2 ) ykí{Ä{o ( yur«÷ 2016 yk„{-{nkmkk„h™kt yý{q÷kt hílkku · 2016. 4. 5. · a.d. 2016...

$: 2 ) ykí{Ä{o ( yur«÷ 2016 yk„{-{nkMkk„h™kt yý{q÷kt híLkku · 2016. 4. 5. · A.D. 2016 yur«÷ 2016) ykí{Ä{o ( 3 ∆^k @kCk-ˇvakQkm ZknAPk %Zkk@v Ukl@OkYkv #knXk-¢#knXkYkkg$

yk„{-{nkMkk„h™kt yý{q÷kt híLkku

• fuð÷¿kkLkkrË yLktíkøkwý{Þe ykí{kfku Akuzfh ËqMkhe ðMíkw ¿kkrLkÞkUfu{Lk{U Lknª Á[íke, WMkfk áüktík Þn ni rf rsMkLku {hfík{rý òLk r÷Þk, WMkfkufkt[fu xwfzkUfe õÞk sYhík ni ? WMke íkhn rsMkfk r[¥k ykí{k{U ÷øk økÞk,WMkfu ËqMkhu ÃkËkÚkkuOfe ðktAk Lknª hníke. 1544.

(©e ÞkuøkeLÿËuð, Ãkh{kí{«fkþ, yrÄ. 2, økkÚkk-78)

• {Lku Rü ÃkËkÚkkuoLkku rðÞkuøk Lk ÚkE òÞ íkÚkk yrLkü ÃkËkÚkkuoLkku MktÞkuøk LkÚkE òÞ yuðk «fkhÚke yk sL{{kt yk¢tË fhðkLku yk÷kuf¼Þ fnu Au, íkÚkk Lkòýu yk ÄLk ÂMÚkh hnuþu fu Lkrn, ËuðÞkuøkÚke fËkr[íkT Ëkrhÿíkk «kó Lk ÚkE òÞRíÞkrËf {kLkrMkf ÔÞÚkkYÃk ®[íkk r{ÚÞkárüykuLku çkk¤ðk {kxu MkËkÞ Mk¤økíkes hnu Au. 1545. (©e hks{Õ÷S, Ãkt[kæÞkÞe, ¼køk-2, økkÚk-507)

• su ¼ÔÞu ÃkkuíkkLkk ykí{kLku f÷tf hrník (rLkËkuo»k) MkBÞøËþoLk,MkBÞø¿kkLk yLku MkBÞõ[krhºkYÃke híLkkuLkku Ãkxkhku çkLkkÔÞku Au íkuLku ºký÷kuf{ktMðÞtðh rðÄkLkÚke Ãkrík íkhefu ðhðkLke RåAk hk¾Lkkhe †eLke su{ Mkðo yÚkkuoLkerMkrØ yÚkkoíkT Ä{o-yÚkkorË [kh ÃkwÁ»kkÚkoLke rMkrØ «kó ÚkkÞ Au. 1546.

(©e Mk{tík¼ÿMðk{e, híLkfhtzf ©kðfk[kh, &÷kuf-149)

• søkík{kt ykùÞofkhe yuðe ½ýe ðkíkku Au, yÚkðk ÚkÞk fhu Au. Ãkhtíkw yuðkíkkuÚke y{Lku shkÞ ykùÞo ¼kMkíkwt LkÚke. ðkMíkÔÞ{kt yu{kt fktE ykùÞo ÃkýLkÚke. fkhýLku Ãkk{eLku ðMíkwLkwt su Ãkrhý{Lk ÚkðkLkwt Au, íku ÚkÞk s fhu Au, yu{kt þwtykùÞo ? Ãký yk çku s fkiíkwn÷ y{Lku yrík ykùÞo Ãk{kzu Au. yuf íkkuyríkþÞ Ëw÷o¼ y{]íkLku Ãke íkuLku ð{e Lkk¾Lkkhk yLku çkeò MktÞ{YÃk rLkrÄLkuÃkk{e íkuLku WÕ÷kMkeík r[¥ku AkuzLkkhk. yk çktLku «fkhLkk Sðku ¾hu¾h ¼køÞneLkAu. 1547. (©e økwý¼ÿ yk[kÞo, ykí{kLkwþkMkLk, &÷kuf-168)

• rsLkuïhLkk ykøk{{kt suLke çkwrØ yLkwhõík ÚkE Au íkÚkk MktMkkhÚke sL{-shk-{hý ykrË {nk ¼Þ WíÃkÒk ÚkkÞ Au yuðwt suyku {Lk{kt ®[íkLk fhu Au íkuÚkesu{Lku MktMkkhLkku ¼Þ WíÃkÒk ÚkÞku Au yuðk {wrLkykuLku øk¼oðkMkÚke yíÞtík ¼Þ÷køku Au. 1549. (©e fwtËfwtËk[kÞo, {q÷k[kh, yýøkkh ¼kðLkk yrÄfkh, økkÚkk-40)

2 ) ykí{Ä{o ( yur«÷ 2016

ð»ko-10

ytf-8

rð. Mktðík2071

APRIL

A.D. 2016

yur«÷ 2016)yur«÷ 2016)yur«÷ 2016)yur«÷ 2016)yur«÷ 2016) ykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{o ( 3( 3( 3( 3( 3

∆^k @kCk-ˇvakQkm ZknAPk %Zkk@v Ukl@OkYkv #knXk-¢#knXkYkkg‰ÄÄÄùÄekkTkk^k@Ok£PZkklRXkk^kv AYkrSkol\k ‚k^kv#k PZkkgÂÄ187Â –Íkm Uk| kFkTkbkk@

ÃkqßÞ çknuLk©e [tÃkkçkuLkLke MkBÞfTíðsÞtíke rLkr{¥ku

ð[Lkk{]ík{ktÚke ðeýu÷k çkku÷

Uko%Zk Ckn<Rv kTkm ^kkOkm Yk]v Pkv ¢vA ¢TknUkYk bkkwXkkCZk Gvå YkkCkr WkPkk^kTkk@ Ckn< Yk»Zkk

¢Tkv ^kkOkm bkkgXk]^kk Yk]m Pkv YknYkndkn¢kvTkng Uk@Yk bkkwXkkCZk Gvå R@@kvH bk^kk@-WkUkkv@ Wkv

^kBkPk ¢k^kng §ûkYk bkYZkA~Pkû^k bkkgXk]^kk Yk]v Gv ¢vTkk Hv kng WkmHng AZkng bkR~XkkCZk ckvZk?

êkkvPkkTkv ¢Uko krPkk \kkCkv ¢Tkv Ukn<akkQkr A@v Pkkv Pkv ¢kPYkkTkm bkYkmUk ¢k^km HkZk ¢Tkv HTYk-

Yk@Ok K]m HkZk—¢v km ¢R~XknPk ^kkOkm Gvå ¢k^kng êk^kOkTkng Hv bkkwXkkCZk Yk»Zkng Gv PkvTkv YknYkndkn

Æ^kkv¢v bkV] A@m \kv kng ZkkvCZk Gvå UkgFkYk Ak]v lTk@gPk@ ¢YkpPkI@Pkm Ckn<Rv kTkm ^kkOkm

XkCk^kkTkTkkv l^k@c Xkn\kk^kv Gv!

✽Ü^ZkÓlì Uk|CkKm PkvTkv c^kv FkwPkTZkTkk Pk] §Uk@ H Ólì Gvå PkvYkkg Ukl@OklPk ¢vAYkvA Qk¥

Ck¥ Gvå FkwPkTZkPkl]ZkkYkkg H bkcH Ólì Gvå b^kkTknXkolPkTkk Ak]v Av Wkck@ §UkZkkvCk ckvZk

PZkk@v UkOk Pk] §Uk@Qkm Ólì GoKPkm TkQkmä Ólì Wkck@ HPkm H TkQkmå ekkTkm FkwPkTZkTkk

UkkPkk]Ykkg UkckxFkm CkZkk Gv; ªMm ªMm CknVkYkkgä ªMv ªMv UkckxFkm CkZkk Gv; bkkSkTkkTkm bkcH

R#kk bkkSkv\km Gvå

✽bkYZkCÓlìTkv ekkTk-^kw@kCZkTkm ¢v km #kl$Pk Uk|CkKm Gv Av CkpcbQkkêkYkYkkg ckv kk GPkkgä WkSkkg

H AkZkkvrYkkg ©Xkk ckv kk GPkkgä \kvUk \kkCkPkkv TkQkmä lTk\kvrUk @cv Gv; ekkTkSkk@k Tkv §RZkSkk@k

A AA A

4 )4 )4 )4 )4 ) ykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{o (yur«÷ 2016(yur«÷ 2016(yur«÷ 2016(yur«÷ 2016(yur«÷ 2016

Wkv HnRm Ukl@OkYkv Gv; ¢\Uk ¢lbQk@Pkk Gv Pkv UkkvPkkTkk Ukn<akkQkrTkm TkWk]k¥Qkm QkkZk Gvä PkvTkk

UkOk ekkPkk @cv Gvå

✽bkYZkCÓlìTkvä ¢kPYkkTkv GkvMmTkv Wkck@ A>kkgZk bkk<g \kkCkPkng TkQkmä HCkPkTkm Akv¥ FkmH

bkngR@ \kkCkPkm TkQkmå HvTkv FkwPkTZkTkkv YklcYkk Tkv @bk \kkCZkkv Gv PkvTkv Wkkõk l^kakZkkvTkkv @bk PkoKm

CkZkkv Gvä Akv¥ UkRkQkr bkngR@ Av bkk@k \kkCkPkk TkQkmå ¢TkklRTkk ¢XZkkbkTkv \k¥Tkvä ¢lbQk@PkkTkv

\k¥Tkv b^kæUkYkkg ¢gR@ @cm #kAkPkng TkQkm ¢vK\kv §UkZkkvCk Wkck@ ¢k^kv Gv UkOk @bk l^kTkk—WkSkng lTk:bkk@ä VkvPk@kg bkYkkTkä @bk-Abk ^kCk@Tkng ckvZk ¢v kk Xkk^kv—Wkck@ ©Xkk Gvå

✽ekkTkmTkv Ólì-¢Ukvdkk¢v FkwPkTZk ¢Tkv @kCkTkm ¢PZkgPk lXkTTkPkk Xkkbkv Gvä HkvAv Pkv ekkTkYkkg

HkOkv Gv Av @kCk FkwPkTZkTkm UkZkkrZkYkkg QkkZk Gvå

✽ekkZkATkk \kdkv Æ^k bkkgXk]vä zFkPk^kTk A@vä YkgQkTk A@v PkvTkv—Xk\kv ARkFk bkYZkCR#krTk

Tk QkkZk PkkvUkOk— bkYZkA~P^k-bkTYknBkPkk QkkZk Gvå ¢gR@ ÓN bkgbAk@ UkkMvä §UkZkkvCk ¢vAYkkg

Tk KAv Pkkv WkmHkYkkg Vv@^kvä §UkZkkvCk Wkk@mAYkkg Wkk@mA A@vä §UkZkkvCkYkkg bkodYkPkk A@Pkkv A@Pkkvä

FkwPkTZkPkû^kTkv Ck|cOk A@Pkkv ¢kCk] ^kSkvä Pkv Æ^k ¿Ykv bkYZkCR#krTkTkv Uk|kUPk A@v Gvå

✽#knü Ü^Zk Uk@ Ólì RvPkkg bkYZkCR#krTk ¢Tkv bkYZkCekkTk Uk|CkKvå Pkv Tk Uk|CkKv PZkkg bknSkm

¢Tkv UkGm UkOk Rv k-#kkïk-Ckn<Tkkv YklcYkkä b^kkSZkkZk ¢klR bkkSkTk ckvZk Gvå WkkAmä Hv HvYkkg

ckvZk PkvYkkgQkm Pkv ¢k^kv Gvä Hv HvYkkg Tk ckvZk PkvYkkgQkm Pkv ¢k^kPkng TkQkmå ¢BkgM Ü^ZkTkk ¢kêkZkv

WkSkng Uk|CkKvå Rv k-Ckn< YkkCkr WkPkk^kvä UkOk bkYZkCR#krTk Akv¥ ¢kUkm RvPkng TkQkmå

✽ekkTkmTkv Ólì Ü^ZkbkkYkkTZk §Uk@ H UkMm ckvZk Gvä XkvRekkTkTkm Skk@k bkPkPk ^kcv Gvå

✽bkYZkCÓlìTkv ¢v kkv lTk:#kgA CknOk ckvZk Gv Av FkkwR Wk|ôkgM V@m HkZk PkkvZk ¢TknXk^kYkkg

#kgAk QkPkm TkQkmå

✽

bk‚kRv#k ∆^k bkYkZkv AakklZkPk Ykkvc@kCkklR ^kMv‰ÄÄÄùÄbkgWkgSk UkkYkm AYkr@HTkkv‰ WkgSkÊUk AQkkZk GvÂÄ188Â –Íkm Uk| kFkTkbkk@


