Федеральное агентство железнодорожного транспорта

ФГБОУ ВО «Иркутский государственный университет путей сообщения»

Медицинский колледж железнодорожного транспорта

Н.Б. Пшеничная

ОП.12. Языковая грамотность и культура речи

в профессиональной деятельности

Словарь терминов

Иркутск 2017

2

ББК 81.2Рус-5

П 93

Пшеничная Н.Б.

ОП.12. Языковая грамотность и культура речи в

профессиональной деятельности: Словарь терминов / Н.Б.

Пшеничная. – Иркутск: ИрГУПС МК ЖТ, 2017. – 18 с.

В словаре собраны основные термины по русскому языку и

культуре речи в рамках курса дисциплины ОП.12. Языковая

грамотность и культура речи в профессиональной деятельности.

Термины и их определения раскрывают смысл основных понятий

культуры речи.

Словарь терминов предназначен для студентов медицинских

колледжей, обучающихся по ППССЗ специальности 31.02.01

Лечебное дело, а также может быть полезен студентам различных

специальностей, изучающим русский язык и культуру речи.

© ФГБОУ ВПО «Иркутский государственный

университет путей сообщения МК ЖТ, 2017

© Пшеничная Н.Б. 2017

3

Словарь терминов

А

Автобиография – документ, содержащий социально значимые

сведения из жизни автора, данные, записанные собственноручно в

хронологическом порядке от 1-го лица. Пишется только от руки.

Аканье – произношение звука, близкого к [а], на месте буквы О в

безударных слогах: орёл [ар’ол], молоко [малако].

Акцентология – раздел орфоэпии, изучающий вопросы ударения

(природу, типы, функции, правила постановки).

Акцентологические нормы – это нормы ударения.

Акростих – стихотворение, в котором первые буквы строк образуют

слово.

Аллитерация – повтор согласных звуков: Жужжит жужелица,

жужжит, да не кружится (скороговорка).

Аннотация (от лат.: annotatio – замечание) – краткая характеристика

содержания оригинала, перечень основных вопросов, целевого

назначения издания.

Антонимы – слова, противоположные по значению. В

антонимические отношения вступают отдельные значения

многозначного слова: старый – молодой (человек), старый – новый

(дом), старый – свежий (хлеб), старый – новый (дом), старый –

современный (кулон), старый – настоящий (муж), старая – свежая

(новость). Разновидности антонимов:

1) Языковые антонимы – слова, которые существуют на уровне

языковой системы, фиксируются словарями антонимов: вперёд

– назад, плюс – минус, рассвет – закат, чёрное – белое.

4

2) Речевые (контекстуальные) антонимы – слова, которые

воспринимаются как антонимы на уровне контекста: чёрное –

красное (у Стендаля).

Арготизмы – искусственно созданные с целью языкового

обособления слова («потайной» язык), не понятные непосвящённым

людям и находящиеся за пределами литературной лексики: редиска –

нехороший человек, фарт – удача.

Архаизмы – слова, которые вышли из употребления, потому что

заменены новыми, более современными словами: чело – лоб, ланиты

– щёки, перст – палец.

Ассонанс – повтор гласных звуков: Тепла, тепла – да не лето, добра,

добра – да не мать родна (русская народная загадка).

Афоризм – краткое выразительное изречение, имеющее автора: «В

человеке всё должно быть прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и

мысли» (А.П. Чехов).

В

Варваризмы – иноязычные слова или выражения, использующиеся в

русском языке, но не до конца освоенные им и передаваемые

латинскими буквами или кириллицей: О.К. (O’кей), All right (ол райт).

Вопросный план представляет собой главные вопросы по тексту,

соответствующие подтемам текста; каждое новое предложение

начинается с вопросительного слова и заканчивается вопросительным

знаком.

Вставные конструкции – конструкции, содержащие замечания,

попутные указания, уточнения, поправки, разъяснения, иногда резко

выпадающие и синтаксической структуры целого; в предложении

оформляются скобками или тире.

5

Вторичные документы – научные документы, информация которых

является сжатым изложением первоисточника.

Вульгаризм – грубое слово или выражение, находящееся за пределами

литературной лексики: вместо лицо – морда, рожа, рыло.

