2 otaniemi - tapiola - soukka otnäs - hagalund - sökö · 2 otaniemi - tapiola - soukka otnäs -...

2 Otaniemi - Tapiola -SoukkaOtnäs - Hagalund -Sökö

Otaniemi SoukkaOtnäs Sökö

Ma-pe / Må-fr Ma-pe / Må-fr

Otaniemi, >Teekkarikylä

Tapionaukio •Tapioplatsen

Alakartanontie >Nedergårdsvägen


6.48 6.54 6.20 6.367.08 7.15 6.40 6.567.28 7.35 7.00 7.177.48 7.55 7.22 7.408.08 8.15 7.42 8.008.28 8.35 8.02 8.208.48 8.55 8.22 8.399.08 9.14 8.42 8.59

13.58 14.05 9.02 9.1714.18 14.26 9.22 9.3714.38 14.46 9.42 9.5714.58 15.06 14.36 14.5115.18 15.26 14.56 15.1115.38 15.46 15.16 15.3115.58 16.07 15.36 15.5216.18 16.27 15.56 16.1216.38 16.46 16.16 16.3216.58 17.06 16.36 16.5217.18 17.26 16.56 17.1117.38 17.45 17.16 17.3117.58 18.05 17.36 17.5118.18 18.25

Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text

• ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä /bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden

Reitti: Otakaari - Otaniementie - Vuorimiehentie - Tekniikantie - Tapiolan-tie - Tapionaukio - Tapiolantie - Westendintie - Westendinkatu - Etelätuu-lentie - Länsiväylä - Finnoontie - Hannuksentie - Kaitaantie - Yläkartanon-tie - Soukantie - Alakartanontie

Rutt: Otsvängen - Otnäsvägen - Bergsmansvägen - Teknikvägen -Tapiolavägen - Tapioplatsen - Tapiolavägen - Westendvägen - Westend-gatan - Sunnanvindsvägen - Västerleden - Finnovägen - Hannusvägen -Kaitansvägen - Övergårdsvägen - Sökövägen - Nedergårdsvägen

Oy Pohjolan Kaupunkiliikenne Ab; puh. 0307 23 783 tfn

65

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

3 Leppävaara - Nihtisilta -Soukka - KivenlahtiAlberga - Knektbro -Sökö - Stensvik

Leppävaaran asema, lait. 11 KivenlahtiAlberga station, pf. 11 Stensvik


Leppävaara >Alberga

Nihtisilta •Knektbro

KivenlahtiStensvik

Matinkylä, •Piispansilta

6.32 6.44 5.29 5.437.02 7.14 6.12 6.277.22 7.35 6.32 6.487.42 7.55 6.47 7.048.04 8.16 7.07 7.268.24 8.36 7.29 7.488.44 8.56 7.49 8.08

13.00 13.12 8.12 8.2913.20 13.32 8.32 8.4913.40 13.52 8.52 9.0914.00 14.13 9.12 9.2914.20 14.33 9.42 9.5714.40 14.53 13.47 14.0315.00 15.13 14.10 14.2615.22 15.36 14.30 14.4615.42 15.56 14.50 15.0616.02 16.17 15.12 15.2816.22 16.37 15.32 15.4816.44 16.58 15.52 16.0817.04 17.18 16.15 16.3117.34 17.47 16.35 16.5018.04 18.17 16.55 17.10

17.15 17.3017.42 17.56



Leppävaaraan tultaessa ei ajeta Vanhan maantien kautta /I riktning Alberga körs ej via Gamla landsvägen

Reitti: Leppävaaran asema - Ratsukatu - Vanha maantie - Turuntie -Karaniityntie - Karapellontie - Karantie - Nihtisillantie - Nihtisilta - Kehä II- Länsiväylä - Finnoontie - Hannuksentie - Kaitaantie - Yläkartanontie -Espoonlahdentie - Merenkulkijankatu - Kipparinkatu - Espoonlahdenranta- Kivenlahdenkatu

Rutt: Alberga station - Ryttargatan - Gamla landsvägen - Åbovägen -Karaängsvägen - Karaåkersvägen - Karavägen - Knektbrovägen - Knekt-bro - Ring II - Västerleden - Finnovägen - Hannusvägen - Kaitansvägen -Övergårdsvägen - Esboviksvägen - Sjöfarargatan - Skeppargatan - Esbo-viksstranden - Stensviksgatan

Nobina Finland Oy; puh. 09 525 711 tfn

66

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

4 Otaniemi - Tapiola -KivenlahtiOtnäs - Hagalund -Stensvik

Otaniemi KivenlahtiOtnäs Stensvik




Kivenlahti >Stensvik


6.38 6.44 6.07 6.246.58 7.05 6.28 6.467.18 7.25 6.48 7.067.38 7.45 7.08 7.267.58 8.05 7.30 7.498.18 8.25 7.50 8.088.38 8.45 8.10 8.288.58 9.05 8.30 8.48

14.08 14.15 8.50 9.0814.28 14.36 9.10 9.2814.48 14.56 9.30 9.4815.08 15.16 14.45 15.0215.28 15.36 15.05 15.2215.48 15.56 15.25 15.4216.08 16.17 15.45 16.0216.28 16.36 16.05 16.2216.48 16.56 16.25 16.4217.08 17.16 16.45 17.0217.28 17.35 17.05 17.2217.48 17.55 17.25 17.4218.08 18.15 17.45 18.02



Reitti: Otakaari - Otaniementie - Vuorimiehentie - Tekniikantie - Tapiolan-tie - Tapionaukio - Tapiolantie - Westendintie - Westendinkatu - Etelätuu-lentie - Länsiväylä - Martinsilta - Soukanväylä - Espoonlahdentie -Kipparinkatu - Espoonlahdenranta - Kivenlahdenkatu

Rutt: Otsvängen - Otnäsvägen - Bergsmansvägen - Teknikvägen -Tapiolavägen - Tapioplatsen - Tapiolavägen - Westendvägen - Westend-gatan - Sunnanvindsvägen - Västerleden - Mårtensbro - Sököleden -Esboviksvägen - Skeppargatan - Esboviksstranden - Stensviksgatan


67

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

5 Leppävaara - Nihtisilta -Suurpelto - MatinkyläAlberga - Knektbro -Storåkern - Mattby

Leppävaaran asema, lait. 11 MatinkyläAlberga station, pf. 11 Mattby


Leppävaara>Alberga

Nihtisilta •>

KnektbroSuurpelto •Storåkern

Matinkylä, >Kalastajamäki

Matinkylä, •>

Iso OmenaSuurpelto •Storåkern

6.02 6.12 6.19 5.49 5.57 6.056.42 6.54 7.01 6.22 6.31 6.407.12 7.25 7.32 6.42 6.51 7.007.32 7.45 7.52 6.57 7.07 7.167.52 8.04 8.11 7.22 7.33 7.428.14 8.26 8.33 7.42 7.53 8.028.34 8.46 8.53 8.02 8.13 8.228.54 9.06 9.13 8.22 8.32 8.419.14 9.26 9.33 8.42 8.52 9.019.44 9.56 10.03 9.02 9.12 9.21

13.10 13.22 13.29 9.22 9.32 9.4113.30 13.42 13.49 9.52 10.02 10.1113.50 14.03 14.10 13.57 14.06 14.1614.10 14.23 14.30 14.22 14.31 14.4114.30 14.43 14.50 14.42 14.51 15.0114.50 15.03 15.11 15.02 15.11 15.2115.12 15.26 15.34 15.22 15.31 15.4115.32 15.46 15.54 15.42 15.51 16.0115.52 16.06 16.14 16.02 16.11 16.2116.12 16.27 16.35 16.24 16.33 16.4316.32 16.47 16.55 16.44 16.53 17.0316.54 17.08 17.15 17.04 17.13 17.2317.14 17.28 17.35 17.24 17.33 17.4317.44 17.57 18.04 17.54 18.03 18.1218.14 18.26 18.33 18.24 18.33 18.4218.44 18.56 19.03




Reitti: Leppävaaran asema - Ratsukatu - Vanha maantie - Turuntie -Karaniityntie - Karantie - Nihtisillantie - Nihtisilta - Kehä II - Lukusolmu -Henttaankaari - Sanakatu - Henttaan puistokatu - Suurpellon puistokatu -Suurpellontie - Ylismäentie - Uuskartanontie - Ruomelantie - Olarinkatu -Piispansilta - Matinkyläntie - Nuottaniementie - Kalastajantie

Rutt: Alberga station - Ryttargatan - Gamla landsvägen - Åbovägen -Karaängsvägen - Karavägen - Knektbrovägen - Knektbro - Ring II -Lukuknuten - Hemtansbågen - Ordgatan - Hemtans parkgata - Storå-kerns parkgata - Storåkersvägen - Oppibackavägen - Nygårdsvägen -Romensvägen - Olarsgatan - Biskopsbron - Mattbyvägen - Notuddsvägen- Fiskarvägen


68

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

10 Otaniemi - Pohjois-Tapiola -Tapiola - Westend - Haukilahti -Matinkylä - PuolarmetsäOtnäs - Norra Hagalund -Hagalund - Westend - Gäddvik -Mattby - Bolarskog

Otaniemi PuolarmetsäOtnäs Bolarskog



Haukilahti, •ostoskeskus

Puolarmetsä >Bolarskog


5.55 K 6.11 K 6.20 K 6.33 K6.20 6.37 6.50 7.046.50 K 7.08 K 7.10 K 7.25 K7.10 7.30 7.30 7.477.28 K 7.50 K 7.55 K 8.12 K7.48 8.12 8.15 8.318.08 K 8.32 K 8.35 K 8.51 K8.28 8.52 9.00 9.168.55 K 9.18 K 9.20 K 9.34 K9.15 9.36 9.40 9.559.35 K 9.55 K 10.00 K 10.14 K9.55 10.15 10.20 10.35

10.15 K 10.35 K 10.40 K 10.54 K10.35 10.55 11.00 11.1510.55 K 11.15 K 11.20 K 11.34 K11.15 11.35 11.40 11.5511.35 K 11.55 K 12.00 K 12.15 K11.55 12.15 12.20 12.3512.15 K 12.36 K 12.40 12.5512.35 12.56 13.00 K 13.16 K12.55 K 13.16 K 13.20 K 13.36 K13.15 13.36 13.40 13.5613.35 K 13.56 K 14.00 K 14.16 K13.55 14.17 14.20 14.3614.15 K 14.38 K 14.40 K 14.56 K14.35 14.58 15.10 15.2615.00 K 15.24 K 15.30 K 15.48 K15.20 15.44 15.50 16.0615.40 K 16.06 K 16.10 K 16.27 K16.00 16.26 16.30 16.4716.20 K 16.46 K 16.50 K 17.06 K16.40 17.05 17.10 17.2717.00 K 17.23 K 17.30 K 17.45 K17.20 17.43 17.50 18.0617.40 K 18.03 K 18.10 K 18.25 K18.00 18.22 18.30 18.4618.20 K 18.41 K 18.50 K 19.04 K18.40 19.00 19.10 19.2419.00 K 19.20 K 19.30 K 19.44 K19.25 19.45 19.50 20.0419.48 K 20.06 K 20.10 K 20.23 K20.20 20.38 20.40 20.5320.50 K 21.06 K 21.15 K 21.27 K

69

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014







21.20 21.36 21.45 21.5821.50 K 22.06 K 22.25 K 22.35 K22.20 22.3523.05 K 23.20 K

La / Lö La / Lö





6.25 6.40 7.25 7.377.25 K 7.40 K 8.00 K 8.11 K8.00 8.15 8.40 8.528.35 K 8.50 K 9.10 K 9.22 K9.00 9.15 9.40 9.529.30 K 9.45 K 10.10 K 10.22 K

10.00 10.16 10.40 10.5310.30 K 10.46 K 11.10 K 11.23 K11.00 11.17 11.40 11.5411.30 K 11.47 K 12.10 K 12.24 K12.00 12.18 12.40 12.5512.30 K 12.48 K 13.10 K 13.24 K13.00 13.18 13.40 13.5513.30 K 13.48 K 14.10 K 14.24 K14.00 14.18 14.40 14.5514.30 K 14.48 K 15.10 K 15.24 K15.00 15.18 15.40 15.5415.30 K 15.48 K 16.10 K 16.24 K16.00 16.18 16.40 16.5416.30 K 16.48 K 17.15 K 17.29 K17.00 17.18 17.55 18.0917.30 K 17.48 K 18.35 K 18.47 K17.55 18.13 19.10 19.2418.30 K 18.47 K 19.55 K 20.07 K19.15 19.32 20.35 20.4819.50 K 20.06 K 21.15 K 21.27 K20.35 20.51 21.55 22.0721.15 K 21.30 K21.55 22.1022.35 K 22.50 K

70

2-9

6

12.8.2013-15.6.201410


Su / Sö Su / Sö





6.25 6.40 7.25 7.377.15 K 7.30 K 8.00 K 8.11 K8.00 8.15 8.35 8.478.35 K 8.50 K 9.10 K 9.22 K9.10 9.25 9.45 9.579.45 K 10.01 K 10.25 K 10.37 K

10.25 10.41 11.05 11.1811.00 K 11.17 K 11.40 K 11.54 K11.40 11.57 12.25 12.4012.20 K 12.38 K 13.00 K 13.14 K13.05 13.23 13.45 14.0013.40 K 13.58 K 14.20 K 14.34 K14.25 14.43 15.10 15.2415.05 K 15.23 K 15.45 K 15.59 K15.50 16.08 16.30 16.4416.25 K 16.43 K 17.05 K 17.19 K17.10 17.28 17.50 18.0417.45 K 18.03 K 18.25 K 18.38 K18.30 18.47 19.10 19.2419.05 K 19.22 K 19.45 K 19.57 K19.50 20.06 20.25 20.3820.25 K 20.41 K 21.15 K 21.27 K21.05 21.2021.50 K 22.05 K


K Haukilahdenrannan ja Nelikkotien kautta /via Gäddviksstranden och Fjärdingsvägen


Kokonaismatka-aika / total körtid 25 - 35 min

Reitti 10: Otakaari - Otaniementie - Tietotie - Tekniikantie - Kalevalantie -Pohjantie - Etelätuulentie - Westendinkatu - Westendintie - Hiiralantie -Westendintie - Toppelundintie - Haukilahdenkatu - Hauenkalliontie -Matinkartanontie - Matinkatu - Matinkyläntie - Piispansilta - Piispanpiha -Piispanportti - Kuitinmäentie - Friisinkalliontie - Puolarintie - Puolarin-portti

Rutt 10: Otsvängen - Otnäsvägen - Datavägen - Teknikvägen - Kalevala-vägen - Nordvägen - Sunnanvindsvägen - Westendgatan - Westendvä-gen - Hirbölevägen - Westendvägen - Toppelundsvägen - Gäddviksgatan- Gäddbergsvägen - Mattgårdsvägen - Mattsgatan - Mattbyvägen -Biskopsbron - Biskopsgården - Biskopsporten - Kvisbackavägen - Fris-bergsvägen - Bolarsvägen - Bolarporten


71

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

11 Tapiola - Matinkylä -FriisilänaukioHagalund - Mattby -Frisansplatsen

Tapionaukio, lait.1Tapioplatsen, pf. 1

Ma-pe / Må-fr

6 09 427 09 29 528 12 29 459 02 25 47

10 09 32 5711 19 4512 05 27 5213 15 37 5914 19 37 55

15-16 09 25 39 5217 05 22 3918 02 27 5219 12 37 5920 22 42

21-23 12 42

FriisilänaukioFrisansplatsen

Ma-pe / Må-fr

5 426 12 35 557 12 27 458 02 17 32 479 02 17 37 57

10 19 4211 07 29 5212 15 3913 02 25 5014 12 32 4715 02 17 32 4716 02 15 29 4717 05 27 5218 17 3919 02 25 47

20-22 12 4223 12

La / Lö

8 17 479 22 52

10 27 5511 22 4512 07 30 5213 17 3914 02 27 5215 17 3916 02 27 5217 22 5718 2719 02 37

20-23 12 42

La / Lö

7 478 17 479 22 52

10 22 4211 07 32 5712 17 4213 05 27 4914 12 3715 02 27 5216 17 4717 22 5718 3219 07 42

20-22 12 4223 12

72

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

Tapionaukio, lait.1Tapioplatsen, pf. 1

Su / Sö

8 479 22 57

10 27 5711 3212 07 4213 17 5214 2515 02 3716 07 4517 22 5718 3219 07 4220 12 42

21-23 12

FriisilänaukioFrisansplatsen

Su / Sö

8 17 529-10 27 57

11 3212 07 4213 17 5214 2715 02 3516 12 4717 22 5718 3219 07 4220 12 42

21-22 42


Reitti: Tapionaukio - Tapiolantie - Revontulentie - Etelätuulentie - Meri-tuulentie - Kuitinmäentie - Piispankalliontie - Gräsanlaakso - Matinkarta-nontie - Nelikkotie - Matinkyläntie - Nuottaniementie - Kalastajantie -Friisiläntie

Rutt: Tapioplatsen - Tapiolavägen - Norrskensvägen - Sunnanvindsvägen- Havsvindsvägen - Kvisbackavägen - Biskopsbergsvägen - Gräsadalen -Mattgårdsvägen - Fjärdingsvägen - Mattbyvägen - Notuddsvägen -Fiskarvägen - Frisansvägen

Veolia Transport Espoo Oy; puh. 09 867 6960 tfn

Kurkkaa matkakortin tiedot kortinlukijalta

Kortinlukijan näytöltä voit katsoa matkakorttisi tietoja, kun pidät korttia paikallaan lukijan edessä etkä paina mitään painiketta. Voit esimerkiksi tarkastaa, onko laite veloittanut arvolipun kortiltasi.

Kortinlukijan näytöltä näet

kortillesi on ladattu kautta.

73

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

12 Tapiola - SoukkaHagalund - Sökö

Tapiola Hagalund

Ma-pe / Må-fr

Tapionaukio >Tapioplatsen

Soukka, •>

SoukankujaKivenlahti, •

>Aalto

TapionaukioTapioplatsen

- 5.46 5.54 6.195.54 6.14 6.22 6.49

- 6.38 6.46 7.146.38 7.02 7.11 7.426.58 7.23 7.32 8.077.20 7.47 7.58 8.307.42 8.10 8.19 8.518.04 8.32 8.41 9.128.26 8.53 9.02 9.318.48 9.15 9.24 9.529.10 9.37 9.46 10.159.32 9.59 10.08 10.379.54 10.21 10.30 10.59

10.16 10.42 10.51 11.2010.38 11.04 11.13 11.4111.00 11.26 11.35 12.0311.22 11.48 11.58 12.2711.44 12.11 12.21 12.5012.06 12.34 12.44 13.1312.28 12.56 13.06 13.3612.50 13.18 13.28 13.5813.12 13.40 13.50 14.2013.34 14.02 14.12 14.4213.56 14.24 14.34 15.0414.18 14.46 14.56 15.2614.40 15.09 15.19 15.5215.02 15.32 15.42 16.1515.24 15.54 16.04 16.3615.46 16.16 16.26 16.5816.08 16.39 16.49 17.2116.30 17.01 17.10 17.4116.52 17.23 17.32 18.0217.14 17.45 17.55 18.2317.36 18.06 18.16 18.4317.58 18.26 18.35 19.0118.20 18.47 18.56 19.2218.42 19.09 19.18 19.4419.04 19.31 19.40 20.0519.26 19.52 20.01 20.2619.48 B 20.13 B 20.22 B -20.10 20.35 20.44 21.0820.32 20.56 21.05 21.2920.54 B 21.17 B 21.26 B -21.23 21.45 21.53 22.1621.53 22.14 22.22 22.4522.33 B 22.52 B 23.00 B -23.23 23.42 23.49 0.11

0.25 B 0.44 B 0.51 B -

74

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

Tapiola Hagalund

La / Lö


Soukka, •>


>Aalto


- 7.30 7.38 7.588.12 8.31 8.39 8.59

- 9.04 9.12 9.349.15 9.35 9.43 10.05

- 9.59 10.08 10.3110.01 10.24 10.33 10.5610.23 10.46 10.55 11.1810.45 11.08 11.17 11.4211.07 11.31 11.40 12.0611.29 11.54 12.03 12.30

- 12.16 12.25 12.5212.13 12.38 12.47 13.1412.35 13.00 13.09 13.3612.57 13.22 13.31 13.5813.19 13.44 13.53 14.2013.41 14.06 14.15 14.4214.03 14.28 14.37 15.0414.25 14.50 14.59 15.2614.47 15.12 15.21 15.4815.09 15.35 15.44 16.1115.30 15.56 16.05 16.3215.52 B 16.18 B 16.27 B -16.14 16.40 16.49 17.1616.36 17.02 17.11 17.3816.58 B 17.24 B 17.33 B -17.29 17.55 18.04 18.3117.51 18.18 18.27 18.5418.27 18.53 19.02 19.2819.03 19.29 19.38 20.0319.40 20.05 20.14 20.3920.45 21.09 21.18 21.4221.50 22.12 22.21 22.4422.55 23.16 23.25 23.47

0.25 B 0.45 B 0.54 B -

Automaatilla lataatkorttisi näppärästi

Voit ladata matkakortillesi kautta tai arvoa myös lippuautomaatilla. Maksaa voit sirullisella pankki- tai luottokortilla.

75

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

Tapiola Hagalund

Su / Sö


Soukka, •>


>Aalto


- 8.13 8.21 8.418.55 9.15 9.23 9.459.25 9.46 9.54 10.17

10.15 10.38 10.47 11.1011.00 11.24 11.33 11.5911.45 12.10 12.19 12.4612.35 13.00 13.09 13.3613.25 13.50 13.59 14.2614.15 14.40 14.49 15.1615.05 15.31 15.40 16.0715.55 16.21 16.30 16.5716.45 17.11 17.20 17.4717.35 18.01 18.10 18.3718.25 18.51 19.00 19.2619.15 19.41 19.50 20.1520.25 20.49 20.58 21.2221.30 21.53 22.02 22.2522.35 22.56 23.05 23.2823.40 B 0.01 B 0.10 B -


B Tapiola - Kivenlahti / ( Alakaupungin pysäkille) /Hagalund - Stensvik ( till hållplatsen Nedre staden )


Reitti: Tapionaukio - Tapiolantie - Revontulentie - Etelätuulentie - Meri-tuulentie - Kuitinmäentie - Finnoontie - Hannuksentie - Kaitaantie -Soukanväylä - Alakartanontie - Soukantie

Rutt: Tapioplatsen - Tapiolavägen - Norrskensvägen - Sunnanvindsvägen- Havsvindsvägen - Kvisbackavägen - Finnovägen - Hannusvägen -Kaitansvägen - Sököleden - Nedergårdsvägen - Sökövägen


Ladda ditt resekort i en biljettautomat

Det går att ladda resekort med period eller värde även i en biljettautomat. Du kan betala med bank- eller kreditkort med chip.

76

2-9

6

12.8.2013-15.6.201412

13 Tapiola - Suomenoja -EestinlaaksoHagalund - Finno -Estdalen

Tapionaukio, lait. 1Tapioplatsen, pf. 1

Ma-pe / Må-fr

6-7 398 07 429 15 42

10-13 4214 12 4215 15 45

16-17 17 4718-22 17

EestinlaaksoEstdalen

Ma-pe / Må-fr

6 127 07 328 07 429 09 45

10-13 1214 12 4215 12 4516 15 4717 17 47

18-21 47


Reitti: Tapionaukio - Tapiolantie - Revontulentie - Etelätuulentie - Meri-tuulentie - Kuitinmäentie - Finnoontie - Eestinmalmintie - Eestinlaakso

Rutt: Tapioplatsen - Tapiolavägen - Norrskensvägen - Sunnanvindsvägen- Havsvindsvägen - Kvisbackavägen - Finnovägen - Estmalmsvägen -Estdalen


Kontrollera informationen på ditt resekort i kortläsaren

På kortläsarens display visas informationen på ditt resekort när du håller kortet framför kortläsaren och inte trycker på någon knapp. Du kan t.ex. kontrollera om kortläsaren har debiterat ditt resekort med en värdebiljett.

På kortläsarens display visas

omstigningstid

om du har period laddad på ditt resekort.