FkwPkTZkYkkg bkgUkoOkrUkOkv Hkv ¢PZkk@v H L@m H^kkPkng ckvZk Pkkv WkmHng Akg¥ Hkv¥Pkng TkQkm ¢v km

bkYZkCÓlìTkm Xkk^kTkk ckvZk Gvå

✽#kkëkPk #knlüSkkYk ¢v kng Hv Wk]^kkTk ¢kPYkÜ^Zk PkvTkm Ólì Uk|CkK Qk¥ Pkkv #knü UkZkkrZk

Uk|CkKv Hå l^kA\UkTkk XkvRQkm #knü UkZkkrZk Uk|CkKPkm TkQkmå ¢vATkv Ck|cOk AZkn‘ PkvYkkg WkSkng ¢k^km

HkZk Gvå Ólì bkkQkv @cv\kng bkYZkCekkTk l^k^kvA A@v Gvå

✽lTk@k\kgWkTk Fkk\k^kng Pkv ^kbPknTkkv b^kXkk^k Gvå Pkng Akv¥Tkk ¢kêkZk l^kTkk FkwPkTZkYkkg Fkk\Zkkv

Hkå ¢kPYkk bkRk ¢vA\kkv H Gvä UkkvPkv b^kZkgXko Gvå YknlTk¢kvTkk YkTkTkm CklPk lTk@k\kgWkTk Gvå

bkYZkCR#krTkä ekkTk ¢Tkv Fkkl@ÒkTkm lTk@k\kgWkTk Fkk\k Uk|CkK Qk¥ PkvTkv Akv¥ @kvA^kk^kk]ng TkQkmå

✽bkYklAPk Ukcv\kkg UkOk l^kFkk@ ÿk@k lTkOkrZk Qk¥ #kAv Gvä &¢k ¢kPYkk" ¢vYk UkkAkv lTkOkrZk

QkkZk Gvå Xk\kv cHn ¢TknXkolPk Tk Qk¥ ckvZk PkkvUkOk Ukcv\kkg l^kA\Uk bklcPkTkkv lTkOkrZk ckvZk

Gv Bk@kvå

✽HvOkv XkvRekkTkTkm l^k#kvakPkk A@m Gv PkvTkv CkYkv Pkv kk Ukl@akcYkkg ¢kPYkk H l^k#kvak \kkCkv

Gvå

✽Ü^Zk bkRk lTk\kvrUk Gvå UkkvPkv HkOkTkk@ HnRkv Hä Pk@Pkkv Tkv Pk@Pkkv Gvå HvYk bVlKAYkkg

Uk|lPkzWkWkkv RvBkk^kk GPkkg bVlKA lTkYkr] Gvä PkvYk Æ^kYkkg l^kXkk^kkv HOkk^kk GPkkg Æ^k lTkYkr]

Gv—lTk\kvrUk Gvå ekkZkAUkOkv Ukl@OkYkPkkg UkZkkrZkYkkg lTk\kvrUkPkk QkkZk Gvå &¢k WkSkk Hv AakkZkkv—l^kXkk^kkv HOkkZk Gv Pkv ekvZkkv Gvä cng Pkkv ekkZkA Gng" ¢vYk ¢kv]Bkv—Ukl@OkYkTk A@v Pkkv Uk|CkK

lTk\kvrUkPkk QkkZk Gvå

✽bkYZkCR#krTk QkPkkg H Æ^k FkwPkTZkYkcv\kTkkv Ykkl\kA Qk¥ CkZkkvå Pkm^k| Ukn<akkQkmrTkv Ykcv\kYkkgTkkv

¢lbQk@PkkæUk AFk@kv AkNPkkg ¢kvGkv ^kBkPk \kkCkvä YkgR Ukn<akkQkmrTkv ^kSkk@v ^kBkPk \kkCkv; Uk@gPkn

WkgTkv ^kcv\kkYkkvMk WkSkkv AFk@kv AkNm Av k]ekkTk ¢^k#Zk Uk|kUPk A@#kv Hå

✽—¢k ∆^k Av@k WkgSkTkkv bkgdkvUk lTkÈkZk XkklBkZkkvÄÄÄùÄ¢cëPkRv^kv ZkkvCkmTkv; ^Zk^kck@ ¢TZk @mPkv AıkkvÂÄ189Â –Íkm Uk| kFkTkbkk@

lTks^kA\Uk R#kkYkkg &¢k SZkkTk Gvä ¢k SZkvZk Gv" ¢v kk l^kA\Ukkv PkoKm CkZkk ckvZk Gvå

HkvAv ekkTkmTkv bkl^kA\Uk R#kkYkkg UkOk Ólì Pkkv Uk@YkkPYkPkû^k Uk@ H ckvZk Gvä PkkvUkOk UkgFk

Uk@YkvaLmä SZkkPkk-SZkkTk-SZkvZk £PZkklR bkgWkgSkm l^kA\Ukkv UkOk ckvZk Gv; Uk@gPkn lTks^kA\Uk

b^kkTknXkolPk QkPkkg l^kA\UkHk] GoKm HkZk Gvä #knXkk#knXk l^kA\Ukkv @cvPkk TkQkmå §Ck| lTks^kA\Uk

R#kkYkkg H Yknl$Pk Gvå—¢v kkv YkkCkr Gvå

✽bkYZkCÓlì Æ^k ekkZkATkv ekkZkA ^kMv H UkkvPkkYkkg Skk@m @kBkv Gvä KAk^km @kBkv Gvä lbQk@

@kBkv Gv—¢v km bkcH R#kk ckvZk Gvå

bkYZkCÓlì Æ^kTkv PkvYk H YknlTkTkv XkvRekkTkTkm Ukl@OklPk Pkkv Fkk\kn H ckvZk Gvå bkYZkCÓlì

CkpcbQkTkv PkvTkm R#kkTkk Uk|YkkOkYkkg §UkZkkvCk ¢gPk@Ykkg HkZk Gv PkvYk H Wkck@ ¢k^kv Gv;

YknlTk@kHTkv Pkkv §UkZkkvCk Wkcn IMUkQkm ^kk@g kk@ ¢gR@ ©Pk@m HkZk Gvå XkvRekkTkTkm

Ukl@OklPk—ekkPkkSkk@k—WkgTkvTkv Fkk\kn H ckvZk Gvå PkvYkTkv XkvRekkTk Uk|CkK QkZkng PZkk@Qkm Ukn<akkQkr

l^kTkkTkkv Akv¥ Ak] ckvPkkv TkQkmå ¢l^k@Pk bkYZkCÓlìTkv FkkvQkk CknOkbQkkTk Uk|YkkOkv ¢Tkv YknlTkTkv

GÍk-bkkPkYkk CknOkbQkkTk ¢Tknbkk@ Ukn<akkQkr ^kPZkkr A@v Gvå Ukn<akkQkr l^kTkk Akg¥ Ukl@OklPk KAPkm

TkQkmå bkcH UkOk Gvä Ukn<akkQkr UkOk Gvå

✽#knüTkZkTkm ¢TknXkolPk ¢QkkrPk~ #knüTkZkTkk l^kakZkXkoPk ¢WkübUkpì-¢klRæUk #knü ¢kPYkkTkm

¢TknXkolPk Pkv bkgUkoOkr lHTk#kkbkTkTkm ¢TknXkolPk Gvå FkkwR Wk|ôkgMTkk Xkk^kkv ¢vYkkg ¢k^km CkZkkå

YkkvdkYkkCkrä Av k]ekkTkä Ykkvdk ^kCkv@v WkSkng HkOkm \kmSkngå &bk^krCknOkkg#k Pkv bkYklAPk"—¢TkgPk

CknOkkvTkkv ¢g#k Uk|CkK>kkv; ¢kBkk \kkvAk\kkvATkng b^kæUk HOkk¥ CkZkngå

Hv YkkCkvr ¢k bkYklAPk QkZkng Pkv H YkkCkvr YknlTkUkOkng Tkv Av k] Qk#kv—¢vYk HOkk¥ CkZkngå

UkoOkrPkkTkk \kdkv #kæ¢kPk Qk¥; ¢k H YkkCkvr Rv#kl^k@lPkUkOkngä YknlTkUkOkngä UkoOkr Fkkl@Òk Tkv

Av k]ekkTk—WkSkng Uk|CkK Qk#kvå

TkYkoTkkYkkg Uko@k Ykk\kTkkv BZkk\k ¢k^kvå FkgÜTkm WkmHTkm A]kYkkg ¢kBkkv FkgÜYkk BZkk\kYkkg

¢k^kvå Ckkv]Tkm ¢vA AOkmYkkg ¢kBkk @^kkTkkv BZkk\k ¢k^kvå PZkkg (ÓìkgPkYkkg) Pkkv HnRkg HnRkg Ü^Zk

Tkv ¢k Pkkv ¢vA H Ü^Zkå YkkKv bkYklAPkYkkg FkkwR Wk|ôkgMTkk Xkk^kkv ¢k^km CkZkkå ¢v H YkkCkvr

Av k]å HvYk ¢g#k Uk|CkK>kkv PkvYk H UkoOkrPkk Uk|CkK#kvå YkkKv #knüTkZkTkm ¢TknXkolPk ¢vK\kv Av #knü

¢kPYkkTkm ¢TknXkolPk Pkv bkgUkoOkr lHTk#kkbkTkTkm ¢TknXkolPk Gvå ✽

&cng ¢k ¢Tkv ¢k Ykk<g" ¢v YkYkPkk Tk Rvc-SkTkv PkHv‰ÄÄÄùÄPkv GkvMm ∆^k ÍkkYkOZkTkv ßTYkkCkrTkkv ¢kÍkZk A@vÂÄ190Â –Íkm Uk| kFkTkbkk@



ykí{kLkku Mð¼kð(©e r™Þ{‚kh W…h …qßÞ „wÁËuð©e™kt …úð[™)

(Œk. 1-5-44, Mkku{ðkh) ÔÞkÏÞk™ ™t. 12(„kÚkk 11-12 [k÷w)

ykí{k yufY… y¾tzk™tË …rh…qýo¿kk™, yk™tË, ©Øk ð„uhu ƒÄk „wýku™e Äúwð…ÞkoÞÚke …rh…qýo Au. ‚Ëk r™fxðŒeo …h{[iŒLÞ™e ©Øk™MðY… su ‚ns¿kk™ Œu rºkfk¤Y… Au. su [iŒLÞMðY… Œu Œku rºkfk¤Au …ý Œu™wt ©Øk™TMðY…‚ns¿kk™ …ý r™fxðŒeo yufY… Äúwð rºkfk¤ Au; yk heŒuÄúwð yufY… ‚ns¿kk™…ÞkoÞ{kt yk™tË, ©Øk ŒÚkk [krhºk™u yufY… y¼uË…ýu‚{kzâk; y™tŒËþo™-¿kk™-ðeÞo y™u ‚w¾ yu [ŒwüÞ™wt rºkfk¤ yufY… Äúwð…ýuMð¼kðÚke Mðk{eíð Au, yk òŒ™k ‚ns¿kk™ îkhk ykí{Mð¼kð™e ¼kð™k fhðk™wtfÌkwt Au. ©Øk™MðY… ‚ns¿kk™™u ynª ‘‘ºkýfk¤{kt ™rn Œqxðkðk¤wt’’ yuðwt yufðÄkhu rðþu»ký ykÃÞwt Au. ‚ns¿kk™ ‚Ëk r™fxðŒeo …h{[iŒLÞ™k ©Øk™MðY… Auyux÷u ykí{ðMŒw{kt ©Øk ™k{™ku „wý Au Œu™e yðMÚkk ™rn …ý Œu™wt y¾tz yufY…ðŒo{k™ Au Œu ¿kk™ ‚kÚku ‚Ëk y¼uË …zâwt Au; ‘rºkfk¤ ™rn Œqxðkðk¤wt’ fnuŒkty™krË y™tŒ yufY… ƒŒkððwt Au. ykðk ykí{k™e Ár[ y™u ¼kð™k fhðe òuEyu,Œu ¼kð™kY… {kuûk{k„oÚke s {kuûk …ú„xu Au. ykí{k™e ©Øk, ¿kk™ y™u [krhºk™eyufŒkY… ¼kð™k Œu s {kuûk™wt fkhý Au.

yk rð»kÞ yuf÷k yæÞkí{™ku Au; ykí{k™ku rºkfk¤ …rh…qýo Mð¼kð ƒŒkÔÞkuAu. yk rð»kÞ ‚kt¼éÞk rð™k ÏÞk÷{kt ™ ykðu y™u ÏÞk÷{kt ykÔÞk ð„h ¼kð™k…ý ™ fhe þfu. su{ {wtƒE òuÞwt fu ‚kt¼éÞwt ™ nkuÞ Œku {wtƒE ÞkË ykðu ™nª …ý{wtƒE òuÞwt nkuÞ Œku {wtƒE™e Ëwfk™ ð„uhu ÞkË ykðu. Œu{ ykí{k ðMŒw …rh…qýo AuŒu™u ‚kt¼¤e ™ nkuÞ Œku ÏÞk÷{kt õÞktÚke ykðuú? y™u ÏÞk÷{kt ykÔÞk ð„h Œu™e¼kð™k Œu{ s Ár[ …ý ÚkkÞ ™nª; {kxu …nu÷kt ÞÚkkÚko ©ðý fhe ‚{sðwt òuEyu.

