÀtÄðAPï eÁAiÀiïÛ. w eÁªÁß¸Á PÉzÁAvï

¥sÀÅ¯ï¯ÉèA ¸Á¼ÀPï. eÉdÄ xÀAAiÀiï ªÉa

eÁªÁß¸Á DªÀiÁÌA JPïZïÑ ªÁmï. Per Mariam and jesum ªÀiÁAiÉÄ ªÀiÁj¥sÁvï eÉdÄ xÀAAiÀiï ªÉÇZï C±ÉA ¸ÁAUÁÛ ¸ÁA.

D¯ÉÆà¸ÀÖ£ï °UÉÆj. vÉÆ ªÀÄÄAzÀ¸ÀÄð£ï

DªÀiÁÌ ¸ÁAUÁÛ QÃ RAZÉAiÀiï ¥sÀ¼ï vÀÄPÁ

eÁAiÀiï vÀgï vÉA ¢AªÁÑ gÀÄPÁ ¸À²ðA

vÀÄAªÉA ªÀZÀeÁAiÀiï. eÉdÄ vÀÄPÁ eÁAiÀiï

vÀgï ªÀÄAiÉÄð ¸À²ðA vÀÄA ªÀZï. PÉÆuÁPï

ªÀÄj ªÉÄ¼ÁÛ, vÉÆ wZÉ ªÀiÁj¥sÁvï eÉdÄPï

ªÉÄ¼ÁÛ.

ªÀÄjAiÉÄZÁ d¯Áä xÀAAiÀiï ¥sÁAvÁåa

¸ÉÆ¨sÁAiÀiï D¤ ¥Àæ±ÁAvï ªÁvÁªÀgÀuï

D«Ä ¨sÉÆUÁÛAªï. wZÉ xÀAAiÀiï DªÀiÁÌA

ªÉÄ¼ÁÛ ¨sÀªÀð¸ÉÆ. ¥Á¥ï Rvï £Á¸ÁÛ£Á

w d¯Áä°è. PÀÄ¥Éða w ¸ÁUÉÆgï, zÉÃªï

wZÉ xÀAAiÀiï D¸Á. D«Ä wPÁ ªÀÄj ªÀÄíuï

D¥ÀAiÀiÁÛAªï. ªÀÄj ºÉÆ ¸À¨ïÝ ¯Áw£ï

¨sÁµÉ£ï Maria. ºÉÆ ¸À¨ïÝ ªÀÄjAiÀiÁ

GZÁgÁÛ£Á, RAZÁ ¸À¨ÁÝZÉgï vÀÄA MvÀÄÛ

WÁ¯ÁÛAiÀiï, vÁPÁ ¸Àj eÁªïß D¸Á

vÁZÉÆ GZÁgï D¤ Cxïð. vÀÄA Ma

ºÁå ¸À¨ÁÝAZÉgï MvÀÄÛ WÁ°ê eÁ¯Áågï

vÁZÉÆ GZÁÑgï Maria (ªÀÄjAiÀiÁ)

Cxïð GzÁÌZÉÆ ¸ÀgÉÆÃªÀgï, vÀÄA vÀgï

“Ri” ºÁZÉgï MvÀÄÛ WÁ°ê eÁ¯Áågï

vÁZÉÆ GZÁÑgï Maria - ªÀÄjAiÀiÁ D¤ Cxïð PÀÄ¥ÉðZÉÆ ¸ÁUÉÆgï ªÀÄíuï eÁvÁ.

ªÀÄj ¤eÁ¬ÄÌ PÀÄ¥ÉðZÉÆ ¸ÁUÉÆgï. wZÁå

CvÁä÷åa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï ¥À¼Àªïß UÁ©æAiÉÄ¯ï

¨sÀqÉÆé wvÁè÷å ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¨sÀgÉÆèV vÉÆ

GzÁÎgÁÛ “£ÀªÀiÁ£ï vÀÄPÁ, PÀÄ¥Éð£ï

¨sÀgÉè¯É, zÉÃªï vÀÄeÁ ¸ÁAUÁvÁ D¸Á”wZÉ xÀAAiÀiï Qæ¹Û ¯ÉÆÃPï ªÀ¼ÀÌvÁ

w ªÀÄíuï f«vÁZÁå GAqÁåa PÀtÂê.

D¥Áè÷å UÁzÁåAvï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ÷å

PÀuÉÆê÷å ¥À¼Àªïß ¸ÁUÉÆ½UÁgï ¸ÀAvÉÆ¸ÁÛ.

f«vÁZÉÆ D¥ÉÇè sÀªÀð¸ÉÆ, vÁå PÀuÉêAZÉgï

vÉÆ ªÀ¼ÁÌvÁ, D¥Áè÷å ¨sÀÄSÉPï AiÉÄAªÉÇÑ

GAqÉÆ vÁAZÉgï vÁPÁ ¢¸ÁÛ, D¥Áè÷å

¥sÀÅqÁgÁa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï vÁAvÀÄ vÉÆ zÉSÁÛ.

ªÀÄAiÉÄð ªÀiÁAiÉÄ xÀAAiÀiï C¸À°èZï

D¥ÀÅ¨ÁðAiÀiï D«Ä ¥À¼ÀAiÀiÁÛAªï.

f«vï ¢AªÁÑ÷å GAqÁåa UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï

¸ÉÆqÀéuÁÝgÁa PÁPÀÄ¼ïÛ, DªÀiÁÌA zÉªÁaA

¨sÀÄVðA PÀgÁÑ÷å eÉdÄZÉÆ ªÉÆÃUï, ¸Á¸Áuï

f«vï ¢A«Ñ zÁSïªÁ¯ï eÉdÄ ºÁå

¸ÀA¸ÁgÁa PÀtÂê eÁªÁß¸Á ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiï.

ºÁå RuÉê xÁªïß AiÉÄAªÁÑ eÉdÄ xÀAAiÀiï

¥sÁAmÉ ªÁ° xÀAAiÀiï JPÀémÉè¯Áå §j

JPÉÆè vÀgï JPÀélÄ£ï gÁªÁÛ. f«vÁZÁ

gÀhÄj xÁªïß AiÉÄAªÉÑ GzÁPï ¦AiÉÄªïß

zÉªÁPï vÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ eÁªïß ªÁqÁÛ.

ªÀÄAiÉÄð ªÀiÁAiÉÄZÁ d¯ÁäZÁ

¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á, D«Ä G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï

£ÀªÁå ¨É¼ÁåZÉÆ ¥sÀ¼ï D«Ä eÉdÄPï

¨sÉlAiÀiÁÛAªï. G¥ÁæAvï PÀÄmÁäZÉ ¸Àªïð

¸ÁAzÉ ¸ÁAUÁvÁ eÉªÁÛAªï. eÉAªÁÑ÷å

¥sÀÅqÉA PÀÄmÁäZÁ zÉªÁ¢£ï eÁ¯Áè÷å

¸ÁAzÁåAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqïß vÁAZÉ SÁwgï

ªÀiÁUÁÛAªï. vÀ±ÉA ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ï¯Áè÷å

DªÀiÁÑ PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁåAZÉÆ ªÉÆUÁ£ï

GqÁ¸ï PÁqïß vÁAPÁA zsÁqÀÄAPï £ÀªÉA

PÁqïß zÀªÀgÁÛAªï. G¥ÁæAvï zÉªÁPï

CUÁðA ¢Ãªïß eÉªÁÛAªï. C±ÉA D«Ä

PÀvÁð£Á D«Ä QvÉA PÀgÁÛAªï! eÉdÄ£ï

DªÀiÁÌA ¢¯Áè÷å ¸ÉÆqÀéuÉZÉÆ ¥sÀ¼ï ºÁå

jw ªÀiÁj¥sÁvï GZÁgÁÛAªï. DªÀiÁÑ

PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁå ªÀÄzsÉA vÀ±ÉA DªÀiÁÑ

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ ªÀÄzsÉA JPÀémï ¨ÁAzÀÄ£ï

ºÁqÉÆÑ eÁªÁß¸Á eÉdÄZÁ ¸ÉÆqÀéuÉZÉÆ

¥sÀ¼ï D«Ä KPï PÀÆqï eÁvÁAªï. D«Ä

¸Àªïð zÉªÁaA ¨sÀÄVðA ºÁAªï, zÉÃªï

D¤ ¥É¯ÉÆ - D«Ä JPï PÀÄmÁA¨ï. ºÉA

aAvÁ¥ï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ¸ÀzÁA fªÁ¼ï

D¸ÁVÃ? ºÉA D«Ä fªÁ¼ï PÀjeÉ DªÀiÁÑ

WÀgÁAvï, DªÀiÁÑ ªÁqÁåAvï. ªÁqÁåAvï

ZÀ¯ÉÆAªÁÑ £ÀªÉA eÉAªÁÑ PÁAiÀiÁðPÀæªÀiÁZÉÆ

GzÉÞÃ±ï ºÉÆZïÑ eÁAiÀÄÓAiÀiï.

¸ÀÄPÁÚ÷åAPï ¥ÉÇ¸ÉÆÌ zÉÃªï vÀÄPÁ

¥ÉÇ¹¸ÉÆ£ÁAV? ¥ÀAiÉÄèA ¸ÉÆzsÁ zÉªÁZÉA

gÁeï - eÉdÄZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï DªÀiÁÌA

zÉªÁZÉA gÁeï ¸ÉÆ¢üÑ ªÀÄí¼Áågï zÉªÁ

xÀAAiÀiï vÀ±É ¥É¯Áå xÀAAiÀiï JPÀémÁZÉÆ

D¤ ªÉÆUÁZÉÆ ¨ÁAzï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉÑA

¸ÁzsÀ£ï. ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁZÉA PÀÄmÁA¨ï

D«Ä ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁÛ£Á, D«Ä eÁvÁAªï

ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ

¨Á| «°AiÀÄªÀiï UÉÆ£Áì°é¸ï


zÉªÁZÉÆ ªÁAeÉ¯ï. ‘£ÀªÉA eÉAªÉÑA’ ºÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ªÀiÁ®ÏqÁåA xÁªïß

zÉAªÉÇ£ï D¬Ä°è DªÀiÁÌA KPï jªÁeï

ºÁå ªÁqÁåAvï PÀgÉÑA KPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï

eÁAªïÌ £ÀeÉÆ.

PÀÄmÁäa ÉÆ¨sÁAiÀiï, WÀgï ÁAzï¯Áè÷å

±ÉÊ°Avï WÀgÁ ©üvÀgï D«Ä zÀªÀgï¯Áè÷å

¸ÉÆ¨sÁAiÉÄZÁ ««zsï ªÀ¸ÀÄÛA¤ D¸Á£Á.

w ¥Àdð¼ÁÛ PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁå ªÀÄzsÉA

¢¸ÁÑ÷å JPÀémÁAvï. JPÁªÉÄPÁZÉ eÁªïß

fAiÉÄAªÁÑ÷åAvï, ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï

G¯ÉÆAªÁÑ÷åAvï, ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï

eÉAªÁÑ÷åAvï, ¸ÁAUÁvÁ D¸ÉÆ£ï

ªÀiÁUÁÑ÷åAvï. PÀÈ¥Á PÀgï, ¨sÉÆVê, zÉÃªï

§gÉA PÀgÀÄA, ªÀiÁ¥sï PÀgï ºÉ À¨ïÝ DªÀiÁÑ

G¯ÉÆªÁÚ÷åAvï D¹Ûvï vÀgï, vÉ DªÉÄÑ

PÀÄlÄA©Pï fÃªÀ£ï ¸ÁAUÁvÁ zÀªÀgÁÑ÷å

¸ÁzsÀ£ÉAvï ¥Àæ¨sÁ«Pï ¸À¨ïÝ ªÀÄíuÁÛ

DªÉÆÑ ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ. ºÁå ¢¸ÁA¤ DªÀiÁÑ

¨sÉÆAªÀÛtÂ DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÁÑ÷å ¥Àj¹ÜvÉå

ªÀ«ðA, DªÀiÁÑZïÑ Áéxïð aAvÁß ªÀ«ðA,

ªÀiÁzsÀåªÀiÁZÁ ¥Àæ¨sÁªÁ ªÀ«ðA, DªÀiÁÑ÷å

PÀÄmÁäZÉÆ JPÀémï ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁÑ ÀPÉÛa

ÇÀÌvÁÌAiÀiï ZÀqï eÁªïß AiÉÄvÁ. D«Ä

eÉªÁÛAªï, ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï £ÀíAiÀiï,

JPÉÆè ªÉÄeÁgï §¸ÁÛ£Á D£ÉåPÉÆè n.«.

ªÀÄÄPÁgï §¸ÁÛ, D£ÉåPÉÆè D¥Áè÷å PÀÄqÁAvï

ªÉÆ¨ÁAiÀiÁègï G¯ÉÆªïß §¸ÁÛ. D£ÉåPÉÆè

WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ vÁZÉÆZïÑ ªÉÃ¼ï

PÁqÁÛ. ¸ÁAUÁvÀàuï ¨ÁAzÉÑA PÀ±ÁÖAZÉA

eÁ¯ÁA. ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÉÚA ¸À¨Ágï PÀqÉ

PÀµÁÖAZÉA eÁ¯ÁA. D¹Û SÁwgï EvÀgï

¸À¨Ágï ªÉÊAiÀÄQÛPï ¸Áéxïð ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁ¨Á

ªÀ«ðA JPÁ ªÉÆqÉÌAvï ²eï¯ÉèA ÁAUÁvÁ

eÉªÀÅ¯Éè vÀ¸À¯É «AUÀqï «AUÀqï eÁªïß

AiÉÄvÁvï, xÉÆqÉ ªÉÊAiÀÄQÛPï PÁgÀuÁPï

¯ÁUÉÆ£ï ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁÛvï, ¸ÀA§Azsï

ªÉÆqÁÛvï JPÁªÉÄPÁ ªÀ¼ÉÆÌAPï ¥ÁnA

ªÀÄÄPÁgï PÀvÁðvï. ÇÀ¯ÉAZï ªÁvÁªÀgÀuï

DªÀiÁÑ ªÁqÁåA¤, ¦üUÀðeÁA¤ D¸Á. EU-

ÀeÁðA¤ zÉÃªï¨sÀPïÛ §j D¸Á. ¦üUÀðeÉ

©üvÀgï zÀÄ¨ÉÆî, UÉæÃ¸ïÛ, ²Qà, C²Qà

ÇÀ¯ÉÆ CAvÀgï ªÁqÉÆ£ïAZï D¸Á.

JPÁ D¯ÁÛj ¨sÉÆAªÀÛtÂ ªÉÄ¼ÁÛAªï, JPÁ

JªÀÌj¸ÁÛAvï JPÀémÁÛAªï. ºÁå ¨sÀQÛAvï

JPÀémÉè¯É D«Ä ¨sÁªï ¨ÁAzÀªÀàuÁZÉÆ

¹àjvÁAvï fAiÉÄAªïÌ QvÉè D«Ä ¸ÀPÁÛAªï

ºÉA KPï GUÉÛA ¸ÀªÁ¯ï. DªÉÆÑ JPÀémï

ÇÉÆ eÁAiÉÄÓV, ¸ÀÄ«ð¯Áå Qæ¸ÁÛAªï

¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄ §j vÉÆ eÁAiÀÄÓAiÀiï GUÉÆÛ

ªÁAeÉ¯ï. vÉ ªÀiÁUÁÚ÷åPï ¸ÁAUÁvÁ

ªÉÄ¼ÀÛ¯É ªÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPï ¤AiÀiÁ¼ÁÛ¯É, ºÁZÉÆ

¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß vÁAZÉ ªÀÄzsÉA ¨sÁªï

¨ÁAzÀªÀàuï ¥Àdð¼ÁÛ¯ÉA, vÁAZÉA ªÀÄzsÉA

zÀÄ¨ÉÆî ªÀÄí¼ÉÆî £Ávï¯ÉÆè. zÀÄ¨ÉÆî

DyðPï ¹ÜwAiÉÄZÉÆ vÀ¸À¯ÉÆ ªÀiÁvïæ

£ÀíAiÀiï. ªÀiÁ£À¹Pï ¹ÜvÉå ªÀ«ðA JPÀÄìgÀàuÁ

ªÀ«ðA ÇÀ¯Áå ¹ÜvÉåAvï ¥Àqï¯Áè÷å ªÀ«ðA

PÀµÉÆÖAZÉÆ PÉÆtÂÃ vÀ¸À¯ÉÆ zÀÄ¨ÉÆî

£Ávï¯ÉÆè. vÁå D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÉA eÁªÁß¸ï¯ÉèA

¸ÀÄ«ð¯Áå Qæ¸ÁÛAªÁAZÉ fÃªÀ£ï vÉA

eÁ¯ÉA ªÁAeÉ¯ï, C£ïå zsÀªÀiÁðZÁAPï

eÉdÄ xÀAAiÀiï AiÉÄÃAªïÌ D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄa

ªÁmï. ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉA eÉªÁuï DªÀiÁÌA

ÇÀ¯Áå ¹àjvÁPï AiÉÄÃAªïÌ KPï ¥ÉæÃgÀuï

eÁAiÀÄÓAiÀiï.

ºÁå ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ D£ÉåPï GzÉÞÃ±ï

ZÀ°AiÀiÁAZÁå §gÁå¥ÀuÁ xÀAAiÀiï UÀªÀÄ£ï

ªÁqÉÆAªÉÇÑ. ªÀÄAiÉÄð §j zÉªÁ£ï vÁAPÁ

gÀZÁèA D¤ vÁZÁ «Ä¸ÁAªÁAvï vÁAPÁA

ªÁAmÉ° PÉ¯ÁA. DªÀiÁÑ Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäAvï

ZÉPÉÆð ZÉqÀÄA ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÉÃzï ¢¸Á£Á.

ZÉPÁåðAPï ªÉÄ¼ÉÆÑ vÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀAzÀ¨sïð

ZÀ¯ÁåAPï¬Ä GUÉÆÛ D¸Á. ¨sÉÃzï¨Áªï

¢¸ÉÆ£ï AiÉÄ£Á. DªÀiÁÑ ¨sÉÆAªÀÛtÂZÁ

¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀiÁvïæ ZÉPÁåðAPï ªÉÄ¼ÉÆÑ

¸Àªïð CªÁÌ¸ï vÁAPÁA £Á. vÁAZÉgï

CvÀåZÁgï ZÀ¯ÁÛ, vÁAPÁA KPï ªÀ¸ïÛ

ªÀÄí¼Áî÷å jw£ï ZÀ®AiÀiÁÛvï vÁAPÁA

«PÁÛvï zÁzÁè÷åAZÁ zsÁzÉÆ¸ÁÌAiÉÄPï

vÁAPÁA G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÉÑ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiï

D¸Ávï. wA zÉªÁaA sÀÄVðA, ZÉPÁåðA§j

¸ÀPÀvï D¹ÑA vÀ¸À°A, PÀ¹èAiÀiï dªÁ¨ÁÝj

ªÁªÉÇAPï ¸ÀQÑ vÀ¸À°A, D¥Áè÷å ¸ÁzsÀ£Á

ªÀ«ðA ªÀAiÀiÁè÷å ªÀUÁðPï ¥ÁA«Ñ vÀ¸À°A

ªÀÄíuï DªÀiÁÑ ¸ÀUÁî÷å ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸ÀªÀÄÓtÂ

GzÉdAiÀiï. DªÀiÁÑ Qæ¹ÛÃ PÀÄmÁäAvï D«Ä

PÀ±ÉA ¹ÛçÃAiÀiÁAPï §gÉA ¸ÁÜ£ï ¢vÁAªïV,

¸ÀUÁî÷å ÀªÀiÁeÉAvï vÉÆ GeÁéqï AiÉÄÃdAiÀiï.

vÁå ªÁmÉgï DªÉÄÑ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁåA. QvÉA

DªÉÄÑ ªÀ«ðA PÀgÀÄAPï eÁvÁV, vÉA D«Ä

PÀgÁåA vÉzÁ¼Á ªÀgÁì£ï ªÀ¸ÁðA D«Ä

ZÀ¯ÉÆAªÉÑA vÉA ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ DªÀiÁÌA

ZÀqï CxÁð§jvï eÁAiÀiïÛ.


ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}ä

æuà;j"Ú}

EjÒ"~Óo AjDo~à Dj=u‰àNÚ}

8 :oYúÚ} Ò"àAu¥à =kuD}‰ Aj"Y

AjtÒ"Öo I<j<oÖuà =kuD}‰å Doàå

ØurRAj{} q^ Doàå q<o‹Öuà

æoè} ØoAo‹Doå Aj"Y ^DjxèjàÓ}

=o=} G:} <oDo‰<oà ;uAo

æo=o<} q=ošÇ (ÓošÇÖ} =jû:oU

qAjO{} ØoàA}x aàÖ}bšå \Öuà

=kuD}‰ AjÀÛo DjàæljÈAjt<} qa"

qÖjYœ:oàA}å 9 ]|D} =kjû?oà

\Öo Ajt<oÓ} !=jû~<} \Óo

Ajt<} ùÚ}‹ ;koAoÇ ]Doà

DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èur<}

Euà =kuD}‰ ;jæoWÓ} Y|\<}

qÖjYœ:oàA}å =k uDo‰ ]Do

æloOtšÇ ÔoàAo:} qD}bšà

Ò"|A}‹ DoàÔo:o Au"èur<}

=kuD}‰ qÖjÚjÜ} ùÚo‰àA}å EoÓo

Aurà\ =kuD}‰ Aj ù"Ùo¶Öuà =kuD}‰

Aj"ÀÜo‰àA}å

q;o š Ç ÓoèoÚ} (Óo

ù"Ùo¶à:} DjæloÚ} æl j"T~à

%Üuà Aj"ÀèoÇÚ} 8-10 qDo‰bàå

!Buà ù"Ùo¶à:} ;ko;uri Aj"<o»à

q^ AjtP£Z Aj"ÀÜ} ÔjAj"¶:}

Øo:o?uàå ØuAoÜ} iÚur:uÚ}

ØuàAu¥à Aj"ÀèoÇÚ} \ Aj"Újst

aAjÚj"œàÓ} Do;k}ÇÖ} <oå ?oÀ<oà

ælj"T~à iÚur:uÚ} ØuàAo¥ ]Do

:oàÓo :uràÛoÓ} ?oÒ"§ Aj"ÀÜ}

<oå \àÖ} ØuAo‰bà q^ :oÇ

Úo\à =uÑ;oàä <oÖ}ä =kuÑÓoÜoàä

Ôj"Ajtªà îuè}ä ÓoÛo~à îuf¥åååå

!Buà \ DjT¿ Úo:} ÔjAj"¶:oÒ"<}

ù"Ùo¶à =kuD}‰ DjùxÛ} DoàÔo:o

Au"èur<} AjÀÛoà DjàæljÈAjt<}

%?ošDo<} !îu|Ú} Øo:o?uàå

q : o à ’ : o à

D j ; o à O { } Ô j A j t ¶ : o -= k u D o ‰ ä D urÚ ur -vO"Ú} ä

;jæoØur qDo Øo?ošÇ<} !Dj?oÇ

=kuDo‰àÓ} Aj"Ej:}º %Üur Øo?oàå

GàZ:} ØoA}‹ qAjt¥ q:oàÖo

ælj"ÔoÇ~àÓ} :jY| =jÑÜ}~ EoÇ

=k uDo‰U Aj"Ej:}º-DjAur§@à

qDu‰bà Aj"ÀÜ} DoàÔuràÓ}

!Do;k}Çå q;ošÇ Óo?oÚ} Úo<o-Ao<oà:} AjÖur<} =k j û?oà

Dur;kj"<} G"àK"<} EoÛ}‹

Aj"YÒ"Ó} !_~:obå q:oà’:oà

Ajtú~Xà:} Au"f¥ =kjû?oà EoÛ}‹

#ÔjØu~Ó} AjÀÚo‰:}å Eoà:j"à

GàO{} qDo Aj"Újst?! NÔo-NÔoÖuà ^Do‰ñÇÖuà

ØuAoÜ} AjÀÛošÇ iÚur:uÚ} ùDj?ur

Djà:urD} ùDjb G"Bo?oO{}

qD}bšå q:oà’:oà Au"ØoÚ}

æurBoÇ^à ØuàAu¥à?!! :uà ùà:oÚ}

“DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇä” “<jAo?} Aj:o~ Aj?oåååå” !Djb

DjæloÚ} Aj"ÀÜu‰?uà T:oà íjìÚoà:}

:u|Do~ %=oÈà:} ÔoOt‰<o

Óoèo§Ó} (Óo <jAj"r<oÇÖur

Djà:urD} æljÔo‰?urå Ejèu¿à\š

ælj"T~à 7-8 Au"ã?oà =jO{}œ

;n koA}‹ Øo?oÇYhr =kj û?oà

EoÛ}‹ Ò"àa¥ \ !=jûæo~O{}

aAjÚj"œàÓ} !Do;k}Çå

“DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà” ù"Ùo¶Öuà ØuAoÜ} ØuàAu ¥

DjàæljÈAj{} ù"Ùo¶Ó} ?oTà EoÛo‰å

ÚoÔ}-iÜ} qDo Øo?oÇÚ}

:ur =jO{}œ ùÚj"àÓ} q^ )Ó}

ØoA}‹ DoàÔo:o ØuAoÜ} ùÚj"àÓ}

Au"èur¥ qAoxD}! DjæloÚoà Aj";uà

<o DjAjt;ko<}ä %?urÜuà <oå

(ÓoAu"Óo ælo-æloAoà Aj";uà

;j"Do¶<oxO{} Euà D jA}~

aDurÈ<} )Ó} <urAuà W|a:}

Dj"î}-Djà:urD} q^ DjAjt;ko<}

EoÛ}‹ WÒ"àA}x A u"è ur¥

qAoxD}! Aj"YÒ"<} \Öo =jû:oÓ}

qA jt¥ D urÛ j ºÜ u îo\Ú}

DjAj"=jû~<} ]?oà qDo‰àä qa"à

\Öo ælj"ÔoÇ~à^à \Öuà aÚur|;k}

AjÖo<oDo‰<oä \Óo AjtàO{}

Aj"ÀÜ} ?uù"<} AuèoÚ} qAurY-:u|D}~ Aj"ÀÜuràÓ} aDjÈ<oÒ"å

EuÚ} DjA}~ ÚoKAjfàÓ} qAjtxà

ØoO{} =jûÚur‰ Au|è} qDoå

:u|D}~ ùÚj"àÓ} Au|è} <o “qØ}

<oÓo =ko?oÇàå” ;uù"<} DjùxÛ}

DoàÔo:o Au"èur<} EoÇ =kuDo‰Öo

Djà;jælo~Ú} qa" ÖuA} ùÚoÇàä

qOt¥<} GàZ:} Öj"Óo<oDo‰<o

:u|D}~ \Öo Ajt<oÓ} Ajt<} ùÚo¥

îo\Ú} Aj"ÀÜu‰?oÇàA}å GàZ:}

\ qAjtxà îob Eo:o^à ;koZ¥

<oå \Öo !DoÈÇÓ} ;koàA}?uršä

\Öur q;koÚ} AjtÔ}?uršä îob

Eo:o^à =oXà Ôu?urš<o Aj"ÀÜ}

qa"à =o:uÇàAu¥ ØoAo‹Doå

DjAu"|Do‰àÓ} æurÚuà q^ æloT

Aurà\ =kuD}‰ AjtÔo‰àå

DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï

UÀ«Äð fªÁZÁ PÁ¯ÉwZÁ

¸À¨ÁgÁA xÉÊA G¸ÉÆäqï

D¸ï°èw ‘¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ’ ªÀ«ðA ¸ÀA¥ÀÇuïð

UÀÆuï eÁ¯Áå.

¸ÀÆ : xÀAqÁAiÉÄZÁ

fªÁZÁ PÁ¯ÉwZÁ

ªÀÄ£ÁêA xÉÊA G¸ÉÆäqï

D¸Á vÀgï, vÀ¸À¯ÁåA¤

“¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ” ¸ÉAªïÌ £ÀeÉÆ.


qAjt¥ ù"Ùo¶à:} qa"à

qAjt¥Ç ælj"ÔoÇàÖurä qAjO{}-æo=oÒr¥ I?o¶ ]|D} qÖjÚjÜ}

ùÚo‰àA}å EoÇ Aj""Óoà:}È qa"à

:oàÖur Aur|Ô} ùÚo‰àA} Aj"ÀÜ}

Új"I" ùÚo‰àA}å :oàÓoà Djà:urD}

]:oàA}å :oàÓoà Djà:urD} ]àa¥

NEj"Ajt<} ]:oàA}å :oàU $C}ª

- #cªÜoÇä ù"Ùo¶Öo DuãÚoÇà ;nkoA}‹

Bj"æl} Djà;u|B} :oàÓoà =oÙuã:o:}å

!Buà Eur ]|D} Ôj;jŠèoÒ"<}

qÖjÚjÜ} ùÚo‰àA}å

#ÔjØ}~Ajt:o :uÔoàÖur

Ajt:}È I?o¶]|D} DjàæljÈAjt‰å

Ø uI" R ÈDo ‰Ö ur ä Do ‹^Ó}

I"AoàAuÑ¥ q^ Aj"YÒ"Öurå

Aj"YÒ"Öo I?o¶Öur DjàæljÈAj{}

;uAoÖuà Òr|I<}å EjÚuÇ|Ó}

W|A} ;uAoU Aj"eAjt ÔoOt‰å

EjÚu|Ó} Aj"<o»ÇÖur I?}¶ ;uAoÖo

ÚjÖu‹Öuà ÓoAj{} =jÔj~Ùo‰å

qa"à qAur¥ I?o¶]|D}

Öj?uràÓ} Djà:urDo‰àA}å =jÑÜ}

qAjtxà I?}¶ ]?ošÇ qAjÒr¥

I?}¶ E j Ú u Ç Ó o W |A oÓ }

Aj"Ej:oºÖurä Djà:urDoÖurå

qa " ¥ qA jO { } qA jt x à

)Ó} Aur?o]kÓ} ]Au~àå Djà -

DoÚoà:} :oÖoÇR| Aj:u~à ;j"DuÈà

<oàå qAjt¥ qAuãÖuà ÚjrÜ}

=koYÓ} ùÚj"àÓ} qAjtxà Do;k}Ç

<oàå

)Ó} qAjO{} ù"Ùo¶Ó}

DoàÔo:o ;jAjûÈàÓ} DjÓo‰å \Öo

=j\Ó}ä ælj"ÔoÇ~àÓ} R:uà ÔjÚ}§

qDo \Óo ùf:} qDoå íjìÚoà:}

GàÖurÇ AjDj"‰ GàO{} GàO{}

qDo:} \ ØoÜoàå úrÜoÓ}

Öo=uŒä úrÜoÓ} ÔurÛu»àä \ú»à

îoÜ} ØoO{} :uà \ Dj";od~:oå

íjìÚo¥Ç Aj"<o»ÇàU !Djx:oxO{} \

ØoÜoàå \Öo íjìÚo R:uà ÔjØ}~

qDo \ ØoÜoàå :jY| DjÚoºàÖur

\ (ÓoÖ} Y\<} Aur|Ô} ùÚo‰ä

:oàÓoà Doàæoèo‰å \Óo R:ušà ùC}ª

Øo?oÇY| :u ;oúã<oDo‰à EuÚoàÓ}

Djà:urD} ]|àA}x \ =uÖoÛo‰å

qØ} qa"à qAjt¥ DjT~àÖo

qAjÒr¥ I?o¶]|D} qÖjÚjÜ}

ùÚo‰àA}å Aj"<o»ù"èoÖo ÖjY:uÈà:}

Aj"YÒ"Öuà I<j<} aBu|D}å

EjÚuÇ|Ó} ælj"Ôu~à EoÇ DjàDoÚoà:}

IP"¶àÖu Aj"<o»Çù"èo ;nkuãà ;u|A}

qIr<} ^Úoi ØoàA}x <oà

Aj"Àèur¿ æljAj~Dur ]:oå qØ}

qa"à DjàæljÈAo‰àA} Aj"YÒ"Öuà

I?}¶ EoÖoÇR Aj:u~àå \ÖoÇ

I?o¶aià qAjtxà ÖjZ:} ùf:}

<oà :jY| \Üu \ÖoÇ W@Ò"à:}

;uAoU G"i ùÚj"àÓ} %;oÚ}

Aj"<} ;oúã?uà =ja:}È =jûDj‰Óoà:}

qa"à AoÖo‰àA}å

Aj"Y =o:jÓ} <oDo‰à Doà:}

ØurRAj{} q^ q<o‹ EoÇ æloÔuAjà:}

ØurÛoÇÓ} I?o¶bå I?o¶ ;nkoA}‹

W@Ò"ÖoÇ qîu|Ú} =jÚoÇà:}

;uAoÖo G"BuÓ} îob‰Ajt<}

Õo?}‹ \ WÒ"bå EoÇ Aja~à

;uAoU q^ DjÔo~ DjàDoÚoU

qAjO{} ØoA}‹ IP"¶àÖu æloÔ}

\Óo =koAuÑ Øo?uàå W@Ò"Öo

qîu|Ú} =jÚoÇà:} ØuI"Öo

a"DoàAoà:} \Üu Djà=jÑÚ}®

=oXàæur ]?urå

qØ} qa"à Aj"YÒ"Öur

I?o¶ ]|D} q^ ù"Ùo¶Öuà =kuD}‰

q^ æuèoÇÖuà =kuD}‰ qÖjÚjÜ}

ùÚo‰àA}å ù"Ùo¶;oÚoà DoàÔo:o

Au"èur<} <jAoÇ æuèoÇ DoàÔo:o

ù"Ùo¶Öuà =kuD}‰ qÖjÚjÜ} ùÚo‰àA}å

EoÇ Aja~à ù"Ùo¶à:} (úrºÙ}ä

AjtOtAur|Ô}ä (ÓoAu"ÓoÖur

DjàNà;k} AoÛo‰å DoàÔo:o

ØuAoÜ} ùÚj"<} qAur¥ ù"Ùo¶

DjàNà;k} íjìÙ} ùÚo‰àA}å !Buà

Aj"YÒ"Öo I?}¶ ù"ÙoAj{}

æoà;j"<} EoÛj"àÓ} =uÈ|ÚjÜ}

]:oå

=oÙošÇ AjDo~à^à Aj"ÚuÇÖo

IP¶Öuà =kuD}‰ úrÛoÇèoà:}

%Ûj"_à:} Ajt:}È Ôj;jŠèoÒ"<}

qÖjÚjÜ} ùÚu‰?uàå =jÑÜ} =oÙošÇ 3-4 AjDo~à ;nkoA}‹ a;u|Boà:} Ôj?}‘

ÚoCoÄà^ æoYÖ}¥ Ôj;jŠèoÒ"<}

qÖjÚjÜ} ùÚo‰:}å 10,000 ?ur|Ó} arDoÓ} EoIÚ} qDur<}

=uúÙ} ØuAoÜ} AoàK"<} Aj"ÚuÇÖuà

=kuD}‰ qÖjÚjÜ} ùÚo‰:}å EoÖoÇ

Aj:u~à R:uà ØoO{}? Aj"YAjtO{}

DjÓoªàU qAjO{} ØoA}‹ AurÔo<}

Doàæoè}‹ Aj:oÇ~ Aj"Àèo¿ÇÖur Eur

Ôj":}~ ØoAo‹Doå

qØ} q<uÇÓ} Aj:ur~ DjàæljÈAj{}

ÖjbOtàÖur %Ôo†D} ÓoÛo‰:}å

EjÚuÇ|Ó} Öjb ælj"Ôu~à I?o¶:o<o

;uAo<} úbš æloDoa® “Aj"<o»Ç<}

(ù"œÚur qDur¥ NÚuà <jÀO{}

(%:jŒ\‰ 2:18) Aj""Àèo¿õÇà:}

Djà=jÑÚ}® Øo:oå DjàDoÚoÚ}

ÖjbOtàÖur Djàîur %Üur

Øo?o ÖjbOtàÓ} =koAuÑ :ur

Ajt<} Au"èo<oå ?oÀ<} ;nkoA}‹

AjÀÛ} =jÚoÇà:} !:oÇÖoÚoÓ}

+èjÔ} ØoA}‹ Aj"ÚjÜ} =oAo‰:}å

dé|OtàÖur R:ušBoÇùÛu æljàÔjDj°è}ä

G"^ ØoàA}x =oAo‰å

qØ} qa"à AjtÔoÇà qAjt¥

ù"Ùo¶ îo\Ú}å ù"Ùo¶à:ošÇ

ÖjbOtà îo\Ú}å ù"Ùo¶à:}

ÖjbOtàÖur I?}¶ DjàæljÈAj{}

ØoàaŠä dé|OtàÓ} Øurúr‰

Ajt<} Au"èuràÓ}ä Aj"YÒ"U

îo?u‰= jÜoUä a;u|O"ŒÜoU

q^ DjAj"=j~ÜoU W@ qAjtxà

q;jB}~ ØoàaŠå qAur¥ æloAo;nk}~

=jÔj~Ù} ùÚj"àÓ}ä ;uAoU G"i

ùÚj"àÓ} ;uAoÖo Òr|I<oàÓ}

îo?} ØoàA}x Aj"YÒ"ùÛu qa"à

AjtÔoÇàå qa"¥ ù"Ùo¶ ØoàaŠ:}

AjtÔo®ÇU q;jB}~ ù"Ùo¶å

‘]AuÑ’ =j:oÈÖoÇ Djà=o;jÓoÓ}ä

DjÔo¿Ç Aj"àÛjfÓ}ä ?u|GÓoàÓ}ä

AoÖoŒÇàÓ} DjAu"|Do‰àÓ}

“æloT Aurà\ =kuD}‰å Happy Feast”.

qàÓoºÚ} Aj"ÚuÇÖo I?o¶U =jÚjæ}

¨sÀ. JªÀiÁä,

gÀÄeÁAiÀiï, ¨ÉÆÃ¼Ágï.


«±ÉèÃµÀuï ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄZÉA d£À£ï

¥sÉ¸ïÛ ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛ £ÁAªÁ£ï

DªÀiÁÑ PÉÆAPÀuÁAvï d¯Áä¯ÉèA D¤

SÁ° PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°Pï Qæ¸ÁÛAªÁA¤

¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAZÉA, vÉA¬Ä gÁAzÀéAiÉÄZÉA

AiÀiÁ £ÀªÁå ¨É¼ÁåZÉA ¥sÉ¸ïÛ eÁªïß

ªÀÄíuï zsÀAiÀiÁæ£ï GZÁZÉðA ªÁPÀÆä¯ï

¸ÀªÁðAPï «fävÁÌAiÉÄZÉA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ,

¥ÀÅuï ºÁå ªÁPÀÆä¯ÁPï §¼Á¢Pï

ZÁjwæPï gÀÄeÁévï D¸Á D¤ vÉA DªÀiÁÑZï

PÉÆAPÀuï PÀgÁªÀ¼ÉAvÁè÷å ¥sÀgÀAV¥ÉÃmÉAvï

gÀÄvÁ eÁ¯ÉèA. ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ £ÁAªÁPï

D¤ £ÀªÁå ¨É¼ÁåZÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï UÁAZï

¢A«ÑA WÀrvÁA ºÁå ¥ÀjA.

G¨sÉð¸ïÛ D¤ ÁºÀ¹ £Á«Pï ªÁ¸ÉÆÌ

zÉ UÁªÀiÁ£ï ¥ÉÇvÀÄðUÀ¯ï gÁAiÀiÁZÁ

¥ÉÇæÃvÁìºÁ£ï DmÁèAnPï zÀAiÀiÁðAvÁè÷å£ï

D¤ D¦üæPÁ vÉ£ÁÌ vÀÄ¢AiÉÄZÉÆ sÉÆAªÁqÉÆ

PÁqÀÄ£ï ¨sÁgÀvÁZÁ PÀ°èPÉÆÃmÉPï (DvÁA

PÉÆjhÄPÉÆqï) 1498 E¸ÉéAvï D¥Áè÷å

vÁªÁðPï ºÁqÉè¯Áå£ï £À« ZÀjvÁæ

d¯Áä°.

vÁå §gÁ§gï sÁgÀvÁ xÁªïß ÁA¨Ágï

ªÀ¸ÀÄÛ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁPï ªÁªÀAªÁÑPï £À«

ªÁmï G¨ÁÓ°!

PÀ°èPÉÆÃmÉAvï §AzÀgï ¨ÁAzÉè¯Áå

¥ÉÇvÀÄðV¸ÁA¤ D¨ÁîAiÉÄZÉ zÉÆ¼É

WÀÄAªÁØAiÀiÁÛ£Á ¥sÀ¼Á¢Pï UÉÆAiÀiÁA

²PÁð¯ÉA. zÉPÀÄ£ï 1510 E¸ÉéAvï UÀªÀ£Àðgï D¯ÉÆá£ïì D®ÄâPÉPÁð£ï zsÁqï WÁ®Ä£ï

UÉÆAiÀiÁA ¸Áé¢üÃ£ï PÉ¯Áè÷å£ï ¸ÁA¨Ágï

ªÀ¸ÀÄÛ DgÁAªïÌ D£ÉåPï §AzÀgï ¯Á¨sÉèA.

¥ÀÅuï ªÁå¥ÁgÁ SÁwgï PÀ°èPÉÆÃmÉ D¤

UÉÆAiÀiÁA ªÀÄzsÉA D£ÉåPï §AzÁæa UÀeïð

GzÉ¯Áè÷å£ï 1521 E¸ÉéAvï ²¶ªÁ£ï

¯ÉÆ¥ÉÇzÉªÁ¸ï ¸ÁAµÁAiÉÆ ªÀÄí¼Áî÷å£ï

vÁªÁðgï ¥ÉÇªïÓ ºÁqÀÄ£ï ªÀÄAUÀÄîgï

§AzÀgï GWÀqÉèA. C¨Éî! vÁZÁ ¸ÀAV

D¬Ä¯Áè÷å ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï ¥sÁæ¢¤ ZÀjvÁæ

gÀaè.

UÉÆAiÀiÁAvï Qæ¸ÁÛAªÀàuÁZÉA ©A

ªÉÇA¥Éè¯Áå ¥sÁæ¢¤ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï¬Ä Qæ¸ÁÛ

²PÀªïÚ ¥ÁZÁgÁÑ ±ÉªÉÇmÁ£ï ¨ÉÆ¼Ágï

(gÀÄeÁAiÀiï), ¥Á¤Ãgï D¤ ¥sÀgÀAV ¥ÉÃmÉAvï

PÉÆªÉAvÁA G¨ÁjèA. zÀÄ¨Áî÷åAPï ÁA¨Ágï

ªÀ¸ÀÄÛ ªÁUÀAªÉÇÑ-DgÁAªÉÇÑ ªÁªïæ

¢¯Áè÷å£ï PÀ£ÉéqÀÛgïàuï¬Ä ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï

ªÁqÉèA.

¥sÀgÀAV¥ÉÃmÉAvÁè÷å JPÁ zÉÆAUÁægï

PÉÆªÉAvï ¨ÁAzÀÄ£ï ªÉÆAvÉ ªÀÄjAiÀiÁ£ÉÆ

£ÁAªï ¢¯ÉA!

ªÀÄí¼Áågï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ zÉÆAUÉÆgï D¤

vÁå £ÁAªÁ vÉQvï PÉÆ¥É¯ÁAvï ¨Á¼ÉÆPï

ªÀÄjAiÉÄZÉA zÉªÁ¸Ààuï gÀÄvÁ PÉ¯ÉA. vÁå

vÉQvï ºÁå wÃ£ï PÉÆ¥É¯ÁA ¨sÉÆAªÁjA

¸ÁUÀé½-¸ÁA¨Ágï PÀÈ¶ PÀgÀÄAPï ºÁqÉè¯Áå

UÉÆAAiÀiÁÑ ±ÉA§gï PÉÆAQÚ PÀÄmÁäAPï

WÀgï-eÁUÉ ¢¯Áè÷å£ï Qæ¸ÁÛAªÀàuï ¸ÀªÁÌ¸ï

«¸ÁÛgÉèA. ºÁå Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäA¤

¨ÉÆ¼ÁgÁÑ PÉÆªÉAvÁPï gÀÄeÁgï ¸Á¬Äâuï,

¥Á¤ÃgÁÑ PÉÆªÉAvÁPï ªÉÄ¹ð£ï ¸Á¬Äâuï

D¤ ¥sÀgÀAV¥ÉÃmï zÉÆAUÁægï PÉÆªÉAvÁZÁ

¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄPï ªÉÆAvÉ ªÀÄjAiÀiÁ£ÉÆ

¸Á¬Äâuï ªÀÄíuï ¨sÀQÛ¥Àuï-DgÁzsÀ£ï

¸ÀªÀÄ¦ðvÁ£Á Qæ¸ÁÛAªÀàuï ¸ÀªÁÌ¸ï §¼ï

eÁ¯ÉA.

C±ÉA «¸ÁÛgÉè¯Áå Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäAPï

¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¸ÀÄªÀiÁgï 20 ¦üUÀðeÉÆå

d¯ÁävÁ£Á «UÁgï eÁªïß UÉÆAAiÀiÁÌgï

¥Á¢æ DAiÉÄè. vÁå ¥À¬ÄÌ MªÀÄÄÓgÉÆÑ «UÁgï

eÁªÁß¸Éè¯Áå ¨Á¥ï eÉÆQªÀiï «ÄgÁAzÁ£ï

ªÉÆAvÉ ªÀÄjAiÀiÁ£ÉÆ zÉÆAUÁægï 1763 E¸ÉéAvï ¸É«Ä£Àj GWÀrè.

PÉÆAPÀuÁa gÁtÂ, ªÉÆAw HAZï ±ÉUÀÄtÂ, GgÉÆA DªÀiÁÑ ªÀÄ¤A!DzsÀÄ¤Pï aAvÁàSÁ¯ï ºÁå ¥ÀÈxÉégï ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ï D¥Áè÷å ¥ÀæUÀw D¤ §ZÁªÉ

SÁwgï D¥ÀÅuïAZï dªÀ¨ÁÝgï eÁªÁß¸Á zÉPÀÄ£ï “§zÀ¯ï AiÀiÁ £Á¸ï eÁ” vÀvïé ¥Á¼ÀÄ£ï D¥ÉèA aAvÁ¥ï ftÂ-jÃvï ¤Ãvï §zÀèAiÀiÁÛ. ¥ÀÇuï xÉÆqÁå

¸ÀAVÛA¤ ºÉA §zÁè¥ï wPÉÌ «±ÉÃ¸ï eÁvÁ D¤ ªÀÄÆ¼ï ¸ÀÆvÁæAPï DPÁä£ï

PÀgÁÛ DgÁeÁA«Pï xÀgÁ£ï. Deï D¸À¯ÉÆ DPÁä£ï ¸À¨Ágï PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°Pï

PÀÄmÁäA DªÀiÁÑ ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÁ ¥sÉ¸ÁÛPï PÀgÁÛvï, ¸ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPï jªÁeÉAvï

§zÁèªÀuï ZÉ¥ÀÅ£ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï £ÁUÀjPÀàuÁ xÁªïß ªÉÄPÉî eÁAªïÌ ¥Á±ÁÑvïå

¦¯ÁA eÁAªïÌ MzÁÝqÁÛvï.

D¤ vÁå ªÀiÁj¥sÁvï DªÀiÁÌA D¹ÑA zÉÆÃ£ï ©gÀÄzÁA ¸ÀvÁ¨sÀjvï eÁvÁvï,

“¥ÉÇgÀÄâ£ÁPÀÄ¯ï ¥ÀgÀÄà£ÀPÀÄ®Ä” D¤ “¥ÀAf Qæ¸ÁÛAªï-£ÀAf Qæ¸ÁÛAªï” ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï jªÁeÉZÁ ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á. ¨sÀQÛ¥ÀuÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï

ªÀiÁ¥Á£ï DªÀiÁ¯ï ¸ÉªÀÅ£ï D¤ “D¥ÀÅmï ¥sÀ¼ÁAZÉÆ gÉÆÃ¸ï” ªÀÄíuï vÀPïð ªÀiÁAqÀÄ£ï ¸ÀªÉA gÁAzÀéAiÉÄZÉA eÉªÁuï ZÁ¥ÉàA ªÀÄíuï EqÁè÷åAvï xÉÆqÉA

ªÀiÁ¸Á ¤¸ÉÛA ®PÀªïß “§zÀ¯ï AiÀiÁ £Á¸ï eÁ” vÀvÁéSÁ¯ï ºÉA gÁeÁA«Pï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ vÀj ¸À¨Ágï ¸ÀAUÉÛAPï ºÉA ¯ÁUÀÄ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. zÀÈµÁÖAvÁPï

®UÁß ¸ÁPÁæªÉÄAvï, ¨É¸ÁAªï ªÀiÁVÑ jªÁeï, ªÉÆuÁð «ÄÃ¸ï.

PÉÆAPÀuÁZÁ PÀxÉÆ°PÁA¤ ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛa jªÁeï ¤vÀ¼ï ¥Á¼ÀÄAPï eÁAiÀiï,

eÁUÀwPï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

“zsÀ£ïå zsÀ£ïå ªÉÆAw PÉÆAPÀuÁZÉå gÁtÂAiÉÄ”

(Z <uÙurª


vÁå vÉQvï ªÉÆAvÉ ªÀÄjAiÀiÁ£ÉÆ

¸Á¬ÄâtÂZÉA DgÁzsÀ£ï¬Ä §¼ÀéAvï-

¸ÉÆ©üvï PÉ¯ÉA.

C¨Éî! 1521 G¥ÁæAvï UÉÆAAiÀiÁAvï

WÀqÉè° KPï «²µïÖ ¸ÀAUÀvï DªÀiÁÑ

ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛPï PÁgÀuï eÁ°. PÀ£ÉéqÀÛgï

eÁ¯ÉÆè PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï ¸À¨Ágï »AzÀÄ

jªÁf ¥Á¼ÁÛ¯É, vÁå ¥À¬ÄÌ KPï £ÀªÁå

¨É¼ÁåZÉA ¥sÉ¸ïÛ eÁªïß ²æÃ UÀuÉÃ±ï ¥ÀÅeÁ.

Qæ¸ÁÛAªï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï¬Ä ²æÃ UÀuÉÃ±ï

ªÀÄÆwðPï ºÉuÉ-vÉuÉ °¥Àªïß ¥sÉ¸ïÛ

¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAa ¸ÀªÀAiÀiï vÁAtÂ ¸ÁArè £Á

eÁ¯Áè÷å£ï PÀxÉÆ°Pï zÉÆvÉÆgÁA¤ zÉÆÃ£ï

¸ÀAVÛ eÁjAiÉÄPï ºÁqÉÆè÷å. ¥À¬Äè eÁªïß

UÀuÉÃ±ï ¥sÉ¸ÁÛ ªÉ½AZï AiÉÄAªÁÑ ¨Á¼ÉÆPï

ªÀÄjAiÉÄZÉA ¥sÉ¸ïÛ £ÀªÁå ¨É¼ÁåZÉA D¤

gÁAzÀéAiÉÄZÉA ¸ÀªÉA PÉÆ§Ä ªÁAmÉÑA ¥sÉ¸ïÛ

ªÀÄíuï oÀgÁAiÉÄèA.

zÀÄ¹æ ¸ÀAUÀvï eÁªïß ²æÃ UÀuÉÃ±ï

ªÀÄÆwðPï ¸ÉÆzsÁÑ-¤PÁîAªÁÑ ±ÉªÉÇmÁ£ï

WÀgï ¨ÉeÉäAvï PÀjÑ jªÁeï gÀÄvÁ PÉ°,

ºÀgÉåPÁ PÀÄqÁ ©üvÀgï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï,

UÉÆªÁðAZÁ UÉÆmÁåAvï ¸ÀAiÀiïÛ DUÉäAvï

±ÉuÁAªÁÑ ¤¨Á£ï ¸ÉÆzsÁßA ZÀ®¬ÄèA.

UÀeÉða £ÀíAiÀiï vÀj » jªÁeï DvÁA¬Ä

ZÀ¯ÁÛ.

GqÁ¸ï zÀªÀgÁåA, eÁUÀwPï PÀxÉÆ°Pï

¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄPï £ÀªÁå É¼ÁåZÉA ¥sÉ¸ïÛ

PÀj£ÁAvï!

PÉÆAPÀuÁAvï ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄPï

£ÀªÁå ¨É¼ÁåZÉA ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ ªÉÊ¨sÀªï

oÀgÁAªïÌ ªÀÄÄSÉ¯ï PÁgÀuï Á¥ï eÉÆQªÀiï

«ÄgÁAzï. ¸É«Ä£Àj GWÀqÉè¯Áå §jZï

ªÉÆAvÉ ªÀÄjAiÀiÁ£ÉÆ zÉÆAUÁægï ¨Á¼ÉÆPï

ªÀÄjAiÉÄZÉA £ÀªÉA £ÀªÁå ¨É¼ÁåZÉA ¥sÉ¸ïÛ

¨ÁjZï gÀAUÁ¼ï jw£ï £ÉÆÃªï ¢¸ÁAZÉA

£ÉÆªÉ£ï, ¥sÀÅ¯ÁA GqÀA«Ñ ¸ÉgÉªÀÄ¤,

D¥ÀÅmï gÁAzÀéAiÉÄZÉA eÉªÁuï, PÉÆ§Ä

ªÁAlÄ£ï D¤ £ÁgÁè gÉÆ¸ÁAvï £ÀªÉA

¨sÁvï WÁ®Ä£ï, D¯ÁÛj ºÀÄfæA zÀªÀgÀÄ£ï

ªÀiÁUÉÚA D¤ ¸ÉAªÉÑA PÀÄmÁä ¥sÉ¸ïÛ PÉ¯ÉA.

ªÉÆAvÉ ªÀÄjAiÀiÁ£ÉÆ zÉÆAUÁægï

¸ÀÄªÁðvÉè¯Áå ºÁå £ÀªÁå ¨É¼ÁåZÁ ¥sÉ¸ÁÛ

ªÀ«ðA xÀA¬ÄÑ ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄj ªÉÆAvÉ

ªÀÄjAiÀiÁ£ÉÆ ¸Á¬Äâuï eÁ°, ¸Àªïð

Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäAPï DgÁAªïÌ ÀQè, ÀªÁÌ¸ï

ªÉÆAvÉ ªÀÄj ¸Á¬Äâuï eÁªïß ¤ªÀiÁuÉ

ªÉÆAw ¸Á¬Äâuï £ÁAªÁPï aqÁÌ°,

JPÀÝªÀiï ªÉÆUÁ¼ï eÁ°.