77

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

14 Tapiola - KivenlahtiHagalund - Stensvik

Tapiola Hagalund

Ma-pe / Må-fr


Kivenlahti •>

StensvikSoukka, •

>Soukanaukio


- 5.15 5.23 5.44- 6.00 6.08 6.30- 6.27 6.35 6.58

6.27 6.51 6.59 7.26- 7.15 7.23 7.52

7.09 7.37 7.46 8.157.31 7.59 8.08 8.367.53 8.21 8.30 8.588.15 8.42 8.51 9.178.37 9.04 9.13 9.388.59 9.25 9.34 9.599.21 9.47 9.56 10.219.43 10.09 10.18 10.43

10.05 10.32 10.41 11.0810.27 10.54 11.03 11.3010.49 11.16 11.25 11.5111.11 11.37 11.46 12.1411.33 11.59 12.08 12.3511.55 12.21 12.30 12.5612.17 12.44 12.53 13.1912.39 13.08 13.17 13.4313.01 13.30 13.39 14.0513.23 13.52 14.01 14.2713.45 14.14 14.23 14.5114.07 14.37 14.47 15.1514.29 14.59 15.09 15.3714.51 15.21 15.31 15.5915.13 15.44 15.54 16.2215.35 16.06 16.16 16.4415.57 16.28 16.38 17.0616.19 16.50 16.59 17.2616.41 17.12 17.21 17.4817.03 17.34 17.43 18.0917.25 17.55 18.04 18.2917.47 18.16 18.25 18.4918.09 18.38 18.47 19.1118.31 18.59 19.08 19.3218.53 19.21 19.30 19.5419.15 19.42 19.51 20.1519.37 20.04 20.12 20.3619.59 20.25 20.33 20.5720.21 B 20.46 B 20.54 B -20.43 21.08 21.15 21.3621.08 21.30 21.37 21.5821.38 B 22.00 B 22.07 B -22.13 22.33 22.40 23.0122.55 23.15 23.22 23.4323.55 B 0.15 B 0.22 B -

78

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

Tapiola Hagalund

La / Lö


Kivenlahti •>

StensvikSoukka, •

>Soukanaukio


- 5.22 5.29 5.476.03 6.22 6.29 6.477.00 7.19 7.26 7.45

- 7.47 7.55 8.158.00 8.19 8.27 8.488.30 8.50 8.58 9.199.00 9.20 9.28 9.499.30 9.50 9.58 10.219.50 10.10 10.18 10.41

- 10.33 10.41 11.0510.34 10.56 11.04 11.2810.56 11.20 11.28 11.5311.18 11.42 11.50 12.1511.40 12.05 12.14 12.3912.02 12.27 12.36 13.0112.24 12.50 12.59 13.2412.46 13.12 13.21 13.4713.08 13.35 13.44 14.1013.30 13.57 14.06 14.3213.52 14.19 14.28 14.5414.14 14.41 14.50 15.1614.36 15.04 15.13 15.3914.58 15.26 15.35 16.0115.19 15.47 15.56 16.2215.41 16.09 16.18 16.4416.03 16.31 16.40 17.0616.25 16.53 17.02 17.2716.47 17.15 17.24 17.4817.18 17.46 17.55 18.1817.40 B 18.08 B 18.17 B -18.09 18.36 18.45 19.0818.45 B 19.10 B 19.18 B -19.21 B 19.45 B 19.53 B -20.10 20.34 20.42 21.0321.15 21.36 21.44 22.0422.20 22.40 22.47 23.0623.25 23.44 23.51 0.10

0.00 B 0.19 B 0.26 B -

79

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

Tapiola Hagalund

Su / Sö


Kivenlahti •>

StensvikSoukka, •

>Soukanaukio


- 7.40 7.47 8.078.20 8.39 8.47 9.08

- 9.32 9.40 10.029.58 10.19 10.27 10.50

10.35 10.57 11.05 11.2911.25 11.49 11.58 12.2312.10 12.35 12.44 13.0913.00 13.26 13.35 14.0113.50 14.17 14.26 14.5214.40 15.08 15.17 15.4315.30 15.58 16.07 16.3316.20 16.48 16.57 17.2217.10 17.38 17.47 18.1018.00 18.27 18.36 18.5918.50 B 19.15 B 19.23 B -19.50 20.14 20.22 20.4420.55 21.16 21.24 21.4422.00 22.20 22.27 22.4623.00 B 23.19 B 23.26 B -


B Tapiola - Soukka / Hagalund - Sökö ( Soukankujan pysäkille /till hållplats Sökögranden )


Reitti: Tapionaukio - Tapiolantie - Revontulentie - Etelätuulentie - Meri-tuulentie - Kuitinmäentie - Martinsillantie - Martinsilta - Kivenlahdentie -Kivenlahdenkatu

Rutt: Tapioplatsen - Tapiolavägen - Norrskensvägen - Sunnanvindsvägen- Havsvindsvägen - Kvisbackavägen - Mårtensbrovägen - Mårtensbro -Stensviksvägen - Stensviksgatan


Varaa pikkurahaa kertalipun ostoon

Koska kuljettajilla on pieni vaihtokassa, he eivät ole velvollisia ottamaan vastaan 20 euroa suurempaa seteliä.

80

2-9

6

12.8.2013-15.6.201414

15 Otaniemi - Tapiola -Kauniainen - JupperiOtnäs - Hagalund -Grankulla - Jupper

Otaniemi JupperiOtnäs Jupper



Kauniainen, •Tunnelitie

Jupperi >Jupper


6.05 6.28 5.20 5.336.33 6.57 5.50 6.037.03 7.31 6.10 6.247.20 7.51 6.30 6.457.35 8.06 6.50 7.057.55 8.26 7.08 7.258.18 8.48 7.18 7.368.35 9.03 7.33 7.518.50 9.17 7.43 + 8.01 +9.08 9.34 7.53 8.119.25 9.51 8.13 8.309.45 10.11 8.30 8.46

10.05 10.31 8.50 9.0610.25 10.51 9.10 9.2610.45 11.11 9.25 9.4111.05 11.32 9.45 10.0011.25 11.52 10.05 10.1911.45 12.12 10.25 10.3912.05 12.32 10.45 10.5912.25 12.52 11.05 11.1912.45 13.12 11.25 11.3913.05 13.34 11.45 11.5913.25 13.54 12.05 12.1913.45 14.15 12.25 12.3914.05 14.35 12.45 12.5914.25 14.56 13.05 13.1914.45 15.16 13.25 13.3914.58 15.30 13.45 13.5915.18 15.51 14.05 14.1915.35 16.08 14.25 14.3915.48 + 16.21 + 14.45 14.5915.58 16.31 15.00 15.1516.15 16.48 15.20 15.3616.35 17.07 15.40 15.5616.50 17.22 15.55 16.1117.10 17.41 16.15 16.3117.30 18.00 16.33 16.4817.50 18.20 16.48 + 17.03 +18.10 18.38 17.00 17.1518.35 19.03 17.15 17.3018.55 19.22 17.33 17.4819.15 19.41 17.45 17.5919.45 20.11 18.05 18.1920.15 20.40 18.30 18.4420.45 21.09 19.00 19.13

81

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014





Jupperi >Jupper


21.25 21.47 19.30 19.4322.05 22.26 20.00 20.1222.50 23.09 20.35 20.47

21.20 21.3222.05 22.17

La / Lö La / Lö



Jupperi >Jupper


6.55 7.15 7.40 7.528.20 8.41 8.05 8.178.50 9.11 8.43 8.559.20 9.41 9.13 9.259.50 10.11 9.43 9.55

10.20 10.42 10.13 10.2510.50 11.13 10.43 10.5511.20 11.44 11.13 11.2611.50 12.14 11.43 11.5612.20 12.44 12.13 12.2612.50 13.14 12.43 12.5613.20 13.44 13.13 13.2613.50 14.14 13.43 13.5614.20 14.44 14.13 14.2614.50 15.14 14.43 14.5615.20 15.44 15.13 15.2615.50 16.14 15.43 15.5616.20 16.44 16.13 16.2616.50 17.14 16.43 16.5517.20 17.44 17.13 17.2518.00 18.24 17.43 17.5518.45 19.08 18.13 18.2519.30 19.52 18.45 18.5720.15 20.36 19.30 19.4220.55 21.16 20.15 20.2721.35 21.55 20.55 21.0722.15 22.35 21.35 21.4622.55 23.15 22.15 22.26

82

2-9

6

12.8.2013-15.6.201415


Su / Sö Su / Sö



Jupperi >Jupper


8.55 9.16 8.55 9.079.35 9.56 9.35 9.47

10.20 10.42 10.20 10.3211.05 11.29 11.05 11.1811.50 12.14 11.50 12.0312.35 12.59 12.35 12.4813.20 13.44 13.20 13.3314.05 14.29 14.05 14.1814.50 15.14 14.50 15.0315.35 15.59 15.35 15.4816.20 16.44 16.20 16.3317.05 17.29 17.05 17.1717.50 18.14 17.50 18.0218.35 18.58 18.35 18.4719.20 19.42 19.20 19.3220.05 20.26 20.05 20.1720.50 21.11 20.50 21.0221.35 21.55 21.35 21.46

+ ei ajeta / körs ej 17. - 18.10.2013, 23.12.2013 - 6.1.2014, 17. - 21.2.2014,2. - 15.6.2014




Reitti: Otakaari - Otaniementie - Vuorimiehentie - Tekniikantie - Tapiolan-tie - Revontulentie - Etelätuulentie - Pohjantie - Kalevalantie - Koivuvii-dantie - Vanhan-Mankkaantie - Mankkaantie - Nihtisilta - Kauniaistentie -Tunnelitie - Helsingintie - Viherlaaksontie - Lähderannantie - Pitkäjärven-tie - Riihiniityntie

Rutt: Otsvängen - Otnäsvägen - Bergsmansvägen - Teknikvägen -Tapiolavägen - Norrskensvägen - Sunnanvindsvägen - Nordvägen -Kalevalavägen - Björkdungevägen - Gamla Mankansvägen - Mankansvä-gen - Knektbro - Grankullavägen - Tunnelvägen - Helsingforsvägen -Gröndalsvägen - Källstrandsvägen - Långträskvägen - Riängsvägen


83

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

16 Matinkylä - Olari - HenttaaMattby - Olars - Hemtans

Matinkylä / Mattby Henttaa / Hemtans

Ma-pe / Må-fr

Matinkylä,Kalastajamäki

Henttaa >Hemtans

Niittykumpu •>

ÄngskullaKuitinmäki, •

>Kuunkehrä

HenttaaHemtans

11.00 - - 11.08 11.1511.55 - - 12.03 12.11

- 12.22 A 12.32 A 12.44 A 12.54 A- 13.05 A 13.15 A 13.27 A 13.37 A- 13.47 A 13.57 A 14.09 A 14.19 A- 14.27 A 14.38 A 14.50 A 15.00 A- 15.07 A 15.18 A 15.30 A 15.40 A- 15.52 A 16.04 A 16.17 A 16.28 A- 16.37 A 16.49 A 17.02 A 17.13 A

17.55 - - 18.05 18.1418.55 - - 19.04 19.1319.55 - - 20.04 20.1320.55 - - 21.04 21.1221.55 - - 22.03 22.1122.55 - - 23.02 23.09

Henttaa Hemtans

Ma-pe / Må-fr

Henttaa >Hemtans

Kuitinmäki, •>

KuunkehräNiittykumpu •

>Ängskulla

HenttaaHemtans

Matinkylä,Kalastajamäki

7.07 B 7.15 B 7.26 B 7.39 B -7.47 B 7.56 B 8.09 B 8.25 B -8.37 B 8.45 B 8.57 B 9.10 B -9.20 B 9.27 B 9.38 B 9.50 B -

10.00 B 10.07 B 10.18 B 10.29 B -10.35 10.42 - - 10.5011.25 11.32 - - 11.4017.25 17.33 - - 17.4218.25 18.33 - - 18.4219.25 19.32 - - 19.4020.25 20.32 - - 20.4021.25 21.32 - - 21.4022.25 22.32 - - 22.39

Matinkylä Mattby

La / Lö


Kuitinmäki, •>

KuunkehräHenttaaHemtans

10.08 10.16 10.2411.08 11.16 11.2412.08 12.16 12.2413.08 13.17 13.2614.08 14.17 14.26

84

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

Matinkylä Mattby

La / Lö


Kuitinmäki, •>


15.08 15.17 15.2616.08 16.17 16.2617.08 17.17 17.2618.08 18.16 18.2519.08 19.16 19.2520.00 20.08 20.1621.00 21.08 21.1622.00 22.08 22.1623.00 23.08 23.15

Henttaa Hemtans

La / Lö

Henttaa >Hemtans

Kuitinmäki, •>

KuunkehräMatinkylä,Kalastajamäki

9.35 9.42 9.5110.35 10.42 10.5211.35 11.42 11.5212.35 12.42 12.5213.35 13.42 13.5214.35 14.42 14.5215.35 15.42 15.5216.35 16.42 16.5217.35 17.42 17.5118.35 18.42 18.5119.35 19.42 19.5120.35 20.41 20.4921.35 21.41 21.4922.35 22.41 22.49

Matinkylä Mattby

Su / Sö


Kuitinmäki, •>


11.05 11.13 11.2112.05 12.13 12.2113.05 13.14 13.2314.05 14.14 14.2315.05 15.14 15.2316.05 16.14 16.2317.05 17.14 17.2318.05 18.13 18.22

85

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

Henttaa Hemtans

Su / Sö

Henttaa >Hemtans

Kuitinmäki, •>

KuunkehräMatinkylä,Kalastajamäki

10.40 10.47 10.5711.40 11.47 11.5712.40 12.47 12.5713.40 13.47 13.5714.40 14.47 14.5715.40 15.47 15.5716.40 16.47 16.5717.40 17.47 17.56


A Henttaa - Orion - Niittykumpu - Matinkylä - Olari - Henttaa /Hemtans - Orion - Ängskulla - Mattby - Olars - Hemtans

B Henttaa - Olari - Matinkylä - Niittykumpu - Orion - Henttaa /Hemtans - Olars -Mattby - Ängskulla - Orion - Hemtans


Kokonaismatka-aika / total körtid 20 min

A- ja B vuoroilla 35 min / A-och B turerna 35 min

Linja 121K Henttaalle, Henttaalta / linje 121K till och från Hemtans

Reitti 16: Kalastajantie - Suomenlahdentie - Tiistiläntie - Matinkatu -Matinkyläntie - Piispansilta - Olarinkatu - Kuunkatu - Kuunkehrä - Kuun-katu - Olarinkatu - Ruomelantie - Uuskartanontie - Ylismäentie - Suurpel-lontie - Maakirjantie - Vähän-Henttaantie - Tuurinmäentie

Rutt 16: Fiskarvägen - Finnoviksvägen - Distbyvägen - Mattsgatan -Mattbyvägen - Biskopsbron - Olarsgatan - Mångatan - Månskivan -Mångatan - Olarsgatan - Romensvägen - Nygårdsvägen - Oppibackavä-gen - Storåkernsvägen - Jordeboksvägen - Lillhemtvägen - Torsbackavä-gen

Åbergin Linja; puh. 09 884 2589 tfn

Ha småpengar för att köpa enkelbiljett

Chaufförerna har en liten växelkassa och därmed är de inte skyldiga att ta emot sedlar med större valör än 20 euro.

86

2-9

6

12.8.2013-15.6.201416

18 Tapiola - Kauniainen -Espoon keskus - Mikkelä -KauklahtiHagalund - Grankulla -Esbo centrum - Mickels - Köklax

Tapiola, Tapionaukio, lait. 4 KauklahtiHagalund, Tapioplatsen, pf. 4 Köklax



Kauniainen, •>

kaup.taloEspoon k. •Esbo c.

Mankinjoki>Mankån

Espoon k. •>

Esbo c.Kauniainen, •kaup.talo

5.56 6.13 6.27 5.39 5.51 6.076.32 6.51 7.06 6.06 6.19 6.366.48 7.07 7.23 6.26 6.40 6.587.06 7.28 7.45 6.48 7.03 7.227.28 7.51 8.09 7.04 7.20 7.397.53 8.16 8.33 7.26 7.43 8.028.13 8.36 8.53 7.46 8.03 8.228.36 8.58 9.15 8.09 8.25 8.438.56 9.17 9.34 8.31 8.46 9.049.16 9.35 9.52 8.54 9.08 9.259.36 9.55 10.12 9.16 9.30 9.479.56 10.15 10.32 9.36 9.50 10.06

10.16 10.35 10.52 9.56 10.10 10.2610.36 10.55 11.12 10.16 10.30 10.4610.56 11.15 11.32 10.36 10.50 11.0611.16 11.36 11.53 10.56 11.11 11.2711.36 11.56 12.13 11.16 11.31 11.4711.58 12.18 12.35 11.36 11.51 12.0712.18 12.39 12.56 11.56 12.11 12.2812.38 12.59 13.16 12.16 12.31 12.4812.58 13.19 13.36 12.36 12.51 13.0813.18 13.40 13.57 12.56 13.11 13.2913.38 14.00 14.17 13.19 13.34 13.5213.59 14.21 14.38 13.39 13.55 14.1314.24 14.47 15.04 14.01 14.17 14.3514.49 15.12 15.29 14.21 14.37 14.5515.09 15.32 15.50 14.43 14.59 15.1815.29 15.53 16.11 15.06 15.22 15.4115.51 16.15 16.33 15.31 15.47 16.0616.14 16.38 16.56 15.54 16.10 16.2816.39 17.02 17.20 16.16 16.31 16.4917.01 17.24 17.42 16.39 16.54 17.1117.24 17.46 18.04 17.02 17.16 17.3317.44 18.06 18.24 17.22 17.36 17.5318.04 18.25 18.43 17.46 18.00 18.1718.24 18.45 19.02 18.09 18.22 18.3918.46 19.07 19.23 18.29 18.42 18.5919.09 19.29 19.45 18.49 19.02 19.1819.29 19.49 20.05 19.09 19.22 19.3819.49 20.08 20.24 19.29 19.42 19.5820.14 20.33 20.48 19.51 20.04 20.2020.44 21.02 21.17 20.26 20.39 20.5521.21 21.38 21.52 20.51 21.04 21.1821.49 22.06 22.20 21.26 21.38 21.52

87

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014




Kauniainen, •>


Mankinjoki>Mankån

Espoon k. •>


22.31 22.47 23.01 22.01 22.13 22.2623.11 23.26 23.40 22.41 22.53 23.0623.56 0.11 0.25

La / Lö La / Lö


Kauniainen, •>


Mankinjoki>Mankån

Espoon k. •>


7.30 7.47 8.01 6.35 6.47 7.008.10 8.27 8.41 7.20 7.32 7.468.50 9.07 9.22 8.00 8.12 8.269.35 9.52 10.07 8.40 8.53 9.07

10.15 10.33 10.50 9.15 9.28 9.4210.45 11.03 11.20 9.45 9.58 10.1311.15 11.34 11.51 10.15 10.28 10.4311.45 12.04 12.21 10.45 10.59 11.1512.15 12.34 12.51 11.15 11.29 11.4512.45 13.04 13.21 11.45 11.59 12.1513.15 13.34 13.51 12.15 12.29 12.4513.45 14.04 14.21 12.45 12.59 13.1514.15 14.34 14.51 13.15 13.29 13.4514.45 15.04 15.21 13.45 13.59 14.1515.15 15.34 15.51 14.15 14.29 14.4515.45 16.04 16.21 14.45 14.59 15.1516.15 16.34 16.51 15.15 15.29 15.4516.45 17.04 17.21 15.45 15.59 16.1517.15 17.34 17.51 16.15 16.29 16.4517.45 18.04 18.20 16.45 16.59 17.1518.15 18.33 18.49 17.15 17.29 17.4518.40 18.58 19.13 17.45 17.58 18.1419.15 19.33 19.48 18.15 18.28 18.4419.55 20.13 20.27 18.50 19.03 19.1920.40 20.58 21.12 19.35 19.47 20.0321.20 21.37 21.50 20.10 20.22 20.3722.00 22.17 22.30 20.50 21.02 21.1622.40 22.57 23.10 21.30 21.42 21.5623.25 23.42 23.55 22.10 22.22 22.3523.55 0.12 0.25 22.50 23.02 23.15

88

2-9

6

12.8.2013-15.6.201418


Su / Sö Su / Sö


Kauniainen, •>


Mankinjoki>Mankån

Espoon k. •>


9.20 9.37 9.52 8.49 9.02 9.1610.05 10.23 10.40 9.34 9.47 10.0110.50 11.08 11.25 10.19 10.33 10.4811.35 11.54 12.11 11.04 11.18 11.3412.20 12.39 12.56 11.49 12.03 12.1913.05 13.24 13.41 12.34 12.48 13.0413.50 14.09 14.26 13.19 13.33 13.4914.35 14.54 15.11 14.04 14.18 14.3415.20 15.39 15.56 14.49 15.03 15.1916.05 16.24 16.41 15.34 15.48 16.0416.50 17.09 17.26 16.19 16.33 16.4917.35 17.54 18.10 17.04 17.18 17.3418.20 18.38 18.54 17.49 18.02 18.1819.05 19.23 19.38 18.34 18.47 19.0319.50 20.08 20.22 19.19 19.31 19.4720.35 20.53 21.07 20.04 20.16 20.3121.20 21.37 21.50 20.49 21.01 21.1522.10 22.27 22.40 21.29 21.41 21.5523.00 23.17 23.30 22.09 22.21 22.34




Reitti: Tapionaukio - Tapiolantie - Revontulentie - Etelätuulentie - Pohjan-tie - Kalevalantie - Koivuviidantie - Vanhan-Mankkaantie - Mankkaantie -Nihtisilta - Kauniaistentie - Thurmanin puistotie - Kauppalantie - Kuurin-mäentie - Pitkännotkontie - Sunankaari - Suvelantie - Kirstintie - Sunantie- Siltakatu - Espoonväylä - Kirkkojärventie - Kirkkokatu - Muuralantie -Pitäjänportti - Iso maantie - Hansatie

Rutt: Tapioplatsen - Tapiolavägen - Norrskensvägen - Sunnanvindsvägen- Nordvägen - Kalevalavägen - Björkdungevägen - Gamla Mankansvägen- Mankansvägen - Knektbro - Grankullavägen - Thurmansallen - Köpings-vägen - Kurbacksvägen - Långsnovägen - Sunabågen - Södrikvägen -Kirstivägen - Sunavägen - Brogatan - Esboleden - Kyrkträskvägen -Kyrkogatan - Morbyvägen - Sockenporten - Stora landsvägen - Hansavä-gen


89

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

19 Tapiola - Espoon keskus -Tuomarilan asemaHagalund - Esbo centrum -Domsby station

Tapiola, Tapionaukio, lait. 4 Tuomarilan asemaHagalund, Tapioplatsen, pf. 4 Domsby station



Kuitinmäki, •>

KuunsiltaEspoon k. •Esbo c.

Tuomarilan as. >Domsby st.

Espoon k. •>

Esbo c.Kuitinmäki,•Kuunsilta

6.04 6.19 6.37 5.20 5.24 5.416.24 6.40 6.59 5.56 6.00 6.206.40 6.56 7.17 6.22 6.26 6.477.16 7.33 7.55 6.48 6.53 7.167.42 8.00 8.21 7.08 7.13 7.378.06 8.24 8.44 7.28 7.33 7.588.26 8.43 9.03 7.48 7.53 8.188.46 9.03 9.22 8.10 8.15 8.409.08 9.24 9.42 8.34 8.39 9.019.28 9.44 10.02 8.56 9.01 9.229.48 10.04 10.22 9.16 9.21 9.42

10.08 10.24 10.42 9.36 9.41 10.0210.28 10.44 11.02 9.56 10.01 10.2210.48 11.04 11.22 10.16 10.21 10.4211.08 11.24 11.42 10.36 10.40 11.0111.28 11.44 12.02 10.56 11.00 11.2211.48 12.04 12.22 11.16 11.20 11.4212.08 12.25 12.44 11.36 11.40 12.0212.28 12.45 13.04 11.56 12.00 12.2212.48 13.05 13.24 12.16 12.20 12.4213.08 13.25 13.45 12.36 12.40 13.0213.30 13.47 14.07 12.56 13.00 13.2313.50 14.07 14.28 13.16 13.20 13.4314.10 14.28 14.49 13.38 13.42 14.0514.36 14.55 15.17 13.58 14.02 14.2614.58 15.18 15.40 14.20 14.24 14.4815.18 15.38 16.00 14.42 14.46 15.1015.38 15.58 16.21 15.04 15.08 15.3216.02 16.22 16.45 15.28 15.32 15.5616.26 16.46 17.08 15.52 15.56 16.2016.48 17.08 17.29 16.14 16.18 16.4217.12 17.31 17.52 16.34 16.38 17.0217.32 17.51 18.11 16.58 17.02 17.2517.52 18.10 18.30 17.20 17.24 17.4718.12 18.30 18.50 17.42 17.46 18.0918.36 18.53 19.12 18.04 18.08 18.3018.56 19.12 19.31 18.26 18.30 18.5119.18 19.34 19.53 18.46 18.50 19.1119.38 19.54 20.13 19.08 19.12 19.3320.02 20.17 20.36 19.44 19.48 20.0920.32 20.47 21.06 20.12 20.16 20.3721.02 21.16 21.35 20.48 20.52 21.1221.36 21.50 22.08 21.18 21.22 21.4122.12 22.25 22.41 21.46 21.50 22.0822.52 23.05 23.21 22.26 22.30 22.4723.32 23.45 0.01 23.06 23.10 23.27

90

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014


La / Lö La / Lö


Kuitinmäki, •>



Espoon k. •>


6.30 6.42 6.58 6.25 6.29 6.467.15 7.27 7.44 7.13 7.17 7.347.55 8.08 8.25 7.53 7.57 8.148.35 8.48 9.05 8.35 8.39 8.579.20 9.33 9.50 9.15 9.19 9.38

10.05 10.19 10.37 9.45 9.49 10.0810.35 10.49 11.07 10.15 10.19 10.3911.05 11.21 11.40 10.48 10.52 11.1211.40 11.56 12.15 11.18 11.22 11.4212.10 12.27 12.47 11.53 11.57 12.1712.50 13.07 13.27 12.28 12.32 12.5313.20 13.37 13.57 12.58 13.02 13.2313.50 14.07 14.27 13.38 13.42 14.0314.30 14.47 15.07 14.08 14.12 14.3315.00 15.17 15.37 14.38 14.42 15.0315.30 15.47 16.07 15.18 15.22 15.4316.10 16.27 16.47 15.48 15.52 16.1316.40 16.57 17.17 16.18 16.22 16.4317.10 17.26 17.46 16.58 17.02 17.2317.50 18.06 18.26 17.33 17.37 17.5818.25 18.40 19.00 18.03 18.07 18.2819.05 19.20 19.39 18.38 18.42 19.0219.45 20.00 20.18 19.10 19.14 19.3420.30 20.44 21.02 19.50 19.54 20.1321.00 21.14 21.31 20.35 20.39 20.5721.45 21.58 22.15 21.15 21.19 21.3722.25 22.37 22.53 21.55 21.59 22.1723.00 23.12 23.28 22.35 22.39 22.56

91

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014


Su / Sö Su / Sö


Kuitinmäki, •>



Espoon k. •>


6.30 6.42 6.58 6.25 6.29 6.467.15 7.27 7.44 7.13 7.17 7.347.55 8.08 8.25 7.53 7.57 8.148.35 8.48 9.05 8.35 8.39 8.579.05 9.18 9.35 9.15 9.19 9.389.50 10.04 10.22 9.59 10.03 10.22