Высокий стиль произношения используется в торжественных

случаях, в процессе ораторского выступления, для него характерен

медленный темп, тщательное проговаривание звуков,

эмоциональность. Высокий стиль используется в официальном

общении, дикторами на радио и телевидении. Владение высоким

стилем – обязательное условие ораторского мастерства.

Г

Говорение – вид речевой деятельности, посредством которого

осуществляется устное общение.

Грамматические нормы подразделяются на морфологические и

синтаксические.

Д

Диалектизмы – слова, используемые людьми, живущими на

определённой территории; находятся за пределами литературной

лексики: качка – утка, буряк – свёкла.

Доверенность – документ, с помощью которого одно лицо

предоставляет другому лицу полномочия предпринять за него какое-

либо действие (чаще всего – получить что-либо).

Докладная записка – документ, констатирующий факт свершения

какого-либо события, происшествия. Составляется в рамках одного

учреждения и направляется от нижестоящего лица к вышестоящему.

6

Документы – это письменные тексты, имеющие юридическую

(правовую) значимость.

Ж

Жанр – типовой способ построения речи.

Жаргонизмы (сленг) – слова, используемые представителями

одинаковых социальных групп; находятся за пределами литературной

лексики.

З

Заявление – документ, содержащий просьбу о чём-либо. Пишется

собственноручно от 1-го лица и только от руки.

И

Иканье – произношение безударного [и] на месте Я и Е в первом

предударном слоге: мясной [мисной], лесной [лисной].

Инверсия – нарушение обычного порядка следования компонентов

предложения.

Интервью представляет собой предназначенную для публикации или

трансляции по радио или телевидению беседу журналиста с каким-

либо лицом. По форме является диалогом.

Интернационализмы – слова с греческими и латинскими корнями,

которые имеются во всех европейских языках и понятны без

перевода: президент, академия, факультет.

7

Историзмы – слова, которые обозначают предметы, понятия,

вышедшие из обихода: кольчуга, урядник, ликбез, кокошник,

крепостной.

К

Каламбур – игра слов с установкой на комический эффект: Самый

отдалённый пункт земного шара к чему-нибудь да близок, а самый

близкий от чего-нибудь да отдалён (Козьма Прутков).

Канцеляризмы – слова, устойчивые словосочетания, грамматические

формы и конструкции, употребление которых в литературном языке

закреплено традицией за официально-деловым стилем, особенно за

канцелярско-деловым подстилем: уведомление, надлежит, оказывать

помощь, настоящим доводится до вашего сведения и т.п.

Коммуникативный аспект культуры речи предполагает

употребление языковых средств в соответствии с законами жанра и

особенностями функционального стиля, выбор наиболее эффективных

для данной цели и условий общения языковых и неязыковых средств.

Коммуникация – это передача речевой информации от отправителя к

получателю и приём этой информации получателем от отправителя.

Конспект – сжатое, но связное и последовательное изложение

основного содержания научного первоисточника с максимальным

сохранением его смысла.

Культура – это система достижений человека во всех отраслях жизни,

которая появилась и развивается благодаря целенаправленной и

осознанной деятельности человека и общества в целом в

материальной и духовной сферах.

Культура речи – языковая дисциплина, предметом изучения которой

являются следующие аспекты языка: нормативный,

коммуникативный, этический и эстетический.

8

Л

Лексика (от греч.: lexis – слово) – совокупность слов, входящих в

состав языка.

Лексическая норма – правила образования и употребления слов в

речи.

Литературная норма – это принятые в практике образованных

людей правила произношения, словообразования, словоупотребления,

грамматические правила.

Литературный язык – это образцовый вариант языка,

обслуживающий разнообразные культурные потребности всего

народа.

М

Многозначные слова – это слова с несколькими лексическими

значениями, которые разграничиваются на основе их различной

сочетаемости и реализуются в разных контекстах: иммунитет – 1)

(спец.) невосприимчивость в какому-нибудь заразному заболеванию:

иммунитет к оспе; 2) предоставленное кому-нибудь исключительное

право не подчиняться некоторым общим законам: дипломатический

иммунитет, парламентский иммунитет (Ожегов С.И.).

Монография – большая научная работа, посвящённая изучению

какого-то одного вопроса, темы, проблемы, чаще всего написанная

одним автором.