ykí{k™k ¿kk™-Ëþo™-[krhºk Œu™wt rºkfk¤ yufY… ÄúwðY… ðŒo{k™ Au Œu™u

cng Uk@ PkOkkv Tklc‰ Uk@ Tk Ykk@kg‰ ekkTk Av^k] ¢vA cngÄÄÄùÄ—Hv ¢vYk SZkk^kv‰ SZkkTkAk]v Pkvc #kn¸kPYkk WkTkvÂÄ191Â –Íkm Uk| kFkTkbkk@


¢v @mPk R#krTk-ekkTk Gv‰ £lT‹Zk-¢PkmPk YkckQkr Gv‰ÄÄÄùÄYkkTkng cng—¢k\kgWkTk @lcPk‰ ∆^k #kn ‰ lTkÈk] Sk|n k GvÂÄ˙192Â –Íkm Uk| kFkTkbkk@

‚ns fnku, Äúwð…ÞkoÞ fnku, Mðk¼krðf fnku fu rºkfk¤ fnku, Œu yuf s ðMŒw Au,yk¾e ykí{ðMŒw …kuŒu s ðŒo{k™Y… Au. ykðk ykí{k™e s ©Øk-¿kk™ fhe™u Œu{kts Xhðwt Œu Ä{o Au, ƒnkh{kt õÞktÞ Ä{o ™Úke.

ykí{k þheh, {™, ðkýe ykrË sz …ËkÚkkuoÚke swËku y™u ËÞk-¼rõŒ-…ú¼kð™kykrË™k þw¼¼kð Œu …wÛÞ ŒÚkk ®n‚krË™k yþw¼¼kð Œu …k… Œu™kÚke …kh Au; …ýynª Œku fÌkwt fu ykí{k{kt ûkýu ûkýu su r™{o¤ …ÞkoÞ ÚkkÞ Au Œux÷ku …ý nwt ™nª; nwtrºkfk¤ …rh…qýo yufY… r™h…uûk Awt; ykðe ‚ns¿kk™MðY…™e ¼kð™k y™u Ár[ Œus {kuûk™wt fkhý Au; ykðwt ‚nsMðY… Œu s y¾tz Au, Œu™ku fkuE ™kÚk ™Úke; fkuEEïhkrË Œu™ku fŒko ™Úke, ‚nsMð¼kð rºkfk¤ Au Œu …kuŒu s ‚™kÚk Au. ykðku rºkfk¤e¼„ðk™ ykí{k Œu™e …rðºk Ëþk-…qýoËþk Œu s {kuûk Au. Œuðk ykí{k™wt ¼k™, ¿kk™y™u rMÚkhŒk ÚkŒkt {kuûk ÚkkÞ Au y™u Œu s, …qýoËþkY… {wrõŒ fu su™u ƒeòu fkuE ™kÚk™Úke Œu™ku …rŒ Au.

Eïh fkuE™wt fhu ™nª, Eïh Œku ƒÄwt òýu. su nkuÞ Œu rºkfk¤ Au; y™u ™ nkuÞŒu ™ðwt ƒ™u ™nª. rºkfk¤e ðMŒw nkuÞ Œu™ku fŒko ™ nkuÞ, ðMŒw™ku fŒko {k™ðku Œu sL{-{hý™wt fkhý Au. ðMŒw™ku fŒko nkuÞ yux÷u ðMŒw …kuŒu MðŒtºk ™Úke …ý …hkÄe™ Auyuðe {kLÞŒk s h¾zðk™wt fkhý Au. ykí{k™ku fkuE Äýe ™Úke ŒuÚke Œu MðŒtºk Au.ykí{kyku y™tŒ Au, hsfýku …ý y™tŒ Au, Ä{oÿÔÞ yuf Au, yÄ{oÿÔÞ yuf Au,ykfkþÿÔÞ yuf Au y™u fk¤kýwyku y‚tÏÞkŒk Au, yu Ayu ÿÔÞku y™krËy™tŒ Au.fkuE™ku fkuE fŒko ™Úke. ykí{r‚rØ{kt fÌkwt Au fu ‘‘fŒko Eïh fku ™rn, Eïh þwØMð¼kð’’ Eïh r™{o¤ þwØ Au, òýðwt Ëu¾ðwt Œu Œu™ku Mð¼kð Au; Eïh{kt fktEfŒko…ýwt {k™ðwt Œu Ëku»k Au. Œu (Eïh) Œku …h{ yk™tË s ¼ku„ðu Au, Œu fkuE™u fktEyk…u ™nª. Eïh™u fŒko {k™™khkyku y™tŒ sL{-{hý{kt h¾z™khk Au.

ykí{k{kt hk„-îu»k, …wÛÞ-…k…™k ¼kð ÚkkÞ Œu Œku ûkrýf rðfkh Au y™u {rŒ-©wŒ fu fuð¤ykrË r™{o¤ …ÞkoÞ ÚkkÞ Œu …ý ûkrýf yuf ‚{Þ…qhŒe Au, ŒuÚke ŒuykËhýeÞ ™Úke; …ý yufY… rºkfk¤ ÄúwðÿÔÞ ytËh …zâwt Au Œu s ykËhýeÞ Au,Œu™k ¼k™ rð™k {kuûk ÚkkÞ ™nª.


yk r™Þ{‚kh™e xefk fhŒkt yk[kÞoËuð™u …kuŒk™u s ÚkÞwt fu {U fkuE ƒúñ{ÞW…Ëuþ feÄku Au. rºk÷kuf™kÚk ŒeÚkOfh ¼„ðk™™e ðkýe su þçËƒúñ, Œu{kt su Œ¥ð™eféÞwt Au Œu yæÞkí{™wt {q¤ {U fÌkwt Au, ŒuÚke {U …ý ƒúñ{Þ W…Ëuþ s feÄku Au.yk s fÚk™ ‚t‚khY…e ðu÷ze™wt {q¤ fk…ðkðk¤wt Au.

‚ðo¿k ¼„ðk™u A ÿÔÞku, ™ð …ËkÚkkuo y™u ‚kŒ Œ¥ðku òuÞk Au. ƒxkxk™e yuf™k™k{kt ™k™e fýe{kt y‚tÏÞkŒk ykiËkrhf þheh y™u Œu yufuf þheh{kt y™tŒ SðkuòuÞkt Au, Œu Ëhuf ykí{k™ku Mð¼kð ykðku s Au, Œu Mð¼kð fktE ƒnkhÚke ykðu ™nª.Œu ƒxkxk{kt hnu÷ku Sð f»kkÞ™e {tËŒk fhe™u {™w»Þ ÚkE™u ykXð»kuo ykðk Mð¼kð™wt¼k™ fhe™u Œu{kt rMÚkhŒk fhe™u {kuûk Ëþk …ú„x fhe þfu Au.

xefkfkh fnu Au fu :—({kr÷™e)

£lP lTkCklRPXkvRekkTkYkkbkk< Xk^Zk:Ul@c@Pn bkYkbPg Dkkv@bkgbkk@Yko\kYk~ú’bknApùPYkbknApùPg ^kk Rn:BkYknÃkw: bknBkg ^kkPP ¤Ul@ bkYkCk|g #kk#^kPg #kg ÉkZkklPú’’18’’

su ¼ÔÞSð–÷kÞf…úkýe W…h fÌkwt Œuðwt ykí{k™wt MðY… yku¤¾e™u–‚{S™u,‘‘…hÚke-…wÛÞ …k…Úke {kÁt MðY… r™hk¤wt Au, ‚ns ¿kk™MðY… yufY… Au yux÷u¿kk™{kt ¼uË …zu Œu nwt ™nª–nwt y¾tzY…u Awt’’ yuðk ¿kk™™e …úkrÃŒ fhe™u ¢{u¢{urMÚkhŒk fhu Au Œu ¼ÔÞSðku ƒÄk ‚w¾ku{kt W¥k{ yuðk {kuûk™k yrð™kþe yk™tË™u…úkÃŒ fhu Au. yk ¼Þk™f ‚t‚kh Œu ¼Þ™wt xku¤wt Au. …wÛÞ-…k…, ‚w¾-Ëw:¾™e fÕ…™kŒu y¿kk™ Au. rðfkh Œu [kuhkþe™wt {q¤eÞwt Au, Œu™u Akuze™u ytËh ykí{k™e suýu ©Økfhe y™u Œu{kt ¢{u¢{u rMÚkhŒk fhe Œu ðeŒhk„ ÚkE „Þk.

y™krËÚke ™nª ‚kt¼¤u÷ y™u yk ¼ð{kt …rh[Þ ™nª fhu÷ yuðk ykí{k™kMðY…™ku …rh[Þ su ÷kÞf ykí{k fhu Au Œu s yrð™kþe ykí{k™wt ¼k™ fhe™uMðY…™k yrð™kþe yk™tË™e …úkrÃŒ fhu Au. (¢{þ:)

❉

\kdYkm‰ #k@m@‰ bknBkRn:Bk ¢Qk^kk #k“knlYk“k HTkkv ¢@v!ÄÄÄùÄ∆^kTkv TkQkm Ag• Sk|n^k‰ Sk|n^k ßUkZkkvCk-¢kPYkA ∆^k GvÂÄ193Â –Íkm Uk| kFkTkbkk@


—¢k HkOkm‰ #kn kPYkk WkTkm‰ SZkk^kv Uk@Yk lTkH ¢kPYkTkv‰ÄÄùÄbkkAk@ ¢Ok-¢kAk@ ckv‰ Pkv YkkvcCk|glQk dkZk A@vÂÄ194Â –Íkm Uk| kFkTkbkk@

ðihkøÞ–¼kð™k(©e Mðk{e fkŠŒfuÞk™w…úuûkk W…h …qßÞ „wÁËuð©eLkkt …úð[™)

su Sðku ykí{k™k Mð¼kð™e Ár[ ™Úke fhŒk, Œu SðÃkkt[ …úfkhu ‚t‚khLkwt …rh¼ú{ý fhu Au. Œu™wt nðu ðýo™ fhu Au.

Ãkkt[ «fkhLkk MktMkkhLkwt MðYÃk

bkgbkk@kv UgFkl^kckv R^^kv BkvÅkv Pcv k Aùk\kv Zkúú’úúúúúúúúúúúXk^kXkYkOkkv Zk Fk¤’Qkkv UgFkYk¢kv Xkk^kbkgbkk@kvúú’’66’’

¢Qkr :—bkgbkk@ ¢QkkrPk~ Ukl@Xk|YkOk Gv Pkv UkkgFk Uk|Ak@Tkng Gvå (1) Ü^Zk ¢QkkrPk~

UknR~Ck\kÜ^ZkYkkg Ck|cOk-PZkkCkæUk Ukl@Xk|YkOkä (2) dkvÒk ¢QkkrPk~ ¢kAk#kUk|Rv#kkvTkv bUk#kr kkæUk

Ukl@Xk|YkOkä (3)v Ak] ¢QkkrPk~ Ak]Tkk bkYkZkkvYkkg ©UkH^kk-l^kTk#k^kkæUk Ukl@Xk|YkOkä (4) Xk^k

¢QkkrPk~ Tk@AklR Xk^kkvTkk Ck|cOk-PZkkCkæUk Ukl@Xk|YkOk ¢Tkv (5) Xkk^k ¢QkkrPk~ UkkvPkkTkv AakkZk-

ZkkvCkbQkkTkæUk XkvRkvTkk Uk\kK^kkæUk Ukl@Xk|YkOk;—¢v Uk|YkkOkv UkkgFk Uk|Ak@æUk bkgbkk@ HkOk^kkvå

…wËTøk÷ ÿÔÞ™k „úný íÞk„™e Œku ÔÞðnkhÚke ðkŒ fhe Au. [iŒLÞŒ¥ð™u su¼kðÚke …h{kýw™ku ‚tÞku„ ykðu Œu ‚t‚kh Au. …wËTøk÷ku ykÔÞkt ™u „Þkt Œu ÿÔÞ‚t‚khAu, Œu{kt ykí{k™ku ®fr[ŒT ÷k¼ ™Úke.

÷kufkfkþ™k Ëhuf …úËuþu Sð y™tŒðkh sLBÞku, Œu ûkuºk‚t‚kh Au. {nkrðËunkrËy{wf ûkuºku sL{u Œku ŒuÚke fktE ykí{k™u ÷k¼ ™ ÚkE òÞ.

[kuÚkk fk¤u sL{u fu …kt[{k fk¤u sL{u Œu fk¤‚t‚kh Au, fk¤™ku yuðku fkuE‚{Þ ƒkfe ™Úke fu su ‚{Þ{kt Sð sLBÞku-{Þkuo ™ nkuÞ

™hf ð„uhu™k ¼ðku Sðu y™tŒðkh fÞko Œu ¼ð‚t‚kh Au. {™w»Þ¼ð ð„h[krhºk Ä{o ™ nkuÞ, …ý ŒuÚke fktE {™w»Þ¼ð™u fkhýu [krhºk Ä{o ÚkŒku ™Úke. [kh„rŒ™ku fkuE …ý ¼ð su ¼kðÚke {¤u Œu Ëw:¾ Au, Œu{kt ‚w¾ ™Úke.