PÀxÉÆ°Pï PÀÄmÁäA¤ D¥Áè÷å ¨Á¼ÁAPï

ªÉÆAw £ÁAªï ¢¯Áè÷å§jZï D¥Áè÷å

UÉÆªÁðAPï¬Ä D¥ÀAiÉÄèA!

PÉÆAPÀuÁZÉ PÀxÉÆ°Pï D«Ä ¨sÁV,

¨Á¼ÉÆPï ªÀÄj ªÉÆAw Á¬Äâuï £ÁAªÁ£ï

DvÁAAiÀiï DªÀiÁÑ ªÀÄzsÉA ¥Àdð¼ÁÛ, £ÀªÁå

¨É¼ÁåZÉA ªÀÄºÀvïé DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁeÉAvï

®PÀAiÀiÁÛ, D¥ÀÅmï gÁAzÀéAiÉÄZÉA ¥sÉ¸ïÛ

eÁªïß DªÀiÁÑ »AzÀÄ ¨sÁAªÁØ xÁªïß

ªÀiÁ£ï eÉÆqÁÛ, ¸Àj¸ÀªÀiÁ£ï ¸ÁÜ£ï ¢vÁ.

D«Ä ¨sÁV, ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÁ £ÁAªÁ£ï

PÀÄmÁäZÉA ¥sÉ¸ïÛ JPÀémÁ£ï PÀgÁÛAªï.

D¤ ¨Á¥ï eÉÆQªÀiï «ÄgÁAzÁPï

D«Ä IÄtÂ, “¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁåA” «²µïÖ VvÁ SÁwgï!


±Á°¤ RÆ¨ï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¨sÀgï¯ÉèA.

vÁZÉA ¸Àé¥Áuï Deï eÁåj eÁAªÉÑA

D¸ï¯ÉèA. ¸À¨Ágï vÉA¥ÁZÉA vÁZÉA ¯ÉÃSï

D¤ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ¥ÉÆAvÁPï ¥ÁAªÉÑA

D¸ï¯ÉèA.

¥sÀPÀvï zsÁ-¨ÁgÁ duÁAPï ªÀiÁvïæ

vÁuÉ DAiÀiÁÑöå ºÁå C¥ÀÆgïé ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÁå

PÁgÁåPï D¥À¬Ä¯ÉèA.

Deï vÁZÁå ªÉÆUÁ¼ï qÁårZÉA

PÁeÁgï!!

¸ÀvÀÛgÁAPï ¯ÁVA eÁ¯Áèöå vÁZÁå

qÁårPï DAiÀiÁÑöå ºÁå ¸ÀÄ¨sÁV ¢¸ÁPï

vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï vÁPÁ ¨sÁjZï vÁæ¸ï

eÁ¯Éè ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ªÀgÁìAAiÀiï

xÉÆrA ¯ÁUï°èA. PÀÄmÁäzÁgÁAZÉA D¤

¸ÀªÀiÁfZÉA vÁuÉ UÀÄªÀiÁ£ï PÉ¯ÉAZï £Á.

vÁZÁå ¤ZÉªÁAvï vÉA ygï gÁªÉèA. ºÉå

®VÛ PÀ¸À°A ¸ÀªÁ¯ÁA AiÀiÁ ¸ÀªÀÄ¸Éå G¨sÉ

eÁ¯Áåj vÁAZÉÆ ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï

PÁqÀÄAPï vÁuÉ PÀªÀÄgï ¨ÁAzsï¯ÉèA.

ºÉå ¨Á©Û£ï PÁ£ÀÆ£ï ¸ÀA§A¢ü

PÁªÀiÁA vÁuÉ JzÉÆ¼ïZï ¸ÁgÁÌöå£ï

PÀgïß ¸ÀA¥À¬Ä°èA. D¥ÁÚZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ

¸ÁAUÁvï ¢AªÁÑöåPï D¤ D¥ÁÚPï £À«

DªÀAiÀiï eÁAªÁÑöåPï ªÀÄÄSÁgï ¸Àgï¯Éèöå

¹ÛçÃAiÉÄ£ï D¥ÁÚa » ¸ÀéAvï RÄ² D¤

C©ü¯Á±Á ªÀÄíuï `C¦üzÁ«vï' ¸ÁzÀgï

PÉ¯ÉèA. ªÀÄítÛZï PÁ£ÀÆ¤ AiÀiÁ ¸ÀªÀiÁfPï

DqÀÌ¼ï ±Á°¤£ï ¸ÀVî ZÀvÀÄgÁAiÉÄ£ï

¤ªÁæAiÉÄè°.

D¥ÁÚPï DvÁA ZÁ½Ã¸ï ªÀgÁìA

GvÀgÁèöåAvï, ®UÀ£ï eÁ¯ÁA, E¸ÉÆÌ¯ÁPï

ªÉíaA zÉÆUÁA ¨sÀÄjÎAAiÀiï D¸Ávï.

vÀgï¬ÄÃ «zsÀÄgï eÁªÁß¸ÁÑöå D¥Áèöå

¨Á¥ÁAiÀiïÌ JPÁèöåPïZï WÀgÁAvï ¸ÉÆqïß

D¥ÉÆè WÉÆªï D¤ ¨sÀÄgÁÎöåA ¸ÀAVA qÉ°è

ªÉíZÁåPï vÁPÁ DdÆ£ï ¸Ázsïå eÁAªïÌ

£Ávï¯ÉèA.

D¥ÁÚZÁå SÁ¸ï PÀÄmÁä xÀAAiÀiï

ªÉÇÃqï £Á D¤ ªÉÆÃUï £Á ªÀÄítÄ£ï

£ÀíAiÀiï, §UÀgï Á¥ÀÄAiÀiï JPÀÄìgÉÆ eÁvÁ,

vÁPÁ ¥À¼ÉvÀ¯Áåa UÀvï £Á ªÀÄí½îZï RAvï

zsÉÆ¸ÁÛ° ±Á°¤Pï. vÁZÁå aAvÁà ¥ÀæPÁgï

vÁZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï «²µïÖ D¤ «±ÉÃµï

ªÀåQÛ.

±Á°¤ZÉ zÉÆUï¬ÄÃ ªÀíqï ¨sÁªï

vÁ'vÁAZÁå PÀÄmÁä ¸ÀAVA «zÉÃ±ÁAvï

fAiÉÄvÁvï. £ÁAªÁrÝPï EeÉßgï

eÁªïß §gÉAZï eÉÆqÁÛvï.

ºÉå PÀÄ²a vÁAPÁA PÀÄ¸ÀÄÌmï

¥ÀgÁéZï £Á.

±Á°¤ ¨sÀÄgÁÎöåAa

zÁPÉÛgïß. wPÁ ¥ÁæöåQÖÃ¸ï §gÉA

D¸Á. wZÉÆ ¥Àw PÉÃAzïæ

¸ÀgÁÌgÁZÉÆ ¦ü±Á°. vÁZÉA

zÀ¥sÀÛgï qÉ°èAvïZï D¸Á.

PÁeÁgï eÁªïß DmÁæ ªÀgÁìA

xÁªïß wZÉÆ ¥Àw D¤ zÉÆUÁA

¨sÀÄgÁÎöåA ¸ÀAVA qÉ°èAvïZï gÁªÁÛ. Doï

ªÀgÁìA D¢A wa DªÀAiÀiï D«Ñvï ¦qÉAvï

¸Àjè, ¥ÀÄuï wZÉÆ qÁår JPÀÄìgÉÆ

eÁ¯ÉÆ£Á. ±Á°¤a DAPÁégï DPÀAiÀiï

«zsÀÄgï eÁ¯Áèöå D¥Áèöå ¨sÁªÁ ¸ÀAVA

fAiÉÄAªïÌ D¬Äè. ZÁågï ªÀÄ»£ÁåA D¢A

¸ÀÜ£ÁAZÁå PÉ£ÀìgÁ£ï wPÁAiÀiï zÉªÁ£ï

vÁZÉå ¸ÀjêA D¥Àªïß ªÉí°.

±Á°¤Pï DvÁA zÀÄ¹æ «AZÀªïÚ

£Ávï°è. ¨Á¥ÁAiÀiïß QvÉèA E£ÁÌgï PÉ¯Áåj

w ¨Á¥ÁAiÀiï ¸ÀAVA AiÉÄªïß gÁ«è. wZÁå

¥ÀwPï RÄ² £ÁvÁèöåj ¥ÀwtÉZÉA ªÀiÁUÉÚ

E£ÁÌgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß¸ÁÛA ¤gÉÆéUï

£Á¸ÁÛA vÉÆ M¥Áé¯ÉÆè. ¨Á¥ÀÄAiÀiï

D¥ÁÚZÉA WÀgï D¤ UÁAªï ¸ÉÆqÀÄAPï

vÀAiÀiÁgï £Ávï¯ÉÆè.

ªÀiÁAAiÀiï-ªÀiÁAªï §jA ªÀÄ£ÁêA

eÁ¯Áèöå£ï ±Á°¤Pï wZÁå qÁår ¸ÀAVA

xÉÆqÁå vÉA¥ÁPï gÁAªÁÑöåPï vÁtÂA

RÄ±ÉÃ£ï ¥ÀgÀétÂÎ ¢°è. ±Á°¤aA

zÉÆUÁAAiÀiï ¨sÀÄjÎA Df D¤ DeÁåZÁå

PÉÆAqÁmÁå£ï ªÁqÉÆ£ï D¸Ávï.

DAiÉÄèªÁgï ±Á°¤£ï KPï R§gï

ªÁZï°è: D¥ÁÚZÉå GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï

JPÀÄìgÀàuÁAvï D¥ÁÚPï ¸ÁAUÁvï

¢AªÁÑöåPï JPÁ UÉæÃ¸ïÛ ªÀÄ£Áê£ï vÁZÉå

¥Áæ¸ï xÉÆrA ªÀgÁìA ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄZÉå

¹ÛçÃAiÉÄ¯ÁVA ®Uïß PÀgïß WÉvï¯ÉèA.

ºÁå ªÀiÁ®ÏqÁåAZÁå «²µïÖ PÁeÁgÁPï

zÁzÁèöåZÁå PÀÄmÁä£ï ¨sÀ¥ÀÆðgï ¸ÁAUÁvï

D¤ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆè. vÁAZÁå

¨Á¥ÁAiÉÄÑA JPÀÄìgï¥Àuï

¨sÀÄgÁÎöåAPï ¢¸ï¯ÉèA ªÀiÁvïæ

£ÀíAiÀiï JPÉ fuÉå ¸ÁAUÁwtÂa

vÁPÁ Qwè UÀeïð D¸Á

ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï vÁAPÁA PÀ½vï

eÁ¯ÉèA.

D¥ÁÚZÁå PÀÄmÁäPï

¸ÁAqÀÄ£ï vÁAPÁA vÁAZÁå

¨Á¥ÁAiÀiï ¸ÀAVA gÁªÀÅAPï

eÁAiÀiÁß. vÁAPÁA vÁ'vÁAZÉA

PÀÄmÁªÀiï D¸Á. ¨Á¥ÀÄAiÀiï vÁZÉA WÀgï

D¤ ªÁªïæ ÉÆqÀÄ£ï sÀÄgÁÎöåAUÉgï AiÉÄªïß

gÁªÀÅ£ï D¥ÉèA¥Àuï ºÉÆUÁØAªïÌ vÀAiÀiÁgï

£Á.

vÁåZï zÉPÀÄ£ï vÁtÂA ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå

PÁeÁgÁ«²A aAvÀÄ£ï vÁAPÁA zsÉÆ¸ÀÄ£ï

D¸ï¯Áèöå ºÁå UÀA©üÃgï ¸ÀªÀÄ¸ÁåPï

RÄzÁÝ£ï ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqï¯ÉÆè.

ºÉA C¥ÀÆªïð WÀrvï ±Á°¤Pï

¨ÉÆªïZï DAªÀqÉèA. ¸ÀoÀPïÌ PÀgïß wZÁå

qÁårZÉÆ wPÁ GqÁ¸ï D¬Ä¯ÉÆèè.

D¥ÁÚaA ¨sÀÄjÎA ªÀíqï eÁªïß AiÉÄvÁvï,

ªÀAiÀiÁèöå£ï ªÀiÁAAiÀiï-ªÀiÁAªï ¨ÉÆªï

¥ÁæAiÉÄ¸ïÛ eÁ¯ÁåAvï D¸ÁÛA D¤

vÁAPÁA ¸ÉÆqïß qÁår ¸ÀAVA ºÁAUÁ¸Àgï

UÁAªÁAvï ZÀqï vÉÃA¥ï gÁAªÉÑA ¸ÁgÉÌA

£ÀíAiÀiï ªÀÄíuï wPÁ ¨sÀUÁÛ¯ÉA. ¥ÀÄuï

D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÀiïZÉå ªÀ¸ÉÛa ¥sÁªÉÇw

ªÀåªÀ¸ÁÛ eÁAiÀiÁß¸ÁÛA w ZÀqÀâqÁÛ°.

ªÀAiÀiïæ PÁtÂì¯Áèöå ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉA PÁeÁgï

wPÁ PÁ¼ÉÆPÁAvï ¢¸ï°è KPï GeÁéqÁ

PÁr PÀ±ÉA sÀUï¯ÉèA. WÀ¼ÁAiÀiï PÀj£Á¸ÁÛA

w D¬ÄÛ eÁ°Zï.

D¥ÁÚPï PÀµïÖ eÁvÁvï D¤ ¸ÀªÀÄ¸Éå

zsÀÄªÉ£ï WÉÆAmÉgï ¨ÁAzsÉÆè

qÉÆ°á, PÁ¹ìAiÀiÁ


eÁvÁvï ªÀÄítÄ£ï wuÉ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ

¸ÁAUÉèA£Á, §zÁèPï ºÉå ¥ÁæAiÉÄgï ¦qÉ-

²qÉAvï DzsÁgÁPï AiÉÄA«Ñ, G¨ÉÆÎuï

¥ÀAiÀiïì PÀjÑ, ¥sÀÄqÁèöå f«vÁPï G¥ÁÌgÁPï

¥ÀrÑ KPï fuÉå ¸ÁAUÁwuï ªÉÄ½î vÀgï

§gÉA D¸ï¯ÉèA £ÀíAiÀiïV ªÀÄí½î ¦ÃpPÁ

wuÉ WÁ°. ºÉA DAiÀÄÄÌ£ï vÉÆ PÀ¼ÀÌ¼ÀÄ£ï

ºÁ¸ï¯ÉÆè.

``DvÁA ºÉå ªÀiÁívÁgÉå ¥ÁæAiÉÄgï

ºÁAªÉ PÁeÁgï eÁ¯Áågï `ªÀiÁívÁgÁåPï

ºÉÆgÉÆâ¸ï GoÁè, vÁPÁ ¨sÉÆAVÑ §Æzsï

¯ÁUÁèöå' ªÀÄíuÉÆ£ï ÀUÉÆî ÀA¸Ágï ªÀÄífA

£ÀPÁèA PÀgÀÄ£ï ªÀÄíeÁå d¯ÁäPï yA¦

GqÀAiÀiïÛ. ªÀiÁíPÁ PÁeÁgÁZÉA ¦±ÉA

¯ÁUÁèA ªÀÄíuï ºÁ¸Ávï.''

¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå ºÁå GvÁæA¤ zsÀÄªÉPï

xÉÆqÉA ¸Àvï ¢¸ï¯ÉèA. wuÉ D¥Áèöå

¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥À¼É¯ÉÆ vÀféÃeï PÀgÉÑöå

£ÀzÉæ£ï. PÀ¸À°Zï §zÁèªÀuï wPÁ ¢¹è£Á.

¥ÀÄuï ¨Á¥ÁAiÉÆÑ f£ÉÆ¸ï ªÀiÁvïæ aPÉÌ

ºÀ®ÌAzï¯Áèöå¥ÀjA ¢¸ï¯ÉÆè. w JQè

C£ÀÄ¨sÀ« zÁPÉÛgïß £ÀíAiÀiïV? wuÉ xÉÆqÁå

¢¸ÁAPï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ºÉå «²A zsÉÆ¸ÉèA£Á.

w ¥ÀAiÉÄèA D¥ÁÚPïZï vÀAiÀiÁgï PÀj¯ÁVè.

zsÀÄªÉPï D¥ÁÚ xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆè UËgÀªï,

ªÀiÁ£ï, ªÀÄgÁåzï D¤ ªÉÆÃUï GuÉÆ

eÁªïß AiÉÄvÁ ªÀÄíuï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¨sÀUÀÄAPï

£ÀeÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî ºÉÃvÀÄ eÁªÁß¸ï¯ÉÆè

±Á°¤ZÉÆ.

DeïPÁ¯ï Á¥ÀÄAiÀiï ªÉ¼Ágï ÁAeÉZÉA

`ªÁQAUï' PÀgÀÄAPï D¥ÉèöåZï RÄ±É£ï

GgÉâ£ï ªÉívÁ vÉA ±Á°¤£ï ¥ÁjÌ¯ÉèA

D¤ ªÀgÀªïß ¥À¼É¬Ä¯ÉèA. SÁuï, eÉªÁuï,

ªÀ¸ÀÄÛgÁ xÀAAiÀiï ¨sÁjZï ZÀvÁæAiÀiï D¤

¤vÀ¼ÁAiÀiï vÉÆ zÁRAiÀiÁÛ¯ÉÆ. PÉzÁßAAiÀiï

¸ÀÄqÀÄìrvï D¤ ZÀvÀÄgï D¸ÀÄAPï vÉÆ

¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄ£ï D¸Á vÉA ±Á°¤ZÁå

UÀªÀÄ£ÁPï D¬Ä¯ÉèA.

D¥ÀÄuï ¦±ÉÉ¥Àuï DzsÁgÁÛA PÉÆuÁÚ

ªÀÄí½î ©ügÁAvï ±Á°¤Pï CAvÀªÀÄÄðTA

zsÉÆ¸ÁÛ°. eÁ¯Áåj D¥ÁÚa À®ºÁ WÉvÀZï

qÁårZÉå fuÉå jwAvï ¤zsÁ£ï eÁA«Ñ w

§zÁèªÀuï wPÁ ¸ÀAvÉÆ¸ÁAiÀiÁÛ° ªÀiÁvïæ

£ÀíAiÀiï zsÀAiÀiïæ ¢vÁ°.

w vÀªÀ¼ÀÛªÀ¼ï ¥ÁæAiÀiïªÀAvÁAZÁå

D±ÁæöåPï ¨sÉmï ¢AªïÌ ªÉívÁ° wZÁå

¸ÁAUÁwuÁåA ÀAVA. xÀAAiÀiï¸Àgï D¸ï¯Áèöå

¥ÁæAiÀiïªÀAvÁAa w PÁ½eï PÀqÀA«Ñ PÁtÂ

DAiÀiÁÌvÁ£Á ªÀiÁvïæ D¥ÁÚPï vÀ¸À° UÀvï

AiÉÄA«Ñ £ÁPÁUÉ ªÀiÁAiÀiï ªÀÄíuï w

zÉªÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁÛ°.

QvÉA eÁ¯Áåj D¥ÁÚZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ

C¸À¯Áå D±ÁæöåAvï zÀªÀgÁÑöå vÀ¸À¯ÉA

¤±ÀÄ×gï¥Àuï D¥ÀÄuï DzsÁjÑA£Á ªÀÄíuï

wuÉ zsÀÈqï ¤ZÉªï PÉ¯ÉÆè. ¨sÀÄgÁÎöåA¤

ZÀqÁªÀvï eÁªïß ºÁå ¥ÁæAiÀÄéAvÁAPï

ºÁAUÁ¸Àgï ºÁqïß ¸ÉÆqÁÛ£Á, `xÉÆqÁå

¢¸ÁA¤ ¥ÁnA D¥Àªïß ªÀígÁÛAªï', ªÀÄí½î

¥sÀnÌj ¨sÁ¸ï ¢ªïß vÁAZÉA ¨sÁAUÁgï,

zÀÄqÀÄ D¤ D¸ïÛ ¯ÉUÀÄ£ï ¸Áé¢Ã£ï PÉ°è.

JPÁ GvÁæ£ï ÁAUÉÑA vÀgï UÀvï-DzsÁgï-

D¸ÉÆæ ºÉÆUÁØ¬Ä°èA, WÀgï-PÀÄmÁªÀiï

£ÁvÀè°A, C£ÁxÁA-¤gÁzsÁj PÀ²A wA

eÁ°èA. gÀqÁÛ°A, vÁAZÁå ¨sÀÄgÁÎöåAPï

wA zÀÄ¸ÁðvÁ°A vÀjÃ ZÀÄPÀÄ£ï¬Ä ¥Áqï

ªÀiÁUÁ£Ávï°èA.

aAw£Ávï¯Éèöå ¥ÀjA KPï ¢Ã¸ï

±Á°¤ZÁå qÁårZÉÆ SÁ¸ï zÉÆÃ¸ïÛ

WÀgÁ ¥ÁªÉÇè. C±ÉAZï G®ªïß D¸ÁÛ£Á

D¥ÁÚa ¥Àwuï Deï-PÁ¯ï aPÉÌ ºÀÄ±Áågï

£Á ªÀÄíuï RAvï GZÁj¯ÁUÉÆè.

vÁZÁå zÉÆ¼ÁåA¤ ¥sÀÄmï°èA zÀÄBSÁA

°¥ÀAªÁÑöåPï vÉÆ ¸ÀPÉÆè£Á. G¥ÁæAvï

vÁPÁ QvÉA ¨sÀUÉèAV, vÉÆ ¸ÀlPïÌ PÀgïß

GoÀÄ£ï ZÀ¯ÉÆèZï.

ºÁå ªÉ¼Ágï ±Á°¤£ï ¨Á¥ÁAiÉÄÑ

ºÁªï-¨sÁªï ªÁZïZÉA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï

PÉ¯ÉèÉA. D¥ÁÚZÉÆ qÁårAiÀiï ©üvÀgÁèöå£ï

gÀqÁÛ ªÀÄíuï wPÁ ¸ÀÄ¸ÁÛ¯ÉèA. QvÉAZï

G®AiÀiÁß¸ÁÛA ¨Á¥ÁAiÀiïÌ WÉªïß w

PÁgÁgï ¥ÉAmÉPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï°è vÁå

¢Ã¸ï. ¨Á¥ÁAiÀiïß vÀ±ÉA DAvÀjPï

zÀÄSÁ£ï ªÀ¼Àé¼ÉÑA wPÁ ¥À¼ÉAªïÌ £ÁPÁ

D¸ï¯ÉèA.

`¹n ¸ÉAlgÁAvï' ¨sÀA«Ø ªÀiÁgïß

PÁªÀÄvï ºÉÆmÉ¯ÁAvï wA jVèA. ZÁí

ªÀiÁgïß GoÁÛA ªÀÄíuÁÛ£Á PÉÆuÉAV wPÁ

WÀgÁAvï G¯ÉÆ PÀgÉÑA £ÁAªï D¥À¬Ä¯ÉèA

DAiÀiÁÌ¯ÉA. wuÉ ¥ÁnA UÀÄAªÀÅ£ï ¥À¼É¯ÉA.

PÉÆuï¬Ä ªÀ½ÌZÉA wPÁ ¢¸ÉèA£Á.

ªÀAiÀiÁèöå£ï wPÁ ¯Áí£ÀíuÁgï D¥ÀAªÉÑA

D¸ï¯ÉèA vÉA `Dqï£ÁAªï' wZÁå

¯Áí£ï¥ÀuÁ¯Áå ¸ÁAUÁwtÂAPï ªÀiÁvïæ

PÀ½vï D¸ï¯ÉèA.

wuÉ ¥ÀgÀvï vÀQè UÀÄAªÁØAiÀiÁÛ£Á w

²jA ZÀÄQè. J°ªÉÄAlj E¸ÉÆÌ¯ÁAwè wa

¸ÁAUÁwuï `aQÌ' wZÉå ¸Àjê£ï AiÉÄªïß

gÁªï°è. E¶ÖtÂPï ¥À¼Éªïß w CªÁPïÌ

eÁªïß gÁ«è.

``QvÉAUÉÆÃ, ¥À¼Éªïß¬Ä ªÀ¼ÀPï

£Ávï¯Áèöå¥ÀjA PÀgÁÛAiÀiï?'' aQÌ

G¸Á¼ÉîAZï. ¥ÀAiÉÄèA xÁªïß¬Ä vÁuÉ

vÀ±ÉAZï G®AªÉÑA.

``£ÁAUÉÆ aQÌ, PÉÆuÉAV ªÀÄíeÉA

£ÁAªï zsÀgïß G¯ÉÆ PÉ¯Áèöå¥ÀjA

DAiÀiÁÌ¯ÉA. ¥ÀÄuï ªÀ½ÌZÉA KPï¬Ä vÉÆÃAqï

ªÀiÁíPÁ ¢¸ÉèA£Á. vÀ±ÉA....''

``ºÁA.. DvÁA vÀÄA«Ã ¥sÀn ªÀiÁgÀÄAPï

²PÁèAAiÀiï £ÀíAiÀiïV? vÀÄPÁ ªÀíqÉÆè §Äå-

gÉÆÃPÁæöåmï £ÉÆªÉÇæ ªÉÄ¼Áî £ÀíAiÉÄ. ¸ÉÆqï

w UÀeÁ¯ï, PÀ² D¸Á vÀÄf ¥sÉÃ«Ä°?

ªÀiÁAAiÀiï-ªÀiÁAªï D¸ÁvïV? vÁAZÉå

¸ÁAUÁvÁZï gÁªÁÛAiÀiïV? vÀÄPÁ PÀ±ÉA

¥À¼ÉvÁvï vÀÄfA E£ï-¯ÉÆÃªïì...?''

``ºÁAªï ºÁå¦à D¸ÁA. ¥ÁmÁèöå

xÉÆqÁå ¢¸ÁA xÁªïß ºÁAUÁ¸Àgï qÁår

¸ÁAUÁvÁ D¸ÁA. ªÀiÁ«Ää ¸Àjè Doï

ªÀgÁìA D¢A. ªÀíqÉè sÁªï PÁeÁgï eÁªïß

vÁAZÉvÁèöåPï D¸Ávï. ZÁågï ªÀÄ»£ÁåA

D¢A qÁår ¸ÁAUÁvÁ gÁªÀÅ£ï D¸ï°è

vÁa ¨sÀAiÀiïÚ ªÀÄí¼Áågï ªÀÄíf DPÀAiÀiï¬ÄÃ

¸Àjè. vÁZÁå G¥ÁæAvï qÁår JPÀÄìgÉÆ

eÁ¯ÉÆ. vÀ±ÉA....''

``vÀÄªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ gÁªÀAiÀÄÓAiÀiï

D¸ï¯ÉèA vÀÄeÁå qÁårPï. JPÉÆèZï

£ÀíAiÀiïªÉ? vÁa D¸ïÛ, ¥ÀAiÉÄê D¤ vÀÄeÉå

DªÀAiÉÄÑA ¨sÁAUÁgï ¸ÀUÉîA vÀÄA PÁuÉÏ

D¤ vÀÄªÉÄÎgï ªÀígïß zÀªÀgï. G¥ÁæAvï

¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiÁß vÀgï RAZÁåAiÀiï JPÁ

¥ÁæAiÀÄéAvÁAZÁå D¸ÁæöåAvï ¥ÀAiÉÄê sÀgïß

vÁPÁ zÀªÀgï. D¤ ºÁå ªÀiÁívÁgÁåAa ZÁQæ

PÀgÀÄAPï vÀÄA ªÉí² vÀgï xÉÆqÁå vÉA¥Á£ï

vÀÄAªÉ ªÀiÁA¢æ zsÀjdAiÀiï ¥ÀqÁvï.''

``QvÉA G®AiÀiÁÛAiÀiïUÉÆ vÀÄA aQÌ?

vÀ±ÉA PÉ¯Áågï ¥sÁ¯ÁåA D«ÄÑA ¨sÀÄjÎAAiÀiï

DªÀiÁÌA vÀ±ÉAZï PÀjÑA£ÁAvïªÉ?''

``w G¥ÁæAwè UÀeÁ¯ïUÉÆ ¦AQ.''

±Á°¤Pï ¤eÁ¬ÄÌ `±ÉÆPï' eÁ¯ÉÆè.


``D«Ä ¸ÉÖÃmÁì xÁªïß vÁåZï SÁwgï

zÉÆÃ£ï ºÀ¥ÁÛöåA D¢A UÁAªÁPï

D¬Ä¯ÁèöåAªï. ªÀÄíeÉÆ ªÀiÁAªï

JPïì¥ÁAiÀÄgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï DªÀiÁÑöå

¢Ã¥ÀPÁa DªÀAiÀiï JQèZï eÁ°. xÉÆqÉ

¢Ã¸ï w wZÉå ¨sÀ¬ÄÚUÉgï gÁ«è. ¸À

ªÀÄ»£ÁåAPï ªÀiÁvïæ. vÁPÁAiÀiï D«Ä

¥ÀAiÉÄê ¢¯É vÁAPÁA. vÁtÂA «ZÁgÀÄAPï

£Á, ¥ÀÄuï ºÁAªÉAZï ¸ÁAUÉèA ¢Ã¥ÀPÁPï

vÁAPÁA PÁAAiÀiï ¢ ªÀÄíuï.''

``DvÁA RAAiÀiï D¸Á vÀÄf ¸Á¸ÀÄ?''

±Á°¤£ï vÀPÀëuï ¸ÀªÁ¯ï PÉ¯ÉA.

``PÁ¯ï wPÁ `ªÉÄÊ ºÉÆÃªÀiï'

¥ÁæAiÀiïªÀAvÁAZÁå WÀgÁAvï zÀªÀgÉèA.

ºÁ¨Áâ, KPï RAvï UÉ°. ºÉÆ ¢Ã¥ÀPï

JPÉÆèZï E±ÀÆê £ÀíAiÀiïV vÁAPÁA, vÀ±ÉA

PÀµïÖ eÁ¯É.''

``ºÁA, ªÀíAiÀiïV?'' ±Á°¤Pï ¥sÀÄqÉèA

¸ÀªÁ¯ï PÀgÀÄAPï xÉÆqÁå ªÉ¼Áa UÀeïð

D¸ï°è. ``wPÁ vÀÄªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ..''

``²ê...²ê... vÉA ¸ÀUÉîA eÁAªÉÑA ªÉíZÉA

PÁªÀiï £ÀíAiÀiïUÉÆ ¦AQ. ºÁå ªÀiÁívÁgÁåAa

ZÁQæ PÀgÀÄAPï xÀAAiÀiï ¸ÉÖÃmÁìAvï

PÉÆuÁPï ¥ÀÄgÉÆìvï D¸Á ªÀÄíuÁÛAiÀiï?

D«ÄÑA ¸ÀzÁAaA PÁªÀiÁA D¤ gÁmÁªÀ¼ï

PÀgÀÄAPïZï DªÀiÁÌA ªÉÃ¼ï ¥ÁªÁ£Á.

D¤ ºÁå ªÀiÁívÁgÁåAZÉA ªÉÇgÉ¸ÁAªï

ªÀÄÄUÁÝ¯ÉèAZï £Á. ªÀÄíeÁå£ï eÁAiÀiÁß

ªÀÄí¼ÉA ºÁAªÉ ²ÃzÁ ¢Ã¥ÀPÁPï. vÀ±ÉA

ªÀÄíeÉÆ ¢Ã¥ÀPï ¨sÁj ¨ÉÆgÉÆ ¸Á¬ÄâtÂ.

ºÁAªÉ ¸ÁAUï¯ÉèA RAZÉAAiÀiï vÉÆ

eÁAiÀiÁß AiÀiÁ £ÁPÁ ªÀÄíuÁ£Á.'' ¨sÁjZï

¸ÀAvÉÆ¸Á£ï PÉÆaÑ¯ÁUÉèA aQÌ.

±Á°¤Pï QvÉAZï G®AªïÌ

£Ávï¯ÉèA.

``wZÉA ¨sÁAUÁgï ¸ÀUÉîA ºÁAªÉ

ªÀÄíeÁå ¯ÉÆPÀgÁAvï zÀªÀgÉèA. WÀgï zÉÃqï

PÀgÉÆqÁAPï «PÉèA. wZÁå £ÁAªÁgï

D¸ï¯Éè D¤ WÀgï «Pï¯Éè ¥ÀAiÉÄê ¥ÀÆgÁ

wZÁå zÉÆUÁA £ÁvÁæAZÁå ªÀÄí¼Áågï,

ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåðAZÁå £ÁAªÁgï zÀªÀgÉè.

wPÁ PÁAAiÀiï vÁå ¥ÀAiÀiÁêAa D¤ UÀeïð

£Á ¥À¼É. wPÁ eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA ¸ÀUÉîA

xÀAAiÀiï wuÉ gÁAªÁÑöå ¥ÁæAiÀiïªÀAvÁAZÁå

vÁå WÀgÁAvï ªÉÄ¼ÁÛ £ÀíAiÀiïV? ¢Ã¥ÀPÁZÁå

qÁårZÉA ¥É£Àê£ï JQéÃ¸ï ºÀeÁgï

AiÉÄvÁvï. zÉPÀÄ£ï vÁuÉ vÁZÁå DªÀAiÀiÁÑöå

¨ÁåAPï JPËAmÁPï vÉ ¥ÀAiÉÄê ¥ÀqÁÑöå¥ÀjA

E£ï±ÀÖçPÀê£ï ¢¯ÁA. vÉA JPËAmï eÉÆAAiÀiïÖ

PÉ¯ÁA, ¢Ã¥ÀPÁZÁå D¤ vÁZÁå DªÀAiÀiÁÑöå

£ÁAªÁgï. w DvÁA ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ï

D¤ wPÁ vÁå `N¯ïØ Keï' WÀgÁ xÁªïß

¨ÉAPÁPï AiÉÄªïß ¥ÀAiÉÄê PÁqÀÄAPï PÁAAiÀiï

eÁAªÉÑA£Á. zÉPÀÄ£ï ºÀgÉåPÁ ªÀÄ»£ÁåPï

¥ÁAZï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï wuÉ gÁAªÁÑöå

vÁå D¸ÁæöåZÁå JPËAmÁPï D£ï¯ÉÊ¤gï

`PÉærmï' PÉ¯Áågï eÁ¯ÉA.''

D¥ÉÚ sÁj ªÀíqÉèA §gÉÃA PÁªÀiï PÉ¯ÉA

ªÀÄí¼Áîöå f£Áìgï G®ªïß ºÁ¸Á¯ÁUÉèA

aQÌ.

``ªÀíAiÀiïV!?'' PÀ½vï £Á¸ÁÛA MPÁÌuÉ

¢¯ÉA ±Á°¤£ï.

``D¤ QvÉA PÀgÉåvï ¸ÁAUï wZÁå

¥ÀÄvÁ£ï? ¥sÁ¯ÁåA D«Ä WÀgï ¸ÉÆqïß

¥ÁnA ¸ÉÖÃmÁìPï ªÉívÁAªï. D¤ ºÁå

UÁAªÁPï AiÉÄAªïÌ PÉÆuÁPï eÁAiÀiïUÉÆ

¦AQ?''

D¥ÀÄuï d¯Áä xÁªïß «zÉÃ²

ªÀÄí¼Áîöå¥ÀjA G®AiÉÄèA aQÌ.

``vÀgï, vÀÄf E£ï-¯ÉÆÃ xÀAAiÀiï

D¸ÁæöåAvï ¸ÀgÁvï vÀgï? ªÀÄgÁÚPï..''

``vÉ ¸ÀUÉî N¯ïØ ¸ÉAnªÉÄAmïì

¦AQ. wA ¸ÀVîA PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï

D«Ä vÁAPÁA vÁtÂA «ZÁgï¯Áèöå wvÉè

¥ÀAiÉÄê PÁ¯ïZï ¥sÁjPï PÉ¯Áåvï. ¥sÀPÀvï

DªÀiÁÌA PÀ¼ÀAiÀiÁèöågï ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄí¼ÁA.

wPÁ AiÉÄAªÉÑA ¥É£Àê£ï ¸ÉÆÖ¥ï PÀjeÁAiÀiï

£ÀíAiÀiïV?''

±Á°¤£ï ¥sÀPÀvï vÀQè ºÁ®¬Äè. ºÉA

EvÉèöå zÀÄ©îPÁAiÉÄAvï ªÁqï¯ÉèA ZÉqÀÄA

C¸À¯Áå ºÀgÁ«Ä aAvÁàZÉA eÁAiÀiïÛ

ªÀÄíuï vÁuÉ ¸À¥ÁÚAvï ¸ÀAiÀiïÛ aAvÀÄAPï

£Ávï¯ÉèA. ¥ÀÄuï ªÉívÁ¸ÁÛ£Á `aQÌ'

±Á°¤PïPï ªÀíqï G¥ÁÌgï PÀgïß UÉ¯ÉèA.

¢Ã¥ÀPÁa DªÀAiÀiï ±Á°¤a zÀÄ¹æ

DªÀAiÀiï eÁªïß vÁAUÉgï AiÉÄAªÁÑöåPï

Deï D¬ÄÛ eÁ¯Áå.

¨sÀÄgÁÎ åAaA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ‘¹AxÁ’Pï

D¤ vÀÄªÀiÁÌA IÄtÂ eÁªÁß¸Ávï

ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄíeÉPÀqÉ D¸ï¯ÉèA ‘¹Axï’ zÉÆUÁA

ºÀÄ¯Áà¯Áèå ¨sÀÄgÁÎ åAPï ¨sÁjZï G¥ÁÌgÉèA. zÉÆ¤Ã ¨sÀÄjÎA

JPÁ ºÀ¥ÁÛå ©üvÀgï UÀÆuï eÁ°A. ‘¹AxÁ’£ï D¥ÀÅgÁâAiÉÄ£ï

UÀÆuï PÉ¯ÁèåPï ¨sÀÄgÁÎåAaA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ‘¹AxÁ’Pï D¤ vÀÄªÀiÁÌA IÄtÂ eÁªÁß¸Ávï.

D£ïJPÁ ÁgÁ ªÀgÁìAZÁå sÀÄgÁÎ åPï GeÉÆ ÁUÉÆ£ï

zÉÆ¤Ã ¥ÁAAiÀiï ºÀÄ¯Áà¯Éè, D¤ vÁPÁ ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA.

‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï vÉA ¸ÁgÉÌA §gÉA eÁ¯ÉA

D¤ ¸ÀªÀiÁ ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀPÉèA.

vÀÄªÀiÁÑå MPÁÛAZÁå «Ä¸ÁAªÁPï ¸Àgïé dAiÀiïÛ

ªÀiÁUÁÛA.

Rev. Marian Miranda, Itarsi, M.P.

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä

#CoªàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ}

q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ}

AjtÔo‰àA} æloT q^

Djà:urDj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰

=oA}š æurèj"xàØu

AjDjO{}


(ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ ¢Ã¸ï ZÀ°AiÀiÁAZÉÆ

¢Ã¸ï eÁªïß¬Ä EUÀeïðªÀiÁvÁ

DZÀgÀuï PÀvÁð, vÁå SÁwgï ºÉA

¯ÉÃR£ï.)

¥ÀÄgÀÄµï ¥ÀæzÁ£ï ¸ÀªÀiÁeÉAvï

¨ÁA¼ÉÛgÁZÉÆ KPï «±ÀAiÀiï ¸ÉÆqïß ºÉgï

¸Àªïð ¸ÀAVÛA¤A ¹ÛçÃ zÁzÁèöå §gÁ§gï

AiÉÄÃªïß gÁªÁèöå. zÁzÉÆè ¨sÀÄUÁåðPï d¯ïä

¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁ£Á vÀjÃ ¹ÛçÃAiÉÄPï vÉÆ

D¥ÁÚZÉQÃ ¤ÃZï, QÃ¼ï, ¸ÀPÀAiÀiÁèöå ¸ÀÛgÁa

ªÀÄíuïAZï ¯ÉPÁÛ. ¸ÀªÀiÁeÉAvï wPÁ D¥Áèöå

§gÁ§gï ºÀPÁÌA ¯Á¨Á±ÉA DqÁAiÀiÁÛ,

¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï ¸ÀªÀèvÉÆå ªÉÄ¼Á£Á±ÉA PÀgÁÛ!

¹ÛçÃ PÉzÁßAAiÀiï §AzÀqÉAvïZï fAiÉÄvÁ.

WÀgï-PÀÄlªÀiï ªÀÄí¼Áîöå PÀÄqÁ ©üvÀgïZï

WÀÄAªÉÇ£ï D¸ÁÛ. DªÀiÁÑöå ¨sÀAªÁjA

¸ÀzÁA¤Ãvï WÀqÉÆ£ï D¹ÑA PÉÆqÀÄ-

wÃPï WÀrvÁA ªÀÄvï CWÁvï ¥ÁªÉÇ£ï,

ªÀiÁ£À¹Pï vÉÆAzÁæöåAPï ªÀ¼ÀUï eÁªïß

ZÉqÀÄA sÀÄUÉðA/ªÁqï°è ZÀ°/DAPÁégï ¹ÛçÃ

ªÁ PÁeÁj ¨ÁAiÀiïè PÀµÁÖvÁ£Á DªÀiÁÑöå

¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ AiÀÄÄªÀPï ªÁ zÁzÉÆè ªÀUÉAZï

¥À¼Éªïß gÁªÁÛ.

RAAiÀÄìgï ¹ÛçÃAiÉÄa ¥ÀÄeÁ ZÀ¯ÁÛ,

xÀAAiÀÄìgï zÉÃªï zÀÆvï sÉÆAªÁÛvï! ¥ÀÆuï

¹ÛçÃAiÉÄPï ªÀiÁ£ï ¢Ã£ÁAvï, wZÉÆ DzsÀgï

PÀj£ÁAvï, wZÉgï «±Áé¸ï zÀªÀj£ÁAvï,

wZÉÆå SÉ¨ÁØAiÉÆ PÀgÁÛvï, SÉ¼ÀÄÌ¼ÁA,

pÃPÁ, ¤AzÁ PÀgÀÄ£ï wuÉA ªÀiÁ£ï

ºÉÆUÁØAiÉÄêA PÀgÁÛvï, w C§¯ï, ¤§ð¯ï

ªÀÄíuï ªÀiÁzÀåªÀiÁA¤ wa ªÀÄAiÀiÁðzï

PÁqÁÛvï. wPÁ DªÀAiÀiï, ¨sÀAiÀiïÚ, zsÀÄªï

ªÀÄíuï ¥À¼ÀA«ÑA ¨sÉÆUÁÚAZï £ÁAvï.

¨sÁgÀvÁa ¸ÀªÀiÁfPï, gÁdQÃAiÀiï, DyðPï

D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ªÉªÀ¸ÁÛ ¹ÛçÃ ±ÉÆÃµÀuÁPï

¥ÀÆgÀPï vÀ±ÉA ¥ÀæZÉÆÃ¢vï eÁªÁß¸Á.

¹ÛçÃ UÀ¨sÉð¸ïÛ D¸ÁÛ£ÁAZï wZÁå

UÀ¨sÁðAvï PÀ¸À¯ÉA ¦A¥ÉæA ªÁqÉÆ£ï

AiÉÄvÁ vÉA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ¸ÁzÀ£ÁA

G¥ÉÃUï PÀgïß vÉA ZÉqÀÄA ªÀÄíuï PÀ¼ÉîA vÀgï

UÀ¨sïð¥Ávï PÀgÀÄ£ï wZÉÆ fÃªï aAªÁÛvï!

PÀÄrZÉgï SÉ¼ÉÆ£ï, CªÀAiÀÄªÁAZÉgï

ºÁvï ZÀgÀªïß, ¥ÉÆ±Éªïß, wPÁ SÉ¼Á

¨Á«è PÀgÀÄ£ï, ®A¬ÄÎPï G¥Àzïæ ¢Ãªïß

¸ÀªÀAiÀiï PÀgÀAiÀiÁÛvï. vÉA ªÀíqï eÁvÀZï

ªÉÃ±Áå ªÀÈvÉÛPï ¯ÁUÁÛ ªÁ ªÀiÁgÉPÁgï

®A¬ÄÎPï ¦qÉPï §° eÁvÁ. 'E¤ØÃ¸ÉAmï

gÉ¥Éæ¸ÉAmÉÃnªï N¥sï ªÀÅªÉÄ£ï

(¦æªÉA£Àê£ï) KPïÖ 1986' D¸Á, ¥ÀÆuï vÁZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï

eÁ¬ÄAZï £Á.

¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÁ£ï

ZÀ°AiÀiÁAPï ²PÀêuï ªÉÄ¼Á±ÉA

ªÁAªïÖ PÁrè. '¨Á¼ï ®Uïß

¥Àæw§AzÀPï PÁ£ÀÆ£ï 1929' D¸Á vÀjÃ ¸À¨Ágï PÀqÉ£ï

DvÁAAiÀiï ¨sÀÄUÉð¥ÀuÁ°A ®UÁßA ZÀ¯ÁÛvï.

'¥ÉÆæ»©±À£ï N¥sï ZÁAiÀiïè÷ ªÀiÁåjAiÉÄeï

KPïÖ 2006' D¸ÁèöåjÃ DmÁæ ªÀ¸ÁðA

¨sÀgÁÑöå ¥sÀÄqÉAZï ¯ÁPÉÆÃA ZÀ°AiÀiÁAaA

®UÁßA ZÀ¯ÉÆ£ïAZï D¸Ávï. ¨sÁgÀvÁAvï

47% ZÉqÁéAPï 18 ¨sÀgÁÑöå ¥ÀAiÉÄèAZï

®Uïß PÀgÁÛvï vÀjÃ PÉÃAzïæ ªÁ RAAiÉÆÑZï

gÁeïå ¸ÀPÁðgï PÀ¸À¯ÉAZï PÀæªÀiï WÉAªïÌ

C¸ÀªÀÄxïð eÁ¯Á. GvÀÛgï ¨sÁgÀvÁAvï

¨Á¼ï ®UÁßA ¸ÀzÁAaA.

¹ÛçÃ zÁzÁèöåZÉÆ PÁªÀÄÄQÃ

¥Á±ÁAªï xÁA¨sÀAªïÌ KPï ºÁvÉgï eÁ¯ÁA.

w zÁzÁèöåZÁå ºÁwA SÉ¼Á ¨Á«è eÁªïß

UÉ¯Áå. ªÀ¸ÉÛ PÀqÉ£ï PÀPÀðgÉ, zÀ¥sÀÛgÁAvï

¸ÀºÀ-ªÁªÁæqÁåA xÁªïß wPÁ ªÉÄ½Ñ zÀUÀÝ«Ú,

PÁªÀiÁZÁå ¥Àj¸ÀgÀAvï wPÁ vÀªÀiÁ±É D¤

wZÉgï ºÉgÁAa PÁªÀÄÆQ ¢Ã±ïÖ wPÁ ºÀgï

WÀr ±ÁjÃjPï vÀ±ÉA ªÀiÁ£À¹Pï vÉÆAzÉæ

¢ÃªïßAZï D¸ÁÛ. '¥ÉÆæ»©±À£ï N¥sï

¸ÉPÀÄêC¯ï ºÁgÁ¸ïìªÉÄAmï N¥sï ªÀÅªÉÄ£ï

Kmï ªÀPïð ¥ÉèÃ¸ï KPïÖ 2013' £ÁAªÁ vÉQzï D¸Á ªÀÄíuÉåvï. vÉZï ¥ÀjA '¹ÛçÃ

CvÁÛöåZÁgÁ «gÉÆÃzï Qæ«Ä£À¯ï PÁ£ÀÆ£ï

1983' ¨sÁgÀvï ¨sÀgï ¨ÉÆÃªïZï ¥ÀæªÀÄÄPï jwgï ÁUÀÄ D¸Á vÀjÃ ¹ÛçÃAiÉÄZÉgï ZÀ¯ÉÆÑ

dÄ®ÄªÀiï ¢¸ÁA¢Ã¸ï ZÀqÉÆ£ïAZï AiÉÄvÁ.

£ÁUÀjPÀvÉZÉ ¸ÀÄ¸ÀA¸ÀÌøvï ¥ÀÄgÀÄµï D¥Áèöå

PÁªÀÄÄQ ¥ÀæªÀÈvÉÛ£ï ¹ÛçÃAiÉÄPï WÀgÁAvï,

PÀÄmÁäAvï D¤ PÁªÀiÁ ÀÄªÁvÉgï D¥ÁèöåZï

PÀÄmÁäAZÁåAZÉgï ªÁ ªÀ¼ÉÌ ©üvÀgÁèöåAZÉgï

DvÁÛöåZÁgï DzÁgÁÛvï. PÀÄmÁäAvÉÆè,

¥ÀjZÀAiÀiï D¸ï¯ÉÆèZï, EµÁÖA ªÀÄzÉÆè,

¸ÀAiÀiÁæöå ¥À¬ÄÌAvÉÆè, ªÀ½ÌZÉÆ, ±ÉeÁj

D¤ xÉÆqÁå ¥Á«ÖA wZÉÆZï

¨Á¥ÀAiÀiï ªÁ SÁ¸ï PÀÄmÁäZÉÆ

¸ÀzÀ¸ïå wZÉgï CvÁÛöåZÁgï

ZÀ®AiÀiÁÛ!

PÁeÁgï ªÀÄí¼Áågï

'®A¬ÄÎPï ¨sÀ¯ÁvÁÌgÁPï

¯ÁAiÀÄì£ïì' eÁAªïÌ £ÀeÉÆ.

D¥ÁèöåZï PÁeÁj ¨ÁAiÉÄèZÉgï

WÉÆªÁ£ï 'gÉÃ¥ï' PÉ¯Áågï vÁPÁ

²PÁê ªÉÄ¼Á£Á. ®A¬ÄÎPï PÀgÉßAvï ªÀÄ£ï

£Á, D±Á £Á, ¥ÀªÀðtÂÎ £Á vÀgï wPÁ

«gÉÆÃzï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. RÄ² £Á¸ÁÛA

¥ÀwPï SÁ¯ï eÁAiÉÄÓ ¥ÀqÁÛ. DªÀiÁ¯Ágï

D¸ÁÛ£Á ªÁ ªÀÄ£ï £Ávï¯Áèöå ªÉ¼Ágï

¨ÁAiÉÄè ¸ÀAVA ®A¬ÄÎPï «Ä®£ï PÀgÉÑAAiÀiï

CvÁÛöåZÁgïZï eÁvÁ. ¥ÀÆuï PÉÆÃuï

¦üAiÀiÁðzï ¢vÁ?

ZÀ°AiÀiÁAPï ZÉÆgÀÄ£ï «PÉÑA D¤

ªÉÃ±Áå zÀAzÁåPï ¯ÁAªÉÑA, ¹ÛçÃ JPÀÄìj

D¸ÁÛ£Á wZÉgï CvÁÛöåZÁgï PÀgÉÑA, ¥ÀAiÉÄê

ªÁ ªÀ¸ÀÄÛAa D±Á zÁPÀªïß wPÁ '¨ÉèÃPï

ªÉÄÃAiÀiïè' PÀgÀÄ£ï PÁªÀÄÄPÀvÉPï ªÁ¥ÀgÉÑA,

EvÁå¢ ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÁA. ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå

C£À¬ÄÛPï ¸ÁUÀémÁ «gÉÆÃzï «±ÉÃ¸ï

PÁ£ÀÆ£ï 'EªÉÆäÃgÀ¯ï mÁæ¦üPï (¦æªÉ£Àê£ï)

KPïÖ 1956' D¸Á, ¥ÀÆuï ¨sÁgÀvÁAvï ®A¬ÄÎAPï zÀAzÁå SÁwgï «QÛA ªÉaA

¥ÀæPÀgÀuÁA ¢¸ÁA¢Ã¸ï ZÀqÉÆ£ïAZï

AiÉÄvÁvï. wPÁ 'PÁ¯ï UÀ¯ïð', ªÉÃ±Áå,

ZÉr, zÀAzÉªÁ°, '©üeÉß¸ï ªÀÅªÉÄ£ï',

'ªÀiÁ¯ï' vÀ¸À°A ©gÀÄzÁA ¯Á¨ÁÛvï.

ºÉÆmÉ¯ÁA¤ ªÉÃ±ÁåªÁnPÉPï §° eÁªïß

§A¢vï eÁvÁvï. ºÉÆmÉ¯ÁPï 'gÉÃAiÀiïØ'

PÉ¯Áèöå ªÉ¼Ágï ZÀ°/¹ÛçÃAiÀiÁAPï zsÀgÀÄ£ï

§A¢vï PÀgÁÛvï vÀgï vÁAZÉ 'KdAmï'

DAzsÁÌgÁAvï ¢ªÉ ¥ÉlAªÉÑ

ºÉgÉÆ°àAiÀÄÄ¸ï


ªÁ UÁæºÀPï ¥ÀAiÀiÁêAZÁå §¼Á£ï ¸ÀévÀAvïæ

eÁvÁvï! zÀ°vï ¹ÛçÃAiÉÄPï £ÁUÉØA PÀgÀÄ£ï

¥ÀÄ±ÁðAªÁgï ªÀígÁÛvï, ªÀiÁzÀåªÀiÁ¤A

R§gï eÁvÁ, ZÁgï ¢Ã¸ï G®AiÀiÁÛvï

D¤ xÀAqï ¥ÀqÁÛvï!

PÁeÁgÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï zÉÆÃvï

WÉAªÁÑöå D¤ ¢AªÁÑöå «gÉÆÃzï 'qÁ«æ

¥ÉÆæmÉPÀê£ï KPïÖ 1961' D¸Á, ¥ÀÆuï

zÉÆÃvï WÉA«Ñ-¢A«Ñ jªÁeï ºÀgï »AzÀÆ

ªÀÄÄ¹èªÀiï WÀgÁuÁåAvï ¥Á¼ÀÄ£ïAZï

D¸Ávï. gÁeÁ gÁªÀiï ªÉÆÃºÀ£ï

gÁAiÀiïZÁå ¥ÉæÃvÀ£Á£ï ¨sÁgÀvÁAvï '¸Àw

¤±ÉÃzï PÁ£ÀÆ£ï 1829' DAiÉÄèA. WÉÆªï ªÉÄ¯Áågï ¥Àwa PÀÆqï ºÀÄ¯ÉÆà£ï ªÉZÁå

ªÀÄgÁÚ ¸ÁjAiÉÄgï ¨ÁAiÀiïè fªÀAvï

fÃªï C¥ÀÄð£ï ºÀÄ¯ÉÆà£ï WÉªïß

Dvïä ÀªÀÄ¥Àðuï PÀgÁÛ°. 'PÀ«Ä±À£ï

N¥sï Àw (¦æªÉ£Àê£ï) KPïÖ 1987' ¥ÀæPÁgï CvÁA C¸À¯ÉA PÀÈvÉåA

ZÀ¯Á£Á±ÉA ¨ÉÆÃªï PÀpÃuï ¤UÁ

zÀªÀgïß D¸Á.