Морфологические нормы предполагают использование определённых

грамматических свойств и форм слов в зависимости от их

принадлежности к той или иной части речи.

9

Н

Назывной (или номинативный) план называет подтемы текста,

строится при помощи существительных в виде повествовательного

предложения.

Научный стиль речи – это стиль научных сообщений. Главными

свойствами научного стиля являются абстрактность, обобщённость,

точность и логичность изложения.

Невербальные средства общения – это несловесные, неязыковые

средства, которые несут информацию в процессе общения. К ним

относятся собственно невербальные средства: мимика, жесты, позы,

взгляд, дистанция, осанка, походка, манипуляция с предметами и т.д.,

а также паралингвистические средства.

Нейтральный стиль произношения используется в обычной

обстановке, общение идёт в среднем темпе. Он отличается менее

отчётливым произношением и более сильным сокращением

(редукцией) звуков.

Неодушевлённые существительные – это слова, которые отвечают

на вопрос что?, а также:

1) слова: бактерия, микроб, зародыш, личинка, эмбрион;

2) названия планет: Марс, Сатурн, Нептун. Те же слова,

обозначающие названия богов, являются одушевлёнными.

Неологизмы – новые слова.

Несклоняемые существительные – это слова, которые не

изменяются по падежам.

Нормативный аспект культуры речи предполагает изучение норм

литературного языка с целью его охраны. Это очень важная задача,

поскольку в языковом плане литературный язык – это то, что

объединяет нацию, стоит над социальными, профессиональными,

10

локальными образованиями, т.е. над просторечием, диалектами,

жаргонами и т.п.

О

Образцовая речь – это грамматически правильная речь.

Обсценная лексика – неприличные, непристойные слова,

сквернословие, мат; находятся за пределами литературной лексики, не

должны использоваться в речи.

Общение – это реальная деятельность, разворачивающаяся

процессуально и протекающая преимущественно в виде речи (в её

словесной и несловесной составляющих).

Объяснительная записка – 1) документ, объясняющий причины

какого-либо события, происшествия; 2) документ, поясняющий

содержание отдельных положений основного документа.

Оглушение звонких согласных на конце слова и перед глухими

согласными в начале и середине слова: лёд [л’от], вход [фхот].

Однозначные слова – это слова с одним лексическим значением, в

основном это термины: интерферон – продукт клеток

млекопитающих организмов и птиц, вырабатываемый в ответ на

проникновение в них различных микроорганизмов.

Одушевлённые существительные – это слова, которые отвечают на

вопрос кто?. Некоторые слова склоняются так же, как одушевлённые,

это слова:

1) кукла, мертвец, покойник, идол, истукан, гений, дух, болван,

валет, туз и т.п.;

2) употребляемые в переносном значении: увидеть звёзды на небе

– сфотографировать звёзд (артистов) на концерте;

3) названия живых существ, которые используются в качестве

заголовков: читать «Недоросля».

11

Озвончение глухих согласных перед звонкими: [з]делать, про[з]ьба.

Оксюморон – сочетание, основанное на контрасте, на антонимах:

невозможное возможно, живой труп, мёртвые души.

Омограмма – повтор одинаковой буквы в начале каждого слова:

Пётр Петрович и Павел Павлович пошли прогуляться по парку.

Омонимы – слова, совпадающие в звучании и написании, но

имеющие разные значения: брак = супружество (от исконно

русского: брати замуж); брак = испорченная продукция (пришло в

русский язык в XVII веке из немецкого языка, в котором обозначает

недостаток, ломать). Разновидности омонимов:

1) Омофоны (от греч.: одинаковый + звук) – слова, одинаковые по

звучанию, но различные по написанию и значению: лица –

литься.

2) Омографы (от греч.: одинаковый + письмо) – слова,

одинаковые по написанию, но различные по произношению и

значению: за′мок – замо′к, кру′жки – кружки′, стре′лки –

стрелки′, засы′пать – засыпа′ть.

3) Омографы – слова, относящиеся к разным частям речи и

совпадающие только в одной форме: печь (глаг.) пироги,

русская печь (сущ.).

Орфоэпические нормы – совокупность норм произношения звуков и

ударения и правила их использования.