¼kð‚t‚kh yux÷u fkuE…ý rðfkhe ¼kð ÚkkÞ Œu ¼kð‚t‚kh Au, …t[{nkðúŒkrË


ÔÞðnkh™e þw¼ ÷k„ýe QXu Œu …ý ¼kð‚t‚kh Au. Œu þw¼ ÔÞðnkh{kt ÷k¼{k™™khku Sð ‚t‚kh™e Ár[ðk¤ku Au. r{ÚÞkárü Sð [iŒLÞ Mð¼kð™e Ár[ ð„hsu fktE þw¼kþw¼ ¼kðku fhu Au Œu ƒÄkuÞ ‚t‚kh Au, Œu{kt Ä{o ™Úke.

yk …kt[ …úfkh™ku ‚t‚kh Au. y¿kk™e Sð ¼÷u íÞk„e ÚkE™u {nkðúŒ …k¤u,Œku…ý Œu™u …kt[{ktÚke yufuÞ …úfkh™ku ‚t‚kh Aqxâku ™Úke. ykí{k™ku Mð¼kð yk …kt[u…úfkh™k ‚t‚kh …rh¼ú{ýÚke hrnŒ Au, Œu™e ¼kð™k fhu Œku ‚t‚kh Aqxu.

nðu ÿÔÞ …hkðŒo™™wt MðY… fnu Au :—

WkgSklR YkngFklR Hkm^kkv UlMbkYkZkg AùYYkUnCCk\kk l^kl^kckúú’úúúúúúúúúúOkkvAùYYkUnCCk\kk l^k Zk lYkFGÅkAùbkkZkbkgHknÅkkvúú’’67’’

¢Qkr :—¢k Æ^kä ¢k \kkvAYkkg @cv\kkg Hv ¢TkvA Uk|Ak@Tkkg ekkTkk^k@OkklR AYkrUknR~Ck\kkv

PkQkk ¢kwRkl@AklR #k@m@æUk TkkvAYkr-UknR~Ck\kkvTkvä lYkQZkkP^k-AakkZkkv ^kMv bkgZkn$Pk QkPkkv QkAkvä bkYkZkv-

bkYkZkv WkkgSkv Gv ¢Tkv GkvMv Gvå 67å

ynª ykiËkrhf ykrË{kt, ykiËkrhf, ðir¢rÞf y™u Œus‚ þheh ÷uðk, …ýyknkhf þheh ™ ÷uðwt, fu{ fu yknkhf þheh Œku Aêk „wýMÚkk™ðk¤k {wr™™u s nkuÞAu. r{ÚÞkíð y™u f»kkÞ¼kðkuÚke Sð ‚{Þu-‚{Þu ¿kk™kðhýkrË f{o …h{kýwyku™uíkÚkk ykiËkrhf ºký þhehY… ™kuf{o …h{kýwyku™u ƒktÄu Au. sz f{o™u ykí{k „únu AuŒu Œku r™r{¥k™wt fÚk™ Au, fu{ fu Sð™k r{ÚÞkíðkrË ¼kðku Œu{kt r™r{¥k ÚkkÞ Au, ŒuÚkeSðu Œu™u „úÌkkt y™u Akuzâkt—yu{ fÌkwt Au.

y{wf f{o ƒtÄkÞ Œku {nkrðËun{kt sðkÞ ™u íÞkt ¼„ðk™™ku ¼uxku ÚkkÞ, yu{su™u f{o ƒktÄðk™e ¼kð™k Au Œu™u Œku ÿÔÞ‚t‚kh™e ¼kð™k Au. Ä{eo Sð …ý¼„ðk™™e …qò ¼rõŒ{kt yu{ ƒku÷u fu :—‘‘[÷ku rðËunûkuºk{U.’’ íÞkt ¾hu¾h Ä{eo™u‚tÞku„™e ¼kð™k ™Úke. Œu{ s ‚tÞku„ su ¼kðu {¤u Œu ¼kð™e …ý ¼kð™k ™Úke.¼kð™k Œku ytŒh™k Mð¼kð™e Au …ý þw¼¼kð ð¾Œu ¼„ðk™™u ÞkË fhe™ur™r{¥kÚke fnu Au fu ‘‘[÷ku ûkuºk rðËun{U.’’ Ä{eo™u ðŒo{k™ hk„™e …ý Ár[ ™Úke ™u¼rð»Þ™k hk„™e ¼kð™k ™Úke, …ý ¼rõŒ™k fk¤u y™uf …úfkh™k fk÷kt½u÷kt ð[™ku™ef¤u Auú! nu ‚e{tÄh ¼„ðk™ú! Œ{u yk ¼hŒûkuºk{kt …Äkhku–yu{ fnu, ytËh ¼k™

cOkm YkkvcCk|glQk‰ dkZk A@m @kCkklR‰ bkYkbknBkRn:Bk HvÄÄÄùÄ∆^k Ukl@OkYkv ÍkkYkOZkYkkg‰ Pkv bkkwBZk ¢dkZkTkv \kcvÂÄ195Â –Íkm Uk| kFkTkbkk@


Au fu ¼„ðk™ fktE {nkrðËun{ktÚke ¼hŒu ™ …Äkhu, …ý ytËh …kuŒk™k ¼kð{kt¼„ðk™™e r™fxŒk fhu Au. ytËh{kt [iŒLÞ Mð¼kð™wt ¼k™ Au, ŒuÚke …qýoŒk™e ¼kð™kfhu Au.

y¿kk™e Œku [iŒLÞ Mð¼kð [qfe™u r{ÚÞkíð y™u f»kkÞ™u ðþ y™krËfk¤Úke‚{Þu-‚{Þu f{o-™kuf{o™k …h{kýwyku™u „únu Au ™u Akuzu Au, ykðku su …h{kýwyku™ku„úný-íÞk„ Œu ÿÔÞ‚t‚kh Au. Œu{kt yuf ÿÔÞ-…hkðŒo™ õÞkhu …qÁt ÚkkÞú? Œu fnu Au.

sux÷k …h{kýwyku suðk suðk h‚ðk¤k nŒk, Œuðk s …h{kýwyku Vhe™u „únýfhu íÞkhu yuf ÿÔÞ-…hkðŒo™ …qÁt ÚkÞwt fnuðkÞ. ykðk yuf …hkðŒo™{kt y™tŒku fk¤òÞ Au AŒkt ykðk y™tŒ …hkðŒo™ Sð fhe [qõÞku Au. nðu ûkuºk-…hkðŒo™ fnu Au :—

bkkv Aùkv l^k Ok†’Qk Rvbkkv \kkvZkkZkkbkbbk lOk@^kbkvbkbbkúú’úúúúúúúúúúúHk’Qk Ok bk^^kkv Hkm^kkv HkkRkv Ykl@Rkv Zk Wkcn kk@gúú’’68’’

¢Qkr :—¢k bkYkCk| \kkvAkAk#k Uk|Rv#kkvYkkg ¢v kkv Akv¥ UkOk Uk|Rv#k TkQkm Av %Zkkg

¢k bkgbkk@Tkk bk^kr Æ^kkv ¢TkgPk ^kk@ ©Uk%Zkk-YkZkkr Tk ckvZkå 68å

ßÞkt r‚Ø ¼„ðtŒ rƒhksu Au Œu s ûkuºku Sð y™tŒðkh sLBÞku ™u {Þkuo Au. yuf{ký‚u ƒeò™u …qATÞwt fu ŒU hkò™u òuÞk Auú? Œku Œu fnu Au fu ‘nk’ õÞkhuú? Œku fnu fu‘{U ¾q™ fÞwO Œu™ku fu‚ [k÷Œku nŒku íÞkhu fkuxo{kt hkò ykÔÞk nŒk ™u {U òuÞk nŒkú!’Œu{ y¿kk™e Sð y™tŒ ‚t‚kh{kt h¾zŒkt-h¾zŒkt su ûkuºku r‚Ø ¼„ðtŒ rƒhksu AuíÞkt …ý y™tŒðkh yufurLÿÞ…ýu sLBÞku-{Þkuo Au. ‚t‚kh …rh¼ú{ý{kt Sð þheh™e™k™k{kt ™k™e yð„kn™kÚke {ktze™u y™w¢{u {kuxk{kt {kuxe yð„kn™k Äkhý fhe™uyk¾k ÷kuf{kt sLBÞku ™u {Þkuo Au.

su™u ‚t‚kh™e [khu „rŒ™ku ¼Þ ÷køÞku Au Œu™u Mð„o™k yðŒkh{kt …ý ‚w¾ ™¼k‚u. [iŒLÞ Mð¼kð r‚ðkÞ fkuE ‚tÞku„{kt ‚w¾ ™ ¼k‚u, Œku [khu „rŒ™ku ¼Þ÷køÞku fnuðkÞ. su Sð Mð¼kð™e ¼kð™k fhe™u ¼ð™k fkhýY… …h¼kð™u Akuzu Au,Œu™u ykðwt ‚t‚kh-…rh¼ú{ý ÚkŒwt ™Úke.

yk ‚t‚kh¼kð™k™wt ðýo™ Au. …rh¼ú{ý™k fkhý™e y™ufŒk Au, …ý Œu™u(swyku yLkwMktÄkLk Ãkus Lkt. 15 WÃkh)

Hv YkkvcYk] A@m TkÏ‰ l^kakZkl^k@APk Qk•‰ YkTk @kvAmTkv‰ÄÄÄùÄ¢kPYkb^kXkk^kv lbQkPk Gv‰ Pkv ¢kPYkTkv SZkkTkk@ GvÂÄ196Â –Íkm Uk| kFkTkbkk@

„]nMÚk…ýwt Ëk™Úke s þku¼u Au

(©e ÃkÈLktrË Ãkt[®ðþríkfkLkk ËuþðúíkkuãkuíkLk yrÄfkh WÃkh ÃkqßÞ økwÁËuð©eLkwt «ð[Lk)

Ä{o™e …ú¼kð™k ð„uhu {kxu Ëk™ fhðk™ku …ú‚t„ ykðu íÞkt Ä{o™k …úu{e Sð™wtÓËÞ Úký„ýkx fhŒwt WËkhŒkÚke QA¤e òÞ fu–ynku, ykðk W¥k{ fkÞo {kxu sux÷wtÄ™ ð…hkÞ Œux÷wt ‚V¤ Au. su Ä™ …kuŒk™k rnŒ {kxu fk{ ™ ykðu ™u …k…ƒtÄ™wt sfkhý ÚkkÞ–yu Ä™ þk fk{™wt ?

–yuðk Ä™Úke Ä™ðk™…ýwt fkuý fnu ? ‚k[ku Ä™ðk™ Œku yu Au fu suWËkhŒk…qðof Ä{ofkÞo{kt …kuŒk™e ÷û{e ðk…hu Au.

©kðf™kt nt{uþ™kt su fŒoÔÞ Au Œu{ktÚke Ëk™™wt yk ðýo™ [k÷u Au—

(#kkRor\kl^kÓùmlMP)

RkTkvTkw k CkpcbQkPk CknOk^kPm \kkvAùçZkkv<kvlPAùkúúúúúúúúúúúúúúúúTkw k bZkkÆkTkn PlçTkk SkTk^kPkv \kkvAùçZkS^kgbkApùP ~ úú’úúúúúúúúúúúúRn ZkkrUk@#kPvakn bk’bkn CkplcOk: UkUg ZkRn’U<PvúúúúúúúúúúúúúúúúPÆkk#kkZk #k#kkEœ#knXk|Zk#kbkv RkTkg Fk TkkTZk’U@Yk ~ úú’’14’’

yÚko :— Ëk™ îkhk s „wýÞwõŒ „]nMÚkk©{ ƒL™u ÷kufku™u …úfkrþŒ fhu AuyÚkkoŒT Sð™u Ëk™™k r™r{¥ku s yk ¼ð y™u …h¼ð ƒL™u{kt ‚w¾ …úkÃŒ ÚkkÞ Au.yu™kÚke WÕxwt WõŒ Ëk™ rð™k Ä™ðk™ {™w»Þ™ku Œu „]nMÚkk©{ ƒL™u ÷kuf™u ™ü fhe™kt¾u Au. ‚Ufzku Ëwü ÔÞk…khku{kt …úð]¥k ÚkŒkt „]nMÚk™u su …k… Wí…L™ ÚkkÞ Au Œu™u ™üfhðk™wt ŒÚkk [tÿ{k ‚{k™ Äð¤ Þþ™e …úkrÃŒ™wt fkhý Œu Ëk™ s Au, Œu r‚ðkÞ…k…™kþ y™u Þþ™e …úkrÃŒ™wt ƒeswt fkuE fkhý nkuE þfu ™rn. 14.