10.35 10.49 11.07 10.44 10.48 11.0811.20 11.36 11.55 11.29 11.33 11.5312.05 12.22 12.42 12.14 12.18 12.3912.50 13.07 13.27 12.59 13.03 13.2413.35 13.52 14.12 13.44 13.48 14.0914.20 14.37 14.57 14.29 14.33 14.5415.05 15.22 15.42 15.14 15.18 15.3915.50 16.07 16.27 15.59 16.03 16.2416.35 16.52 17.12 16.44 16.48 17.0917.20 17.36 17.56 17.29 17.33 17.5418.05 18.20 18.40 18.14 18.18 18.3918.50 19.05 19.24 18.59 19.03 19.2319.35 19.50 20.09 19.44 19.48 20.0720.20 20.34 20.52 20.29 20.33 20.5121.05 21.19 21.36 21.20 21.24 21.4221.50 22.03 22.19




Reitti: Tapionaukio - Tapiolantie - Revontulentie - Etelätuulentie - Meri-tuulentie - Kuitinmäentie - Olarinkatu - Kuunkatu - Friisinkalliontie -Puolarintie - Puolarmetsänkatu - Finnoontie - Hösmärintie - Sunantie -Kirstintie - Suvelantie - Reviisorinkatu - Siltakatu - Espoonväylä - Kirkko-järventie - Kylävainiontie - Kulovalkeantie - Kulomäentie

Rutt: Tapioplatsen - Tapiolavägen - Norrskensvägen - Sunnanvindsvägen- Havsvindsvägen - Kvisbackavägen - Olarsgatan - Mångatan - Frisbergs-vägen - Bolarsvägen - Bolarskogsgatan - Finnovägen - Hösmärvägen -Sunavägen - Kirstivägen - Södrikvägen - Revisorgatan - Brogatan -Esboleden - Kyrkträskvägen - Byängsvägen - Bränntorpsvägen - Bränn-backavägen


92

2-9

6

12.8.2013-15.6.201419

20 Leppävaara - Karakallio -Lähderanta - JärvenperäAlberga - Karabacka -Källstrand - Träskända

Leppävaaran asema, lait. 16 JärvenperäAlberga station, pf. 16 Träskända



Karakallio •Karabacka

Järvenperä >Träskända


6.19 6.27 5.55 6.076.39 6.47 6.18 6.307.02 7.11 6.54 7.077.19 7.28 7.13 7.267.38 7.49 7.32 7.468.01 8.11 7.52 8.068.24 8.34 8.13 8.278.48 8.58 8.36 8.48

13.54 14.03 9.03 9.1514.29 14.39 9.25 9.3714.49 15.00 14.19 14.3115.21 15.32 14.58 15.1015.39 15.50 15.22 15.3415.59 16.10 15.56 16.0816.19 16.31 16.17 16.2916.39 16.51 16.36 16.4817.06 17.17 16.56 17.0817.30 17.41 17.16 17.2817.54 18.04 17.41 17.53





Reitti: Leppävaaran asema - Ratsukatu - Vanha maantie - Turuntie -Rastaalantie - Karakalliontie - Lähderannantie - Kolkekannaksentie -Träskändan puistotie - Järvenperäntie

Rutt: Alberga station - Ryttargatan - Gamla landsvägen - Åbovägen -Trastmossavägen - Karabackavägen - Källstrandsvägen - Klappedsvägen- Träskända allén - Träskändavägen


93

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

21 Leppävaara - Viherlaakso -Kalajärvi - Lahnus (Serena)Alberga - Gröndal -Kalajärvi - Lahnus (Serena)

Leppävaaran asema, lait. 13 Lahnus (Serena)Alberga station, pf. 13



Järvenperä •Träskända

Serena >Serena

Kalajärvi •>

KalajärviJärvenperä •Träskända

5.41 V 5.58 V 5.25 5.31 5.486.07 V 6.25 V 5.45 5.52 6.086.35 V 6.54 V 6.22 6.29 6.466.55 V 7.15 V 6.39 6.46 7.057.21 T 7.42 T 7.00 7.08 7.287.59 V 8.20 V 7.24 7.33 7.558.15 T 8.35 T 7.46 7.55 8.179.00 T 9.20 T 8.18 8.26 8.439.30 9.50 8.53 9.00 9.18

10.10 10.29 9.16 9.23 9.4110.56 11.16 9.52 9.59 10.1611.58 K 12.23 K 10.23 10.30 10.4712.14 12.35 11.02 11.09 11.2612.58 K 13.23 K 11.48 11.55 12.1313.30 13.51 12.51 12.58 13.1513.57 K 14.23 K 13.18 13.25 13.4214.23 14.45 13.58 14.05 14.2314.53 15.17 14.22 14.29 14.4715.08 15.32 14.54 15.01 15.2015.35 15.59 15.18 V 15.26 V 15.45 V16.00 16.25 15.49 V 15.57 V 16.17 V16.19 16.44 16.03 V 16.11 V 16.31 V16.52 17.16 16.32 V 16.40 V 16.58 V17.10 17.34 16.57 V 17.05 V 17.23 V17.40 18.03 17.32 V 17.39 V 17.57 V18.00 18.22 18.04 V 18.11 V 18.28 V18.31 18.52 18.40 18.47 19.0419.20 19.41 18.52 18.59 19.1619.53 20.13 19.47 19.54 20.1020.39 20.58 20.38 20.45 21.0021.37 21.55 21.38 21.44 21.5922.20 22.38 22.42 22.48 23.0223.39 23.56

La / Lö La / Lö



Serena >Serena

Kalajärvi •>


6.33 6.49 5.50 5.57 6.128.02 8.18 7.19 7.26 7.419.10 9.26 8.52 8.59 9.16

10.24 10.42 10.04 10.11 10.2811.23 11.42 11.10 11.17 11.3412.24 12.44 12.09 12.16 12.3313.23 13.44 13.11 13.18 13.36

94

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

Leppävaaran asema, lait. 13 Lahnus (Serena)Alberga station, pf. 13

La / Lö La / Lö



Serena >Serena

Kalajärvi •>


14.24 14.45 14.11 14.18 14.3615.23 15.44 15.12 15.19 15.3716.23 16.44 16.12 16.19 16.3617.24 17.44 17.12 17.19 17.3518.24 18.44 18.12 18.19 18.3519.24 19.43 19.12 19.19 19.3520.24 20.43 20.10 20.17 20.3221.00 21.18 22.00 22.07 22.2222.27 22.4323.39 23.54

Su / Sö Su / Sö



Serena >Serena

Kalajärvi •>


7.00 7.16 5.50 5.57 6.128.32 8.48 7.49 7.56 8.119.59 10.16 9.14 9.21 9.39

10.56 11.15 10.54 11.01 11.1711.55 12.15 11.52 11.59 12.1612.58 13.19 12.51 12.58 13.1613.55 14.16 13.52 13.59 14.1714.55 15.17 14.59 15.06 15.2415.55 16.16 15.59 16.06 16.2316.55 17.15 17.00 17.07 17.2317.55 18.15 18.00 18.07 18.2318.55 19.14 19.02 19.09 19.2420.37 20.56 19.59 20.06 20.2221.56 22.13 21.35 21.42 21.5722.56 23.11

95

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014


K Karamalmin koulun ja Karapellon kautta /via Karamalmens skola och Karaåker

T Kalajärvellä koulukeskuksen kautta / i Kalajärvi via skolcentrumV Koskelon ja Juvanmalmin kautta / via Skrakaby och Juvamalmen



Matka-aika Järvenperä - Leppävaaran asema 20-25 min /Körtid Träskända - Alberga station 20-25 min

Reitti 21: Leppävaaran asema - Ratsukatu - Vanha maantie - Turuntie -Viherlaaksontie - Lähderannantie - Kolkekannaksentie - Träskändan puis-totie - Järvenperäntie - Kulloonmäentie - Vanhankartanontie - Koskelon-silta - Koskelontie - Juvankartanontie - Niipperintie - Vihdintie - Lahnuk-sentie - Huhtamäentie - Korpilammentie - Tornimäentie

Rutt 21: Alberga station - Ryttargatan - Gamla landsvägen - Åbovägen -Gröndalsvägen - Källstrandsvägen - Klappedsvägen - Träskända allén -Träskändavägen - Kullobackavägen - Gammelgårdsvägen - Skrakabybron- Skrakabyvägen - Juvagårdsvägen - Nipertsvägen - Vichtisvägen -Lahnusvägen - Svidibackavägen - Korpilampivägen - Tornbergsvägen


Vuorokausilippu onvoimassa 1–7 vrk

Vuorokausilippu on kätevä, kun matkustat useita kertoja yhden tai useamman päivän aikana. Voit valita kertakortille ladattavan lipun voimassaoloajan oman matkustustarpeesi mukaan.

Lippuvalikoimaan kuuluvat 1–7 vuorokauden ja 2 tunnin liput sekä Suomenlinnan lautalla kelpaava 12 tunnin lippu.

Lipun voi hankkia näppärästi ennakkoon, sillä voimassaolo alkaa ensimmäisestä käyttö-kerrasta. Kertakortteja on myynnissä mm. R-kioskeilla.

96

2-9

6

12.8.2013-15.6.201421

22 Hämevaara - LeppävaaraTavastberga - Alberga

HämevaaraTavastberga

Ma-pe / Må-fr

6 04 24 42 547 14 29 44 598 14 29 45

9-12 02 3213 02 32 5914 2915 02 15 30 4516 00 15 30 4517 02 3218 02 32 52

19-20 22 5221 22 55

Leppävaaran asema, lait. 12Alberga station, pf. 12

Ma-pe / Må-fr

6 29 547 09 24 39 548 09 24 39

9-13 09 3914 09 39 54

15-16 09 24 39 5417 09 24 3918 09 38

19-21 08 3822 26



Katso myös linjat 231 ja 510 / Se också linjerna 231 och 510

Reitti 22: Hämeenkyläntie - Jääskeläntie - Pohjoinen Lintuvaarantie -Lintuvaarantie - Ratsukatu - Leppävaaran asema

Rutt 22: Tavastbyvägen - Jääskelävägen - Norra Fågelbergavägen -Fågelbergavägen - Ryttargatan - Alberga station


Dygnsbiljett ärgiltig i 1–7 dygn

En dygnsbiljett är behändig, om du reser flera gånger på en eller flera dagar. När du köper biljetten kan du välja giltighetstiden efter dina behov.

Biljettsortimentet omfattar biljetter för 1–7 dygn, tvåtimmarsbiljetter samt Sveaborgs-biljetter som är giltiga i 12 timmar och som man kan använda bara på Sveaborgsfärjan.

Du kan köpa biljetten i förväg. Giltighetstiden börjar gälla från den första gången du använder biljetten. Engångskort kan köpas t.ex. på R-kiosken.

97

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

23 Uusmäki - Leppävaara -Säteri - Vitikka / LaajalahtiNybacka - Alberga -Säteri - Vitikka / Bredvik

Uusmäki Laajalahti / VitikkaNybacka Bredvik / Vitikka


Uusmäki >Nybacka

Leppävaara as. •Lait. / pf. 22

Laajalahden k. >Bredvik c.

Nihtisilta, •>

VitikkaLeppäv. as. •Lait. / pf. 12

5.32 V - 5.24 5.32 5.445.52 V - 5.44 5.52 6.086.12 6.29 6.14 6.23 6.386.32 V - - - 6.49 V6.40 6.54 6.34 6.43 6.597.02 V - - - 7.19 V7.08 7.24 7.03 7.13 7.297.20 V - - - 7.49 V7.38 7.54 7.33 7.44 7.597.50 V - - - 8.19 V8.08 8.24 8.03 8.14 8.298.20 V - - - 8.49 V8.38 8.54 8.33 8.44 8.598.50 V - - - 9.19 V9.08 9.24 9.02 9.12 9.299.20 V - - - 9.49 V9.38 9.54 9.32 9.42 9.599.50 V - - - 10.24 V

10.10 10.24 10.02 10.11 10.3010.20 V - - - 10.49 V10.40 10.54 10.32 10.41 10.5810.50 V - - - 11.24 V11.10 11.24 11.02 11.11 11.3011.20 V - - - 11.49 V11.40 11.54 11.32 11.41 11.5811.50 V - - - 12.24 V12.10 12.24 12.02 12.11 12.3012.20 V - - - 12.49 V12.40 12.54 12.32 12.42 12.5812.50 V - - - 13.24 V13.10 13.24 13.02 13.12 13.3013.20 V - - - 13.49 V13.40 13.54 13.31 13.42 13.5813.50 V - - - 14.24 V14.10 14.24 14.01 14.12 14.3014.20 V - - - 14.49 V14.40 14.54 14.31 14.42 14.5914.50 V - - - 15.19 V15.09 15.24 15.01 15.13 15.2915.20 V - - - 15.49 V15.39 15.54 15.31 15.43 15.5915.50 V - - - 16.19 V16.09 16.24 16.01 16.13 16.2916.20 V - - - 16.49 V16.39 16.54 16.32 16.43 16.5916.50 V - - - 17.19 V

98

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014



Uusmäki >Nybacka


Laajalahden k. >Bredvik c.

Nihtisilta, •>

VitikkaLeppäv. as. •Lait. / pf. 12

17.09 17.24 17.02 17.12 17.2917.20 V - - - 17.49 V17.39 17.54 17.32 17.42 17.5917.50 V - - - 18.19 V18.09 18.24 18.02 18.11 18.2918.20 V - - - 18.49 V18.35 N 18.50 N - 19.07 N 19.19 N19.05 N 19.20 N - 19.37 N 19.49 N19.35 N 19.50 N - 20.07 N 20.19 N20.05 N 20.20 N - 20.37 N 20.49 N20.35 N 20.50 N - 21.07 N 21.19 N21.05 N 21.20 N - 21.37 N 21.49 N21.35 N 21.50 N - 22.07 N 22.19 N22.05 N 22.20 N - 22.37 N 22.49 N22.35 N 22.50 N - 23.07 N 23.19 N23.05 N 23.20 N

La / Lö La / Lö

Uusmäki >Nybacka


Nihtisilta, >Vitikka

Leppäv. as. •Lait. / pf. 12

5.45 V - - 6.00 V6.15 V - - 6.30 V6.45 V - - 7.00 V7.15 V - - 7.30 V7.45 N 7.59 N 8.10 N 8.20 N8.05 N 8.20 N 8.37 N 8.49 N8.35 N 8.50 N 9.07 N 9.19 N9.05 N 9.20 N 9.37 N 9.49 N9.35 N 9.50 N 10.07 N 10.19 N

10.05 N 10.20 N 10.37 N 10.49 N10.35 N 10.50 N 11.07 N 11.19 N11.05 N 11.20 N 11.37 N 11.49 N11.35 N 11.50 N 12.07 N 12.19 N12.05 N 12.20 N 12.37 N 12.49 N12.35 N 12.50 N 13.07 N 13.19 N13.05 N 13.20 N 13.37 N 13.49 N13.35 N 13.50 N 14.07 N 14.19 N14.05 N 14.20 N 14.37 N 14.49 N14.35 N 14.50 N 15.07 N 15.19 N15.05 N 15.20 N 15.37 N 15.49 N15.35 N 15.50 N 16.07 N 16.19 N16.05 N 16.20 N 16.37 N 16.49 N16.35 N 16.50 N 17.07 N 17.19 N17.05 N 17.20 N 17.37 N 17.49 N17.35 N 17.50 N 18.07 N 18.19 N18.05 N 18.20 N 18.37 N 18.49 N18.35 N 18.50 N 19.07 N 19.19 N19.05 N 19.20 N 19.37 N 19.49 N19.35 N 19.50 N 20.07 N 20.19 N

99

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014


La / Lö La / Lö

Uusmäki >Nybacka




20.05 N 20.20 N 20.37 N 20.49 N20.35 N 20.50 N 21.07 N 21.19 N21.05 N 21.20 N 21.37 N 21.49 N21.35 N 21.50 N 22.07 N 22.19 N22.05 N 22.20 N 22.37 N 22.49 N22.35 N 22.50 N 23.07 N 23.19 N23.05 N 23.20 N

Su / Sö Su / Sö

Uusmäki >Nybacka




5.45 V - - 6.00 V6.15 V - - 6.30 V6.45 V - - 7.00 V7.15 V - - 7.30 V7.45 V - - 8.00 V8.15 V - - 8.30 V8.45 V - - 9.00 V9.15 V - - 9.30 V9.45 V - - 10.00 V

10.05 N 10.20 N 10.37 N 10.49 N10.35 N 10.50 N 11.07 N 11.19 N11.05 N 11.20 N 11.37 N 11.49 N11.35 N 11.50 N 12.07 N 12.19 N12.05 N 12.20 N 12.37 N 12.49 N12.35 N 12.50 N 13.07 N 13.19 N13.05 N 13.20 N 13.37 N 13.49 N13.35 N 13.50 N 14.07 N 14.19 N14.05 N 14.20 N 14.37 N 14.49 N14.35 N 14.50 N 15.07 N 15.19 N15.05 N 15.20 N 15.37 N 15.49 N15.35 N 15.50 N 16.07 N 16.19 N16.05 N 16.20 N 16.37 N 16.49 N16.35 N 16.50 N 17.07 N 17.19 N17.05 N 17.20 N 17.37 N 17.49 N17.35 N 17.50 N 18.07 N 18.19 N18.05 N 18.20 N 18.37 N 18.49 N18.35 N 18.50 N 19.07 N 19.19 N19.05 N 19.20 N 19.37 N 19.49 N19.35 N 19.50 N 20.07 N 20.19 N20.05 N 20.20 N 20.37 N 20.49 N20.35 N 20.50 N 21.07 N 21.19 N21.05 N 21.20 N 21.37 N 21.49 N21.35 N 21.50 N 22.07 N 22.19 N22.05 N 22.20 N 22.37 N 22.49 N22.35 N 22.50 N 23.07 N 23.19 N23.05 N 23.20 N

100

2-9

6

12.8.2013-15.6.201423


N Painiityn ja Alberganesplanadin kautta Vitikkaan, Vitikasta (ei Sotilastor-pantien ja Perkkaan kautta) / via Pajängen och Albergaesplanaden till,från Vitikka (ej via Soldattorpsvägen och Bergans)

V Uusmäki - Painiitty - Leppävaaran asema /Nybacka - Pajängen - Alberga station


Reitti 23: Vanha Hämeenkyläntie - Sotilastorpantie - Lintulaaksontie -Vallikatu - Lintuvaarantie - Ratsukatu - Leppävaaran asema - Hevosen-kenkä - Perkkaantie - Majurinkatu - Majurinkulma - Itsehallintotie -Everstinkatu - Säterinkatu - Linnoitustie - Impilahdentie - Masalantie -Friisinmäentie - Nuijalantie - Nihtisillantie - Nihtisilta - Sinimäentie -Ilmeentie - Antreantie - Kirvuntie

Rutt 23: Gamla Tavastbyvägen - Soldattorpsvägen - Fågeldalsvägen -Vallgatan - Fågelbergavägen - Ryttargatan - Alberga station - Hästskon -Bergansvägen - Majorsgatan - Majorshörnet - Självstyrelsevägen - Övers-tegatan - Säterigatan - Befästingsvägen - Impilaksvägen - Masabyvägen -Frisbackavägen - Klobbskogvägen - Knektbrovägen - Knektbro - Blå-backavägen - Ilmeevägen - St. Andreevägen - Kirvusvägen


Valitse oikea painike jaarvolippu matkasi mukaan

0 = RAITIOVAUNU vain Helsingin raitio-vaunuissa kelpaava arvolippu1 = SISÄINEN Helsingin, Espoon ja Kauniaisten, Vantaan, Keravan–Sipoon tai Kirkkonummen sisäinen arvolippu2 = SEUTU Helsingin, Espoon, Kauniaisten ja Vantaan alueella kelpaava seutulippuL = LÄHIALUE Espoon, Kauniaisten, Vantaan, Keravan, Sipoon ja Kirkkonummen alueella kelpaava Lähiseutu 2 -lippu, ei kelpaa Helsingissä3 = KOKO ALUE Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Keravan, Kirkkonummen ja Vantaan alueella kelpaava Lähiseutu 3 -lippu

101

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

24 Leppävaara - Rastaala -Veini - JupperiAlberga - Trastmossen -Sveins - Jupper

Leppävaaran asema, lait. 14 JupperinaukioAlberga station, pf. 14 Jupperplatsen




Jupperi >Jupper


6.10 - 5.51 -6.50 - 6.20 -7.12 - 6.47 -7.37 - 7.07 -8.09 - 7.22 -8.39 - 7.43 -9.09 - 8.00 -9.37 - 8.35 -

10.09 - 9.08 -10.37 - 9.33 -11.09 - 10.08 -11.37 - 10.34 -12.09 - 11.08 -12.37 - 11.35 -13.09 - 12.08 -13.37 - 12.35 -14.09 - 13.08 -14.37 - 13.34 -15.10 - 14.08 -15.30 - 14.34 -15.50 - 15.07 -16.10 - 15.43 -16.30 - 16.03 -16.50 - 16.23 -17.10 - 16.43 -17.37 - 17.08 -18.10 - 17.34 -18.37 - 18.08 -19.07 - 18.35 -19.37 - 19.05 -20.07 - 19.36 -20.37 - 20.06 -21.07 - 20.36 -21.37 - 21.06 -22.25 - 22.01 -23.21 T 23.28 T 23.01 -

0.11 T 0.17 T 23.50 T 0.00 T

102

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

Leppävaaran asema, lait. 14 JupperinaukioAlberga station, pf. 14 Jupperplatsen

La / Lö La / Lö



Jupperi >Jupper


6.31 - 6.11 -7.32 - 7.11 -8.25 - 8.02 -9.36 - 9.08 -

10.36 - 10.01 -11.39 - 11.14 -12.39 - 12.14 -13.39 - 13.14 -14.37 - 14.12 -15.37 - 15.12 -16.37 - 16.12 -17.37 - 17.12 -18.37 - 18.12 -19.50 - 19.04 -20.50 - 20.27 -21.20 - 21.28 -22.20 - 21.57 -23.20 T 23.26 T 22.58 -

0.12 T 0.18 T 23.50 T 0.00 T

Su / Sö Su / Sö



Jupperi >Jupper


6.36 - 7.10 -7.30 - 8.03 -8.33 - 8.52 -9.04 - 9.38 -9.59 - 10.25 T 10.36 T

10.57 T 11.04 T 11.22 T 11.34 T12.07 T 12.14 T 12.31 T 12.43 T12.55 T 13.03 T 13.22 T 13.34 T13.55 T 14.03 T 14.22 T 14.34 T14.55 T 15.03 T 15.22 T 15.34 T15.55 T 16.04 T 16.22 T 16.34 T16.55 T 17.04 T 17.22 T 17.34 T17.55 T 18.03 T 18.22 T 18.34 T18.55 T 19.03 T 19.22 T 19.34 T19.55 T 20.03 T 20.22 T 20.32 T20.55 T 21.03 T 21.32 T 21.42 T21.55 T 22.02 T 22.32 T 22.42 T23.20 T 23.26 T 23.50 T 0.00 T

0.12 T 0.18 T

103

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014


T Karakalliontien kautta / via Karabackavägen



Katso myös linja 25/25A (Leppävaara-Lähderanta) /Se också linje 25/25A (Alberga-Källstrand)

Reitti 24: Leppävaaran asema - Ratsukatu - Vanha maantie - Turuntie -Lähderannantie - Rastasniityntie - Kuusinevantie - Veininkatu - Laaksolah-dentie - Pitkäjärventie - Tammipääntie - Jupperinaukio

Rutt 24: Alberga station - Ryttargatan - Gamla landsvägen - Åbovägen -Källstrandsvägen - Trastängsvägen - Grankärrsvägen - Sveinsgatan -Dalsvikvägen - Långträskvägen - Ekändavägen - Jupperplatsen


Välj den rätta biljetten och tangenten

0 = SPÅRVAGN värdebiljett som endast gäller in spårvagnar1 = INTERN RESA intern värdebiljett för Helsingfors, Esbo och Grankulla, Vanda, Kervo–Sibbo eller Kyrkslätt2 = REGION regionbiljett gäller i Helsingfors, Esbo, Grankulla och VandaL = NÄROMRÅDET Närregion 2 -värdebiljett gäller i Esbo, Grankulla, Vanda, Kervo, Sibbo och Kyrkslätt, inte i Helsingfors3 = HELA OMRÅDET Närregion 3 -värdebiljett gäller i Helsingfors, Esbo, Grankulla, Vanda, Kervo, Sibbo och Kyrkslätt

104

2-9

6

12.8.2013-15.6.201424

25 Leppävaara - Laaksolahti -Lähderanta / HögnäsAlberga - Dalsvik -Källstrand / Högnäs

Leppävaaran as., lait.14 Högnäs / LähderantaAlberga station, pf. 14 Högnäs / Källstrand


LeppävaaraAlberga

Högnäs >Högnäs

Lähderanta •Källstrand

5.43 - 6.096.33 6.31 A 6.39 A7.00 A - 6.577.25 7.29 A 7.38 A7.52 A - 7.548.24 8.21 A 8.29 A8.55 A - 8.489.24 9.21 A 9.29 A9.54 A - 9.48

10.24 10.21 A 10.29 A10.51 A - 10.4811.24 11.19 A 11.27 A11.51 A - 11.4812.24 12.20 A 12.28 A12.51 A - 12.4813.24 13.20 A 13.28 A13.51 A - 13.4814.24 14.22 A 14.30 A14.54 A - 14.4915.20 15.24 A 15.32 A15.59 A - 15.5316.20 16.32 A 16.40 A17.00 A - 16.5017.20 17.32 A 17.40 A17.54 A - 17.4818.20 18.24 A 18.32 A18.54 A - 18.4819.24 19.24 A 19.31 A19.54 A - 19.4820.24 20.22 A 20.29 A20.54 A 21.23 A 21.30 A21.54

La / Lö La / Lö

LeppävaaraAlberga

Högnäs >Högnäs


8.00 A - 7.398.55 A 8.25 A 8.32 A9.54 - 8.54

10.19 A 9.32 A 9.39 A10.54 - 10.2711.21 A 10.51 A 10.59 A11.54 - 11.2712.20 A 11.51 A 11.59 A

105

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

Leppävaaran as., lait.14 Högnäs / LähderantaAlberga station, pf. 14 Högnäs / Källstrand

La / Lö La / Lö

LeppävaaraAlberga

Högnäs >Högnäs


12.54 - 12.2713.22 A 12.51 A 12.59 A13.57 - 13.2714.19 A 13.51 A 13.59 A14.57 - 14.2715.19 A 14.50 A 14.58 A15.54 - 15.2716.19 A 15.50 A 15.58 A16.54 - 16.2817.19 A 16.50 A 16.58 A17.54 - 17.2818.19 A 17.50 A 17.58 A18.54 - 18.2919.19 A 18.50 A 18.58 A20.19 A - 19.2921.51 A 19.48 A 19.55 A

20.53 A 21.00 A22.25 A 22.32 A

Su / Sö Su / Sö

LeppävaaraAlberga

Högnäs >Högnäs


9.13 A - 8.4210.22 A 9.56 A 10.03 A11.22 A 10.52 A 11.00 A12.22 A 11.51 A 11.59 A13.22 A 12.51 A 12.59 A14.22 A 13.51 A 13.59 A15.22 A 14.50 A 14.58 A16.22 A 15.50 A 15.58 A17.22 A 16.50 A 16.58 A18.22 A 17.50 A 17.58 A19.22 A 18.51 A 18.59 A20.22 A 19.51 A 19.58 A21.22 20.55 A 21.02 A

106

2-9

6

12.8.2013-15.6.201425


A Högnäsiin, Högnäsistä ja suoraan Pitkäjärventietä (ei ajeta Laaksolah-dentien eikä Lähderannan päätepysäkin kautta). Lähderannassa oh-jeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä. / Till, från Högnäs samt rakt viaLångträskvägen (kör ej via Dalsvikvägen eller via ändhållplatsen i Käll-strand). Bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna tiden i Käll-strand.