F±Àégï ZÀAzÀæ «zÁå

¸ÁUÀgÁ£ï «zsÀªï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï

¥ÀÄ£Àgï ®Uïß PÀgÀAªÁÑöåPï '«zsÀªï

®UÁß PÁ£ÀÆ£ï 1856' ºÁqÀAiÉÄèA. vÀjÃ DªÀiÁÑöå ¨sÉÆAªÁjAZÁå

¸ÀªÀiÁeÉA¤A «¢üéAPï ¥ÀgÀvï

PÁeÁgï PÀj£ÁAvï. 1956 ªÀgÁì

¨sÁgÀvÁvï JPÁ ªÀ¤ð ZÀqï ¥ÀwuÉA «gÉÆÃzsï

PÁAiÉÆÝ DAiÀiÁè. ¥ÀÆuï ¸À¨Ágï±Á zÁzÁèöåAPï

zÉÆV vÉV ¨ÁAiÉÆè D¸Ávï, vÁAZÉgï ¸ÀPÁðgï

PÀ¸À¯ÉAZï PÀæªÀiï WÉ£Á!

PÁªÉÄ¯ÁåA SÁwgï 'FPÀé¯ï gÉªÀÄÆå£ÀgÉÃ±À£ï

KPïÖ 1976' D¸Á. ¥ÀÆuï ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï WÉÆ¼ÁÑöå zÁzÁèöå-¨ÁAiÉÄèPï ªÉÄ¼ÉÆÑ ¥ÁUï ZÀqï D¤

GuÉÆ. ¸ÀUÁîöå ¨sÁgÀvï ¨sÀgï ¹ÛçÃ PÁªÉÄ¯ÁåAPï

GtÂ PÀÆ¯ï Á¨sÁÛ. WÀgï PÁªÉÄ¯ÁåAZÉA ±ÉÆÃµÀuï

ZÀ¯ÁvïÛ D¸Á. '¥ÉÆæmÉPÀê£ï N¥sï ªÀÅªÉÄ£ï ¥sÉÆæÃªÀiï

qÉÆªÉÄ¹ÖPï ªÁAiÀÄ¯É£ïì KPïÖ 2005' D¸Á, vÉA £ÁAªÁ ¥ÀÄvÉðA D¸Á vÀ±ÉA ¢¸ÁÛ.

D¹ÛAvï ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï ªÁAmÉÆ

ªÀÄíuï PÁ£ÀÆ£ï D¸Á. '¸Éàóó±À¯ï ªÀiÁåjAiÉÄÃeï

KPïÖ 1954', 1940 ªÀgÁì »AzÀÆ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÉUÁîZÁgï ÁAªÉÑA PÁ£ÀÆ£ï DAiÉÄèA. 'EArAiÀÄ£ï

qÁAiÀÄé¸ïð KPïÖ 1969' ¸ÁPÉðA G¥ÉÃUï PÀjAZï

£ÁAvï. 'ªÉÄljßn ¨É£É¦ümï KPïÖ 1861', 'ªÉÄrPÀ¯ï ljä£ÉÃ±À£ï N¥sï ¥ÉæÃUÉß¤ì KPïÖ 1971' ¸ÀPÉì±À£ï, JqÉÆÃ¥Àê£ï EvÁå¢ SÁwgï L¦¹ D¤

Dgï¦¹ PÁ£ÀÆ£ÁA D¤ ¸ÀªÁðAZÉQÃ ¥ÀæªÀÄÄPï

eÁªïß '£Áå±À£À¯ï PÀ«Ä±À£ï ¥sÉÆÃgï ªÀÅªÉÄ£ï KPïÖ

1991' D¸Á. ¥ÀÆuï QvÁèöå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ºÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯ÉÆè D¸Á?

¹ÛçÃ PÀÄmÁäZÉÆ DzsÁgï SÁA¨ÉÆ. w

¥sÁ¯ÁåAZÁå ¥ÀeÉðPï d¯ïä ¢Ãªïß, ªÁUÀªïß,

ªÁqÀA«Ñ zÉÃ«. wuÉ RÄzï eÁªïß wZÉ SÁwgï

D¸ï°èA PÁ£ÀÆ£Á PÀ½vï D¸ÁeÉ, ªÉUÁå¤Pï

ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÁ£ï ¦PÁeÉ, PÀÄmÁäZÁå D¤ ÀªÀiÁeÉZÁå

C©üªÀÈzÉÝ Rwgï ¥ÀgÀA¥ÀgÁ, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï ªÀÄí¼Áîöå

¸ÁAQîAPï vÀÄlªïß ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁeÉ. wZÉ SÁwgï

wuÉAZï eÁªïß gÀhÄUÉÆØAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁeÉ.

£ÁåAiÀiï, ¤Ãvï, ºÀPÁÌA, ¸ÁÜ£ï ªÀiÁ£ï, UËgÀªï,

ªÀÄAiÀiÁðzï D¤ zÁzÉè eÁw xÁªïß ªÀÄAiÀiÁà¸ï,

ªÉÆÃUï, ©üªÀÄðvï ªÉÄ¼Á±ÉA wuÉ eÁªïß gÀhÄÄeÁeÉ.

¹ÛçÃAiÉÄPï zÁzÁèöå£ï ±ÁjÃjPï D¤ ªÀiÁ£À¹Pï

¦qÁ AiÉÄÃ£Á±ÉA ¥ÉæÃvÀ£ï PÀjeÉ. wZÉ ®A¬ÄÎPï

¸ÀªÀÄ¸Éå D¸Ávï vÀgï vÉ zÁzÁèöå£ï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉeÉ.

wPÁ ¸ÀªÀðAiÀiï ¸ÀAVÛA¤ D¥ÁÚ §gÁ§gï ªÀÄíuï

¸ÀªÀiÁÓeÉ. wZÁå f«vÁZÁå DAzÁÌgÁAvï ¢ªÉ

¥ÉlAiÉÄÓ.

¸Àªïð ªÁZÁà÷åAPï

ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉ G¯Áè¸ï! -¯ÉÃRPï

DjA}~ ‘]AuÑ’ AoÖoŒÇÓ}ä DuãÚoÇàÓ}ä #CoªAj"à:oÈàÓ} q^ qAjt¥õÇ

ÔoÈEjÓoàÓ} Djà:ur|Dj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰ AjtÔo‰àA}


D¢A ªÀiÁUÁ «Ä²AiÉÆ£Àj

zsÁ«ÄðPï, ‘zÉªÁZÉA GvÁgï’ D¤

‘zsÀªÀiïð’ ¥ÀæZÁgï PÀgÀÄAPï «zÉÃ±Á

xÁªïß ¨sÁgÀvÁPï AiÉÄvÁ£Á ¥ÀævÉåÃPï

eÁªïß zÀQëuï PÀgÁªÀ½Pï zÀAiÉÆð D¤

£ÀAiÀiÁA ªÀÄÄSÁAvïæ ©üvÀgï ¸ÀgÁÛ£Á...

ºÁAUÁ¸Àgï DªÉÄÑA ªÀiÁ®ÏqÉ Qæ¸ÁÛAªï

D¤ £ÀªÉ Qæ¸ÁÛAªï vÁAPÁA »AzÁéAZÁ

¥sÉ¸ÁÛA ¸ÀA¨sÀæªÀiÁa ZÀqï ªÉÇÃqï D¤

G¨Áð D¸ï°è. w «Ä²£ÀjAPï ¢¸ÉÆ£ï

D¬Ä¯Áè÷å£ï vÁAtÂA »AzÁéAZÁå

¥sÉ¸ÁÛA D¤ jw, jªÁeï CzsÀåAiÀÄ£ï

PÀgÀÄ£ï ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß PÀÈµÁÚµÀÖ«Ä

ZÀªïÛ (ZËw) £ÉÆA¥ÀÅ (£ÀªÉA eÉAªÉÑA)

D¤ ºÉgï ¥sÉ¸ÁÛA!

Dn ªÀÄ»£ÉÆ GvÉÆæ£ï ¸ÉÆÃuï

AiÉÄvÁ£Á zÀQëuï PÀgÁªÀ½gï D¤ ºÁåZï

ªÉ¼Á PÁ¼Ágï ¸ÀVî ¥ÀÈyé ¥ÁªÁì

G¥ÁæAvï ¥ÁZÁé÷å gÀAVÃ£ï gÀvÁßA

PÁA©îA ºÁAvÀÄ¼Éî §j ¸ÀUÉÆî UÁAªï

±ÉvÁAvÁè÷å £ÉfZÁå PÀuÉêA ¥ÉÇmÁæ÷å xÁªïß

¨sÁvÁa PÀtÂê... ¨sÁAiÀiïæ w¼ÁÛ£Á...

¸ÀUÁî÷åA¤ ««zsï ¥Á«ê° gÁAzÀéAiÀiï...

¥sÀÅ¯ï, ¥sÀ¼ÁA! ¥ÀæPÀÈwa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï D¤

««zsï ¥sÀÅ¯ÁAZÉÆ ¸Áézï UÁAªÁgï

¥Àdð¼ÁÛ£Á... ºÀgÉåPÁ gÉÊvÁAZÁ PÁ¼ÁÓ

ªÀÄ£ÁAvï RÄ±ÉZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï «Ä£ÀvÉZÉÆ

¥sÀ¼ï eÁªïß ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÑ÷åAvï

£ÀªÁ¯ï £Á!

C±ÉA D¸ÁÛA «Ä²AiÉÆ£ÀjA¤,

zsÀªÀiïð ¥ÀæZÁgÀPÁA¤... ªÀiÁ®ÏqÁåAZÁ

PÁ¼ÁÓAvï ¨sÁªÁqÁÛZÉA ©A ªÉÇA¥ÀÅAPï

«Ä£Àvï WÉvï°è! DUÉÆÃ¸ïÛ ¸À¥ÉÖA§gï

ªÀÄ»£ÁåAvï AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀÄgÉåZÁ

¥sÉ¸ÁÛAPï ªÀÄgÉåZÁ d¯ÁäZÉÆ PÀgÁªÀ½ZÁå

¸Àªïð Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁqÁÛ÷åAPï ªÀíwð

zsÁzÉÆ¸ÁÌAiÀiï, ªÀÄjAiÉÄZÉA d¯Áä ¥sÉ¸ïÛ

¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ZÉqÁéA, ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ

¢Ã¸ï eÁªïß DZÀgÀuï PÀvÁðvï.

ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ D¤ £ÀªÉA eÉAªÉÇÑ

¸ÀA¨sÀæªÀiï zÀQëuï PÀgÁªÀ¼ï ¥ÀÅ¼ÀQvï

eÁªïß zÉªÁa ªÀÄ»ªÀiÁ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÁ

ªÀiÁvÉPï d¯Áä ÁéUÀvï PÀgÀÄAPï £ÉÆªÉ£Á

ªÉ½A D¤ DªÀiÁÑ÷PÀÈµÉPï zsÁgÁ¼ï

¥Áªïì ¢Ãªïß ¸ÀªÀÄÈzïÞ ¨É¼ÉA, gÁAzÀé-

AiÀiï ¢¯Áè÷å zÉªÁPï CUÁðA ¢ÃAªïÌ

DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÁA¤ D¤ ªÀÄgÉåZÁ UÉÆæ-

mÉÆÖ ÀªÉÆgï sÀÄVðA xÀgÁªÀ¼ï ¥sÀÅ¯ÁAa

ªÀiÁ¼ÁA WÉªïß ªÀÄgÉå ªÀÄÄSÁAvïæ zÉªÁPï

ºÉÆUÉÆ½ìvÁ£Á vÁAZÁå £ÉAmÁå PÁ¼ÁÓA¤

zÉªÁZÉÆ D¤ ¨Á¼ï ªÀÄgÉåZÉÆ ªÉÆÃUï

G¨ÁÓvÁ!

C±ÉA DªÀiÁÑ÷å zsÁ«ÄðPÁA¤ ªÁAªïÖ

PÁqïß DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁ®ÏqÁåAZÁ D¤

ªÀÄÄSÁè÷å ¦¼ÉÎPï §gÉA zÉªÁ¸ÁAªï

²PÀ¬Ä¯ÉèA.

vÉÆ PÁ¼ï zÀÄ¸Áæ÷å ªÀÄºÁ gÀhÄeÁZÉÆ

eÁ¯Áè÷å£ï ¸ÀUÁî÷å UÁAªÁgï SÁuÁ-

ªÉÇªÉðZÉÆ PÀpÃuï zÀÄPÉÆ¼ï D¸ï¯ÉÆè. vÁå

ªÉ¼Ágï ZÀqÁªÀvï ºÀ¼ÉîA¤ DvÁAZÉA ¥ÀjA

±Á©üvï ªÁmï, ªÀiÁgÉÆUï £Ávï¯Áè÷å£ï

ªÁºÀ£ÁA¬Ä GtÂ D¸ï¯Áè÷å£ï xÉÆqÉÆå

¨ÉÆAiÀiÁè UÁrAiÉÆ D¤ WÉÆqÁå UÁrAiÉÆ

ªÀiÁvïæ D¸ï¯ÉÆè÷å.

ZÀqÁÛªï ¯ÉÆÃPï D¤ E¸ÉÆÌ¯ÁaA

¨sÀÄVðA ¥ÁAAiÀiï ªÁmÉ£ï UÀÄqÉ,

zÉÆAUÉÆgï, PÁAmÉA PÀÄvÉÆå ¥sÁvÉÆgï

UÀÄqÁØªïß, GzÁÌ ªÁí¼ï, ¥ÁA¥Á½A

GvÉÆæ£ï UÁzÁå zÉUÁAZÁå ªÉÄgÁA¤

ZÀ¯ÁÛ£Á, vÁAZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï DvÁAZÉA

§j ªÁíuÉÆ ªÁ ªÉÆZÉA £Ávï¯Éè.

¯Áí£ï ¨sÀÄVðA w¹æ PÁè¸ï

¥ÀAiÀiÁðAvï PÉÆ¨sÁAiÀiï £Éí¸ÉÆ£ï D¤

ZÀ°AiÉÆ ¯ÁA¨ï DAVèA WÁ¯ÁÛ°A.

ªÀAiÀiÁè÷å£ï zsÁ-¨ÁgÁ ªÉÄÊ¯ÁA ZÀ¯ÉÆ£ï

ªÀÄ¸ïÛ ¥ÀÅgÁ¸Àuï vÁåUï D¤ ¸ÁQæ¦ü¸ï

PÀgÀÄ£ï E¸ÉÆÌ¯ÁPï, EUÀeÁðAPï

ªÉívÁ°A. vÀªÀ¼ï ¨sÀÄUÁåðAPï

zÉªÁ¸ÀàuÁAvï ¨sÉÆÃªï G¨Áð D¤

¨sÁªÁqïÛ ªÀír¯ÁA¤ ²PÀ¬Ä¯ÉÆè.

vÁå ªÉ¼Ágï ºÀ¼ÉîAvÉè ZÀqÀªÁvï gÉÊvï

UÉÃtÂZÉ eÁUÉ ¥ÁAZï ¸À JPÉæ ¨sÀÄAAiÀiïÛ

¨É¼ÉA, ZÁgï ¥ÁAZï JPÉæ UÀÄqÁå

PÀÄªÉÄjA¤ gÁAzÀéAiÀiï PÀgÁÛ°A.

¥Á«ê¯Áå ªÉ¼Ágï zÉAmÁå ¨Áf,

vÉÆ«êA, ¸ÁAUÉÆ, UÉÆ¸Á½A, ¨ÉAqÁA,

¥ÀqÀé½A, vÀ¤ð «Ä¸ÁðAUï, ªÁAiÉÄÎA,

D¯ÉA EvÁå¢ GvÀà£ïß eÁvÁ¯ÉA. DªÉÄÑ

gÉÊvï «Äí£Àvï WÉªïß UÁzÁåA¤ PÁªÀiï

PÀvÁð¯É.

vÁå SÁwgï ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð ªÉÆAw

¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á ¸Àªïð PÀÄmÁäaA ¸ÁAUÁvÁ

ªÉÄ¼ÉÆ£ï ªÀiÁUÉÚA PÀgïß PÀÄmÁäZÁ

JPÀémÁZÉÆ WÀÄvïð eÁªïß ¸ÁAUÁvÁ

§¸ÉÆ£ï ²gÉÆvÁåA¤ £ÀªÁå ¨É¼ÁåZÉA

£ÀªÉA eÉªÁÛ°A.

¯Áí£ÁA ¨sÀÄUÁðåAPï ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ

ªÀÄí¼Áågï ªÀÄ¸ïÛ RÄ², GªÉÄzï PÁ¼ÁÓ

ªÀÄ£ÁAvï. wA ¨sÀÄVðA ¥sÀÅ¯ÁA ¸ÉÆzsÀÄ£ï

UÀÄqÁå zÉÆAUÁæA¤, PÀqÁê÷å PÀÄªÉÄjA¤

¥sÀÅ¯ÁA JPÁÖAAiÀiï PÀgïß ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄPï

C¥ÀÅðAPï ¨ÉÆ²AiÀiÁA¤ ¨sÀ£ïð EUÀeÉðPï

ªÉívÁ°A.

C±ÉA ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ D¤ PÀÄmÁä

¸ÀAVA £ÀªÉA eÉAªÉÑA ¸ÉÆ©üvï PÁAiÉÄðA

±Á©üvï xÀgÁ£ï DªÉÄÑ ªÀiÁ®ÏqÉ

¸ÁA¨Á¼ïß DAiÀiÁè÷åvï!

“ªÉÇqÁÛ »vÁèA¤ ¸ÉÆzsÁåA ¥sÀÅ¯ÁA JPÁÖAAiÀiï PÀgÁåA vÁAZÉÆ JPï ªÀÄÄPÀÄmï

WÀÄAvÁåA D¤ ªÀiÁAiÉÄPï ¢ªÁåA”

ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ D¤ £ÀªÉA eÉAªÉÑA

JªÀiï. ¥ÉnæPï


ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ PÀÄmÁäZÉA ¥sÉ¸ïÛD«Ä ¸ÀA§æ«ÄÑA eÁ¬ÄÛA

¥sÉ¸ÁÛA DªÀiÁÑ÷å

ªÀiÁí¯ÁÏqÁåA xÁªïß zÉªÉÇ£ï

D¬Ä¯ÉÆè ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï.

ºÁAvÀÄ£ï ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ ¥ÀæªÀÄÄSï

ªÀÄÄíuÉåvï. ªÀÄÄ£Áê PÀÄ¼ÁPï ÀqÀéuï

¯Á§AªïÌ zÉªÁ£ï D¥Áè÷å

¥ÀÅvÁPï ºÁå ¸ÀA¸ÁjA zÁqÀÄAPï

ªÀÄj ªÀiÁAiÉÄPï «Aaè. zÉPÀÄ£ï

zÉªÁ£ï wPÁ ¥ÁvÁÌZÉA Rvï

¯ÁUÁ£Á±ÉA ¥ÀAiÉÄèAZï gÁPÉèA.

wZÉÆ UÀ©ð ¸ÀA§ªï RvÁ«uï

ªÀÄíuï D«Ä ªÀ¼ÁÌvÁAªï.

ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäzÁéjA zÉªÁ£ï

¨Á¸ÀAiÉÆè¯ÉÆ ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï

¸ÀA¸ÁjA AiÉÄAªÉÇÑ ªÉÃ¼ï ¯ÁVA

eÁ¯ÉÆè. C±ÉA wZÁå d¯Áä

ªÀÄÄSÁAvïæ ¥ÁvÁÌ xÁªïß

ªÀÄ£Áê÷å PÀÄ¼ÁPï ¸ÀÄmÁÌ ªÉÄ½î.

DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁí¯ÁÏqÁåAZÁ

PÁ¼Ágï PÉ£ÁgÁ QæÃ¸ÁÛªÁAPï

¯ÁA¨ï 15 ªÀ¸ÁðA n¥ÀÅöàZÁå

§AzÀqÉ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ªÉÄ¼ï¯Áè÷å

¸ÉÆAvÉÆ¸Á£ï ¥ÁnA D¬Ä¯Áè÷å

¸ÀÄªÀiÁgï 15000 QæÃ¸ÁÛAªÁAPï

DZÁgÀuï PÀgÀÄAPï ªÉÄ¼ï¯ÉèA

¥ÀAiÉÄèA ¥sÉ¸ïÛ eÁªÁß¸Á ªÉÆAw

¥sÉ¸ïÛ. ºÉA ¥sÉ¸ïÛ wzÉÆqÉÆ

¸ÀA§æªÀiï DmÁ¥ÁÛ. ¥ÀAiÀiÁè÷å

¸ÀÄªÁvÉgï ºÉA eÁªÁß¸Á

DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA¥ÁæzÁAiÀiÁZÉA vÀ±ÉA

¸ÀA¸ÀÌçvÉZÉA ¥sÉ¸ïÛ. ºÉA eÁªÁß¸Á

PÀÄmÁäZÉA ¥sÉ¸ïÛ §gÁ§gï ºÉA

¥sóÉ¸ïÛ ¥À«vïæ À¨sÁ ZÀ°AiÀiÁAZÉÆ

¢Ã¸ï eÁªïß DZÀgÀuï PÀvÁð.

¥ÀæxÀªÀiï ¥sÀ¼ÁAZÉA

C¥Àðuï : D«ÄÑ ªÀiÁí¯ÁÏrA

ZÀqÁÛªï PÀÈ² ªÀÄÄSÁAvï æD¥ÉÇè

¢¸ÉÆàmÉÆÛ UÁæ¸ï eÉÆqÁÛ°A.

ªÀ¸Áð£ï ªÀgÀ¸ï £ÀªÉA ¨É¼ÉA

UÁzÁå¤A ±ÉvÁA ¨sÁmÁA¤

ªÁqÀAiÀiÁÛ£Á WÀgÁ ©vÀgï

ºÁqÁÑ÷å £ÀªÁå ¥sÀ¼ÁA ¸ÀAV

zÉªÁPï DUÁðA ¥ÁlAiÀiÁÛ°A.

» jªÁeï ºÉgï eÁwAZÁå

¯ÉÆPÁA ªÀÄzÉA DdÆ£ï ZÁ®Ä

D¸Á. D«Ä PÀxÉÆ°Pï QæÃ¸ÁÛAªï

¸À¥ÉÛA§gï 8 vÁjPÉgï ªÉÆAw

¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á £ÀªÁå É¼Áåa ¥ÀgÀ¨ï

¸ÀA§æªÀiÁÛAªï. ºÁZÉÆ WÀÄvïð

eÁªïß DvÁA¬ÄÃ ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛ

¢¸Á gÁAzÀéAiÀiï vÀ±ÉA ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ

PÁtÂPÉ ªÉ¼Ágï ¨sÉlAiÀiÁÛAªï.

ªÁqÁåZÉ UÀÄPÁðgï ¦Pï¯ÉÆè÷å

¨ÁvÁ PÀuÉÆê÷åÃ dªÉÆ PÀgÀÄ£ï

¥ÀUÀðmï eÁUÁågï ¨ÉAeÁgï

PÉ¯Áå G¥ÁæAvï EUÀeÉðPï

¥ÀÅ±ÁðAªÁgï ºÁqïß ªÀiÁ£ÁZÁå

eÁUÁågï zÀªÀ£ïð «Ä¸ÁZÁå

¸ÀA§æªÀiÁ £ÀAvÀgï ¸ÀªÁðAPï

ºÉÆåÃ PÀuÉÆê÷åÃ / £ÀªÉA

ªÁAmÁÛvï. ºÀAiÉÄðPÉÆè ºÉA

£ÀªÉA D¥Á¥Áè÷å WÀgÁ ¨sÀQÛÃ£ï

ªÀ£ïð WÀgÁAvï D¯ÁÛjgï

zÀªÀ£ïð vÁPÁ ªÀiÁ£ï PÀvÁðvï.

ºÁAwèA xÉÆrA ¨ÁvÁA ¸ÉÆ¯ïß

£Á¯Áð gÉÆ¸ÁAvï, zÀÆzÁAvï

ªÁ ªÉÇ£ÁðAvï WÁ¯ïß

¸Àªïð PÀÄmÁäzÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ

ªÉÄ¼ÉÆ£ï eÉªÁÚ ¥ÀAiÉÄèA ¸ÉªÁÛvï.

vÀ±ÉAZï D¢A ¥ÀUÁðAªÁAvï

D¸ï¯Áè÷å PÀÄmÁä ¸ÁAzÁåAPï

ºÉA £ÀªÉA ¥ÉÇ¸ïÖ PÀ£ïð zÁqïß

¢vÁ°A. JPÁzÁªÉ¼Á PÉÆtÂÃ

KPï PÀÄmÁä ÁAzÁåPï ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á

¥ÁªÉÇAPï eÁAiÀiÁß vÀgï vÉÆ

DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï ¸ÁAUÁvÁ

£ÀªÉA eÉªÁÛ°A. D±ÉA ªÁqÁåA

xÁªïß ¦üUÀðeÉPï G¥ÁæAvï

xÀÊA xÁªïß ºÀAiÉÄðPÁ WÀgÁ

ºÉA £ÀªÉA ªÁAmÉÑ ªÀÄÄSÁAvïæ

D«Ä ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁA

KPï PÀÄlªÀiï ªÀÄíuï zÁPÉÆªïß

¢vÁ vÀgï ºÉÆZïÑ ¨ÁAzï ºÁå

£ÀªÁåPÀuÉê ªÀÄÄSÁAvïæ DªÀiÁÑ÷å

PÀÄmÁä ªÀÄzÉÆè ¨ÁAzï WÀmï

PÀvÁð.

ªÀÄjAiÉÄPï PÀvÁðAªï

¥sÀÅ¯ÁA C¥Àðuï : ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛ ÀAzÀ©ðA

¥sÉ¸ÁÛ ¥ÀAiÉÄèA £ÉÆÃªï ¢Ã¸ÁAZÉA

£ÉÆªÉ£ï D«Ä ZÀ¯ÉÆªïß

ªÀívÁðAªï. DªÀiÁÑ÷å ¨Á¼ï

¥ÀuÁgï ªÀÄíuÉÓ wÃ¸ï ZÁ½¸ï

ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÁå

£ÉÆªÉ£ÁPï vÀ±ÉA ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á

ªÀÄjAiÉÄPï ¥sÀÅ¯ÁA D¥ÀÅðAPï

PÉ¯Áè÷å vÀAiÀiÁgÁAiÉÄZÉÆ GUÁØ¸ï

CdÆ£ï fªÉÇ C¸Á. E¸ÉÆÌ¯Á

xÁªïß WÀgÁ D¬Ä¯ÉèAZï

UÀÄqÁå¤A ZÉÆqÉÆ£ï gÀÄPÁ¤

GªÉÆÌ¼ÉÆ£ï wA «ÄoÁAiÀiï

¥sÀÅ¯ÁA, ªÁUÁ£ÁPÉÆê÷å,

WÉÆ¸ï ¥sÀÅ¯ÁA vÀ±ÉA ºÉgï

¸ÉÆ©vï ¥sÀÅ¯ÁA KPÁÖAAiÀiï

PÀvÁð¯ÁåAªï. G¥ÁæAvï

DªÀiÁÑ÷å vÀ±ÉA ¸ÉeÁgÁ ªÉÇqÁÛ¤A

D¸ï¯Éè fqÉØ, ²«ÛA, «Ä±É¥sÀÅ¯ÁA,

¸ÁA¥sÉA, zÀ¹ä¥sÀÅ¯ÁAZÉ,

¸ÀvÉæ¥sÀÅ¯ÁAZÉ ¨ÉÆAUÉ JPÁÖAAiÀiï

PÀvÉð¯ÁåAªï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA

ªÁí¼ÁAvÉèA ¸Á¼ÁPï PÁqÀÄAPï

MZÉÆ£ï ¤¸ÉÆæ£ï ¥Àqï¯ÉÆè¬ÄÃ

¸ÀAzÀ¨ïð D¸Á. vÀjÃ ¥sÉ¸ÁÛPï

¥sÀÅ¯ÁA dªÀÄA«Ñ G¨Áð D¤

zsÀAiÀiïæ RAAiÀiÁÑ÷åQÃ ¥sÀÅqÉA

ZÀgÉÆAPï DªÀiÁÌA ¥ÉæÃgÀuï

¢vÁ¯ÉA. zÀÄ¸Áæ÷å ¢¸Á »A

¥sÀÅ¯ÁA ¨ÉÆ²AiÉÄAvï ¸ÉÆ©vïÛ

PÀ£ïð zÁ¼ÀÄ£ï zÀªÀZÉðA vÀ±ÉA

¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄZÁåZÉ gÉ¯ÁPï

zÀªÀgÀÄAPï KPï gÀAUÁ¼ï

UÀÄ¯ÉÆ¨ï £Á vÀgï ÉÆ©vï ¥sÀÅ¯ï

§²AiÉÄ ªÀÄzÉUÁvï zÀªÀZÉðA.

EUÀeÉðAvï ¥ÁªÁÛ£Á PÉÆuÁa

¨ÉÆ² ¸ÉÆ©vï ¢¸ÁÛ vÉA vÀÄ®£ï

PÀ£ïð ¥À¼Éªïß ¸ÉÆAvÉÆ¸ï

¨ÉÆUÉÆÑ, «±ÉÃ¸ï eÁªïß ºÁå

¥sÀÅ¯ÁAZÉÆ vÉÆ ¸ÀÄUÀAzï

¥ÀªÀÄð¼ï ªÀÄwPï G¯Áè¸Á£ï

¨sÀvÁð¯ÉÆ. ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á ¯ÁA¨ï

¥ÀÅ±ÁðAªÁgï ¥sÀÅ¯ÁA GqÀAªïÌ

D¸ï¯Áè÷å£ï ªÀíqÁ zÁ°AiÀiÁ¤

¥sÀÅ¯ÁA ºÁqïß AiÉÄvÉ°A eÁ¬ÄÛA

D¸ÁÛ°A. vÁå ªÉ¼Ágï £ÉÆªÉ£ÁPï

¥sÀÅ¯ÁA ºÁqï¯Áè÷å §ÄUÁåðAPï

DvÁAZÉ ¥ÀjA ¸ÀzÁA UÉÆqÉêA

ªÁAn£Ávï°èA. PÉÃªÀ¯ï ¥sÉ¸ÁÛ

¢¸Á PÉÆ§Ä ªÀiÁvïæ ªÉÄ¼ÁÛ¯ÉÆ

?u|å *a dúº|Úo

Dj"Új:jx?}å


vÁPÁ¬ÄÃ ÀÄªÉðgï £ÉÆªÉ£ÁZÁå

RAAiÀiÁÑ÷åAiÀiï JPÁ ¢¸Á

PÀÆ¥À£ï ¢vÁ°A. Deï ¸Àªïð

§zÀ¯ÁèA. ¥sÀÅ¯ÁA JPÁÖAAiÀiï

PÀgÀÄAPï PÉÆtÂÃ UÀÄqÁåAPï

ªÀZÁ£Á. WÀgÁAvÁè÷å ªÉÇqÁÛ¤Ã

Deï eÁAiÀiï wA ¥sÀÅ¯ÁA

£ÁAvï zÉPÀÄ£ï ªÀiÁPÉðn xÁªïß

ºÁqï¯Áè÷å ¥sÀÅ¯Á¤A DªÀiÁÑ÷å

§ÄUÁåðAa ¨Á¸ÉÌmï ¸ÉÆ¨ÁÛ.

¸ÁAUÁvÁ vÁå PÁ¼ÁZÉÆ

¸ÉÆAvÉÆ¸ï ÀªÉÄÃvï ªÀiÁAiÀiÁUï

eÁ¯Á. ¥sÀPÀvïÛ “¸ÀPÀÌqï ÁAUÁvÁ

ªÉÄ¼ÁåA’’ PÀAvÁgï ªÀiÁvïæ

vÀ±ÉAZïG¯ÁðA.

ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛPÀÄmÁä ¥sÉ¸ïÛ: D¢A xÁªïß ªÉÆAw

¥sÉ¸ÁÛZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï ªÁAmÉÆ

eÁªÁß¸Á Àªïð PÀÄmÁä ÁAzÁå¤

¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÑA ÁAUÁvÁ £ÀªÉA

¸ÉAªÉÑA G¥ÁæAvï ¸ÁAUÁvÁ

eÉAªÉÑ. ºÁå ¥sÉ¸ÁÛPï D¢A WÀZÁåð

PÀÄªÉÄj¤A, UÁzÁå¤ ªÁ »vÁèAvï

¥ÉÇ¸ÀÄ£ï PÉ°è gÁAzÀéAiÉÄaA

¤¹ÛA, 7,9,11 C±ÉA ¨É¸Á

¸ÀASÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ gÁAzÁÛ°A.

ºÁå ¤¸ÁÛ÷åPï CA§qÉ zÁqÁªïß

WÁ¯ÁÛ°A. CdÆ£ï » jÃvï

D«Ä ¥Á¼ÉÛ D¸ÁAªï. WÀgÁ¤A

Deï gÁAzÀéAiÀiï DvÁA C¥ÀÇæ¥ï

ªÁ ªÉÄ¼Á£Á vÀjÃ ¥ÉAmÉAwè vÀj

ºÁqÀÄ£ï xÀgÁªÀ¼ï gÁAzÀéAiÀiï

gÁAzÁÛ£Á D¼ÀÄA zÉAmÉÆ

ºÁAvÀÄ£ï ¥ÀæªÀÄÄSï ÁÜ£ï WÉvÁ.

ºÁå ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á ÀªÁðA zÀ¤ðgï

¨ÉÆ¸ÉÆ£ï ²gÉÆvÁå¤ eÉAªÉÑ¬ÄÃ

ºÁå ¥sÉ¸ÁÛa «±ÉÃ±ÀvÁ. PÀÄmÁäAvï

zÉªÁ¢£ï eÁ¯Áè÷åAZÉÆ eÉªÁÚ

¥ÀAiÉÄèA D«Ä ªÀiÁUÁÚ÷åAvï

GUÁØ¸ï PÁqÁÛAªï. C±ÉA

¥ÀUÁðªÁAvï D¸ï¯Áè÷å PÀÄmÁä

¸ÁAzÁåAZÉÆ GUÁØ¸ï PÁqïß

vÁAZÉ SÁwgï ªÀiÁUÁÛAªï.

¥ÀUÁðªÁ¤A ªÁªÀÅvÁðvï vÉ

DªÉÄÑ PÉÆAQÚ QæÃ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï

¸ÉÊvï ºÁå ¥sÉ¸ÁÛ ªÉ¼Ágï wA

D¸ï¯Áè÷å UÁªÁAvï ¸ÁAUÁvÁ

ªÉÄ¼ÉÆ£ï ºÉA ¥sÉ¸ïÛ ÀA§æªÀiÁÛvï.

ªÁqÁåAvï ¯Áí£ï QæÃ¸ÁÛAªï

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ ªÀÄÄSÁAvïæ

¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ

ªÉÄ¼ÉÆ£ï ºÉA ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï

PÀvÁðvï. zÉPÀÄ£ï ºÁå ¥sÉ¸ÁÛPï

¸ÁAUÁvÀàuÁZÉA ¥sÉ¸ïÛ ªÀÄíuï¬ÄÃ

C¥ÀªÉåvï. vÀgï PÀÄmÁäAvï

¸ÁAUÁvÀàuï vÀ±ÉA JPÉÆémï

¸ÀA¨Á¼ÀÄ£ï ªÀíZÉðA ºÉA ¥sÉ¸ïÛ

JPÁ ªÀÄ£Á£ï ¸ÉÆAvÉÆ¸Á£ï

¸ÀA§æªÀiÁåA.

‘;oÈÓëoYCjª’ä ‘=kuÑÚudªÓo’ä ‘=kuÑš|Úo’ä ‘dà;nk}’ä ‘úr|<}œ’ä ‘ÙuÈD}œ’ä ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ä ‘úr|?ur†ôßÈ=}œ’, ‘EjCj~’– Au"èu¥ ØoÔu

DEALERSD.K. : (Mangalore/Udupi) All Medical Stores & General Stores.Mumbai : All Mangalore and Canara StoresBangalore : Cash Pharmacy, All Saints Departmental Stores, Gururaja Pharmacy, Foster Pharma & New Mangalore Stores.Goa : Martino Lobo Tel.: 0832-2250695 / 2256626 : Salal General Stores Tel: 0832-2862941Chikmagalure : Sharma Ayurvedic Bhandar. Tel.: 08262-34318, 30382Bhatkal : Krapalaya Health Centre Tel: Mob: 9448712749

AGENTSMysore : M. D’Souza, Tel: 247221.Bangalore : Albert Mascarenhas, Tel: 080-25733700Mumbai : Lydia M. Fernandes, Tel: 022-26770604 : Hilda Lobo, Tel: 022-65116704 Hyderabad : Stany Mendonca, Tel.: 27536948

qAjt¥ AjÓo‰à Aja~à æurÚuà=jÜ} Øo?ošÇ^ä

qAjtxà EoÇ aèoDoÓ} NÚjA}‹ ;oÛuÇ:}å

WESTERN GHATS PHARMACEuTICALSC-8, Kumbalgodu Indl. Estate Bangalore 560 074.

Tel: (080) 28437832 / 28437439E-mail: [email protected]


‘¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ

ªÉÄ¼ïAiÀiÁA, ¸ÀPÀÌqï ¯ÁV

¸ÀgïAiÀiÁA, DªÉÄÑ vÁ¼É

KPï PÀgïAiÀiÁA, ªÀÄjAiÉÄPï

ºÉÆUÀ½ìAiÀiÁA‘ PÉ£ÁqÁZÁå vÁå

¸ÉÊAmï ªÀiÁxÁð D¤ ªÉÄÃj

EUÀeÉðAvï, ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÁå

¸ÀPÁ½AZÁå «Ä¸ÁZÁå ¥ÀAiÉÄèA,

C¥sÀÅmï PÉÆAPÉÚAvï VÃvï

UÁªïß ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðA¤

ºÁvÁAvï ¥sÀÅ¯ÁAa zÁ°

WÉªïß, ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄPï

ªÀiÁ£ï PÀ£ïð, ¥sÀÅ¯ÁA

D¥ÀÅðAZÉA ¥À¼ÉvÁ£Á, ºÁAªï

UÁªÁAvïZïÑ D¸ÁA vÀ±ÉA ÉÆUÉèA

ªÀiÁíPÁ. vÁå ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðA

¸ÁAUÁvÁ ºÁAUÁZÁå ¸ÀÜ½AiÀiï

¨sÀÄUÁåðA¤A¬Ä zÁ¯ÉåAvï ¥sÀÅ¯ÁA

ºÁqÀÄ£ï ªÀÄjAiÉÄPï D¦ð°A.

QvÉA¬Ä eÁA«Ý ªÀÄAUÀÄîgÁ xÁªïß

ºÀeÁgÉÆA ªÀÄAiÀiÁèA ¥ÉÇAiÀiïì

D¸Áè÷åj, DªÀiÁÑ÷å ¯ÉÆPÁ¤A

ªÀÄAUÀÄîað ¸ÀA¸ÀÌöÈw ºÁAUÁ¸Àgï

¸ÁA¨Á¼ïÚ ºÁqÁè÷å, vÉA ¥À¼Éªïß

ªÀiÁíPÁ RÄ²Ã eÁ°.

PÉ£ÁqÁAvï ªÀiÁíPÁ ºÉA

¥ÀAiÉÄèA ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ. vÀ±ÉA

WÀgÁAvï ¥sÀÅ¯ÁAZÁå ZÀmÉÖAvï

ªÁqÀ¬Ä¯Áè÷å UÀÄ¯ÉÆ¨ÁZÁå

gÀhÄqÁgï eÁ¯ÉÆè KPï

UÀÄ¯ÉÆ¨ï ºÁAªÉA¬Ä ¸ÁAUÁvÁ

ªÉ¯ÉÆè ªÀÄjAiÉÄPï D¥ÀÅðAPï.

vÀ±ÉA ¨sÀÄUÁåðAZÁ ¥ÁmÁè÷å£ï

¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄPï ¥sÀÅ¯ï

D¥ÀÅðAPï ¯Á¬Äßgï ªÉvÁ£ÁA

KPï CeÁå¥ï ªÀiÁíPÁ gÁPÉÆ£ï

D¸ï¯ÉèA. ¥sÀÅ¯ÁA D¥ÀÅð£ï

(PÁ®à¤Pï)

¥sÀÅ¯ÁAa zÁ° ¥ÁnA AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀÄíeÉA ¨Á¼ï

¸ÁAUÁwuï ±À°ð£ÁZÉgï ªÉÆf

¢ÃµïÖ UÉ°. ªÀiÁíPÁ ¥ÁvÉåAªïÌ

PÀµïÖ ªÀiÁ¯Éð. vÉA ±À°ð£ï

ªÀí¬ÄÎ £ÀíAiÀiï, zÀÄ¨Áªï eÁ¯ÉÆ

ªÀiÁíPÁ. QvÁåPï ZÀqï GuÉA

«Ã¸ï ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï

ºÁAªÉA vÁPÁ ¥À¼ÉAªÉÑA. RAZÁQ

«Ä¸Á G¥ÁæAvï vÁPÁ ªÉÄ¼ÉÆÑ

¤zsÁðgï PÀ£ïð, EUÀfð ©üvÀgï

UÉ¯ÉÆA.

QvÁåPïV ±À°ðPï ¥À¼É¯Áè÷å

G¥ÁæAvï «Ã¸ï ªÀ¸ÁðA

DzÉÆè GqÁ¸ï fªÉÇ eÁ¯ÉÆ

¨sÁjZïÑ zÀÄ¨ÉîA PÀÄlªÀiï

DªÉÄÑA. ªÉÆvÉÛ¸ï ¸ÁªÁÌgÁZÁå

WÁmÁªÀAiÀiÁè÷å vÉÆmÁAvï

PÁªÀiÁPï D¸ï¯Áè÷å ªÀÄíeÁå

¨Á¨ÁPï D¤ ªÀiÁAAiÀiïÌ

Qæ¸ÁÛAªï PÀ£ïð PÁeÁgï

PÀ£ïð, vÁZÁå ªÀÄAUÀÄîgÁAvÁè÷å

¨ÉÆAUÁè÷åPï PÁªÀiÁPï

ºÁqï¯ÉèA RAAiÀiï ¸ÁªÁÌgÁ£ï.

¨Á¨ÁPï ¨ÉÆAUÁè÷å ¨ÁAiÉÄèA

PÁªÀiï eÁ¯Áågï, ªÀiÁAAiÀiïÌ

zsÀ¤uÉA ¸ÁAUÁvÁ ¨ÉÆAUÁè÷

©üvÀgï. gÁªÉÇAPï ©qÁgï¬Ä

¢¯ÉèA. vÀ±ÉA eÁ¯Áè÷å£ï DªÀiÁÌA

PÉÆtÂÃ ¸ÉÊjA £Ávï°èA. ªÀiÁíPÁ

E¸ÁÌ¯ÁZÁå ¢¸Á¤A ¸ÀPÁ½A

¸ÁAeÉgï, D¤ gÀeÉZÁå ¢¸Á

¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ¨ÉÆ£Á vÉA PÀgï,

¨ÉÆ£Á ºÉA PÀgï ¸ÁªÁÌgÁZÉA

PÁªÀiï D¸ÁÛ¯ÉA. ªÀiÁAAiÀiï

WÀgÁ ©üvÀgï PÁªÀiï PÀ£ïð

D¸ï¯Áè÷å£ï, ¥ÉÇmÁPï PÁAAiÀiï

GuÉA £Ávï¯ÉèA. vÉA¬Ä zsÀ¤uï

§gÁå ªÀÄ£Áa eÁ¯Áè÷å£ï.

DvÁAAiÀiï ªÀiÁíPÁ GqÁ¸ï

AiÉÄvÁ. ¸ÁªÁÌgÁZÁå JPÁè÷åZï

zsÀÄªÉPï 6 ªÀ¸ÁðAZÁå ±À°ðPï

ºÁAªï ¨ÉÆrUÁqïð. ªÀiÁíPÁ

vÉzÁ¼Á zsÁ ªÀ¸ÁðA. ªÀÄíeÁå

¥ÉÇvÁå ¸ÁAUÁvÁ vÁZÉAAiÀiï

¥ÉÇvÉA ªÁíªÀªïß E¸ÁÌ¯ÁPï

D¥ÉÇ£ï ªÀgÉÑA/ºÁqÉÑA. vÀ±ÉAZï

«Ä¸ÁPï D¥ÉÇ£ï ªÀgÉÑA/ºÁqÉÑA

PÁªÀiï ªÀÄíeÉA. zsÀ£Áåa zsÀÄªï

ªÀiÁíPÁAiÀiï vÉA zsÀ¤uïAZï.

Deï vÁZÉÆ GqÁ¸ï ZÀrvïÛZï

DAiÉÆè QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ªÉÆAw

¥sÉ¸ÁÛ ªÉ¼Ágï E¸ÁÌ¯ÁZÁå

¥ÉÇvÁå ¸ÁAUÁvÁ vÁa ªÉÇrè

‘¥sÀÅ¯ÁAa zÁ°‘ ºÁAªÉA

¸ÁA¨Á¼ïß ªÉÇgÀÄAPï D¸ï°è.

vÁZÉ ªÀAiÀiÁè÷å£ï ¸Àwæ. vÁZÁå

zÁ¯ÉåAwèA ¥sÀÅ¯ÁA PÁAAiÀiï ¥Áqï

eÁAªïÌ £ÉÆeÉÆ. D¤ eÁ¯Áågï

GZÁA§¼ï eÁvÉ¯ÉA vÉA. ªÀÄífA

¥sÀÅ¯ÁA ªÀiÁvïæ ¥Áè¹ÖPÁZÁå

¨ÁåUÁAvï. gÁUï AiÉÄvÁ£ÁA

±À°ðPï, ²°ð ªÀÄíuï D¥ÀAªÉÑA

D¸ï¯ÉèA ºÁAªÉA (QvÁåPï

¨sÁjPï ²¥ÀÅðmÉA D¸ï¯ÉèA vÉA)

eÁ¯Áåj ¨Á¨ï D¤ ªÀiÁAAiÀiï

ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀvÁð°A.

‘ªÁ°ZÁå ¤¨Á£ï zsÁAPÁPï

GzÁPï‘ ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÁAUÉÚ §j

±À°ðPï ºÁAªï ¨ÉÆrUÁqïð

eÁ¯Áè÷å£ï ªÀÄíeÉA ²PÁ¥ï D¤

¥ÉÇmÁa ¨sÀÄPï¬Ä xÁA¨ÉÛ°.

D±ÉA ¸ÁªÁÌgÁZÁå PÀÄ¸ÁÛgï

ºÁªÉA EAf¤AiÀÄgï ²PÁ¥ï

¸ÀA¥ÀAiÉÄèA. WÁmÁªÀAiÀiÁè÷å PÁ¥Éå

vÉÆmÁZÉÆ ¥ÁmÁßgï UÉÆgÉÆ

¸ÁAiÀiïâ PÀAAiÀiï KPï ¥Á«ÖA

AiÉÄªïß ªÉÇZÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. D¤

ºÁå ¥Á«ÖA vÁtÂA WÁmÁªÀAiÉÄèA

PÁ¥Éå vÉÆÃmï «PÀÄ£ï ¸ÀVîA

®AqÀ£ï Émï¯ï eÁAªïÌ UÉ°A.

¨ÉÆAUÁè÷åPï ©ÃUï UÁ¯ÉA. EwèA

ªÀ¸ÁðA vÁAa ZÁQæ PÉ¯Áè÷å

ªÀiÁAAiÀiï/¨Á¨ÁPï vÉÆmÁZÁå

¥ÉÇAvÁgï D¸ï¯Áè÷å DªÀiÁÑ÷å

©qÁgÁ ¸ÁAUÁvÁ wÃ£ï ¸ÉAmïì

eÁUÉÆ ¸ÁªÁÌgÁ£ï E£ÁªÀiï

eÁªïß ¢¯ÉÆè. gÁªÉÇAPï xÁgÉÆ

ªÉÄ¼ÉÆî eÁ¯Áåj, ¥ÉÇmÁZÁå

¨sÀÄPÉPï ªÀiÁAAiÀiï/¨Á¨Á£ï

PÀÄ°ZÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï zÀ¯ÉðA.

D¤ vÁåZïÑ ªÉ¼Ágï ºÁªÉA

¨ÉÆA§¬ÄÑ ªÁmï zÀ°ð. ºÁå

¸ÀUÁî÷å aAvÁß¤A «ÄÃ¸ï CSÉÃgï

eÁ¯ÉèA PÀ¼ÉÆAPïZïÑ £ÁA. EUÀfð

xÁªïß ÁAiÀiïæ D¬Ä¯Áè÷å ºÁªÉA

¥ÀAiÉÄèA ±À°ðPï ÉÆzÀÄ£ï PÁqÉèA.

ªÀÄíf ªÉÇ¼ÀPï vÁPÁ ¸ÁAVè,

vÁPÁ¬Ä ªÀÄíf ªÀ¼ÁPï ªÉÄ½î.

G¥ÁæAvï vÁZÁå PÁgÁgï D«Ä

¨ÁAiÀiïæ ¸À¯ÁåðAªï.

PÁgÁgï ªÉvÁ£Á ªÀÄíeÉ

xÀAAiÀiï WÀqï¯ÉèA ¸ÀUÉîA

¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA ºÁªÉA.

‘vÀÄ«Ä ®AqÀ£ï UÉ¯Áè÷å G¥ÁæAvï

ºÁªÉA ¨ÉÆA§¬ÄÑ ªÁmï

zsÀ°ð. UÁªÁAvï ªÀiÁAAiÀiï

WÀgï PÁªÀiÁPï UÉ¯ÉèPÀqÉ

PÀÄeÁßAvï PÁªÀiï PÀvÁð£ÁA

UÁå¸ï ¹°AqÀgï ¥sÀÅmÉÆ£ï

eÁ¯Áè÷å GeÁå CªÀÏqÁ£ï,

°AiÉÆ ¹PÉéÃgÁ, CvÀÆÛgï


wuÉA ºÉÆ ¸ÀAªÁìgï ¸ÁAqÉÆè.

ªÀiÁAAiÉÆÑ ªÉUÁîZÁgï ¨Á¨ÁPï

zÀSÉÆZïÑ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè.

xÉÆqÁåZïÑ ¢¸Á¤ PÀAwPï

ªÀ¼ÀUï eÁ¯Áè÷å vÁuÉA¬Ä ºÉÆ

¸ÀAªÁìgï ¸ÁAqÉÆè. vÉzÁ¼Á

ºÁAªï JPÀÄìgÉÆ eÁ¯ÉÆA.

vÀÄ«Ä ¢¯ÉÆè eÁUÉÆ D¸Áè÷åj,

ªÀiÁAAiÀiï/¨Á¨ï £Ávï¯ÉÆè

vÉÆ UÁAªï ªÀiÁíPÁ £ÁPÁZïÑ

ªÀÄíuï ¨ÉÆUÉèA. QvÁåPï

ªÀÄÄPÁè÷å£ï ¥ÁmÁè÷å£ï PÉÆtÂÃ

£Ávï°èA ªÀiÁíPÁ. ¨ÉÆA§AiÀiï

PÁªÀiÁgï D¸ÁÛ£ÁA PÉ£ÁqÁ

ªÉZÁå SÁwgï PÁªÀiÁPï Cfð

UÁ°. EAf¤AiÀÄgï eÁ¯Áè÷å

ºÁAªÉA ON LINE PÉ£ÁqÁa

¥ÀjÃPÁë ¢° vÁAvÀÄ GwÛuïð

eÁ¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ ºÁAUÁa

«ÃeÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï, ¥ÁmÁè÷å

ZÁgï ªÀÄí»£Áå xÁªïß MIS-SISSAUGA KAiÀiÁðAvï

FµÁÖ ¸ÁAUÁvÁ ¥ÉÃ¬ÄAUï

UÉ¸ïÖ eÁªïß gÁªÁÛA. vÁZÁåZï

ªÀ½Ì£ï PÁªÀiï¬ÄA ªÉÄ¼ÁîA‘. ªÀÄíeÉA ¸Àªïð DAiÀiÁÌ¯Áè÷å

±À°ð£ï D¥ÉèA ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ

PÉ¯ÉA. ‘®AqÀ£ÁAvï PÉÃA©æeï

AiÀiÄ¤ªÀ¹ðnAvï ªÀÄíeÉA

²PÁ¥ï CzsÁåðgïZïÑ gÁªÉèA.

PÁgÁuï ¸ÁAUÁvÁ ²PÁÑ÷å

PÉ£ÁqÁZÁå eÉPÀì£ï ªÀÄí¼Áî÷å ¤UÉÆæ

vÀ£ÁðmÁåZÁ ªÉÆUÁgï ¥ÀrèA

ºÁAªï. ºÉÆ «±ÀAiÀiï ªÀÄíeÁå

qÁqÁ/ªÀiÁªÀÄäPï PÀ¼ÀÊAiÀiÁÛ£ÁA

vÁtÂA E£ÁÌgï PÉ¯ÉA. eÁ¯Áåj

ºÁªÉA PÉ£ÁqÁZÁå PÉÆ¯ÉfAvï

²PÁàZÉA Jrä±À£ï PÁuÉÎªïß,

PÉÆ¯ÉfZÁå «ÃeÁgï ºÁAªï

PÉ£ÀqÁ ¥Á«èA. ®AqÀ£ï xÁªïß

¥ÁnA D¬Ä¯Áè÷åPï eÉPÀì£ÁPï,

vÁZÁå ªÀír¯Á¤ WÀgÁAvï

jÃUï ¢°£ÁA. G¥ÁæAvï

¨ÁqÁåZÁå ¥Áè÷åmÁAvï LIVE IN JVæªÉÄAmÁgï ¸ÁAUÁvÁ

gÁªÁè÷åAªï. G¥ÁæAvï ºÁªÉA

PÁªÀiï PÀ£ïð ²PÁ¥ï PÀA¦èÃmï

PÉ¯ÉA. ZÁgï ªÀ¸Áð¤ ªÀiÁíPÁ

ºÁAUÁZÉA ¹nd£ï ²¥ï¬Ä

ªÉÄ¼ÉîA. §gÉA PÁªÀiïA¬Ä

ªÉÄ¼ÉîA. ¥ÀAiÉÄèA §gÉÆ D¸ï¯ÉÆè

eÉPÀì£ï PÀæªÉÄÃuï ¥ÁqÁj FµÁÖA

¸ÁAUÁvÁ ¢Ã¸ï gÁvï UÁå©èAUï

PÀè¨Á¤A ¥Á±Áågï PÀgÀÄAPï

¯ÁUÉÆè. ªÀiÁíPÁ¬Ä ¥ÀAiÀiÁì÷åAPï

zÉÆ¸ÀÄAPï ¯ÁUÉÆè.

ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀPÁðgÁ£ï

PÁ£ÀÆ£ÁAvï xÉÆqÉÆå UÉæÃr

¢¯Áåvï. ¥ÀAiÉÄèA ¨sÀÄUÁåðAPï.

zÀÄ¸ÉæA ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAPï. w¸ÉæA

ZÀ°AiÀiÁA/¹ÛçÃAiÀiÁAPï. ZÉÆªÉÛA

ªÉÆ£ÁÓwAPï. D¤ ¥ÁAZÉéA

ZÀ¯ÁåA/zÁzÁè÷åAPï. vÀ±ÉA

eÁ¯Áè÷å£ï zÁzÁè÷åA ¥Áæ¸ï

¥ÀAiÉÄèA ¹ÛçÃAiÀiÁZÉA DAiÀiÁÌvÁvï

eÁ¯Áè÷å£ï, ¥ÉÇ°¸ÁAPï

D¥Àªïß eÉPÀì£ÁPï WÀgÁAvÉÆè

¨ÁAiÀiïæ UÁ¯ÉÆ. DvÁA

ºÁAªï ¥ÀjªÀvÀð£ï eÁ¯ÁåA.

ªÀÄíeÁå ¥ÁvÁÌAa zÀÆSï

zÀ£ïð zÉªÁ¯ÁVA ¨sÉÆUÁìuÉA

ºÁAªÉA ªÀiÁUÁèA. ªÀÄjAiÉÄ

ªÀiÁAiÉÄa ¸À¸ÁAiÀiï ºÁAªÉA

ªÀiÁUï¯Áè÷å£ï, ªÀiÁíPÁ wuÉA

ªÀÄíeÁå ªÉÆwZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï

¥ÁnA ¢¯ÁA. DvÁA ºÁAªï

JPÀÄìjA gÁªÁÛA‘ EvÉèA DAiÀiÁÌ¯ÉAZï ªÀÄífA

¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁaA ¨ÉÆUÁÚA

fÃªï eÁ°A. vÉzÁ¼Á ±À°ðPï

E¸ÁÌ¯ÁPï ªÀvÁðA/ºÁqÁÛ£ÁA

aAvÁ¯ÉÆA ºÁAªï ‘¸ÁªÁÌgÁ£ï ªÀiÁíPÁ ±À°ðPÀqÉ PÁeÁgï PÉ¯ÉA

eÁ¯Áågï, ºÁAªï vÁZÉÆ

WÀgï eÁAªÀAAiÀiï eÁvÀ¯ÉÆA.

QvÁåPï ±À°ð vÁPÁ JPÉèAZï

zsÀÄªï. D¤ DvÁA ±À°ð£ï

ªÉÆ£ï PÉ¯Áågï ªÀÄífA

¸ÉÆ¥ÁÚA RjA eÁvÉ°A‘ ¢Që

gÉÆqÁAvÁè÷å£ï D«Ä ¸ÉÌ÷éÃgï

ªÀ£ÁßAPï ¥ÁªÁè÷åAªï. xÀAAiÀiïÑ

D¸ï¯Áè÷å ªÉÄPïqÉÆ£Á¯ÁØAvï

D«ÄÑ ¨sÀÄPï xÁA§¬Äè. ±À°ð£ï

ªÀiÁíPÁ D¥Áè÷å PÁgÁgï

MISSISSAUGA ªÀÄíeÁå

J¥ÁmïðªÉÄAmÁPï ¥ÁAiÉÄèA.

ºÁZÉ G¥ÁæAvï D«ÄÑ ¨sÉmï

¸ÀzÁAa eÁ°. vÁå KPï

¢Ã¸ï ªÀÄífA ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁaA

¨ÉÆUÁÚA vÁPÁ ¸ÁAUÉÆ£ïAZï

¸ÉÆrèA. D¤ vÁZÁå ¥ÀæwQæAiÉÄPï

gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇèA.

‘ºÁAªï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£ÁA

vÀÄA ªÀÄíeÉÆ ¨ÉÆrUÁqïð

eÁªïß D¸ï¯ÉÆè¬Ä, vÀÄPÁ

ªÉÆ£ï D¸Áè÷ågï vÉÆ eÁUÉÆ

DvÁA¬Ä vÀÄPÁ gÁPÁÛ. DªÀÅöß D«Ä

¹AUÀ¯ï JPÉPï ¥sÀÅ¯ï ¨Á¼ÉÆPï

ªÀÄjAiÉÄPï ¨ÉlÊ¬Ä¯Éè, AiÉÄAªÁÑ÷å

ªÀ¸Áð ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛPï D«Ä

¸ÁAUÁvÁ zÁ¯ÉåAvï ¥sÀÅ¯ÁA

ªÉÇgïß ªÀÄjAiÉÄPï D¦ðAiÀiÁA.

vÀ±ÉA zÁ° ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï vÀÄA

D¸ÁAiÀiï £ÉA‘ ªÀÄíuÉÆ£ï

ºÁ¸ÉÆAPï ¯ÁUÉèA. ºÁªÉA¬Ä

eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼ÉA. ¨Á¼ÉÆPï

ªÀÄjAiÉÄ£ï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁvÁ

ºÁqï¯Áè÷åPï wPÁ CUÁðA

¢°A. D£ÉåPÁ ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛPï

¸À¨sÁgï ¢Ã¸ï D¸Áè÷åj, ºÁAªï

ªÀiÁvïæ DvÁAZï UÀÄtÄÎuÉÆ£ï

vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ÁUÉÆèA.

‘¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ïAiÀiÁA, ¸ÀPÀÌqï ¯ÁVÎA ¸ÀgïAiÀiÁA, DªÉÄÑ

vÁ¼É KPï PÀgïAiÀiÁA, ªÀÄjAiÉÄPï

ºÉÆUÀ½ìAiÀiÁA.‘

7-8 ªÀgÁìAa ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï UÀÆuï

eÁ°

CªÉÄjPÁZÁå ‘¸ÉÖÃmÁì’Avï PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÑå ªÀiÁíPÁ

DzÁèå Ávï-Dmï ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï

D¸ï°è. ¸À¨Ágï xÀgÁAaA «±ÉÃ¸ï ªÉÆ¯ÁaA QwèA ªÀPÁÛA

PÉ¯Áågï¬Ä ªÀÄAiÀiï£É D¤ ªÀgÁìA zsÁAªÁÛ£Á vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï

(frequency and intensity) ZÀqÉÆ£ï ZÀqÉÆ£ï D¬Ä°è.

C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀÄzÁæ¸ï xÁªïß ªÀÄíeÉÆ sÁªï ²æÃ J¸ï.

ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£Á£ï zsÁqïß ¢¯ÉèA ‘mÉæ¸ïì’ vÉÃ¯ï zÀÄ¨ÁªÁ£ï±ÉA,

vÁZÉ MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï G¥ÀAiÉÆÃUÀÄìAPï (vÁ¼Éégï

zÀªÀgÀÄAPï) ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA.

ªÀiÁíPÁZï «¹ävï PÀgïß vÀÄªÀiÁÑå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ªÀÄíf vÀPÉè

¥sÀqÁ¥sÀqï GtÂ GtÂ eÁªïß wÃ£ï ªÀÄAiÀiï£ÁåA¤ ÀA¥ÀÇgïÚ

gÁ«è. ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁ ªÀÄÄPÁAvïæ D¤QÃ ‘mÉæ¸ïì’ ºÁqÀªïß

ºÁA«Ã ªÁ¥ÀgÁÛA D¤ À¨ÁgÁAPï ¢Ãªïß vÁAPÁA¬Ä ªÉÆ¸ÀÄÛ

¨ÉÆgÉA¥Àuï D¸Á.

CªÉÄjPÁPï vÀ±ÉA AiÉÄgÉÆ¥ÁZÁå gÁ±ÁÖçAPï vÀÄ«ÄAZï

‘mÉæ¸ïì’ JPïì¥ÉÇÃgïÖ PÉ¯ÉA vÀgï ÁPÉÆA ÉÆPÁPï ÉÆgÉA¥Àuï

eÁvÉA.Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486


“PÀ±ÉA D¸ÁAiÀiï? DeïPÁ¯ï E¯ÉÆè ¥Áªïì AiÉÄvÁ £ÉåA?”

“D«Ä §jA D¸ÁAªï. ªÀíAiÀiï ÁAiÉÄ,

dÆ£ï dÄ¯ÁAAiÀiïÛ D¸ï°èA ªÉÆqÁA

DvÁA GVÛA eÁ¯ÁåAvï.”C±ÉA D«Ä JPÁªÉÄPÁ ªÉÄ¼ÁÛ£Á

PÁAAiÀiï £Á PÁAAiÀiï ‘¸ÀAªÁzï’ ZÀ¯ÉÆ£ï DªÉÆÑ C£ÉÆãÃªï DªÀiÁÌA ¸ÀPÁÖAPï D¸Á.

DeïPÁ¯ï ªÁlì¥ÁjÃ ÇÀ¯ÉÆZï ÀAªÁzï

ZÀ¯ÁÛ. ‘PÀ² D¸ÁAiÀiï’ ‘r.¦ ¸ÉÆ©üvïÛ

D¸Á’ ‘WÀgÁ ¥ÀÇgÁ §jA D¸ÁvÀÆä?’ EvÁå¢ EvÁå¢.

ÇÀ¯ÉÆ ¸ÀAªÁzï §gÉÆVÃ AiÀiÁ

G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁßvÉÆè? - ºÉA ¸ÀªÁ¯ï

ºÁAªÉA WÁ¯ÉA FB vÀgï ±ÉA¨ÆgÁA¤

eÁ¦ ªÉÄ¼ÁÛvï. vÀÄªÀiÁÌA¬Ä (ªÁZÁà÷åAPï)

JzÉÆ¼ïZï ºÁå «±ÁåAvï D¥Á¦è

‘C©ü¥ÁæAiÀiï’ DAiÀiÁè÷å eÁªÉåvï. ªÀÄíeÉ

¥ÀªÀiÁðuÉ ÇÀ¯É ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¸ÀAªÁzï

DªÀiÁÑ÷å fuÉåPï UÀeÉðZÉ.

¥ÉÇÃgïZï ºÁAªï £ÉÊmï §¸Áìgï

¨ÉAUÀÄîgï ªÀZÉÆAPï ZÀrèA, D¤ ªÀÄíeÁå

¹ngï ¤zÉÆAPï AiÉÄvÁ ªÀÄíuÁÛ£Á (DvÁA

ºÁAªÉA ¤¢Ñ ¹ÃmïZï zsÀað) ªÀÄeÁå PÀÄ²£ï

qÀ§â¯ï ÉqÁØgï, zÉÆÃUï AiÀÄÄªÀduï ‘¸ÀÄSï zÀÄSï’ G®AªÉÑA ªÀiÁíPÁ DAiÀiÁÌ¯ÉA.

D«Ä ºÉgÁA¤ G®¬Ä¯ÉèA PÁ£ï ¢AªÉÑA

§gÉA £ÀAiÀiï (ªÀÄí¼ÉAVÃ vÀÄ«ÄA!!!) ªÀíAiÀiï,

ºÁAªï¬Ä eÁuÁA, vÀjÃ vÉ ¨sÀÄUÉð wPÉÌ±É

ªÀíqï vÁ¼Áå£ï G®ªïß D¸ï¯Éè D¤ vÁå

G¯ÉÆªÁÚ÷åAvï WÀÄmÁa ¸ÀAUÀvï ªÀiÁíPÁ

gÀhÄ¼ÁÌ°£Á. ºÉA G®ªÉÚA, D¥Áè÷å ªÀiÁAAiÀiï

UÁAªÁ «±ÁåAvï D¸ï¯ÉèA (eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ

Grà, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï...) ¸ÀÄªÀiÁgï ªÉÃ¼ï,

D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðå¥ÀuÁ «±ÁåAvï ºÉ

G®AiÀiÁÛ¯É. vÁAvÀÄ xÉÆqÉÆå ªÀÄeÉZÉÆå

UÀeÁ°AiÀiï vÉ G®AiÉÄè. «µÀAiÀiï JPÁ

xÁªïß D£ÉåPÁPï ªÀZÉÆ£ïAZï D¸ï¯ÉÆè.

vÁAvÉÆè KPï ¸ÀAªÁzï ºÁAªï vÀÄªÀiÁÌA

¸ÁAUÁÛA... “ªÀÄíeÁ ¨sÀ¬ÄÚPï PÉÆqÁå¼ïZï

EAf¤AiÀÄjAUï PÉÆ¯ÉfAvï

¨sÀjÛ PÉ¯ÁAgÉ!” vÉA QvÁåPï, ºÉgï eÁUÁåAPï UÉ¯ÉA vÀgï

JPïì¥ÉÇÃdgï ªÉÄ¼ÁÛ £ÉÊAgÉ?

¸Áämïð eÁvÁvï!”“¥ÀÅuï ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÉðA

£ÉÊAAiÉÄgÉ! ¸ÉÃ¦üÖ ªÀÄÄRå”“ºÁA! ªÀíAiÀiï vÀÄAªÉA

¸ÁAUÉÑA ¸ÀªÀiÁ!” G¥ÁæAvï

«±ÀAiÀiï §zÀ¯ÉÆè vÀjÃ

ºÁAªï ºÁå zÉÆUÁAAiÀiï

«±ÁåAvï aAvÀÄAPï ¥ÀrèA

(ªÀiÁíPÁ vÉ PÉÆÃuï, PÀ±É ¢¸ÁÛvï, vÁAa

£ÁAªÁA, vÉA QvÉA PÀvÁðvï ºÁZÉ «±ÁåAvï

PÁAAiÀiï R¨Ágï £Á) DvÁAZÁ AiÀÄÄªÀduÁA

«±ÁåAvï ªÉÆ¸ÀÄÛ ¥Á«ÖA - vÉ dªÁ¨ÁÝgï,

PÀÄmÁäZÉA ¥ÀqÉÆ£ï ¨sÉmÉÆAPï £Á -

ÇÀ¯ÉÆå ¸ÀAVÛ DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÁÑ ªÀPÁÛ,

ºÁå ªÀAiÀiÁè÷å ¸ÀAªÁzÁ ªÀ«ðA, ªÀiÁíPÁ

¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÉÆè. D¥Áè÷å ¨sÀ¬ÄÚZÁå

‘¸ÉÃ¦üÖ’ «±ÁåAvï aAvÉÑ ¨sÀÄUÉð D¸Ávï,

D¥Áè÷å PÀÄmÁäZÉA §gÉ¥Àuï D±ÉAªÉÑ

AiÀÄÄªÀduï D¸Ávï.

‘amïZÁmï’ PÉ¯Éè ªÀ«ðA QvÉA

§gÉ¥Àuï D¸Éåvï? RArvï eÁªïß ¥ÀæªÀÄÄSï

¯Á¨sï eÁªÁß¸Á - D«Ä JPÁªÉÄPÁZÉÆ

¸ÀA§Azsï zÀªÀgÀÄ£ï WÉvÁAªï. DeïPÁ¯ÁÑ÷å

‘©jhÄ’ ¸ÀA¸ÁgÁAvï, ªÉÆ¸ÀÄÛ ªÉÃ¼ï

JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA RZÀÄðAPï DªÉÄÑ¯ÁVA

£Á; ªÀÄí¼Áî÷å ªÉ¼Ágï¬Ä ÇÀ¯É ¯Áí£ï

¯Áí£ï ¸ÀAªÁzï, JPÁªÉÄPÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï

‘SÁAiÀiÁªÀiï’ zÀªÀ¯Áðåvï.vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï D«Ä vÀ±ÉA G®¬Ä¯Áè÷å

ªÀ«ðA, xÉÆqÉ ¥Á«ÖA vÀjÃ xÉÆqÉÆå

‘¹ÃjAiÀÄ¸ï’ ¸ÀAVÛ DªÀiÁÑ÷å UÀªÀÄ£ÁPï

AiÉÄAªÉÑA ‘bÁ£ïì’ D¸Á. vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï

¥sÉÇÃ£Ágï G®AiÀiÁè÷ågï AiÀiÁ ªÁlì¥Ágï

ªÉÄ¸Éeï zsÁqïß D¸Áè÷ågï DªÀiÁÑ÷å

¯ÁVê¯ÁåAPï DªÉÄÑ¯ÁVA ¸ÁAUÉÆAPï

¸À°Ã¸ï eÁvÁ. “Out of sight, out of mind” ªÀÄí½î EAVèµÁa ¸ÁAVÚ D«ÄA DAiÀiÁÌ¯Áå £ÀAiÀiï?

¸ÀÄSï zÀÄSï G®AªÉÑA... (Chit Chat)WÀgÁAvï, PÀÄmÁäAvï

JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA ¢¸ÁZÉÆå

¸ÀAVÛ, DªÀiÁÑ÷å ftÂAiÉÄAvï

WÀqÁÑ÷å WÀrvÁA «±ÁåAvï

G®AiÀiÁÛ£Á, JPÁªÉÄPÁ

D«ÄA ÀªÉÆÓAPï ÀPÁÛAªï.

¸ÀÄSï D¸ÁÛ£Á ¸ÀAvÉÆ¸ï

¥ÁªÁÛAªï vÀ±ÉAZï zÀÆPï,

PÀµïÖ D¸ï¯Áè÷å vÀªÀ¼ï

PÀÄªÉÆPï PÀgÀÄAPï¬Ä eÁvÁ.

¸ÉÊgÁåAUÉgï D¥ÀÇæ¥ï ¨sÉmï

¢¯Áè÷å ªÉ¼Ágï¬Ä D«Ä

C±ÉA ‘¸ÀÄSï zÀÄ:Sï’ G®AiÀiÁÛAªï. PÀÄmÁäAvÉè ¸ÀA§Azsï ZÀqï

WÀmï eÁAªÉÑA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

D«Ä PÁªÀiï PÀZÉðPÀqÉ£ï » ¸ÀAUÀvï

¨sÉÆÃªï ZÀqï G¥ÁÌvÁð. JPÁªÉÄPÁ

¸ÀPÁ½A ªÉÄ¼ÁÛ£Á ‘UÀÄqï ªÉÆ¤ðAUï’ ¸ÁAUÁvÁ ‘vÀÄA PÀ¸ÉÆ D¸ÁAiÀiï?’ ‘» ¸Ár §j ªÉÇA¨ÁvÁ’ EvÁå¢ ¯Áí£ï

¯Áí£ï ¸ÀAªÁzï JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA DªÀiÁÌA

ªÉÇqÀÄAPï ¥ÁªÁÛvï. ¸ÀzÁA C±ÉA

G®AªÉÇÑ KPï ¢Ã¸ï ‘ZÁ¥Éà’ D¸Á

vÀgï, D«Ä vÁPÁ QvÉA vÀjÃ ¸ÀªÀÄ¸Éå

D¸Á vÉA eÁuÁ eÁvÁAªï. JPÁzÁªÉ¼Á

PÉÆtÂ C±ÉA G®AAiÀiïÑ £Á vÀgï ¯ÉÆÃPï

vÁAPÁA xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ‘WÀªÀÄAr’ ªÀÄíuï ªÉÇ¯ÁAiÀiÁÛ (ºÉA ¸ÁPÉðA ªÀÄíuÉÑA £ÀAiÀiï

ºÁAªÉA!!!)

vÀgï, vÀÄ«Ä ªÀÄíuÁêvï “xÉÆqÁåA¤ G®AªÉÑAZï GuÉA” PÁAAiÀiï ÀªÀÄ¸ÉìA £Á. GuÉA G®A«ÑA, ZÀqï G®A«ÑA D¸ÉÑA

¸ÀºÀeï. vÀjÃ amïZÁmï PÀZÁåðAvï QvÉA

¸ÀªÀÄ¸ÉìA D¸Á? D«Ä 10-15 «Ä£ÀÄmÁA, KPï PÀqÉ£ï gÁªÉÇ£ï G®AiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï

D¸ÁVÃ? JPÁªÉÄPÁ ÀAVA ZÀ¯ÁÛA ZÀ¯ÁÛA

AiÀiÁ JPÁªÉÄPÁ ¥sÀÅqï PÀvÁð£Á, JPï

zÉÆÃ£ï ªÁPÁåA G®AiÀiÁè÷ågï QvÉèAAiÀiï

¥ÀÅgÉÆ.

ºÁAªï KPï nÃZÀgï eÁªïß eÉgÉÆ¸ÁAvï

eÁA«Ý, ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉÆ¯ÉfAvï eÁA«Ý

PÁªÀiï PÀ£ïð D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁw

qÁ. dÆrvï ¦AmÉÆ

zÉgÉ¨ÉÊ¯ï

¹ÛçÃAiÉÄ xÁªïß

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2017 32 September 9, 2017nÃZÀgÁAPï D¤ «zÁåyðAPï ªÉÄ¼ï¯Éè

vÀªÀ¼ï ºÁ¸ÉÆ ¢Ãªï, E¯Éè±ÉA G®ªïß

D¸ï¯Áè÷å£ï ªÀiÁíPÁ ¸À¨Ágï duÁAa §j

ªÀ¼ÀPï eÁAªïÌ Ázsïå eÁ¯ÉA. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA

vÁAZÁå ¸ÀªÀÄ¸ÁåAPï ¥ÁªÉÇ£ï vÁAZÉ¯ÁVA

G®ªïß eÁªïß, DyðPï ¸ÀºÁAiÀiï ¢Ãªïß

PÀÄªÉÆPï PÀgÀÄAPï¬Ä ¸Ázsïå eÁ¯ÉA.

D«Ä ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï DAiÀiÁè÷åAªï.

zÉªÁ£ï DªÀiÁÌA JPÁ GzÉÞÃ±Á SÁwgï

ºÁAUÁ¸Àgï zsÁqÁèA. “ºÉÆ d¯ïä

DªÀiÁÌA zÉªÁ£ï ¢¯ÉèA E£ÁªÀiï. D«Ä

ºÁå d¯ÁäAvï QvÉA PÀvÁðAªï vÉA D«Ä

zÉªÁPï ¢AªÉÑA C©ü£ÀAzÀ£ï” DªÉÆÑ d¯ïä ¸ÁxÀðPï eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀgï D«Ä D¸ÁÑ÷å

¸ÀªÀiÁeÉPï DªÉÄÑ ªÀ«ðA §gÉA eÁAiÀÄÓAiÀiï.

§j ¸ÀªÀiÁeï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqïß zÉªÁPï

ªÀÄ»ªÀiÁ ¢ªÁåAV?!!

¢ªÉÇ ªÁZÁà÷åAPï D¤ PÉÆAQÚ

¸ÀªÀiÁeÉPï ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉ G¯Áè¸ï!

¯ÉÃTPÁ

¸À¨Ágï ¨ÉÆwè áPÉÆÃ£ïìâ

®AqÀ£ÁPï ªÀígïß UÉ¯ÁåAvï ®AqÀ£ï xÁªïß gÀeÉgï DªÉÄÎgï D¬Ä¯Áèå DªÀiÁÑå

¸ÀAiÀiÁæåAZÁå 12 ªÀgÁìAZÁå ¨sÀÄgÁÎåPï zsÀgÁÌ¯ï ¨ÁAzÀÄ£ï

«±ÉÃ¸ï SÉÆAQè PÁAqÉÆ£ï PÁAqÉÆ£ï AiÉÄvÁ°. ®AqÀ£ÁAvï

D¸ÁÛ£Á xÁªïß » SÉÆAQè D¸ï°è RAAiÀiï. ºÁAUÁ¸Àgï

zÁPÉÛgÁA¯ÁVA zÁPÀªïß ««zï SÉÆAPÉèaA MPÁÛA

ªÁ¥ÀgÁèågï¬Æ vÀvÁÌ¯ÁPï ªÀiÁvï §gÉ¥Àuï ¢¸ÁÛ¯ÉA.

D«Ä KPï ÉÆÃvïè ‘PÉÆÃ£ïì’ ºÁqïß ¢¸ÁPï wÃ£ï¥Á«ÖA

¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. zÉÆ£ïZï ¢¸ÁA¤ vÁZÉA zsÀgÁÌ¯ï

¥ÁvÀ¼ï eÁªïß ÀÄmÉÆAPï ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA D¤ SÉÆAQè gÁªÉÇ£ï

D¬Äè. G¥ÁæAvï¬Æ ¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï¥Á«ÖA ‘PÉÆÃ£ïì’ ªÀÄÄAzÀj¯ÉA D¤ SÉÆAQè ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ¥ÀAiÉÄèA EAVè±ï

MPÁÛA ¢vÁ£Á eÉªÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè sÀÄgÉÆÎ ÁgÉÆÌ ÀÄqÀÄìrvï

eÁ¯ÉÆ. PÀÄra ¥ÀæwgÉÆÃzÀPï ¸ÀPÀvï ªÁqÀAªÁÑå SÁwgï

¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï¥Á«ÖA ‘PÉÆÃ£ïì’ ¢ÃªïßZï DAiÀiÁèåAªï.

¥ÀAiÉÄèA RAZÉA¬Ä MPÀvï WÉAªïÌ DAiÀiÁÌ£Ávï¯ÉÆè ¨sÀÄgÉÆÎ ‘PÉÆÃ£Áì’ZÉ gÀÄaªÀjéA, D«Ä ¢AªÁÑå¥ÀAiÉÄèAZï DªÀiÁÌA

GqÁ¸ï PÀgÁÛ¯ÉÆ.

» ¸À¬ÄæA ¥ÁnA ®AqÀ£ÁPï ªÉvÁ£Á ¸À¨Ágï ¨ÉÆwè

‘PÉÆÃ£ïì’ ¨ÁAzÀÄ£ï ªÀígïß UÉ¯ÁåAvï.

K. Devananda, 579, K.S. Town, Bangalore 560 060.

M a T R I M O N I a LMUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster (Born in April 1973), 5’ 5” tall, looks much younger to her age, good looking, fair complex-ion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (APTEC), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 47 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email.: [email protected] OR Mob.: 9892700617

LaNd FOR SaLE aT MaNGaLORE

Land Opp. Kalpane Bus Stop, Kulshekar, 3 minutes from Cordel Church, Market, School, College. Area 4792 Sq. Ft. Rate Rs.3000 per Sq. Ft.

Contact Robert : 7045398889


DAiÉÆÛ vÀÄA gÁªï

AiÀÄÄªÀPÁ,...

£À«A ªÉÆ¨ÉÊ¯ÁA , UÀ¯ÁáaA ¸ÉAmÁA

£ÀíAAiÀiï vÀÄeÉÆ ¥sÀÄqÁgï,

£ÀíAAiÀiï vÀÄeÉA ©qÁgï.

PÁAmÁ¼ÉÆÑ ªÀÄÄPÉ°, GqÉÆÑ ¨ÉÊgÁ¸ï UÁgï,

¯ÁA¨ï f¨ÉaA ¸À¬ÄæA,

¸ÉeÁgï ªÁRtÂÑA ¥Á®PÁA

PÀ½vï D¸Á ªÀiÁíPÁ, PÀvÁðvï vÀÄPÁ gÁUÁgï.

vÀÄPÀÄ£ï ¢AªÉÑA G¯ÉÆuÉA,

UÀÄ¯ÉÆ¨ÁZÉÆ ¥ÉÆPÉÆî÷å ºÁ¸ÉÆ,

¥ÀAiÀiÁêAZÉÆ zÀ¨Áðgï,

zsÁ-zsÉÆ² ¢Ãªïß PÀvÁðvï vÀÄPÁ «gÁgï.

²tÂÑA GvÁæA ÇÁvï, ¸À¼Àì¼ÉÆì gÁUï ÇÁ, ªÀåªÀ¸ÉÛ«²A

DPÉÆæÃ±ï D¸Á,

¯ÉÆ¨ÁUÁgÁA «²A PÁAmÁ¼ÉÆ ²eÁÛ,

PÀ½vï ÇÁ ªÀiÁíPÁ, £Á¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÀÄw¨sÀgï.

§jA GvÁæA G®AiÀiÁè÷ågï ¥Á¢æ,

¥Áqï G®AiÀiÁè÷ågï ¥ÉÆÃ°Aa ZÁQæ

ªÉÇ¯ÁAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸Ávï,

¸À¨Ágï ¥ÉÆzÉÆ£ïð

vÁ¥ï¯ÉèA ªÉÇvÉÆAPï eÁ¯ÁA,

¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄZÉÆ PÁmï vÀÄmÉÆAPï eÁ¯Á,

WÀr D¬ÄÛ eÁ¯Áå,

PÀªÀÄgï ¨ÁAzsÀÄ£ï eÁ¯ÁA.

ºÉÃAiÀiï....

£ÀíAAiÀiï ºÉÆ ªÉÃ¼ï,

gÁUÁ xÁªïß ¥ÉÆÃ¼ï,

AiÉÄvÀ¯ÉÆ vÀÄeÉÆ PÁ¼ï.

AiÉÄvÀ¯ÉÆ,..

zÉªÁ¼ï ºÁ¯ÉÆÑ ªÉÃ¼ï,

PÀzÉ¯ï ªÉÆqÉÆÑ PÁ¼ï,

ªÀiÁvÉÆì vÀÄA gÁªï.

eÁuÁéAiÀiï vÀÄeÉA ºÁvÉgï,

¸ÀªÀiÁzsÁ£ï vÀÄeÉA §¼ï,

PÁ½eï ¨sÀgï zsÀAiÀiÁæ ¸ÀAVA,

DAiÉÆÛ vÀÄA gÁªï.—eÉÆ±Áé ¸ÉÆeï, DUÁægï

ªÀiÁPÉðnAwèA ¥sÀÄ¯ÁA

ªÉÆ¯Áªïß ªÀígÁÛvï DªÀiÁÌA

±ÉPÁØöåAZÁå ±ÉPÁØöåAxÁªïß:

RqÁàAa ¥ÀÄeÁ PÀgÀÄAPï

ªÀíqÁAPï ªÀiÁ£ï ªÁAlÄAPï

ªÉÆqÁågï ¥ÀªÀÄð¼ï GlAªïÌ

D«ÄAAiÀiï ªÀUÉÆð£ï UÉ¯ÁåAªï

EvÁèöåPïZï

gÁPÁìgÉÆzÁA ¯ÉÆ¼ÉÆ£ï ªÉZÁå

vÉgÁ©¢Avï ²A¥ÁØAiÀiÁèöågï¬ÄÃ

zÀgÀUï qÁªÀiÁgï eÉAeÉÆæA«Ñ

¸ÉÆ¸ÁÛAªï zÀÆPï.

¥ÀÄuï-

¦¸ÀÄØ£ï DªÉÆÑöå ¥ÁPÉÆîöå

¥À¬Äè gÁvï ¸ÀA¨sÀæªÉÄÛ¯ÁåAZÁå

ªÉÆÃªï UÀeÉØgï ¥Á¥ÀÄqÁßPÁvï

DªÀiÁÌAAiÀiï vÁå ¸ÀÄSÁa

ªÉÇrÚ D¬Äè vÀgï

D«Ä eÁ¥ïzÁgï £ÀíAiÀiï

ªÀiÁVgï vÀÄªÀiÁÑöå-

RqÁàAa SÉÆqï PÁqÁèöågï...

ªÀíqÁAZÉÆ ªÀiÁ£ï ¥ÀqÁèöågï...

ªÉÆqÁåAa WÁuï ZÀqÁèöågï...

— «®ì£ï PÀnÃ¯ï


PÀªÀ£ïV QZÀr?

PÀ«, PÀ«vÁ D¤ PÀªÀ£ï

G¨Áð D¬Äè DAiÉÆÌ£ï, ªÁZÀÄ£ï

ºÁAªï¬Ä §¸ÉÆèA °TÚ WÉªÀÅ£ï

PÁw DAiÉÆè÷å ºÁwA, ªÀiÁAqÉÆ SÉÆ¥ÀÅð£ï

¥sÉÇ½AiÉÄZÉÆ-wAvÉgÁZÉÆ SÉ¼ï

PÀ¼ÉÆAPïZï £Á UÉ¯ÉÆè ªÉÃ¼ï

¥ÀÅgÉÆ ¨Á¨Á eÁ¯ÉÆè AiÉÄzÉÆ¼ï

¸À¸ÀðjÃvï ¸À¨ÁÝA-UÉÆAzÉÆ¼ï...

§ÄvÉ¯ï* ¨Á¨ÁPï ªÀÄíeÉÆ UÀÄgÀÄ eÁªïß WÉvÉÆè

¹eÉå¸ÁZÉÆ ¹àÃjvï ªÀiÁvÁå ªÀAiÀiïæ ªÉÇvÉÆè

Då¤ì, DAqÀÆæaA PÀ«vÁA-G±Áå ¥ÀAzÁ ¸ÀzÁA

¢Ã¸ï D¤ gÁvï WÀÄtÄÏtÂèA, «°áaA ¥À¤ðA ¥ÀzÁA

¸ÉÆ©üvï ¸Á»vï gÀZïZÉA – ªÀÄíeÉA ºÀnÖ ¸ÁzsÀ£ïªÉÄ°é£ÁPï PÉÆ¯ï PÉ¯ÉA, LrAiÀiÁ ªÉÄ¼Ávï ªÀÄíuÉÆ£ï

ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “PÀ«A SÁwgïZï PÉ¯ÁA PÀ«vÁ læ¸ïÖ” ¸ÁAiÀiÁâ ¨sÉÆUÉÆ¸ï! PÉÆuÁPï eÁAiÀiï ºÉ PÀµïÖ?

¸À¨ïÝ xÉÆqÉ Dqï ²AªÉè

¥Áæ¸Á SÁwgï G¨É UÀÄAvÉè

§gÀ¬Ä¯ÉèA ¨ÁAiÉÄèPï zÁPÀAiÉÄèA

VÃvï D¸ï¯ÉèA ¸ÀAVÃvï eÁ¯ÉA...

UÀzïåV ¥Àzïå? zÀÄ¨Áªï zsÉÆ¸ÉÆè

“ªÉVÎA ¢Ã” - ¸ÀA¥ÁzÀPï DªÉÆìgÉÆè¨ÁAiÉÄè£ï ªÁaè, ºÁ¹è w gÉÆQØ

“C¼É¨Á, ºÉA PÁ¯ÉA? PÀªÀ£ïV QaØ?”

«£ÉÆÃ¢Pï:

* (¢| ¥Áªïè ®Ä«¸ï

§ÄvÉ¯ÉÆè ¨Á¥ï: ªÀiÁ®ÏqÉÆ

ºÁ¸ïå PÀ«)

— jaÑ ¦gÉÃgï

¥sÉ¸ÁÛA, ¥ÀgÀ¨ï, ¸ÀA¸ÀÌöÈw

¥ÁªÁì¼ï ¸ÀA¥ÉÇªïß ¨É¼ÉA ¦PÁÛ£Á

¸ÀA¸ÀÌöÈw eÁV eÁvÁ

¥sÉ¸ÁÛA, ¥ÀgÀ¨ï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛ£Á

PÀÄmÁä ¸ÀA§Azsï fªÁ¼ï PÀgÁÛ

PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªÁAPï ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ

PÉÆrAiÀiÁ¼ï xÁªïß ªÀÄÄA¨ÉÊ ¥ÀAiÀiÁðAvï

»AzÀÄ ¨ÁªÁØAPï CµÀÖ«Ä, ZËw

PÉÃgÀ¼ÁAvï NtA, vÀ«Ä¼ï£ÁqÁAvï ¥ÉÇAUÀ¯ï

ªÉÇqÁÛAwè ¥sÀÅ¯ÁA zÉªÁPï C¥ÀÅð£ï

±ÉvÁAvï PÉ°è gÁAzÀéAiÀiï ºÁqÀÄ£ï

¸ÉªÁÛAªï D«Ä PÀÄmÁä ¸ÀAV

¸ÀA¸ÀÌöÈw JPïZïÑ £ÀíAiÀiïVÃ D«ÄÑ?

¨ÉAqÁA, ªÀÄÆUï, D¼ÀÄA-zÉAmÉÆ

vÉÆªÉêA, PÁgÉvÉA, ZÀuÉA, PÉÆ§Ä

««zsï £ÁAªÁA¤ zÉªÁPï G¯ÉÆ

eÁAiÀiïV vÀgï ®qÁAiÀiï ¨ÉÆÃ¨ÉÆ?

D¢A ªÀiÁUÁ ªÉÆUÁ£ï D¸Éè

¥sÉ¸ÁÛAPï ¥À¨ÉðPï D¥ÀªÉÚ D¸ÉèA

JPÁªÉÄPÁ ºÉÆAzÉÆéuï D¹è

DvÁA «PÁ¼ï ªÁgÉA WÀÄ¸ÉèA

fÃPï D¥ÁÚAªïÌ ºÁvÉgï eÁAiÀiï D¸ÉèA

ºÉA RUïð ªÉÇqïß WÉvÉèA

DvÁA vÀj eÁUÉA eÁAªÉÑ

eÁvï-PÁvï «¸ÉÆæ£ï ¸ÉÆqÉÑA

PÀgÁªÀ¼ÉaA gÀZÁÚA D«ÄA

JPÀénvï fÃªÀ£ï gÀÄ¦vï PÀgÁåA

¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï ¸ÀªÀiÁeï ¨ÁAzÁåA

zÉªÁaA D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁåA

— dÆ°AiÉÄmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï

zÉgÉ¨ÉÊ¯ï


£ÉÆmÁAZÉA PÀªÀiÁ¯ï

vÁjÃPï w £ÀªÉA§gÁa Dmï

ªÉÆ¯Á«uï eÁ¯É 500 D¤ 1000 ZÉ £ÉÆÃmïªÉÆÃ¢£ï PÉ¯ÉèA JPïZï WÉÆÃµÀuï

eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA ¸À¨ÁgÁAPï PÉÆqÀÄí ¥Á±Àuï

PÉÆuÁ¯ÁVA ºÉ £ÉÆÃmï D¸Éè

vÁAtÂ ¨ÁåAPÁA¤ dªÀÄAªïÌ ¥ÀqÉè

PÉÆuÁPï ¨ÁåAPÁAvÉè PÁqÀÄAPï D¸Éè

vÉ ¨ÁåAPÁA ªÀÄÄPÁgï ªÉÇvÁPï gÁªÉè

xÉÆqÉ PÁ½eï gÁªÉÇ£ï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉè

zÀÄqÀÄ ¨ÁåAPÁ xÁªïß ºÁr£Ávï¯Éè÷å ¨ÁAiÉÄèPï WÉÆªÁ£ï

²AzÉèA

PÉÆgÉÆqÁA¤ D¸Éè¯ÁåA¤ D¥ÉÇè PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ zsÀªÉÇ PÉ¯ÉÆ

¤w£ï D¸Àè¯ÉÆ ¨ÁªÉÇØ ¥ÉÇmÁPï £Á¸ÁÛA ªÉÄ¯ÉÆ

JnJªÀiÁ ªÀÄÄSÁgï ¯Á¬ÄßPï gÁªÉÇ£ï

zÀÄ¨Áî÷å PÀÄ¯ÁÌgÁA¤ ºÉÆUÁØAiÉÄèA vÁAZÉA PÁªÀiï

¢¸ÁPï KPï eÉªÁuï¬Ä vÁAPÁA ªÉÄ¼ÉîA £Á

¥ÉÇmÁPï £Á¸ÁÛA ¯ÉÆÃPï UÉ¯ÉÆ UÁAªï ¸ÁAqÀÄ£ï

¸ÀVðA ªÀiÁíPÁ ¥ÁªÀAiÀiï ªÀiÁAiÉÄ

ªÀÄíf ªÀiÁAiÀiï ªÀÄj

DªÀAiÀiï ªÀÄíeÁ ªÉÆUÁa

¢vÁ ªÀiÁíPÁ ¸ÀzÁAZï

¸ÀVðAZÁ ¢ªÁåZÉÆ GeÁéqï

PÁ¼ÉÆPï ªÀiÁAqÁÛ£Á ªÀÄwgï

¢¸Á£Á eÁ° ªÁmï

¸Á¸ÉÆà£ï UÉ°A wZÉ ¸À²ðA

ZÀ®vï ZÀ®vï ¥Á«èA wZÉ ¯ÁVA

C¸ÀÌvï ¨sÀÄUÉðA ¯ÁVA DAiÉÄè ªÀÄíuï

©üªÀÄðvï aAwè wuÉA ªÀÄíf

zsÁAªÉÇ£ï D¬Äè ªÀÄíeÉ ¯ÁVA

ªÉAUÀÄ£ï zsÀgÉèA ªÀiÁíPÁ wZÉå²A

¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ºÁAªï ¥ÀrèA

¨sÉÆÃªï UÀÆAqÁAiÉÄAvï ºÁAªï ¥ÀrèA

zÀÆvÁA ¸ÀªÉA D¬Äè

ªÉÇÃqïß PÁqÉèA ªÀiÁíPÁ ¥sÉÇAqÁAwè

wZÁ d¯Áä ¢¸Á ªÀiÁUÁÛA

ºÁAªï wZÉ¯ÁVA

ºÁvï zsÀgïß ZÀ®AiÀiï ªÀiÁíPÁ

¸ÀVðAZÁ gÁeÁPï ¥ÁªÁÛA ¥ÀAiÀiÁðAvï

wZÁ d¯Áä¢¸Á C¦ðvÁ ºÁAªï ¥sÀÅ¯ÁA ¥ÁPÉÆî÷å

ªÀÄíeÁå PÀµÁÖ ¸ÀÄSÁA ¸ÀªÉA

¨sÉlAiÀiÁÛA ¸ÀUÉîA fuÉA ªÀÄíeÉA

¥ÀgÀvï ªÀiÁUÁÛ ªÀiÁAiÉÄ¯ÁVA

¥ÁªÀAiÀiï ªÀiÁíPÁ ¸ÀVðA

— Qæ¹Û£ï ¦AmÉÆ,

zÉgÉ¨ÉÊ¯ï

¸Àªïð ¢ªÉÇ ªÁZÁà÷åAPï

ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉ G¯Áè¸ï!

— ZÁ°ð ¸ÉÆeï,

AiÉÄAiÀiÁår


ªÀÄjAiÉÄ vÀÄPÁ §gÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï...!

ªÉÆUÁ½ ªÀiÁAiÉÄ ªÀÄjAiÉÄ

¹ÛçÃAiÀiÁA ©üvÀgï vÀÄA ¸ÀzÉAªï

¨sÀqÁé÷å£ï ºÁrè §j R¨Ágï

eÁvÉ°AiÀiï ªÀÄíuï eÉdÄa DªÀAiÀiï

vÀÄA ¤vÀ¼ï ¤ªÀÄð¼ï CAPÁéj

¥À«vïæ CvÁä÷å£ï WÁ° vÀÄeÉgï ¸Á«î

ftÂ vÀÄf ¥À«vïæ D¤ SÁ°Û

eÁ° DªÀiÁÌA §gÁå zÉTa

RgÁgï eÁ¯ÉÆè ¥Àw vÀÄeÉÆ dÄeÉ

vÀÄA UÀ¨sÉð¸ïÛ ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌ£ï

©üAiÉÄ¯ÉÆ PÀgÀÄAPï vÀÄPÁ ¥Àwuï

zÉÃªïzÀÆvÁ£ï ¸ÀªÀÄÓAiÉÄèA ªÉÆUÁ£ï

vÉÆ eÁ¯ÉÆ vÀÄeÉÆ ¥Àw

vÀÄA eÁ°AiÀiï vÁZÁ WÀgÁa gÁtÂ

eÉdÄPï vÀÄeÁ PÀÄ²Avï ªÁªÀAiÉÆèAiÀiï

¸ÉÆqÀéuÁÝgï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï ºÁqÉÆèAiÀiï

¨sÁV vÀÄA ªÀÄjAiÉÄ eÉdÄZÉ ªÀiÁAiÉÄ

J°eÁ¨Éw£ï vÀÄPÁ ¥ÀAiÉÄèA £ÀªÀÄ£ï PÉ¯ÉA

¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï CzÀÆãvï £ÀªÀ¯ï PÉ¯ÉA

¥Á¥Á«uÉ vÀÄPÁ ¸ÀA¸ÁgÁPï ºÁqÉèA!

Deï vÀÄeÉÆ d¯Áä ¢¸ï DZÀjìvÁAªï

fªÁå ¥sÀÅ¯ÁA ¸ÀAVA vÀÄPÁ G¯Áè¹vÁAªï

£ÀªÉA ¨É¼ÉA zÉªÁPï C¦ðvÁAªï

PÀÄmÁä ¸ÀAVA §gÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï ªÀiÁUÁÛAªï!

— £À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï

ªÀÄjAiÉÄ, £ÁAvï ¥sÀÄ¯ÁA

ªÀÄjAiÉÄ

£ÁAvï ¥sÀÄ¯ÁA ªÀÄíeÁå zÁ°Avï

vÀÄPÁ C¥Àðuï PÀgÀÄAPï

ªÉÇqÁÛAvï ¥sÀÄ¯ÁA ¥sÀÄ¯ÁèöåAvï vÀjÃ

gÀhÄqÁA zÉªÀAiÀiÁÛvï zÀÄSÁAZÉÆå gÀhÄj

RÄAlÄ£ï ªÀgÁÛvï PÀ¥Àn, ªÀå©üZÁj

¤¸ÀÌ¼ï D¸ÉÆA wA¬ÄÃ ªÀÄjAiÉÄ§jA

gÁ£ÁA ¨ÉÆ¯Áå¤A UÉ¯ÉÆA ¸ÉÆzsÀÄ£ï

¥sÀÄ¯ÁA °¥ÁèöåAvï ©üAiÀiÁ£ï °¥ÉÆ£ï

£ÁA ¨sÀqÉÆé, £ÁA gÁPÀuï

C¥ÀÄØAPï ªÉvÁA, UÉ°A ©¸ÀÄqïß

PÁAmÁå-PÀÄAmÁå¤A E°èA ªÉÄ¼Ávï

ºÁvï WÁ¯ÁÛA PÁAmÉZïÑ vÉÆ¥ÁÛvï

vÉ¬ÄÃ vÁAZÉA zÀÆSï GZÁgÁÛvï

DªÀiÁÑöå ¥sÀÄ¯ÁAPï¬ÄÃ ZÉÆÃgï ®ÄmÁÛvï

G¥Áªï £Á¸ÁÛA ¥ÁªÉÇèA ªÉÆ¯ÁAªïÌ

¥sÀÄ¯ÁA SÁ°, D¬ÄÛA zsÀÄA¥ÀAªïÌ

xÉÆrA gÁPÁÛvï UÀ¼É ¸ÉÆ¨sÀAªïÌ

D¤ xÉÆrA ªÉÆqÁågï ¤zÁAªïÌ

¥sÀÄ¯ÁA «uÉA f«vï ¨ÁªÁèA

ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíeÉA gÀZÁßgÁPï ¥ÁªÁèA

£ÀªÁ¯ï ªÀvÉðA Deï WÀqÁèA

¨Á¼ÉÆPï ªÀÄgÉå£ï ¥sÀÄ¯ÁPï ªÉAUÁèA

— gÉÆÃ±ÀÄ, §eÉà


I"?oO{} Aj"e<ur Djà=o‰<o

=oAoœ-%;ox<} ;kj\~ vlØo‰<o

=kjû?oà-=kjèoà^ =jâ]nkº Durælo‰<o

=oÖoºÇ ÚjàÔoÚ} ÚjrÓ}-Újs"Ûoà ;uÓo‰<oà

%ÛoD} Ò":o Aurà\ =kuDo‰Öur

I<jAj{} ]|D} ØuI"Öo q^ qAjt¥Ç qAjãÖur

AjÚur‰ Djà:urD} RÈDo‰àA} =jØu~Öur

ù"Ùo¶à DjàTà Djà:urDo<} <jAuà ØuàAuÑ¥

;urÛur Djà:urD} ?oÀ<}-AjÀÛ} ælj"ÔoÇ~àÖur

Aurà\ AjtÒ"Öo <urAu<o Aufà

;nkjÚoà-;nkjÚoàUà Durvl:} =kjû?oà EoÛj"<}

æuriOtà^-ÙuÈ|Otà^ æljÚj"<}

%ÛjàA}x \à Aj"YÒ"Öo =oOtà;nkjèo

AurÔo<} ;uÓo‰b Ajtãà Aj"Y

=kjû?oà %ÛjàAo¥Ç ælj"ÔoÇ~àÓ} \Öo

æljÚuj‰b :oàÓoà æuDoàAoà^ q=ošÇ

;nkjÚo-;nkjÚoàU Új"UÓ} Úoà;oºO{}

ÔurÛu»à AuÑ|<}~ :oà;o¿-Dj<o‹à

<jAoÇ ælo:oà:urš :j<ur~ :oà;j"è}

;jr;o DjàTà æljÚj"œ<} ù"Ùo¶à DjàTà <jAuà ØuAo‰<oà

æoè} Aj"Y-Aurà\ AjtàO{} qDu‰b qAu"¥à DoàÔo:o

ÔoAoÇà qa" Djà:urDo<}

DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇàä DjùxÛ} ?oTà DjÚoÇà

qAu"¥ :oèu )Ó} ùÚoÇàä Aj"YÒ"Ó} EurÔjfœOtà

<jAo?} Aj:j~Ao?oä DjÔ}~ %ØoºÛo?oà

Doà:} q<o‹Öuà %;jYà Ajt@Ó} IP¶?oà

%ÛoD} Aurà\ =kuDo‰Öur

iÈ|Aj"\ Prd ÚurZÈÔjD}ä

úrÛu~?}

ªÀÄgÉå DªÉÄÑ÷å ªÉÆUÁ½ ªÀiÁAiÉÄ

PÁPÀÄ¼ïÛ D«ÄÑA PÀgï vÀÄeÁ d¯ÁäA ¢¸Á

¨sÀÄVðA vÀÄf ¯Á¯Éªïß AiÉÄvÁAªï

¥sÀÄ¯ÁA GqÀªïß £ÀªÀiÁ£ï PÀvÁðAªï

¥À¼ÉA vÀÄf ºÁ¹ÛA ¨sÀÄVðA G¨Éð£ï DAiÀiÁè÷åAªï

zÉÆAUÁæ ªÀ¬ÄèA ¸Á¬Äãuï ªÀiÁAAiÀiï vÀÄA

vÀÄeÉA ¸À²ðA ªÉÆUÁ£ï AiÉÄvÁAªï

¥À«vïæ DvÁä÷å£ï vÀÄA ¨sÀ¯ÁðAiÀiï

¸ÀUÁðgï xÁªïß ¥ÀæxÉégï GeÁéqï ¥sÁAPÀAiÀiÁèAiÀiï

vÀÄeÉ xÁªïß GzÉvÀ¯ÉÆ ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï

vÀÄeÁ ªÀiÁ£ÁPï UÁAiÀiÁÛAªï D«Ä QÃvÀð£ï

ºÁvÁAvï DªÀiÁÑ÷å ¥sÀÄ¯ÁAZÉÆ zÁ°AiÉÆ

ªÁgÁågï G¨ÁÛvï UÀÄ¯ÉÆ¨ÁAZÉÆ ¥ÁPÉÆî÷å

ºÁqÁè÷å vÀÄPÁ ²A«Û, C¨ÉÆ°, ªÉÆUÁæ÷å PÀ¼ÁåZÉ gÀhÄ¯ÉA

aAvÁÛAªï D«Ä vÀÄeÁ d¯ÁäA ¢¸Á QvÉA PÁtÂPï ¢Aªï

D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA, D«ÄÑA ªÉÆ£ÁA ¤vÀ¼ï PÀgÀÄ£ï vÉAZï D«Ä

vÀÄPÁ ¢vÁAªï

PÁPÀÄ¼ïÛ zÁPÀAiÀiï ªÀÄgÉå ¸ÀA¸Áj ¥ÀAiÀiïÚ eÁvÀZï ªÀígï

DªÀiÁÌA ¸ÀUÁðgï

xÀAAiÀÄìgï D«Ä vÀÄPÁ ¸ÀzÁAZï GqÀAªïÌ ¥sÀÄ¯ÁA vÀÄeÁ

ZÀgÀtÂA.

gÉÆjmÁ ¸À¯ÁØ£Áí

ªÀÄgÉå DªÉÄÑ÷å ªÉÆUÁ½ ªÀiÁAiÉÄ


¢Ã¸ï ÉÆªÀiÁgï vÁjÃPï 20. ªÀÄíAiÉÆß DUÉÆÃ¸ïÛ. ªÀgïì 2017. ªÉÇgÁA ¸ÁAeÉaA ¸ÁqÉ ¸À. ¥ÉzÀÄæ D¤ ¥ÁªÀÅöè ¸ÁAUÁvÁ

ªÉÄ¼Éî. ¸ÀzÁAZÉ §j. ¸ÀzÁAZÁ ¨ÁgÁAvï.

“£À±Á ¨Ágï JAqï gÉ¸ÉÆÖÃgÉAmï”.MqÀðgï UÉ¯ÉA. MqÀðgï DAiÉÄèA. gÀªÀiï

JAqï PÉÆÃPï ¥ÉzÀÄæZÉA. ¥ÁªÀÅöèZÉA f£ï

JAqï mÉÆ¤Pï. ¨ÉÆPÁæ÷å ¨ÉÆn ¥ÁªÀÅöèZÉA

ZÁPÉÚA. ¥ÉzÀÄæZÉA zÀÄPÁæ ¨ÉÆn.

f£ï JAqï mÉÆ¤PÁZÉÆ WÉÆmï

ªÀiÁgïß, vÉÆÃAqï ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï ¥ÁªÀÅöè£ï zsÉAPï

PÁqÉÆè. ªÀíqÁè÷å D¤ÌnZÉÆ KPï zsÁPÉÆÖ

PÀÄqÉÆÌ vÉÆAqÁPï GqÀAiÉÆè. G¥ÁæAvï

¥ÉzÀÄæ¯ÁVA RAvï G®AiÉÆè. “¥sÁ¯ÁåA xÁªïß ¥ÀAzÁæ ¢Ã¸ï ºÁAªï vÀÄPÁ

ªÉÄ¼Á£Á.”“ªÉÊ ¥sÉÇgï ¸ÉÆÃ? ¸ÉPÉAqï

ºÀ¤ªÀÄÆ£ÁPï PÁAAiÀiï ªÉvÁAiÀiï...?” ¥ÉzÀÄæ£ï ¸À¥ÉðvÉ¯ÁAvÉÆè KPï PÁ¼ÁÓ

PÀÄqÉÆÌ vÉÆAqÁAvï WÁ¯ÉÆ...