Ä™ðk™ {™w»Þku™wt „]nMÚk…ýwt Ëk™ðzu s „wýfkhe Au, ŒÚkk Ëk™ ðzu s yk÷kuf ŒÚkk …h÷kuf ƒt™u™ku W‡kkuŒ ÚkkÞ Au; Ëk™ ð„h™wt „]nMÚk…ýwt Œku ƒt™u ÷kuf™ku æðt‚fh™kÁt Au. „]nMÚk™u ‚Ufzku …úfkh™k ËwÔÞko…khÚke su …k… ÚkkÞ Au Œu™ku ™kþ Ëk™ðzu

#kk ¢QkrTkv SZkk^kv ÍkYkOk‰ Hv TkÏDkklPkAYkr Gv‰ÄÄÄùÄ‚kPZkdkbk^krUkRkQkr Tkv ekvZkkTPk‚kk‡k‰ lTk:#kgA Gv?Ä197Â –Íkm Uk| kFkTkbkk@


s ÚkkÞ Au, ™u Ëk™ðzu [tÿ‚{k™ Wßßð¤ Þþ …úkÃŒ ÚkkÞ Au. yk heŒu …k…™ku ™kþ™u Þþ™e …úkrÃŒ {kxu „]nMÚk™u ‚í…kºkËk™ ‚{k™ ƒeswt fktE ™Úke. {kxu …kuŒk™wt rnŒ[kn™khk „]nMÚkkuyu Ëk™ ðzu „]nMÚk…ýwt ‚V¤ fhðwt òuEyu.

Ëuð-„wÁ-þk† ŒhV™k WÕ÷k‚Úke ‚t‚kh ŒhV™ku WÕ÷k‚ ½xkzu Au íÞktËk™krË™ku þw¼¼kð ykðu Au, yux÷u „]nMÚku …k… ½xkze þw¼¼kð fhðku–yuðkuW…Ëuþ Au. Œwt þw¼¼kð fh yuðku W…Ëuþ ÔÞðnkh{kt nkuÞ Au. …h{kÚko{kt Œku hk„™wtÞfŒ]oíð ykí{k™k Mð¼kð{kt ™Úke. hk„™k frýÞk™wtÞ fŒ]oíð {k™u fu Œu™kÚke {kuûk{k„o{k™u Œku r{ÚÞkárü Au yu{ þwØárü™k ðýo™{kt ykðu; yuðe árü…qðof hk„™e ½ýe{tËŒk Ä{eo™u nkuÞ Au. hk„ ð„h™ku Mð¼kð árü{kt ÕÞu ™u hk„ ½xu ™rn yu{ fu{ƒ™u ? ynª fnu Au fu su™u Ëk™krË™k þw¼¼kð™wtÞ Xufkýwt ™Úke, yuf÷k …k…¼kð{ktsu …zâk Au Œu™e Œku yk ÷kuf{ktÞ þku¼k ™Úke ™u …h÷kuf{ktÞ Œu™u ‚khe „rŒ {¤Œe™Úke. …k…Úke ƒ[ðk {kxu …kºkËk™ s W¥k{ {k„o Au. {wr™ðhku™u Œku …rh„ún s ™Úke,yu{™u Œku yþw¼…rhýrŒ AuËkE „E Au ™u ½ýe ykí{h{ýŒk ðŒuo Au–yu{™e Œkuþe ðkŒ ? ynª Œku „]nMÚk™u {kxu W…Ëuþ Au. su{kt y™uf …úfkh™k …k…™k …ú‚t„ Auyuðk „]nMÚk…ýk{kt …k…Úke ƒ[ðk …qò-Ëk™-MðkæÞkÞ ð„uhu fŒoÔÞ Au. Œeðú÷ku¼e…úkýe™u ‚tƒkuÄe™u fkŠŒfMðk{e Œku fnu Au fu yhu Sð ! yk ÷û{e [t[¤ Au, yu™e{{Œk Œwt Akuz. Œwt Œeðú ÷ku¼Úke ƒeò {kxu (Ëuð-„wÁ-þk†™k þw¼ fkÞkuo{kt) Œku ÷û{e™Úke ðk…hŒku, …htŒw Œkhk Ëun {kxu Œku ðk…h ! yux÷e Œku {{Œk ½xkz.—yu heŒu …ý÷û{e™e {{Œk ½xkzŒkt þe¾þu Œku õÞkhuf þw¼fkÞkuo{kt …ý ÷ku¼ ½xkzðk™ku …ú‚t„ykðþu. ynª Œku Ä{o™k r™r{¥kku ŒhV™k WÕ÷k‚ ¼kðÚke su Ëk™krË ÚkkÞ Œu™e s{wÏÞ ðkŒ Au. su™u Ä{o™wt ÷ûk ™Úke Œu ftEf {tËhk„ ðzu Ëk™krË fhu Œku ‚kÄkhý …wÛÞƒktÄu, …ý ynª Œku Ä{o™k ÷ûk ‚rnŒ™k …wÛÞ™e {wÏÞŒk Au; yux÷u yrÄfkh™eþYykŒ{kt s yrhnLŒËuð™e yku¤¾ký™e ðkŒ ÷eÄe nŒe. þk†{kt Œku ßÞkhu su…úfhý [k÷Œwt nkuÞ íÞkhu Œu™wt rðMŒkhÚke ðýo™ fhu, ƒúñ[Þo ð¾Œu ƒúñ[Þo™wt ðýo™fhu, ™u Ëk™ ð¾Œu Ëk™™wt ðýo™ fhu; {q¤¼qŒ r‚ØkLŒ ÷ûk{kt hk¾e™u Ëhuf fÚk™™k¼kð ‚{sðk òuEyu.

÷kufku{kt Œku su™e …k‚u ½ýwt Ä™ nkuÞ Œu™u ÷kufku Ä™ðk™ fnu Au; …htŒw þk†fkhWkkSkk @lcPk‰ bkA\kkPYkYkkg bkgUkoOkrbknBkekkTkkN>k Hv‰ÄÄÄùÄ£lT‹Zk-¢PkmPk ˙ ¢lTklT‹ ˙Pkv ˙SZkk^kv ˙Uk@Yk ˙¢kTkgRTkvÂÄ198Â –Íkm Uk| kFkTkbkk@


fnu Au fu su ÷ku¼e Au yu™e …k‚u „{u Œux÷wt Ä™ …zâwt nkuÞ Œku…ý Œu Ä™ðk™ ™Úke…ý htf Au, fu{ fu su Ä™ WËkhŒk…qðof ‚ífkÞo{kt ðk…hðk {kxu fk{ ™ ykðu, …kuŒk™krnŒ™u {kxu fk{ ™ ykðu ™u yuf÷k …k…ƒtÄ™wt s fkhý ÚkkÞ yu Ä™ þk fk{™wt ? ™uyuðk Ä™Úke Ä™ðk™…ýwt fkuý {k™u ? ‚k[ku Ä™ðk™ Œku yu Au fu su WËkhŒk…qðof…kuŒk™e ÷û{e™u Ëk™{kt ðk…hu Au. ¼÷u ÷û{e Úkkuze nkuÞ …ý su™wt ÓËÞ WËkh Au ŒuÄ™ðk™ Au. ™u ÷û{e™k Z„÷k nkuðk AŒkt su™wt ÓËÞ xqtfwt Au–ftsq‚ Au Œu Ëkrhÿe Au.yuf fnuðŒ Au fu—

hýu [zâk hs…qŒ Aq…u ™rn.... ËkŒk Aq…u ™rn ½h {kt„ý ykÞk....

su{ ÞwØ{kt ¾ktzk™k ¾u÷™ku …ú‚t„ ykðu íÞkt hs…qŒ™e þqhðehŒk Ak™e hnu™rn; yu ½h™k ¾qýu ‚tŒkE™u ƒu‚e ™ hnu, yu™wt þkiÞo QA¤e òÞ. Œu{ ßÞkt Ëk™™ku…ú‚t„ ykðu íÞkt WËkh rË÷™k {ký‚™wt ÓËÞ Ak™wt ™ hnu; Ä{o™k …ú‚t„{kt …ú¼kð™kð„uhu {kxu Ëk™ fhðk™ku …ú‚t„ ykðu íÞkt Ä{o™k …úu{e Sð™wt ÓËÞ Úk™„ýkx fhŒwtWËkhŒkÚke QA¤e òÞ; yu Axfðk™k ƒnk™kt ™ fkZu, fu yu™u …hkýu–…hkýu fnuðwt™ …zu, …ý …kuŒk™k s Wí‚knÚke Œu Ëk™krË fhu fu ynku, ykðk W¥k{fkÞo{kt sux÷wtËk™ fÁt Œux÷wt ykuAwt Au. {khe su ÷û{e ykðk fkÞo{kt ð…hkÞ Œu ‚V¤ Au. yk heŒu©kðf Ëk™ ðzu …kuŒk™wt „]nMÚk…ýwt þku¼kðu Au.

þk†fkh nS …ý yu ðkŒ™ku rðþu»k W…Ëuþ yk…u Au. (¢{þ:)

V


ÍkYkOkkv‰ lHTkkv‰ PkmQkëA@kv ¢k @mPk bkv^km YkkCkrTkvÄÄÄùÄlbkl¸ ^kZkkr; TkYkng PkvYkTkv‰ lTk^kkrOkTkk Pkv YkkCkrTkvÂÄ199Â –Íkm Uk| kFkTkbkk@

xk¤ðk™wt fkhý yuf Au. …ÞkoÞƒwrØ{kt y™uf …úfkh™k rðfÕ…ku fhe …rh¼ú{ý fhu Au…ý xk¤ðk™ku W…kÞ yuf Au. Sðu y™tŒeðkh ûkuºk …hkðŒo™ fÞwO Au, …wÛÞ-…k…, ËÞk-Ëk™krË þw¼r¢Þk™wt {nkíBÞ fhe™u h¾zâku …ý ÞÚkkÚko ðMŒwMðY… þwt Auú? Œu™e ©Økfhe ™rn. ykí{k™wt …rh…qýo þwØ MðY… Œu Ëuð Au. ykí{k™k MðY…™u su ‚kÄu Au Œu„wÁ Au ™u y™ufktŒ ƒŒkðu Œu þk† Au, yk{ Ëuð-þk†-„wÁ™u ÞÚkkÚko òýu Œku …rh¼ú{ý{xâk rð™k hnu ™rn. (¢{þ:)

V

(yLkwMktÄkLk Ãkus Lkt. 12 Úke [k÷w)


¢v @mPk PkvQkm ¢kPYkTkv ekkZkAb^kXkk^km HkOkmTkv‰ÄÄÄùÄlTkYkrYkUkOkv @cm lbQkPk ¢k Ukl@^kHnë Gng cng YkYkP^kTkvÂÄ200Â –Íkm Uk| kFkTkbkk@

yLkw¼ð«fkþ WÃkhÃkqßÞ økwÁËuð©eLkk «ð[Lk

…úð[™-1({k„þh ðË 6, hrððkh Œk. 7-12-52)

yk y™w¼ð…úfkþ „útÚk Au, ykí{k™k yk™tË™ku …úfkþyk „útÚk{kt fÞkuo Au. ykí{k ¿kk™k™tË Mð¼kðe Au, Œu™ku y™w¼ð su heŒÚke ÚkkÞ Œu ðkŒyk{kt fhe Au. …úÚk{ ‘‘H ™{: r‚ØuÇÞ:’’ ÷¾e „útÚk™e þYykŒ fhe Au. H yuŒeÚkOfh ¼„ðk™™ku r™hûkhe æðr™ Au, su îkhk ykí{k™k MðY…™ku ÏÞk÷ ykðu Au.Mð¼kð{kt …qýo þrõŒ nŒe Œu™u su{ýu …ú„x fhe, ð¤e su{ýu yþhehe Ëþk …ú„xfhe™u suyku y™tŒ yk™tË™ku y™w¼ð fhu Au Œu r‚Ø Au. Œu{™u ™{Mfkh fhe {t„÷fhu Au.

(Ëkunk)„wý y™tŒ{Þ …h{…Ë, ©e rs™ðh ¼„ðk™;¿kuÞ ÷ûÞ Au ¿kk™{kt, y[÷ ‚Ëk r™sMÚkk™.

{t„÷{kt r‚Ø …h{kí{k™u ™{Mfkh fhu Au. r‚Ø y™tŒ „wý{Þ Au,©eMðY…÷û{e ðeŒhk„¼kðu …úÄk™…Ë …k{e …úÄk™ ÚkÞk Œu rs™uïh ¼„ðk™ Au.¼„ðk™™k ¿kk™{kt ƒÄk ¿kuÞku ðŒuo Au, fkuE ƒkfe ™Úke, AŒkt …kuŒu y‚tÏÞ …úËuþ{kthne™u ƒÄk™u òýu Au.

¼„ðk™ Œu ÿÔÞ Au ŒÚkk y™tŒ „wýku™ku ¼tzkh Au–yu{ fne ¼kð ƒŒkÔÞk, ™uŒu™e yuf ‚{Þ™e …ÞkoÞ{kt ÷kufk÷kuf™u òýu Au Œu fk¤ (…ÞkoÞ) fÌkku, AŒkt Œu ƒÄwt…kuŒk{kt hne, ûkuºk VÞko rð™k, …kuŒk™k ÿÔÞ, „wý, …ÞkoÞ™u Äkhe™u Mðûkuºk{kt hne™uòýu Au Œu ûkuºk fÌkwt–yk{ ÿÔÞ, ûkuºk, fk¤, ¼kðÚke ¼„ðk™™wt MðY… fÌkwt.