Katso myös linja 24 (Leppävaara-Jupperi) /Se också linje 24 (Alberga-Jupper)

Reitti 25: Leppävaaran asema - Ratsukatu - Vanha maantie - Turuntie -Rastaalantie - Riihiniityntie - Pitkäjärventie - Laaksolahdentie - Kuttulam-mentie - Pitkäjärventie - Lähderanta - Reitti 25A: Riihiniityntie - Pitkäjär-ventie - Kolkekannaksentie - Träskändan puistotie - Auroranportti -Hepokorventie - Paciuksentie

Rutt 25: Alberga station - Ryttargatan - Gamla landsvägen - Åbovägen -Trastmossavägen - Riängsvägen - Långträskvägen - Dalsvikvägen -Kuttuträskvägen - Långträskvägen - Källstrand - Rutt 25A: Riängsvägen -Långträskvägen - Klappedsvägen - Träskända allén - Auroraporten -Hästkärrvägen - Paciusvägen


Kurkkaa matkakortin tiedot kortinlukijalta

Kortinlukijan näytöltä voit katsoa matkakorttisi tietoja, kun pidät korttia paikallaan lukijan edessä etkä paina mitään painiketta. Voit esimerkiksi tarkastaa, onko laite veloittanut arvolipun kortiltasi.

Kortinlukijan näytöltä näet

kortillesi on ladattu kautta.

107

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

26 Leppävaara - Karakallio -Viherlaaksonranta - JorviAlberga - Karabacka -Gröndalsstranden - Jorv

Leppävaaran asema, lait. 16 JorviAlberga station, pf. 16 Jorv




Jorvi >Jorv


6.03 6.11 6.07 6.206.29 6.37 6.27 6.406.49 6.58 6.39 6.547.09 7.18 6.57 7.127.29 7.39 7.19 7.367.54 8.05 7.38 7.568.14 8.24 7.58 8.168.38 8.48 8.24 8.409.10 9.20 8.44 9.009.38 9.47 9.08 9.24

10.10 10.19 9.41 9.5710.38 10.47 10.11 10.2611.10 11.19 10.43 10.5711.38 11.47 11.13 11.2712.10 12.19 11.43 11.5712.38 12.47 12.13 12.2713.10 13.19 12.43 12.5713.38 13.47 13.12 13.2614.09 14.20 13.43 13.5714.39 14.50 14.10 14.2514.55 15.06 14.42 14.5715.09 15.20 15.10 15.2615.29 15.40 15.25 15.4215.49 16.00 15.42 15.5916.10 16.21 16.01 16.1816.29 16.41 16.21 16.3816.49 17.01 16.43 16.5917.19 17.29 17.02 17.1817.40 17.50 17.21 17.3618.10 18.20 17.50 18.0518.39 18.49 18.12 18.2719.08 19.17 18.41 18.5519.39 19.49 19.12 19.2520.08 20.17 19.44 19.5720.39 20.48 20.13 20.2621.08 21.17 20.44 20.5721.39 21.48 21.13 21.26

21.44 21.56

108

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

Leppävaaran asema, lait. 16 JorviAlberga station, pf. 16 Jorv

La / Lö La / Lö



Jorvi >Jorv


8.00 8.07 7.30 7.428.35 8.42 8.04 8.179.05 9.12 8.34 8.479.35 9.43 9.03 9.16

10.05 10.13 9.33 9.4610.35 10.44 10.02 10.1611.05 11.14 10.32 10.4611.35 11.44 11.01 11.1512.05 12.14 11.32 11.4612.35 12.44 12.02 12.1613.05 13.14 12.32 12.4613.35 13.44 13.01 13.1514.05 14.15 13.32 13.4714.35 14.45 14.02 14.1715.05 15.15 14.32 14.4715.35 15.45 15.02 15.1716.05 16.15 15.32 15.4716.35 16.45 16.02 16.1717.05 17.15 16.32 16.4617.35 17.45 17.02 17.1618.05 18.15 17.32 17.4618.35 18.45 18.02 18.1619.05 19.14 18.32 18.4519.35 19.44 19.02 19.1520.05 20.13 19.32 19.4420.35 20.43 20.02 20.1421.00 21.08 20.30 20.4221.25 21.33 21.00 21.1221.58 22.06 21.25 21.37

21.51 22.03• ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä /

bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden


Sunnuntaisin ks. linjat 21, 27N, 28, 29 ja 96H. /Söndagstrafik, se linjerna 21, 27N, 28, 29 och 96H.


Kokonaismatka-aika / total körtid 21-28 min

Reitti: Leppävaaran asema - Ratsukatu - Vanha maantie - Turuntie -Rastaalantie - Karakalliontie - Lähderannantie - Turuntie - Viherlaaksontie- Viherlaaksonranta - Kuusiniemi - Turuntie - Karvasmäentie - Jorvi

Rutt: Alberga station - Ryttargatan - Gamla landsvägen - Åbovägen -Trastmossavägen - Karabackavägen - Källstrandsvägen - Åbovägen -Gröndalsvägen - Gröndalsstranden - Grännäs - Åbovägen - Karvasbacka-vägen - Jorv


109

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

27 Leppävaara - Karakallio -Lippajärvi - Espoon keskusAlberga - Karabacka -Klappträsk - Esbo centrum

Leppävaaran asema, lait.15 Espoontori, lait.20Alberga station, pf. 15 Esbotorget, pf.20


Leppäv. >Alberga

Karakallio •>

KarabackaAuroranp. •Aurorap.

Espoontori >Esbotorget

Auroranp. •>

Aurorap.Karakallio •Karabacka

5.42 5.49 5.59 5.09 5.20 5.306.20 6.28 6.40 5.38 5.49 5.596.40 6.48 7.00 5.58 V 6.09 V -7.00 7.09 7.21 6.19 V 6.31 V -7.22 7.33 7.47 6.37 V 6.50 V -7.40 7.50 8.05 6.54 V 7.07 V -8.00 8.10 8.23 7.12 V 7.25 V -8.20 8.30 8.42 7.30 V 7.45 V -8.40 8.50 9.02 7.51 V 8.06 V -9.00 9.10 9.22 8.12 V 8.27 V -9.30 9.40 9.52 8.45 V 8.58 V -9.57 10.06 10.18 9.17 V 9.31 V -

10.30 10.40 10.53 9.49 10.03 10.1610.57 11.07 11.19 10.19 10.33 10.4511.30 11.40 11.51 10.49 11.04 11.1611.57 12.07 12.19 11.16 11.31 11.4412.30 12.40 12.53 11.49 12.04 12.1712.57 13.07 13.20 12.17 12.32 12.4513.30 13.40 13.53 12.49 13.05 13.1813.57 14.07 14.20 13.13 13.29 13.4414.23 V - 14.42 V 13.48 14.05 14.1914.38 V - 14.58 V 14.15 14.31 14.4514.56 V - 15.16 V 14.47 15.03 15.1715.19 V - 15.40 V 15.06 15.22 15.3715.40 V - 16.03 V 15.23 15.39 15.5416.00 V - 16.23 V 15.43 15.59 16.1516.32 V - 16.55 V 16.04 16.20 16.3616.48 V - 17.10 V 16.27 16.42 16.5717.02 V - 17.22 V 16.49 17.04 17.1817.22 V - 17.41 V 17.20 17.34 17.4717.39 V - 17.58 V 17.49 18.03 18.1618.03 V - 18.22 V 18.20 18.34 18.4718.30 18.40 18.53 18.48 19.02 19.1518.57 19.07 19.20 19.18 19.32 19.4419.27 19.36 19.50 19.49 20.03 20.1419.55 20.04 20.17 20.18 20.31 20.4320.28 20.37 20.49 20.46 20.59 21.1020.55 21.04 21.15 21.18 21.30 21.4121.27 21.35 21.46 21.48 22.00 22.1121.55 22.03 22.14 22.19 22.31 22.4122.27 22.34 22.45 22.49 23.01 23.1122.55 23.02 23.1223.39 23.45 23.54

110

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

Leppävaaran asema, lait.15 Espoontori, lait.20Alberga station, pf. 15 Esbotorget, pf.20

La / Lö La / Lö

Leppäv. >Alberga

Karakallio •>


Espoontori />Jorvi

Auroranp. •>


6.06 N 6.13 N 6.22 N 6.06 N 6.12 N 6.22 N6.33 N 6.40 N 6.49 N 6.34 N 6.40 N 6.50 N7.02 N 7.09 N 7.18 N 7.02 N 7.09 N 7.19 N7.31 7.38 7.48 7.43 7.54 8.068.22 8.29 8.39 8.05 8.16 8.288.50 8.57 9.07 8.39 8.51 9.039.19 9.27 9.37 9.04 9.16 9.289.50 9.58 10.09 9.34 9.46 9.58

10.19 10.27 10.39 10.02 10.15 10.2810.50 10.58 11.10 10.31 10.44 10.5711.19 11.27 11.40 10.59 11.12 11.2511.50 11.59 12.12 11.30 11.44 11.5712.19 12.28 12.41 12.00 12.14 12.2712.50 12.59 13.12 12.31 12.45 12.5913.19 13.28 13.41 13.00 13.14 13.2813.50 13.59 14.12 13.31 13.45 13.5914.19 14.28 14.41 14.00 14.14 14.2814.50 14.59 15.13 14.31 14.46 15.0015.19 15.28 15.42 14.59 15.14 15.2815.50 15.59 16.12 15.32 15.46 15.5916.19 16.28 16.41 16.00 16.14 16.2716.50 16.59 17.12 16.31 16.45 16.5817.19 17.28 17.41 17.00 17.14 17.2717.50 17.59 18.12 17.31 17.45 17.5718.20 18.29 18.42 18.02 18.15 18.2718.50 18.59 19.12 18.33 18.46 18.5819.20 19.28 19.41 19.05 19.18 19.3019.50 19.58 20.10 19.38 19.50 20.0220.20 20.28 20.40 20.08 20.20 20.3220.51 20.59 21.09 20.42 20.53 21.0521.36 21.44 21.54 21.17 21.28 21.4022.16 22.24 22.34 21.47 21.58 22.1022.57 23.05 23.15 22.19 22.30 22.4123.40 23.47 23.57 22.50 23.01 23.12

111

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

Leppävaaran asema, lait.15 JorviAlberga station, pf. 15 Jorv

Su / Sö Su / Sö

Leppäv. >Alberga

Karakallio •>


Jorvi >Jorv

Auroranp. •>


6.06 N 6.13 N 6.23 N 6.06 N 6.12 N 6.22 N6.34 N 6.41 N 6.52 N 6.33 N 6.39 N 6.49 N7.36 N 7.43 N 7.53 N 7.07 N 7.14 N 7.24 N8.29 N 8.36 N 8.45 N 8.03 N 8.10 N 8.19 N8.59 N 9.06 N 9.15 N 8.59 N 9.06 N 9.16 N9.29 N 9.36 N 9.45 N 9.32 N 9.39 N 9.49 N9.49 N 9.56 N 10.07 N 10.01 N 10.08 N 10.18 N

10.24 N 10.32 N 10.43 N 10.31 N 10.38 N 10.48 N10.48 N 10.56 N 11.07 N 10.51 N 10.58 N 11.09 N11.19 N 11.27 N 11.38 N 11.16 N 11.23 N 11.35 N11.48 N 11.57 N 12.08 N 11.49 N 11.56 N 12.08 N12.19 N 12.28 N 12.39 N 12.19 N 12.26 N 12.38 N12.48 N 12.57 N 13.08 N 12.49 N 12.56 N 13.08 N13.19 N 13.28 N 13.39 N 13.19 N 13.26 N 13.38 N13.48 N 13.57 N 14.10 N 13.50 N 13.57 N 14.09 N14.19 N 14.28 N 14.41 N 14.21 N 14.28 N 14.40 N14.48 N 14.57 N 15.10 N 14.51 N 14.58 N 15.10 N15.18 N 15.27 N 15.40 N 15.20 N 15.27 N 15.39 N15.49 N 15.58 N 16.11 N 15.50 N 15.57 N 16.09 N16.19 N 16.28 N 16.41 N 16.21 N 16.28 N 16.39 N16.49 N 16.58 N 17.10 N 16.50 N 16.57 N 17.08 N17.19 N 17.28 N 17.40 N 17.20 N 17.27 N 17.38 N17.49 N 17.58 N 18.10 N 17.50 N 17.57 N 18.08 N18.19 N 18.28 N 18.40 N 18.20 N 18.27 N 18.38 N18.49 N 18.58 N 19.10 N 18.50 N 18.57 N 19.08 N19.19 N 19.27 N 19.39 N 19.21 N 19.28 N 19.39 N19.49 N 19.57 N 20.09 N 19.50 N 19.57 N 20.08 N20.19 N 20.27 N 20.38 N 20.20 N 20.27 N 20.38 N20.48 N 20.56 N 21.07 N 20.50 N 20.57 N 21.08 N21.19 N 21.27 N 21.37 N 21.17 N 21.24 N 21.34 N21.50 N 21.58 N 22.08 N 21.53 N 22.00 N 22.10 N22.35 N 22.43 N 22.53 N 22.18 N 22.25 N 22.35 N

112

2-9

6

12.8.2013-15.6.201427


N Jorviin, Jorvista / till, från JorvV ajetaan Turuntietä (ei Karakallion kautta) /

körs längs Åbovägen (ej via Karabacka)


Kokonaismatka-aika noin / total körtid cirka 30 - 37 min

N - vuoroilla noin / N - turerna ca 25 - 30 min


Reitti 27: Leppävaaran asema - Ratsukatu - Vanha maantie - Turuntie -Rastaalantie - Karakalliontie - Lähderannantie - Turuntie - Lippajärventie -Träskändan puistotie - Auroranportti - Auroranmäki - Kuninkaantie -Turuntie - / 27 = Espoontie - Kirkkokatu - Espoonportti - Siltakatu -Asemakuja - Espoontori - / 27N = Karvasmäentie - Jorvi

Rutt 27: Alberga station - Ryttargatan - Gamla landsvägen - Åbovägen -Trastmossavägen - Karabackavägen - Källstrandsvägen - Åbovägen -Klappträskvägen - Träskända allen - Auroraporten - Aurorabacken -Kungsvägen - Åbovägen - / 27 = Esbovägen - Kyrkogatan - Esboporten -Brogatan - Stationsgränden - Esbotorget - / 27N = Karvasbackavägen -Jorv


Kontrollera informationen på ditt resekort i kortläsaren

På kortläsarens display visas informationen på ditt resekort när du håller kortet framför kortläsaren och inte trycker på någon knapp. Du kan t.ex. kontrollera om kortläsaren har debiterat ditt resekort med en värdebiljett.

På kortläsarens display visas

omstigningstid

om du har period laddad på ditt resekort.

113

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

28Le

pp

ävaa

ra-

Siik

ajär

vi/

Siik

anie

mi/

Siik

aran

taA

lber

ga

-S

iikaj

ärvi

/S

iknä

s/

Siik

aran

ta

•o

hjea

ika,

jota

enne

nb

ussi

eio

hita

pys

äkki

ä/

bus

sen

kör

inte

förb

ihål

lpla

tsen

före

den

ang

ivna

pas

sert

iden

pe

ajet

aan

per

jant

ain

jala

uant

ain

välis

enä

yönä

/kö

rsna

tten

mel

lan

fred

ago

chlö

rdag

28S

iikan

iem

een

Bro

bac

kan

jaH

einä

stie

nka

utta

/ti

llS

iknä

svi

aB

rob

acka

och

Hei

näsv

ägen

28K

Siik

anie

mee

nK

olm

per

änka

utta

/ti

llS

iknä

svi

aK

olm

per

s28

BS

iikaj

ärve

lleB

rob

acka

nja

Hei

näst

ien

kaut

ta/

till

Siik

ajär

vivi

aB

rob

acka

och

Hei

näsv

ägen

28K

BS

iikaj

ärve

lleK

olm

per

änka

utta

/ti

llS

iikaj

ärvi

via

Ko

lmp

ers

28T

Siik

aran

tao

pis

tolle

Bro

bac

kan

jaH

einä

stie

nka

utta

/ti

llS

iikar

anta

inst

itut

via

Bro

bac

kao

chH

einä

sväg

en28

KT

Siik

aran

tao

pis

tolle

Ko

lmp

erän

kaut

ta/

till

Siik

aran

tain

stit

utvi

aK

olm

per

s

Mat

alal

atti

abus

sit

mus

talla

/lå

gg

olv

sbus

sar

med

svar

tte

xt

Yö

taks

akl

o2.

00

-4

.30

/N

atta

xakl

.2.0

0-

4.3

0

Rei

tti

28:

Lep

päv

aara

nas

ema

-R

atsu

katu

-V

anha

maa

ntie

-T

urun

tie

-N

upur

inti

e-

Bro

bac

kant

ie-

Hei

näst

ie-

Siik

ajär

vent

ie-

Siik

ajär

venr

anta

Rut

t28

:Alb

erg

ast

atio

n-

Ryt

targ

atan

-G

amla

land

sväg

en-

Åb

ovä

gen

-N

upur

bö

levä

gen

-B

rob

acka

väg

en-

Hei

näsv

ägen

-S

iikaj

ärvi

väg

en-

Siik

ajär

vist

rand

en

No

bin

aF

inla

ndO

y;p

uh.0

952

571

1tf

n

2.9

.20

13-

15.6

.20

14

Lep

päv

aara

nas

ema,

lait

.15

Alb

erg

ast

atio

n,p

f.15

Ma-

pe

/M

å-fr

Lep

päv

aara

>A

lber

ga

Bem

bö

le•

>T

urun

tie

Nup

uri•

>N

upur

bö

leK

olm

per

ä•

/K

olm

per

sN

uuks

ion

koul

u•

>N

oux

sko

laS

iikaj

ärvi

•/

Siik

ajär

viS

iikar

anta

op

isto

/S

iikar

anta

inst

itut

Siik

anie

mi

Sik

näs

5.19

KT5.

30KT

5.36

KT5.

40KT

--

5.48

KT-

5.45

K5.

56K

6.02

K6.

06K

-6.

15K

-6.

19K

6.18

KT6.

29KT

6.36

KT6.

40KT

--

6.49

KT-

6.33

K6.

46K

6.53

K6.

57K

-7.

05K

-7.

09K

6.59

K7.

12K

7.20

K7.

24K

-7.

31K

-7.

35K

7.25

T7.

38T

7.45

T-

7.51

T-

7.59

T-

7.49

K8.

04K

8.12

K8.

16K

-8.

23K

-8.

27K

8.08

K8.

23K

8.31

K8.

35K

-8.

42K

-8.

46K

8.27

8.42

8.49

-8.

569.

02-

9.06

9.02

T9.

16T

9.23

T-

9.29

T-

9.37

T-

9.29

9.43

9.50

-9.

5710

.03

-10

.07

10.1

5K

10.3

0K

10.3

8K

10.4

1K

-10

.48

K-

10.5

2K

10.3

9B

10.5

4B

11.0

1B

-11

.07

B11

.14

B-

-11

.10

KB11

.25

KB11

.33

KB11

.37

KB-

11.4

4KB

--

11.3

911

.54

12.0

1-

12.0

812

.14

-12

.18

12.1

0KT

12.2

5KT

12.3

3KT

12.3

7KT

--

12.4

6KT

-12

.36

12.5

012

.58

-13

.04

13.1

1-

13.1

513

.09

K13

.24

K13

.32

K13

.37

K-

13.4

4K

-13

.48

K13

.37

13.5

214

.00

-14

.07

14.1

4-

14.1

814

.04

B14

.19

B14

.27

B-

14.3

4B

14.4

0B

--

14.2

9KT

14.4

4KT

14.5

2KT

14.5

7KT

--

15.0

7KT

-14

.40

14.5

615

.04

-15

.11

15.1

7-

15.2

1

2.9

.20

13-

15.6

.20

14

Lep

päv

aara

nas

ema,

lait

.15

Alb

erg

ast

atio

n,p

f.15

Ma-

pe

/M

å-fr

Lep

päv

aara

>A

lber

ga

Bem

bö

le•

>T

urun

tie

Nup

uri•

>N

upur

bö

leK

olm

per

ä•

/K

olm

per

sN

uuks

ion

koul

u•

>N

oux

sko

laS

iikaj

ärvi

•/

Siik

ajär

viS

iikar

anta

op

isto

/S

iikar

anta

inst

itut

Siik

anie

mi

Sik

näs

15.0

9B

15.2

5B

15.3

3B

-15

.40

B15

.46

B-

-15

.29

K15

.47

K15

.56

K16

.00

K-

16.0

7K

-16

.11

K15

.50

K16

.08

K16

.17

K16

.21

K-

16.2

8K

-16

.32

K16

.11

T16

.26

T16

.33

T-

16.3

9T

-16

.48

T-

16.3

016

.48

16.5

7-

17.0

517

.12

-17

.15

17.0

0K

17.1

8K

17.2

7K

17.3

1K

-17

.38

K-

17.4

0K

17.2

017

.37

17.4

5-

17.5

217

.59

-18

.02

17.4

117

.56

18.0

4-

18.1

118

.18

-18

.21

18.1

0T

18.2

5T

18.3

2T

-18

.38

T-

18.4

7T

-18

.37

K18

.51

K18

.59

K19

.03

K-

19.1

0K

-19

.14

K19

.07

T19

.22

T19

.29

T-

19.3

5T

-19

.44

T-

19.3

8K

19.5

2K

20.0

0K

20.0

4K

-20

.11

K-

20.1

5K

20.0

820

.22

20.3

0-

20.3

620

.42

-20

.46

20.3

8K

20.5

2K

20.5

9K

21.0

1K

-21

.07

K-

21.1

1K

21.0

8T

21.2

1T

21.2

8T

-21

.34

T-

21.4

2T

-21

.38

K21

.52

K21

.59

K22

.01

K-

22.0

7K

-22

.11

K22

.09

22.2

022

.27

-22

.33

22.4

0-

22.4

322

.39

22.4

922

.55

-23

.01

23.0

8-

23.1

123

.09

23.1

923

.25

-23

.31

23.3

8-

23.4

10.

320.

430.

49-

0.56

1.01

-1.

062.

12Kp

e2.

26Kp

e2.

33Kp

e2.

35Kp

e-

2.41

Kpe

-2.

45Kp

e

2.9

.20

13-

15.6

.20

14

Siik

anie

mi/

S:jä

rvi/

Siik

aran

ta/

Sik

näs/

Siik

ajär

vi/S

iikar

anta

Ma-

pe

/M

å-fr

Siik

anie

mi

/S

iknä

sS

iikar

anta

op

isto

/S

iikar

anta

inst

itut

Siik

ajär

vi•

>S

iikaj

ärvi

Nuu

ksio

nko

ulu

•/

No

uxsk

ola

Ko

lmp

erä

•>

Ko

lmp

ers

Nup

uri•

>N

upur

bö

leB

emb

öle

•>

Tur

unti

eLe

pp

ävaa

raA

lber

ga

-5.

09KT

--

5.16

KT5.

19KT

5.26

KT5.

37KT

5.29

-5.

335.

39-

5.46

5.54

6.06

-5.

57KT

--

6.06

KT6.

08KT

6.15

KT6.

27KT

6.16

-6.

196.

26-

6.33

6.41

6.54

6.36

K-

6.39

K-

6.46

K6.

51K

6.59

K7.

12K

-7.

00T

-7.

10T

-7.

17T

7.27

T7.

43T

7.16

-7.

197.

27-

7.34

7.45

8.03

7.39

-7.

427.

50-

7.57

8.07

8.22

-8.

07T

-8.

17T

-8.

24T

8.34

T8.

50T

8.34

-8.

388.

45-

8.52

9.01

9.16

8.49

K-

8.52

K-

8.59

K9.

03K

9.11

K9.