¥ÉzÀÄæ D¤ ¥ÁªÀÅöè DAiÉÄèªÁgïZï

¤ªÀÈvïÛ eÁ¯Éè ªÀÄ¤¸ï. JPÁZï ªÁqÁåAvÉè.

D¢A ªÀ½ÌZÉ. DvÁA ¤ªÀÈvïÛ¥ÀuÁ£ï £À±Á

¨ÁgÁAvï EµÀÖUÀwAvï UÀÄmÁè¯Éè. eÉÆqÁÛ£Á

zsÁgÁ¼ï eÉÆqÉèA D¤ ¥ÀÅAeÁAiÉÄèA. DvÁA

ªÁrgï ¢Ã¸ï PÁqÁÛvï...

“DªÀiÁÌA ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAPï ¸ÉPÉAqï

ºÀ¤ªÀÄÆ£ÁPï ªÀZÉÆAPï ¸ÁAUÁvï RAAiÀiï

ªÉÄ¼ÁÛ?”“zÀÄqÀÄ Rað¯Áågï PÉÆÃuï ªÉÄ¼Á£Á?

¥sÀ¸ïÖ ºÀ¤ªÀÄÆ£Áa ºÉÆPÀ¯ï £ÁAiÉÄ?”“AiÉÄ¨Éâ...! w DvÁA ªÀiÁ¢æAPï ®eÉPï

WÁ°vï. ¨sÁUÉªÀAvï eÁUÁåAZÉA AiÀiÁwæPï

¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï ªÀiÁvïæ eÁAiÀiïÛ...”“vÀ±ÉA vÀgï vÀÄA ¥ÀAzÁæ ¢Ã¸ï AiÀiÁwæPï

¥ÀAiÀiÁÚgï ¥ÀÅtÂ ªÉvÁ¬ÄÎ?” ¥ÉzÀÄæ£ï gÀªÀiï JAqï PÉÆÃPï ªÉÇqÉÆè. “ªÉÆ¸ÀÄÛ duÁA ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛ ªÉ¼Á ªÉ®APÀtÂ AiÀiÁ

®ÆzÁðPï AiÀiÁ ªÀÄjAiÉÄZÁ RAZÁAiÀiï

¥ÀÇ£ï±ÉvÁPï ªÉZÉA D¸ÁÛ...”“ºÁA, ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ... vÀÄPÁ ¥sÉ¸ïÛ,

ªÀiÁíPÁ SÁå¸ïÛ. ¥sÁ¯ÁåA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áågï

¥ÀAzÁæ ¢Ã¸ï!”“¥ÁªÉÇèÃ ²ÃzÁ G®AiÀiï ¥À¼ÁåA.

¨ÉÆ¯Áå ¨sÉÆAªÀÛtÂ DA§Ärê eÁ¯Áågï

ºÁAªÉA D£ÉåPï PÉÆlgï gÀªÀiï MqÀðgï

PÀjeÉ ¥ÀqÀvï. ªÀiÁVgï ºÁAªï ªÀÄÄeÁvïÛ

¨ÁAiÉÄèUÉgï ¥ÁªÀÛ¯ÉÆA ªÀÄí¼Éî ªÀiÁíPÁ

zsÀAiÀiïæ £Á.”¥ÁªÀÅöè£ï KPï WÉÆmï

ªÀiÁgÉÆè. “¥ÉzÉÆæÃ, ¥sÁ¯ÁåA xÁªïß D«Ä ¥ÀÇågï

ªÉfmÉÃjAiÀÄ£ï. ¥ÀAzÁæ

¢Ã¸ï.”“ºÉÆ... £ÀíAAiÀiÁÎ,

ªÀÄjAiÉÄZÁ £ÉÆªÉ£Á ªÉ¼Á

¥sÉ¸ÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï eÁ¬ÄÛA

duÁA ¥ÀÇågï ªÉeï eÁvÁvï.

¥sÁ¯ÁåA xÁªïß QvÁå?

£ÉÆªÉ£ï 30 vÁPÉðgï £Éå

¸ÀÄgÀÄ?”“ªÀÄíeÁ ¨ÁAiÉÄèZÉA PÀ±ÉA ªÀÄí¼Áågï

DAiÉÄÑ gÁwA ©üvÀgï £ÉÆ£ïªÉeï ¥ÀÇgÁ

PÁ¨Ágï eÁAiÉÄÓ. ¥sÁ¯ÁåA ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀuÁZÉÆ

¢Ã¸ï.”“±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt? vÉÃ¯ï ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï £ÁíAªïÌ

D¸ÁV?”“£ÉÆ£ïªÉeï DAiÀiÁÝ£Á, ÉÆ±ÉÆå, ¦j,

UÁè¸ï, PÀÄ¯ÉgÁA, zÉÆAiÉÆÃ, PÉÆAiÉÆÛ÷å,

¸ÀÄjAiÉÆ, DzÁ¼ÉÆ D¤ QvÉA ¥ÀÇgÁ À¥sïð

WÁ¯ïß zsÀÄªïß ¤vÀ¼ï PÀgïß ªÉÇgÉ«AUÀqï

PÁqïß zÀªÀÅöæAPï D¸Á.”“¸À¥sïð WÁ¯ïß...? ªÉÇ²AUï ªÉÄ²£ÁAvï

WÁ®ÄAPï £ÁAV?”“ªÀiÁVgï ¸ÀUÉîA WÀgï ¸À¥sïð WÁ¯ïß

¸Á¥sï PÀgÀÄAPï D¸Á. ªÀiÁVgï zsÀÄA¥ï

WÁ¯ïß WÀgÉÑA ªÁgÉA ±ÀÄzïÞ PÀgÀÄAPï D¸Á.

ªÀiÁVgï ¥ÀÇågï ªÉeï DAiÀiÁÝ£Á ¨sÁAiÀiïæ

PÁqïß ¥sÁ¯ÁåA gÁwA xÁªïß ¥ÀÇågï ªÉeï

¸ÁÖmïð.”“¥sÀÇågïªÉeï DAiÀiÁÝ£ÁA «AUÀqïZï

D¸ÁÛvïV?”

“ªÀíAiÀiï. ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛ ªÉ¼Á AiÀÄÆeï PÀgïß ªÀiÁVgï ¥ÁåPï PÀgïß zÀªÀgÁè÷ågï

£ÉPïì÷Ö PÁrÑA PÀgÉeÁäAvï. PÀgÉeÁäAvï¬Ä

D«Ä ¥ÀÇågïªÉeï ¨Áæ»äuïì. £ÉÆ ¸ÉÆgÉÆ,

£ÉÆ ªÀiÁ¸ï, £ÉÆ ¦ü±ï...!”“N ªÉÄÊ UÉÆqï!” ¥ÉzÀÄæ£ï ªÀíqÉÆè

KPï WÉÆmï PÁqÉÆè. “¥ÁªÀÅöè, vÀÄeÉA ºÉA ¥ÀÇgÁ DAiÀiÁÌvÁ£Á ªÀÄíf

PÀÆqï PÁA¥ÁÛ. D£ÉåPï

PÉÆlgï MqÀðgï PÀjeÉvïÛ

¥ÀqÁÛ.”“ªÀiÁíPÁAiÀiï KPï

PÉÆlgï f£ï-mÉÆ¤Pï

¸ÁAUï. D¤ ¥ÀAzÁæ ¢Ã¸ï

ªÀiÁíPÁ ¦AiÉÄAªïÌ £Á £Éå.

vÀÄPÁ vÀÄeÁåZï ¨ÁAiÉÄèZÁ

WÀgÁ ºÁAªï ¥ÁAiÀiÁÛA.”“ªÀiÁVgï vÀÄPÁ vÀÄeÁvïÛ

¨ÁAiÉÄèZÁ WÀgÁ PÉÆuÉ

¥ÁAªÉÑA?”“£ÉÆmï lÄ ªÀjæ ªÉÄÊ rAiÀÄgï

¥sÉæAqï,” ¥ÁªÀÅöè£ï f£ï JAqï mÉÆ¤Pï SÁ° PÀgïßAZï ¸ÉÆqÉèA. “ºÁAªï D¢A eÁ¯Áågï¬Ä ªÉÆ¸ÀÄÛ ¥Á«ÖA C¢üð WÁ¯ïß

ªÀÄíeÁZï ¨ÁAiÉÄèZÁ WÀgÁ ªÀZÀÄ£ï, zÁgï

zsÁA¥Éè¯ÉA ¥À¼Éªïß ¸ÉÆ¥ÁågïZï ¤zÁèA

eÁ¯Áågï¬Ä Deï ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÉgï

PÉÆuÁZÁZï WÀgÁ ªÀZÉÆ£Á.”¥ÉzÀÄæ£ï D¥ÉÇè UÁè¸ï¬Ä SÁ° PÉ¯ÉÆ

D¤ ¸ÉPÉAqï gÁAªïØ MqÀðgï ¸ÉÆqÉèA.

“£ÀíAAiÀiÁÎ ¥ÁªÀÅöè, £ÉÆªÉ£ÁZÁ ¥ÀAiÀiÁè÷å

¢¸Á xÁªïß, ªÀÄí¼Áågï 30 vÁPÉð xÁªïß

£ÉÆ£ïªÉeï ¸ÉÆqÁÛvï. ªÀiÁVgï ¥sÉ¸ÁÛZÁ

zÀÄ¸Áæ÷å ¢¸Á xÁªïß zsÀgÁÛvï. vÀÄªÉÄÎgï

mÉéAn£ÁAAiÀiÁÛ xÁªïßAZï QvÁå? vÉÃAAiÀiï

¦ü¦ÖÃ£ï qÉÃ¸ï...!”“KPï PÁ’¯ÉA ªÀÄÄ¼Áågï, ºÁAªÉA

ªÉÇqÉÆ¯ï ¸ÁAUï¯Éè §j ¥sÁ¯ÁåA

±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀuÁZÉÆ ¢Ã¸ï. D£ÉåPï PÁ’¯ÉA ªÀÄÄ¼Áågï Deï ªÀÄíuÁ¸Àgï SÉ¯ÉèA

£ÉÆ£ïªÉeï DAUÁAvï fgÉÆ£ï GgÉè¯ÉA

¥sÉ¸ïÛ D¤ SÁå¸ïÛ

«dAiÀiï


vÉA ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÀÄAPï KPï ¢Ã¸ï eÁAiÉÄÓ

£Éå? ±ÀjÃgÀ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt... ªÀÄÄf ¨ÁAiÀiïè

D¸Á ¥À¼É, ¨ÁjÃ ZÀÄgÀÄPï vÀPÉèa. ¥ÀÇgÁ

ªÀÄÄAUÀqï D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀgïßAZï PÀgÉÑA...”“vÀgï vÀÄeÁ ¨ÁAiÉÄèPï ªÀÄjAiÉÄa

¨ÁjZï ¨sÀPïÛ. £ÀíA¬ÄÎ?”“d² ªÀÄj ‘¥Àj±ÀÄzïÞ’ eÁªÁß¸ï°è.

vÀ±ÉA wZÁ ¥sÉ¸ÁÛªÉ¼Á ¥ÀÅtÂ D«Ä, DªÉÄÑA

WÀgï, WÀgÉÑA ªÁvÁªÀgÀuï ¥Àj±ÀÄzïÞ D¸ÀeÉ

ªÀÄíuï ¨ÁAiÉÄèZÉÆ ªÁzï.”¥ÉzÀÄæ£ï ªÀÄí¼ÉA “±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀuÁZÉÆ KPï,

£ÉÆªÉ£ÁZÉ £ÉÆÃªï, D¤ ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ KPï,

MlÄÖPï EPÁæ ¢Ã¸ï. vÉA ¥Àj±ÀÄzïÞ¥Àuï

ªÀiÁVgï¬Ä ZÁgï ¢Ã¸ï ZÀqï QvÁå

ªÉÇqÉÑA?”“¥sÉ¸ÁÛªÉ¼Á ¤ªÀiÁðuï eÁ¯ÉèA

¥Àj±ÀÄzïÞ ªÁvÁªÀgÀuï JPÁZÁÒuÉ ¨sÀµïÖ

PÀgÉÆßeÉÆ»A...”“DªÉÄÎgï ¥ÀÅtÂ vÀ±ÉA £Á ºÁ¨Á...

¸ÉÆqÁè÷ågï ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè¬Ä vÀ¸À¯ÉA

ªÁvÁªÀgÀuï gÀaÛ PÉÆuÁÚ. ¥ÀÅuï ºÁAªÉA

ªÀÄíeÉÆ ¥ÁAAiÀiï ¸ÀPÁè WÁ¯Á...”“ªÀÄÄ¼Áågï...?”“L ºÉªï ¥ÀÅmï ªÉÄÊ ¥sÀÅmï qË£ï.

vÀÄeÉA vÀÄA PÀgï, ªÀÄíeÉA ºÁAªï... ºÁAªï

«Ä±ÉÆå ªÉÇ¼Áªïß ¸ÁAUÁÛ£Á ¨ÁAiÀiïè

©üAAiÉÄvÁ.” ¥ÉzÀÄæ£ï «Ä±ÉÆå ªÉÇ¼Áªïß

zÁPÀAiÉÆè÷å.

“vÀÄA ®QÌ ¸ÁAiÀiÁâ. DªÉÄÎgï ¨ÁAiÉÄèPï gÁUï DAiÀiÁè÷ågï ªÀÄíeÉÆå «Ä±ÉÆå

¨ÁAiÀiïèvïÛ ªÉÇ¼ÁAiÀiÁÛ”“PÁqïß GqÀAiÀiï vÉÆ «Ä²AiÉÆ!

zÁzÁè÷åAPï ®eÉPï WÁ°£ÁPÁ...”“PÁqïß GqÀA«ÌÃ ¸ÉÆr£Á

¸ÁAiÀiÁâ...!”

“C¼ÉAiÀiÁ, vÀÄeÉÆå «Ä²AiÉÆ vÀÄf

¨ÁAiÀiïè ªÉÇ¼ÁAiÀiÁÛ ªÀÄíuï D¤ PÉÆuÁ¬ÄÌ

¸ÁAV£ÁPÁ. zÁzÁè÷å ¦¼ÉÎa ªÀÄAiÀiÁðzï

¸ÁA¨Á¼ï.”zÀÄ¸Áæ÷å gÁAªÁØAvÉèA CzsÉðA CzsÉðA

SÁ° eÁ¯ÉA. zÉÆUï¬Ä §gÉZï ªÀiÁªÀiï

eÁ¯É D¤ ¥ÁªÀÅöè£ï ¥ÉzÀÄæPï KPï ÀªÁ¯ï

GqÀAiÉÄèA.

“£ÀíAiÀiïAiÀiÁ, ªÀÄjAiÉÄZÁ §vïðqÉÃPï ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ ªÀÄÄ¼ÉîA £ÁAªï PÀ±ÉA

DAiÉÄèA?”“ªÀÄÄA§AiÀiï ¨ÉAqÁæAvï ªÀiËAmï

ªÉÄÃj D¸Á£Éå? zÉÆAUÁæa ¸Á¬Äâuï, vÀ±ÉA

DªÀiÁÌA ºÁAUÁ ªÉÆAwZÉA ¥sÉ¸ïÛ eÁ¯ÉA

ªÀÄíuï ªÀÄíeÉÆ CAzÁeï. UÀÆUÀ¯ï PÉ¯Áågï

¥ÀÇgÁ ªÉÄ¼ÁÛ£Éå?”“ªÀiÁíPÁ UÀÆUÀ¯ï WÁ®ÄAPïvïÛ

¸ÉÆr£Á ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè. GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï

ºÀ½êPï ¥À¼Éªïß ªÉÆgÁ£ÁPÁ ªÀÄÄAmÁÖ.”“bÉPïÌ! vÀÄf KPï ÁAiÀiïè ªÀÄÄ¼Áågï¬Ä

PÁ’¯ÉA ¸ÁAiÀiÁâ? ¥sÉ¸ÁÛªÉ¼Á ¸ÉÆgÉÆ

¦AiÉÄAªïÌ ¸ÉÆr£Á, £ÉÆ£ïªÉeï £Á.

vÀPÁðj SÁªÀAiÀiÁÛ. PÀgÉeÁäAvï ¦AiÉÄAªïÌ

£Á, £ÉÆ£ïªÉeï £Á. UÀÆUÀ¯ï WÁ®ÄAPÁß.

ºÁAªï eÁ¯Áågï qÉÊªÉÇgïì PÀgïß ÉÆqÉÆÛA

D¸ï¯ÉÆèA.”“vÀÄAªÉA PÀ±ÉA ªÀÄÄeÁ ¨ÁAiÉÄèPï

qÉÊªÉÇgïì PÀgÉÑA?”“ªÀÄÄf ¨ÁAiÀiïè vÀ² eÁ°è eÁ¯Áågï

ªÀÄÄ¼ÉA. vÀÆA KPï PÁ’¯ÉA mÉÊmïÖ eÁ¯Éè§j G®AiÀiÁÛAiÀiï?”

“ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛPï ¥sÀÅ¯ÁA GqÀA«Ñ

jªÁeï PÉÆuÉ ¸ÀÄgÀÄ PÉ°?”“PÉÆuÁPï UÉÆvÀÄÛ. UÀÆUÀ¯ÁAvï

¥À¼É¯Áågï PÀ¼Ávï. ¨ÉÊ zÀ ªÉÃ “¥sÀÅ¯ÁA GqÀA«ÑA” wvÉèA §gÉA ¢¸Á£Á. ¥sÀÅ¯ÁA¤ ªÀiÁ£ï PÀgÉÆÑ £Éå? ¥sÀÅ¯ÁA C¥ÀÅðAaA

ªÀÄí¼Áågï §gÉA £ÉåA? C£ÉåPï PÁ’¯ÉA ªÀÄÄ¼Áågï ªÀÄjAiÉÄZÁ ¥sÉ¸ÁÛ PÁ¼Ágï

¥ÀÈyé ¥sÀÅ¯ÁA¤ ¨sÀgÉÆ£ï D¸ÁÛA. vÁå

¥sÀÅ¯ÁA¤ wPÁ ªÀiÁ£ï PÀgÉÑA ªÀÄí¼Áågï

wPÁ¬Ä ¢AªÉÇÑ ¨sÉÆÃªï ªÉÇgÉÆÛ UËgÀªï

£ÀíA¬ÄÎ?”“DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁðå¥ÀuÁgï ¸ÀzÁA

¸ÁAeÉZÉA ¥sÀÅ¯ÁA ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÉZÉA

ªÀÄÄ¼Áågï QvÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï. ªÀíqÁAUÉ°A

²A«ÛA UÀÄ¯ÉÆ¨ï ªÉÆ¯ÁPï ºÁqÁÛ£Á

zÀÄ§ð¼ÁåAPï PÁmï ¥sÀÅ¯ÁAZï UÀvï. ¨sÀvÉ-

ðPï UÉÆ¸Á¼ÁåaA ¥sÀÅ¯ÁA.”“DvÁA ¥sÀÅ¯ÁAZÁ DAVØ QwèAiÀiï

ªÉÄ¼ÁÛ£Á “ªÉÇqÁÛA, »vÁèA¤” ¸ÉÆzsÀÄAPï PÉÆÃuï ªÉvÁ? D¢A ¦jA¤, ªÁmÁè÷åA¤

¥sÀÅ¯ÁA ªÀjÑA. DvÁA Á¸ÉÌn £Á eÁ¯Áågï

mÉæÃ”“£ÀíAAiÀiÁÎ, ¥ÉzÀÄæ” ¥ÁªÀÅöè£ï UÁè¸ï

¨ÉÆlªÀiïì C¥ï PÉ¯ÉÆ.

“DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA D«Ä PÉÆuÁAiÉÆÑ

§vïðqÉÃ PÀgÁÛ£Á vÁPÁ AiÀiÁ wPÁ ¨Á¼Áê

¨sÁµÉ£ï ªÀiÁ£ï PÀvÁð«Î, £Á £Éå? ªÀÄjAiÉÄPï

QvÁå D«Ä ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄj PÀgïß ªÀiÁ£ï

PÀgÉÆÑ? »A PÀ¸À°A ¹AwªÉÄAvÁA?”“vÀ±ÉA £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛPï D¤ eÉdÄPï

¨Á¼ÉÆPï PÀgïß ªÀiÁ£ï PÀgÁÛAªï £Éå?

C¼É ¥ÁªÉÇèÃ, eÉdÄ zÉªÁZÉÆ ¥ÀÇvï,

ªÀÄj eÉdÄa DªÀAiÀiï, ªÀÄÄAmÁ£Á D«Ä

vÁAPÁA vÁAZÁ d¯Áä ¢¸ÁPï vÁAZÁ

¨Á¼Áê÷å gÀÄ¥ÁZÉÆ GqÁ¸ï PÁqïß ªÀiÁ£ï

PÉ¯Áågï vÁAPÁA vÉA ¸ÉÆ¨sÁÛ. ¥sÁ¯ÁåA

vÀÄeÉÆ §vïðqÉÃ ªÀÄíuï aAvÁåA. vÀÄPÁ

PÉÆuÉAAiÀiï AiÉÄÃªïß ºÉ¦à §vïðqÉÃ ¥ÁªÀÅöè

ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁvï ºÁ®AªÁÑ §zÁèPï ºÉ¦à

§vïðqÉÃ ªÀÄÄ£Áß ªÀÄíuÉÆ£ï UÁ¯ï ¥ÉÇ±É¯É

eÁ¯Áågï ¸ÉÆ¨sÉÛ¯ÉAV vÀÄPÁ?”“vÀÄeÉ ¯ÁVA eÁ¥ï gÉrÃ D¸ÁÛ,

£Àí¬ÄÎ ¥ÉzÉÆæÃ...” ¥ÁªÀÅöè£ï f£ï JAqï mÉÆ¤Pï SÁ° PÉ¯ÉA.

“vÉA AiÉÄªÁZÉA AiÉÄuÉA (zÉªÁZÉA

zÉuÉ) DªÉÇèÃ, AiÉÄªÁZÉA AiÉÄuÉA... »PïÌ...!

zÉÆÃ£ï ‘PÉÆmÁgÁA’ gÀªÀiï JAqï zÉÆÃ£ï PÉÆÃPï G®AiÉÄè.

‘=kuÑš|Úo’ AjYºà Aj"ÀW ;kj"A} NY Øob Do;oÚ}® ÖoÚ} AjÚoœàæljÚ} Aj"ÀØu ;kj"AuÓ} !WÚo®Ò"Öu (Ôu|dÄÓ}) %=j;}È qD}?ušå DjæoÚ}

;oú‰ÚoàUà aa;} +Óo‰à ú?oÇ %=oÈà:} æuàÔj"¿Ú}ÖoÇ aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} :j=oDjÜ} ùÚ}‹ ]?ošõÇ

+Óo‰à^h" NÚu=jÜ} ]DuràÓ} <oå

qúYÓ} ‘=kuÑš|Úo’ ]|àA}x Dj"Új" ú?uàå NÚu=jÜ} ]D}?ošõÇ<} Gèo<oDo‰à ;ur|<} Aj"O{}<uæljÚ}

‘=kuÑš|Úo’ ]?oÇ %=oÈà:} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uàå q:oà DjæoÚ} AjÚoœà Øobà :jÚ}h" ‘Ôu|dÄÓ}’ =jÚj:} Dj"Új" ØoàA}x <oå

Smt. Indiramma, Kengeri upanagara, Bangalore - 560 060.


ªÀÄ£Áê÷å d£ÀªÀiï zÉªÁ£ïZï ¤zsÁðjvï

PÉ°è ¸ÀAUÀvï. RAZÁå PÀÄmÁäAvï RAZÁå

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ JPÁè÷å£ï d¯ÁädAiÀiï,

vÉA¬Ä zÉªÁZÉÆ WÀÄmï. ºÉÆ WÀÄmï, D¤

ªÉÆuÁða ªÉÃ¼ï WÀr, ºÉ zÉÆÃ£ï «ZÁgï,

CdÆ£ï vÁuÉA ªÀÄ£Áê÷åAPï GUÁØ¥É

PÀgÀÄAPï £ÁAvï. PÉ¯ÉèA vÀgï, UÉæÃ¸ïÛ

DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ, vÁ¯ÉAvïªÀAvÁAPï,

§gÁåAvÁè÷å §gÁåAPï ªÀÄ¤¸ï «AZÉÛ,

¥ÀæAiÉÆÃd£ÁPï ¥ÀqÁ£ÁvÉè PÉÆ£ÁêA¤

§¸ÉÆ£ï gÀqÉÛ. PÁAAiÀiï £ÉuÁ¸ÁÑ÷åAPï

¨sÉÆÃªï §ÄzÀéAvï ¨sÀÄUÁåðAPï zÉÃªï

d¯ÁäAiÀiÁÛ, C¢üPï VgÉ¸ÁÛPï zÉuÁåA«Ãuï

¨Á¼ÁAQÃ G¸ÁÌ÷ågï WÁ¯ÁÛ, ºÁPÁZïÑ

ªÀÄíuÉÑA zÉªÁa ªÀÄ»ªÀiÁ. ¥ÀÅuï ªÀÄ¤¸ï

ªÀiÁvïæ, ¸ÀPÀÌqï D¥ÉÚA PÉ¯ÉèA, D¥ÉÚAZï

gÀZï¯ÉèA, D¥ÁÚZÉA, C¸À¯Áå aAvÁàA¤,

¸ÁéxÁðZÁ PÉzÁAvï gÉÆA¨ÉÆ£ï PÀÄ¸ÁÛ,

D¥Áè÷åAQÃ PÀÄ¸ÀAiÀiÁÛ.

C¸À¯Áå aAvÁàPï D¤ ºÀQÃPÀvÉPï

«ÄªÉÇð£ï gÁªï¯ÉèA KPï PÀÄmÁªÀiï,

eÉA zÉªÁPï ªÀiÁ£Áé¯ÉèA, eÉÆQªÀiï D¤

C£ÁßZÉA. ªÀiÁ®ÏrA ¸ÁAvï ¸ÁAwtÂAZÉA

¸ÁÜ£ï vÁAtÂA D¥ÁÚAiÉÄèA, D«ÄÑ

¸ÀVðAa DªÀAiÀiï ªÀÄAiÉÄðaA zÁvÁgÁA

wA eÁ°A. eÁAiÀiÁÛ÷å D²ÃªÁðzÁA¤

¨sÀgÉè¯Áå ºÁå PÀÄmÁäAvï zÉªÁ£ï D¦èA

ªÀwðA AiÉÆÃd£ÁA eÁåj PÉ°A. DªÉÄÑ§j

vÁAa¬Ä fÃuï D¸ï°è. ¥ÀÅuï zÉªÉÇvï,

¸ÀvÁ ¤wZÉA, ªÀÄ£Áê¥Àuï, ¨sÉÆUÁìuÉA,

¸ÉÆqïzÉÆrZÁå ªÉÆ¯ÁA¤A D¥ÉèA

PÀÄmÁªÀiï ¸ÀÄAUÁðgÀÄ£ï, DªÀiÁÌA «²µïÖ

zÉÃSï eÁªïß wA gÁªÁè÷åAvï.

PÀÄmÁä ¥sÉ¸ïÛ ªÀÄgÉåZÁ d¯Áä ¢¸ÁZÉÆ

¸ÀA¨sÀæªÀiï eÁªïß ªÀÄAUÀÄîj PÀxÉÆ°PÁAPï,

ªÉÆUÁ ªÀÄAiÀiÁà¸ÁZÉA D¤ PÀÄmÁä

JPÀémÁZÉA eÉªÁuï D¸Á PÀgÁÛ. DªÀiÁÑ÷å

ZÉÆªÉÌAvï PÀÄmÁä ¸ÁAzÉ, £ÀªÁå eÉªÁÚZÉA

D²ÃªÁðzï WÉªÀÅ£ï, ¸ÀAvÀÈ¥ïÛ PÀÄmÁäA

¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉÆÑ ¸À¥ÀÅvï ºÀgï ªÀ¸Áð

PÀÄmÁäA¤A £À«ÃPÀÈvï PÀgÁÑ÷åPï, ªÉÆAw

¥sÉ¸ïÛ CªÁÌ¸ï gÀZÁÛ. £À«ÃPÀgÀuÁZÁ ªÁgÁå

ªÉÃUÁZÁå zsÁAªÉÚAvï, ªÀiÁvÉêA xÁA¨ÉÆ£ï

ºÁå ¥sÉ¸ÁÛ ¥À¨Éð ¸ÀAVA, DªÀiÁÑ÷åDªÀiÁÑ÷å

PÀÄmÁäAa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï ªÁqÀA«ÑA ªÉÆ¯ÁA

PÀ¸À°A ¸ÀªÉÆÓªÁåA.

«¸ÁÛgÀÄ£ï ªÁqÁÑ÷å gÀÄPÁ ¥sÁAmÁå

f£Áìgï, PÀÄmÁäA D«ÄÑA «¸ÁÛgÀvï ªÁqÁÛvï,

ªÁqÁè÷åAvï. dgï £ÀªÉA ¨Á¼ï PÀÄmÁäAvï

d¯Áä¯ÁA, ÀAvÉÆ¸ï vÉÆ ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ

¸À¨Ágï PÀÄmÁäzÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁÛvï.

ºÁAvÀÄ£ï¬Ä QwèA vÉÆAqÁA JPÁªÉÄPÁ

zÉSÁÛ£Á ¸À¥Áð§j, £ÀAeÁ¼Áå DUÁÎ÷å¥Àj,

gÁUÁZÁå ºÁAqÉÆÌgï gÉqÁå¥Àj D¥Á¦èA

ªÉÇfA ªÁªÀªïß, ÀA¨sÀæªÀiÁAvïAiÀiï PÉÆ£ÉÆì

D±ÉvÁvï. §¸ÉÆ£ï, eÉÃªïß ªÀAiÀiÁè÷å¨Ágï

G®ªïß xÉÆqÁåA¯ÁV G®AiÀiÁß¸ÁÛAZï

¥ÁnA ZÀªÀiÁÌvÁvï.

£ÀªÁå WÀgÁZÁå ¨ÁAzÁàZÉA GUÁÛªÀuï

D¸ÉÆA, d¯Áä ¢Ã¸ï, dÄ¨Éèªï, ®Uïß,

RgÁgï, gÉÆÃ¸ï, «ÄÃ¸ï ªÀ ¤ªÉÄÚA dgï

ªÀÄgÀuï D¸ÉÆA, ªÀ¬ÄèA PÁ½A RvÁA

D«Ä PÉÆ±ÉqÁÝZÁå ¥ÀzÁåðgï RAZÀªïß

zÀªÀgÁè÷åAvï. D¸ïÛ, §¢Pï, ¨sÁAUÁgï,

gÀÄ¥ÉA JPÁ vÁPÉØAvï zÀªÀ£ïð, D£ÉåPÁAvï

DªÀiÁÌAZï §¸Àªïß, vÀÄPÀÄ£ï vÀÄPÀÄ£ï

D«Ä ºÉgÁA ¸ÀAVA DªÀiÁÌA vÀÄ®£ï

PÀ£ïðAZï, ªÀÄÄPÁÌ¯ï DªïÌ RUÉÆð£ï

ªÉvÁ. G¥ÁæAvï ¦qÁ¦Ãqï, zÁPÉÛgÁAa

¨sÉmï, qÀAiÀÄmï D¤ ªÁQAUÁPï xÉÆrA

ªÀ¸ÁðA ¹Ã«Ävï zÀªÀgÀÛZï, ¥ÀgÀvï ¥ÁnA

CªÀ¯ÉÆÃPÀ£ï PÀgÀÄAPï ¢Ã¸ï ¥Á«ÛvïV

ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÌAZï «ZÁjdAiÀiï vÀ¸À°

UÀeÁ¯ï.

ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ, ¸ÀªÀðAiÀiï PÀÄmÁä

¸ÀA¨sÀæªÀiÁA xÁªïß C®Pï gÁAªÉÑ

JPÁÛgï. ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAzÉ, ¨sÀÄVðA, vÁAaA

¨sÀÄVðA D¤ D¥ïÛ ¸ÀVîA JPÁ ¥ÁPÁå

¥ÀAzÁPï ²gÉÆvÉZÁå eÉªÁÚgï £ÀªÉA ¸ÉAªïÌ

§¸ÁÛ£Á, ¸ÀUÉîA ªÁvÁªÀgÀuïZï §zÁè¥ï

zÉSÁÛ. JPÁ ªÉÆqÉÌAvï ²eï¯ÉèA, JPÁ

DAiÀiÁÝ£ÁAvï RvÀÌvÁ¬Ä¯ÉèA eÉªÁuï,

«±ÉÃ¸ï gÀÆZï D¤ ªÉÆUÁ¨sÁ¸ï PÁ¼ÁÓ

ªÀÄ£ÁA¤A £ÀªÉ¸ÁAªÁaA ¯ÁígÁA

GoÀAiÀiÁÛ. ªÉÆÃUï ªÀÄí¼Áågï QvÉA vÉA

¸ÀªÉÆÓAPï, eÁuÁ eÁAªïÌ D¤ ZÁPÉÆAPï

PÀZÉðAZï ¥sÉ¸ïÛ, ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ. zsÁ«ÄðPï

«¢ü, ªÀÄgÉåPï ¥sÀÅ¯ÁA ªÉ¢, ¨sÀÄUÁåð

¨Á¼ÁA xÁªïß, ¦PÁå PÉ¸ÁAZÁå ªÀåQÛA

¥ÀAiÀiÁðAvï, ¸ÀÄAzÀgï PÁAiÀiÁðªÀ½ xÁªïß,

¨sÀPÉÛ£ï £À« PÀtÂê, GªÉÆ WÉªÀÅ£ï WÀgÁ

¥ÁªÁÛ£Á, D¯ÁÛgÁgï ªÁvï ¥Élªïß

wPÁ ©üvÀgï WÉA«Ñ jªÁeï ªÀÄAiÀiÁUï

eÁAiÀiÁß eÁAªï. ºÁåZï ¢ªÁå§j PÀÄmÁäA

GeÁéqÁAvï fAiÉÄAªï. JPÁ ¢¸ÁZÁå

¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvï ¸ÀA§Azsï ªÁqÁÛ£Á, PÀÄr

DvÁä÷åA¤ ªÀÄzsÀÄgï AiÀiÁ¢ ªÁí¼ÉÛ¯ÉÆå.

¥sÀÅqÁè÷å f«vÁPï £À« ¢±Á ¢vÉ¯ÉÆå.

ªÀÄj zÉªÁZÁ AiÉÆÃd£ÁAvï ¥Àj¥ÀÇuïð

¸ÀªÀÄ¦ðvï eÁ°è ªÀåQÛ. w CdÆ£ï

ªÉÇV §¹è £Á. ºÀAiÉÄðPÁ PÀxÉÆ°PÁAZÁ

f«vÁAvï w fªÁ¼ï ¨sÀªÀð¸ÉÆ gÀÄvÁ

PÀað ªÉÇA¦ eÁªïß ªÁªÀÅgÁÛ. D¥Áè÷å

¥ÀÅvÁ xÀAAiÀiï ¨sÁªÁxÁåðAPï ªÉÇrÑ D¤

JPÁ PÀÄmÁä xÀAAiÀiï Qæ¹ÛÃ ¸ÀA§Azsï

ªÁqÀªïß GgÀA«Ñ ¸ÉªÁ w ¢Ãªïß D¸Á.

C£Áß÷åAiÀiÁPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Áè÷å ºÉgï ªÀåQÛA

¥ÁmÁè÷å£ï w G© D¸Á. PÀµÁÖA £ÀµÁÖA

¸ÀAPÀµÁÖAZÁå ªÁgÁåPï ¸ÁA¥ÀqÉè¯ÁåAPï

D¸ÉÆæ ¢A«Ñ KPï ªÀiÁvïæ ªÀåQÛ w D¸Á.

ºÉÆZï DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁ®ÏqÁA¤A ¥Á¼ï¯ÉÆè,

¥ÉÇ¸ÀÄ£ï, ºÁqï¯ÉÆè PÀÄmÁä ¹äjvï. vÉÆZï

D«Ä¬Ä ÁA¨Á¼ÉÆÑ, ¥ÉÇ¸ÉÆÑ D¤ ¥sÀÅqÁè÷å

¦¼ÉÎPï ºÁvÁAvÀgï PÀZÉÆð PÁAiÉÆÝ DªÀiÁÌA

¨ÁAzÁÛ.

DzsÀÄ¤PÀvÉZÁå PÀ¥Àmï D¤

¥ÉÇPÉÆ¼ï¥ÀuÁPï D«ÄÑA PÀÄmÁäA D«Ä

§° ¢A«ÑA £ÁPÁvï. eÁvÁ wvÉèA sÁªï-

¸ÀAvÀÈ¥ïÛ PÀÄmÁäA

¥sÉ°ì ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, zÉgÉ¨ÉÊ¯ï


¨ÁAzÀªÀàuï, ÉÆ¹ÚPï D¤ ¤vÀ¼ï ªÀÄ£ÁaA

D«Ä eÁªÁß¸ÉÆ£ï PÀÄmÁäA ¨ÁAzÁå.

ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄªïß D¸ÁÑ÷å PÀÄmÁäA ªÀÄzsÉA

WÀÄ¸ÉÆ£ï, WÀÄ¸ÉÆàqï ºÁqÁÑ÷å §zÁèPï

ªÉÆ£É¥Àuï D¥ÁÚªïß, vÁAPÁÛ vÀgï §gÉA

PÀ£ïð £Á vÀgï ªÉÇUÉ gÁªÉÇ£ï, ºÀAiÉÄðPÁ

PÀÄmÁäAPï ªÀiÁUÁÚ÷åZÉA EAzsÀ£ï ¥sÁªÉÇ

eÁAiÉÄêA PÀgÁÑ÷åPï PÀµïÖ ªÀ £ÀµïÖ sÉÆUÀÄAPï

¥ÀqÉÑA £Á. ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄa ªÀÄdvï DªÀiÁÑ

¸ÀªÀiÁeÉZÁå ºÀAiÉÄðPÁ §gÁå ªÁªÁæA¤A

¸ÀªÉÆÓAPï, eÉÆqÀÄAPï ¥ÁAªÉÇÑ CªÁÌ¸ï

DªÉÆÑ eÁAªï. ÀAvÀÈ¥ÉÛaA PÀÄmÁäA D«ÄÑA

eÁAªï.

¸ÁA. dÄªÁAªï CzsÁåAiÀiï 19 ªÉÇÃ¼ï 26, 27 Avï §gÀAiÀiÁÛ QÃ eÉdÄ wÃ£ï T¼ÁåA¤ 3 ªÉÇgÁA xÁªïß RÄ¸Áðgï GªÀiÁÌ¼ÉÆ£ï, fÃªÀ£ÀägÀuï ¹Üwgï D¸ÁÛ£Á vÉÆ

¥À¼ÀAiÀiÁÛ D¥Áè÷å DªÀAiÀiïÌ, D¥ÁÚPï PÁ¯Áégï ¥ÀªÀðvï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁmÁèªï PÀ£ïð,

DvÁA D¥Áè÷å RÄ¸Áð ªÀÄÄ½A ªÀÄj ªÀiÁUÉÝ°£ï D¤ EvÀgï ¹ÛçÃAiÀiÁA ¸ÁAUÁvÁ G©

D¸Á. eÉdÄPï D¥Áè÷å DªÀ¬ÄÑ ©üªÀÄðvï ¢¸ÁÛ D¤ D¥Áè÷å ªÉÆUÁZÁ ²¸ÁPï dÄªÁAªïÌ

ªÀÄíuÁÛ QÃ C¨Éî vÀÄf DªÀAiÀiï D¤ DªÀAiÀiïÌ GzÉÝÃ±ÀÄ£ï ªÀÄíuÁÛ, C¨Éî vÀÄeÉÆ ¥ÀÇvï.

vÁå WÀqÉå xÁªïß w ¸ÀA¸Áj D¸ï¯Áè÷å ºÀAiÉÄðPï ¨sÀÄUÁåðAa DªÀAiÀiï eÁvÁ.

w D«ÄÑ DªÀAiÀiï eÁªÁß¸ï¯Áè÷å£ï wPÁ DªÉÆÑ UÀeÉÆåð PÀ½vï D¸Ávï ºÀAiÉÄðPï

WÀqÉå w D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁ PÀqÉ£ï DªÉÄÑ SÁwgï «£Àw PÀgÁÛ. wPÁ ªÀÄ£Áê÷å PÀÄ¼ï

zÀÄPÀAiÀiÁÛ£Á, wZÁå ¥ÀÅvÁ eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï DªÀiÁÑ ªÀAiÀiïæ gÁUï AiÉÄvÁ. vÁå zÉPÀÄ£ï w

ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï

ªÉÇÃªÀÄ ªÉÇÃlgï — QvÁåPï G¥ÁÌgÁÛ? ±É½ZÁå fªÁZÁåAPï (PÉzÁßA¬ÄÃ ±É¼ï eÁvÉ¯ÁåAPï) vÁAa ±É¼ï DqÁAªïÌ,

¨Á¼ÁêAZÁå ¥ÉÇmÁ ZÁ¨ÉÚPï-£À0iÀÄìjÎPï (Natural) ‘UÉæÊ¥ï ªÉÇÃlgÁ’ ¥ÀjA, ¨Á¼ÁêAPï ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï MPÁÛA UÀÄ¼ïAiÉÆ

TgÀªïß ¢ÃAªïÌ,

¥ÉÇmÁAvï vÀ±ÉA D¤ÌmÉAvï ¦qÉAZÁå Qæ«ÄªÀjéA ªÁ

zÀAvÁAªÀjéA AiÉÄAªÁÑå G¥ÀzÁæAPï,

vÉÆÃAqï ZÁ¥Éà-ZÁ¥Éà eÁvÁ vÀgï, ªÁ vÉÆÃAqï ¸ÀÄPÉA

¸ÀÄPÉA eÁvÁ vÀgï,

¨sÀÄgÁÎåAZÁå vÀ±ÉA ªÀíqÁAZÁå CfgÁÚAiÉÄZÁå

GzÁÌqÉPï,

eÉªÁÚ G¥ÁæAvï ¥ÉÇÃmï sÀgï¯Áèå¥ÀjA eÁªïß «±ÉÃ¸ï

zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï,

¯ÉPÁªÀgïÛ eÉÃªïß ªÁ ªÀgÀÎ£Ávï¯ÉèA SÁuï SÁªïß zsÀÄAªÀgï

(¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï, ªÉÇÃAPï GzÁÌqÉPï.

C¸À¯Áå ¥ÉÇmÁZÁå/D¤ÌmÉZÁå ¦qÉAZÁå ÀAzÀgÁâgï ¥sÁªÉÇvÁå

ªÀiÁ¥Ágï (¯ÉÃ§¯Ágï ¢¯Áèå ¥ÀæPÁgï) ªÉÇÃªÀÄ ªÉÇÃlgï

E¯Éè±ÉA «ÄÃmï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉÄ¯Áågï GwÛÃªÀiï ¥ÀjºÁgï

¯Á¨ÁÛ.

ZÀvÁæAiÀiï: ªÀAiÀiïæ ¢¯Éè GwÛÃªÀiï MPÁÛ UÀÆuï ªÉÄ¼ÀeÉ

vÀgï ‘£À0iÀÄìjÎPï-C¹èC¥ÀÅmïâ ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¸ÉAªïÌ

eÁAiÀiï. £ÀQè ªÉÇÃªÀÄ ªÉÇÃlgÁAvï MPÁÛZÉ UÀÆuï

£ÁAvï.

ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï WÉvÁ£Á ‘WESTERN GHATS’ PÀA¥É¤ZÉA

£À0iÀÄìjÎPï-C¹è-C¥ÀÅmï ªÀÄíuï «ZÁgïß SÁwæ PÀgïß

WÉAiÀiÁvï.

¸ÀA¸Áj AiÉÄÃªïß ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï ¥ÁvÀPï gÀqÁ,

ªÀiÁUÉÚA PÀgÁ, vÉÃ¸ïð PÀgÁ ªÀÄíuï eÁUÀéuï ¢vÁ.

EvÉÆè ºÀÄ¸ÉÆÌ PÀZÁð DªÀiÁÑ ÀVðAZÁå DªÀAiÉÆÑ d¯Áä ¢ªÀ¸ï

DªÀiÁA ¸ÀªÁðAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢AªÉÇÑ. DªÀiÁÑ ¸ÀÈµÉÖAvï ¥sÀÅ¯ÁA wwè

¸ÀÄAzÀgï D¤ £ÁdÆPï ªÀ¸ïÛ zÀÄ¹æ£Á. ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÁå d¯Áä

¢¸ÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß £ÉÆÃªï ¢¸ÁAZÉA £ÉÆªÉ£ï D«ÄA

PÀvÁðAªï. ºÁå £ÉÆÃªï ¢¸ÁAZÁ £ÉÆªÉ£ÁPï D«ÄÑA £ÉAn sÀÄVðA

¥sÀÅ¯ÁA ªÀ£ïð wPÁ ªÀiÁ£ï PÀvÁðvï. ªÀAiÀiï, D«ÄÑ ¸ÀVðAa

ªÀiÁAAiÀiï ºÁå ªÀiÁ£ÁPï ¥sÁªÉÇ. w eÉdÄa ªÀiÁAAiÀiï D¤ ¸ÀA¸Áj

D«ÄÑAiÀiï ªÀiÁAAiÀiï w eÁªÁß¸Á.

D«ÄÑ ¸ÀA¸Áj DªÀAiÀiï DªÀiÁÌA Qwè ªÉÆUÁaVÃ vÁZÉ ªÀ¤ð

ZÀqï ªÉÆUÁa D«ÄÑ ¸ÀVðAa DªÀAiÀiï. DªÀiÁÑ PÀµÁÖ DPÁAvÁZÁå

ªÉ¼Ágï D«ÄA wZÉ¯ÁVA UÉ¯Áågï wZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï w ªÀiÁUï¯ÉèA

E£ÁÌgï PÀj£Á. w D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁ¯ÁVA «£Àw PÀ£ïð DªÀiÁÌ

eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA ªÀiÁUÉÆ£ï ¢vÁ. zÉPÀÄ£ï D«Ä wPÁ GzÉÝÃ±ÀÄ£ï

¨sÁUÉªÀAw ªÀÄAiÉÄð zÉªÁZÉ ªÀiÁAiÉÄ ªÀiÁUï DªÉÄÑ SÁwgï ªÀÄíuï

ªÀiÁUÁÛAªï.

ZÀqÀªÁvï ºÁåZï ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑ ªÀiÁAAiÀiï UÁAªÁAvï

PÀÄmÁäAa ¸ÀVîA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï £ÀªÉA eÉA«Ñ jªÁeï DªÀiÁÑ

ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ ¥ÀAiÉÄèA xÁªïß ZÀ¯ÉÆªïß ºÁqÁè÷å. ªÀÄj ªÀiÁAiÀiï

DªÀiÁÑ PÀÄmÁäAa ªÀiÁAAiÀiï. wPÁ D¤ wZÁå ¥ÀÅvÁPï ªÀiÁ£ï PÀ£ïð,

WÀZÁåð ¸Àgï¯Áè÷å DvÁä÷åA SÁwgï ªÀiÁUÉÆ£ï EUÀeÉðAvï ªÉÄ¼ï¯ÉèA

£ÀªÉ ¨sÁvï ¸ÉÆ¯ïß zÀÄzÁAvï WÁ¯ïß ¦AiÉÄªïß PÀÄmÁäAZÁå ¸Àªïð

¸ÀzÀ¸ÁåA¤ JPÀénvï eÁªïß gÁAzÀéAiÉÄZÉ eÉªÁuï eÉA«Ñ jªÁeï D«Ä

PÉ£ÀgÁ ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁA¤ ¸ÁA¨Á¼ïß ºÁqÁè÷å » jªÁeï DªÀiÁÑ÷å

¨sÀÄUÁåðA¤ ªÀÄÄPÁgï¬Ä ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀígÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA.