…h{kí{k™u ¿kuÞku ÷ûk{kt Au …ý Œuyku ¿kuÞku™u Vuhðu fu ƒË÷kðu Œuðk ™Úke, {kºkƒÄkt ¿kuÞku™u òýu Au ™u …kuŒk™k y‚tÏÞ…úËuþe r™sMÚkk™{kt ‚ËkÞ y[÷ Au, íÞktÚkefËe [r÷Œ ÚkŒk ™Úke.

r‚Ø ¼„ðk™ yÚkðk r™ðkoý™kÚk fuðk Auú? rs™uïh …h{ ËuðkrÄËuð Au,


¢v @mPk ‚kOkYkm lbk¸‰ lHTk^k@^kpakXk‰ YknlTkTkv V@m V@m‰úúúúúúúúúúúúÍkkYkOZk ¢gCkmAp˙Pk A@kv‰ ¢lXk\kkak Hkv RnBkYknlAPkTkmÂúúú˙201Â –Íkm Uk| kFkTkbkk@

…h{kí{k Au, …kuŒk™e EïhŒk …kuŒk™u …ú„x ÚkE Au {kxu …h{uïh Au. ð¤e ¿kk™eÄ{koí{k™u …h{ …qßÞ Au. y¿kk™e™u …qßÞ ™Úke, fu{fu …qßÞ fuðk nkuÞ y™u …qs™kh fuðkunkuÞ Œu™e y¿kk™e™u ¾ƒh ™Úke. ð¤e ¼„ðk™ r{ÚÞkíð-hk„krË {¤Úke hrnŒ Au,W…{k rð™k™k Au, Œu{™u yk™tË{kt ¾tz …zŒku ™Úke yuðk þeŒ¤e¼qŒ ¼„ðk™r™ðkoý™kÚk™u ™{Mfkh fÁt Awt. …rh…qýo Ëþk™e hûkk fhu Au Œu r™ðkoý™kÚk Au. yk{yku¤¾ký fhe „útÚkfkh ™{Mfkh fhu Au, Œu rð™k ™{Mfkh ‚k[ku nkuŒku ™Úke. Sð…kuŒk™k MðY…™u yku¤¾u Œku ¼„ðk™ W…h r™r{¥k™ku ykhku… ykðu. yk{ MðY…™u‚{S, ¼„ðk™™u ™{Mfkh fhe, ykí{k™e yk™tËËþk™k …úfkþf yk „útÚk™e þYykŒfhu Au.

r™{o¤ ¼uË¿kk™ îkhk ykí{k™k …ú‚kËÚke ŒÚkk r™r{¥kY…u ¼„ðk™™k …ú‚kËÚke…kuŒk™k ykí{k{kt yk™tË …ú„x ÚkkÞ Œu Ä{o Au. …úÚk{ y¿kk™{kt rðfkhe …ÞkoÞ ŒhVòuŒku Œu Mð¼kð ŒhV òuðkÚke r™s yk™tËËþk …ú„x ÚkkÞ Au. ykí{k …kuŒu yk™tË™e¾ký Au, Œu™k yk©Þu yk™tË …ú„xu Au.

yk{ ™{Mfkh fhe {rn{k fÞkuo Œu™wt V¤ yk™tË ƒŒkÔÞwt.…úÚk{ yk ÷kuf{kt y™tŒk ykí{k, y™tŒk™tŒ …wËTøk÷ku, yuf Ä{o, yuf yÄ{o,

yuf ykfkþ ™u y‚tÏÞ fk¤kýwt–yu{ A …úfkh™e ðMŒw ‚ðo¿ku …kuŒk™k ¿kk™{kt òuÞu÷ Au.Œu{kt ykí{k Œu ‚ðo …hÿÔÞkuÚke swËku Au, þheh, {™, ðkýe, f{o ð„uhu ðMŒw Au, …ýykí{k Œu™kÚke swËku Au; swËku ™ nkuÞ Œku A ðMŒw hnuŒe ™Úke. þhehkrËÚke ykí{k swËkuAu–Œu ™krMŒÚke ðýo™ fÞwO.

nðu yrMŒÚke fuðku Au Œu™wt ðýo™ fhu Au. Œu™ku ¿kk™k™tË{Þ Mð¼kð ‚ns Au,y™krË™ku Au, fkuEÚke ½zkÞu÷ku ™Úke. A ÿÔÞku ‚ns Au …ý ykí{k fuðku ‚ns Auú? Œu‚ns Mð¼kðY… ‚rå[Ëk™tË Au. ‚ŒT=yrMŒ, r[ŒT=¿kk™, …kuŒu ¿kk™ ™u yk™tËðk¤kuAu. ð¤e yrMŒíð, ðMŒwíð ð„uhu y™tŒk „wýðk¤ku Au. ‚t‚kh{kt þheh r™r{¥kY…u nku,…ÞkoÞ{kt rðfkh nku …ý Mð¼kð Œku ¿kk™ ™u yk™tËðk¤ku Au. ð¤e ykí{k y™tŒ„wý{ÞAu, y{]Œh‚™ku ®…z Au, …ÞkoÞ{kt rðfkh™u „kiý fhe ynª ðkŒ fhu Au.

nðu …ÞkoÞ™e ðkŒ fhu Au, ykí{k Mð¼kðu þwØ nkuðk AŒkt y™krËÚke f{o™ku‚tÞku„ Au. f{o ykrË …hÿÔÞÚke r¼L™ Au, …ý Œu™k r™r{¥ku …kuŒk™e Ëþk{kt yþwØŒk

Au. yþwØŒk ™ nkuÞ Œku ‚t‚kh s ™ nkuÞ. yk{ nkuðkÚke y¿kk™e y™krËÚke …h …Ë{kt…kuŒk™wt MðY… {k™u Au. rðfkh, ËÞk, Ëk™krË …rhýk{ ŒÚkk þhehkrË …hÄk{ Au, AŒktŒu™u …kuŒk™k {k™e …h¼kð fÞko fhu Au. f{o …h¼kð fhkðŒwt ™Úke, …ý …kuŒu …h™u …kuŒk™wt{k™e …h¼kð fhu Au.

y™krËÚke Sð-…h™u ŒÚkk rðfkh™u …kuŒk™kt {k™u Au. rðfkh yuf ‚{Þ™kunkuðk AŒkt Œu™u …kuŒk™wt rºkfk¤ MðY… {k™u Œku Œu{ktÚke árü fuðe heŒu WXkðuú? ™ sWXkðu. yk{ hk„™e Ár[ ðzu þw¼kþw¼ ÷k„ýeyku fÞko fhu Au ™u sL{™kt,ð]ØkðMÚkk™kt, {hý ð„uhu™kt Ëw:¾ ‚n™ fhu Au.

yk Ëw:¾™e …rh…kxe™wt fkhý fnu Au. ¼„ðk™ ykí{k y™tŒk „wýku™ku ®…znkuðk AŒkt …h™u …kuŒk™kt {k™e f{o™k r™r{¥ku …h¼kð fhe Ëw:¾ ‚n™ fhu Au.…kuŒk™k yþwØ ®[Œð™Úke s Ëw:¾™e …rh…kxe …úkÃŒ fhu Au ™u þwØ ®[Œð™Úke Ëw:¾ÚkŒwt ™Úke–yu{ y™ufktŒ ƒŒkðu Au.

òu Sð …kuŒk™k ‚ns MðY…™e ‚t¼k¤ fhu Œku Ëw:¾™ku ™kþ ÚkkÞ, …ýy¿kk™e Sð Œu™e …úŒerŒ fhŒku ™Úke ŒuÚke Ëw:¾™e …rh…kxe …úkÃŒ ÚkE Au. …úÚk{…ÞkoÞ{kt Ëw:¾™e ðkŒ fhe. nðu fnu Au fu …kuŒk™ku rºkfk¤e Mð¼kð-‚nsMð¼kð…h{k™tË™e {qŠŒ Au. Œu™e ‚t¼k¤ fhu Œku Ëw:¾ òÞ. …ý „]neŒ r{ÚÞkíð xéÞk rð™kyk ðkŒ ‚{òÞ ™rn. su …hÚke ™u …wÛÞÚke Ä{o {™kðu Œu ‚k[k ËuðkrË ™Úke. fwËuðkrËAu ð„uhu ðkŒ yk„¤ fnuþu.

…kuŒk™k yþwØ ®[Œð™Úke Ëw:¾ Au …ý …kuŒk™k ‚ns Mð¼kð™e ‚t¼k¤ fhuŒku Ëw:¾ {xu. …ÞkoÞƒwrØÚke su ‚t‚kh Au Œu Mð¼kðƒwrØÚke „wý„wýe rºkfk¤ y¼uËAu Œu™e árüÚke Œqxu.

ykí{k™ku ‚ns ¿kk™k™tË Mð¼kð Au, Œu™k ©Øk-¿kk™ fhu Œku Ëuð-þk†-„wÁ™kurðfÕ… r™r{¥k fnuðkÞ. Ëuð-þk†-„wÁ yu{ fnu Au fu ykí{k y™tŒ „wýku™ku ®…z Au,{kxu …ÞkoÞƒwrØ Akuze Mð¼kðçkwrØ fh Œku Ëw:¾™ku ™kþ ÚkkÞ. y™krËÚke …ÞkoÞ{kt‚t‚kh Au ™u Mð¼kð™k yk©Þu ™kþ ÚkE þfu Au yu{ fnu™khk ‚k[k Ëuð-„wÁ-þk†Au. yk{ rþ»Þ Œu™u ‚kt¼¤u Au íÞkhu „]neŒ r{ÚÞkíð Aqxu Au. Œu ‚k[k ËuðkrËf™u

WkgSknHTkkvTkm l^kRkZk \k£‰ Ôkm-Ukn“k-^kMm\kkvQkm GoKm‰úúúúúúúúúúúú”Ck-ekkTk-PkUk-Fkkl@“k-^kmZkkrFkk@ ¢gCkmAp˙Pk A@mÂúúú202Â –Íkm Uk| kFkTkbkk@


r™r{¥k õÞkhu fnuðkÞú? …kuŒk™k ‚ns MðY…™e ‚t¼k¤ fhu Œku Ëuð-„wÁ-þk† y™uŒu{™k …úíÞu™k þw¼ rðfÕ…™u r™r{¥k fnuðkÞ.

Ëuð-„wÁ yu{ fnu Au fu y{™u ‚kt¼¤ðk ykÔÞku Aku Œu þw¼hk„ Au, Œu ƒtÄ™Au. yu{ ‚t¼¤kð™kh …ý Au. …úÚk{ y¿kk™e ŸÄwt ‚kt¼¤Œku nŒku Œu Aqxâwt Au. ‚nsMð¼kð™wt Äk{ ykí{k Au Œu™e ‚t¼k¤ fhu Œku Ëw:¾™ku ™kþ ÚkkÞ–yu{ fnu™khk nðu{éÞk Au. ynª ‘‘‚t¼k¤’’ þçË{kt ‚BÞøËþo™-¿kk™-[krhºk ºkýu ykðe òÞ Au.…kuŒk™k MðY…™e ‚t¼k¤ fhðk™wt fÌkwt Au, …h™e ‚t¼k¤ fhðk™wt fÌkwt ™Úke. y¿kk™eSð hk„-îu»kkrË™e ‚t¼k¤ fhðk hkufkÞku Au Œu™u Akuze Mð¼kð™u ‚t¼k¤u Œku ‚k[eárüÚke ©Øk y…uûkkyu Ëw:¾™ku ™kþ ÚkkÞ ™u [krhºk{kt rMÚkhŒk fhŒkt fhŒkt Ëw:¾™ku‚ðoÚkk ™kþ ÚkkÞ.

yk y®n‚k …h{ku Ä{o Au. …h™e y®n‚k fu ®n‚k fkuE fhe þfŒwt ™Úke.…kuŒk™k MðY…™e ‚t¼k¤ Œu y®n‚k Au. y¿kk™e Sð …i‚krË ‚tÞku„ku {kxu yþwØ®[Œð™ fhe Ëw:¾™e …rh…kxe fhu Au íÞkt …i‚k …i‚k™k fkhýu ykðu Au …ý Sðuhk„™ku …úÞí™ …kuŒk™e …ÞkoÞ{kt fÞkuo Au. Sðu …wÛÞ-…k…¼kð yÚkðk h¤ðk™k–¾kðk…eðk™k ¼kð™e–yþwØŒk™e …úkrÃŒ fhe Au. fktE …h [eòu, …i‚k, {fk™ ð„uhuykí{k™e …ÞkoÞ{kt …u‚Œk ™Úke Œku …Ae Œu [eòu™e …úkrÃŒ Sð™u ÚkE fu{ fnuðkÞú?…h[eòu–…i‚k ð„uhu Sð™u …úkÃŒ ÚkÞk ™Úke, …ý Sð™u {{Œk–ykfw¤Œk yÚkðkyþwØ¼kð™e …úkrÃŒ ÚkE Au. Sð™k Mðûkuºk{kt ™u Mðfk¤{kt Ëw:¾™e …úkrÃŒ ÚkE Au.

swyku, Ëe…[tËS „]nMÚk nŒk AŒkt fuðe ‚h‚ ðkŒ fhu Au. y¿kk™e SðyþwØ ®[Œð™Úke Ëw:¾™e …úkrÃŒ fhu Au ™u Mð¼kð™e ‚t¼k¤ fhu Œku Ëw:¾ ™kþ ÚkkÞ.‚k{„úe™u ÷eÄu yþwØ ®[Œð™ ÚkŒwt ™Úke, ‚k{„úe yuf ‚{Þ{kºk Sð™u yzŒe ™Úke.

ykí{k ¿kk™, yk™tË ð„uhu y™tŒk „wýku™ku ®…z Au, Œu™kt ©Øk-¿kk™-rMÚkhŒkfhu Œku yuf ûký{kt ‚ðoËw:¾ ™kþ ÚkkÞ ™u fkÞ{e yk™tË{Þ …h{…Ë …ú„x ÚkkÞ. Sðfkt Œku Ëw:¾™e …rh…kxe™u …k{u yÚkðk þkïŒ yk™tË…Ë™u …k{u, Œu …Ë {u¤ððk {kxuƒeS fkuE ðMŒw™e sYh …zŒe ™Úke.

