2 ......

Click here to load reader

Post on 26-Jan-2021

0 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 2020

  • art. AG000220 Mini H DRIP GOUTTER

    art. AG000250 Maxi H USCITA VERTICALE DRIP GOUTTER

    art. AG000260 Maxi H USCITA POSTERIORE DRIP GOUTTER

    Articolo LT/H Modello Euro AG000222 10 Labirinto 0,15

    AG000223 16 Labirinto 0,15

    AG000224 20 Labirinto 0,15

    Confezione box 2500 pezzi

    Specifiche tecniche: - Pressione di esercizio 1 bar - Attacco a innesto - Filtrazione raccomandata 120 mesh

    Articolo LT/H Modello Euro AG000251 4 Labirinto 0,29

    AG000255 8 Labirinto 0,29

    AG000252 10 Labirinto 0,29

    AG000253 15 Labirinto 0,29

    AG000254 20 Labirinto 0,29

    Confezione box 1500 pezzi

    Specifiche tecniche: - Pressione di esercizio 1 bar - Attacco a innesto - Filtrazione raccomandata 120 mesh

    Articolo LT/H Modello Euro AG000261 4 Labirinto 0,29

    AG000262 10 Labirinto 0,29

    AG000263 15 Labirinto 0,29

    AG000264 20 Labirinto 0,29

    Confezione box 1500 pezzi

    GOCCIOLATORI Drippers

    3

    art. AG000270 Autocompensante UNIBAR SELF-COMPENSATING DRIP GOUTTER AUTOREGOLANT

    Articolo Colore LT/H Euro AG000271 Grigio/Nero 3 0,24

    AG000272 Nero/Nero 4,5 0,24

    AG000273 Blu/Nero 8 0,24

    AG000274 Marrone/Nero 15 0,24

    Confezione box 5000 pezzi (in sacchetti 10x500)

    Specifiche tecniche: - Pressione di esercizio da 0.8 a 3.0 bar +- 10% - Filtrazione raccomandata 120 mesh

    Le seguenti Condizioni Generali di vendita fanno parte integrante di tutti i nostri con- tratti di fornitura di materiali, anche quando gli ordini vengono assunti telefonicamen- te, verbalmente, a mezzo fax, e-mail o internet. Le presenti condizioni generali di vendita annullano e sostituiscono tutte le preceden- ti. Non sono valide condizioni differenti se non confermate per iscritto. Tutte le informazioni riguardanti disegni, cataloghi, materiali, informazioni tecniche, ecc., non sono vincolanti e possono essere cambiate in qualsiasi momento senza preavviso. Ordini Gli Ordini possono essere inoltrati attraverso e-mail,oppure in forma scritta via fax. Le ordinazioni sono impegnative per il cliente. Gli ordini per materiale speciale deve essere sempre riferito ad offerte della AG PLAST IRRIGATION Srl. L’annullamento di un ordine da parte del cliente viene accettato solo se effettuato tramite comunicazio- ne scritta e prima della spedizione. Una volta iniziata la lavorazione non si accettano annullamenti o riduzioni dell’ordine salvo il risarcimento da parte del cliente dei costi di materiale e di lavorazione sostenuti fino al momento della sospensione. Gli ordini pervenuti a mezzo agenti e rappresentanti, o trasmessoci direttamente, verranno immediatamente confermati, tale conferma vale come accettazione se nulla riceveremo entro il termine di 5 giorni. Spedizioni Le merci sono sempre vendute franco nostro magazzino. La merce viaggia sempre a rischio e pericolo del committente anche se spedita in porto franco. Le perdite totali o parziali delle merci durante il viaggio, avarie subite. contestazioni e ritardi della resa, non daranno diritto al committente di ritardare il pagamento stabilito o di respingere le eventuali ricevute bancarie presentate per l’incasso. Le spedizioni verranno inoltre effettuate nei quantitativi minimi di confezione. Prezzi Secondo il listino in vigore al momento dell’ordine. Non sono impegnativi e possono subire variazioni fino al momento della spedizione. Si intendono IVA esclusa. Pagamenti e scontl Le condizioni di pagamento vanno concordate con l’agente di zona o con la direzione della AG PLAST IRRIGATION Srl che si riserva di variare le suddette condizioni e gli sconti pattuiti qualora si verificassero eventi che non permettano di continuare la politica concordata con il cliente. Trascorso il termine stabilito per il pagamento decorreranno gli interessi commerciali. Garanzie l nostri prodotti sono di buona qualità e conformi agli standard indicati nei cataloghi. La garanzia si limita alla riparazione e/o alla sostituzione dei nostri prodotti in se- guito a guasti dovuti a difetto di costruzione di materiale imputabile alla AG PLAST IRRIGATION Srl. La garanzia decade qualora: 1) siano trascorsi 2 anni dalla consegna del materiale 2) il materiale sia stato impiegato fuori dalle condizioni di esercizio indicate 3) il materiale sia stato comunque modificato o manipolato La garanzia si limita alla sostituzione dei prodotti difettosi o alla loro riparazione con la completa esclusione di qualsiasi altra responsabilità ed in particolare con l’esclusio- ne di indennizzi o riconoscimento di danni causati dall’uso dei nostri prodotti. Reclami L’acquirente ha l’obbligo di controllare lo stato della merce ricevuta e di comunicare per raccomandata A.R. o per fax, eventuali reclami per vizi o difetti di qualità entro i termini di legge. Anche in caso di reclamo validamente proposto, l’acquirente è tenuto a pagare l’importo alla scadenza della fattura. Merce resa Non si accettano resi se non preventivamente autorizzati a mezzo scritto; qualora si riceva un reso non autorizzato siamo liberi di respingerlo. Non si accettano resi se non in porto franco, qualora venga autorizzato un reso in porto assegnato si deve utilizzare il corriere da noi indicato. Sulla bolla di reso è necessario indicare il numero e la data della fattura di acquisto. La merce resa da noi autorizzata non verrà rimbor- sata, ma sostituita con altra di uguale valore. Foro competente Per ogni controversia sarà competente il Foro di Busto Arsizio, Varese, Italia.

    CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA GENERAL TERMS OF SALE

    These General Terms of Sale are an integral part of all our material supply contracts also when we take orders by telephone, orally, by tax, mail or interne!. These general terms of sale will annul and replace all the previous ones. Any different condition from those is not valid without written confirmation. All the information rela- tive to the drawings, catalogues .. technical informations, dimensions or more are not binding and can be changed in any moment without notice. Orders Orders may be forwarded in writing by tax and-mail. Cancellation of orders from the customer may be accepted only when forwarded in writing and prior to goods de- spatch. Orders are compelling for client and, from starting of production, cancella- tions or reductions, even if partial, won, be accepted, excepting indemnity of manu- facturing and material cost met up to cancellation. The orders sent by agents or directly, will be confirmed to the customer and conside- red accepted in case we should not receive reply within 5 days. Delivery The goods are always sold ex-works. Goods are despatched at buyer’s risk even if sent on DDP basis (transport costs prepaid). Total or partial loss of the goods during the shipment, possible damage, contestation and delay in delivery, will not give any right to the buyer to delay the agreed payment or to reject relevant drafts. The delivery will be effected in least possible quantity packages. Prices Depending on the price list valid when placing the order. The prices are no binding and are subject to possible change until the delivery. Prices do not include VAT. Payment and discount The payment condition will have to be agreed upon with the area agent or with the AG PLAST IRRIGATION Sr sales management. They have the right to change a.m. conditions and discounts, if the politics agreed upon with the cu stomer cannot be carried on, due to particular reasons. On expiry of payment terms, trade interests will have to be applied. Guarantee AG PLAST IRRIGATION Srl products are all of high quality and conform to the stan- dards mentioned in the catalogue. The guarantee is limited to the replacement of the defective goods or to their repair for damages due to defect of workmanship or material. The guarantee expires: 1) two years after the goods delivery 2) when goods are not used according to indicated working conditions 3) when goods have been modified or manipulated. The guarantee consists in the repair or replacement of defective goods. Any other responsibility, especially any indemnity or liability for damages caused by the use of our products is completely excluded. Claims The purchaser has the duty to control the delivered goods. Claims must be communi- cated through registered letter or tax within the set time limits. Even in case of a valid claim the purchaser has to pay the invoice amount at the expiry date. Return Of Goods We do not accept returns if not previously authorized in written, so should we receive an unauthOrized return, we are free to reject it. We do not accept return unless on DDP basis, and in case we authorize a return with delivery at our charge, you have to send it via the shipping agent we suggest. On relevant delivery note it is necessary to show the number and the date of purchase invoice. The return goods which we autho- rize will be not refunded, but they will be replaced with another good of same value. Law and competent Court For any contestation place of jurisdiction is Busto Arsizio, Varese, Italy.

    5 LT/H

    15 LT/H

    10 LT/H

    20 LT/H

  • art. AG000290 Regolabile GR ADJUSTABLE DRIPPER - GOUTTER

    art. AG000280 Regolabile GR ADJUSTABLE DRIPPER - GOUTTER

    art. AG000291 Regolabile GR - Astina con gocciolatore regolabile ADJUSTABLE DRIPPER - GOUTTER

    art. AG000230 Rondò DRIP GOUTTER

    Articolo Colore pastiglia LT/H Euro AG000231 Bianco 3 0,142

    AG000232 Nero 4,5 0,142

    AG000233 Rosso 8 0,142

    AG000234 Blu 15 0,142

    Confezione box 5000 pezzi (in sacchetti 10x500)

    Specifiche tecniche: - Pressione di esercizio 1 bar - Gocciolatore a labirinto smontabile - Pastiglia interna colorata (identifica la portata) -

View more