¹¹°AiÀiÁ r’PÉÆ¸ÁÛ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï


ælj"a" Auãù"àÙoà:ošÇ )AuÓ}

=jûDošA}‹ <oÛj"<} =o:oxà:}

Doà=o†Ò"šà Öj:j"Ú} Dj=o~<}å

EoÇ DjAu~DjŒÚo ;uAo<} (%:jŒ\‰ 3 : 1-16) Dj=o~ÖuÚ} iÚo=}

Õo?urä q^ Aj"Àèuà - “:j"Øu q^

dé|Ò" Aj";kuàä :j"Øu Djà:j\ q^

\Öu Djà:j\ Aj";uà ;j"Do¶<oxO{}

EoàA} ÕoP‰?ur q^ \U Djà:j:}

:j"Øuà Aj"Dj‰Ó} ÖuàÖu‰bå” D u r A j t Ç ; u A o U

A j t à Û o A j è } ä

:oÖuà Òr|I<} DjA}~ aU:}È

q;oàA} )Au<} : j= k u~<}

Aj"<o»ù"èoÓ} ;uàAuÑ<} qÒ"š?oÇ

=o:oxàÖo úràÛoà:uš AoÈàA}x

q=ošÇ (ÓošÇÖ}¥ = j û:oÓ}

Aj"<o»Új"=oÚ} DjàDoYà ;koÛj"àÓ}

(Óo dé|Ò"U ÔjØ} qdšå q^

qh"<}‹ Óoè} %;u?ušàå

<jIÚu:} ÔoàAuÑ¥ ;koÚoè}

NÓoÈÇ eàÛoÖur ÔuÈ|D}‰ ;kj^

ØurRAj{} !=ošÇ =jàÔo† NÚoNÚ}

ØuÚj"I?uAjtà:ošÇ ;uAoèoÓ}

=jæu~ ]Do Óo@úr !=jû~àÓ}

qh"?uršå =jÑÜ} Bu È|C}ª

OtIÓ} #DoÖoÚo<} Óo@úr

æluKàA}x #<oxÚ} ú?uàå “:j"W

Óo@Ó} æluKàA}x Do;k}Ç <oå

R:oÇÓ} #ØoÈÒ"?oU _f¢

AoÛjàA}x :j"à DjúràÓ} <oàO{}å

:j"Óo Djà:j:} <oå” ØurRAjtÓ} EoÇ Auèo

dé|Otà =uãRà æloÔuAjà:} - “Aj"Y”æljÔj"àÓ} Au"è}bš !Aj¶Ot~;}

;jrî} AjL"~àÓ} <jØur Øo?uš

: jD jbå ; u|A} v lÚoà: uÖ uà

ù"ÙoAj{} ØoAo‹Dur<} ;koÚoè}

Ajt=o<} ;uAoÓ} Óo@ú Új"=oÚ}

æluKàAo¥ DjAuà ;o<}-;kjAj{}~hr

ùÚo‰?urå ØuÚj"I?uAjtà:ošÇ

!<o‹ Aj"Àèo¿Ç dé|Ò"ùÛu<} PÔ}‹

Øo?ošÇ :oÓo ælj"ÔoÇ~àÖuà ;uÜuà

=koAuÑ ØoàA}x <o:ušàå :oÇ Auèo

AoàØ} dé|OtàÓ} ÔzÚjA}

Au"èo<o:}?uršå q^ qØ} Øur-

RAjtÓ} EoÇÖ}¥ ÓoÚjÜoÓ} Óo@Ó}

æluKàA}x #<oxÚ} ú?ušàå NEj"Co

Euà íjìÛ}?ušà :oÖo NÚoÇÓ}å

Gà\ ;j"/S<} æljÚ}?urš

ØurRAj{} íjìÚo AjÖo<oDo‰<o

q=ošÇ Ôura¿ q^ eàÛoà

NÚoNÚ} ;uràÔoÈè} =jÈ;u|BoÓ}

Ôu?urå ;nk u ãàDjÚ} íjì"àAuÑè}

Õo?}‹ ælj"ÔoÇ~àÖuà ;uÜuà =koAuÑ

ùÖoÇ~Ó} DurAjtÇ ;uAo?oT

a<jà\ ùY?oÔuršå AjtÔu® q^

%=oºD}Ö}¥ q=o®Öuà îoÜ}

_|Aj<} Aj"ÀÜ} ÖofD} ]|D}-Úo:} GU~?oÔuršå

;koÇ<oà:} Aj"Ô}‹ qDuš?oÇ

ØurRAjtÓ} =j ÈÓoD}æl jY:}

%ØoºÛo<} æljÚuš?ur æljÛurº

]|cªÓ} =jÛuršå q^ NY GNÚ}

=jÔj~Ù} úbå ;uAuÑ:}=jÜo<}

æljÚur<} !<o‹ Ôjæl}~ DjàæljAu‰b

q^ (Óo Öjb æoèo»Ó} =jÈDjr:}

Øo:ubå :jè} q^ Djxè}=jÜo<}

AoÛ u ‰bå q^ eÖ}¥ Ö jb

;uAoÖo =jû:oÓ} DjàDoÚoÖo

DurÛjºÜoŠÚoÓ} I?}¶ ]:ubå

EoU Új"Øoº:} ØoA}‹ :j"à

íjìÚo Au:o<o :j"W =j\Ü} q<o‹

BjEjÚoÖo ;oAj~ÙoÇ?oTà :j"Óo

æluÙu‰b Aj"ÀÜ} DoàÔur<} !;jâC}ª

Øo?urå

eDošÇ<} !<o‹hr =j\ íjìÚo

Ò"|<o:ušà =jèuA}‹ ùàÔo?} Øobå

=jYd°\ ØoÜoà ØoA}‹ q=ošÇ

æloTà:} AjtÔu®õ ;koÇ<oà:}

GU~?oTšå !<o‹NY eÓoh"|

æljÛurº ]cªÓ} =jÛuršå q^ NY

GæoÚ} =oÈ=}‰ úbå q^ DoÓ}œ

ØoA}‹ BjEjÚoÖo ;oAj~ÙoÇ?oTà

ØurRAj{} æluÙur‰?ur Aj"ÀÜ}

\fœ?uàå æl jÛoºÇ<} ]?ošÇ

GæuÈ =jÈÓoÚ} !<o‹ BjEjÚoÖo

;oAo~ÙoÇ?oTà =oašå =jO{}œ

;nkoA}‹ Ò"àAuÑ¥ ØurRAj{} :oÓo

]Duršå :ur ?oTà qh"?uršÖ}¥

Djà:urDo<} :o@ (ÓoAu"Óo

Au|àÔ} AjtYšå

Au|è}Óoè} Djà=j‰Ö}¥ !<o‹

(Óo Öjb æoèo»Ó} =jÈDjr:}

Øobå q^ \Óo æl jÛoºÇÖo

q;u|Bo =jÈÓoÚ} “Aj"Y” Aj"Àèu¿à

<oàA} ;jAjÚo‰:}å \Öu ;nkjàO{}

ùDj?uàÖ}¥ qO{}’ <o:}?ušàå

Öj:oÈÒ"<} :oU I:j<} íuì:o:}å

ÔuÈ|D}‰ ù"Ùo¶à:} IP¶?ošÇ<}

ÚoOtè} DzP: urÇ \Óo

qD}?uršÇå ælj"ÔoÇ~Ó} Dj Aj"e<u

æljÚo‰<oä Euà æoè} %æu ÚoAuÑàÓ}

DjÓo‰T| Aj"Àèu¿à =jèuàA}x ;kj@~Ú}

;jAjÚušàå =jÑÜ} Au"|Y Do:}

Au"Ùoà Öj?o?oTšå =jÑÜ}

!<o‹<} Ïrà=oO{} AjtÚj"<}

!=ošÇ AuàÔuà:} qÚoÒ"šàä

Aj"ÀÜur<} “EoàAuà :j"Óo

:uà=ošà:} ;jAjÚo‰ Aj"ÀÜoDjÚ}

EoÇ ;kj@~Ú} Öj?o<oÒ"å EoÇ

;kj@~Öuà Au"Àèuà ?oÔo<oÒ"å” Aj"YÒ"Ó} AjD}~ æljÚo‰<o

;jà=j\<} AjÀÛo ;jæoØo<} :oÖur

I?o¶ ]|D} qÖjÚjÜ} ú?urå

AjtP£ÛoÇàÓ}ä OtIÓoàÓ}

qAj"à\È:} ú?ušàå Aj"YÒ"Ó}

\|<} A jDo~à =o ÈÒ"Ú}

;uAoèoà:} ;jAjÚušàå æoÚo

AjDo~à Aj"ÀÜoDjÚ} ;nk uãàÖ}¥

%Yšå %=oÈà:} ;jDj"‰Úu =jÈÓoÚ}

PÔo‹U :jOtÚoO{} ùÚj"àÓ}

qdšå

Aj"Y ÔuÈ|D}‰ ù"Ùo¶à\š

:jY| ;uAoÖo G"BuÓ} îo?}

ØoA}‹ ;j"æo¿Ç WÜuÇÓ} G"Bu<}

Au|àÔ} AjtYšå :jBuàÖ} ØuI"Ó}

hr ÚoOtè} DzP:urÇ =koAuÑ

Øo:urÇå

ùB uà Ø uI" ZD uàNÚ}

A j "e<oÇÖoÇ 25 :oYúÚ}

IP¶?urš Aj"ÀÜ} DoàÔuràÓ}

Do;k}Ç <oàT| :jBuà Aj"Yhr

Dj= u ªàNÚ} Aj"e<oÇÖoÇ 8

:oYúÚ}Ö}¥ I?o¶bš Aj"ÀÜ}

DoàÔuràÓ} qAoxD} %Üurå

;j"DoÈÇ Bj:jAjt<oà:} (RÈåBjå145) “=uÑÈ:ur(Aoà ØubO""Aj{} q=}

Øu|Aj{}œ” Aj"Àèo¿Ç =jûDj‰Óoà:} Eur

?u|G<}


aAjÚ} ]?oà :jÚ} %=oÈà:}

aa;k} NÚoŒ %;u?oÇà:}å =jÑÜ}

aAjÚ} ÖjÛj"Üu qDoå

=jÒ"š =oaªà æoèurÓ}

Aj"YÒ"Öuà =kuD}‰ Dj=uªàNÚ} 8 :oYúÚ} =oàÖoºÇ Bj:jAjt<oà:}

ØuÚj"I?uAjtà:} qÖjÚjÜ} ú?ušà

Aj"Àèur¿ ;oîurš DoàÔo‰å

=koÈ<oœà:ošÇ )àÔjÚ}œ =ja:}È

Djælu<} \fœ?ošÇ =jÈÓoÚ} Doà

AjtYbO""Do<}ä =oàÖoºÇ

Bj:jAjt<oà:} )Ó} íjìZ:}

%Ôo†=u ú?ušàå Dj=uªàNÚ}

Aj"e<oÇÖoÇ 8 :oYúÚ} DjÔo~Ú}

qàØo^ T:oà ÔoA}‹ DjàæljÈAu"¥à

;jBj~<} (Óo ;uAuÑ:} Aj"<o»<}

;uúšà GàO{}å Euà GàÖoÇ

ÓoÚjÜoÓ} Aj"ÀÜ} aÖoÚuš?oÇÓ}

Aj"YÒ"Öur I?o¶]|D} :oÇ ]Do

Øo?urš Aj"Àf¿ Øo=} Au"f¿å

=jÑÜ} ÖjZ:} ÓoàO{} ^Bo^

?oælo<o:uš?oÇ<} ÖjZ:} ÓoàO{}

=jÈDoÚ} ?oælurš <oå

#Ùubà:ošÇ =koÈ^œDox<}

Au"èoÖo (Óo ;koa"~Ó} æluã@<}

1730 à:} æoèurÓ} Aj"YÒ"U

Durvl:}ä Dj"à;jÚ} #AjtØ}

:jOtYbå ;nkurÛoÇ :u|à=o<} \

?uraÈ =jÈ;u|Boà:ošÇ dDjªYàÖo

DjàDo°Çà:} %Yšå ‘Aj"YOt

æuràv<o’ Aj"Àèo¿Ç <oàAo<}

=jÈd;}Š‡ Øobš \ 1876 AoÇ

A jDo~à a"P<} B jE jÚoÓ}

Dj°èoà:jÚ} úbå

1840 Ao Ç A j D o~à

I<jAjYÖo 6 :oYúÚ} :uÔoà

ÚoOtÖo =k uDo‰ ]Do d|

AjtÔjŠ?u<o<} ØuI"Öo I?o¶Öo

;jâBoÇAjf Aj""ÓoÚ} NDur<}

Ôj;j~<oÖo îoAu®Ú} ;oÒ"š?oÇ

æoèoxaià ^Otèj"<} qdšå

“IÚ}:jÚ} qa"à ØuI"æoèoxÓ}

ÔzÚjA}/Ajt<} ]:oàA} :jÚ}

æoèurÓ} Aj"YÒ"Ó} R:oÇÓ}

DurZØu?” Aj"Àf¿à Uà:o‹à

\Öo Aj"\à:} qh"bšàÖ}

ÚoOtè} Aj""Do‰h"x <uÀDušb )Ó}

Durvl:}‰ Dj"à;jÚ} AjtL"xb Öjb

\Öu Aj""ÓoÚ} =jÈ:jÇÓë} Øobå

“Aj"ÀØoÇ æoè}=jÜoÓ} úr|Ü}

ÔzÚjA} ]:o:}T| :oàÖuÚ}

EoàA} ;jOt ;oùÒ"‰bà” A j"Àè ur¿ D jà; u|B} ]|A}‹

!=jÈ:jÇÓë} Øobå AjtÔjŠ?u<o<}

EoÇaià AjÀZ?oàÓ} \fœ?uà :jY|

úrÜuàhr ÖjZ:} ;koÇ<} ]?uà

<oå AjtÔjŠ?u<o<} =o:uÇÜu<}

q=ušà AjtÔu®à Aj""îoY?uàå

ùÈAu"|Ü} aDo‰Úur<} =jÈd]Š‡

ØurÛj"àÓ} =oAušàå

æoèurÓ} Aj"YÒ"Ó} q^

qÖjÚjÜ} ùÚo¥Ç =jæu~Ó} Ajt<}-ÔzÚjA} DjÔo¿Ç DjàDoÚoÚ} ?oælo‰å

qa" Aurà\ =kuD}‰ <oàAo<}

“P"àAu®Öuà =kuD}‰” qÖjÚjÜ}

ú?ušNY EuÚ} ÚoCoÄ^àhr

a-aàÔjÛ} Y\<} qÖjYœ:o:}å

=koÈ<}œ ;u|BoÖo (Óo =jÈ;u|Boà:}

<jAoÇ æuèoÇà:uršÇ ;oÓoà íuìrD}

æuàØoÚ} ùÚo‰:} q^ EurÇ ;oúr

Au"Øo-ØuAo®Ú} qDo‰:}å :jBuàÖ}

qDuÄ|bOtä qdÄ|Ot ;u|Boà^

q^ #:jÚ} ÔoàAo^ aa;k} Y\-YAoØurÇ =oèo‰:}å

=o: u ÇÜ u<} A j "YÒ"ùÛ u

AjtÔuš?uà Au"èo‰ Aj"Àèu¿à æloAoZ‰

?ur|Ó} =o:uÇ:o:}å ØuI"U

qAjO{} qa"¥ qAjO{} Aj"ÀÜ}

Ajt<o‰:}å ;uAoU AjtàO{}

Aj"ÀÜ}hr q=jOt‰:}å DjàDoYà

?urÓoÖo AurÔo<} DjàDoÚoÖo

aa;k} ØoÔoÇà^ \ ]cªÓ}

=jÛošÇå q^ NÚuà Djà;u|B}

]?oÇ:}å

qØ}Óo?} ;nkurZà !Øo=oà

íjìÛur<} qDo:}å ;jâCoªà:oÓ}: Aj"YÒ"Öo ;urèoÇà:ošÇ<}

;j"/îoà ;uàa¥àä ÚjÔo:} =oØoÚu¥à

;urèoÇà:ošÇ<}ä !=jûÙ} AoO{}‹

;uàAuÑ<} Ò"àAuÑ¥åååå #:oÇ]å

Euà ;nkuãà-EoàÔoà íjìÛur<} qDo

:jY| !Øo=} Aj"Àèu¿à =jÈîoÇ\Ó}

AjÖo<oå

#Doša"Ó} ;k jA jt~à:}

hr Aj"Y ØuI"U qAjO{}

Aj"ÀÜ} Ajt<o‰:}å q^ ù"Úo<}

ÔjÈà;nkoà:} %?uš|î} qDoå

Ôj?o‘à:ošÇ !N";kovà:} ;nkurÛoÇ

]Doà =jÒ"šà (Óo Aj"d§;uÓ}

“Aj"Y ØuI"U qAjO{}” Aj"Àèu¿à

<oàA} ]|A}‹ DjAo~àÓ} ÖjR:}

ú?oàå

AoÛurà q^ ÖjÛurà \U

R|:}~å

DjAo~àÓ} Aurà\ =kuDo‰Öu

Bj"æloBjO{}å

Nashwin Electric Pvt. Ltd.Unit No. 505, Madhu Industrial Park,

Avadh Narayan Tiwari Road, Mogra Village, Andheri East, Mumbai - 400 069

Tel.: 2831 6526 / 2831 6536 / 4015 9529E-mail : [email protected]

DjA}~ qAjt¥õÇ DjOtÈõÇà-;kjOtÈõÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä

AurÔoÖoÇàÓ}ä ‘]AuÑ’ =j:oÈÖoÇ Djà=o;jÓ}ä Aj"àÛjfä

AoAoÈZ q^ NÚjAoŒõÇà DjAuà AurÔoè} AoÖoŒõÇàÓ}; ;koa"~Ó} Aj"À@OtYàÓ} q^ DjA}~ RÈ|d‰| =jØu~Ó}

AjtÔo‰àA} — Djà:urD}æljY:} q^

æloT æoèurÓ} Aj"YÒ"Öu =kuD}‰

Bj"æloBjOtà DjAuà

Ûu^D} ?ur|æur q^ ù"KAj{} Aj"EoÓof - !à;ku|Y (=jÑA}~)

Eu^È Dur|Ø}ä

ÓoX=jèj¿


DªÀiÁÑ f«vÁAvï zÉªÁ£ï DªÀiÁÌA

¥sÁªÉÇ PÉ¯ÉèA «±ÉÃ¸ï ¢ªÉðA eÁªÁß¸Á

DªÀAiÀiï. w WÀjÑ C®APÁgï eÁªÁß¸Á.

ªÁmï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÁíuÉÆ dgÀ¬Ä¯Áè÷å ¥Àj

¸ÀVî wa ftÂ ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï D¤

PÀÄmÁäZÁå §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï RaðvÁ. wZÉA

IÄuï DªÀiÁÑ ftÂAiÉÄAvï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï

eÁAiÀiÁß. wZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï PÀÄmÁäAa

¸Àªïð ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ¨ÁjZïÑ

G¨Éð£ï, RÄ±É£ï D¤ G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï

D«Ä DZÀjìvÁAªï.

ªÀÄj eÁªÁß¸Á D«ÄÑ ¸ÀVðAa

DªÀAiÀiï. w DªÀiÁÑ PÀÄmÁäa gÁtÂ. w

zÉªÁ D¤ ªÀÄ£Áê ªÀÄzsÉA KPï ¸ÁAPÉÆªï

eÁªïß ªÁªïæ PÀvÁð. DªÉÆÑ÷å «£ÀªÉÇÚ÷å

D¤ ªÀiÁVÚA R¼À£Á¸ÁÛ£Á zÉªÁ ¸À²ðA

¥ÁªÉÇªïß vÁZÉ xÁªïß DªÀiÁÑ PÀÄrZÉ

D¤ CvÁä÷åZÉÆ UÀeÉÆð ¸ÀÄzsÁjìvÁ. ºÁå

DªÀAiÉÆÑ d¯Áä ¢¸ÁZÉÆ ÀA¨sÀæªÀiï ªÉÆAw

¥sÉ¸ïÛ eÁªïß D«Ä PÀÄmÁäAvï PÀÄmÁä ¥sÉ¸ÁÛ

§j ªÀíqÁ ªÉÆUÁ£ï, ªÀÄAiÀiÁà¸Á£ï D¤

¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï DZÀjìvÁAªï.

ºÁå ¥sÉ¸ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß

£ÉÆÃªï ¢¸ÁAZÉA £ÉÆªÉ£ï D¸ÁÛ.

ºÁå ¢¸ÁA¤ WÀgÁA¤ D¤ EUÀeÁðA¤

ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÀªÀÄ¦ð°è ªÀÄzsÀÄgï VÃvÁ

UÁAiÀiÁ£ÁA D¤ ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¸ÀPÀÌqï

¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁåA... ªÀÄí¼ÉîA UÁAiÀiÁ£ï

DªÀiÁÑ vÉÆAqÁgï PÉzÁ¼Á¬Ä ªÁí¼ÁÛ.

vÀ±ÉAZï wPÁ C¥ÀÅðAZÁå ¥sÀÅ¯ÁAZÉÆ

¸Áé¢üPï ¥ÀªÀÄð¼ï DªÉÄÑ ªÀÄ£ï ¥Àæ¥sÀÅ°èvï

PÀvÁð D¤ ªÀÄwPï G¯Áè¸ï ¢vÁ.

¥sÉ¸ÁÛZÁå ¢¸Á ¸ÉÆ©üvï ªÀ¸ÀÄÛgï

£Éí¸ÀÄ£ï, WÀgÁÑ vÉÆmÁAwè ¥sÀÅ¯ÁA RÄAlÄ£ï

¨ÉÆ²AiÉÄAvï zÁ¼ïß EUÀeÉðPï ªÀgïß

ªÀÄjAiÉÄPï UÁAiÀiÁ£ÁA ¸ÀAVA C¦ðvÁ£Á

¨sÉÆUï¯ÉÆè D£ÀAzï D¤ ÀAvÉÆ¸ï ÀA¸Áj

DªÀAiÉÆÑ ¤Ãeï ªÉÆÃUï ¨sÉÆUï¯Áè÷åAPï

§gÉA ¸ÀªÀiÁÓvÁ.

vÁå ¢¸Á WÀgÁÑ vÉÆÃmÁAwè gÁAzÀéAiÀiï

RÄAlÄ£ï ZÀqÁªÀvï £ÉÆÃªï ¨sÁUÁAZÁå

gÁAzÀéAiÉÄÑA eÉªÁuï PÀÄmÁä ¸ÀAVA ªÀiÁUÉÚ

PÀgÀÄ£ï ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ï¯Áè÷åAZÉÆ

D¤ zÉªÁ¢£ï eÁ¯Áè÷åAZÉÆ GUÁØ¸ï

PÁqïß £ÀªÉA eÉA«Ñ jªÁeï ¨sÉÆÃªï

D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄa. ºÁAvÀÄA PÀÄmÁä ¨ÁAzï

WÀmï eÁvÁ ªÀÄí¼Áî÷åPï zÀÄ¨Áªï £ÁA. vÁå

¢¸Á WÀgÁAvï gÁA¢Ñ «±ÉÃ¸ï gÁAzÁàa

gÀÆZï ªÀ ¥ÀªÀÄð¼ï ªÀÄvï zsÁzÉÆ¸ÁÌAiÉÄ£ï

D¸Áè÷ågï zÉÆrÛ eÁvÁ. eÉªÁÚûZÁå DPÉæÃPï

WÀgÁ vÀAiÀiÁgï PÉ¯ÉèA ªÉÇÃ£ïð D¤ EUÀeÉð

xÁªïß ºÁqï¯ÉÆè PÉÆ§Ä SÁvÁ£Á ªÀÄvï

G¯Áè¸ï¨sÀjvï eÁªïß vÀÈ¦Û ªÉÄ¼ÁÛ. ºÁå

¸ÀAzÀ¨sÁðgï xÉÆqÁå ¸ÀAVÛZÉÆ GUÁØ¸ï

DªÀiÁÑ ªÀÄwAvï zÀªÀjdAiÀiï. ¸ÀA¸Áj

DªÀAiÉÆÑ ªÉÆÃUï PÀj£Á¸ÁÛ ¸ÀVðAZÁå

DªÀAiÉÆÑ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. DªÀiÁÑ÷å

DªÀAiÀiïÌ wZÁå ftÂAiÉÄAvï vÁAQ ¥ÀÅvÉÆð

¸ÀºÀPÁgï D¤ ªÉÆÃUï ¢AªÉÑA DªÉÄÑA

PÀvÀðªïå ªÀÄíuï ªÀÄj DªÀiÁÌA GUÁØ¸ÁPï

ºÁqÁÛ.

ªÀÄjAiÉÄPï DªÉÄÑA §gÉA ªÀÄ£ï D¤

RgÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ¨sÁAiÀiÁè÷å DqÀA§gÁ ¥Áæ¸ï

ZÀqï ªÀiÁ£ÁévÁ.

DªÀiÁÑ WÀgÁÑ »vÁèA¤ xÉÆrA ¥sÀÅ¯ÁA

gÀhÄqÁA ¯Áªïß vÁAvÀÄ eÁ°è ¥sÀÅ¯ÁA

(xÉÆrA eÁ¯Áågï¬Ä ªÀíqï £ÀíAiÀiï)

D«Ä wPÁ C¦ð¯Áågï D«ÄA ¥ÀæPÀÈvÉZÉÆ

ªÉÆÃUï PÉ¯Áè÷å§j eÁvÁ D¤ ªÀÄjAiÉÄPï

RArvï eÁªïß ªÀiÁ£ÁévÁ. ¸Ázsïå £ÁA

eÁ¯Áågï wZÁå ªÀiÁ£ÁPï ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï D¤

ªÉÆUÁ£ï KPï £ÀªÀiÁ£ï ªÀÄj ªÀÄíuÉÆ£ï

¥sÀÅ¯Á§jA C¦ð¯Áågï¬Ä wPÁ G¯Áè¸ï

¨sÉÆUÁÛ.

vÁå ¢¸Á ¨sÁgÀvÁa ¥À«vïæ¸À¨sÁ

ZÉqÁéAZÉÆ ¢Ã¸ï eÁªïß DZÀjìvÁ£Á

¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÀÄj ªÀiÁAiÉÄa zÉÃSï

WÉªïß ftÂ fAiÉÄ¯Áågï vÁAZÁå fÃªÀ£ÁPï

vÀÈ¦Û ªÉÄ¼ÁÛ.

¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ¥sÀÅ¯ÁA

ºÁqïß ªÀÄjAiÉÄPï C¦ðvÁ£Á ªÉÄ¼ÉÆÑ

¸ÀAvÉÆ¸ï zÀÄ¸Áæ÷å ¸ÀAVÛAvï ªÉÄ¼ÉÆÑ £Á.

vÁå zÉPÀÄ£ï ¥sÀÅ¯ÁA C¥ÀÅðAZÁå jªÁfPï

GvÉÛÃd£ï ¢Ãªïß ºÉA sÀÄUÁåðAZÁå DwäPï

ªÁqÁªÀ½Pï G¥ÁÌvÁð ªÀÄíuï GUÁØ¸ï

zÀªÀZÉðA.

C±ÉA D«Ä ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ ZÁgï jwA¤

ªÀÄíuÉÓ DªÀiÁÑ ªÀiÁAiÉÄZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï,

¥ÀæPÀÈvÉZÉA ¥sÉ¸ïÛ, DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉZÉA

D¤ ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÁðåZÉÆ ¢Ã¸ï eÁªïß

DZÀjìvÁ£Á ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiï ÀzÁAZï DªÉÄÑ

¸ÀAV ¥ÁªÁìPï ¸ÁvÉA D¤ ªÉÇvÁPï ¸Á«î

eÁªïß D¸ÁÑ ¸ÀvÉæ §j ¸ÀUÁð gÁeÁZÁå

ªÁmÉPï GeÁéqï eÁªïß D¸ÉÆA¢ ªÀÄíuï

D±ÉvÁAªï D¤ ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï D²ÃªÁðzÁA¤

¨sÀgï¯Éè ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÁÛA.

ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ

»¯ÁØ zÉgÉ¨ÉÊ¯ï

For placing Ads. in The Secular Citizen

The ExaminerdIVO Konkani Weekly

RaKNNO

and other community publications

Contact :Ad-Master

9820473103


D j= u ªàNÚ} 8 :oY|Ó}

ØoAo‹Do Aj"YÒ"Öur I?o¶

]|D}å Eur ]|D} =jÈ:uÇ|Ó}

;nkjÚo<} úrÜ}àÖ} aDoÈ<oà:}å

=jÑÜ} qàÓoºÚ} Aj"YÒ"Öur

I?o¶]|D} 8 :oYúÖo Ç

=jÒ"šàÖ} %ÛoD} ÓoÛo‰:}

q^ =jÔo~àAoà:} qD}bš

=kuDo‰Ó} ÔoàAoÓ} Ò"|A}‹ Aurà\

Doh"’@Öuà =kuD}‰ ;jæoØo<}

ùÚo‰:}å

=jÔo~àAoà:} qD}?ošõÇàÓ}

Ò"|àA}x ØoOt‹ Øo?oÇÚ}

;n k urZà DoàÔo:o Au"èur<}

Aj"YAjtÒ"Öu I?o¶ =k uD}‰

qÖoYœ:o:}å

q à Ó o º Ú } A j " Y

D urÛurºÜoŠÚoU AjtàO{}

ØoA}‹ ^a"~bš dé| ØurRAj{}

q^ q<o‹Ó} I?o¶bšå Aj"YÒ"Öo

=k uDo‰ = jÒ"šà 9 ]DoÖuà

<urAu<} Dj"Új" Øo:oå íjìÚoà

^:jè} ùÚo‰:}å ælj"T~à e:oš

e:oš^ A jÖ ur<} = k j û?oà

=oèo®õÇ æljàa‰ DoàÔo:o Au"èur<}

Aj"YÒ"Ó} EurÔurfœOtà(ÓoªàO{} ùÚo‰:}å ÙuÈ|Ot^à

AjtàÛj"<} #ÔjØu~Ó} AjÀÚo‰:}å

arD} Øo?oÇ %=oÈà:} DjÓo†à

Aj"YÒ"Öo #AjtØ} æoèox

Új"=oÚ} ;jAjÚ}?ušùÛu Aj"YÒ"Ó}

EurÔjfœOt Aj""Àèu¿ ÔoO"<}

ùÚ}‹ DuræloÒ"<} %ÛjOt‰:}å

ælj"ÔoÇ~àÓ} Djà:urD} ØoàA}x

a"ÚmoO{} AoàÙo‰:}å

= k u D o ‰ ]Doà < urA uà

ælo:oà:urš ùÜur» =jûBo~àAoÚ}

æuàØoÚ} ùÚ}‹ EjÚuÇÓo ù"Ùo¶à:}

AoàÙo‰:}å Euà ;nkurÛuà ælo:}

ÔurÛu» R|Ú} <o :jÚ} AuÑ<o~à:}

Õo?}‹ íjìÚur¥ AjÀZ?} ÚjØoÚ}

ùÚ}‹ ]:oå =jÔo~àAoà:}

qD}?ošõÇàÓ} ùAjÚoà:} Õo?}‹

=uÑ|D}ª ùÚo‰:}å ù"Ùo¶à:}

DjÚ}?ošõÇàÖur %ÛoD} ÓoÛo‰:}å

=kuDo‰U DjN~ÚoO{} q]à ;nkoA}‹

;nkurÛuà =oaªà ÖjÛ} <jAj""<oÇU

Úoà;jºO{} ùÚo‰:}å

A j "YÒ"ùÛ u A jtÔ}? u š

%=oxÚ} Au"èo‰:}å ØoÒ"‰ùÛuà

\ ]cªÓ} =jÛošõÇå ?ur|Ó}

æ uàÛoÈ A urà\Doh"’@Öo

=oàOtùÛu Ò":o:}ä qàÔurA}®

Õo?o‰:}å Aj""ÓošõÇ ;oÚo ;nkoA}‹

;nkurZà ]àvOt^ q?o‰YùÛu

Aj"ÀÜoDjÚ} Au:o:}å AuPàù@

Doh"’Ü}ä Pr;}~ Doh"’Ü}ä

=ko\Ajt Doh"’Ü} !Buà \Óo

%?ur AjtÚo‰:}å <ur|A}

]|DoàÖo <urAu<oÖo AuèoÚ}

DoZÒr <uÀDjOt‰:}å =kuDo‰

]|D} :oàv† Dj\Èà:} Újs"Y<}

Dj"àÔo~Úoh"š #AjtØ} AjO{}È

;jÚ}‹ =jûBo~àAoÖuÚ} AuÑÚo‰:}å

qAjtxà \ %?ur AjtÚo‰

Dj;oàÖ} :u|D}~ ùÚj"àÓ}å Øoh"‰

IÜoà Pr;}~ Doh"’@Öo

=oOtàùÛu Au:o:}å æu:oà ;kjÚ}‹

Öj?u‰bà Aj"<o»õÇ æu:oà ;nkjàO{}

;jAjÚ}‹ qOtšõÇà:}å Øoh"‰

!Øo=oà Øo:o:}å æloÔuAjà:}

ØoÔoÇà^ =jO{}® ùÚ}‹ qOtšõÇ

IAjtàùÛu qa" aDjÚošõÇÚ}

Øoh":u‰ æurÚuà qÒrxàÓ}

Au"èo‰å æloAoÛ}‰ AoÛo‰å

Aj"YÒ"<} \Öo =jû:oÓ}

ÔurÙoÇà:} I?}¶ ]?uršå \Üuà

Aj"Dj"‰ ;j"î} DurDošõÇ:}å DjùxÛ}

ùC}ª \Öo Óoèo§à:} \ ;jAjÚo‰bå

\Öo =jû:oÖo ùCoª Aj"Úo®à:}

aBu|C} ;jrÓ} \Üu ælurÔošõÇå

q=o®Öo =jû:oÓ} G"Do~Ot‰<o

R:uà \Óo ælurÔj"àÓ} <o ØoO{}‰å

Doà:} =koÈ^œD} !ddÖur Aj:ur~

Ajt<} \Óo ]:o?urå :oÜu íjìÛ}bš

\dÈ AuÑÛ}Š \Óo DjAj"_~?oàå

q^Ó} AuÑZŠU EurÓo?} \Óo

<ja"OtÚošàå qa"¥ AjtT® \ \

Öo =jû:oùÛu a<j\ ùÚo‰å Dj;oàÖ}

:u|D}~ä íjìÚo^à ùYØu Aj"ÀÜur<}

\ %?ur qAjtxà ]:oå

(Óo Ejèu¿à:} Øur^Ó} q^Ó}

b|<oÓ} )Ó} ÖuÛj"à I?o¶?uàå

:oÓo æu^‹ Aj"ÀÜur<} <oàA}

]?ušàå (Óo =oOt:} ;nkuràÙu

qD}?ušå æu:} Eo:oà:} íuìA}‹

:oÜu #Durx?oÓ} AjÖur<} Au"XÈÓ}

ú?uàå %=oÈà:} ÓoØoÚoU

=oÈO{} Øo:o =jOt~à:}

íjìÚoà:} qD}?ušàå íjìÚu¥à ÓoAj{}

GàÖu ùÚj"àÓ} Do;k}Ç Øo?ušà

ù"àK"<j ùÚo‰?uàå :oÖur AjÀÛurš

æloA} Eu^È ÓoØoÚ} ØoA}‹

æoÒ"šÓ} Aur^ÓoÓ} Øur^ q^

b|<o DoàÔo:o ;jAjÚ}?uušàå

:uà q_kDoà:} ÓoAj{} ùÚo‰?uàå

æu ‹Ó} PàT† Aj"ÀÜur<} :jAjtBuà

ùÚo‰?uàå Aur^Óo :oÓo PàT†

Aj"ÀÜ} q=jOt‰?uàå :oÓo ùYm|Ü}

Gà:} ælurÔo‰bå

)Ó} ]|D} Eu È<} ;j"æoO{}

;nkoA}‹ Aur^ÓoÓ} =kuÑ|<} ú?uàå

æurYà qDoà EoàA} Aurà\

Doh"’@Öo =kuDo‰Ó} Ò"àAo¥Ú}

qDoh"¢| Aj"ÀÜur<} aDoÚušà

q^ !_kDoÓ} AjÖuràÓ} Au|è}

Øo:o :j"Øo PàT† æljh"®ùÛuà

%PO{} Aj"ÀÜur<} æoO{}

ååå æoO{}ååå ùÚ}‹ æu^‹Ó}

=kuÑ|<} ]?urå æu^‹ æloAoùÛuà

%POt‰<o ÚjÛur<} %PÒ"šàå

;oK"ª :j"W æoO{}š PàT†

Aj"ÀÜur<} q=jOt‰å :j"à æuØoÚ}

ùY<oÓoå EoàA} :j"Ajtxà ÓoØoY

Prd dúº|Úo Aoúr?o


æuDoà:} qÛoOt‹å q^ :j"à

:oÓo %POt‹Óoå :uà %Öoà-

Nè} Øo:o?uàå

=kuDo‰Öuà <urAu<} Dj"Új"

Øo?uàå æu^‹ æu|:} íuìA}‹

ù"àK"<} <urAu<oÓ} Au:o?uàå

=oÙošõÇ<} ;urÚoÇùÛu e?oY

Aj"Àèur¿ Øur^ q^ b|<oÖur

=kua"b =kuÈàÛ} %æuà ÚoAuÑ<}

< urA u<} ùÚo‰? urå :oÖo

DoàÔo:o :oÖur =kuÈàÛ} DoO"¶<}

DoàÔo:o ÚoAuÑ<} qD}?ušå

DoO"¶<} AjÀÛurš EoÛoàÖur

;oú‰Ú} ØoA}‹ qD}?uršå æu ‹Ó}

=jèuã:o<o ù"àÙo:o<o :oÓo

vlAur~:} ]Do‰bå DoO"¶<}

e?oYùÛu DoàÔo?oÔurš æu^‹Ó}

q=o®Öo q_kDoÓ} ;oÛ}å

îob| =kuÑ<oà íuìàA}x q^Ó}

R:uà DoàÔo‰ :uà æurÚurA}‹

ÓoÜu¢àA}xå :uà qÒrxàÓ} <oä

EoàA} PàT† AjÖo<o Aj"ÀÜo?uàå

qAjO{} æo=oOt¥ %:oÈÓ} q^

=kuÑDo~Ó} :uà e?oY DoàÔo:o

;oú‰ÚoÖo q_kDoÓ} Ôu?uàå :oÜuà

:oÓo d|;o ÓoAjtÓ} ;jAjÚušàå

q^ q=jûÜ} æloO{}È Au:oà 5 AjÚoàÖuÚ} q_kD} Nà;k} ùÚ}‹

ÖoaÒr Ôj"Óo~Ó} ]|A}‹ AjÖ}

Aj"ÀÜo?urå Dj;oàÖ} ÙoãAjtÚ}

AjÖ} Aj"ÀÜo?urå

!Buà = k uDo‰Ö ur ]|D}

qÒršå ePY EjÚuÇÓo AjDo~à

EoIÚ} qDo‰?urå Eu =oaªà

;oú‰ÚoÓ} q=jAu® æu ‹Öo qAjO{}

æo=oO{}‹ ]?uàå ;oú‰ÚoU

qAjO{} æo=jO{} q^ =kua"b

ÔoàAo:} qD}bšå =kuDo‰ ]|D}

ePY q^ ;oú‰Ú} EoIÚ} Øo?uàå

ØuAoÜ} Øo?oÇ %=oÈà:}

;oú‰Úo<} d|;o Øur^Ó} q^

b|<oÓ} DoàÔuš R:uàT Aj"ÀèoÇÚ}

æu^‹Ó} qDjŒ:uÈà:} (Z¶Ù} ùÚoå

:oÖuà AuÑÛušà +=jÚu|Bjj<} <jÀO{}å

EoàA} :oÓo +=jÚu|Bj<} ùÚ}‹

=oàO{} DjAjt ùÚo‰à Aj"ÀÜo?urå

æu^‹ <oÓoÖ} Aj"ÀÜo?uàå )Ó}

=oàO{} æurÚur qDo :urÖ}

=jûÚurå :j"à +=jÚu|Bj<} ùÚ}‹

;ur|<}h" Öj?o<oBuà Ajtà;uÈÓ}

Õob<oÓoå qAu"¥ùÛu =jÒ"» <oà:}å

!Buà íjìÚoà:} =k ua"bà:}

ØoÒ"‰à %?urÜu Øo?uàä æu^‹

+=jÚu|Bj<oÓ} :jOtÚ} Øo?uàå

;j"æoO{} ;nkoA}‹ æloA} qÒršå

+=jÚu|Bj<oÖur ]|D} ;jAjÚuršå

æurÚoÇ ;nk jÚo<} +=jÚu|Bj<}

ØoA}‹ qAjO{}æo=jO{}ä æu^‹ä

;oú‰Ú} ePY DjT¿ DoàÔo:o

íjìÚo qh"šàå Aur^Óo<} æu^‹Ó} DuãàÙ} =oA}š ù;nkurbÓ} (Dur|dÒ"|Bj<}

66/68 Bje|;} æljÔj:} dàÔ} ÚjDur‰ä

=kuÑ|Ù}~ä Aj""àNh" - 400 023=kuÑ|<} - 2266 6706

Doà;oÇàÓ} \èurœ@ 74-a Aoc~Ó} ØuÚo?} Djælo :o 24-09-2017 AuÚ}

qOt‰Úo ]|D} DjÓofà 10 AjÚoÚ} AjO{}È \fœ?ošÇ aèoDoÖuÚ}

Öj?u‰bå DjA}~ A q^ B AjÔj~Öo Doà;oÇà^ AuèoÚ} DjæluÓ}

EoIÚ} ØoàA}x a<jà\å

ÖjZ‰Ó} aAjÚ} (Dur|dÒ"|Bj<oÖo \èurœ@ æurÚo†Ú}

\fœ?oÇå

Aj""àNh" Dje-20-08-2017 ÔzÚjA} ÓoO"~;ji~

=uÑK"š<} ;kjÚ}‹ q=u®à :jAjtBuà

ú?ošõÇÓ} Ajt=k} ùÚ} Aj"ÀÜo?uàå

Eu^È æloA} DjÓo†à Djà:urD}

Øobàå DoàÔo:o æurdšå DuØoY

Ò"|A}‹ Ôubàå %=oÈà:} ePYä

;oú‰Ú} ù"Ùo¶U %?urA}‹

%?urA}‹ ØoÒr‰ Au|è} ÓoÛošõÇ

%=oÈà:} ePY Aj"ÀÜo?urå

DoO"¶<} æu^‹ùÛu ÓoØoÚ}

ØoàA}x Uà:oà R:uà q?urÖj<}

T| Aj"ÀÜur<}å !Buà EoÇ

íjìÚoà:} NÚu=jÜ} qÒ"šå

ÓoØoÚoU a?uAjY Øobå Aj"YÒ"

AjtÒ"<} AjÀÛurš %=oxÚ} EoÇ

íjìÚoà:} ú?urå Do;k}Ç <o:}?uš

Aj"YÒ"<} AjtÔur<} =jû:oùÛu

]?uàå qa" DjAu"|Do‰ AjtÔoÇ

Aj"YÒ"ùÛu qAjt¥ ;u|BoÖuÚ}

qi|Ao~;} ]|àA}xä !<jºÚoä

_Ûoà DjÔu¿à =jO{}œ ùÚj"àÓ}å

DjAu"|Do‰àÓ} æurÚuà =kuD}‰

AjtÔo‰à

GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥ÉÊ¯ïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï

G¥ÁÌvÁð.

w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ.

ºÁUÉÚZÉ zÀÄ§ð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉÆªÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð.

GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ.

¥ÀgÀvï §¼ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÁÛ.

200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats PharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: [email protected]

Website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘¥ÉÊ°£ï’


1984 ªÀgÁìZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ.

xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA D¢A ¨sÁgÀvÁZÉ ¥ÀæzsÁ¤

²æÃªÀÄw EA¢gÁUÁA¢ü UÀÄ¼ÁåAPï §°

eÁªïß ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉè°. wZÉÆ ¥ÀÇvï

gÁfÃªï UÁA¢ü ¥ÀæzsÁ¤ ¥À¢é eÉÆÃqïß,

¸ÉÆ¨sÁUÉZÉÆ zÉÃ±ï ¨ÁA¢Ñ ¸À¥ÁÚ ªÉÇA¥ÀÅ£ï

D¸ï¯ÉÆè. vÁå ¢¸ÁAZÁ JPÁ ¸ÁAeÉgï

ºÉÆ §gÉÆ«à ±ÉvÁÌgÁZÁ ¨ÁmÁAvï D¸ÁÛA

gÀ¸ÁÛ÷å ¯ÁUÀìgï SÁuÁ ªÀ«ð, vÁA¨ÉØ

¥sÁvÉÆgï ¨sÀgïß D¸Éè¯Áå ¯ÉÆjAiÀiÁAPï

zÁPÀªïß ±ÉvÁÌgï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè “¸ÀPÁðgï UÁAªÁAwè ¸ÀA¥ÀwÛ ¨sÀgïß WÉªïß ±ÀºÀgÁA¤

ªÉÇvÁÛ, ±ÀºÀgÁA ªÁqÁÛvï UÁAªï zÀÄ¨ÉÆî

eÁvÁ. ±ÀºÀgÁA¤ ¯ÉÆÃPï ¨sÀgÁÛ UÁAªï jvÉ

eÁAªïÌ ¯ÁUÁè÷åvï.” PÉÆqÁìuï ¨sÀgÉè¯Áå

vÁZÁ GvÁæA¤ ¸Àvï ¤±ÉvÁ¯ÉA. UÁA«Ñ

¸ÀA¥ÀwÛ ªÉÄ¯ï £ÀAiÀiï UÁAªÁAvÁè÷å eÁAiÀiÁÛ÷å

£ÀíAAiÀiÁZÉ GzÁPï ¥ÀAiÀiÁðAvï ±ÀºÀgÁAwè

UÀeïð xÁA¨ÉÆAªïÌ ¥ÁªÁ£ÁvÉè¯ÉA, £ÀíAAiÀiï

¯ÁVê¯Áå ±ÉvÁÌgÁAPï ‘PÉÆ¼ÉÌA’ (ªÀgÁìa

w¹æ ¦PÁªÀ¼ï) PÉ¯ÉA vÀgï, ±ÉvÁÌgÁAZÁ

¨ÁAAiÀiÁAvÉè GzÁPï PÁqÀÄAPï DqÁégÉè¯É

zÁPÉè D¸Ávï.

vÁå ªÀiÁ£É¸ïÛ ±ÉvÁÌgÁaA GvÁæA

¢UÁAiÉÄZÁ SÁA¨Áå ¥ÀjA eÁAiÉÄÛ xÀAqï

¥ÁªÁèAPï CqÀÌ¯ï PÀjvï D¸ï°èA. PÉzÁß

gÁAzÀéAiÀiï ªÁqÉÆ£ï, ±ÀºÀgÁA¤ RÄzïÞ «PÉÆæ

PÀgÁÑ÷å ±ÉvÁÌgÁAa ¥ÀjUÀvï ºÉgï ±ÉvÁÌgÁA

¥Áæ¸ï §j D¸Á ªÀÄíuï PÀ½vï eÁ¯ÉA vÉ-

zÁßAZï zÉÃ±ÁPï ±ÉvÁÌgÁA¤ vÁAZÉ zÉtÂÎ

RAAiÀiÁÑ xÀgÁ£ï ¢ªÉåvï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï

DmÉÆAªïÌ ¸ÀÄªÁðvï eÁ°.

ºÁå zÉÃ±ÁZÉ DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AiÉÄè¯Áå

©ænµÁAa ¨sÁ¸ï, fuÉå jÃvï ªÀiÁvïæ £ÀAiÀiï,

aAvÁà jÃvï¬Ä ¸ÉÆqïß UÉ¯Áåvï. ©ænµÁA¤

G¨ÁgÉè¯Áå ²PÁà ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ²PÉè¯É ªÀiÁ£É¸ïÛ

ªÀÄÄPÁè÷å ªÀgÁìA¤ zÉÃ±ÁZÉ ¥ÉÇ°¹ ªÉÄÃPÀgï

eÁªïß §zÀ¯Éè¯É ªÀ«ðA ±ÉvÁÌgÁAa ¥ÀjUÀvï

¨sÉÆÃªï CqÀÑuÉa eÁ°. ±ÉvÁÌgÁåA xÀAAiÀiï

°¥ÉÛA D¸Éè¯ÉA QæAiÀiÁ¼Ààuï °¥ÉÇ£ïAZï

UÉ¯ÉA. zÀ¼ÁâgÁZÉA £Éí¸Àuï WÉvÉè¯Áå ²PÁàA¤

¥sÀªÀiÁðAiÉÄè¯ÉA ±ÉvÁÌgÁåA¤ ªÀiÁAqÀÄ£ï

ºÁreÉ eÁ¯ÉA. ²Qà zÀ¼Áâgï C¢üPÁjAPï

¸ÀPÁðj ¸ÁgÉA, «ÃPï (¥sÉ¹Ö¸ÉÊqï) «PÉ-

ÑAZï ªÀÄÄPÉ¯ï ªÁªïæ eÁ¯ÉÆ. ¸ÀPÁðj

¸ÁgÉA ªÁ¥Àgïß, «ÃPï ²A¥ÁØªïß ¥ÀæPÀÈvÉ-

ZÉA ¸ÀªÀiÁvÉÆÃ®£ï «¨sÁqï eÁ¯ÉA, ±ÉvÁÌgï

zÀÄ¨ÉÆî eÁ¯ÉÆ. vÁZÉ ¨sÀÄA¬Ä ¦PÁªÀ¼ï

¢ÃAªïÌ ¸ÀPÀ£Á¸ÁÛA ªÁAeï eÁ°. «PÁ¼ï

¦PÁªÀ¼ï ¸Éªïß ¯ÉÆÃPï ¦qÉ¸ïÛ eÁ¯ÉÆ.

eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉAPï ªÀ¼ÀUï

eÁ¯ÉÆ. ¸ÀPÁðgÁPï, C¢üPÁjPï, zÀÄqÁé

¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï D¥ÁÚPïZï ±ÉvÁÌgÁ£ï DqÉÆªï

WÁ¯ÉÑA ¥ÀqÉèA.

ºÁå «PÁ¼ï ¥ÀjUÀvÉAvï ±ÉvÁÌgÁAPï

ZÀrvï zÀÄqÀÄ jÃuï ¢AªÁÑ SÁwgï 1969 ªÁå ªÀgÁì 14 ¨ÉÃAPÁA gÁ¶ÖÃPÀgÀuï PÀgÁÑPï KPï PÁgÀuï eÁªÁß¸Éè¯ÉA ªÀÄíuï KPï

ªÀiÁºÉvï PÀ¼ÀAiÀiÁÛ.

1976 ªÁå ªÀgÁì ªÉÄÊ¸ÀÆgï «±Àé

«zÁå®AiÀiÁ£ï ¥ÀUÀðlè¯ÉÆ “¨sÁgÀvÀzÀ DyðPÁ©üªÀÈ¢Þ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAvï, ±ÉvÁÌgÁåA¤

eÁAiÀiï wvÉèA ¸ÀPÁðj ¸ÁgÉA ªÁ¥ÀgÉèA vÀjÃ

¯Á©üÑ ¦PÁªÀ¼ï GuÉ eÁªïß AiÉÄvÁ ªÀÄíuï

PÀ¼ÀAiÉÄèA. DªÀiÁÑ ¨sÉÆA«Û eÁA¨Áî, ¨ÉuÁìA

vÀ¸À°A ¥sÀ¼ÁA PÀ¸À¯ÉAZï ¸ÁgÉA ¯Á¨sÉè£Á

vÀjÃ D¥ÁÚPï eÁAiÀiï wvÉÆè Fmï ¨sÀÄAAiÀiï

xÁªïß WÉAªïÌ gÀÆPï zsÁzÉÆ² ¦PÁªÀ¼ï

¢vÁ » ¸Àgï WÉªïß vÀjÃ ±ÉvÁÌgÁA¤ D¥ÉÇè

±ÉvÁ ªÁªïæ ¸ÀPÁðgÁZÁ zÁªÁè÷åA ¨sÁAiÀiïæ

ªÁUÀAiÀÄè¯ÉÆ vÀjÃ eÁAiÉÄÛ ±ÉvÁÌgï ªÉVAZï

GzÀUÀðvï zÉPÉÛ. vÁå §zÁèPï ¸ÀPÁðj

zÀÄqÁé ¸ÀA¸ÁÜ÷å xÁªïß jÃuï ºÁå ºÁvÁA¤

WÉªïß vÁå ºÁvÁAvï ¸ÁgÉA/«ÃPï «PÉÛA

WÉªïß eÁAiÀiï wwè ¦PÁªÀ¼ï ¯Á¨sÁ£Á¸ÁÛA

zÀÄ¨ÉÆîZïÑ eÁªïß GgÉÆè.

«zÉÃ² xÀ¼Ágï ¨ÁAzÉè° ²PÁà jÃvï

RAAiÀiÁÑ÷å xÀgÁ£ï ±ÉvÁÌgÁAPï RAAiÀiÁÑ

xÀgÁ£ï zsÁA§Ä£ï zÀªÀgÉè° ªÀÄí¼Áî÷åPï JPï

zÁPÉÆè ¢vÁ. vÁå dªÀÄvÉgï ±ÉvÁÌgÁAZÁ

GzÀUÀðvÉ «²A CzsÀåAiÀÄ£ï PÀgïß ¦.JZï.r

¥À¢é eÉÆqÉè°A ©.J¸ï.¹ JVæPÀ®Ñgï ¥À¢é

eÉÆqÉè°A xÉÆrA ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉÃªÀPÁA D¤

xÉÆqÉ ZÀ¼Àé¼ÉUÁgï aAwà §gÀ«à D¸Éè¯É.

£ÉÊ¸ÀVðPï jwZÉÆ ±ÉvÁ ªÁªïæ zÉÃ±ÁAvÁè÷å

±ÉvÁÌgÁAPï eÁAiÉÄÛ ¨ÁAzÁà¸ÁA xÁªïß

GlAªïÌ ÀPÁÛvï ªÀÄíuï §gÉÆ«à ÁAUÁÛ¯ÉÆ

vÀgï ¥ÀzÉé ²PÁ¥ï D¸ÉÆè¯ÉÆ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè.

“¨sÀÄAAiÀiï xÁªïß QvÁè÷å dqÁAiÉÄa ¦PÁªÀ¼ï ¯Á¨sÁÛ, wvÁè÷å dqÁAiÉÄa ¸ÀPÁðj ¸ÁgÉA

¯Á¨sÁ£Á vÀgï ¨sÀÄAAiÀiï D¦è ¸ÀPÀvï

ºÉÆUÁØªïß WÉvÁ” ºÁå ªÁzÁPï eÁ¥ï

¢Ãªïß D£ÉåPÉÆè ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè,

“¨sÀÄAAiÀiïÛ ¯Á¨sÁÑ ¦PÁªÀ½Avï eÁAiÉÆÛ ªÁAmÉÆ GzÁPï D¸ÁÛ, vÀjÃ » ªÀÄÄ¼Á«

UÀeÁ¯ï «¸Àgïß ±ÉvÁÌgÁA PÀgÁß ÀPÁðj ÁgÉA

ªÁ¥ÁgÁÑPï zÀ¨Áªï PÀgÁÛvï. ¦PÁªÀ½AvÉÆè

GzÁÌ ªÁAmÉÆ ÉÆqïß GgÉÆè¯ÉÆ xÉÆqÉÆZïÑ

ªÁAmÉÆ UÉÆmÁå ¸ÁgÉA ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ ªÀÄí½î

UÀeÁ¯ï ¸Àvï eÁªÁß¸Á.” ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ ªÀÄºÁgÁµÁÖçAvÁè÷å

¸ÀÄ¨sÁµï ¥Á¼ÉPÁgï ºÁZÉ xÁªïß £ÁAªÁrÝPï

eÁ¯ÉèA ‘fÃªÁªÀÄÈvÀ’ ¸ÁgÉA eÁAiÉÄÛ

±ÉvÁÌgÁAPï §ZÁªÉ ªÁmï Á¨sÉÆAªïÌ ÀPÉèA,

±ÉvÁAPï «ÃPï ²A¥ÁØAªÉÑ gÁªÉèA. ±ÉvÁÌgÁ

ºÁwA xÉÆqÉÆ zÀÄqÀÄ dªÉÆ eÁAªïÌ ÁUÉÆè.

ªÀÄ£Áê÷å£ï WÉAªÉÑA SÁuï D¥ÀÅmï/«ÃPï

¨sÀgÁì£ÁvÉè¯ÉA eÁªÁß¸Á ªÀÄíuï eÁAiÀiÁÛ÷åAPï

¨sÉÆUÀÄAPï ¯ÁUÉèA.

xÉÆqÁåZï ªÀgÁìA D¢A zÀÄqÀÄ ¥sÀPÀvï

±ÀºÀgÁA¤ ºÁvï §zÉÆè£ï D¸ï¯ÉÆè

PÉzÁß ±ÉvÁÌgÁA¤ D¦è ¦PÁªÀ¼ï RÄzïÞ

±ÀºÀgÁA¤ «PÀÄAPï ¸ÀÄªÁðvï PÉ° vÉzÁß

xÁªïßZï ±ÀºÀgÁA¤ ¨sÉÆAªÉÛgï D¸ÉÆè¯ÉÆ

zÀÄqÀÄ UÁAªÁA¤ ¥Á±Ágï eÁAªïÌ ¯ÁUÉÆè.

ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï GzÀUÀðvï ¯Á©üè. ¨sÀÄUÁðåAPï

GAZÁè÷å ²PÁàZÉA CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÉè. ±ÀºÀgÁA¤

GAZÁè÷å ªÁªÁægï D¸ÉÆ£ï eÁAiÉÆÛ÷å

CqÀÑuÉÆå ªÀÄw zÀ¨Áªï ¸ÉÆ¸ÀÄ£ï D¸Éè¯É

²Qà UÁAªÁPï AiÉÄÃªïß ±ÉvÁ ªÁªÁæa

G¨Áð zÁPÀ¬ÄvïÛ D¸Ávï. PÉzÁß ²Qà

aAwà ¯ÉÆPÁAPï ±ÉvÁ ªÁªïæ DªÀqÉÆè

±ÉvÁ ªÁªÁæ xÁªïß ªÀÄwPï zsÁzÉÆ¸ÁÌAiÀiï

¯Á©üè vÉzÁßAZï ±ÉvÁÌgÁAPï GzÀUÀðvÉZÉÆ

¥ÁAªÉÇØ GWÀqÉÆè.

£ÀªÁ¯ï ªÉÇvÀðªÀ¯ÁA - ±ÉvÁÌgï GzÀUÀðvÉZÁ ¥ÁAªÁØ÷ågï ZÀqÁè!