Sð y™krËÚke …kuŒk™e ‚t¼k¤ ™ fhŒkt …h{kt …kuŒk™wt MðY… {k™u Au Œu

&YknHTkv Ck|ckv" Acm‰ ‚kOkPk Qk•‰ ¢TknCkpcmPk QkkZk CkOkm ^kMv‰úúú•úúúú—^kZkÊUkAn\kl^kl#kÏ‰ ZkkvCkm‰ CknOkkN>k Tkv YknlTk-£Ï HvÂúúúú203Â –Íkm Uk| kFkTkbkk@


(swyku yLkwMktÄkLk Ãkus Lkt. 22 WÃkh)


Uk@Tkkv Tk cng‰ Uk@ Gv Tk YknH‰ Ykk<g TkQkm Ag• UkOk HCkv‰úúú•úúúúúúúúúú—¢v @mPk lTklÈkPk Tkv lHPkvlT‹Zk bkkclHAÊUkSk@ WkTkvÂú˙úúú204Â –Íkm Uk| kFkTkbkk@

…qßÞ ƒnu™©e [t…kƒu™™kt ð[™k{]Œ W…h…h{…qßÞ ‚ËTøkwÁËuð ©e fk™SMðk{e™k …úð[™ku

ð[™k{]Œ–26ð[™k{]Œ–26ð[™k{]Œ–26ð[™k{]Œ–26ð[™k{]Œ–26

ytËh ykí{Ëuð rƒhksu Au Œu™e ‚t¼k¤ fh. nðuytŒh{kt ò, ™u Œ]ÃŒ Úkk. y™tŒ„wýMðY… ykí{k™u òu, Œu™e‚t¼k¤ fh. ðeŒhk„e yk™tËÚke ¼hu÷k Mð¼kð{kt ¢ezk fh. Œuyk™tËY… ‚hkuðh{kt fu÷e fh—Œu{kt h{ý fh. 26.

‘ytËh ykí{Ëuð rƒhksu Au Œu™e ‚t¼k¤ fh. nðu ytŒh{kt ò, ™u Œ]ÃŒ Úkk.’

su Œ¥ð Au, s„Œ{kt su™wt yrMŒíð Au, Œu ¿kk™krË rËÔÞ þrõŒyku™ku ¼tzkh¼„ðk™ ykí{k Au. ykí{Ëuð ytËh rƒhksu Au. òýðwt...òýðwt... ™u òýðwt su™kyrMŒíð{kt ÚkkÞ Au yu yk™tË ™u RïhŒk™k Mð¼kðÚke ¼h…qh [iŒLÞ[{ífkh—ykí{Ëuð r¼L™ rƒhksu Au. Œu …wÛÞ-…k… ™u ‚tÞku„™e r¢ÞkÚke r¼L™ Au. ynkú! ytËhykí{Ëuð rƒhksu Au Œu™e ‚t¼k¤ fh, y™u nðu ytŒh{kt ò, ™u Œ]ÃŒ Úkk.

ynª ‘nðu’ þçË Au; þk†ku{kt ‘yÚk’ þçË ykðu Au ‘yÚk’ yux÷u {kt„r÷fþYykŒ. ‘yÚk’ yux÷u nðu. nðu ƒkÄf…ýwt Akuze ‚kÄf{kt ò, {t„¤ þYykŒ fh.

¼„ðk™ ykí{k ytËh ðMŒw Au fu ™rnú? y™u Au, Œku yu{kt ¼h…qh ¼hu÷kMð¼kð Au fu ™rnú? Mð¼kð nkuÞ Œu ¼h…qh nkuÞ fu y…qýo nkuÞú? Œw÷™k—rð[khfu Ëe fÞkuo Auú?

yk Ëun ™u hk„krË, ŒÚkk ËÞk-Ëk™ ð„uhu …wÛÞ¼kð ƒÄwt ƒkÌk Au. Œu™u …kuŒk™k{k™ðk Œu ƒrnhkí{…ýwt Au; y™u yu hk„krËÚke r¼L™ ykí{k Au Œu™u suðku Au Œuðku…qýo {k™ðku Œu ytŒhkí{…ýwt Au. ytŒhkí{Ëþk îkhk …qýo ‚kæÞËþk …ú„x fhðe Œu…h{kí{…ýwt Au. yk, ykí{k™e ºký Ëþk Au.

ytËh ¿kkÞf-ykí{k rƒhksu Au yu™e ‚t¼k¤ fh. nðu ytŒh{kt ò. …wÛÞ-…k…™k rðfÕ… yu Œku Xef—yu Œku ykðu, …ý ytËh ‘yk …wÛÞ Au, yk …k… Au’ ð„uhusu òýu Au Œu ¿kk™™e ðŒo{k™ …ú„x Ëþk™u ytËh{kt ÷E ò. ßÞkt Œ¤{kt Äúwð …zâwt


Au, su™k …kŒk¤{kt Ÿzu Ÿzu yk¾wt Œ¥ð ytËh ¼ÞwO …zâwt Au, íÞkt ò, ™u Œ]ÃŒ Úkk.íÞkt Œ™u yk™tË Úkþu. íÞkt Œ™u „kuXþu. ƒu™u fÌkwt Au ™uú?—nu Sðú! Œ™u õÞktÞ ™ „{ŒwtnkuÞ Œku Œkhku W…Þku„ …÷xkðe ™k¾ y™u ykí{k{kt „{kz. ykí{k{kt „{u Œuðwt Au.ykí{k{kt yk™tË ¼Þkuo Au; íÞkt sYh „{þu. íÞktÚke yk™tË {¤þu. ÷kufku™u ÷k„u fuy{™u Œku ƒnkh{kt „kuXu Au; …i‚k h¤ðk, ¾kðwt-…eðwt, fkuE ð¾ký fhu, yu{kt {ò …zuAu; y™u Œ{u fnku Aku fu ytËh{kt „{u yuðwt Au. Œku y{khu fhðwt þwtú? y{™u Œku ƒÄu„{u Au. Œku y{u íÞktÚke ykí{k{kt fu{ sEyuú?

y¿kk™™k …k„÷…ýk{kt ¼k™ õÞkt Auú? õÞkt „{u yuðwt Au yu™e yu{™u ¾ƒhs õÞkt Auú? ƒnkh{kt ƒÄu „{u Au yuðe yu{™u ¾ƒh Au. ynª fnu Au fu ƒnkhs„Œ{kt õÞktÞ „{u Œuðwt ™Úke …ý yuf ykí{k{kt sYh „{u Œuðwt Au; {kxu Œwt ytËh{ktò, ™u Œ]ÃŒ Úkk. íÞkt Œ™u Œ]rÃŒ Úkþu. Œ™u íÞkt þktrŒ {¤þu y™u Œ™u ¼ð™ku y¼kðÚkþu ¼kEú!

su{ yrø™™k ôËh ƒnkh ™ef¤u Œku {he òÞ; Œu Œu{kt s {ò {k™u Au; Œu{y¿kk™e™u ƒnkh™k hk„ ™u îu»k{kt „{u Au; Œu yrø™™k ôËh suðk Au. Œu y™krËÚke…kuŒk™e òŒ™u ¼q÷e™u …h{kt {ò {k™u Au yu Œku ¾hu¾h Ëw:¾ Au. ¼kEú! Œwt …ú¼wAku, ytËh {kuxwt—‚ðkuoíf]ü—Œ¥ð Aku. Œkhe …qýoŒk™kt ð¾ký ‚ðo¿k™e ðkýe{kt …ý…qhkt ™ ykðu yuðwt, ‚ðo¿k ™u ‚ðoËþeo, ‚ðo-yk™tË, ‚ðoþktrŒ, ‚ðo…ú¼wŒk, yuðk ‚ðo„wýkuÚke …rh…qýo ŒkÁt MðY… Au ¼kEú! …ý yu™u rðïk‚{kt ykððwt ¼khu fXý Au;fu{ fu yu™e h{Œ ÔÞõŒ …ÞkoÞ ™u W½kz-¿kk™{kt s Au. …ý yk ytþ fku™ku Auú? Œuytþ fku™k ykÄkhu ƒË÷u Auú? ytËh rºkfk¤ r™íÞ Äúwð Œ¥ð™k ykÄkhu ƒË÷u Au.Œht„ku …kýe™k Ë¤{ktÚke QXu Au, Œu{ …÷xŒku ytþ r™íÞ Œ¥ð™k—Ë¤™k ykÄkhuƒË÷u Au.

…ú¼wú! Œwt fuðzku Akuú? Œ™u Œkhe {kux… ™u {rn{k™e ¾ƒh ™Úke, fu{ fu…ÞkoÞ™k—ytþ™k, yuf „wý™e yuf yðMÚkk™k—…úu{{kt, ytËh yk¾ku ¼„ðk™ AuŒu™u Œwt ¼q÷e òÞ Au. su{ fhkuz…rŒ™ku Akufhku ƒnkh[÷ku—ÔÞr¼[khe—ÚkE „ÞkunkuÞ, Œu™u Œu™ku ƒk… fnu—¼kEú! ½hu yk ¼ÞkO ¼kýkt {qfe™u—…Ë{ýe suðe¾k™Ëk™ …í™e™u {qfe™u—Œwt yuXkt [kxðk õÞkt òÞ Auú? ƒuxkú! nðu Œwt yu {qfe Ëu;

HTYZkk ‚kYkkOkv ÊUk‰ \kngFkTk Av#kTkng‰ #kn¸P^k TkvúúúúúúúúúúúúúúúzcbkklRQkm #koTZkP^k‰ Rvc-¢bkgbA@Ok—¢v z\kCk GvÂúúú205Â –Íkm Uk| kFkTkbkk@

yu{ ynª Ä{or…Œk ‚ðo¿k rºk÷kufe™kÚk fnu Au—¼kEú! Œkhk [iŒLÞ½h™u Akuze™u Œ™uhk„krË™ku …úu{ „{u Au, „kuXu Au, yu Œwt ƒnkh[÷ku ÚkE „Þku Au …ú¼wú! ytËh ¾k™Ëk™[es y™krËÚke …ze Au Œu™e ‚k{wt òuŒku ™Úke. Œu™u she òu Œku ¾hkuú! ytŒh{kt ò Œku¾hkuú! Œ™u ytËhÚke fkuE y…qðo Œ]rÃŒ Úkþu, yŒerLÿÞ yk™tË …ú„x Úkþu.