Отчёт – документ, содержащий сведения о выполнении какого-либо

задания, представляемый какому-либо учреждению или

должностному лицу.

Официально-деловой стиль речи – это язык официального и

делового общения, язык, на котором пишутся различные документы.

Очерк – художественно-публицистический жанр средств массовой

информации, кратко описывающий конкретный факт или проблему.

12

П

Палиндром – возможность чтения слева направо и справа и налево: А

роза упала на лапу Азора (А. Фет).

Паралингвистические средства воздействия – это логическое

ударение, паузы, темп, мелодика и сила голоса, интонация, дикция,

дыхание.

Паронимы – близкие по форме, но различные по написанию слова:

невежа – невежда, подпись – роспись.

Письмо (письменная речь) – вид речевой деятельности, в процессе

которого содержание высказывания передаётся с помощью

графических знаков.

Плеоназм (от греч. pleonasmos – излишество) – избыточность

выражения, связанная с использованием словосочетаний, содержащих

однозначные и тем самым лишние слова: в январе месяце (понятие

январь уже включает в себя понятие месяц), памятный сувенир

(сувенир – это и есть подарок на память).

Поговорки – это изречения, имеющие буквальный смысл: Рябина

рясна – зима опасна.

Пословицы – это изречения, обладающие буквальным и переносным

смыслом: В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

Просторечия – слова, используемые малообразованными людьми;

находятся за пределами литературной лексики, придают речи

неправильный и грубый характер: дрыхнуть, хапать, пущай, покуда.

Публицистический стиль речи – это стиль средств массовой

информации: газет, журналов, радио и телевидения, а также

выступлений на митингах и собраниях.

13

Р

Разговорный стиль речи обслуживает сферу общения, которая

характеризуется отсутствием официальных отношений между

коммуникантами. Особенности разговорной речи во многом

определяются условиями, в которых она протекает:

неподготовленностью, ситуативностью, спонтанностью, отсутствием

предварительного обдумывания, возможностью сопровождения

интонацией, мимикой, жестами, конкретной адресованностью. Всё это

делает разговорную речь эмоциональной и экспрессивной.

Редукция – это количественное и качественное сокращение гласных

звуков в безударной позиции: цве′т – цв[и]тно′й.

Резюме – документ, содержащий краткие сведения биографического

характера, составляемый лицом в процессе поиска работы или по

требованию работодателя. Печатается только на компьютере.

Репортаж – это жанр средств массовой информации,

представляющий собой описание факта с места событий.

Реферат (от лат.: referre – сообщать, докладывать) представляет

собой краткое устное или письменное изложение содержания научной

работы.

Рецензия – официальный письменный отзыв, содержащий

критический обзор научного первоисточника, выводы о значимости

работы и её оценку, а также практические рекомендации.

Речевая деятельность – это способ реализации общественно-

коммуникативных потребностей человека в процессе общения.

Речевой этикет – это разработанные правила речевого поведения,

система речевых формул общения.

Речь – это способ реализации всех функций языка, прежде всего

коммуникативной.

14

Риторический вопрос – вопрос, не требующий ответа, адресованный

или самому себе, или кому-то другому; демонстрирует раздумье,

служит привлечению внимания.

Русский алфавит называется кириллицей по имени одного из

славянских просветителей Кирилла, который вместе с его родным

братом Мефодием считается создателем первых славянских азбук:

кириллицы и глаголицы.

Русское ударение является свободным, или разноместным, т.е. оно

не закреплено за каким-либо определённым слогом, как, например, в

польском или французском языках: зна′мение, аге′нтство, догово′р,

медикаме′нты.

Русское ударение подвижное, т.е. оно может переходить с одного

слога на другой при изменении формы слова: де′ньги – деньга′м,

деньга′ми; до′лжности – должносте′й, должностя′ми; в сре′ду – по

среда′м.

С

Синонимы – слова, близкие по значению, но различающиеся

оттенками значения или стилистической окраской. В синонимические

отношения вступают отдельные значения многозначного слова:

старый = пожилой (человек), старый = ветхий (дом), старый =

чёрствый (хлеб), старый = давний (друг), старый = старинный

(кулон), старый = бывший (муж), старая = устаревшая (новость).