— qÉÃ«qï r¸ÉÆÃeÁ, ªÁªÀÄAdÆgÀÄ


AoÖoŒõÇàÓ} aBu|D} DjrÖj<} ‘DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà’ aBu|D} !àÓoÇà:} aBu|D} ?u|G<oàÓ}

ÖjÛ} Aj"Ej:}º ]|àA}x =jÈO":}‹ ú?ošõÇ<}äDj;oàU ?u|G<oà EoÇ

!àÓoÇà:} =koO{}œ ùÚj"àÓ} <oà:}å —Djà=o;jÓ} ²æÃªÀÄw ®Æ¹ gÉÆræUÀ¸ï

PÉÆqÉð¯ï

=oaœ?u ]|D} Dj"Új" Øo?ušå

Aj:oÖo ;koAuÓ} Dj"Ó}bš ;kj\~

=oAoœ %;ox<} ;nkjàÛ} Øobšå

Dj"úr<} Ôubšà ÚjrÓ}-Újs"Ûoà

=jÚj:} =o?ubàå Dj=uªàNÚ}

Aj"e<ur Ò":o<oà ælj"ÔoÇ~àÖur

Djà:urD} ;urÛur Øo:oå Ò":o

Aj"ÀÜur<} Aurà\=kuD}‰ I<j<}

]|D} Aj"YÒ" AjtÒ"Öurä Aj:ur~

Djà:urD} RÈDo‰àA} =jØu~Öurå

ælj"ÔoÇ~àÓ} Djà:urD} =kjû?oà

%ÛjàAuÑ¥å ‘AuÑÛo‰à-e:ošà^

Dur;oÇà =k j û?oà (ÓoªàO{}

ùÚoÇàå’ :jBuà <urAu<oÖo q^

=k uDo‰ ]DoÓ} :jOtÚoO{}

ØoA}‹ ;ko ]|D} =jÚoÇà:}

=kjû?oà (ÓoªàO{} ùÚj"àÓ} q^

\à Aj"YÒ" AjtÒ"Ó} !=jû~<}

Djà:urD} =oAo‰:}å q^ úr@à

;kja"~Coªà^ ]?ušà ÔurÛu»à

îoA}‹ ;uAoÓ} !Ôo~à ]:o:}å

Aurà\=kuD}‰ ØuI"Öo q^ qAjt¥Ç

AurÔoè} qAjÒr¥ I<jAj{}]|D}å

ú;uà Aj:u~à æloÔ} qAu"¥à :ur

Aj:ur~ ]|D} qÖjÚjÜ} ùÚu¥àå

= jÔo~Aoà:} qD}bšà

qBu:o:} ÔoàAoÓ} Ò"|A}‹

ù"Ùo¶àDjàTà <jAuà Øu|àA}x

q^ Djà:urDo<} :ur ]|D}

]?ošÇ ;uAoÓ} !Ôo~à ]|àA}xå

AjÀO{}ä :ur ]|D} ØoàA}x

ØoO{} D jÔo ¿ Ç R ÈDo ‰àA}

=jØu~Ó} AjtOt AurÔoÖur

q^ (ùºÙoÖurå DjT~à æo=o<}

Aj"YÒ" AjtÒ";oºYà :oÖo

(ÓoÖ} =jû:oÓ} ØuI"Ó} Djà -

DoÚoÓ} ]?urå :oÇÖ} ØuI"<}

DjA}~ ?urÓoÖur #:urš Aur|Ô}

ú?urR| DjA}~ ;nkjÚoàU _Ûo

ÔjrÜ} úbå Au"?ošÇàÓ} W|A}

ú?uàå æl j"ú?ošÇàÓ} îoÜ}-ØuAoÜ} ]?uàå :oÖuà ;j"Do¶<}

:oÓo WAuià AjtÚo‰:} Aj"Àèu¿à

ùèo¿ÇY| iDoà DjàTà ^AjtÜoÇ

ØuAo®Ú} :oÓoÖ} :oÜuà %àÛoÇ

Új"=oÚ} qAjtxà ]?urå R:urš

Aur|Ô} ú?ur ØuI"<} qAur¥

:jY| :oÓo AjèjºèoA}‹ G"Do~Ú}

WAuià AjtÚo‰<oà Aj"YÒ"

AjtÒ"Ó} :oÖo qAjãÓ} qa"¥

qAjO{} ùÚj"<} ]bå Aj:ur~

DoRÈ_kD} ØuI"Öur úrÜoÓ}Ö}

aDurÈàÓ} DjÓo<o:}?uršå \Ö}

Aj"Y qa"¥ Ajtãà DjA}~ ùCoªà-

!<oºÚoà^ qAjtxà ÚoÓo‰ q^

Doàæoèo‰å DjæloÚ} <oàAoà^

\Óo qa" %?ur AjtÚo‰àA}å

Új"ØoÚ} AjtO{}ä ÓoAu"~?}

AjtO{}ä ^:oÇ;oÚ} AjtO{}ä

AuPšàÔj@ AjtO{}åååå !Buà \

Óo Ajt<} ùÚo‰<o \ qAjtxà

qOtx:oå

Aj"ÀØuà WÜuÇà:} íjìÛ}?ušà

)Ó} íjìZ:} !Buà qDoå Aj"ÀØoÇ

27 AjÚoœà =oÈÒ"Ú} EoàA}

ùYm|Ü} _Ûuà:} =jZšà q^

!DjEoO"Ó} Øobàå qDjŒ:uÈÓ}

!Z¶Ù} Øobàå A j "D j?}œ

a|Ó}<uD} ;oú‰Úo^à DoàÔušå

!Ûu|Ø} AjÚoœà AjÓo‰à ùÚj"àÓ}

ØoO{}å :jY| =jÒ"šU ælj?oh"x

:j"Óo Au"f¥<oà Aj"ÀÜur<} :oÜuà

DoàÔušå ;urÔoà ?oÀ<} ælj"T~à

AjtÓo qD}bšàå :u;o‹à (Rš

<jD}~ AjtÓo DoàÔo?oTš - “:j"à AuPšàÔj@ AjtÒ"?oTà

AjtÔ} q^ : u|D}~ ùÚ}å

AuPšàÔj@ AjtO{} NY ùÚu‰b” Aj"ÀÜobå :uDo~à Aj""Óoà:}È \

Óo EoAuà %?ur AjtÚušàå Aj"ÀØu

!DjEoO"Ó} d°\ \Óo DjAj"_~b

q^ :oÇ AuPšàÔj@ AjtÒ"<}

AjtÓo 6 Aj"e<oÇà^ Djà=jÑÜ}~

NÚuà ú?uàå ;oú‰Ú} =jOt~<}

!Øo=} =oAuš EoàA} \:uš AuT~à

NY Øobš =jèurA}‹å “Aj"<o»ÇÓ}

!Do;k}Ç ØoAuÇ:} =jûÜ} ;uAoÓ}

DjA}~ Do;k}Ç” (LK:18-27). !Buà Aj"YÒ" AjtÒ" Aj""Óoà:}È

ØuI"<} AjtÓo NÚuà ú?uàå :jBuà

qa"àhr ùÚj"àÓ} ØoO{} EoÇ

Aurà\=kuDo‰ Auèoä ælj"T~à ùBuà

Djà:urDo<} AuÑÛo‰à-e:ošà\š

=kjû?oà aàÖj"<} q=ošÇ AoÙošÇà^

DuræljA}‹ Djà:urDo<} Aj"YÒ"

AjtÒ"Ó} !_~:o:}å :jBu uà

qa"à DjAo~à^ qAjt¥Ç AuÑÛo‰à-e:ošà^ =kjû?oà qDošÇÚ} )Ó}

:jY| =kjû?oà \Öo <urAu<o Auèo

q^ EuÚ} AuèoY| \Óo !_~Otà

q^ \Óo %?ur AjtÚoÇàå \Ö}

qAjtxà ÚoÓo‰ q^ Doàæoèo‰å

AjtÔoÇà qa"à <o<oà:oÇ

ùCoªà-qÓoà:o^à Djà=uÑ†<}

=kuDo‰Öur Djà:urD} æljÔj"àÓ}

!Do;k}Ç Øo?ošÇ îo\Ú} DjAo~àU

qAjO{} Aurà\ AjtàO{}

:oàÓoà DjA}~ DjAjt;ko<} ]|A}‹

Doàæoèj"à] q^ \Öo ;koÚoè}

qi|Ao~;oà^ æljÚj"à]å Aurà\

=kuD}‰ Aj"YÒ" AjtÒ"Öur I<jAj{}

]AjD} ØoàaŠå qAjtxà DjAo~àÓ}

(ùºÙoÖurä AjtOtAurÔoÖur

q^ Djà:urDoÖurå

AjtÔo‰à DjAo~àÓ} NÚuà

Aurà\ =kuD}‰

AuÑÛo‰à-e:ošà^ Dur;oÇà


aAvÁßA ¥ÁnA¨sÁgÀvï ªÀÄí¼ÉîA ¨sÁvï

ªÀiÁA ªÀÄí¼Áîöå ªÉÆ¯ÉÛAvï

ZÀ¯ÉÆ£ï ºÁAªï ¥À¼ÉvÁ£Á

vÁåZïÑ ¨sÁvÁa ¨sÁQæ

£Á¯Áð ¸ÀAV PÉ½A SÉÆ¯Áågï zÉÆqïß

PÀAiÀiÁègï ¨sÁdÄ£ï ¥ÀªÀÄð¼ï WÉvÁ£Á

aAvÁßA UÉ°A ¥ÁnA

GqÁ¸ï DAiÉÆè Dn

ªÀiÁvÁågï ªÁíªÀ¬Ä°è ¨sÁn

¥ÁªÁìAvï ©üeÉÆ£ï

UÁzÁå ªÀiÁvÉåAvï ¯ÉÆ¼ÀÄ£ï

PÁªÀiÁAZÁ D¼ÁAPï ºÁ¸ÉÆªïß

E¸ÁÌ¯ÁPï ªÀZÀÄ£ï

ªÀír¯ÁAPï PÀÄªÉÄÌ ºÁvï ¢Ãªïß

aªÉÄÚZÁå GeÁéqÁPï ²PÉÆªïß

D±Éªïß §gÁå ¥sÀÄqÁgÁPï

¸ÀÄBT zÀªÀgÁèöåPï WÀgÁÑöåAPï

¥ÁªÁèöåSï ¥ÀzÉð±ÁåPï

¥ÀgÁÎA« ftÂ

D¸Á¸Àgï ªÉÆwPï PÁAvÀ«Ú

DzÉèA «¸ÀgÁßAªï PÉÆÃtÂA

UÁAªÁAvï AiÉÄÃªïß UÁzÉ ¥À¼ÉvÁ£Á

PÁ¼ÁÓAvï zÀÆPï zsÁAªÁÛ

aAvÁßA ªÉÆwPï gÉªÉÇqÁÛ£Á

DvÁAZÁå ¦¼ÉÎa ¢ÃµïÖ

UÁzÁå¤A gÉÆA¨ÉÆAPï PÀµïÖ

vÁuÉ eÉAªÁÑöå ²vÁAvïZï PÀ¼ÁÛ ¸ÀéµïÖ

¨sÁgÀvï ªÀÄíeÉÆ zÉÃ±ï

D¸Á¸Àgï PÀÄrAvï G¸Áé¸ï

¦AiÉÄvÉ¯ÁåAªï ¨sÁvÁZÉÆ ¤Ã¸ï

²æÃªÀÄw vÉ¯Áä J¸ï. ªÀiÁqÁÛ

(¸Á¸ÁÛ£ï) ªÀÄqÀAvÁågï

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 500 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 1200 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 2000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 3500

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff B/W ColourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 10,000 Rs. 15,000Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125

Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}

Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500

e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ÀPÀAiÀiïè

¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

bank : Model Co-op bank Ltd.,branch : Fort, MumbaiCurrent account Name: dIVOCurrent account No. 013120100000013ISFC code: HdFC0CMOdEL

bank: Citizen Credit Co-op bank Ltd.,branch : Colaba, MumbaiCurrent account Name: dIVOCurrent account No. 2090031000000524ISFC code: CCbL0209003

bank: The Mangalore Catholic Co-operative bank Ltd.,branch : Hampankatta, MangaloreCurrent account Name: dIVOCurrent account No. 002011100000478ISFC code: IbKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA [email protected] PÀ¼ÀAiÀiÁ.

OR

OR


DoªÇ^ ÓoÈDo‰

æuèo

Aj"YÒ" AjtÒ"Öo I<j<oÖuà

Aurà\ =kuD}‰ qAjtxà úràR®

ù;nkurbÓ} RÈDo‰àAoàÓ} Aj:oÇ~

D jà: urDoÖ uà ä A urÔoÖ uà ä

ù"Ùo¶Öo (ùºÙoÖuà =kuD}‰å

ù"Ùo¶Öo DjA}~ Doà;oÇà^

DoàÔo:o Au"èu¥àä DoàÔo:o

NDur<} AjtOtAurÔoÖuà

<jAuà DuA}‹ (ùºX:} ù"Ùo¶-ØuAo®Öuà æloA} æoà;jAjŒÜoÖuà

=kuD}‰å DoàÔo:oÖ}¥ =jÈùâ:u Ajt:u

AjtY=o:} qAjtxà =koAuÑ ú?ošõÇ

=oÈùâ\Ó} îoÜo-;uÜoÇà îo\Ú}

;uAoÓ} !Ôo~à ]àAuÑ¥ä =jÈùâ:u

Ajt:uÓ} Ajt<} æoÔoàAuÑ¥

Dj"AoèurO{} ØoAo‹Doå

AjDo~<} AjÚjD}ä !Ôur|D}‰

Aj"e<oÇÖo 30 :oYú ;nkoA}‹

Aurà\ =kuDo‰Öuà <urAu<} Dj"Új"

Øo:o Aj"ÀÜo‰Do‰<oä ælj"T~à

DjAo~à %?ošDo<} æljÚo‰:}ä

29 :oYúÚ}Ö}¥ \à DoàÔo:o

Au"èo‰:}ä =kjû?oà (ÓoªàO{}

ùÚo¥õÇ AoAoÈà:} Öj"Ú j"Ó}

Øo:o:}å \|D} :oYú ;nkoA}‹

Dj=u‰àNÚ} 7 :oY|Ó} Aj"ÀÜoDjÚ}

DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà<urAu<oÓ} q^ 8 :oYúÚ}

=k uDo‰Ó} Aj"YÒ" AjtÒ"Ó}

Ajt<} ùÚj"àÓ} ælj"T~àä æuri

æljÚ}‹ =kjû?oà íuìA}‹ #ÔjØu~Ó}

AuÖuà ;jâB}Ç =jèuàA}x ælur|A}

qùc~Ó}å æoèjÓ} Aj"YÒ"Öo

=oèo® õ Ç æ l jàa‰à ÚoA uÑ<}

=kjû?oà !_~:o<o :oàÖo

:uràÛoÚ} =jÈÓoDj"<} ]Dur¥ :ur

Djà:urD} q^ :jâ_‰ \ aBu|C}

;o;urDoxÒ"U! =jÈDj"‰:} ÓoèoÚ} BjEjÚoà

vl:jÚ} =kušÙoà^ ÖoÚ} AjL]

vl:jÚ} WÒ"àAo¥ä :jDuàÖ}

IO{}‰ úràRÈ|Ù} íjìÚoà^

=oÔurÚo vl:jÚ} Ajd‰ ùÚo¥õÇä

AoEj<oà iAoO{} æloO{}È

=jÛo<o:}bš æl j "ÔoÇ~àÓ}ä

DoàÔo:o Au"èuràÓ} =kjû?oà

(ÓoªàO{} ùÚj"àÓ} GàO{}

qDo qAoxD}? q]à Ejèo¿õÇà^

íjìÚo æljàa‰àä AoÙuNÔuš<}ä

AoèoàÖo ;uÔoà^ä e:ošà^ä

Ôj"ÛoÇ Aj""èoà^ä aa;k} ;nkjÚoU

=kjû?oà =jèuràA}x Au"èo‰bàå

DoàØuÖuà #Durx?o ;n koA}‹

qh"?ušàÖ}ä ælj"T~à DoàÔo:o

Au"èur<}ä =kjû?oà Dur;kj"<}

Au:obàå DjÔo¿õÇ^:ošõÇ<} AjÖur<}

Au"è}bšà =kjû?oà (ÓoªàO{}

ùÚo‰bàå <urAu<oà AuèoÚ}

ÔoàAo¥ T:oàÖo ÖjÚjÜoà:ošõÇ

“AuÑÛo‰ e:ošà^ Dur;}Otàä

=kjû?oà (ÓoªàO{} ùOt~à! :oàÖur )Ó} Aj""ù"Ù} Ôj"à:oÇà

q^ AjtÒ"Ó} ]AoÇà” Aj"Àèo¿õÇ

DjæoŠà :uR;}ä æuriÒ"Öo =jà;o

æljÚ}‹ WÛu† =kjû?oàä q^ AjO{}È

ÚjàÔ}-ÚjàÔoè} ;oDjAoèjä TàZä

Aj"à;oÚjä ÔuràÛu q^ EuÚ} =kjû?oà

AjtàÛj"<} ;jAjÚ}bš \à æoèurÓ}

Aj"YÒ"Öo =oèo®õÇ æl jàa‰à

ÚoAuÑ<}ä “DjùxÛ} DoàÔo:o

Au"èoÇà| DjùxÛ} ?oTà DjOt~à|

qAu"¥ :oèu )Ó} ùOt~à|

A j"Ú u ÇÓ} EurÔ jfœOtà||” Aj"Àèo¿õÇ T:oà DjAuà “Aj"YÒ"Ó}

E u rÔ j f œOtà \ Ó o ’: o à

Aj@~Otà” Aj"ÀÜ} ÔoOt‰

ÔoOt‰ äAj""X Aj""XæljÚ} =kjû?oà

Aj"YÒ" AjO{}È ià=jÛo‰<oä

ælj"ÔoÇ~àÖo Djà:urDoÖo <o;o

DjAuà DjAo~àÖu :oèu :u Au"èur<}

)Ó}Ö}¥ ÚjàT|:} :oèur ØoA}‹

Óo<oàÓ} =jÛo‰Do‰<oä GàZ:}

ØoA}‹ AjtÒ"Ó} DjAj"=jû~àÖur

:ur Ajt<} q^ ÔzÚjA} q^

DjAo~à Óoèo§ Aj"<oà^ æljÔu¥à

: u D j ºT~|O{} q< jà;oÖ u

æloAjûÓ}=jÜ} aAjÚj"àÓ} %:oÈà

<oà:}å AjtP£ÛoÇà^ íjìÛošà

:uà “DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà” T:oà:uš EoÇ \|<} DjæoŠàÖur

!; n k }~ Doú~à Uà: j "<}

=jèu?oÇÚ}ä DjæloÚ} DjàT‰à

qAjtxà Újs"èjx:o:}å DoàÔo:o

Au"èu¥à Aj"ÀèoÇÚ} qAjt¥ qAjt¥

íjìÚoà:}ä qAjt¥ ù"Ùo¶à:}ä

qAjt¥ DuØ}-DoàæoÚoä qAjt¥

AoÛoÇà:}ä qAjt¥ _kÔj~Øuà:}

DoàÔo:o Au"èu¥àä DoàÔo:o

AoAjûÚu¥àä (Óo Aj"<oÖuå (Óo

Óoèo§Öu ØoA}‹ ÓoOt~è} Y\<}

(ùºÙo<} ÚoàAu¥à Euà ÔjØu~Öuàå

Aj"Ùurº Djà;u|B} EoÇ Aj"YOtè}

T:oà:} qÙo=jû<} qDoå NÚoÇ

Aj"<o<} DoàÔo:o AoAjû?oÇ~Ú}

Ajt:}È NÚuà=jÜ} ?oælo‰ä EoÇ

Aja~à qa" (ÓoAu"Óo ?oTà

DjÚuràÓ} AjtOtAurÔoÖuà

(ùºX:} NÚuà=jÜ} GÚuà=jû@à

ælurÔj"àÓ} :uàÖ} NÚuà=jÜ}

(ÓoAu"Óo AoàK"<} íuìàA}x

q^ !Duà qAu"¥ aa;k} :oèu

DoàÔo:o Au"èur<}ä (ùºÙoÖur

)Ó}Ö}¥ ÚjàT|:} :oèur ØoA}‹

DurAjtÇÓ} AjL"~àÓ}

q^ :urÖ}¥ :oèur %æoÚ}‹

Aj"YÒ"Ó} EurÔjèj"œàÓ} qa"

=koAuÑ Øo:oàA}å (ùºX:}

Do;kj<o<} Dur;kj"<} EoÛ}bšà

aa;k} = k j û?oà A j"YÒ"Ó}

æluKh"?ušNYä qAjtxà ?oæl}?ošõÇ

%=oxÚoà îo\Ú} !Ôo~à

]|àA}x qa"à Djú‰?oÇàA}å

Aurà\=kuDo‰U Dj"Úoº:} ÔuràO{} Aj""èoAu qAu"¥

A jtP£Ûuä Euè}?uš Ú jO{}‰

ØoAo‹D}?ušå =uÑÖj"~T|DoàÖo

qÛjèo‰ññÇ ÓoèoÚ}ä eà;j" ;kjAjt~

;nkoA}‹ RÈDo‰àA} Øo?ušå Dj=u‰àNÚ}

Aj"e<oÇÖoÇ =jOtšõÇ Ej=o‰ññÇà:}

ÔjÜu|Bj Öj:j"]nk~ (Öz\) ;jæoØo

?u|G<}


DjAuà P"àAu® =kuDo‰Öur DjàæljÈAj{}ä

:oàÖo eà;j"-Y\ YAoW

=jAjt~Üu qÖjÚjÜ} ùÚj"àÓ}

ØoOt‹Do‰<oä :u ÖjÛjŒÛo‰?uå

;uù"<} EoÇ Aufä RÈd‰| ;koa"~Ó}

AjÀZ?oà^ Dj=uªàNÚ} 8 :oYúÚ}

Aj"YÒ"Öo I<j<oÖuà =kuD}‰ä

ùÜu» =jÚjæ} ØoA}‹ qÖjÚjÜ}

ùÚj"àÓ} =jAj~@¢ ]bå ?urÓoÓ}

Djà:urD} Øo?urå :oàÖo Bu:oà

;n koA}‹ ælo:oÖurÇ ùÜur»õÇä

úrN"ä aa;k} Úoà;jºO{}ä =kjè}

AjDj"‰ä =kjû?oà #ÔjØu~Ó} :o@à

EoZšàä ;uAoÓ} \à æluKh"šàä

DjàæljÈAj{} ÖjPÒršä =jÈùâ:u Ajt:u

AjtY=ko:}ä ;uAo<} =koAuÑ ú?ošõÇ

;uÜoÇà îo\Ú} !Ôo~à ]bàå

ùÜu» %:jœA} Ao P"àAu® =jÚjæ}

=jÚj:} :oàÓoà ?ovlš ;uù"<}

G"B} :u Øo?uä DoàÔo:oÖ}¥

RÈ|Do‰àA} ;kjAjt~à:} ]nkÚ}

: u Øo? u å D jÔo ¿ õ Ç^:oš õ Ç<}

P"àAu® =kuD}‰ aa;k} <oàAoà

Y\ YAoWà^ DjàæljÈAjt‰<oä

ÔuràOt¥ ù;nk urbÓ} úràR®

RÈ|Do‰àAoà Aj";kuà ùÈAu"|Ü}

Aurà\ =kuD}‰ Aj"ÀÜ} <oàAoÛušàå

q<uÇ|Óo *\EoDj =jÈÓoÚ}ä

ÔuràOtà ;nkoA}‹ ú<oÚoÓ}

Ò"àAo¥õÇ AoÙuÚ} =jèuàA}x

Au"è}?ošõÇ %æoÚ} ;uràÔoÈè}

Dj"Ao:oÇà^ :o@à :o:oxbÓ}

Ajd‰ úbä ;nkjàO"œÚ} AjtÔo®Ç-Do?oà %æloYšàä Dj=uªàNÚ}

8 :oYúÚ} Aj"YÒ"Öuà I<j<}

%:jœA} ÔuràOtà:} :o@

ÖjPh"?ošõÇNY qÖjÚjÜ} ú?urå

!Duà ;uràÔoÈÚ} ÖjPh"?ušà

Aj"YÒ"Öuà =kuD}‰ “Aurà\ =kuD}‰”

Aj"Àèo¿õÇ <oàAo<} Aj"ÀèoÇÚ}

“Aj{zàÙ} Au"|Y” Aj"ÀÜ} :jI~Ü}

ØoA}‹ úràú®à:} “Aurà\ Au"|Y” Øo?uàä !DuàO{} ;nkurÛoÇàU

!vl=oÈO{} qDoå ùDuàO{} :u

ØoàA}ä 17AoÇ q^ 18AoÇ

BuÓo†õÇàÖo ÓoèoÚ}ä úràùÜ}

ùÚoAjèuÚ} =oA}?ošÇ qAjt¥õÇ

AjtP£ÛoÇà^ä EoàÔoDjÚ}h" Euà

Aurà\ =kuD}‰ ÖoP" ;jAjÚušàå

;uù"<} ù<o~Kù ùÚoAjèuÚ}

q^ ú|ÚjèoÖo =jÈDj"‰:} ÓoDjÚ}

Ôur|Û} ùÚoAjèuÚ} qDo¥ úràù@

ù;nk urbÓ} RÈDo‰àAoà Aj";kuà

ùÜu» =kuD}‰ (:u<u EjN’) Aj"Àèu¿à

DjàæljÈAjtÖuà Aurà\=kuD}‰ qØ}

=jOt~à:} Ôj;oŠèoÒ"<} Öj?o‰å

qîoÇ ù;nkurbÓ} DjàDoÚoà:}

Aj"YÒ" AjtÒ"Öuà I?o¶=kuD}‰

qÖjÚjÜ} Øo:o :jÚ}hr ùÜu»

=k uD}‰ Aj"Àèu¿à Djàæl jÈAjtÖuà

Aurà\=kuD}‰ä EuÚ} GàÖoÇO{}

æloDuÖo ù;nkurbÓ} RÈDo‰àAoà

Aj";uà qÖjÚjÜ} ØoOt‹å

P"àAu® =kuD}‰ Ao úrO""š

EjN’ä ù"Új?} =jN~ #:oÇ]

<oàAo<} qAjt¥ ÔoàAoà:}

qÖjÚjÜ} Øo:oDo‰<oä ú|ÚjèoÖo

Aj"POtf ?urÓoÓ} “øLà” Aj"Àèur¿ ÚoØurÇ|:jœA} Øo:oå

úrÛjÔj" ÔoàAo:} Ej":j‰Y Øo:oä

: ja"è j"<oÛoà:} =uÑàÔj?}

A j " Àè ur ¿ %: j œA} Ö j?o ‰ å

:jD uàÖ} æloÚj:oÖo aa;k}

ÚoIÇà^ )Ó} <jÀO{} :jÚ}

q<uÇÓo <oàAo<}ä DjàæljÈAjt<}

Øo:oå = j ûÜ} EoÇ D jA}~

qÖjÚjÜoàÖur %;uŠ|B} )Ó}Ö}¥å

ÚjOt‰à^ e ælj"a" îuràÛj"<}ä

úrDj"<}ä %;oÓ} q^ $Ù}

Õo?}‹ ú?ošõÇ ùâCuÖoÇ ùCoªàÖur

=kjè} ØoA}‹ä =jÈùâ:u Ajt:u

AjtY=ko:} ;uAo<} ;jOt ú?ošõÇ

ælo:}ä Ôur|àA}ä aa;k} ;ko^ä

úrN"ä Úoà;jºO{}ä =kjû?oà- =kjèoà

#:oÇ] =oÈùâ\Ó} ;uÜoÇà îo\Ú}

!Ôo~à =oKàAuÑ¥ä DoàÔo:oÖ}¥

=jÈùâ:u Ajt:uÓ} Ajt<} æoÔoàAuÑ¥

DjàæljÈAj{} ØoAo‹Doå Euà Uà:o=}

ÔjØu~Öuàå

=jÈDj"‰:} ]Doà^ ùâCu Bu:oà

q^ =oÈùâ\Ó} =jYDjÚoà ;j"v¿

Øo?oÇà:}å DjæloÚ} ØoÔoÇà^

<oàÖ} Øo?oÇà:}å N;ošÓ}

úràRÈ|Ù} Úo<oà %æoÚošõÇà:}å

qD}bšà Bu:oà =j@¢?} =jÛošÇà:}å

;uù"<} Ejèo¿õÇ- Ejèo¿õÇ^à Øo:ob

\ ælo:o ùâcä aa;k} ØuãaÓ}

Úoà;jºO{} =k jèoà- =k j û?oà

<j=jàO{}¥ Øo?oÇå Aurà\ =kuDo‰Ó}

q]à qa"¥ Aj"Àf¿ Úoà;jºO{}ä

qèj"-;uàÙurä úrN" #:oÇ]

qàT† ;n koA}‹ Aj Doà:uà:}

Aur?oÓ} íuìàA}x Au"èo¿õÇÚ}

Ajt:}Èå ælo:o ùÜur»õÇ GàO{}

;nkoA}‹T| :j?oD} ùÚ}‹ EoÛur¥Çå

:jÚ} q]à qD}?ušNYä qAjt¥

qAjt¥ Bu:oà^ä qAjt¥ ùCoªà^ä

;uAo<} =koAuÑ ú?uršÇ =jh"?uršÇ

=oÈùâ\Ó} =kjè}AjDj"‰ä ælo:o ù@»ä

qAur¥õÇÖ}¥ Aj"ÀÜ} Aj"ÀÜuràÓ}

qa" =koAuÑT|? Aurà\ =kuDo‰Öur GÚur

!;n k}~Ö}¥ %Üur %Üur

Øo?oàå

qØ} ù"Ùo¶à^ Doà;oÇàÖur

Djàîur d|a":} Øo?oàå qD}?uš

:u =jÔo~àAoà^ %Úo‰:}å q]à

aàÔjÛ} qDu¥ Doà;uä Aurà\ =kuDo‰

]Do AjtP£ÛoÇàÖo íjìÚoà^

Ò"|A}‹ =oAo‰?uå æuDoàA}

AjtÔo‰?uå ØuAo® =jÒ"šà DjÚ}?ošõÇ

Doà;oÇàÖur %Ôo†D} ÓoÛ}‹

AjtÔu®à ùÚo‰?uàå (q:oàO{}

DjæloÚ} íjìÚoà^ e YAoØ}

qDo)å <jAuà DuA}?ošõÇ %=oÈà:}

;kj@~Ú} NDur<} AurÔoÖuàä

ù"Ùo¶ (ùºÙoÖuà =k uDo‰Öuà

ØuAoÜ}ä iÚur:oÇà^ ØuAo‰?uå

æloA} æoà;jAjŒÜ}ä DjàNà;k}

WAoè} ;jAjûÈàÓ}ä =kuDo‰à q;koÚ}

ØoAo‹D}bšàå

= j ûÜ } q= j ûæ o~Ò"U

YAoØ} q:oàO{} ÖoP"

qDoå \ DoàT¥ :jÚ} ù"Ùo¶à:}

I? o ¶? o š õ Ç æ l j " Ô o Ç ~ Ó }

=jÒ"š =oaªà <jAuà ]àAu¥àä

ÓoØoÚ} ùÚ}‹ ]?ušà ;kj"A}

<urAoÈõÇ DjàTà Ò"|A}‹ <jAuà

DuA}‹ä ù"Ùo¶ ØuAo®à:} æloÔ}

íuìàAu¥à :uà ^ØoÓ}hr Aurà\

=kuDo‰Öur ù"Ùo¶à:urš Djà:urD}

;urÛur‰ ùÚo‰àå

EoÇ q;kj"^Ó} ÓoèoÚ} qa"à

qDoàA}å =jûÜ} AjtP£ÛoÇà^

Új":o úbš úràR® DjàDjÂ\

qa" %ÚjOtšõÇ \ DjAjt;ko<}

EoÛo‰å Aurà\ =k uDo‰ÖurÇ

q=jûæo~Ò"ÖurÇ Y\ YAoWä

ÖoP" ;jAjÚoÇàä Aj"ÚuÇAjtÒ"Ó}

Ajt<} ùÚoÇàä =oÈùâ\Ó} =jYDjÚ}ä

=jÈùâ\ Ajt:u<} ]àa¥à ;u@à

ÔjfœOtàä =jÈùâ:uÓ} Ajt<}

æoÔoOtàä =jÈùâ\ \ ^:jè}

Doàæoèj"àÓ} Do;kj<} ÖjPAoÇàä

Aurà\ AjtÒ"Uà qi|Ao~;oà

íuìAoÇàå


U< j " ‹ q^ A j " " < j " ‹

;urÔoà !<o;n k} æl j "T~àå

?oÀ<} æof» ;n koA}‹ (Óo

A jt]ÈàÖo Ç qB j ÈA jtà:}

Aj Ajt]È DjàTà AoÛ}bšå qAjO{}

æo=jO{} ØoàA}ä æloA}-æluã@à

ØoàA} :oàÓoà <o:}bšàå

úrAuà:oUà dDoÄàÖ}¥ :oàÖuà

ù"ÙoAj{} ØoAo‹D}?ušàå

d D j ª Ú } A j t YD u b< }

úrAuà:oU A uÑZ?}‹ EoÇ

ælj"ÔoÇ~àÓ} qAjÒr¥ Aur|Ô}

]:obå \Ö}¥ :oàU qAjO{}

ØoAo‹D}bšå \Öur %ÛoD}

=oXà Ôu?urå (Óo Aurà\=kuDo‰ ]

Do \ ØuAoÜ} ØoA}‹ æurD}?ošÇ

AuèoÚ} )Ó} =oÈO"ºà:} dé|

q=ošÇ :urÙoà:} Au"è}?ošÇ

; urÔoà æoèo»ÇàÓ} \ÖoÇ

Eo:oà:} ]|A}‹ Ôubšä %=oÈà:}

=oXà qh"šÖ}¥ <oå

dDjªÚ} AjtYDub<} qBjÈAj{}

Öj?uã:obå !<o;nk} ælj"ÔoÇ~àÓ}

=uÑDo‰bå !DjbàÖ} Dj"AjtÚ}

æl j"T~à \Öo qBjÈAjtà:}

AoÛo‰bàå EoàÖuDjàTà EoÇ

æl j"ÔoÇ~àÓ} ;jAjûÈàÓ} \Üuà

Uà:ušàå Durvl:}‰ä qùc~:}ä

ÔurY»àä :oàv»åååå Aj"";oÇèu

ú|D}ä qùc~:} èu» ;urèuååå då

AjtYDub<oÓ} EoÇ ælj"ÔoÇ~à ;nkuãà

(Óo ;nkjÚoÖur aBu|C} Aur|Ô}

%;u?urå EoàU ÖjZ:} I:j<}

íuìA}‹ q=ošÇÖ} ælj"ÔoÇ~à=jY

=jèuàA}x?oTšå

ælj"ÔoÇ~àÓ} )Ó} Aj"e<ur

Øo:o<o AuÑ|?} ?oÒ"šàå

(ÓošÇÓ} AjtYOt q^ q<uÇÓošÇÓ}

Aurà\|<o Aj"ÀÜ} <oàAoà ]bàå

ælj"T~à AoZšàå ]|D} Au:oà Au:oà

eà ælj"T~à dåAjtYDub<oÓ}

æ l u r | A } A u r Ô o U à

Øobà å \Ü u à A urÔo<}

A jtYOtÓ} ‘U< j " ‹ ’ q^

Aurà\|<oÓ} ‘Aj""<j"‹’ Aj"ÀÜ}

<oàAoà ]bàå

U<j"‹ä Aj""<j"‹ Dj;oàÖ} då

Dub<oÖo DoàÔo:oÖ}¥ qDo‰bàå

q:o‰à úrAuà:oà:}ä q:o‰à

#Dox?oà:}ä q:o‰à :urÙoà:}

åååå \Óo EoÇ ;urÔoàÖur #:urš

Aur|Ô} Øo?ur R| )Ó} íjìZ \à

DoàÔo:o <oà:} :jÚ} \Óo R:uBuà

ælurÔo‰?uàå #:ušàÖ}¥ <jÀO{}ä

úrAuà:oÖoÇ DjùxÛ} dDoÄàÓ}

\à ÖjÛ} AurÔoUà Øobàå

U<j"‹ q^ Aj""<j"‹ dDoÄàÖoÇ

DoAu¿à:} ùià AoZšà ùèuràÓ}Ö}¥

<oå EjÚuÇÓoà:} Ej"BoÇÚ}ä

qùc~:}ä Durvl:}ä AurÔoè}

q^ Aj"OtŒdä DjÓoªà:} Aj""ÓoÚ}å

D jÔ ur¿ ]|D} EoD ur q^

Djà:urD}å #ÔjØ}~ Duræluràa¥ä

q?o‰YÓ} =kjû?oà ;jAjY¥ä ;j"æo¿Ç-

;oÓoªÇàÖur Aur|Ô}ä DjÓoªàÓ}

ù"AurÓ} ùY¥ååååå #:oÇ] EoÇ

æl j"ÔoÇ~àÖuà NÚuà ÓoAj{}

ØoAo‹D}?ušàå

Aurà\=kuD}‰ Ò":o<o GàO{}

;nkoA}‹ =jûÜ}hr =kjû?oà EoZ¥àä

Aj"YÒ"Ó} æluÙuràa¥àä =kjû?oà

%Ûuràa¥àåååå =kuDo‰ ]Do

dDoÄà DjàTà <urAuà ØuàAu¥àä úrN"

EoÛ}‹ dDjÄÚoàÓ} ]àAuÑ¥åååå

Euà DjA}~ =jèu:o<o då Dub<oÖo

;urèoÇà:} ;j"/îoà ;uàAo‰bàåååå

Uà:j"<} EoàÓoà DoàÛ}?ošÇ

^ælo~T qAuãU! ;urÔoàO{} ælj"T~à AjÀÛ}

Øobàå (ÓoÖ}¥ ?uÓoÖuà AjDj"‰Ú}ä

NrÙ}œåååå #:oÇ]å EjÚuÇÓoà:}

Aj""ÓoÚ}å ØoàA} ÔoàA}xä Ûo<}œ

ùÚj"àÓ}åååå GàÖoÇà:}Ö}¥ %@à

<o:}bšàå EoDur<}ä îuèur<}

ælj"T~à AjÀÛ} Øobàå <u@‰à

U<j"‹ q^ Aj""<j"‹ qùc~:}

:j<o~X ælj"T~à Øobàå

U<j"‹ q^ Aj""<j"‹ ;koAoÇ

Óošdà:} iÓo‰bàå dDjªÚ} Dub<oÓ}

æloYÖ}¥ Gà:} Dj"Új" Øobå

ælj"ÔoÇ~àÓ} úr?uWÖoÇ iÓoŒÓ}

:jBuàÖ} Aj""ÓošÇ =kjûÛoÚoÓ} \Öu

; n k oA}‹ = jO{}œ A jÖ uràÓ}

qD}?ušàå

]|D} ;koàAušàä Dj=u‰àNÚ}

Aj"e<ur qÒršå Aurà\=kuD}‰

?oTà ?oTà Ò":o?uå ;urÔoàh"

ælj"ÔoÇ~à^ Øoh"‰ :jOtÚoO{}

úbå DjAo~à DjàTà Djà:urDo<}

<jAuà Øuašå :oàÓoà #:ošÇ AurÔo<}

qAjO{}=jYà =uÑD}?ošÇ då

Dub<oÓ} :jBuàÖ}¥ DjA}~ dDoÄàÓ}

Djà:urDo<} ÔurÛu»à îoAuã?uàå

DoàØuÚ} då Dub<} ;urÔoàh"

ælj"ÔoÇ~àÓ} DoàÔo:o íuìA}‹

:oàÖo :urÙoà:} NDur<}

%?uràA}x?oTšå :oàU Aj""Rš

q?ur|Öj<} aÖoYšå

;urÔoàO{} æl j"ÔoÇ~à^

:oàÓoà Ajt]Èà:} AuU qBo

%ÖoYšä DoàÔo:oÖ}¥ ;oú‰Úoà

ØoA}‹ä a"Bj< jYå ÔoàAo^

A jÖ ur<} ; j "æo ¿ ÇàU q^

ÔjØu~Ajà:oàU DuAo ùY¥ %æo~

;oúãbå då Dub<oÓ} AuÑ\~

;o;urDoxO{} ælurTšå \Üuà

Djà:urD} %ÖoÚuršå :oàÖuà ;ko-AuÖuà iÓo=} Øo:jÖ}¥ä %àÖošÇ

iÓoŒÓ} ùPx:o‰ ;koZ¥ q?ur|Öj<}

úbå

]|D} ;koàAušå æl j"T~à

;urÔoàO{} Zdªàù›<oÚ} =oD}

Øobàå Aj""ÓošÇ iÓoŒÓ} =jO{}œ

AjÖuràÓ} qDo Aj"ÀÜ} Uà:j"<}

Aj"Dj"‰ ÚjZšàå då AjtYDub<}

ælj"T~à q=o® ;nkoA}‹ =jO{}œ

A u:o:} ; uù"<} æ l oYÖ}¥

æuØoÚoÒ"<} qD}bšå

ælj"ÔoÇ~à^ AuÖur ]|D}

%;u?urå AuÑ:oÇ~ æuØoÚoÒ"<}ä

;j"/îoæljY:} Óoèo§<}ä (ÓoAu"Óo

q;u|A}œ AjtÔur<}ä ælj"T~à

ùPx:j‰ %àÖošÇ iÓëoÓ} æloãÚ}

DjYšàå ;nkuãà dDjªÚ} ÚurD}b<}

úrAuà:oU AuÑZ?}‹ ØoAo‹D}bšå

\àhr A j "D j " ‰ A urÔoè}

eÉ¹ì r’¸ÉÆÃd,

¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï

“U<j"‹-Aj""<j"‹”Öuà Aurà\=kuD}‰


Ø o ? o š Ç < } ä

ælj"ÔoÇ~àÓ} ÖjÛ} ùC}ª ØoàA}x

<oà:}å

æl j"ÔoÇ~àÖuà _åO""ådå

iÓo=} Øo?uàå då AjtYDub<}

:oàÓoà =jèuàA}x :jAjè} :jAjè}

Ò":obå q:oà %;u?ur ]|D}

;urÔoàO{} ælj"ÔoÇ~à^ aàÔjÛ}

ØoàAuÑ¥å æurÚoÇ !àÓoÇà^ \à

=oD} Øobšàå =jÑÜ} Au"Zù?}

iúràÓ} :oàÓoà a-aàÔjÛ}

ØoÔoÇà^ AjÖuràÓ} =uÑÛušàå

U<j"‹ Aj""àNO{} =oAušà q^

Aj""<j"‹ Öu<u‹ßñãå \à ;urÔoàO{}

Ajt]Èà:} YÔ}?ošÇ<} :oàÓoà

úrAuà:oÖu iÓo=} qD}?ušàå

;urÔoàO{} ælj"T~à q=ušà

;jrÓ} q^ æuØoÚoO{} ;oàN"<}

;kjÚ}‹ æurÚuà iúràÓ}?oTšàå

)Ó} <jÀO{} (Óo ÓoÚjÜoÓ}

?oÔur<} :oàÓoà Au"èuràÓ}

ØoàA}ä då AjtYDub<oÓ}

Au"èurÓ} Do;k}Ç Øo?uà <oå

!Buà Do:} AjDo~à =oBoÚ}

Øobàå

U<j"‹<} “dDjªÚ} AjtY” q^ Aj""<j"‹<} “dDjªÚ} Dub<}” Aj"ÀÜ} <oàAoà ÓoÜu£bàå :jBuàÖ}

;urÔoàh"‹ ;oú‰ÚoàU ZTÈ

q=o®h"šå EuÜuà då AjtYDub<}

%Dur¶Z<} ùCoª:obå ]Do<}

]|D} \U ælj?oh"x vlÔur†<}

Ò":obå \Óo q=jûÜ} AurÚo‰Buà

ælurÔo‰?uàå =jÑÜ} AurÚo¥ñÇ

=jÒ"šà )Ó} =oaªà q=u®à #:ošÇ

AurÔo<} =uÑD}?ošÇ ;urÔoàO{}

ælj"ÔoÇ~àÓ} =jèuràA}x qBu:obå

:jBuàÖ} ælj"T~àhr (ÓoAu"Óo

Au"èuràÓ} q^ q=o®Ó} =uÑD}?ošÇ

qAjO{}x =jèuàA}x !:uÈÔo<}

qD}bšàå

dDjªÚ} ÛoùªÚ} AjtY q^

dDjªÚ} ÛoùªÚ} Dub<} Aj""àNO{}

qDjŒ:uÈà:} ÓoAj{} ùÚj"àÓ} qBo

%ÖoY?oTšàå :oàÓoà =jAj~@¢

Au"f¿å dDjªÚ} AjtY Dub<oÖur

æloA} Aj""àNO{} ÚoAo‰?urå

:oÜuà q=ošÇ æluã@Ó} UR:oœ

îo\Ú} Aj""àNO{} EoÛ}bšå

\U ælj?oh"x ÖjÛ} æurYà

<o:}?ošÇ<} \Óo qDjŒ:uÈÓ}

;oG?} ùÚj"àÓ} =jÛušàå

D j= u ‰ àNÚ} A j "e< ur å

;urÔoàO{} ælj"T~à Aj""àNO{}

DoàÔo:o Au"f¿àå (ÓoAu"Óo

qÚoA}‹ ;k jÚ}‹ Djà:urDoU

;j"/îoà ÔjèuràÓ}?oTšàå :oàÓoà

DoàÔo:o ÚoàAu¥à æloÔ} Au"èu¿àå

:oàÖu úrAuà:} qDjŒ:uÈÖoÇ

?oÔoœÚ}Ö}¥ qD}?ošÇ<}ä

:o@à :oàÖuà ÓoAj{} Øo:jÖ}¥

qDjŒ:oÈÇà^ DjÓo†àÓ} =jèuràA}x

AuÖuà qD}?ušàå

Aurà\ =kuDo‰Öur ]|D}å

;urÔoàh"x| q;urš %ÛoD}

Ò":o?urå q=ošÇ AurÔoè} då

AjtYDub<oÖur Aj"Dj"‰ %ÛoD}

:oàÓoà qÒršå ;urÔoàO{}

DoàÔo:o arDoÓ} AjÖur<}

qh"šå %=oÈà:} i|;o qDjŒ:uÈÓ}

_Ûu|Do‰àÖoÇ æl uÙuÓ} Ôubàå

DjÓo†àÓ} ?oÀ<} ?oÀ<} Óo@Ó}

]|A}‹àÖ} Ò":obàå !Buà

Au:o<o dDjªÚoàÖoÇ AoÛo~Ó}

=oašàå )Ó} Durvl:}‰ :j<o~Ùur

(Óo =oÈÒ"ÖoÇ dDjªÚo?oTà æur-

Dur<} %?uã:o?urå ;urÔoàO{}

dDjªÚoà \ÖoÇ GÙošÇ?oTà =oA}

bšàÖ} \Üuà %?urÜuà ÚoAuã?uà

q^ EoàÓoàÖ} =jèuàA}x?oTšå

;urÔoàÓ}hr R:uBuà ælurÔušàå

\à \ÖoÇ?oTà =oA}bšàÖ}¥ä

\ _Ûu|D}‰ Aj"^D} %æu Úoaš

q^ Aj"ÀW “U<j"‹ Aj""<j"‹” Aj"ÀÜ} qÚoA}‹ ;kjÚ}‹ AjÀÛošÇ<}

ÚjÛo?oTšå

; urÔoàO{} : j<o~ÙoÇ

dDoÄà^ q=ošÇ AurÔoè} qAuãÓ}

;oàN"<} ;kjÚušàå \ÖoÇ AuàÔuà:}

\à ?oÀ^» “U<j"‹ Aj""<j"‹”àÖ}¥

ØoA}‹ qD}bšàå (ÓoAu"ÓoÖur

Djà:urD} DoàÔur¥Ö}¥ <jÀO{}å

\U _Ûoà =jO{}œ ;koàašå \ÖoÇ

æloAo<} DjÓo†àÓ} q=ošÇ íjìÚo

q=uÑA}‹ Au?uàå Úo\à AuÑ:oÇ~

Djà:urDo<} U<j"‹ Aj""<j"‹<}

q=ošÇ A urÔoè} qAjO{}

AjtYDub<o DjàTà Djà:urDoÖuà

Aurà\ =kuD}‰ qÖjYœ?uàå (Óo

Ej=ko‰Ç %=oÈà:} ;urÔoàO{}

a"Bj<jY ÓoAjtÓ} q_kÈÓoÓ}

%všàå

DjAu"|Do‰àÓ} Djà:urDj’‡Y:}

A urà\= k uD}‰ q^ æoè jÓ}

A j " Y Ò " U à ; k o Ú o è }

qi|Ao~;oà AjtÔo‰àå

DjA}~ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} q^ úràR® =jØu~Ó}

Aurà\ =kuDo‰Öu %?ošD} =oKOt‰àA}

Øur|Du=k} ÚurZÈÔjD} q^ ù"KAj{}

Aj"?oÛ}ä Aj""àNO{}Joseph Rodrigues

Joseph Lawrence & CoDealers in : KEnwOOD gREEnPly uniPly

anChOR nuwuDMDF BiSOn PanEl CEn-TuRy E-BOaRD v-BOaRD BhuTan BOaRD

ROyalE TOuChE gREEnlaM CEnTuRylaM Timber Plywood veneers gypsum Board

aluminium Section laminates Cement Sheets Fevicol hardware etc.

Siddhi apts., next to Saraswat Bank, Opp. Dena Bank, Marve Road, Orlem, Malad (w), Mumbai - 400 064.

Phone : 2806 6452 / 2807 5581 Fax : 2806 6453 / 6515 2210

Mobile : 98200 19391 - 9820019352Email: [email protected]

¸ÀàAqÀ°©¸ï,

gÀÄåªÀiÁmÉÊqï

CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ,

¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤

ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß

ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå

ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ.

‘ºÀµÀð’.


‘¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁåA’

PÀÄlªÀiï eÁªÁß¸Á ¯Áí£ï JPï ¥ÀæwgÀÆ¥ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÉA

ªÉÆÃUï-ªÀÄAiÀiÁà¸Á£ï, fAiÉÄªïß gÁªÁè ågï ªÉÆUÁZÉA

JPÉÆémï, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï G¨ÉÆÓAªÉÑ ªÀÄA¢gï zÉÃªï ©ügÁAwZÉA

¨ÉÆgÁå ±ÉUÀÄuÁ¤A ¨ÉÆgÉè¯ÉA f«vï fAiÉÄAªïÌ gÀhÄgï G¨ÉÆÓAªÉÑA

PÀÄmÁäZÉÆ JPÉÆémï ¥sÀÄmÉÆAªïÌ UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï PÁgÀuï eÁ¯Á

ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï PÀÄmÁäAZÁå ¸ÁAzsÁåªÀÄzÉA ªÀÄ£Á¸ÁÜ¥ï G¨ÁÓ¯Á

¨sÁªï-¨ÁAzÀàuï, «±Áé¸ï PÀÄmÁäAvï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯Á

ZÁgï ¢Ã¸ÁZÉA fÃ«vï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï zÉªÁ£ï vÀÄPÁ ¢¯Á

DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉA, ªÁAiÀiïÖ ZÁ¯ï-ZÀªÀÄÌtÂA ªÀ«ðA PÀÄmÁäA eÁ¯Áåvï

¦qÁågï

ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ïeÁAiÀiÁÛöå PÀÄmÁäa ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, G¨Áè ªÁgÁågï

gÀhÄVØA, ¤gÁ±Á, ¨ÉeÁgÁAiÀiï PÀÄmÁäAvï ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯Áågï

PÀ¸ÉA ¨Á¼ÉÛ°A D«ÄÑ PÀÄmÁäA, ºÁåDzsÀÄ¤Pï ¸ÀA¸ÁgÁgï

PÀÄmÁäAvï DªÉÄÑA £ÉÊwPï D¤ zsÁ«ÄðPï ªÀiË¯ÁåA ¦¸ÀqÁè åAvï

««zsï ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÁå ¥Àæ¨sÁªÁPï D«ÄA §° eÁ¯ÁèöåAvï

D¥ÁÚAiÉÄè¯Áå eÁuÁéAiÉÄ£ï gÀZÀè¯Áå gÀZÁÚgÁPï «¸ÀÄæAZÉ

¹ÜvÉgï ¥ÁªÁè åAvï

PÀÄmÁäAvï ªÀiÁUÉÚA, gÀeÁgï DªÀiÁÌA ¨ÉeÁgï eÁAªïÌ ¥ÁªÁè åvï

¨sÀÄVð eÁªÁß¸Ávï PÀÄmÁäa ¸ÀVîZïÑ UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï

vÁAZÉ «uÉA £ÁA, PÀÄmÁäAPï ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï D¤ zÁzÉÆ¸ÁÌAiÀiï

UÀ¨sÀð¥ÁvÁZÁå ¦qÉPï¯ÁUÉÆ£ï eÁ¯Áåvï DªÉÄÑA PÀÄmÁäa C¸ÀÌvïPÁAiÀiï

ªÀÄÄPÉèA ¢¸Á¤A PÀ¸ÉA D¸ÀÛ¯É PÀÄmÁäAvï, ¸ÁAzÁåa gÀhÄqÁAiÀiï

PÀÄmÁäA «±ÁåAvï »A xÉÆrA aAvÁßA DªÉÄÑA ªÀÄwAvï RAZÉÆªÁåA

PÀÄmÁäZÉA ¥sÉ¸ïÛ ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAPï aAvÁßA¤, PÀ£Éð¤A ¥ÀjªÀvÀð£ï eÁAªÁåA

ªÀÄAiÉÄðªÀiÁAiÉÄZÁå d¯Áä ¢¸Á DªÉÄÑ C¸ÀÌvï¥Àuï ¥sÀÄ¯ÁA ¸ÀªÉA wPÁ

¨sÉmÉÆªÁåA

PÀÄmÁäAvï “¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁåA” RÄ±Á¯ÁAiÉÄ£ïªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ DZÀjìAiÀiÁA

“ªÀAiÀiÁèöåD®ÛgÁgï”C¯ÉâÃ¤AiÀiÁZÁå ¸ÉÆÌ¦AiÀiÁAvïJPï £ÉPÉvïæ GzÉ¯ÉA

¨sÁgÀvÁZÁå PÀ®ÌvÁÛ ±ÀºÀgÁPï AiÉÄÃªïß vÉA ¥Àdð¼ÉîA

¤gÁzsÁågÁZÉA fÃ«vÁAvï G¥ÁÌgï eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA

zÉªÁZÁ ªÉÇvÁåð ªÀiÁAqÁªÀ½£ï «±ÉÃµï zÉuÁå¤A vÉA £ÉmÉÊ¯ÉA

JPï ºÀeÁgï £ÉÆ«ì -£ÀªÉÇÃzï D¤ ¸Ávï, ¥ÁAZÉÆé ¢Ã¸ï vÉÆ

¸À¥ÉÖA§gÁZÉÆ

¸ÁA ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸Á£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï DzÉÃªïì ªÀiÁUÉè¯Áå

GUÁØ¸ÁZÉÆ

ªÀÄ£Áê å PÀÄ¼Á£ï zÀÄBSÁ UÀ¼ÉÆªïß D¹è ªÀåQÛ zÀÄ¹æ ªÉÄ½Ñ £ÁA ªÀÄÄí¼Áîå

GzÁÎgÁZÉÆ

PÀ®ÌvÁZÁå PÀÄqÉð¤A Deï xÁªïß D«ÄA ±Á±Àévï PÀÄqÉð ªÀÄÄ¼Áå

zÀÄBSÉ¸ïÛ GvÁæAZÉÆ

“¤ªÀÄð® ºÀÈzÀAiÀÄ” ¤ªÁ¸ï eÁªïß zÀÄ¨Éî-zÁPÉÖAZÉ WÀgï

xÀAAiÀiï G¨ÁÓ° ªÀÄ£Áê å¥ÀuÁa ªÉÇwð ªÀiË¯ÁåaA gÀhÄgï

¤gÁzsÁågÁåAPï GzÉ¯ÉÆ ¨sÀªÁð¸ÉÆ eÁªïß vÉA vÁAPÁA GUÉÛzÁgï

RAvï-ºÀÄ¸ÉÆÌ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉÆ xÀAAiÀiï ªÀ¹Û PÀgÉÛ¯Áè åAZÁå

vÉÆAqÁgï

eÉdÄZÁ ¥ÁªÁèA¤ ZÀ¯ÉÆ£ï Rað¯ÉA wZÉA ¸ÀUÉî f«vï ºÉgÁAZÁå

¨ÉÆgÁåA SÁwgï

¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀQè zÉªÁZÉA gÀÆ¥ï ¢Aªïß ¸ÀzÁA ºÁ¸ÉÆ ¤UÀðwPÁAZÁå

ªÀÄÄSÁªÀÄ¼Ágï

¸ÉªÉZÉÆ zÁvÁgï, ±ÁAwZÉÆ zÀÆvï eÁªïß ¥ÀæPÁ¹è ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï

«¸ÀÄæAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸À° ¸ÉªÁ M¼ÀÄÌ£ï ©gÀÄzïÝ ¢¯ÉA f«¸ÁAwuï

ªÀÄÄíuï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï

ªÀÄ£Áê å¥ÀuÁa ªÀiË¯ÁåA, ¸ÉªÉZÉÆ ¹àjvï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁAªÉÑ ºÁå

PÁ¼Ág

¸ÀÆàwð ¢vÁ ¸ÁA ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸ÁZÉA f«vïzÀÄ¨Éî-zsÁPÉÖAZÁå ¸ÉªÉPï

eÁAªïÌ vÀAiÀiÁgï

ªÀiÁUÁå waA «fävÁÌAwZÁå ¨sÀQÛPÁAZÁå PÀµÁÖ-¸ÀAPÀµÁÖAZÁå ªÉ¼Ágï

zÀ£ÁåzÉªÁPï ªÁRuÁåA ¸ÁA ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸ÁPï G¨ÁgÉè¯ÁåPï

“ªÀAiÀiÁèöå D®ÛgÁgï”

eÉÆÃ£ï JA ¯ÉÆÃ¦¸ï

ªÉÆmÉÆ ºÉÆ£ÁßªÀgÀ


¸À¥ÉÛA§gï 5

PÉÆÃ¯ÁÌvÁa ¸ÁA. vÉgÉ¸Á »ZÉA ¥sÉ¸ïÛ.