25K

9.26

-9.

309.

37-

9.44

9.53

10.0

8-

9.56

KT-

-10

.06

KT10

.10

KT10

.18

KT10

.31

KT10

.16

-10

.19

10.2

6-

10.3

210

.40

10.5

410

.55

-10

.58

11.0

5-

11.1

111

.19

11.3

2-

-11

.20

KB-

11.2

7KB

11.3

1KB

11.3

9KB

11.5

2KB

--

11.5

8B

12.0

5B

-12

.11

B12

.19

B12

.32

B12

.24

K-

12.2

7K

-12

.34

K12

.38

K12

.46

K12

.59

K-

12.5

5T

-13

.04

T-

13.1

1T

13.2

0T

13.3

4T

13.2

2K

-13

.25

K-

13.3

2K

13.3

5K

13.4

4K

13.5

7K

13.5

5-

13.5

814

.05

-14

.11

14.1

914

.33

2.9

.20

13-

15.6

.20

14

Siik

anie

mi/

S:jä

rvi/

Siik

aran

ta/

Sik

näs/

Siik

ajär

vi/S

iikar

anta

Ma-

pe

/M

å-fr

Siik

anie

mi

/S

iknä

sS

iikar

anta

op

isto

/S

iikar

anta

inst

itut

Siik

ajär

vi•

>S

iikaj

ärvi

Nuu

ksio

nko

ulu

•/

No

uxsk

ola

Ko

lmp

erä

•>

Ko

lmp

ers

Nup

uri•

>N

upur

bö

leB

emb

öle

•>

Tur

unti

eLe

pp

ävaa

raA

lber

ga

14.2

4-

14.2

714

.34

-14

.41

14.4

915

.03

--

14.4

7B

14.5

4B

-15

.01

B15

.09

B15

.23

B-

15.1

0KT

--

15.2

0KT

15.2

3KT

15.3

1KT

15.4

5KT

15.2

7-

15.3

015

.37

-15

.44

15.5

216

.06

--

15.5

1B

15.5

8B

-16

.05

B16

.13

B16

.25

B16

.16

-16

.20

16.2

6-

16.3

316

.42

16.5

416

.38

K-

16.4

2K

-16

.50

K16

.54

K17

.01

K17

.15

K-

16.5

7T

-17

.06

T-

17.1

3T

17.2

1T

17.3

5T

17.2

8-

17.3

217

.38

-17

.44

17.5

218

.04

17.4

8-

17.5

117

.57

-18

.03

18.1

018

.24

18.2

7K

-18

.30

K-

18.3

7K

18.4

0K

18.4

7K

18.5

9K

-18

.57

KT-

-19

.06

KT19

.10

KT19

.17

KT19

.30

KT19

.19

-19

.22

19.2

9-

19.3

519

.42

19.5

5-

19.5

7KT

--

20.0

6KT

20.0

9KT

20.1

6KT

20.2

8KT

20.1

9-

20.2

220

.29

-20

.35

20.4

220

.55

20.5

1K

-20

.54

K-

21.0

1K

21.0

4K

21.1

0K

21.2

2K

21.1

9-

21.2

321

.30

-21

.36

21.4

321

.54

-21

.49

KT-

-21

.57

KT22

.00

KT22

.07

KT22

.18

KT22

.19

-22

.23

22.3

0-

22.3

622

.43

22.5

422

.46

K-

22.4

9K

-22

.56

K22

.59

K23

.05

K23

.17

K23

.15

K-

23.1

9K

-23

.25

K23

.28

K23

.34

K23

.44

K

2.9

.20

13-

15.6

.20

14

Siik

anie

mi/

S:jä

rvi/

Siik

aran

ta/

Sik

näs/

Siik

ajär

vi/S

iikar

anta

Ma-

pe

/M

å-fr

Siik

anie

mi

/S

iknä

sS

iikar

anta

op

isto

/S

iikar

anta

inst

itut

Siik

ajär

vi•

>S

iikaj

ärvi

Nuu

ksio

nko

ulu

•/

No

uxsk

ola

Ko

lmp

erä

•>

Ko

lmp

ers

Nup

uri•

>N

upur

bö

leB

emb

öle

•>

Tur

unti

eLe

pp

ävaa

raA

lber

ga

23.4

4K

-23

.48

K-

23.5

4K

23.5

7K

0.03

K0.

13K

1.11

K-

1.15

K-

1.21

K1.

24K

1.30

K1.

40K

Lep

päv

aara

nas

ema,

lait

.15

Alb

erg

ast

atio

n,p

f.15

La/

Lö

Lep

päv

aara

>A

lber

ga

Bem

bö

le•

>T

urun

tie

Nup

uri•

>N

upur

bö

leK

olm

per

ä•

/K

olm

per

sN

uuks

ion

koul

u•

>N

oux

sko

laS

iikaj

ärvi

•/

Siik

ajär

viS

iikar

anta

op

isto

/S

iikar

anta

inst

itut

Siik

anie

mi

Sik

näs

7.05

K7.

16K

7.22

K7.

26K

-7.

32K

-7.

35K

8.24

T8.

37T

8.43

T-

8.49

T-

8.57

T-

9.37

9.49

9.56

-10

.02

10.0

8-

10.1

210

.56

KB11

.08

KB11

.15

KB11

.19

KB-

11.2

6KB

--

11.2

8T

11.4

1T

11.4

7T

-11

.53

T-

12.0

1T

-12

.08

12.2

212

.29

-12

.35

12.4

2-

12.4

512

.56

K13

.10

K13

.17

K13

.21

K-

13.2

8K

-13

.31

K13

.38

KT13

.52

KT13

.59

KT14

.03

KT-

-14

.11

KT-

14.2

6KB

14.4

0KB

14.4

7KB

14.5

0KB

-14

.58

KB-

-15

.06

15.2

115

.28

-15

.33

15.4

0-

15.4

315

.38

T15

.52

T15

.58

T-

16.0

5T

-16

.13

T-

16.2

5K

16.3

9K

16.4

7K

16.5

0K

-16

.56

K-

17.0

0K

17.0

8KT

17.2

2KT

17.3

0KT

17.3

4KT

--

17.4

2KT

-17

.40

B17

.55

B18

.02

B-

18.0

8B

18.1

5B

--

2.9

.20

13-

15.6

.20

14

Lep

päv

aara

nas

ema,

lait

.15

Alb

erg

ast

atio

n,p

f.15

La/

Lö

Lep

päv

aara

>A

lber

ga

Bem

bö

le•

>T

urun

tie

Nup

uri•

>N

upur

bö

leK

olm

per

ä•

/K

olm

per

sN

uuks

ion

koul

u•

>N

oux

sko

laS

iikaj

ärvi

•/

Siik

ajär

viS

iikar

anta

op

isto

/S

iikar

anta

inst

itut

Siik

anie

mi

Sik

näs

18.2

5K

18.3

9K

18.4

6K

18.4

9K

-18

.56

K-

18.5

9K

18.5

619

.09

19.1

6-

19.2

219

.28

-19

.31

19.5

520

.08

20.1

5-

20.2

120

.27

-20

.31

20.2

5K

20.3

7K

20.4

4K

20.4

8K

-20

.55

K-

20.5

8K

21.2

5T

21.3

7T

21.4

3T

-21

.49

T-

21.5

8T

-22

.00

K22

.12

K22

.19

K22

.23

K-

22.3

0K

-22

.33

K22

.55

23.0

723

.14

-23

.20

23.2

6-

23.3

023

.42

23.5

40.

01-

0.07

0.13

-0.

170.

260.

380.

45-

0.51

0.57

-1.

012.

12K

2.24

K2.

31K

2.35

K-

2.42

K-

2.45

K

Siik

anie

mi/

S:jä

rvi/

Siik

aran

ta/

Sik

näs/

Siik

ajär

vi/S

iikar

anta

La/

Lö

Siik

anie

mi

/S

iknä

sS

iikar

anta

op

isto

/S

iikar

anta

inst

itut

Siik

ajär

vi•

>S

iikaj

ärvi

Nuu

ksio

nko

ulu

•/

No

uxsk

ola

Ko

lmp

erä

•>

Ko

lmp

ers

Nup

uri•

>N

upur

bö

leB

emb

öle

•>

Tur

unti

eLe

pp

ävaa

raA

lber

ga

6.20

-6.

236.

30-

6.36

6.43

6.54

7.48

K-

7.51

K-

7.59

K8.

02K

8.09

K8.

20K

-9.

01KT

--

9.09

KT9.

12KT

9.18

KT9.

33KT

10.1

9K

-10

.22

K-

10.2

9K

10.3

3K

10.4

0K

10.5

2K

10.4

6-

10.4

910

.56

-11

.02

11.1

011

.23

--

11.3

1B

11.3

7B

-11

.43

B11

.52

B12

.04

B

2.9

.20

13-

15.6

.20

14

Siik

anie

mi/

S:jä

rvi/

Siik

aran

ta/

Sik

näs/

Siik

ajär

vi/S

iikar

anta

La/

Lö

Siik

anie

mi

/S

iknä

sS

iikar

anta

op

isto

/S

iikar

anta

inst

itut

Siik

ajär

vi•

>S

iikaj

ärvi

Nuu

ksio

nko

ulu

•/

No

uxsk

ola

Ko

lmp

erä

•>

Ko

lmp

ers

Nup

uri•

>N

upur

bö

leB

emb

öle

•>

Tur

unti

eLe

pp

ävaa

raA

lber

ga

-12

.16

T-

12.2

4T

-12

.30

T12

.37

T12

.51

T12

.56

-12

.59

13.0

6-

13.1

213

.20

13.3

313

.44

-13

.47

13.5

4-

14.0

014

.08

14.2

1-

14.1

9T

-14

.27

T-

14.3

3T

14.4

0T

14.5

4T

--

15.0

1B

15.0

7B

-15

.13

B15

.22

B15

.34

B15

.47

K-

15.5

0K

-15

.58

K16

.01

K16

.08

K16

.21

K-

16.2

9T

-16

.38

T-

16.4

3T

16.5

0T

17.0

3T

17.0

3K

-17

.06

K-

17.1

4K

17.1

7K

17.2

4K

17.3

7K

-17

.45

T-

17.5

4T

-17

.59

T18

.06

T18

.19

T-

-18

.19

B18

.25

B-

18.3

1B

18.4

0B

18.5

2B

19.1

2-

19.1

619

.22

-19

.27

19.3

519

.48

19.3

6K

-19

.39

K-

19.4

6K

19.4

9K

19.5

6K

20.0

8K

20.4

2K

-20

.45

K-

20.5

3K

20.5

6K

21.0

3K

21.1

3K

21.1

2-

21.1

621

.22

-21

.27

21.3

421

.46

-22

.17

KT-

-22

.26

KT22

.30

KT22

.38

KT22

.49

KT22

.45

-22

.48

22.5

4-

22.5

923

.06

23.1

723

.39

-23

.42

23.4

8-

23.5

30.

000.

100.

43K

-0.

46K

-0.

54K

0.57

K1.

04K

1.14

K1.

11K

-1.

14K

-1.

22K

1.25

K1.

32K

1.42

K

2.9

.20

13-

15.6

.20

14

Lep

päv

aara

nas

ema,

lait

.15

Alb

erg

ast

atio

n,p

f.15

Su

/S

ö

Lep

päv

aara

>A

lber

ga

Bem

bö

le•

>T

urun

tie

Nup

uri•

>N

upur

bö

leK

olm

per

ä•

/K

olm

per

sN

uuks

ion

koul

u•

>N

oux

sko

laS

iikaj

ärvi

•/

Siik

ajär

viS

iikar

anta

op

isto

/S

iikar

anta

inst

itut

Siik

anie

mi

Sik

näs

8.03

K8.

14K

8.20

K8.

24K

-8.

30K

-8.

33K

9.35

9.47

9.54

-10

.00

10.0

6-

10.1

010

.54

K11

.06

K11

.13

K11

.17

K-

11.2

4K

-11

.28

K11

.28

T11

.41

T11

.47

T-

11.5

3T

-12

.01

T-

12.1

412

.28

12.3

5-

12.4

112

.48

-12

.51

12.4

8K

13.0

2K

13.0

9K

13.1

3K

-13

.20

K-

13.2

3K

13.4

1KB

13.5

5KB

14.0

2KB

14.0

5KB

-14

.13

KB-

-14

.09

K14

.23

K14

.30

K14

.33

K-

14.4

1K

-14

.44

K14

.55

K15

.09

K15

.16

K15

.19

K-

15.2

7K

-15

.30

K15

.37

T15

.51

T15

.57

T-

16.0

4T

-16

.12

T-

16.2

5KB

16.3

9KB

16.4

7KB

16.5

0KB

-16

.56

KB-

-16

.55

K17

.09

K17

.17

K17

.20

K-

17.2

6K

-17

.30

K17

.39

B17

.54

B18

.01

B-

18.0

7B

18.1

4B

--

18.2

5K

18.3

9K

18.4

6K

18.4

9K

-18

.56

K-

18.5

9K

18.5

5KT

19.0

8KT

19.1

6KT

19.2

0KT

--

19.2

8KT

-19

.54

20.0

720

.14

-20

.20

20.2

6-

20.3

020

.25

K20

.37

K20

.44

K20

.48

K-

20.5

5K

-20

.58

K21

.25

T21

.37

T21

.43

T-

21.4

9T

-21

.58

T-

22.0

9K

22.2

1K

22.2

8K

22.3

2K

-22

.39

K-

22.4

2K

23.0

623

.18

23.2

5-

23.3

123

.37

-23

.41

0.32

0.44

0.51

-0.

571.

03-

1.07

2.9

.20

13-

15.6

.20

14

Siik

anie

mi/

S:jä

rvi/

Siik

aran

ta/

Sik

näs/

Siik

ajär

vi/S

iikar

anta

Su

/S

ö

Siik

anie

mi

/S

iknä

sS

iikar

anta

op

isto

/S

iikar

anta

inst

itut

Siik

ajär

vi•

>S

iikaj

ärvi

Nuu

ksio

nko

ulu

•/

No

uxsk

ola

Ko

lmp

erä

•>

Ko

lmp

ers

Nup

uri•

>N

upur

bö

leB

emb

öle

•>

Tur

unti

eLe

pp

ävaa

raA

lber

ga

7.23

-7.

267.

33-

7.39

7.46

7.57

8.53

K-

8.56

K-

9.03

K9.

07K

9.14

K9.

25K

10.1

7K

-10

.20

K-

10.2

7K

10.3

1K

10.3

8K

10.5

0K

11.3

1-

11.3

411

.41

-11

.47

11.5

512

.08

-12

.08

T-

12.1

6T

-12

.22

T12

.29

T12

.43

T12

.56

-12

.59

13.0

6-

13.1

213

.20

13.3

313

.27

-13

.30

13.3

7-

13.4

313

.51

14.0

4-

-14

.16

B14

.22

B-

14.2

8B

14.3

7B

14.4

9B

14.4

8-

14.5

114

.58

-15

.04

15.1

215

.25

15.3

3K

-15

.36

K-

15.4

3K

15.4

7K

15.5

4K

16.0

7K

-16

.16

T-

16.2

5T

-16

.30

T16

.37

T16

.50

T-

-17

.02

B17

.08

B-

17.1

4B

17.2

3B

17.3

5B

17.3

8K

-17

.41

K-

17.4

9K

17.5

2K

17.5

9K

18.1

2K

--

18.1

8B

18.2

4B

-18

.30

B18

.39

B18

.51

B19

.10

-19

.14

19.2

0-

19.2

519

.33

19.4

6-

19.3

3KT

--

19.4

2KT

19.4

6KT

19.5

4KT

20.0

6KT

20.3

4K

-20

.37

K-

20.4

5K

20.4

8K

20.5

5K

21.0

5K

21.0

8-

21.1

221

.18

-21

.23

21.3

021

.42

-22

.08

KT-

-22

.17

KT22

.21

KT22

.29

KT22

.40

KT22

.45

-22

.48

22.5

4-

22.5

923

.06

23.1

723

.45

K-

23.4

8K

-23

.56

K23

.59

K0.

06K

0.16

K1.

11K

-1.

14K

-1.

22K

1.25

K1.

32K

1.42

K

2.9

.20

13-

15.6

.20

14

29 Leppävaara - Viherlaakso -Punametsä - KalajärviAlberga - Gröndal -Brunskog - Kalajärvi

Leppävaaran asema, lait. 13 KalajärviAlberga station, pf. 13




Kalajärvi >Kalajärvicentrum

Punametsä •>

BrunskogJärvenperä •Träskända

6.24 T 6.42 T 5.00 5.09 5.217.06 T 7.26 T 5.36 5.46 5.587.44 8.06 6.00 T 6.15 T 6.28 T8.05 T 8.25 T 6.51 7.02 7.158.30 8.50 7.21 T 7.37 T 7.50 T8.50 T 9.10 T 8.09 8.20 8.339.14 9.34 8.35 T 8.50 T 9.02 T9.55 10.14 9.04 9.14 9.26

10.37 10.56 9.22 T 9.37 T 9.49 T11.13 11.33 9.44 9.54 10.0611.36 T 11.56 T 10.06 10.16 10.2812.36 T 12.57 T 10.45 10.55 11.0713.11 13.32 11.24 11.34 11.4613.37 T 13.58 T 12.09 T 12.25 T 12.38 T14.10 14.32 12.53 T 13.08 T 13.21 T14.37 T 15.01 T 13.38 13.49 14.0115.19 T 15.44 T 14.00 T 14.16 T 14.28 T15.51 16.17 14.41 14.51 15.0316.31 16.56 15.03 T 15.20 T 15.32 T17.05 17.29 15.38 15.49 16.0217.29 T 17.52 T 16.19 16.30 16.4218.19 18.40 16.47 T 17.02 T 17.14 T18.50 19.11 17.24 17.34 17.4619.36 T 19.57 T 17.55 18.05 18.1620.19 20.40 18.27 T 18.42 T 18.54 T21.10 21.28 19.09 19.19 19.3021.55 22.13 19.38 19.48 19.5922.50 23.07 20.26 20.35 20.4623.20 T 23.37 T 21.05 T 21.19 T 21.31 T

22.10 22.19 22.2922.35 22.43 22.54

La / Lö La / Lö




Punametsä •>


7.33 7.48 6.40 6.49 7.018.40 8.56 7.56 8.06 8.189.50 10.07 8.35 8.45 8.58

10.50 11.08 9.36 9.46 9.5911.50 12.09 10.35 10.45 10.5812.50 13.10 11.35 11.45 11.5713.50 14.10 12.34 12.44 12.5714.50 15.10 13.36 13.45 13.5815.50 16.10 14.36 14.45 14.58

126

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

Leppävaaran asema, lait. 13 KalajärviAlberga station, pf. 13

La / Lö La / Lö




Punametsä •>


16.50 17.10 15.36 15.46 15.5817.50 18.10 16.37 16.47 16.5918.50 19.09 17.37 17.47 17.5920.00 20.18 18.37 18.47 18.5921.54 22.11 19.36 19.46 19.58

21.10 21.20 21.3222.42 22.51 23.02

Su / Sö Su / Sö




Punametsä •>


7.32 7.47 6.49 6.58 7.109.02 9.19 8.17 8.27 8.39

10.22 10.39 10.03 10.13 10.2611.25 11.43 11.32 11.42 11.5412.25 12.45 12.30 12.40 12.5313.25 13.45 13.31 13.40 13.5314.25 14.45 14.30 14.39 14.5215.25 15.45 15.32 15.42 15.5416.37 16.57 16.30 16.40 16.5217.25 17.45 17.32 17.42 17.5418.37 18.56 18.32 18.42 18.5419.55 20.13 19.30 19.40 19.5221.25 21.42 20.44 20.54 21.06

22.14 22.23 22.34




Matka-aika Järvenperä - Leppävaaran asema 20-25 min /Körtid Träskända - Alberga station 20-25 min

Iltaisin Viiskorpeen ja Punametsään myös linjalla 324N /Kvällar till Viskärr och Brunskog också med linje 324N

Reitti 29: Leppävaaran asema - Ratsukatu - Vanha maantie - Turuntie -Viherlaaksontie - Lähderannantie - Kolkekannaksentie - Träskändan puis-totie - Järvenperäntie - Kulloonmäentie - Vanhankartanontie - Koskelon-silta - Koskelontie - Anfallintie - Röyläntie - Punametsä - Perusmäentie -Suopurontie - Niipperintie - Pohjoisentie - Hiirisuontie

Rutt 29: Alberga station - Ryttargatan - Gamla landsvägen - Åbovägen -Gröndalsvägen - Källstrandsvägen - Klappedsvägen - Träskända allén -Träskändavägen - Kullobackavägen - Gammelgårdsvägen - Skrakabybron- Skrakabyvägen - Anfallsvägen - Rödskogsvägen - Brunskogen - Grund-backavägen - Mossabäcksvägen - Nipertsvägen - Norrmarksvägen -Mösskärrsvägen


127

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

31 Friisilänaukio - Matinkylä -Kuitinmäki - Espoon keskus - JorviFrisansplatsen - Mattby -Kvisbacka - Esbo centrum - Jorv

Friisilänaukio JorviFrisansplatsen Jorv


Friisilänaukio >Frisansplatsen

Matinkylä, •>

Iso OmenaEspoon k. •Esbo c.

Jorvi >Jorv

Espoon k. •>

Esbo c.Matinkylä, •Iso Omena

5.45 5.55 6.11 6.00 6.09 6.256.00 6.11 6.27 6.28 6.38 6.566.15 6.26 6.44 6.46 6.56 7.146.30 6.42 7.00 7.01 7.11 7.306.45 6.57 7.16 7.16 7.27 7.476.58 7.11 7.32 7.31 7.43 8.047.12 7.25 7.47 7.46 7.59 8.197.25 7.39 8.02 8.02 8.15 8.347.35 7.49 8.12 8.17 8.29 8.487.50 8.03 8.26 8.35 8.46 9.048.05 8.18 8.39 8.55 9.06 9.238.20 8.33 8.52 9.10 9.20 9.378.35 8.47 9.06 9.30 9.40 9.578.50 9.02 9.21 9.50 10.00 10.169.05 9.17 9.36 10.10 10.20 10.369.22 9.34 9.53 10.30 10.40 10.579.42 9.53 10.12 10.50 11.00 11.17

10.02 10.13 10.32 11.10 11.20 11.3710.20 10.31 10.50 11.29 11.40 11.5710.40 10.51 11.10 11.49 12.00 12.1711.00 11.11 11.30 12.09 12.20 12.3711.19 11.30 11.50 12.29 12.40 12.5811.39 11.50 12.10 12.49 13.00 13.1811.59 12.10 12.30 13.09 13.20 13.3812.19 12.30 12.50 13.28 13.40 13.5812.39 12.50 13.10 13.43 13.55 14.1312.59 13.10 13.30 13.58 14.10 14.2813.18 13.29 13.50 14.13 14.25 14.4413.37 13.48 14.09 14.28 14.40 14.5913.52 14.03 14.24 14.43 14.55 15.1514.06 14.18 14.39 14.57 15.10 15.3014.21 14.33 14.54 15.14 15.27 15.4714.36 14.48 15.09 15.28 15.42 16.0214.51 15.03 15.24 15.43 15.57 16.1715.06 15.18 15.39 15.57 16.10 16.3015.20 15.32 15.54 16.12 16.25 16.4515.35 15.47 16.09 16.27 16.39 16.5915.50 16.02 16.24 16.41 16.53 17.1316.06 16.18 16.39 16.58 17.09 17.2816.21 16.33 16.54 17.14 17.25 17.4416.39 16.51 17.12 17.29 17.40 17.5916.59 17.11 17.32 17.50 18.00 18.1917.20 17.32 17.52 18.10 18.20 18.3717.41 17.53 18.12 18.30 18.40 18.5718.02 18.14 18.32 18.50 19.00 19.16

128

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014




Matinkylä, •>


Jorvi >Jorv

Espoon k. •>


18.22 18.34 18.52 19.10 19.20 19.3618.53 19.04 19.22 19.42 19.52 20.0819.23 19.34 19.52 20.13 20.22 20.3819.53 20.04 20.22 20.43 20.52 21.0820.24 20.34 20.52 21.13 21.22 21.3720.54 21.04 21.22 21.44 21.52 22.0721.27 21.36 21.52 22.14 22.22 22.3621.58 22.07 22.22 22.45 22.52 23.06

La / Lö La / Lö


Matinkylä, •>


Jorvi >Jorv

Espoon k. •>


6.10 6.19 6.34 6.40 6.48 7.026.40 6.49 7.04 7.20 7.28 7.427.15 7.24 7.39 7.45 7.53 8.078.00 8.09 8.25 8.15 8.23 8.388.30 8.40 8.56 8.48 8.56 9.118.58 9.08 9.24 9.11 9.20 9.359.27 9.37 9.54 9.41 9.50 10.069.55 10.05 10.22 10.11 10.20 10.36

10.25 10.35 10.53 10.41 10.50 11.0710.55 11.06 11.24 11.11 11.20 11.3811.25 11.36 11.55 11.40 11.50 12.0811.55 12.06 12.26 12.10 12.20 12.3812.25 12.36 12.56 12.40 12.50 13.0812.55 13.06 13.26 13.10 13.20 13.3913.25 13.36 13.56 13.40 13.50 14.0913.55 14.06 14.26 14.10 14.21 14.4014.25 14.36 14.56 14.40 14.51 15.1014.56 15.07 15.27 15.10 15.20 15.3915.26 15.37 15.57 15.40 15.50 16.0915.56 16.07 16.26 16.10 16.20 16.3816.26 16.37 16.56 16.40 16.50 17.0816.56 17.07 17.26 17.10 17.20 17.3817.25 17.36 17.55 17.41 17.50 18.0817.55 18.05 18.24 18.11 18.20 18.3818.25 18.35 18.53 18.41 18.50 19.0718.56 19.06 19.24 19.16 19.24 19.4019.27 19.37 19.54 19.46 19.54 20.1019.57 20.07 20.24 20.16 20.24 20.4020.27 20.37 20.54 20.46 20.54 21.0920.58 21.07 21.24 21.16 21.24 21.3921.28 21.37 21.54 21.47 21.54 22.0821.59 22.08 22.24 22.17 22.24 22.38

22.47 22.54 23.08

129

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014


Su / Sö Su / Sö


Matinkylä, •>


Jorvi >Jorv

Espoon k. •>


6.10 6.19 6.32 6.43 6.50 7.046.43 6.52 7.05 7.16 7.24 7.387.18 7.27 7.40 7.52 8.00 8.148.05 8.14 8.27 8.18 8.26 8.418.34 8.43 8.57 8.49 8.57 9.129.03 9.12 9.27 9.18 9.26 9.419.32 9.42 9.57 9.48 9.56 10.129.58 10.08 10.24 10.16 10.24 10.40

10.29 10.39 10.55 10.44 10.53 11.0910.56 11.06 11.24 11.11 11.20 11.3711.25 11.36 11.54 11.40 11.50 12.0711.54 12.06 12.24 12.10 12.20 12.3712.24 12.36 12.54 12.40 12.50 13.0712.54 13.06 13.24 13.10 13.20 13.3713.24 13.35 13.54 13.40 13.50 14.0713.54 14.05 14.24 14.10 14.20 14.3814.24 14.35 14.54 14.40 14.50 15.0814.54 15.05 15.24 15.10 15.20 15.3815.24 15.35 15.54 15.40 15.50 16.0815.54 16.05 16.24 16.10 16.20 16.3816.24 16.35 16.54 16.40 16.50 17.0816.54 17.05 17.24 17.10 17.20 17.3817.24 17.35 17.54 17.40 17.50 18.0817.54 18.05 18.24 18.10 18.20 18.3718.25 18.35 18.54 18.41 18.50 19.0718.56 19.06 19.24 19.11 19.20 19.3719.27 19.37 19.54 19.41 19.50 20.0619.58 20.08 20.24 20.11 20.20 20.3620.28 20.38 20.54 20.42 20.50 21.0520.59 21.08 21.24 21.12 21.20 21.3521.30 21.39 21.54 21.42 21.50 22.0422.00 22.09 22.24 22.13 22.20 22.34

22.43 22.50 23.04




Reitti: Friisiläntie - Kalastajantie - Nuottaniementie - Matinkyläntie -Piispansilta - Olarinkatu - Kuunkatu - Friisinkalliontie - Puolarintie -Puolarmetsänkatu - Finnoontie - Espoonväylä - Kirkkojärventie - Kirkko-katu - Espoontie - Turuntie - Karvasmäentie - Jorvi

Rutt: Frisansvägen - Fiskarvägen - Notuddsvägen - Mattbyvägen -Biskopsbron - Olarsgatan - Mångatan - Frisbergsvägen - Bolarsvägen -Bolarskogsgatan - Finnovägen - Esboleden - Kyrkträskvägen - Kyrkoga-tan - Esbovägen - Åbovägen - Karvasbackavägen - Jorv


130

2-9

6

12.8.2013-15.6.201431

42 Soukka - Kivenlahti -Espoon keskus - JorviSökö - Stensvik -Esbo centrum - Jorv

Soukka JorviSökö Jorv


Alakart.tie >Nedergårdsv.