Различаются:

1) Языковые синонимы – слова, которые существуют на уровне

языковой системы, фиксируются словарями синонимов: врач =

доктор, медик (разг.), лекарь (уст. и прост.), эскулап (уст. и

шутл.); о плохом враче: коновал.

2) Речевые (контекстуальные) синонимы – слова, которые

воспринимаются как синонимы на уровне контекста:

15

Существует три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика

(Марк Твен).

Синтаксические нормы – это правила образования словосочетаний и

построения предложений.

Служебная записка – документ, констатирующий факт свершения

какого-либо действия. Составляется в рамках одного учреждения от

нижестоящего лица к вышестоящему лицу и направляется для

принятия мер.

Слушание – вид речевой деятельности, в основе которого лежит

восприятие и осмысление звучащих текстов.

Старославянский язык – язык выполненных Кириллом и Мефодием

и их учениками во 2-ой половине IX века переводов с греческого

языка христианских богослужебных книг. Старославянский язык

использовался в церковном христианском богослужении, на нём

писались богослужебные книги.

Старославянизмы – слова, вошедшие в русский язык из

старославянского языка: враг, растение, невежда, единый,

чрезвычайный, жизнь, добродетель.

Статья – жанр средств массовой информации, представляющий

собой небольшую научную работу, в которой автором (авторами)

излагаются результаты собственного исследования. Для статьи

характерно преобладание рассуждения над описанием и

повествованием.

Стилистические нормы – правила использования средств языка в

различных функциональных стилях, в различных ситуациях общения,

обусловленные их эмоционально-экспрессивной и функциональной

окраской и закреплённые в практике речевого общения.

Стилистические ошибки – разновидность речевых недочётов, в

основе которых лежит неудачное использование экспрессивных,

16

эмоционально окрашенных средств языка, употребление иностилевых

слов и выражений.

Т

Тавтология (греч.:tautologia: tauto + logos: то же самое + слово) –

избыточность выражения, связанная с повторением в предложении: 1)

одинаковых или однокоренных слов: в образе изображается; 2)

излишних грамматических форм: более лучшее состояние (дважды

используется сравнительная степень прилагательного).

Тезисы – кратко сформированные основные положения научного

произведения.

Тезисный план представляет собой ответы на главные вопросы по

тексту; по структуре тезис соответствует двусоставному

повествовательному предложению.

Термины – слова или словосочетания, характерные для определённой

области науки: диалектическое мышление (философия),

офтальмология, анемия (медицина).

Ф

Фельетон – сатирический жанр средств массовой информации, в

котором высмеиваются отрицательные явления и факты.

Фразеологизм – это устойчивое сочетание слов, которое выражает

единое понятие, не складывающееся из лексического значения слов,

входящего в его состав: бить баклуши (бездельничать), положить

зубы на полку (голодать), зарубить на носу (запомнить) и т.п.

17

Х

Художественный стиль речи – это стиль произведений

художественной литературы, которые призваны не столько сообщать,

сколько воздействовать на читателя – на его волю, чувства,

представления.

Ц

Церковнославянский язык – язык, на котором до сих пор ведётся

церковная служба, пишутся богослужебные книги.

Ч

Чтение – вид речевой деятельности, в основе которого лежит

восприятие и осмысление письменного текста.

Э

Экзотизмы – слова из чужих, чаще малоизвестных языков,

использующиеся для придания местного колорита при описании

жизни других стран: сакэ, сакура, аул, унты.

Энциклопедия – однотомное или многотомное справочное издание,

содержащее в обобщённом виде основные сведения по одной или

всем отраслям знания и практической деятельности, изложенные в

виде кратких статей, расположенных в алфавитном или

систематическом порядке.

Эстетический аспект культуры речи предполагает использование

языка не только для общения, но и для самовыражения, для

собственно языкового творчества, а также для наслаждения языком,

языковой игрой, творчеством других людей.

18

Этикет (от фр.: etiquette) – это установленный порядок поведения,

который рассматриваются в единстве двух аспектов: этическом и

эстетическом.

Этический аспект культуры речи предполагает соблюдение норм

речевого этикета.

Я

Язык – это система знаков, за которыми закреплено соответствующее

их звуковому облику содержание. Язык выполняет следующие

основные функции: коммуникативную (общение), информативную

(сообщение) и воздействующую (формирование оценки, отношения).