Eesti Kontserdisuurtoetaja

hooaja peatoetaja

Kontserdisari Müstilised hääled

TENORES DI BITTI (Itaalia)

“Mialinu Pira”

K 30. oktoober kell 19 Viljandi Pärimusmuusika aitN 31. oktoober kell 19 Tallinna Jaani kirikR 1. november kell 19 Tartu Jaani kirikL 2. november kell 19 Pärnu Eliisabeti kirikP 3. november kell 16 Jõhvi Mihkli kirik

2013

Omar Bandinu (bassu / bass) Marco Serra (contra / kontra) Bachisio Pira (oche, mesu oche / soolo- ja saatehääl) Arcangelo Pittudu (oche, mesu oche / soolo- ja saatehääl)

Sardiinia ilmalikud ja vaimulikud laulud

3

Isterrita / Alguslaul (ilmalik)

Anghelos Cantate / Inglid laulavad (vaimulik)

Andira (ilmalik)

Ballu Seriu / Tõsine tants (ilmalik)

Grobbes de s’Annossata / Paastumaarjapäeva laul (vaimulik)

Oche’e notte / Öö hääl (vaimulik)

Ballu Lestru / Kiire tants (ilmalik)

Muttos (ilmalik)

S’iscravamentu / Jeesuse ristilöömine (vaimulik)

Ballu Dillu / Dillu tants (ilmalik)

Deus ti salvet Maria / Issand, päästa Maarja (vaimulik)

4

Sardiinia ansambel Tenores di Bitti on saanud oma nime üle ilma tuntud kohaliku antropoloogi Michelangelo “Mialinu” Pira järgi Bitti külast, tänaseks linnast. Ansambel kannab endas 3000 aasta vanust kurgulaulu traditsiooni. Selliseid ansambleid on Sardiinias isegi tänapäeval palju – igas külas on see traditsioon siiani elujõuline. Ent Tenores di Bittit peetakse üheks arhailisemaks ning parimaks omasuguste hulgas. Nende jõuline kõla ja perfektne häälestumisvõime on tänapäeval üsna haruldane, peamiselt põhjusel, et selline laulmine vajab erakordset ajaloo, religiooni ja muusikaliste juurte tunnetust ning mis peamine – poisekesepõlvest alguse saanud kooslaulmist. Meloodiahääl on oche, kes laulab salmi osi või improviseeritud tekste. Kurguhääled contra ja bassu ning keskmine hääl mesu oche moodustavad harmoonilise tausta. Sardiinias lauldakse kurguhääle tehnikaga ja rütmikaga nagu tuva rahvalauludes. Esituse ajal seisavad sardiinlased ringis, hoides käest kinni, et väljendada ja tunnetada ühtsust.Cantu a tenore sündis saare karjaselauludest. Laulud ja laulmistehnika pärandati isalt pojale. 2005. aastal nimetas Unesco selle unikaalse laulustiili suuliseks meistriteoseks ja mittemateriaalseks päranduseks inimkonnale.Viimastel aastatel on ansambel teinud ulatuslikke kontserditurneesid Euroopas: Prantsusmaal, Saksamaal, Taanis, Norras, Tšehhis, Hispaanias, Madalmaades, Austrias, Sloveenias, Šveitsis, Iirimaal, Horvaatias, ent ka Araabia Ühendemiraatides, Brasiilias ja Jaapanis.

IsterritaSee on esimene laul ja kõlab alati kontserdi alustuseks, et hääled üles soojendada. Isterrita tähendab kavandit, samuti nimetatakse seda oche longaks ehk pikaks hääleks. Laulu tekst, mis räägib kurbusest, koosneb üheteistkümnesilbilistest ridadest, kõlades tertsis, kvardis ja oktaavis. Soolohääl alustab laulmist üksi. Koor laulab tähendusetuid silpe (bimbaraaaa-boom-bam-bom), kuni solist on valmis laulma järgmise salmi.

Anghelos cantadeVaimulikud laulud on sageli algselt jõulaulud: arvatavasti tulenevad need gregooriuse laulust, erinedes ilmalikest lauludest, milles koor lau-

5

lab salmi asemel tähendusetuid silpe. Anghelos cantade on jõululaul, millega tähistatakse Jeesuse sündi. Refräänis, mida esitab koor, öeldakse: “Anghelos Cantade a su izzu de Maria”, mis on üleskutse inglitele laulda Jeesuse sünnist.

AndiraMeetrum ja rütm on sama nagu palas Muttos, ainus vahe on refräänis: “Assandir assandira andir andira ambo.”