Lippulaiva •>

LippulaivaEspoon k. •Esbo c.

Jorvi >Jorv

Espoon k. •>

Esbo c.Kivenlahti •Stensvik

5.00 5.06 5.24 5.34 5.41 5.575.20 5.27 5.45 5.57 6.05 6.215.35 5.42 6.02 6.18 6.27 6.445.50 5.57 6.19 6.33 6.42 7.006.03 6.10 6.32 6.46 6.55 7.146.15 6.22 6.45 7.01 7.11 7.306.27 6.34 6.57 7.12 7.23 7.426.39 6.46 7.09 7.26 7.37 7.576.51 6.58 7.22 7.40 7.51 8.117.01 7.08 7.33 7.54 8.05 8.257.11 7.18 7.45 8.09 8.20 8.397.20 7.28 7.55 8.24 8.35 8.547.30 7.39 8.06 8.40 8.51 9.097.38 + 7.47 + 8.13 + 8.54 9.04 9.227.46 7.55 8.20 9.11 9.20 9.388.00 8.09 8.33 9.30 9.40 9.568.15 8.23 8.47 9.45 9.55 10.118.29 8.37 9.01 10.00 10.10 10.268.44 8.52 9.15 10.20 10.30 10.468.59 9.07 9.29 10.40 10.50 11.069.13 9.21 9.43 11.00 11.10 11.279.27 9.35 9.56 11.19 11.30 11.479.42 9.50 10.11 11.39 11.50 12.079.58 10.06 10.27 11.59 12.10 12.27

10.14 10.22 10.43 12.19 12.30 12.4710.29 10.37 10.58 12.39 12.50 13.0710.49 10.57 11.19 12.57 13.08 13.2511.09 11.17 11.39 13.11 13.22 13.3911.29 11.37 12.00 13.25 13.36 13.5311.49 11.57 12.20 13.37 13.48 14.0512.09 12.17 12.40 13.49 14.00 14.1812.29 12.37 13.00 14.01 14.12 14.3012.49 12.57 13.20 14.12 14.23 14.4113.09 13.17 13.40 14.23 14.34 14.5313.30 13.38 14.01 14.34 14.45 15.0413.44 13.52 14.15 14.46 14.57 15.1713.57 14.05 14.29 15.00 15.12 15.3214.12 14.20 14.44 15.12 15.24 15.4414.25 14.33 14.57 15.25 15.38 15.5814.38 14.46 15.10 15.39 15.52 16.1214.50 14.58 15.22 15.51 16.04 16.2515.02 15.10 15.34 16.03 16.15 16.3615.14 15.22 15.46 16.15 16.27 16.4815.26 15.34 15.58 16.30 16.42 17.0215.39 15.47 16.11 16.44 16.55 17.15

131

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014




Lippulaiva •>


Jorvi >Jorv

Espoon k. •>


15.53 16.01 16.25 16.55 17.05 17.2516.06 16.14 16.38 17.08 17.18 17.3816.20 16.28 16.52 17.21 17.31 17.5116.33 16.41 17.05 17.40 17.50 18.0916.49 16.57 17.20 18.00 18.10 18.2917.09 17.17 17.40 18.20 18.30 18.4817.29 17.37 17.59 18.40 18.50 19.0817.49 17.57 18.19 19.00 19.09 19.2718.10 18.17 18.39 19.20 19.29 19.4718.30 18.37 18.59 19.40 19.49 20.0718.51 18.58 19.20 20.00 20.09 20.2619.11 19.18 19.40 20.20 20.29 20.4619.32 19.39 20.00 20.40 20.49 21.0519.52 19.59 20.20 21.01 21.10 21.2520.12 20.19 20.40 21.32 21.40 21.5520.44 20.51 21.11 22.02 22.10 22.2421.14 21.20 21.40 22.33 22.40 22.5421.45 21.51 22.10 22.59 23.06 23.2022.16 22.22 22.40 23.19 23.26 23.3922.43 22.49 23.06

La / Lö La / Lö


Lippulaiva •>


Jorvi >Jorv

Espoon k. •>


5.47 5.53 6.12 6.37 6.44 6.596.15 6.21 6.40 7.07 7.14 7.296.45 6.52 7.11 7.37 7.44 7.597.15 7.22 7.41 8.07 8.14 8.297.45 7.52 8.11 8.30 8.37 8.528.15 8.22 8.42 9.00 9.08 9.238.43 8.50 9.10 9.30 9.38 9.539.13 9.20 9.40 9.58 10.06 10.229.42 9.49 10.10 10.27 10.36 10.52

10.11 10.18 10.40 10.57 11.06 11.2210.40 10.48 11.10 11.27 11.36 11.5311.10 11.18 11.40 11.56 12.06 12.2311.40 11.48 12.10 12.26 12.36 12.5312.10 12.18 12.40 12.56 13.06 13.2312.39 12.47 13.10 13.26 13.36 13.5313.10 13.18 13.41 13.56 14.06 14.2313.41 13.49 14.12 14.26 14.36 14.5314.11 14.19 14.42 14.56 15.06 15.2414.41 14.49 15.11 15.26 15.36 15.5415.11 15.19 15.41 15.56 16.06 16.2415.41 15.49 16.11 16.26 16.36 16.5316.11 16.18 16.40 16.57 17.06 17.2316.41 16.48 17.10 17.27 17.36 17.53

132

2-9

6

12.8.2013-15.6.201442


La / Lö La / Lö


Lippulaiva •>


Jorvi >Jorv

Espoon k. •>


17.11 17.18 17.40 17.57 18.06 18.2317.41 17.48 18.10 18.27 18.36 18.5318.11 18.18 18.40 18.58 19.06 19.2318.42 18.49 19.10 19.28 19.36 19.5219.12 19.19 19.40 19.58 20.06 20.2219.42 19.49 20.10 20.28 20.36 20.5220.12 20.19 20.40 20.58 21.06 21.2220.42 20.49 21.10 21.28 21.36 21.5221.12 21.19 21.40 21.59 22.06 22.2222.12 22.19 22.40 22.59 23.06 23.21

Su / Sö Su / Sö


Lippulaiva •>


Jorvi >Jorv

Espoon k. •>


5.51 5.57 6.15 6.34 6.41 6.556.15 6.21 6.39 7.05 7.12 7.266.45 6.51 7.09 7.37 7.44 7.587.15 7.21 7.39 8.07 8.14 8.287.46 7.52 8.10 8.34 8.41 8.558.17 8.23 8.41 9.04 9.11 9.268.46 8.53 9.11 9.33 9.41 9.569.16 9.23 9.41 10.03 10.11 10.269.45 9.52 10.11 10.33 10.41 10.56

10.15 10.22 10.41 10.58 11.06 11.2110.44 10.51 11.10 11.28 11.36 11.5211.12 11.19 11.40 11.57 12.06 12.2211.42 11.49 12.10 12.26 12.36 12.5212.11 12.19 12.40 12.56 13.06 13.2212.40 12.48 13.10 13.25 13.36 13.5213.10 13.18 13.40 13.55 14.06 14.2313.40 13.48 14.11 14.26 14.36 14.5314.10 14.18 14.40 14.56 15.06 15.2314.40 14.48 15.10 15.26 15.36 15.5315.11 15.19 15.40 15.56 16.06 16.2315.41 15.49 16.10 16.26 16.36 16.5316.11 16.19 16.40 16.56 17.06 17.2316.41 16.49 17.10 17.26 17.36 17.5217.11 17.19 17.40 17.56 18.06 18.2217.42 17.49 18.10 18.27 18.36 18.5218.12 18.19 18.40 18.57 19.06 19.2218.42 18.49 19.10 19.27 19.36 19.5219.12 19.19 19.40 19.58 20.06 20.2219.42 19.49 20.10 20.28 20.36 20.5220.13 20.20 20.40 20.58 21.06 21.2120.44 20.51 21.10 21.29 21.36 21.5121.15 21.21 21.40 21.59 22.06 22.21

133

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

+ ei ajeta / körs ej 17. - 18.10.2013, 23.12.2013 - 6.1.2014, 17. - 21.2.2014,2. - 15.6.2014



Katso myös linja 46 (Hyljelahti - Soukka - Espoonlahti - Espoon keskus) /Se också linje 46 (Sälviken - Sökö - Esboviken - Esbo centrum)


Reitti: Alakartanontie - Soukantie - Yläkartanontie - Espoonlahdentie -Espoonlahdenkatu - Espoonlahdenranta - Kivenlahdenkatu - Kivenlah-dentie - Ruukinsilta - Kattilalaaksonkatu - Nöykkiönkatu - Kaskitie -Latokaski - Kaskenpolttajantie - Lehtikaskentie - Finnoontie - Espoon-väylä - Kirkkojärventie - Kirkkokatu - Espoontie - Turuntie - Karvasmäen-tie - Jorvi

Rutt: Nedergårdsvägen - Sökövägen - Övergårdsvägen - Esboviksvägen -Esboviksgatan - Esboviksstranden - Stensviksgatan - Stensviksvägen -Bruksbron - Kitteldalsgatan - Nöykisgatan - Svedjevägen - Ladusved -Svedjebrännarvägen - Lövsvedsvägen - Finnovägen - Esboleden - Kyrk-träskvägen - Kyrkogatan - Esbovägen - Åbovägen - Karvasbackavägen -Jorv


Mitä pidempi kausi,sitä edullisempi lippu

Mitä pidemmän kauden kerralla lataat, sitä vähemmän maksat päivää kohti. Vertaa hintoja laskurilla osoitteessa www.hsl.fi.

134

2-9

6

12.8.2013-15.6.201442

46 Hyljelahti - Espoon keskusSälviken - Esbo centrum

Hyljelahti Espoon asemaSälviken Esbo station


Hyljelahti >Sälviken

Soukka, •>

SoukankujaLippulaiva •Lippulaiva

Espoon k.>Esbo c.

Lippulaiva •>

LippulaivaSoukka, •Soukanaukio

5.20 5.33 5.38 6.12 6.31 6.355.47 6.00 6.06 6.30 6.50 6.546.05 6.19 6.25 6.50 7.12 7.166.30 6.44 6.51 7.18 7.44 7.496.55 7.10 7.17 7.45 8.10 8.157.17 7.33 7.40 8.09 8.32 8.377.41 7.58 8.05 8.33 8.55 9.008.10 8.26 8.33 9.01 9.22 9.278.36 8.51 8.58 9.32 9.52 9.568.57 9.11 9.18 10.03 10.22 10.269.19 9.33 9.39 10.30 10.50 10.549.46 10.00 10.06 11.00 11.20 11.24

10.15 10.30 10.36 11.31 11.52 11.5610.45 11.00 11.07 12.01 12.22 12.2611.14 11.29 11.36 12.31 12.52 12.5611.44 11.59 12.06 13.03 13.24 13.2912.15 12.30 12.36 13.26 13.47 13.5212.45 13.00 13.06 13.47 14.09 14.1413.15 13.30 13.36 14.12 14.34 14.3913.50 14.05 14.12 14.39 15.02 15.0714.16 14.32 14.39 15.06 15.29 15.3414.35 14.51 14.58 15.29 15.53 15.5815.01 15.17 15.24 15.55 16.19 16.2415.29 15.44 15.51 16.22 16.45 16.5015.56 16.11 16.18 16.49 17.12 17.1716.20 16.35 16.42 17.12 17.34 17.3916.46 17.01 17.07 17.37 17.59 18.0417.12 17.27 17.33 18.01 18.23 18.2817.38 17.53 17.59 18.25 18.46 18.5118.08 18.23 18.29 18.55 19.16 19.2118.39 18.53 18.59 19.25 19.45 19.4919.10 19.23 19.29 19.55 20.15 20.1919.41 19.54 20.00 20.25 20.45 20.4920.12 20.25 20.31 20.55 21.14 21.1820.43 20.55 21.01 21.25 21.43 21.4721.44 21.56 22.02 22.25 22.42 22.46

135

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014


La / Lö La / Lö


Soukka, •>


Espoon k.>Esbo c.

Lippulaiva •>


5.55 6.07 6.11 6.32 6.49 6.536.29 6.41 6.45 7.07 7.24 7.287.11 7.23 7.27 7.50 8.07 8.117.47 7.59 8.04 8.27 8.44 8.488.29 8.42 8.47 9.20 9.38 9.429.10 9.23 9.28 9.56 10.15 10.199.40 9.53 9.59 10.26 10.45 10.49

10.10 10.24 10.30 10.56 11.15 11.1910.40 10.54 11.00 11.26 11.45 11.4911.10 11.24 11.30 11.56 12.16 12.2011.40 11.54 12.01 12.26 12.46 12.5012.10 12.24 12.31 12.56 13.17 13.2112.40 12.54 13.01 13.26 13.47 13.5113.10 13.24 13.31 13.56 14.17 14.2113.40 13.54 14.01 14.26 14.47 14.5114.10 14.24 14.31 14.56 15.17 15.2114.40 14.54 15.01 15.26 15.47 15.5115.10 15.24 15.31 15.56 16.17 16.2115.40 15.54 16.01 16.26 16.47 16.5116.10 16.24 16.31 16.56 17.17 17.2116.40 16.54 17.01 17.26 17.47 17.5117.11 17.25 17.32 17.56 18.16 18.2017.41 17.55 18.02 18.26 18.46 18.5018.12 18.26 18.32 18.56 19.16 19.2018.42 18.56 19.02 19.28 19.47 19.5119.12 19.26 19.32 19.58 20.17 20.2119.42 19.56 20.02 20.28 20.47 20.5120.13 20.26 20.32 20.58 21.16 21.2021.14 21.27 21.33 21.58 22.16 22.20

Ju längre period, desto förmånligare är det att resa

Ju längre fortlöpande period du laddar på en gång, desto mindre betalar du per dag. Jämför priser med resekortsräknaren på www.hsl.fi.

136

2-9

6

12.8.2013-15.6.201446


Su / Sö Su / Sö


Soukka, •>


Espoon k.>Esbo c.

Lippulaiva •>


5.53 6.04 6.08 6.28 6.45 6.486.25 6.36 6.40 7.05 7.22 7.257.05 7.17 7.21 7.50 8.07 8.107.50 8.02 8.07 8.35 8.53 8.568.30 8.43 8.48 9.25 9.43 9.469.20 9.33 9.38 10.05 10.23 10.26

10.10 10.24 10.29 10.55 11.14 11.1710.55 11.09 11.15 11.40 12.00 12.0411.40 11.54 12.01 12.25 12.45 12.4912.25 12.39 12.46 13.10 13.31 13.3513.10 13.24 13.31 13.55 14.16 14.2013.55 14.09 14.16 14.40 15.01 15.0514.40 14.54 15.01 15.25 15.46 15.5015.25 15.39 15.46 16.10 16.31 16.3516.10 16.24 16.31 16.55 17.16 17.2016.55 17.09 17.15 17.40 18.01 18.0517.40 17.54 18.00 18.25 18.45 18.4918.25 18.39 18.45 19.10 19.30 19.3419.10 19.23 19.29 19.55 20.14 20.1819.55 20.08 20.14 20.40 20.59 21.0320.40 20.53 20.59 21.25 21.43 21.4721.25 21.37 21.43 22.10 22.28 22.32




Katso myös linja 42 (Soukka - Jorvi) / Se också linje 42 (Sökö - Jorv)

Reitti: Hyljelahdentie - Hylkeenpyytäjäntie - Hyljeluodontie - Rusthollarin-katu - Hannuksentie - Iivissyrjä - Kaitaantie - Riilahdentie - Soukanväylä -Alakartanontie - Soukantie - Yläkartanontie - Espoonlahdentie - Espoon-lahdenkatu - Espoonlahdenranta - Kivenlahdentie - Soukanväylä - Nöyk-kiönkatu - Eestinmalmintie - Eestinlaakso - Pisantie - Finnoontie -Espoonväylä - Kirkkojärventie - Espoon asema

Rutt: Sälviksvägen - Sälägarvägen - Sälörsvägen - Rusthållargatan -Hannusvägen - Ivisbrinken - Kaitansvägen - Rilaxvägen - Sököleden -Nedergårdsvägen - Sökövägen - Övergårdsvägen - Esboviksvägen -Esboviksgatan - Esboviksstranden - Stensviksvägen - Sököleden - Nöy-kisgatan - Estmalmsvägen - Estdalen - Bisavägen - Finnovägen - Esbole-den - Kyrkträskvägen - Esbo station


137

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

51 Leppävaara - Karakallio -Kauniainen - KuurinniittyAlberga - Karabacka -Grankulla - Kurängen

Leppävaaran asema, lait. 11 Alberga station, pf. 11

Ma-pe / Må-fr


Karakallio •>

KarabackaPostitori •

>Posttorget

Kauniala •Kauniala

6.22 6.31 6.38 6.426.45 6.54 7.01 7.057.11 7.20 7.28 7.327.44 7.53 8.03 8.088.19 8.28 8.37 8.418.49 8.58 9.06 9.109.20 9.29 9.37 9.419.50 9.59 10.07 10.11

10.24 10.32 10.40 10.4410.50 10.58 11.06 11.1011.24 11.32 11.40 11.4411.50 11.59 12.07 12.1112.24 12.33 12.41 12.4512.50 12.59 13.07 13.1113.24 13.33 13.41 13.4513.48 13.57 14.05 14.0914.18 14.27 14.35 14.3914.48 14.57 15.06 15.1015.20 15.29 15.40 15.4415.48 15.57 16.08 16.1216.21 16.30 16.41 16.4516.55 17.04 17.15 17.1917.21 17.30 17.40 17.4417.50 17.59 18.07 18.1118.20 18.29 18.37 18.4118.50 18.59 19.07 19.1119.20 19.29 19.37 19.4120.19 20.28 20.35 20.3921.19 21.27 21.34 21.3722.49 22.56 23.03 23.06

Kuurinniitty Kurängen

Ma-pe / Må-fr

Kuurintorppa >Kurtorp

Kauniainen, •>

TunnelitieKauniala •

>Kauniala


5.02 5.08 5.13 5.275.33 5.39 5.44 5.596.02 6.08 6.13 6.306.27 6.33 6.38 6.567.04 7.12 7.16 7.357.26 7.34 7.38 7.577.53 8.02 8.08 8.298.36 8.43 8.48 9.069.09 9.16 9.21 9.39

138

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014


Ma-pe / Må-fr


Kauniainen, •>


>Kauniala


9.38 9.45 9.49 10.0710.08 10.15 10.19 10.3710.38 10.45 10.50 11.0711.08 11.15 11.20 11.3811.38 11.45 11.50 12.0812.08 12.15 12.20 12.3812.37 12.44 12.49 13.0713.07 13.14 13.19 13.3713.39 13.46 13.51 14.0914.07 14.14 14.19 14.3814.41 14.48 14.54 15.1415.01 15.08 15.13 15.3215.34 15.41 15.46 16.0516.08 16.15 16.20 16.3916.35 16.42 16.47 17.0517.08 17.15 17.20 17.3817.40 17.47 17.52 18.0818.08 18.15 18.20 18.3618.39 18.46 18.50 19.0619.08 19.15 19.19 19.3519.38 19.45 19.49 20.0520.11 20.18 20.22 20.3821.02 21.09 21.13 21.2922.07 22.13 22.17 22.33


La / Lö


Karakallio •>


>Posttorget


6.24 6.31 6.38 6.427.31 7.38 7.45 7.498.30 8.37 8.44 8.489.25 9.32 9.39 9.43

10.25 10.33 10.40 10.4411.25 11.34 11.41 11.4512.25 12.34 12.42 12.4613.25 13.34 13.42 13.4614.25 14.34 14.42 14.4615.25 15.34 15.42 15.4616.25 16.34 16.42 16.4617.25 17.34 17.42 17.4618.25 18.34 18.41 18.4519.25 19.33 19.40 19.4420.56 21.04 21.11 21.1522.29 22.36 22.42 22.46

139

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014


La / Lö


Kauniainen, •>


>Kauniala


5.46 5.52 5.56 6.117.03 7.09 7.13 7.288.12 8.18 8.22 8.379.09 9.15 9.20 9.36

10.09 10.15 10.20 10.3611.08 11.14 11.19 11.3612.07 12.13 12.18 12.3613.07 13.13 13.18 13.3614.08 14.14 14.19 14.3615.08 15.14 15.19 15.3616.08 16.14 16.19 16.3617.08 17.14 17.19 17.3618.09 18.15 18.20 18.3719.11 19.17 19.21 19.3720.11 20.17 20.21 20.3721.53 21.59 22.03 22.18


Su / Sö


Karakallio •>


>Posttorget


6.29 6.36 6.43 6.477.50 7.57 8.04 8.089.09 9.16 9.23 9.27

10.33 10.41 10.48 10.5211.55 12.04 12.12 12.1613.19 13.28 13.36 13.4014.43 14.52 15.00 15.0416.06 16.15 16.23 16.2717.29 17.38 17.46 17.5018.52 19.01 19.08 19.1220.10 20.18 20.25 20.2921.27 21.35 21.42 21.4622.55 23.02 23.08 23.12


Su / Sö


Kauniainen, •>


>Kauniala


7.07 7.13 7.17 7.328.29 8.35 8.39 8.549.51 9.57 10.02 10.18

11.13 11.19 11.24 11.4112.36 12.42 12.47 13.0514.00 14.06 14.11 14.29

140

2-9

6

12.8.2013-15.6.201451


Su / Sö


Kauniainen, •>


>Kauniala


15.24 15.30 15.35 15.5216.47 16.53 16.58 17.1518.10 18.16 18.21 18.3819.31 19.37 19.41 19.5720.49 20.55 20.59 21.1522.06 22.12 22.16 22.31




Kasavuoressa linja 51 ajaa reittiä ...Asematie - Kylpyläntie - Bembölentie -Kasavuorentie - Yrjö Liipolantie - Bredantie - Asematie... aina samaansuuntaan. / I Kasaberget kör linje 51 rutten ...Stationsvägen - Badets väg -Bembölevägen - Kasabergsvägen - Yrjö Liipolas väg - Bredavägen - Sta-tionsvägen... alltid åt samma håll.

Reitti: Leppävaaran asema - Ratsukatu - Vanha maantie - Turuntie -Rastaalantie - Karakalliontie - Lähderannantie - Turuntie - Helsingintie -Asematie - Kylpyläntie - Bembölentie - Kasavuorentie - Yrjö Liipolantie -Bredantie - Asematie - Tunnelitie - Kauniaistentie - Thurmanin puistotie -Kauppalantie - Kuurinmäentie - Kuurintorpantie

Rutt: Alberga station - Ryttargatan - Gamla landsvägen - Åbovägen -Trastmossavägen - Karabackavägen - Källstrandsvägen - Åbovägen -Helsingforsvägen - Stationsvägen - Badets väg - Bembölevägen - Kasa-bergsvägen - Yrjö Liipolavägen - Bredavägen - Stationsvägen - Tunnel-vägen - Grankullavägen - Thurmansallen - Köpingsvägen - Kurbacksvä-gen - Kurtorpsvägen


Tietoa reitti- ja aikataulu-muutoksista kännykkään

Lähetä tekstiviesti HSL INFO numeroon 16166 ja saat tiedot poikkeusliikenteestä paluu-viestinä. Palvelun hinta on 0,25 € / viesti.