§ºÀÄµÁ ºÉA D«Ä UÀzÁÝ¼ÁAiÉÄ£ï PÀ£ÁðAªï

vÀjÃ wZÁå ¸ÉªÉZÉÆ D«Ä PÉzÁßAZïGUÁØ¸ï

«¸ÉÆæAPï £ÀeÉÆ.

¸ÁA. ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸ÁZÁå f«vÁZÉgï

£ÀzÀgï WÁ° vÀgï xÀAAiÀÄìgï DªÀiÁÌA ¢¸ÁÛ

¥À«vïæ JªÀÌj¸ÁÛ xÀAAiÀiï wZÉÆ ªÉÆÃUï,

vÁå ªÉÆUÁZÁå zsÁªÁ£ï ¥ÉmÉÆ£ïwuÉ PÉ¯ÉÆè

vÉÆ zÀÄ¨Áîöå ¤UÀðwPÁAZÉÆ ªÉÆÃUï D¤

C¦ð°è w ªÉÆUÁ¨sÀjvï ¸ÉªÁ §ºÀÄ±Á

ªÀtÄðAPï ÇÁzsïå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÀ¸À°

¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ¬ÄÃ DªÀiÁÑöå£ï eÁAªÉÑA£Á!

wwè ¸ÉªÁ wuÉ ¢¯ÁåjÃ wZÉgï C¥Áézï

ZÀÄPÉÆAPï £Á. ¸ÀÄ«ð¯Áå ¢¸Á¤AZï wPÁ

CqÀÌ½ ªÀAiÀiïæ CqÀÌ½ DAiÉÆèöå. ‘» UÉÆj ¹ÛçÃ ºÁAUÁ QvÉA PÀvÁð, w DªÀiÁÌ £ÁPÁ,

wuÉ ¥ÁnA ªÀZÁeÁAiÀiï’ ªÀÄíuï ¨ÉÆ¨Ámï ªÀiÁgï¯ÁèöåA ¥À¬ÄÌZï JPÁèöåPï vÁZÁå

¤ªÀiÁuÁå ¢¸ÁA¤ wa ¸ÉªÁ eÁAiÀiï ¥Àrè

QvÁåPï vÁZÁå PÀÄmÁä£ï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉ£ï

vÁPÁ ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÉÆè! ªÀÄzÀgÁ£ï vÁa

ªÉÆUÁ£ï ¸ÉªÁ PÉ°. ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÁÛPÁaA

GvÁæA, ‘vÀÄeÉÆ zÀÄ¸Áä£ï ¨sÀÄPÉvÁ eÁ¯Áågï vÁPÁ eÉÃAªïÌ ¢; vÁ£ÉvÁ eÁ¯Áågï vÁPÁ

¦AiÉÄAªïÌ ¢, ªÁAiÀiÁÖ£ï vÀÄªÀiÁÌA ¥ÁqÁªï

eÁAªïÌ ¸ÉÆr£ÁPÁvï; §UÁgï §gÁå ªÀ«ðA

ªÁAiÀiÁÖ ªÀAiÀiïæ dAiÀiïÛ ªÀgÁÛ.’ wuÉ wZÁå DSÁå f«vÁAvï ¥Á½îA zÉPÀÄ£ï w f«

¸ÁAwuï eÁªÁß¸Á. ¸ÉÆªÀiÁåZÉÆ RgÉÆ

¸À¥ÉÛA§gï ªÀÄ»£ÁåaA ªÀÄ»ªÀiÁA..C£ÉÆâÃUï eÁ¯Áå ²ªÁAiÀiï C±ÉA PÀgÀÄAPï

ÇÁzsïå. ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï ¥À«vïæ

¸ÁPÁæªÉÄAvÁ ªÀÄÄPÁgï RZÀÄðAaA wA zÉÆÃ£ï

ªÀgÁA wZÁå ¸ÀUÁîöå ¢¸ÁZÁå ªÁªÁæPï ¸ÀPÀvï

eÁªÁß¹èA.

ªÀÄzÀgï PÉÆuÁPïZï ©üAiÉÄ°£Á, pPÁAPï

PÀUÁð°£Á ªÀ wa ªÉÆUÁ¨sÀjvï ÉªÁ gÁ«è£Á.

D«Ä eÁ¯Áågï » ¥ÀÆgÁ gÁmÁªÀ¼ïZï

£ÁPÁ ªÀÄíuï ªÀUÉZï gÁªÁÛöåAªï. ¥ÀÄuï

wPÁ ºÁåZï «Ä¸ÁAªÁPï «AZÀÄ£ï PÁqï¯Áèöå

wZÁå ¸ÉÆªÀiÁåPï w PÀ² C«±Áé¹ eÁvÀ°?

wZÉÆ ÉÆ«Ä wZÉ ÁAUÁvÁZï D¸ÁÛ£Á wuÉ

PÉÆuÁPï ©üAiÉÄeÁAiÀiï? §ºÀÄµÁ DªÀiÁÑöå

¸ÀAPÀµÁÖA ªÉ¼Ágï wZÁå fuÉå «²A aAvÁèöågï

DªÀiÁÌA¬ÄÃ £À« ¸ÀPÀvï ªÉÄ¼Ávï.

“¨sÀÄPÉ¯ÁèöåAPï ¸ÀªÁðAPï SÁuï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁß. ¸Àªïð ¦qÉ¸ÁÛAa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAQÃ

PÀµïÖ. ¥ÀÄuï QvÉA, ¸ÉªÁ, zÁ£ï, ªÉÆÃUï

ºÉA ¸Àªïð D«Ä ²APÁågï zÀªÀZÉðA?

dj gÀ¸ÁÛöågï ZÀ¯ÁÛ£Á JPÉÆè ¨sÀÄPÉ¯ÉÆè

ªÉÄ¼Ávï eÁ¯Áågï vÁa ¨sÀÄPï xÁA§A«Ñ

D«ÄÑ dªÁ¨ÁÝj. ¸ÀAPÉÆ QvÉÆè¬ÄÃ D¸ÉÆA

ZÁgï ºÀeÁgï, ¯ÁSï, PÀgÉÆqï - ¥ÀævÉåPï

ªÀÄ¤¸ï dgï ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï KPï §gÉA

PÁªÀiï PÀjvï eÁ¯Áågï ¸ÀA¸ÁgÁAvï PÀ¸À°Zï

¸ÀªÀÄ¸Áå D¹Ñ£Á”, ¸ÁAwtÂZÁå ºÁå G¯ÁåPï

vÀgï D«Ä ¥Á¼ÉÆ ¢ªÁåAVÃ?

¸À¥ÉÛA§gï 5

ºÁå ¢¸Á D«Ä ²PÁëPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï

DZÀgÀuï PÀvÁðAªï. DªÀiÁÑöå ºÀgÉåPÁèöåZÁå

fÃªÀ£ÁAvï ²PÀëPÁAZÉÆ ¥Ávïæ ªÀvÉÆð. JPÁ

vÉA¥Ágï zÀÄ©îPÁAiÀiï D¸ÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁ

ªÀ vÀÄPÁ ²PÀëPÁA¤ PÉ°è PÀÄªÀÄPï DªÀiÁÌA

GUÁØ¸ï D¸ÁVÃ? PÁAAiÀiï C¥ÀÆæ¥ï ¥ÀÄtÂ

vÁAPÁA D«Ä vÁå «²A ¸ÁAUÁèAVÃ?

ZÀqÁªÀvï ¨sÀÄVðA fA ²PÀëPÁA xÁªïß

§gÉ¥Àuï eÉÆqï°èA RgÁå£ï RgÉA GUÁØ¸ï

zÀªÀvÁðvï. KPÁ ¨sÀÄUÁåð£ï ‘ªÀÄíf nÃZÀgï’ ªÀÄí¼Áîöå «µÀAiÀiÁZÉgï ¨sÁµÀuï ¢vÁ£Á

¸ÁAUï°èA GvÁæA: ‘ªÀÄ£Áê f«vÁAvï D¥Áèöå DªÀAiÀiï Á¥ÀAiÀiï G¥ÁæAvï ¥ÀæªÀÄÄSï ÁÜ£ï

WÉvÁ KPï ²PÀëQ ªÀ ²PÀëPï, QvÁåPï D¥Áèöå

£ÉuÁÛöå ¥ÁæAiÉÄgï WÀgÁ xÁªïß sÁAiÀiïæ AiÉÄÃªïß

E¸ÉÆÌ¯ÁZÉA ªÉÄÃmï ZÀqÁÑöå ¨sÀÄUÁåðPï KPï

nÃZÀgïZï ¸ÀªÀð¸ïé. wZï vÁa DªÀAiÀiï,

¸ÁAUÁw, D¤ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPï. §gÁå ²PÀëQZÁå

ºÁvÁSÁ¯ï §gÁå eÁuÁéAiÉÄ£ï ¨sÀ¯Éð°A

D¤ UÀÄuÁA¤ ¥sÀÄ¯Éè°A ¨sÀÄVðA gÀÆ¦vï

eÁvÁvï ªÀ £ÀªÁå£ï d®ävÁvï ªÀÄíuï

¸ÁAUÉåvï. §j ²PÀëQ D¥Áèöå «zÁåyðAZÉÆ

ªÉÆÃUï PÀvÁð, vÁAZÁå §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï

D¥ÉÆè fÃªï gÀhÄgÀAiÀiÁÛ, WÁªÀiï ªÁgÀAiÀiÁÛ

D¤ ¨sÀÄVðA §gÁå ¥sÀÄqÁgÁPï ¥ÁªÁÛ£Á

¸ÀAvÉÆ¸ÁÛ. wZÁå ªÁªÁæAvï w ¥ÁæªÀiÁtÂPï

D¸ÉÆ£ï PÉzÁßAZï PÉÆuÁ¬ÄÌÃ zÀÄ¸Áð£Á,

PÁgÁuï £Á¸ÁÛ£Á ªÀ D¸ÁèöåjÃ gÁUÁgï

eÁAiÀiÁß §UÁgï ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄ£ï w wZÉÆ

ªÁªïæ PÀvÁð. D¥ÁÚZÁå vÁAQZÁåQÃ

ªÀwð «Ä£Àvï WÉªïß D¥ÁÚSÁ¯ï D¸ÁÑöå

«zÁåyðAZÁå §gÉ¥ÀuÁSÁwgï w ªÁªÀÅvÁð.

ÇÀ¯Áå ²PÀëPÁAZÁå ºÁvÁSÁ¯ï D¹ÑA

¨sÀÄVðA ¤eÁ¬ÄÌ ¨sÁV D¤ vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ

ºÁAªï¬ÄÃ JQèA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ªÀÄíPÁ

ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï D¤ C©üªÀiÁ£ï ¨sÀUÁÛ.’Deï ¥ÀjUÀvïwwè §j £Á. JPÁ PÀÄ²£ï

²PÀëPÁAPï gÉPÉÆqïð §gÀªïß zÀªÀgÉÑAZï ªÀíqï

ªÉÇeÉA vÀgï, D£ÉåÃPÁ PÀÄ²£ï ¨sÀÄUÁåðAPï

¸ÁA¨Á¼ÉÑAAiÀiï PÀµÁÖAZÉA eÁ¯ÁA. zsÁªÉ

PÁè¹Avï ¥sÀ°vÁA±ÁZÉÆ ªÀvÀÛqï sÀÄUÁåðAZÁQÃ

ZÀqï ²PÀëPÁAPï. zÉPÀÄ£ï PÉÆtÂÃ ¤ªÀÈvï

eÁvÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á ºÉgÁA¤ ‘vÀÄeÉA £À²¨ï’ ªÀÄíuÉÑA DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÁÛ. ºÁå

¥ÀævÉåÃPï ¢¸Á DªÀiÁÑöå Àªïð ²PÀëPÁA SÁwgï

ªÀiÁUÁåA. vÁtÂ ÀAvÉÆ¸Á£ï D¤ ÀPÁgÁvÀäPï

¨sÁªÀ£ÁA£ï vÁAZÉÆ ªÁªïæPÀ£ïð §gÁå

£ÁUÀjPÁAPï vÀAiÀiÁgï PÀZÁåð ªÁªÁæAvï

¸ÀzÁA ¸ÀÄqÀÄìrvï GZÁåðPï.

¸À¥ÉÛA§gï 8

¸À¥ÉÛA§gï ªÀÄ»£ÉÆ DAiÉÆè ªÀÄuÁÛ¸ÁÛ£Á

DªÀiÁÌA PÀxÉÆ°PÁAPï, vÁAvÀÄA¬ÄÃ ªÀÄAUÀÄîj

PÀxÉÆ°PÁAPï GUÁØ¸ÁPï AiÉÄAªÉÑA ¨ÉÆÃªï

CxÁð¨sÀjvï ¥sÉ¸ïÛ-ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ. ºÉA

¥sÉ¸ïÛ Deï £ÀíAiÀiïÑ ªÀÄAUÀÄîgï, GqÀÄ¦

¢AiÉÄ¸ÉfA¤ ªÀiÁvïæ §UÁgï ªÀÄAUÀÄîgïUÁgï

RAAiÀÄìgï ¥ÁªÁèöåvï xÀAAiÀÄìgï ºÉA ¥sÉ¸ïÛ

UÀzÁÝ¼ÁAiÉÄ£ï DZÀgÀuï eÁvÁ. ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ — jZÀqïð D¯Áéj¸ï,

PÉÆqÉð¯ï


PÀÄmÁäZÉA ¥sÉ¸ïÛ. PÀÄmÁäZÉÆ ¨ÁAzsï ygï PÀZÉðA

¥sÉ¸ïÛ. PÀÄmÁªÀiï ªÀÄíuÁÛ¸ÁÛ£Á ZÀqï GuÉ

D¸ÁÛZï. dgï vÉA ‘ZÀqï’ D«Ä ‘GuÉ’ PÀj£ÁAªï vÀgï ºÁå ¥sÉ¸ÁÛPï QvÉAZï Cxïð £Á. D«Ä

UÁAªÉÑA vÉA VÃvï, ‘¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁåA, ¸ÀPÀÌqï ÁVA ÀgÁåA’ sÉµÉÖA DªÀiÁÑöå ªÉÇAoÁAa

¸ÀÄÜw eÁvÀ° ²ªÁAiÀiï PÁ¼ÁÓa zÁzÉÆ¸ÁÌAiÀiï

eÁA«Ñ£Á. ªÀíqï D¸ï°èA D«ÄÑA PÀÄmÁäA Áí£ï

eÁ¬Ävï DAiÀiÁèöåAvï. C¸À¯Áå ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï

PÀÄmÁäZÉÆ ¨ÁAzsï dgï ¥sÁ¸Á¼ÉÆî vÀgï

DªÀiÁÌ PÉÆuï eÁvÀ¯ÉÆ DzsÁgï? QvÉA eÁAªïÌ

¥ÁªÀÛ¯ÉÆ DªÉÆÑ ¥sÀÄqÁgï? zÉPÀÄ£ï ªÉÆAw

¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï PÀvÁð£Á D«Ä £ÀdgÉvÁZÁå

¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁäa zÉÃPï WÉªÁåA D¤ D«ÄÑA

PÀÄmÁä ªÉÆUÁaA ªÀÄA¢gÁA PÀgÀÄAPï ªÁªÀÅgÁåA.

ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ £ÀªÁå ¨É¼ÁåZÉA ¥sÉ¸ïÛ

DªÀiÁÌA ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁAPï. £ÀªÉA ¨É¼ÉA zÉªÁPï

C¥ÀÄð£ï vÁZÉÆ D²ÃªÁðzï WÉªïß G¥ÁæAvï

DªÀiÁÑöå WÀgÁA¤ PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ ¸ÉªÁÛAªï,

¥ÀUÁðªÁAvï D¸ÁÑöå DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäZÁå

¸ÁAzÁåAPï D«Ä zsÁqÁÛAªï. (DvÁA ZÀqÁªÀvï

ºÀgÉåPÁ UÁAªÁAvï ªÉÄ¼ÁÛ) ºÁå ªÉ¼Á DªÀiÁÑöå

gÉÊvÁAZÉÆ DªÀiÁÌA GUÁØ¸ï AiÉÄvÁVÃ? ¸ÀzÁA

¥ÉÃ¥ÀgÁA¤ D«Ä KPï ªÀ zÉÆÃUï gÉÊvÁA¤

fÃªÁÏvï PÉ¯ÉèA ªÁZÁÛAªï. DªÀiÁÌA ¢¸ÀàqÉÆÛ

UÁæ¸ï ¢AªÁÑöå DªÀiÁÑöå gÉÊvÁAPïZï ©üªÀÄðvï

vÁAZÉÆ ¢¸ÀàqÉÆÛ UÁæ¸ï ªÉÄ¼Á£Á eÁ¯Áågï QvÉA

¥sÁAiÉÆÝ? gÉÊvÁAa ¥ÀjUÀvï ÀÄzÁæA«Ñ ÀPÁðgÁZÉÆ

PÁAiÉÆÝ. ªÀÄzsÀåªÀwðAPï ¯ÁUÉÆ£ï ºÁå gÉÊvÁAPï

vÁtÂ PÉ¯Áèöå ªÁA«ÖPï eÁAiÀiï ¥ÀÄvÉÆð ¯Á¨sï

ªÉÄ¼Á£Á. ¥Áªïì £Á¸ÁÛ£Á §UÁð¯ï AiÉÄÃªïß

¨ÁåAPÁZÉA jÃuï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß.

eÁAiÀiï ¥ÀÄvÉÆð Fmï ªÉÄ¼Á£Á¸ÁÛA Q¯Áð¯ÉèA

£Á¸ï eÁvÁ£Á gÉÊvï PÀAUÁ¯ï eÁvÁ. ªÀiÁVgï

vÁPÁ fÃªÁÏvï ªÀiÁvïæ ¥ÀjºÁgï ¢¸ÁÛ. D«Ä

DªÀiÁÑöå gÉÊvÁA SÁwgï ªÀiÁUÁÛAªï RgÉA, ¥ÀÄuï

ªÀiÁUÁèöågï ªÀiÁvïæ ¥ÀÄgÉÆVÃ? DAiÉÄèªÁgï JPÁ

¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁægï gÉÊvÁAPï D«Ä PÀ² PÀÄªÀÄPï PÀ-

gÉåvï ªÀÄí¼Éî «µÁåAvï JPÁ ÉÃR£ÁAvï ÀÆZÀ£ï

D¸Á. ¯ÉÃRPï ªÀÄíuÁÛ, Deï D«Ä ±ÀºÀgÁA¤

¥sÁèöåmÁA¤ gÁªÁÛAªï. JPÁZï ªÀvÀÄð¯ÁAvï

eÁ¬ÄÛA ¥sÁèöåmÁA D¸Ávï. dgï 400 xÁªïß

500 PÀÄmÁäA¤ KPï ºÀ½î ¹éÃPÁgï PÀ£ïð vÁå gÉÊvÁA xÁªïß ²ÃzÁ ªÉÇ«ð WÉAªÉÑ §j PÉ¯Áågï

gÉÊvÁAPï vÁtÂ PÀZÉð PÀÈµÉPï §gÉA ªÉÆÃ¯ï

ªÉÄ¼ÁÛ, ªÀÄzsÀåªÀwðAa zsÉÆ¸ï ZÀÄPÁÛ D¤ gÉÊvÁAPï

ºÁå ¯ÉÆPÁPï eÁAiÀiï QvÉA vÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï

PÀÈ¶ PÀgÀÄAPï eÁvÁ. ºÉuÉ ¯ÉÆPÁPï §gÉÆå

ªÀ¸ÀÄÛ ªÉÄ¼ÁÛ£Á vÉuÉ gÉÊvÁAQÃ DzsÁgï

eÁvÁ. gÉÊvÁ«uÉ DªÉÄÑA fÃªÀ£ï C¸Ázsïå.

vÀgï ºÁå ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á vÁAZÉ SÁwgï

ªÀiÁUÁÛ£Á, vÁAZÁå GzÀUÀðvÉPï PÁAAiÀiï

vÀj PÀgÀÄAPï eÁvÁ eÁ¯Áågï PÀAiÀiÁðA.

eÉªÀuï-SÁuï «¨sÁr£Á¸ÁÛA «Äw£ï

¸ÉªÁåA D¤ DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAQÃ ²PÀªÁåA.

¸À¥ÉÛA§gï 14

¨sÁUÉªÀAvï RÄ¸ÁðZÉA ¥sÉ¸ïÛ D«Ä

DZÀgÀuï PÀvÁðAªï. ºÁå ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á, wÃ£ï

WÀrvÁAZÉÆ GUÁØ¸ï PÁqÁÛvï: gÁAiÀiï

PÁ£ï¸ÁÖAmÉÊ£Áa DªÀAiÀiï ¸ÁA. ºÉ¯É£Á£ï

¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqï¯Áèöå eÉdÄZÁå ¤Ãeï

RÄ¸ÁðZÉÆ GUÁØ¸ï, PÁ®éj zÉÆAUÁægï

D¤ ¨sÁUÉªÀAvï ¸É¥ÀÄ¯ÁÌçZÁå eÁUÁågï

¨ÁAzsï¯Áèöå EUÀeÁðAZÉA ¸ÀªÀÄ¥Àðuï

D¤ 629 E¸ÉéAvï gÁAiÀiï ºÉgÁQèAiÀiÁ¸Á£ï eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁAvï eÉdÄZÁå ¤Ãeï RÄ¸ÁðPï

¥ÀÄ£Àgï¸ÁÜ¥À£ï PÉ¯ÉÆè ¢Ã¸ï. eÉdÄZÁå

¥À«vïæ RÄ¸ÁðPï ªÀiÁ£ï PÀ£ïð vÁå RÄ¸Áð

ªÀÄÄPÁAvïæ DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ï¯Áèöå ÉÆqÀéuÉZÉÆ

GUÁØ¸ï PÁqïß zÉªÁZÁå C¥Àj«Ävï

ªÉÆUÁa gÀÆZï DªÀiÁÑöå f«vÁAvï D«Ä

¨sÉÆUÁåA D¤ vÉÆZï ªÉÆÃUï ºÉgÁAPï

ªÁAmÁåA. DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁqÁÛa ¥ÀjÃPÁë

eÁvÁ£Á ºÉÆZï ¨sÁUÉªÀavï RÄj¸ï

DªÉÄÑA §¼ï C¤ ¸ÀPÀvï eÁA«Ý.

¸À¥ÉÛA§gï 15

‘«¸ÁÛgï zÀAiÀiÁð ¸ÁPÉðA PÁ½eï

vÀÄeÉA, RAw£ï D¤ zÀÄSÁ£ï ªÀiÁAiÉÄ,

§ÄqÁèA ÀUÉîA, ¤¨ÉÆâgïDPÁè¸ï ÉÆ¸ÁÛAiÀiï

WÀqÉå£ï WÀqÉå, ¸Ávï zÀÄTAZÉ ¨sÁ°AiÉÄ£ï

ªÀiÁAiÉÄ, ¥sÁ¥Àì¯ÁA vÉA’ ºÉA PÀAvÁgï

UÁAiÀiÁÛ£Á DªÀiÁÌ ªÀÄgÉåZÁå Ávï zÀÄTAZÉÆ

GUÁØ¸ï AiÉÄvÁ. ¸À¥ÉÛA¨ÁæZÁå 15 vÁPÉðgï ¥À«vïæ¸À¨sÁ zÀÄT ¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥sÉ¸ïÛ

DZÀgÀuï PÀvÁð. ºÁå ¸ÀAzÀ©üðA ¸À¨Ágï

EUÀeÁðA¤ ‘¸Á°é’ D¸ÁÛ. ºÁå zÉªÁ¸ÁAªÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ªÀÄgÉåZÉÆå Ávï zÀÄT ¤AiÀiÁ¼ïß

D«ÄÑ ftÂ CxÁð¨sÀjvï PÀgÀÄAPï DªÁÌ¸ï

ªÉÄ¼ÁÛ.

ªÀiËAmï ªÉÄÃj ¥sÉ¸ïÛ, ¨ÉAqÁæ ªÀ

¨ÉAqÁæ ¥sÉÃgï

ªÀÄÄA§AiÀiïUÁgÁAPï ªÀíqï

¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉA ºÉA ¥sÉ¸ïÛ ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛ

G¥ÁæAvÁèöå DAiÀiÁÛÛgÁ DgÀA¨sï eÁªïß KPï

ºÀ¥sÉÆÛ§gï UÀzÁÝ¼ÁAiÉÄ£ï D¤ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï

DZÀgÀuï eÁvÁ. ºÁå ªÀ¸Áð ¸À¥ÉÛA§gï 10 vÁPÉð xÁªïß 17 vÁjÃPï ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ®Û¯ÉÆ. ºÁå ¢¸ÁA¤ eÁvïPÁvï

£Á¸ÁÛA ¯ÉÆÃPï ºÁå ¥ÀÆ£ï±ÉvÁPï ¨sÉmï

¢vÁ. ¯ÉÆÃPï ºÁAUÁ ¥sÀPÀvï G¥ÁÌgï

ªÀiÁUÉÆAPï ªÀiÁvïæ AiÉÄ£Á §UÁgï ªÀÄwZÁå

¸ÀªÀiÁzsÁ£Á SÁwgï, zsÁå£ï PÀgÀÄAPï,

xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ±ÁAvÀvÉ£ï RZÀÄðAPï AiÉÄvÁ.

“ºÁAªï QèµïÖ M¥ÀgÉÃµÀ£ï D¸ÁÛ£Á ¥ÀAiÉÄèA ºÁå zÉÆAUÁæPï sÉmï ¢vÁA. xÉÆqÉA ªÀiÁUÉÚ

PÀvÁðA. ºÁå eÁUÁåAZÉA ¥Àæ±ÁAvï¥ÀuïAZï

ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¢vÁ. D¤ ºÁAªï

±ÁAvï¥ÀtÂ M¥ÀgÉÃµÀ£ï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛA” ªÀäíuÁÛ JPÉÆè zÁPÉÛgï. ‘w ªÀÄíeÁå ¸ÀéAvï DªÀAiÀiï §j. ºÁAªï ªÀÄíeÁå ªÀiÁ«Ää ÁVA

G®¬Ä¯Éè §j wZÉA ¯ÁVA G®AiÀiÁÛA

D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA” KPï PÉÆ¯Éeï ZÀ° D¦èA ¨sÉÆUÁÚ GZÁvÁð. “ºÁAªï ªÀiÁíPÁ ºÉA eÁAiÀiï vÉA eÁAiÀiï ªÀÄíuï

ªÀiÁUÉÆAPï AiÉÄÃ£Á, ºÁAUÁ D¬Ä¯ÉèAZï

CªÀåPïÛ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ zÉPÀÄ£ï

ºÁAªï ºÁAUÁ AiÉÄvÁA” ªÀÄíuï ¸ÀAvÉÆ¸ï GZÁvÁð D£ÉåÃPï ¹ÛçÃ. “ºÁAªï zÉzÉ¸Ààgï eÁ¯ÉÆèA. ºÁAUÁ AiÉÄÃªïß ªÀiÁUÉÚ PÀvÁðA

PÀvÁðA ªÀÄíeÁå ªÀÄwPï ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÉÄ¼ÉîA”, C±ÉA ¸ÀAvÉÆ¸ï GZÁvÁð KPï vÀ£ÁðmÉÆ.

ªÀAiÀiï ÉAqÁæZÁå zÉÆAUÁæa ªÀÄj ÀªÁðAPï

vÁAZÁå f«vÁa ¨sÀªÀð¸ÉÆ eÁ¯Áå. ¥sÀPÀvï

¥sÉ¸ÁÛ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA

ªÀ¸ÁðZÁå ¸Àªïð ¢¸ÁA¤ ¯ÉÆÃPï ««zsï

UÁAªÁA xÁªïß AiÉÄÃªïß ªÀÄgÉåa ¸À¸ÁAiÀiï

ªÀiÁUÁÛ D¤ ºÁAUÁ D¬Ä¯ÉÆè PÉÆtÂÃ

G¥ÁÌgï Á¨sÁ£Á¸ÁÛA ¥ÁnA ªÀZÁ£Á. ºÉA

¨ÉAqÁæ ¥sÉÃgï ¸À¨ÁgÁAPï ªÀÄgÉå ªÀÄÄPÁAvïæ

eÉdÄ ¸À²ðA AiÉÄA«Ñ KPï ªÁmï eÁA«Ý.

¸À¥ÉÛA§gï ªÀÄ»£ÉÆ PÀÄ¥ÉðZÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ.

eÉdÄ D¤ ªÀÄAiÉÄðZÁå D²ªÁðzÁA¤ vÉÆ

ZÀqï ¥sÀ¼Á¨sÀjvï eÁA«Ý.

¸Àªïð ¢ªÉÇ ªÁZÁàöåAPï

¥sÉ¸ÁÛAZÉ G¯Áè¸ï.


Boà\ÚurO{} dú|Ú}

Aoúr?o

ÓoAj{} <oDo‰<o íjìÚoÖ}¥

qD}?ošÇ AjtÀÓoä \úx æuØoÚoO{}

=jO{}œ ùÚj"àÓ} :jDuàÖ} \úx ù<j‹Ûj

=u|=oÚ} AoÖj"<}ä #bš ÖoÀ

_Ò"AoÇà Aj"ÀÜ} EoàA} DjÓofà

ælj"IàÔoÖoÇ Eur|Ùu?oà ù"i<}

Au"Ùo ÓoÛj"<} qDo‰<oä Bj^ååå

Bj^ååååå Aj"Àèu¿NYà Z=uÑŒÓ}

;jr;k} AjÀÚj"<} AuÖur a:urÚ}

Au"èur¿å

“ùDur qDoO{} ØuÚurAj{}?” Aj"ÀÜo‰<o EoàAuà a:urYÓ}

Aj"Àè uà -“;jr;k} Z=uÑŒÓ}

AuÑÚo‰O{}T|?” Aj"ÀÜo‰<oä

“;jr;} Ajt\‰ååå ÓoàO{}

#?uš Au"èo‰å ÔoàO{} ;jr;}

ÓoÛj"àÓ} DurZ<o Aj"ÀÜo‰å R\š

=u|àÛ} Õo?oÇY|ä :jÜoÖuà ælurÚu

;ur_~?oÇY|åååå ÔoàO{} Doú~à

;jr;} ]|<o Aj"ÀÜo‰” Aj"ÀÜo?urå

“:j"W ÔoàO{} AjtÀ:oY Øo?oÇ

qDu‰b” Aj"ÀÜo‰<o qAjtxà

;urÔoàh"x| EoDuràÓ} qÒ"šàä

q^ :ur Aj""ÓoÚ} Ôu?urå

ælj"IàÔoÖoÇ EurÙu|?oà:}

ÖoÀ q^ Ôur|fNØu îoA}‹

ù<j‹Ûj =u|=jÚ} ÓoÜu¢A}‹ ND}

DuªàÛoà:ošÇ æoàÓoÚ} æurDur<}

AoÖj"àÓ} ?oÔuršå =u|=oÚ}

AoÖo‰ AoÖo‰ ååååå ÔuràOt

=jLWà:} (Óo ùà=u^à:}

aa;k} ÓoAjtà qDo:} Aj"ÀÜ}

æurÚuã?ušà (Ûjº~ÙoãØ} EoàAuà

AoÖušàå q^àÓ} ;nkjàO{} ÓoAjtÓ}

AuÖur ^;ko~Ú} EoàAuà ú?urå

;ur|<} ]|Doà %=oÈà:}

EoàAuà :oÇ ùà=u^Ó} =kuÑ|<}

ùÚj"<} aÖoÚo‰<oä ;nkjàO{} ÓoAj{}

ùY¥à Ùub=kuÑ|<} +=jÚu|KÚ}

ÚuæuÓox Aj"ÀÜobä “ÓoAjtà

qDo:}åååå #àKÚ}AjÑÇA} ÖoP"

qDoå” (àåvå(å =jY|ú›à:}

=kjD}ª Úu|àÓ} EoÛ}?ošÇ AjtÀÓo

EoÇ ùà=u^à:} ÓoAj{} GàZ:}

Øo:u?u Aj"Àèo¿Ç æljAj~BoÇ<}

EoàA} ÔjØu~U DjA}~ DjX~_

kú|Ù} ÓoÜu£A}‹ ÔuràOt =jLW

BuÀÚoÓ} æloO{}È DjÚuršå

#àKÚ}A jÑÇA} ØoA}‹

æloO{}È Ò":o<o ùYm|Ü} ÔjÚjAj{}å

=oaœ?ur ]|D} :jY| =oA}œ

<oDo‰<o AuÑ|:} %ØoNYà

:o=u‰?uàå AjÚoà ;ur<jŒÚoUà 2 Øobšå =uÑ|ÙoÓ} ælj"Ó} ?oÔ}

bšå ?oÔoœÚ} qD}?ošõÇ (Óo

ÔuràOtxÚ} EurÙu?oÓ} AjÖur<}

)Ó} æoXš vO"Úo DjàTà ÔjÙ}ª

Ø uAoÜ} Øu|A}‹ ?oÔoœÚ}

qD}?ošÇ (Óo ÔoÛj~<oà:}

AjÖur<} æurDuršå

;n k jàÛ} AoÚuà AoÀèu‰?uå

Aj"Ûo¢àA} Úu|?uº| Duª|Bj<oÓ}

=kuÑ|<} ùÚo‰<o úrZOtèoÓ}

Aj";koÇ<u Úo\ ÔoZ qDo Aj"ÀÜ}

ùèo‰Ö} ;nkjàÛ} AoÚoÇÓ} ;urèu

;koà=jû<} æurDuršå

#Durx?oU ZTÈ Eo\à

Au"è}?ošÇ %=oÈà:} e Aj"ÀW

\dÈ #àKÚ}AjÑÇA} ØoAo‹Doå

AjÀZš ùà=u^ä Dj"=jÚ}AuãDjÚoÖoÇ

ÓoAjtÓ} =jÓox ùÚj"<} q^ 25 EjØoÚ} Új"=jO{} Doàæoè}ä (Óo

Aj"e<oÇ vl:jÚ} úr|?} ;oÛo‰

Aj"ÀÜ} #àKÚ}AjÑÇA} íuì:}?ošÇ

(Aj{}åZå<} DoàÔušå

ÓoAj{} æurÚuà qDoå =jûÜ}

5 AjÚoœÓ} ÓoAj{} ùÚj"àÓ}

úràÙoÈÓoªÓ} Doã<} ÕobØuå

EoÇ ]Do^à #:urš Doàæoè}

GàO{} =oAo‰? :oÇ iAoO{}

EoàAuà (Aj{}åvå(å iÓo=}

!ú|Ú} ùÚj"<} <jàNÚ} Aj<}

Úu|àÓ} EoÛošàå +ÙoªÚu :oÇ

ÓoAjtÓ} AjÖuràÓ} q=jAu®

qh"?ošÇY| AjtÓo AjÖuràÓ}

G"i <oà Øobå

=jY|ú›à:} =kjD}ª ÓošD} Úu|àÓ}

EoÛ}?ošÇ AjtÓo úr?uWÖoÇ

_È^œ=o?o<} =oÙ} ;nko=jûÛ}‹

:j"Óo æurÚoÇ æurÚoÇ ùà=u^à:}

ÓoAj{} Ò":ubå æurÚur =oÔ}

Au"èo‰?urå =oàOt;nkjèo ÓoAjtà

Dur;j"<} Ò":ob Aj"ÀÜ} æurÚu

AjtÔ}?ušå

q A j O { }

æo=oO{ } ‹ _ È^ œ= o?oU

%:oÈà qÒrx<} G"i Øob

q^ ;ur|<} ;j"/îoà q<jà;oU

:oàÖoÇ ;urèoÇà^ ;uàašå =jûÜ}

R:uà ùÚu¥à? <ji|æ} =oÛ}

Aj"Àèu¿NYà ;ur|<} AjÚoœ !dàÖ}

Ôubå ÓoAj{} Au"èo¿ÇY| =oÔ}

%Üurå

AuÑÚoà DoàØuU 4 Øobšå

ÔuràOt EuÜu:uÜu æluràAuÑ<}

ÙuRœ ùÚj"<} EoàA} Aj"Ûo¢àA}

=oAuÑšå íjìÚo =oAo‰<o DjÓofàU

9 AjÚoà Øobšå

#àKÚ}A jÑÇA} ]|A}‹

]|D}-Aj"e<ur %æuršå q^

q:oà !Ôur|D}‰ Aj"e<ur ÖoP"

Øo?uršå ÔuràOt ùà=u^ ;nkoA}‹

ÓoàO{} GNÚ} qh"š <oå íjìÚo

qAjO{}æo=oO{}x ÓoAj{} Øo:u?u

Aj"ÀÜ} æljAj~Dur ]?urå

A j " àÔ j " ¿Ú} ; uÚ uæ u ã?}

qAu"¥à íjìÚ}å qAjt¥ qAjO{}

æo=oO{}x qa" ; urÔoà

ælj"T~àå EoàA} ØuÚurAj{}ä q^

æluãÜ} Aj^:oå Aj"ÀØoÇ æluã@Ó}

úr?uØ} iÓo=} ùÚj"<} =uÑbD}

Z=oÙ}~Au"àÙoà:} ÓoAj{}

ùÚjàÓ} ØoO{} Aj"Àf¿ qBoå

Aj"ÀØur =j=oŒ æu|àÓoà:}

ÓoAj{} ùÚo‰?urå :oÖur =oÔ}

qAjtx =oAo<oå íjìÚo ]|D}

ÓoÛj"àÓ} ùC}ªå íjìÚoÖur GÖ}~ä

#Durx?oÖur GÖ}~ä AjtÚo¢O{}

åååå Aj"Àèur¿ RÛur úràù"<}

úràù"<} W|Aj<} _Ûo†ÇÚ}

ùÚo‰?urå

D j Ó o f à % Ù } b š Ö }

A j t à O { } ä

“)Ó} ÓoAj{} =jèu =jû:oååååå

æo=jO{} q:oà ÓoAjt ;nkoA}‹

^Ajâ:}‰ (Y|ÙoO{}†~) Øo:o?urå

EoÇ :oÖoÇ =oÔoà:} ùDuà ]|D}

ÓoÛu¥à Aj"ÀÜ} RY RY ùÚu‰bå

AuèoÓoèoÖu Úur|à;} ÓoàO{}

Ö} _kRÚ} <oDo‰<o íjì"àAuÑ<}

=kjû?oàÖoÇ æuriÒ"Ú} Doh"’@Öu æuDoàA}

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2017 58 September 9, 2017qD}?ušå !Ôur|D}‰ Aj"e<oÇÖu

!úÈ|Öu ]|D} ;koàAuÑ<} qD}?uušå

Dj;oàÖuNY AjtàO{} ;uAo?oTà

ÓoAjtà îo\Ú} AjtÔu‰bä q^àÓ}

RYRYhr ùÚu‰bå

:oÇ (Óo DjÓofà AjtàÒ"¥

Új";o<} qÒrx<} æuØoÚoÒ"<}

d|;o %Ùur<} !<jà:oÈØoÖoÇ

EurÙu?oÓ} Ôu?urå Ôur|fNØu

q^ ÖoÀ _Ò"A}‹ =oXà

Ò":o<o AjtÔo~Ú} æljãÜ} Aj :o

æuriÒ"à:} =kjû?oà ÓoÜu£A}‹

Aj"YÒ"Ó} !=jû~àÓ} #ÔjØu~Ó}

AuÖuà æluÙušå

“;jK"ª GàO{} Ôu?uršO{}?

Ò"ååå #ÔjØu~Ó} Otåååå <urAu<o

Dj"Új" Øo?oÇà:}å Aj"YÒ"Ó}

=kjû?oà !_~Otå EoàA} :j"Øu

îo\Ú} AjtÔo‰å :j"à #àKÚ}

AjÑÇA} ]|A}‹ qOtšO{}å

Ò"| <urAu<} ÓoæoÚ} Øo:o<o

:j"Óo ÓoAj{} GàZ:} Au"èu‰?uå

EoàA} :j"Øu îo\Ú} AjtÔo‰” Aj"ÀÜo?uå

!Ôur|D}‰ ÓoæoÚ} ØoA}‹

Dj=uªàNÚ} Aj"e<ur ÖoP"

Øo?urå Aj"YÒ"Öu <urAu<}

ÓoæoÚ} ØoA}‹ =kuDo‰Öur ]|D}

qÒršå D jÓofà %Ùur<}

Aj^:o<} íjìÚo vl:jÚ} :jBuà

æloO{}È I?oà:} Újs"Ûj" AjtÚ}‹

^:jèoO{} úbå

q?o‰YÚ} Durvl:} Dur -

vl:} =kjû?oà ;jAjÚ}‹ä !?o‰Ú}

Duræljh"šå #ÔjØu~Ó} =kjû?oà

AjÀÚo¥Ç îo\Ú} AjtàO{} Aj :oU

=kjû?oàU æuri DuræljÒ"‰bå

íjìÚoà:} (Óo Y\Öur

Djà: urD} ÚoØ} ùÚo‰?urå

úDuXÖuÚ} - “Eur DjàDoÚ}

DoàZ:} : jY|åå å” A j " Àè u ¿

ùà:oÚ} AoÀØur<} qD}?ušå

íjìÚ} DjÔu¿ ^:oèoÒ"<} q^

=kjû?oà^ :jDuà ÚjàÔoè} _à:o^

Durælu‰?uå ØuÚurAj{} æloA} !=ošÇ

æluã@?oTà Aj"ÀÜo?urä “EoàA}

hr =kuD}‰ arDoÓ} Ò":oå !Duà

íjìÚoU DjT¿ Aurà\ AjtÒ"ÖoÇ

=kuD}‰ arDoÓ} #ÔjØu~Ó} Ôubå

Aj^:o Durvl:} AjDj"‰Ú}

<uÀD ur<} !=ošÇ qAjO{}‹

=kjû?o^à Duræljh"bš \à æuri

ÓoÜu¢A}‹ Ôu?uå Aj^:o qØ}

æloY| G"Bo?o¢Ò"<} qD}?ušå

Aj"YÒ"Ó} arDoAufà Durvl:}

ùà:oÚo^ =kjû?oà !_~:o<o

=kjû?oàU æuri Aj^:oÓ} \úx

IÛ}ååå IÛ}åååå ?oÔu‰bå

Aj^:o<} !=ošÇ æloAoÖoÇ

ÓoAjt îo\Ú} Aj"YÒ"?oTà

ÖjÛ} q^ ÖjÛ} AjtÔu®à ú?uàå

DoÓoÈAu"à:o:urš ;u|A} qØ}

GàZ:} Aj"YÒ" AjtY=ko:}

æuDoàA} ]:o?ur Aj"Àf¿ îo\È

:oÓo Øobšå

arD} !ú|Ú} Øo:oÖ}

=o;oÈÇæo<} =kjû?oà EoÛ}‹

qh"?ošÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} ÚoAuÑàÓ}

DoàÔušå =kjû?oà EoÛ}‹ qh"?ošÇ

DjÔo¿Ç ælj"ÔoÇ~àÓ} =o;oÈÇæo<}

ú|Ó} q^ Óo_k ]|A}‹ íjìÚoà

;oÛušàå

íjìÚo qh"?ošÇ Aj^:o<}

!=ošÇ qAjO{}æo=oO{}x

DoàÔuš R|ä “qØ} EoàA}

=kjû?oà Aj"YÒ"Ó} !_~:o<o

(%ÛjOt‰<o), Aj"ÀW =kjû?oàU

æuri IÛ} IÛ} Øo:ubå Eu-

Úoà ]Doà^à ØoàA}x <o:}bšä

R:uà ÓoÚjÜ} Aj"Àèu¿à ùèo<o”

Aj"ÀÜo?uàå

qAjO{} Aj"ÀÜob !=ošÇ

;k j"AuÓ} Aj^:oÓ} “NEj"Bo

= k j û?oàÖo Ç æ uriÒ"Ö uÚ}

Doh"’@Öuu æuDoàA} =jÛ}?uš

qDu‰?uååååå” “AjÀO{} A jtàO{}åååå

GàZ:} ØoA}‹ Aj"YAjtàO{}

!=ošÇ =jû:o?oTà AjtÔur<}

]:ubå qØ} EoàAuà ;jK"ªÖoÇ

ÓoAjt îo\Ú} ÖjÛ} AjtÔu® ú?uàå

GàZ:} ØoA}‹ ;jK"ªÓ} æurÚuà

ÓoAj{} Au"èu‰?u Aj"Àèur¿ æljAj~Dur

AjtÀÓo qDo” Aj"ÀÜo?u Aj^:oå

EuÜu æo=jO{} <jAujà Øu|àA}x ÚuZ|

ùÚo‰?urå

ØuAo®U :jOtY Öj?u‰bå

AjÚoà 12 Øo:o<o íjìÚu¥ =kuÑ|<}

ÚjÛuràÓ}?oÔušå Aj :o<} =kuÑ|<}

%úr?ušàå “Ej?ur|åååå EoàA}

ÚuæuÓoxä =jLW ;nkoA}‹ %POt‰å

ØuÚurAj{} qDoT|? :ur qDoå

EoàÔoà \úx :urÙoÓ} Ôu?oà” “æurÚuà :jÚ} :oÓo =kuÑ|<}

ùÚj"àÓ} DoàÔ}” Aj"ÀÜ} ÚuæuÓox<}

=kuÑ|<} ùÙ}ª ú?uàå

:urÙoÓ} Ôu?urš ØuÚurAj{}

ØuAo® îo\Ú} iÚur:urÇ ÓoÜu£A}‹

íjìÚo qÒršå íjìÚo qh"?ošÇ

ùrÛuš Aj^:o<} =jLW ;nkoA}‹

qh"?ošÇ =kuÑ|<oaià DoàÔušå

q^ ØuÚurAjt<} ùrÛuš =kuÑ|<}

ú?uàä

“Ej? ur|åå å E j? uråå å å

Ej?uråååååå” “Ej?urååååå EoàA} ÚuæuÓoxå

úr|Ü} %POt‰?” “EoàA} ØuÚurAj{}åååå :j"Auà

AuÑÛur?} =kuÑ|<} ú?uršO{}

T|?”

“AjÀO{}ååååå AjÀO{}ååå

:j"ØoÇ ÓoAjtaià ùà=u^ÖoÇ

(A j { } åZ å<} q= jOtšà å

:oÜu :j"ØurÇ DjX~_kúÙurÇ

:j=oDuršÇå qAjt¥ ùà=u^à:}

(Óo Au"<u|IÚoÖur Ej";urŠ îob

qDoå :ur :oÜuà :j"Óo _kÓ}œ

ú?oàå =oÔ} Új"=jO{} 50 EjØoÚ} Új"=jO{} Au"èo‰?urå

:j"Óo G"i qDo Øo?oÇÚ}

;ur|<} ]Doà vl:jÚ} Au"èuràÓ}

DoàÔošàå :j"Óo q^ :j"ØoÇ

ù"Ùo¶àÓ} æurÚuà =kuD}‰ AjtÔo‰å

AjtÓo #:ušà :oÜuà DoàÔuràÓ}

DoàÔ}?ušå æurÚuà EoàA} =kuÑ|<}

;jAjÚo‰å” #:ošÇÚ} =kuÑ|<} ùÙ}ª

Øo?uàå

ØuAo®U :jOtY Øobå DjT¿

ÚuZ ØoA}‹ q?o‰Y Aj""ÓoÚ}

Úoašå æoæo<} AjtÔu®à iùÒ"šå

DjT¿ qa"à <urAu ØuAošÇàA}å

:u;oèo ØuÚurAj{} Aj"ÀÜo?urä

“Aj^:oåååå :j"Au"¥à AjtÔu®à

; uAo<} qOtx? uàå qØ}

Aj"YÒ"Öo I?o¶ÖoÇ =kuDo‰ ]Doà

ØuI"<} Aj"YÒ" AjtY=ko:}

ÓoAj{} ]?oàå Au"<u|IÚoÖuà

ÓoAj{}ä 50 EjØoÚ} Új"=jO{}

=oÔ}å” Euà qOtx?ošÇ qAjO{}-æo=oO{}x æloYÖ}¥ G"i Øobå

Aj^:o<} ;uAoÓ} !Ôo~à ]b

q^ !=ošÇ qAjO{}?oTà

Aj"ÀÜo?uä “=kjû?oàU æuri IÛ}

Øobšå :oÖur íjì"Ù} q:oà ùf:}

Øo?urå ;uAoÓ} !Ôo~à ]|A}‹

Aj"YÒ"Öur %=oxÚ} qÙurA}‹

)Ó} ?oÀ<} T|:} ÔoA}‹ Øo:oÖ}

DjT¿ ØuAo® îo\Ú} Au"Øo ù"i<}

ÖjAjtxbå l


With Best Compliments from

Jude engineering Works

Factory : Shop No.12, Ghorupdeo Cross Road, No. 2 & 3, Reay Road, Mumbai - 400 033.

Email : [email protected]

DjA}~ qAjt¥Ç ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ}ä

DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ}

AjtÔo‰àA} æloT q^ Djà:urDj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰


With Best Compliments fromoswald rasquinHa director9820084988

Rasquinha Transcore Electricals Pvt. Ltd.Plot No. R-584, TTC Indl. area, Rabale MIdC., Navi Mumbai - 400 701, Maharashtra (India)

Tel.: +91 22 2764 1174 / 2764 1175 Fax : +91 22 2764 1173Web : www.rasquinhatranscore.in

Email : [email protected] / [email protected] /[email protected]

distribution & Power Transformer Mitered Lamination from10 KVa to 5000 KVa in 0.23, 0.27, 0.30, 0.35 CRGO prime/oily grades

Ring Toroidals Cores Rectangular Cores CRGO Slitted Coils all Types of Transformer Lamination . E & I Strips in CRGO & CRNGO gradess

DjA}~ qAjt¥õÇ ÔoÈEjÓoàÓ} q^ úràR® =jØu~Ó} æloT Aurà\ =kuD}‰ AjtÔo‰àA}

SAGARFAMILy TREAT

Exclusive Family RestaurantFor the best Cuisine in Meats, Fish & Veg.

Special Tandoor & Kabab Counter, Specialist in Fish & Sea FoodsCelebrate life with food & air conditioned

space suitable for parties, Intimate Weddings, Birthdays, Kitty Parties, whatever.Can cooly accomodate.

PARCEL SERvICE AT yOuR DOOR STEPSWe make all kinds of Picnic arrangements

A/C. Party Hall (AC), 30 persons to 300 persons, Indoor & Out door Catering9892421250 / 2880 7525 / 2882 6346 / 2844 6069

Kharodi, Marve Road, Malad (W), Mumbai - 400 095

DjA}~ qAjt¥Ç ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ}ä

DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} AjtÔo‰àA} æloT q^

Djà:urDj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, . Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho


regd. no.mng/462/2015-17licenced to post without prepayment licence no.sk/wpp/mng/105/2015-17 posted on monday/tuesday/wednesday of every week from mangalore rms

rni no. 61846/95 Regd. No. MCS/099/2015-2017 without prepayment licence no. mr/tEcH/wpp-71/soutH/2017

published every saturday dt.9-9-17 & posted on saturday & monday of every week.posted at mumbai patrika channel sorting office, mumbai - 400 001

always wanted to

learn something

new - but

no time ?!Not any more!!!

Master a new skill - from the comfort of your house at your own convenience

Expand your knowledge -

boost your career

Skill development for students, housewives,

professionals, etc. Wide range of

subjects and topics to choose from

only @

www.limrt.com

Email: [email protected]

Call: 9820485389

2 ]auÑ djùxÛ} doàÔo:o auèoÇà abu|mc} !àúr 2017 ... mahale marg, near regency hotel,...

Documents