Ballu seriuSee on tantsulaul, mille tekst on jaotatud üheteistkümnesilbilistesse värssidesse. Sõna seriu (rahulik, tasakaalukas) viitab taktimõõdule 6/8, olles mõõdukas nii laulmiseks kui ka tantsimiseks. Solistid alustavad laulmist ükshaaval, andes kuulajale võimaluse aru saada antud laulutehnikast.

Grobbes de su Nenneddu (kutsutakse ka “GOSOS”)Veel üks jõululaul, mis on nime saanud Jeesuslapse järgi. Ühte rida laulab solist, teist koor.

Oche’e notteOche’e notte tähendab öö häält ja on üks Bitti lemmiklauludest. See on tüüpiline armastusserenaad. Kujutlege, kuidas 50 noormeest laulavad serenaadi tütarlapse akna all. Vahel pakkus neiu, keda serenaadiga austati, noormeestele klaasikese veini. See komme on nüüd kahjuks unustusse jäänud, kui Tenores di Bitti välja arvata. Kuigi nende lavaesitus on suurepärane, jääb siiski puudu iidsest atmosfäärist. Laulude sisu võib varieeruda armastusest kuni sotsiaalsete ja religioossete teemadeni.

Ballu lestruNagu teisteski tantsulauludes, viitab adjektiiv rütmile: sõna lestru tähendab kiiresti, nobedalt. Solist laulab neli rida üksi, viiendal astub sisse koor.

6

Muttos See on ansambli repertuaaris üks väljapaistvamaid laule. See koosneb kahest osast: väide ja vastus. Kõigepealt alustab solist, koor lisandub mittetähenduslikul silbil aasa. Teine osa laulust, vastus, sisaldab tähendusetuid sõnu bim bom baraa roi rimbaram bi ra roi rimbaram bi rara roi rimbaram bi rai bim bam bom (nagu keele väänamine) iga salmi lõpus.

S’iscravamentuLaul on pühendatud Neitsi Maarja kirikule, mis asub 30 km kaugusel Bittist, maikuus toimuvad seal pidustused. Solist laulab salmi ja refrääni koos kooriga: “Amparadennos Segnora, Virgo de s’ Annunziata (Neitsi Maarja, hoia meid).”

Ballu DilluSeda tantsulaulu iseloomustavad rõõmsameelsus ja mõõdukus. Nagu ka mitmetes teistes lauludes, alustab siin solist ja hiljem lisandub koor tähenduseta silpidega bim bam bo.

Deus di sarvet MariaVeel üks vaimulik laul, mis on pühendatud Neitsi Maarjale. Iidset salmi laulab reeglina vana naine või mitmehäälne koor kõikides Sardiinia kirikutes missadel. Antud juhul esitab seda tenor.

Kontserdi produtsent Tuuli MetsojaToimetaja Signe Kiis

— Sarjas tulekul —

2014

N 6. veebruar kell 19 Pärnu kontserdimajaR 7. veebruar kell 19 Tallinna Jaani kirik L 8. veebruar kell 19 Jõhvi Mihkli kirik

Kopti hümnid

David Ensemble (Kairo)Etnilised instrumendidKommentaarid Jaan J Leppik elik isa Sakarias

Kopti varakristlikku muusikat viljelev David Ensemble on loodud 1975. aastal ja kasvanud neljast asutajaliikmest 80-liikmeliseks etnilisi muusikainstrumente kaasavaks kooriks. Ansambel on pühendunud ja spetsialiseerunud umbes 2000 aasta vanuste kopti hümnide tutvustamisele. Tänapäevane koptikristlus kannab endas lausa vaaraodeaegset traditsiooni, hellenismi ja Bütsantsi kultuuri ning samuti araabia tsivilisatsiooni mõjusid. Kopti hümnide säilimine aastatuhandete vältel ja valdavalt suulise traditsioonina on erakordne.

K 26. märts kell 19 Peterburi Jaani kirik N 27. märts kell 19 Jõhvi Mihkli kirik R 28. märts kell 19 Pärnu Eliisabeti kirik L 29. märts kell 19 Tallinna Jaani kirik P 30. märts kell 19 Tartu Jaani kirik

Angelite – kuulsad bulgaaria hääled

Kunstiline juht Georgi Petkov

Kaugete aegade arhailine kõlamaailm ning avangardi ja keskaegse muusika sulam – see on Angelite, 20-liikmeline naiskoor Sofiast. Kõik, kel olnud võimalus kogeda selle legendaarse koori ühtainustki esitust, on pidanud tunnistama nende häälte mõjujõudu ja esituse sugestiivsust. Angelitel on ilmunud uus kauaoodatud album “Angelina”, ka seekordne kava tutvustab uue plaadi muusikat. Kavas traditsiooniline kirikumuusika ja bulgaaria rahvamuusika.

co n ce r t . e e

Ametlik autopartner