141

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

65 Espoonlahti - Vanttila -Vantinmäki - Kauklahden asema -Espoonkartano - KauklahtiEsboviken - Fantsby -Fantsporten - Köklax station -Esbogård - Köklax

Espoonlahti / Esboviken

Ma-pe / Må-fr

Vaihtoyhteys H:kiin,H:gistäAnslutning till, frånHelsingfors

Lippulaiva >Lippulaiva

Kauklahden as.,Köklax st.

JunaH:kiinTåg tillH:fors

JunaH:gistäTåg frånH:fors

Kauklahden as., •>

Köklax st.MankinjokiMankån

5.34 K 5.54 K U 6.05 L 5.19 5.54 K 6.05 K6.12 K 6.35 K U 6.45 E 5.49 6.35 K 6.46 K6.39 K 7.03 K E 7.15 E 6.19 7.03 K 7.14 K7.08 K 7.35 K E 7.43 E 6.49 7.35 K 7.46 K7.36 K 8.07 K U 8.13 E 7.25 8.07 K 8.18 K8.10 K 8.36 K U 8.46 E 7.49 8.36 K 8.47 K8.36 K 9.05 K U 9.13 E 8.25 9.05 K 9.16 K9.11 K 9.37 K S 9.43 E 8.49 9.37 K 9.48 K9.39 K 10.03 K U 10.13 E 9.19 10.03 K 10.14 K

10.43 K 11.07 K U 11.13 U 10.37 11.09 K 11.20 K11.13 K 11.37 K S 11.43 S 11.07 11.39 K 11.50 K12.13 K 12.37 K S 12.43 S 12.07 12.39 K 12.51 K12.42 K 13.07 K U 13.13 U 12.37 13.09 K 13.21 K13.11 K 13.37 K S 13.43 S 13.07 13.39 K 13.51 K13.41 K 14.07 K U 14.13 U 13.37 14.09 K 14.21 K14.11 K 14.37 K S 14.43 S 14.07 14.39 K 14.51 K14.45 15.07 U 15.13 U 14.37 15.09 15.2115.12 K 15.37 K S 15.43 U 15.07 15.40 K 15.52 K15.45 16.07 U 16.13 U 15.37 16.09 16.2116.17 16.37 S 16.43 U 16.07 16.39 16.5116.47 17.07 U 17.13 U 16.37 17.09 17.2117.18 17.37 S 17.43 S 17.07 17.39 17.5117.48 18.07 U 18.13 U 17.37 18.09 18.2118.13 K 18.37 K S 18.43 S 18.07 18.39 K 18.51 K18.43 K 19.07 K U 19.13 U 18.37 19.09 K 19.21 K

Information om rutt- och tid-tabellsändringar till mobilen

Sänd textmeddelandet HSL INFOS till numret 16166 och du får information om avvikelser som svarsmeddelande. Priset är 0,25 € / meddelande.

142

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

Kauklahti / Köklax

Ma-pe / Må-fr

Vaihtoyhteys H:kiin,H:gistäAnslutning till, frånHelsingfors

Mankinjoki>Mankån

Kauklahden as.Köklax st.

JunaH:kiinTåg tillH:fors

JunaH:gistäTåg frånH:fors

Kauklahden as., •>

Köklax st.LippulaivaLippulaiva

6.25 6.37 U 6.45 S 6.07 6.39 6.596.55 7.08 E 7.15 U 6.37 7.09 7.307.23 K 7.36 K E 7.43 U 7.07 7.39 K 8.04 K7.53 8.07 U 8.13 U 7.37 8.09 8.308.26 K 8.39 K U 8.46 S 8.07 8.39 K 9.07 K8.56 9.07 U 9.13 U 8.37 9.09 9.299.26 K 9.37 K S 9.43 S 9.07 9.39 K 10.06 K9.56 K 10.07 K U 10.13 U 9.37 10.09 K 10.35 K

10.26 K 10.37 K S 10.43 S 10.07 10.39 K 11.05 K11.27 K 11.37 K S 11.43 S 11.07 11.39 K 12.04 K11.57 K 12.07 K U 12.13 U 11.37 12.09 K 12.34 K12.27 K 12.37 K S 12.43 S 12.07 12.39 K 13.05 K12.57 K 13.07 K U 13.13 U 12.37 13.09 K 13.36 K13.27 K 13.37 K S 13.43 S 13.07 13.39 K 14.06 K13.57 K 14.07 K U 14.13 U 13.37 14.09 K 14.37 K14.26 K 14.37 K S 14.43 S 14.07 14.39 K 15.07 K14.56 K 15.07 K U 15.13 U 14.37 15.09 K 15.37 K15.26 K 15.37 K S 15.43 U 15.07 15.39 K 16.07 K15.56 K 16.07 K U 16.13 U 15.37 16.09 K 16.36 K16.26 K 16.37 K S 16.43 U 16.07 16.39 K 17.06 K16.56 K 17.07 K U 17.13 U 16.37 17.09 K 17.36 K17.26 K 17.37 K S 17.43 S 17.07 17.39 K 18.06 K17.56 18.07 U 18.13 U 17.37 18.09 18.2818.26 18.37 S 18.43 S 18.07 18.39 18.58

Reittioppaasta reitit myös pyöräilyyn ja kävelyyn

Reitin voi valita kulkemaan kevyen liikenteen väyliä tai suorinta reittiä pitkin. Testaa osoitteessa: www.reittiopas.fi.

143

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014


K Saunalahden ja Kurttilan kautta Vanttilaan reittiä...Kivenlahdentie-VanhaJorvaksentie-Vanha Saunalahdentie-Kompassikatu-Brinkinmäentie-Kurttilantie-Kauklahdenväylä.../ via Bastvik och Kurtby till Fantsby rut-ten...Stensviksvägen-Gamla Jorvasvägen-Gamla Bastviksvägen-Kom-passgatan-Brinkesvägen-Kurtbyvägen-Köklaxleden...

Iltaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin katso linja 165N /Kvälls, lördagar och söndagstrafik, se linje 165N



Espoonlahteen tultaessa ajetaan reittiä ...- Espoonlahdenranta - Kipparin-katu - Merenkulkijankatu - Espoonlahdentie - Espoonlahdenkatu. /mot Esboviken körs rutten ...- Esboviksstranden - Skeppargatan - Sjöfarar-gatan - Esboviksvägen - Esboviksgatan.

Reitti: Espoonlahdenkatu - Espoonlahdenranta - Kivenlahdenkatu - Ki-venlahdentie - Kauklahdenväylä - Vanttilantie - Vantinlaaksontie - Vantti-lantie - Sierakiventie - Hyttipojankuja - Hansatie - Kauklahden puistotie -Klippinkitie - Kuninkaankartanontie - Järvikyläntie - Lapinkyläntie - Han-satie

Rutt: Esboviksgatan - Esboviksstranden - Stensviksgatan - Stensviksvä-gen - Köklaxleden - Fantsbyvägen - Fantsdalsvägen - Fantsbyvägen -Brynstensvägen - Hyttgossegränden - Hansavägen - Köklax parkväg -Klippingsvägen - Kungsgårdsvägen - Träskbyvägen - Lappbölevägen -Hansavägen


Cykla eller gå – Reseplaneraren visar vägen

Rutten kan väljas så att den favoriserar cykelvägar eller går rakaste vägen. Pröva, adressen är: www.reittiopas.fi.

144

2-9

6

12.8.2013-15.6.201465

70 Rinnekoti - Röylä -KalajärviRinnehemmet - Rödskog -Kalajärvi

Rinnekoti Rinnehemmet

Ma-pe / Må-fr

Rinnekoti >Rinnehemmet

Röylä •>

RödskogLahnus •

>koulu

Kalajärvi

7.18 + 7.34 + 7.38 + 7.45 +8.18 + 8.34 + 8.38 + 8.45 +9.18 + 9.34 + 9.37 + 9.43 +

12.50 V+ - - 13.02V+13.50 V+ - - 14.02 V+14.45 V+ - - 14.57V+15.45 V+ - - 15.57V+

Kalajärvi

Ma-pe / Må-fr

Kalajärvi > Lahnus •>

kouluRöylä •

>Rödskog

Velskola •>

VällskogRinnekotiRinnehemmet

7.58 V+ - - - 8.11V+8.50 V+ - - - 9.03V+

12.10 + 12.16 + 12.20 + 12.32 + 12.41 +13.10 + 13.16 + 13.20 + 13.32 + 13.41 +14.10 + 14.16 + 14.20 + 14.32 + 14.41 +15.00 + 15.06 + 15.10 + 15.23 + 15.32 +16.00 + 16.06 + 16.10 + 16.22 + 16.31 +

+ ei ajeta / körs ej 17. - 18.10.2013, 23.12.2013 - 6.1.2014, 17. - 21.2.2014,2. - 15.6.2014


V = Rinnekoti-Vihdintie-Kalajärvi / Rinnehemmet-Vichtisvägen-Kalajärvi1) = Röylässä vaihtoyhteys linjalta 86 klo 7.34, 8.34 ja 9.34 /

Förbindelse i Rödskog från linje 86 kl. 7.34, 8.34 och 9.342) = Röylässä vaihtoyhteys linjalle 86 klo 12.34, 13.33, 14.38, 15.16 ja 16.20 /

Förbindelse i Rödskog till linje 86 kl. 12.34, 13.33, 14.38, 15.16 och 16.20


Reitti: Rinnekodintie - Lakistontie - Vihdintie - Luukintie - Snettansintie -Vanha Lahnuksentie - Vihdintie - Niipperintie - Pohjoisentie - Hiirisuontie

Rutt: Rinnehemsvägen - Lakistovägen - Vichtisvägen - Lukvägen -Snettansvägen - Gamla Lahnusvägen - Vichtisvägen - Nipertvägen -Norrmarksvägen - Mösskärrsvägen


145

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

71 Lepsämänjoki - Kalajärvi -Lahnus - RöyläLepsämäån - Kalajärvi -Lahnus - Rödskog

Lepsämänjoki Lepsämäån

Ma-pe / Må-fr

Lepsämänjoki, >päätepysäkkiHännikäinen •

>HännikäinenLepsämänjoen •

>thSerena •

>SerenaOdilampi •

>OdilampiKalajärvi •

>KalajärviLahnus •

>kouluRöyläRödskog

6.05 B+ - 6.10 B+ - - 6.17 B+ - -6.45 B+ - 6.50 B+ - - 6.57 B+ - -7.10 + 7.18 + 7.21 + 7.26 + 7.38 + 7.43 + 7.50 + 7.54 +8.10 + 8.18 + 8.21 + 8.26 + 8.38 + 8.43 + 8.50 + 8.54 +9.10 + 9.18 + 9.21 + 9.26 + 9.38 + 9.43 + 9.50 + 9.54 +

16.53 B+ - 16.58 B+ - - 17.05 B+ - -

Röylän koulu Rödskog skola

Ma-pe / Må-fr

Röylä >RödskogLahnus •

>kouluKalajärvi •

>KalajärviOdilampi •

>OdilampiSerena •

>SerenaLepsämänjoen •

>thHännikäinen •

>HännikäinenLepsämänjoki,päätepysäkki

12.06 + 12.09 + 12.16 + 12.21 + 12.32 + 12.35 + 12.38 + 12.46 +13.06 + 13.09 + 13.17 + 13.21 + 13.32 + 13.36 + 13.38 + 13.46 +14.06 + 14.09 + 14.17 + 14.22 + 14.32 + 14.36 + 14.38 + 14.46 +15.06 + 15.09 + 15.17 + 15.22 + 15.32 + 15.36 + 15.38 + 15.46 +16.06 + 16.09 + 16.17 + 16.21 + 16.32 + 16.36 + 16.38 + 16.46 +

- - 17.07 BK+ - - 17.13 BK+ 17.17 BK+17.27BK+

+ ei ajeta / körs ej 17. - 18.10.2013, 23.12.2013 - 6.1.2014, 17. - 21.2.2014,2. - 15.6.2014



Reitti: Lepsämänjoentie - Lahnuksentie - Hännikäinen - Lahnuksentie -Korpilammentie - Tornimäentie - Korpilammentie - Huhtamäentie - Lah-nuksentie - Vihdintie - Odilampi - Vihdintie - Niipperintie - Pohjoisentie -Hiirisuontie - Pohjoisentie - Niipperintie - Vihdintie - Vanha Lahnuksentie- Snettansintie

Rutt: Lepsämänjokivägen - Lahnusvägen - Hännikäinen - Lahnusvägen -Korpilampivägen - Tornbergsvägen - Korpilampivägen - Svidibackavägen- Lahnusvägen - Vichtisvägen - Odilampi - Vichtisvägen - Nipertsvägen -Norrmarksvägen - Mösskärrsvägen - Norrmarksvägen - Nipertsvägen -Vichtisvägen - Gamla Lahnusvägen - Snettansvägen


146

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

81 Espoon keskus -Mikkelänkallio -Gumböle - HirvisuoEsbo centrum -Mickelsberget -Gumböle - Älgkärr

Espoon asemaEsbo station

Ma-pe / Må-fr

6 49V7 21V 47V8 18V 49V

15 07 3616 06 3717 07 49

HirvisuoÄlgkärr

Ma-pe / Må-fr

6 317 00 28 578 31 57

15 26V 55V16 25V 56V17 33V18 05V

V ei käy Mikkelänkalliossa, eikä ajeta Hirvisuontien ja Hirviportin kautta /ej via Mickelsberget, Älgkärrsvägen och Älgporten


Reitti 81: Espoon asema - Kirkkojärventie - Espoonväylä - Mikkelänkallio -Mustanotko - Veijarinkallio - Mustanotko - Mikkelänkallio - Espoonväylä -Gumbölentie - Hirvisuontie - Hirviportti - Rintamaantie - Rintamaa

Rutt 81: Esbo station - Kyrkträskvägen - Esboleden - Mickelsberget -Mörkdalen - Skojarberget - Mörkdalen - Mickelsberget - Esboleden -Gumbölevägen - Älgkärrsvägen - Älgporten - Bolåkersvägen - Bolåker

Taksikuljetus Oy; puh. 09 350 5070 tfn

Vuorokausilippu onvoimassa 1–7 vrk

Vuorokausilippu on kätevä, kun matkustat useita kertoja yhden tai useamman päivän aikana. Voit valita kertakortille ladattavan lipun voimassaoloajan oman matkustustarpeesi mukaan.

Lippuvalikoimaan kuuluvat 1–7 vuorokauden ja 2 tunnin liput sekä Suomenlinnan lautalla kelpaava 12 tunnin lippu.

Lipun voi hankkia näppärästi ennakkoon, sillä voimassaolo alkaa ensimmäisestä käyttö-kerrasta. Kertakortteja on myynnissä mm. R-kioskeilla.

147

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

82 Espoon keskus -Juvanmalmi - Kalajärvi /Lahnus (Serena)Esbo centrum - Juvamalmen -Kalajärvi / Lahnus (Serena

Espoontori, lait. 20 Esbotorget, pf. 20

Ma-pe / Må-fr


Auroranportti •>

AuroraportenJuvanmalmi •

>Juvamalmen

Kalajärvi •

5.29 KB 5.41 KB 5.51 KB 6.00 KB5.57 K 6.09 K 6.20 K 6.27 K6.25 K 6.38 K 6.50 K 6.57 K6.50 7.04 7.16 7.237.20 KB 7.34 KB 7.48 KB 7.59 KB7.47 8.02 8.14 8.228.10 8.25 8.37 8.468.35 K 8.49 K 9.02 K 9.09 K9.14 9.27 9.38 9.469.54 10.07 10.17 10.24

10.23 10.36 10.46 10.5410.47 11.00 11.11 11.1911.25 11.39 11.51 11.5812.00 12.15 12.27 12.3412.33 12.47 12.59 13.0713.00 13.14 13.26 13.3513.23 13.37 13.49 13.5813.52 14.06 14.18 14.2714.10 14.24 14.36 14.4414.45 B 15.01 B 15.14 B 15.23 B15.03 15.19 15.32 15.4015.32 B 15.47 B 16.01 B 16.11 B15.55 B 16.10 B 16.23 B 16.33 B16.15 16.30 16.42 16.5116.46 17.00 17.12 17.1917.04 B 17.18 B 17.31 B 17.40 B17.25 17.39 17.51 17.5817.55 18.09 18.21 18.2718.25 B 18.38 B 18.49 B 18.57 B19.04 19.17 19.29 19.3519.54 B 20.07 B 20.18 B 20.26 B20.37 20.50 21.00 21.0721.10 21.23 21.33 21.4022.40 22.51 23.00 23.07

Lahnus / Kalajärvi

Ma-pe / Må-fr

Serena > Kalajärvi •> Juvanmalmi •

>Juvamalmen

Auroranportti •Auroraporten

5.40 5.48 5.55 6.07- 6.09 B 6.16 B 6.29 B

6.40 6.48 6.55 7.096.53 7.01 7.09 7.237.13 7.22 7.32 7.487.37 7.47 7.56 8.13

- 8.14 B 8.22 B 8.38 B

148

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

Lahnus / Kalajärvi

Ma-pe / Må-fr


>Juvamalmen


8.37 8.45 8.54 9.079.01 9.08 9.17 9.309.33 9.40 9.49 10.02

10.01 10.08 10.15 10.2910.38 10.45 10.52 11.0611.08 11.15 11.22 11.3611.43 11.50 11.57 12.1212.12 12.19 12.26 12.4012.58 13.05 13.12 13.2513.21 13.28 13.35 13.4813.55 14.02 14.09 14.2414.13 14.20 14.27 14.4114.42 14.49 14.56 15.0915.04 K 15.11 K 15.19 K 15.33 K

- 15.30 KB 15.37 KB 15.51 KB15.54 K 16.03 K 16.11 K 16.27 K

- 16.20 KB 16.27 KB 16.40 KB- 16.40 KB 16.47 KB 17.00 KB

17.05 17.12 17.20 17.3217.37 17.44 17.52 18.0518.15 18.22 18.29 18.42

- 19.05 B 19.12 B 19.25 B19.52 19.59 20.07 20.20

- 20.31 B 20.38 B 20.52 B21.22 21.29 21.37 21.4821.55 22.02 22.09 22.21

Espoontori, lait. 20 Esbotorget, pf. 20

La ja su / Lö och sö


Auroranportti •>

AuroraportenJuvanmalmi •

>Juvamalmen

Kalajärvi •

6.05 la 6.17 la 6.27 la 6.34 la7.30 la 7.42 la 7.53 la 8.00 la8.15 la 8.27 la 8.38 la 8.45 la9.00 la 9.12 la 9.23 la 9.30 la9.45 9.57 10.08 10.15

10.30 10.42 10.54 11.0111.16 11.29 11.41 11.4812.05 12.19 12.30 12.3712.54 13.08 13.19 13.2513.40 13.55 14.06 14.1214.35 14.49 15.00 15.0715.15 15.29 15.39 15.4616.07 16.21 16.32 16.3916.50 17.04 17.15 17.2217.38 17.52 18.03 18.1018.25 18.37 18.49 18.5519.09 19.21 19.33 19.3920.40 20.52 21.04 21.10

149

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

Lahnus / Kalajärvi



>Juvamalmen


6.47 la 6.53 la 7.00 la 7.11 la7.25 la 7.31 la 7.38 la 7.49 la8.17 la 8.24 la 8.31 la 8.42 la9.00 9.07 9.14 9.269.45 la 9.52 la 9.59 la 10.11 la

10.30 10.37 10.44 10.5711.15 11.22 11.29 11.4212.05 12.12 12.19 12.3212.50 12.57 13.04 13.1713.45 13.52 13.59 14.1214.25 14.32 14.39 14.5115.21 15.28 15.35 15.4716.00 16.07 16.14 16.2716.52 16.59 17.06 17.1917.35 17.42 17.49 18.0218.23 18.30 18.37 18.5019.55 20.02 20.09 20.2221.23 21.30 21.37 21.49


la lauantaisin / lördagarB Kalajärvelle, Kalajärveltä / till, från KalajärviK Koskelon teollisuusalueen kautta / via Skrakaby industriområde


Huom! Linja 82 ei aja Pohjoisentien ja Kalajärven päätepysäkin kautta /Obs! Linje 82 kör ej via Norrmarksvägen och ändhållplatsen i Kalajärvi

Reitti 82, 82B: Espoontori - Asemakuja - Siltakatu - Espoonportti -Kirkkokatu - Espoontie - Turuntie - Kuninkaantie - Auroranmäki - Auro-ranportti - Järvenperäntie - Kulloonmäentie - Vanhankartanontie - Koske-lonsilta - Koskelontie - Juvankartanontie - Juvan teollisuuskatu - Juvantie- / Reitti 82B: - Niipperintie - Pohjoisentie - / Reitti: 82: - Niipperintie -Vihdintie - Lahnuksentie - Huhtamäentie - Tornimäentie

Rutt 82, 82B: Esbotorget - Stationsgränden - Brogatan - Esboporten -Kyrkogatan - Esbovägen - Åbovägen - Kungsvägen - Aurorabacken -Auroraporten - Träskändavägen - Kullobackavägen - Gammelgårdsvägen- Skrakabybron - Skrakabyvägen - Juvagårdsvägen - Juva industrigatan -Juvavägen - / Rutt 82B: - Nipertvägen - Norrmarksvägen - / Rutt 82: -Nipertvägen - Vichtisvägen - Lahnusvägen - Svidibackavägen - Torn-bergsvägen


150

2-9

6

12.8.2013-15.6.201482

85 Espoon keskus -Nuuksionpää / KattilaEsbo centrum -Nouxändan / Kattila

LähtöaikaHelsingistäAvgångstidfrån H:fors

Espoon asema, lait.32Esbo station, pf.32

Ma-pe / Må-fr

Juna Tåg Espoon keskus >Esbo centrum

Nupuri •>

NupurböleNuuksionpää >Nouxändan

Kattila 1)

Kattila- - 5.38 5.49 6.03 -S 6.07 6.40 6.51 7.05 -U 6.37 7.07 7.18 7.32 -E 7.25 7.54 8.05 8.19 -E 7.49 8.22 A 8.33 A 8.47 A 8.51 AU 8.37 9.07 9.18 9.33 -S 9.07 9.40 A 9.52 A 10.07 A 10.11 AE 10.19 10.52 A 11.04 A 11.19 A 11.23 AE 11.49 12.18 K 12.34 K 12.49 K -U 12.37 13.07 A 13.21 A 13.36 A 13.40 AE 12.49 13.25 KA 13.41 KA 13.56 KA 14.00 KAE 13.49 14.22 K 14.39 K 14.54 K -E 14.19 14.52 A 15.06 A 15.20 A 15.24 AU 15.07 15.38 A 15.51 A 16.05 A 16.09 AU 15.37 16.08 16.21 16.35 -E 16.19 16.52 A 17.05 A 17.19 A 17.23 AS 17.07 17.40 A 17.53 A 18.07 A 18.11 AE 17.47 18.20 A 18.33 A 18.47 A 18.51 AS 19.07 19.38 A 19.51 A 20.05 A 20.09 AE 20.19 20.50 A 21.01 A 21.15 A 21.19 AU 21.37 22.08 22.18 22.32 -

Kattila / NuuksionpääKattila / Nouxändan

LähtöaikaEspoosta HelsinkiinAvgångstidfrån Esbo till H:forsMa-pe / Må-fr

Kattila 1)>

KattilaNuuksionpää •

>Nouxändan

Nupuri •>

NupurböleEspoon keskusEsbo centrum

Juna Tåg

- 6.09 6.23 6.35 U 6.49- 7.14 7.28 7.40 E 7.47- 7.38 K 7.53 K 8.11 K U 8.16- 8.26 8.40 8.52 E 9.04

9.02 A 9.06 A 9.20 A 9.32 A S 9.46- 9.38 K 9.52 K 10.07 K U 10.16

10.16 A 10.20 A 10.34 A 10.47 A E 10.5811.36 A 11.40 A 11.54 A 12.07 A U 12.16

- 12.52 13.06 13.18 E 13.2813.46 A 13.50 A 14.04 A 14.16 A E 14.2814.14 A 14.18 A 14.32 A 14.45 A E 14.58

- 15.04 15.18 15.31 S 15.4615.31 A 15.35 A 15.49 A 16.02 A U 16.1616.16 A 16.20 A 16.35 A 16.48 A E 16.58

- 16.42 16.57 17.10 U 17.1617.36 A 17.40 A 17.55 A 18.07 A U 18.16

151

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014


LähtöaikaEspoosta HelsinkiinAvgångstidfrån Esbo till H:forsMa-pe / Må-fr

Kattila 1)>

KattilaNuuksionpää •

>Nouxändan

Nupuri •>


Juna Tåg

18.20 A 18.24 A 18.39 A 18.50 A E 18.5818.55 A 18.59 A 19.13 A 19.24 A E 19.2820.14 A 20.18 A 20.32 A 20.42 A S 20.4621.33 A 21.37 A 21.51 A 22.01 A U 22.16

- 22.40 22.54 23.04 U 23.12

voimassa/gäller 12.8.-20.10.2013 ja/och 17.5.-15.6.2014



La / Lö


Nupuri •>


KattilaKattila

L 6.08 6.47 6.56 7.11 -L 7.08 7.47 A 7.56 A 8.11 A 8.14 AE 8.25 8.57 A 9.06 A 9.21 A 9.24 AE 8.49 9.25 A 9.36 A 9.51 A 9.54 AU 9.37 10.11 A 10.22 A 10.37 A 10.40 AE 10.19 10.53 A 11.04 A 11.19 A 11.23 AS 11.07 11.37 A 11.48 A 12.03 A 12.07 AU 11.37 12.11 A 12.22 A 12.37 A 12.41 AE 12.19 12.53 A 13.04 A 13.20 A 13.24 AS 13.09 13.37 A 13.48 A 14.04 A 14.08 AU 13.37 14.11 A 14.22 A 14.38 A 14.42 AE 14.19 14.53 A 15.04 A 15.20 A 15.24 AS 15.07 15.37 A 15.49 A 16.04 A 16.08 AU 15.37 16.11 A 16.23 A 16.38 A 16.42 AE 16.19 16.53 A 17.05 A 17.20 A 17.24 AS 17.07 17.37 A 17.49 A 18.04 A 18.07 AU 17.37 18.11 A 18.23 A 18.38 A 18.41 AE 18.19 18.53 A 19.04 A 19.19 A 19.22 AS 19.07 19.41 A 19.52 A 20.07 A 20.10 AU 20.37 21.08 21.19 21.34 -

152

2-9

6

12.8.2013-15.6.201485



LähtöaikaEspoosta HelsinkiinAvgångstidfrån Esbo till H:forsLa / Lö

Kattila >Kattila

Nuuksionpää •>

NouxändanNupuri •

>Nupurböle

Espoon keskusEsbo centrum

Juna Tåg

- 7.15 7.29 7.40 L 7.508.18 A 8.22 A 8.36 A 8.47 A S 8.499.38 A 9.42 A 9.56 A 10.07 A U 10.16

10.08 A 10.12 A 10.27 A 10.38 A S 10.4610.50 A 10.54 A 11.09 A 11.21 A E 11.2811.31 A 11.35 A 11.50 A 12.02 A E 12.2812.11 A 12.15 A 12.30 A 12.42 A S 12.4612.51 A 12.55 A 13.11 A 13.23 A E 13.2813.31 A 13.35 A 13.51 A 14.03 A U 14.1614.11 A 14.15 A 14.31 A 14.43 A S 14.4614.51 A 14.55 A 15.11 A 15.23 A E 15.2815.31 A 15.36 A 15.52 A 16.04 A U 16.1616.11 A 16.16 A 16.32 A 16.44 A S 16.4616.51 A 16.55 A 17.11 A 17.22 A E 17.2817.31 A 17.35 A 17.51 A 18.02 A U 18.1618.11 A 18.15 A 18.31 A 18.42 A S 18.4618.53 A 18.57 A 19.12 A 19.23 A S 19.4619.34 A 19.38 A 19.52 A 20.03 A U 20.1620.26 A 20.30 A 20.44 A 20.55 A U 21.16

- 21.37 21.51 22.02 U 22.16



Su / Sö


Nupuri •>


KattilaKattila

L 7.08 7.46 A 7.55 A 8.10 A 8.13 AL 8.08 8.52 A 9.01 A 9.16 A 9.19 AL 8.38 9.22 A 9.33 A 9.48 A 9.51 AL 9.38 10.16 A 10.27 A 10.42 A 10.45 AL 9.59 10.50 A 11.01 A 11.16 A 11.20 AS 11.07 11.40 A 11.51 A 12.06 A 12.10 AU 11.37 12.10 A 12.21 A 12.36 A 12.40 AU 12.37 13.10 13.21 13.37 -S 13.07 13.45 A 13.56 A 14.12 A 14.16 AU 13.37 14.15 A 14.26 A 14.42 A 14.46 AU 14.37 15.15 A 15.27 A 15.42 A 15.46 AS 15.07 15.45 A 15.57 A 16.12 A 16.16 AS 16.07 16.45 A 16.57 A 17.12 A 17.16 AU 16.37 17.15 A 17.27 A 17.42 A 17.46 AU 17.37 18.15 A 18.27 A 18.42 A 18.45 AU 18.37 19.08 19.19 19.34 -S 19.07 19.41 A 19.52 A 20.07 A 20.10 AU 20.37 21.08 21.19 21.34 -

153

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014



Lähtöaika Es-poosta HelsinkiinAvgångstidfrån Esbo till H:forsSu / Sö

Kattila >Kattila

Nuuksionpää •>

NouxändanNupuri •

>Nupurböle

Espoon keskusEsbo centrum

Juna Tåg

8.16 A 8.20 A 8.34 A 8.45 A L 8.509.38 A 9.42 A 9.56 A 10.07 A L 10.20

10.08 A 10.12 A 10.27 A 10.38 A S 10.4910.50 A 10.54 A 11.09 A 11.21 A E 11.2811.30 A 11.34 A 11.49 A 12.01 A U 12.1612.30 A 12.34 A 12.49 A 13.01 A U 13.1613.00 A 13.04 A 13.20 A 13.32 A S 13.46

- 13.40 13.56 14.08 U 14.1614.30 A 14.34 A 14.50 A 15.02 A U 15.1615.00 A 15.05 A 15.21 A 15.33 A S 15.4616.00 A 16.05 A 16.21 A 16.33 A S 16.4616.30 A 16.35 A 16.51 A 17.02 A U 17.1617.30 A 17.34 A 17.50 A 18.01 A U 18.1618.00 A 18.04 A 18.20 A 18.31 A S 18.4619.00 A 19.04 A 19.19 A 19.30 A S 19.46

- 19.37 19.51 20.02 U 20.1620.24 A 20.28 A 20.42 A 20.53 A E 20.58

- 21.37 21.51 22.02 U 22.16

Viikonloppuaikataulu ajalle / veckoslutstidtabell för tiden21.10.2013 - 16.5.2014





Nupuri •>

NupurböleNuuksionpääNouxändan

L 6.08 la 6.47 la 6.56 la 7.11 laL 7.08 7.47 7.56 8.11L 8.08 suE 8.25 la 8.57 9.06 9.21U 9.37 la 10.09 10.20 10.35L 9.38 suU 10.37 11.08 11.19 11.34U 11.37 12.07 12.18 12.33U 12.37 13.07 13.18 13.34U 13.37 14.08 14.19 14.35U 14.37 15.09 15.21 15.36U 15.37 16.10 16.22 16.37U 16.37 17.13 17.25 17.40U 17.37 18.13 18.25 18.40U 18.37 19.13 19.24 19.39U 19.37 20.13 20.24 20.39U 20.37 21.13 21.24 21.39

154

2-9

6

12.8.2013-15.6.201485

Viikonloppuaikataulu ajalle / veckoslutstidtabell för tiden21.10.2013 - 16.5.2014

NuuksionpääNouxändan

LähtöaikaEspoosta HelsinkiinAvgångstidfrån Esbo till H:forsLa ja su / Lö och sö

Nuuksionpää >Nouxändan

Nupuri •>

NupurböleEspoon k.Esbo c.

Juna Tåg

7.15 la 7.29 la 7.40 la L 7.50 la8.17 8.31 8.42 S 8.49 la

L 8.50 su9.41 9.55 10.06 U 10.16 la

L 10.20 su10.38 10.53 11.05 U 11.1611.37 11.52 12.04 U 12.1612.36 12.52 13.04 U 13.1613.37 13.53 14.05 U 14.1614.38 14.54 15.06 U 15.1615.39 15.55 16.07 U 16.1616.41 16.57 17.08 U 17.1617.43 17.59 18.10 U 18.1618.44 18.59 19.10 U 19.1619.44 19.58 20.09 U 20.1620.44 20.58 21.09 U 21.1621.44 21.58 22.09 U 22.16


A Kattilaan, Kattilasta / till, från KattilaK Ajetaan Muuralantien ja Espoonväylän kautta (ei Kirkkokatua, eikä Kirk-

kojärventietä) / Körs via Morbyvägen och Esboleden (ej via Kyrkogatanoch Kyrkträskvägen)

1) Välilllä Nuuksionpää - Kattila ei liikennöidä ajalla 21.10.2013 - 16.5.2014 /Mellan Nouxändan och Kattila körs ej 21.10.2013 - 16.5.2014

Korkealattiabussit sinisellä / höggolvsbussar med blå text

Huom! Yli 10 hengen ryhmiä pyydetään ottamaan yhteys liikennöitsijäänvähintään 3 vrk ennen matkaa puhelimitse 09-525 711 tai sähköpostillainfonobina.fi / Obs! Grupper större än 10 personer ombedes kontaktatrafikidkaren minst 3 dygn innan resan per telefon 09-525 711 eller pere-post infonobina.fi

Lauantaisin ja sunnuntaisin ei ajeta vara-autoja tiheämmän vuorovälinvuoksi, vaan liikenne hoidetaan aikataulun mukaisilla lähdöillä. / På lördagaroch söndagar körs inga extra turer, utan trafiken sköts enligt tidtabellen.

Bussi ei aja enää Siltakadun ja Espoonväylän kautta /bussen kör inte längre via Brogatan och Esboleden

Reitti 85: Espoon asema - Kirkkojärventie - Kirkkokatu - Espoontie -Nupurintie - Brobackantie - Nuuksiontie - Kattilantie - Nuuksiontie

Rutt 85: Esbo station - Kyrkträskvägen - Kyrkogatan - Esbovägen -Nupurbölevägen - Brobackavägen - Nouxvägen - Kattilavägen - Nouxvä-gen


155

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

86 Espoon keskus - Kunnarla -Röylä - Kunnarla -Espoon keskusEsbo centrum - Gunnars -Rödskog - Gunnars -Esbo centrum

Espoontori, lait.20 RöyläEsbotorget, pf.20 Rödskog



Bodom, •Kivipylväs

Röylä •>

RödskogBodom, •

>Kivipylväs

EspoontoriEsbotorget

5.23 - 5.45 5.52 6.126.18 - 6.39 6.46 7.086.41 HT 7.07 HT 7.17 T - 7.41 T7.14 HT 7.41 HT 7.50 T - 8.14 T7.46 HT 8.13 HT 8.23 T - 8.46 T8.24 HT 8.50 HT 9.00 T - 9.22 T8.56 HT 9.21 HT 9.30 T - 9.52 T

10.12 - 10.35 10.42 11.0411.12 - 11.35 11.42 12.0411.50 - 12.14 12.21 12.4312.10 - 12.34 H 12.41 H 13.06 H12.50 - 13.13 13.20 13.4313.10 - 13.33 H 13.41 H 14.07 H13.50 - 14.14 14.21 14.4514.11 H - 14.38 H 14.45 H 15.10 H14.52 - 15.16 H 15.23 H 15.48 H15.22 - 15.47 15.54 16.1815.52 H - 16.20 H 16.27 H 16.52 H16.25 - 16.50 16.57 17.1917.12 - 17.35 17.42 18.0418.12 - 18.35 18.42 19.0419.12 - 19.35 19.42 20.0220.12 - 20.34 20.41 21.0121.12 - 21.34 21.41 22.0122.12 - 22.33 22.40 22.5823.10 - 23.31 23.38 23.56

Pysäkkiaikataulut ja poikkeusinfo kännykkään

Lähetä tekstiviesti HSL XXXX (=nelinumeroinen pysäkkinumero) numeroon 16166 ja saat paluuviestinä pysäkkiaikataulun ja poikkeusinfon.

156

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

Espoontori, lait.20 RöyläEsbotorget, pf.20 Rödskog

La ja su / Lö och sö La ja su / Lö och sö


Röylä •>

RödskogBodom, •

>Kivipylväs


6.59 7.18 su 7.25 su 7.44 su7.51 la 7.19 la 7.26 la 7.45 la7.52 su 8.13 8.20 8.398.52 su 9.13 su 9.20 su 9.41 su8.53 la 9.15 la 9.22 la 9.43 la9.47 Hsu 10.12 Hsu 10.19 Hsu 10.41 Hsu9.53 Hla 10.18 Hla 10.25 Hla 10.47 Hla

11.08 Hsu 11.33 Hsu 11.40 Hsu 12.04 Hsu11.09 Hla 11.34 Hla 11.41 Hla 12.05 Hla12.10 12.33 12.40 13.0213.09 Hsu 13.34 Hsu 13.41 Hsu 14.05 Hsu13.10 Hla 13.35 Hla 13.42 Hla 14.06 Hla14.09 su 14.35 su 14.42 su 15.06 su14.10 la 14.36 la 14.43 la 15.07 la15.10 Hsu 15.35 Hsu 15.42 Hsu 16.05 Hsu15.11 Hla 15.36 Hla 15.43 Hla 16.08 Hla16.10 Hsu 16.36 Hsu 16.42 Hsu 17.06 Hsu16.11 Hla 16.37 Hla 16.43 Hla 17.08 Hla17.10 su 17.34 su 17.41 su 18.02 su17.12 la 17.36 la 17.43 la 18.04 la18.10 18.32 18.39 19.0019.10 19.32 19.39 20.0020.10 20.32 20.39 20.5821.10 21.32 21.39 21.5822.10 22.30 22.37 22.5623.10 23.30 23.37 23.56• ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä /

bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertidenT Espoontori - Bodom - Röylä - Espoontori /

Esbotorget - Bodom - Rödskog - EsbotorgetH Kellonummen hautausmaan kautta /

via Klockarmalmens begravningsplats


Reitti: Espoontori - Asemakuja - Siltakatu - Espoonportti - Kirkkokatu -Espoontie - Kunnarlantie - Bodomintie - Snettansintie - Röyläntie -Bodomintie - Kunnarlantie - Espoontie - Kirkkokatu - Espoonportti -Siltakatu - Asemakuja - Espoontori

Rutt: Esbotorget - Stationsgränden - Brogatan - Esboporten - Kyrkoga-tan - Esbovägen - Gunnarsvägen - Bodomvägen - Snettansvägen -Rödskogsvägen - Bodomvägen - Gunnarsvägen - Esbovägen - Kyrkoga-tan - Esboporten - Brogatan - Stationsgränden - Esbotorget


157

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

87 Espoon keskus -KolmirantaEsbo centrum -Kolmiranta

Espoon asema, lait.32 Esbo station, pf.32

Ma-pe / Må-fr

Espoon keskus >Esbo centrum

Nupuri •>

NupurböleNuuksion koulu •

>Noux skola

Kolmperä •>

KolmpersKolmirantaKolmiranta

6.39 6.51 6.58 - 7.098.09 K 8.24 K - 8.28 K 8.31 K8.59 K 9.12 K - 9.16 K 9.19 K

10.19 K 10.32 K - 10.36 K 10.39 K13.08 K 13.23 K - 13.27 K 13.30 K14.09 K 14.24 K - 14.29 K 14.32 K15.19 K 15.34 K - 15.39 K 15.43 K16.19 K 16.35 K - 16.40 K 16.44 K17.22 17.35 17.42 - 17.5218.40 18.53 18.59 - 19.0919.40 19.52 19.59 - 20.0920.40 20.52 20.59 - 21.0921.40 21.52 21.59 - 22.09

Kolmiranta

Ma-pe / Må-fr

Kolmiranta >Kolmiranta

Nuuksion koulu •>

Noux skolaKolmperä •

>Kolmpers

Nupuri •>


5.50 5.59 - 6.06 6.197.31 K - 7.36 K 7.40 K 7.56 K8.34 K - 8.39 K 8.43 K 8.58 K9.36 K - 9.41 K 9.45 K 10.00 K

10.42 K - 10.47 K 10.50 K 11.04 K13.35 13.44 - 13.51 14.0514.42 K - 14.47 K 14.50 K 15.04 K15.47 K - 15.52 K 15.55 K 16.08 K16.47 16.56 - 17.03 17.1818.10 K - 18.15 K 18.18 K 18.32 K19.14 K - 19.19 K 19.22 K 19.35 K20.14 K - 20.19 K 20.22 K 20.35 K21.14 K - 21.19 K 21.22 K 21.34 K22.14 K - 22.19 K 22.22 K 22.34 K


La / Lö


Nupuri •>


>Noux skola

Kolmperä •>


7.19 7.31 7.37 - 7.479.39 K 9.52 K - 9.56 K 10.00 K

10.48 K 11.01 K - 11.05 K 11.09 K12.42 K 12.55 K - 12.59 K 13.03 K14.42 14.54 15.00 - 15.1016.42 16.55 17.01 - 17.1118.41 18.53 18.59 - 19.08

158

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

Kolmiranta

La / Lö


Nuuksion koulu •>


>Kolmpers

Nupuri •>


7.53 8.04 - 8.10 8.2310.10 10.21 - 10.27 10.4011.15 K - 11.20 K 11.23 K 11.36 K13.15 K - 13.20 K 13.23 K 13.35 K15.15 K - 15.20 K 15.24 K 15.36 K17.16 K - 17.21 K 17.25 K 17.37 K19.15 K - 19.20 K 19.24 K 19.36 K


Su / Sö


Nupuri •>


>Noux skola

Kolmperä •>


10.48 K 11.01 K - 11.05 K 11.09 K12.40 K 12.53 K - 12.57 K 13.01 K14.40 14.52 14.58 - 15.0816.40 16.53 16.59 - 17.0918.40 18.52 18.58 - 19.07

Kolmiranta

Su / Sö


Nuuksion koulu •>


>Kolmpers

Nupuri •>


11.15 K - 11.20 K 11.23 K 11.36 K13.10 K - 13.15 K 13.18 K 13.30 K15.14 K - 15.19 K 15.23 K 15.35 K17.15 K - 17.20 K 17.24 K 17.36 K19.15 K - 19.20 K 19.24 K 19.36 K• ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä /

bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertidenK Kolmirantaan Nupurintien kautta / till Kolmiranta via Nupurbölevägen


Reitti 87: Espoon asema - Kirkkojärventie - Kirkkokatu - Muuralantie -Espoonväylä - Gumbölentie - Nupurintie - Brobackantie - Heinästie -Siikajärventie - Nupurintie - Kolmirannantie

Rutt 87: Esbo station - Kyrkträskvägen - Kyrkogatan - Morbyvägen -Esboleden - Gumbölevägen - Nupurbölevägen - Brobackavägen - Heinäs-vägen - Siikajärvivägen - Nupurbölevägen - Kolmirantavägen


Borttappat resekort?

Innan du köper ett nytt resekort, ring servicenumret 09 4766 4000 och fråga efter ditt borttappade resekort.

159

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

88 Espoon keskus -Siikajärvi / SiikaniemiEsbo centrum -Siikajärvi / Siknäs

Espoon asema, lait. 32 Esbo station, pf. 32

Ma-pe / Må-fr

Espoon k. >Esbo c.

Nupuri •>


>Noux skola

Kolmperä •>

KolmpersSiikajärvi •

>Siikajärvi

SiikaniemiSiknäs

8.00 KB 8.13 KB - 8.18 KB 8.24 KB -9.07 K 9.19 K - 9.24 K 9.30 K 9.33 K

11.09 11.23 11.29 - 11.36 11.4012.18 12.32 12.38 - 12.45 12.4913.26 13.40 13.46 - 13.53 13.5714.37 14.52 14.58 - 15.05 15.0915.49 16.04 16.10 - 16.17 16.2116.55 K 17.08 K - 17.13 K 17.19 K 17.22 K18.07 K 18.20 K - 18.25 K 18.31 K 18.35 K19.20 K 19.31 K - 19.35 K 19.41 K 19.44 K22.40 K 22.50 K - 22.54 K 23.00 K 23.04 K

Siikaniemi Siikajärvi / Siknäs / Siikajärvi

Ma-pe / Må-fr

Siikaniemi >Siknäs

Siikajärvi •>

SiikajärviNuuksion koulu •

>Noux skola

Kolmperä •>

KolmpersNupuri •

>Nupurböle

Espoon k.Esbo c.

7.28 7.32 7.39 - 7.47 8.04- 8.28 KB - 8.35 KB 8.39 KB 8.53 KB

9.38 9.42 9.48 - 9.54 10.0811.46 K 11.49 K - 11.55 K 11.59 K 12.12 K12.55 K 12.58 K - 13.04 K 13.08 K 13.21 K14.07 K 14.10 K - 14.16 K 14.20 K 14.33 K15.12 K 15.15 K - 15.21 K 15.26 K 15.38 K16.24 K 16.27 K - 16.34 K 16.38 K 16.51 K17.21 K 17.24 K - 17.31 K 17.35 K 17.48 K18.40 18.44 18.50 - 18.55 19.09


La / Lö

Espoon k. >Esbo c.

Nupuri •>


>Noux skola

Kolmperä •>


>Siikajärvi

SiikaniemiSiknäs

8.35 8.47 8.53 - 8.59 9.0310.11 K 10.22 K - 10.26 K 10.33 K 10.37 K11.41 K 11.53 K - 11.57 K 12.03 K 12.07 K13.39 13.52 13.58 - 14.04 14.0715.40 K 15.53 K - 15.57 K 16.04 K 16.07 K17.41 K 17.53 K - 17.57 K 18.03 K 18.07 K


La / Lö

Siikaniemi >Siknäs

Siikajärvi •>


>Noux skola

Kolmperä •>

KolmpersNupuri •

>Nupurböle

Espoon k.Esbo c.

9.07 9.10 9.15 - 9.22 9.3512.10 K 12.13 K - 12.20 K 12.24 K 12.37 K14.10 K 14.13 K - 14.20 K 14.24 K 14.37 K16.10 K 16.13 K - 16.20 K 16.24 K 16.37 K18.12 K 18.15 K - 18.22 K 18.26 K 18.37 K

160

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014


Su / Sö

Espoon k. >Esbo c.

Nupuri •>


>Noux skola

Kolmperä •>


>Siikajärvi

SiikaniemiSiknäs

11.40 K 11.52 K - 11.56 K 12.02 K 12.06 K13.38 13.51 13.57 - 14.03 14.0615.39 K 15.52 K - 15.56 K 16.03 K 16.06 K17.40 K 17.52 K - 17.56 K 18.02 K 18.06 K


Su / Sö

Siikaniemi >Siknäs

Siikajärvi •>


>Noux skola

Kolmperä •>

KolmpersNupuri •

>Nupurböle

Espoon k.Esbo c.

12.09 K 12.12 K - 12.19 K 12.23 K 12.36 K14.09 K 14.12 K - 14.19 K 14.23 K 14.36 K16.09 K 16.12 K - 16.19 K 16.23 K 16.36 K18.09 K 18.12 K - 18.19 K 18.23 K 18.34 K• ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä /

bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertidenK Siikaniemeen Nupurintien kautta / till Siknäs via Nupurbölevägen


Reitti 88: Espoon asema - Kirkkojärventie - Kirkkokatu - Muuralantie -Pitäjänportti - Espoonväylä - Kumpyölintie - Nupurintie - Brobackantie -Heinästie - Siikajärventie - Siikajärvenranta

Rutt 88: Esbo station - Kyrkträskvägen - Kyrkogatan - Morbyvägen -Sockenporten - Esboleden - Gumbölevägen - Nupurbölevägen - Bro-backavägen - Heinäsvägen - Siikajärvivägen - Siikajärvenranta


Valitse oikea painike jaarvolippu matkasi mukaan

0 = RAITIOVAUNU vain Helsingin raitio-vaunuissa kelpaava arvolippu1 = SISÄINEN Helsingin, Espoon ja Kauniaisten, Vantaan, Keravan–Sipoon tai Kirkkonummen sisäinen arvolippu2 = SEUTU Helsingin, Espoon, Kauniaisten ja Vantaan alueella kelpaava seutulippuL = LÄHIALUE Espoon, Kauniaisten, Vantaan, Keravan, Sipoon ja Kirkkonummen alueella kelpaava Lähiseutu 2 -lippu, ei kelpaa Helsingissä3 = KOKO ALUE Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Keravan, Kirkkonummen ja Vantaan alueella kelpaava Lähiseutu 3 -lippu

161

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

96H Leppävaara - Karakallio -Viherlaakso - Jorvi - KellonummiAlberga - Karabacka - Gröndal -Jorv - Klockarmalmens begravningspl.


Su / Sö


Karakallio •>

KarabackaViherlaakso •

>Gröndal

Jorvi •>

JorvKellonummiKlockmalmen

9.39 9.46 9.48 9.56 10.0611.28 11.35 11.38 11.46 11.5612.38 12.46 12.49 12.58 13.0714.08 14.15 14.18 14.27 14.3615.38 15.45 15.48 15.55 16.0417.12 17.19 17.22 17.30 17.39

Kellonummen hautausmaa Klockmalmens begravningsplats

Su / Sö

Kellonummi >Klockmalmen

Jorvi •>

JorvViherlaakso •

>Gröndal

Karakallio •>

KarabackaLeppävaaraAlberga

10.40 10.48 10.54 11.02 11.0912.00 12.09 12.15 12.22 12.2913.28 13.36 13.42 13.50 13.5715.03 15.11 15.17 15.25 15.3216.38 16.46 16.53 17.00 17.0717.53 18.01 18.08 18.15 18.22


Linja liikennöi myös jouluaattona ja vapunpäivänä /Linjen trafikeras också på julafton och på första maj


Reitti: Leppävaaran asema - Ratsukatu - Vanha maantie - Turuntie -Rastaalantie - Karakalliontie - Lähderannantie - Turuntie - Viherlaaksontie- Viherlaaksonranta - Kuusniemi - Turuntie - Karvasmäentie - Jorvi -Karvasmäentie - Turuntie - Espoontie - Kunnarlantie - Kellonummentie

Rutt: Alberga station - Ryttargatan - Gamla landsvägen - Åbovägen -Trastmossavägen - Karabackavägen - Källstrandsvägen - Åbovägen -Gröndalsvägen - Gröndalsstranden - Grännas - Åbovägen - Karvasbacka-vägen - Jorv - Karvasbackavägen - Åbovägen - Esbovägen - Gunnarsvä-gen - Klockmalmsvägen

Nurmijärven Linja Oy; puh. 878 9900 tfn

162

2-9

6

12.8.2013-15.6.2014

2 otaniemi - tapiola - soukka otnäs - hagalund - sökö · 2 otaniemi - tapiola - soukka otnäs -...

Documents