(¢{þ:) ❉

¢k@gXkYkoGkr#koTZkPkk‰ ßUkZkkvCkZkkvCkl^k#kn¸Pkk‰úúúúúúúúúúúúúlTk@UkvdkPkk Uk@Qkm‰—lHTkkvlRPk YkkvdkAk@Ok z\kCk ¢kÂúúú206Â –Íkm Uk| kFkTkbkk@


{kLÞŒk f{o™u ÷eÄu ÚkE ™Úke. ðŒo{k™Ëþk{kt …kuŒk™u …h™k yrMŒíð{kt {k™eMðY…™u ¼q÷e „Þku Au, {kxu Q÷xe Ëþk ÚkE Au. …wÛÞ-…k… …ÞkoÞ{kt …kuŒu fhe hÌkkuAu, fkuEyu fhkðu÷ ™Úke. …kuŒu ‚ns yk™tË Mð¼kððk¤ku nkuðk AŒkt …kuŒk™e ‚t¼k¤™ fhŒkt …h™u …kuŒk™wt {k™e hÌkku Au. þheh, Ëefhk, {fk™ ð„uhu ƒkÌk ‚tÞku„ku Sð™e…ÞkoÞ{kt ykðŒk ™Úke, Sð {kºk fÕ…™k-hk„ fÞko fhu Au. …h{kt …kuŒk™u {k™eMðY…™u ¼q÷e hÌkku Au. Œu s …rhýk{ ‚w÷xkðe …kuŒk ŒhV ðk¤Œkt {wõŒËþk™u …k{u.Œu s …rhýk{ yux÷u fu …ÞkoÞ{kt su ŸÄk …rhýk{ fhe hÌkku Aku Œu™u ‚ð¤k fh–yu{ fnu Au. ÿÔÞ-„wý ð¤Œk ™Úke, Œu Œku fqxMÚk Au. …ý ðŒo{k™ …rhýk{ Ãkh íkhVð¤u Au íkuLku Mð¼kð íkhV ðk¤e þfkÞ Au. ykí{k y™tŒk „wýku™k ®…zMðY… Au Œu™u…kuŒk™ku {k™ðku ™u …h™wt rðM{hý fhðwt. (fkuE fhkðu yu{ fÌkwt ™Úke.) yk{ òu Sðfhu Œku ykí{k™e …h{k™tËËþk …ú„x ÚkkÞ. (¢{þ:) ❉

r¢Þk ð„uhu ƒnkh™e árüÚke òu™kh™u ‘ykx÷wt ƒÄwt fÞwO’ yu{ ÷k„u Au; …ý ¿kk™e fnuAu fu Œuýu fktE s y…qðo fÞwO ™Úke, {kºk ƒtÄ¼kð s fÞkuo Au, þheh™e r¢Þk™ku y™uþw¼hk„™ku yntfkh fÞkuo Au. ÔÞðnkhu fnku Œku …wÛÞ¼kð fÞko Au y™u …h{kÚkoÚke ŒkuŒuýu y¿kk™ s fÞwO Au hk„ fu rðfÕ…Úke ykí{k™u ÷k¼ {k™ðku Œu r{ÚÞkíð Au, Œu™u¼„ðk™ …k… fnu Au. yuf …úfkh™ku ƒtÄ¼kð Akuze™u ƒeò …úfkh™ku ƒtÄ¼kð fÞkuo,…htŒw ƒtÄhrnŒ ¿kk™{qŠŒ ykí{k™u yku¤ÏÞku ™rn; ƒtÄ¼kð™e árü Akuze™u yƒtÄ–ykí{Mð¼kð™u ßÞkt ‚wÄe ™ yku¤¾u íÞkt ‚wÄe ykí{árüyu Œuýu fktE fÞwO ™Úke.¾hu¾h Œu ƒtÄ¼kð{kt s Q¼ku Au–fu{ fu ‚ðo ƒtÄ¼kðku™wt {q¤ yuðwt r{ÚÞkíð xkéÞwt™Úke. (¢{þ:) ❉



¼uËrð¿kkLkLkku {rn{k

(10) (10) (10) (10) (10) ¿kk™ rðfkh™wt ™kþf Au¿kk™ rðfkh™wt ™kþf Au¿kk™ rðfkh™wt ™kþf Au¿kk™ rðfkh™wt ™kþf Au¿kk™ rðfkh™wt ™kþf Au

¿kk™{kt rðfkh sýkÞ Au Œu Œku ¿kk™™e …ÞkoÞ™wt ‚k{ÚÞo s Œuðwt ¾eÕÞwt Au–yu{ fne™u ¿kk™ y™u rðfkh ðå[u ¼uË …kzâku Au; Œu™u ƒË÷u fkuE yu{ {k™e ƒu‚ufu ‘‘¼÷u rðfkh ÚkÞk fhu, Œu Œku ¿kk™™wt ¿kuÞ Au ™uú!’’ Œku Œu ¿kk™™wt MðY… s ‚{ßÞku™Úke. ¼kE, su™k …wÁ»kkÚko™ku …úðkn ¿kk™ …úíÞu ZéÞku Œu™k …wÁ»kkÚko™ku …úðkn rðfkh…úíÞuÚke yxfe „Þku yux÷u Œu™u ûkýu ûkýu rðfkh™ku ™kþ s ÚkkÞ Au. yk heŒu Ëhuf…ÞkoÞ{kt ¿kk™™wt ð÷ý Mð¼kð{kt ð¤Œwt òÞ Au y™u rðfkhÚke AqxŒwt òÞ Au.‘‘rðfkh ¼÷u ÚkkÞ’’ yu ¼kð™k r{ÚÞkárü™e s Au. ¿kk™e Œku òýu Au fu fkuE rðfkh{kÁt MðY… s ™Úke, ŒuÚke Œu ¿kk™™e s ¼kð™k fhu Au y™u rðfkh ŒhVÚke Œu™ku…wÁ»kkÚko …kAku ¾U[kE „Þku Au. ¿kk™™e yrMŒ{kt rðfkh™e ™krMŒ Au.

…nu÷kt hk„krË fktE yku¤¾kŒwt ™ nŒwt, y™u nðu ‚qû{ hk„krË™u …ý ¿kk™òýe ÷u Au Œu ¿kk™™wt ‚k{ÚÞo ¾e÷e „Þwt Au. ‚qû{ rðfÕ…™u …ý ƒtÄ¼kð Œhefu ¿kk™òýe ÷u Au. íÞkt hk„™wt ‚k{ÚÞo ™ hÌkwt …ý ¿kk™™wt ‚k{ÚÞo Au. ykðk Mðk©Þ¿kk™™eyku¤¾ký Ár[, ©Øk y™u rMÚkhŒk r‚ðkÞ™k ƒeò ƒÄkÞ W…kÞ ykí{rnŒ {kxu™fk{k Au. ynkuú! …kuŒk™k …rh…qýo MðkÄe™ MðŒ¥ð™k ‚k{ÚÞo™e …úŒeŒ ð„h Sð…kuŒk™e MðkÄe™Ëþk õÞktÚke ÷kðþuú? Mð™e …úŒeŒðk¤ku Mð{kt Z¤þu y™u {wrõŒ…k{þu, y™u su™u Mð™e …úŒeŒ ™Úke Œu rðfkh{kt Z¤þu, y™u ‚t‚kh{kt h¾zþu.

¿kk™ [uŒ™kh Au yux÷u fu ‚ËkÞ [uŒŒwt–ò„Œwt hnu Au; su ð]r¥k ykðu Œu™u ¿kk™…ú¿kkAeýe ðzu Œíûký Vzkf AuËe ™k¾u Au, y™u …ÞkoÞu–…ÞkoÞu ¿kk™™wt ‚k{ÚÞo ðÄŒwts òÞ Au. yuf…ý ð]r¥k™u fËe …ý {kuûk{k„o Œhefu su Mðefkh fhŒwt ™Úke yuðwtr™{o¤ ¼uË¿kk™, ð]r¥kyku™u ŒkuzŒwt, MðY…™e yufk„úŒk ðÄkhŒwt ðÄkhŒwt, {kuûk{k„o …qýofhe™u {kuûkY…u …rhý{e òÞ Au. ykðk …qhk ¿kk™Mð¼kð‚k{ÚÞo™wt òuh su™u …úŒeŒ{ktƒuXwt Œu™u yÕ…fk¤{kt {kuûk s Au. {kuûk™wt {q¤ ¼uËrð¿kk™ s Au. hk„™u òýe™uhk„Úke swËwt hnu™kh ¿kk™ {kuûk …k{u Au, y™u hk„™u òýŒkt hk„{kt yxfe s™kÁt


Ck|cm Uk@YkCkn<-RmSkv\k z\kCk‰ TkYkbA@Ok A@m PkvYkTkv‰úúú•úúúúúúúúú^k|Pk Tkv løZkk bknOkm‰ Qk• ßUklbQkPk‰ QkkZk Gv YknlTk@kH ¢vÂú˙ ˙úú207Â –Íkm Uk| kFkTkbkk@

¿kk™ ƒtÄkÞ Au. ¿kk™e™u …ú¿kkAeýe™wt òuh Au fu—yk ÷k„ýeyku Œku ûkýu ûkýu [k÷es òÞ Au y™u ÷k„ýe hrnŒ {kÁt ¿kk™ ðÄŒwt s òÞ Au. y¿kk™e™u yu{ ÚkkÞ Aufu–yhuú! {khk ¿kk™{kt yk ÷k„ýe ÚkE, y™u ÷k„ýe ‚kÚku {kÁt ¿kk™ …ý [kÕÞwtòÞ Au. y¿kk™e™u hk„ y™u ¿kk™ ðå[u y¼uËƒwrØ (yufíðƒwrØ) Au Œu r{ÚÞk¿kk™Au, ¿kk™eyu …ú¿kkAeýe ðzu hk„ y™u ¿kk™™u swËk yku¤ÏÞk Au–Œu ‚BÞø¿kk™ Au.¿kk™ s {kuûk™ku W…kÞ Au y™u ¿kk™ s {kuûk Au. su ‚BÞø¿kk™ ‚kÄfËþk…ýu nŒwtŒu s ‚BÞø¿kk™ ðÄe™u ‚kæÞËþkY…u ÚkkÞ Au. yk heŒu ¿kk™ s ‚kÄf-‚kæÞ Au.ykí{k™u …kuŒk™k {kuûk {kxu …kuŒk™k „wý ‚kÚku ‚tƒtÄ nkuÞ fu …hÿÔÞku ‚kÚku nkuÞú?ykí{k™u …kuŒk™k ¿kk™ ‚kÚku s ‚tƒtÄ Au, …hÿÔÞ ‚kÚku ykí{k™k {kuûk™ku ‚tƒtÄ ™Úke.ykí{k …hÚke Œku Aqxku Au s, …ý ynª Œku rðfkhÚke …ý Aqxku–yu{ ytŒh{kt¼uË¿kk™ fhkðu Au. rðfkhÚke ykí{k™ku ¼uË …kzðku Œu s rðfkh™k ™kþ™ku W…kÞ Au.hk„™e r¢Þk {khk Mð¼kð{kt ™Úke yu{ Mð¼kð‚k{ÚÞo™ku ‚BÞø¿kk™ ðzu MðefkhfÞkuo íÞkt rðfkh™ku ¿kkŒk s ÚkE „Þku. su{ …ðoŒ{kt ðes¤e …zŒkt rŒhkz …ze òÞŒu{ …ú¿kkY…e ðes¤e …zŒkt Mð¼kð y™u rðfkh ðå[u rŒhkz …kze™u ¿kk™ Mð{kt ðéÞwt,y™krËÚke ŸÄwt …rhý{™ nŒwt Œu yxfe™u nðu Mð¼kð ŒhV™wt …rhý{™ þY ÚkÞwt.ynkuú! yk{kt Mð¼kð™ku y™tŒ …wÁ»kkÚko Au.

(11)(11)(11)(11)(11) ÿÔÞ®÷„e ‚kÄwyu þwt fÞwO ÿÔÞ®÷„e ‚kÄwyu þwt fÞwO ÿÔÞ®÷„e ‚kÄwyu þwt fÞwO ÿÔÞ®÷„e ‚kÄwyu þwt fÞwO ÿÔÞ®÷„e ‚kÄwyu þwt fÞwOú?????

hk„-îu»k ð¾Œu y¿kk™e™u ¿kk™ swËwt ™rn Ëu¾kŒwt nkuðkÚke Œuýu ykí{k y™u ƒtÄðå[u ¼uË òÛÞku ™Úke. ykí{k y™u ƒtÄ ðå[u ¼uË òÛÞk ð„h ÿÔÞ®÷„e ‚kÄw ÚkE™u™ð{e „úiðuÞfu òÞ Œuðk [krhºk …kéÞkt y™u yuðk {tË f»kkÞ fÞko fu fkuE ƒk¤e {qfuŒkuÞ {™{kt ¢kuÄ ™ fhu, A–A {k‚ yknkh ™ fhu, AŒkt ¼uË¿kk™™k y¼kð™u ÷eÄuŒu ‚t‚kh{kt s h¾zâku. Œuýu ykí{k™k rnŒ™ku fktE W…kÞ fÞkuo ™Úke, {kºk ƒtÄ¼kð™ku…úfkh VuhÔÞku Au.

…ú&™ :–ykx÷wt ƒÄwt fÞwO Œku Þ fktE ™rnú?

W¥kh :–ykx÷wt ƒÄwt fÞwO yu{ su™u ÷k„u Au Œu™u r{ÚÞkíð™wt òuh Au; þheh™e


^k|Pk‰ bklYklPk‰ \kngFkTk‰ ¢k^k#ZkA‰ ¢OkFkv\k‰ £lT‹Zk@kvSkTkg‰úúú•úúúúúúúúúúTklc bTkkTk-RkPkOk‰ ¢vA XkkvHTk‰ Xko#kZkTk‰ lbQklPkXkkvHTkg‰ú˙úúú208Â –Íkm Uk| kFkTkbkk@



Þwðk rð¼køk

(yk rð¼køk ytíkøkoík {w{wûkwykuLke ÃkqßÞ økwÁËuð©eLke MkkÚku hkrºk Mk{Þu ÚkÞu÷eík¥ð[[ko ykÃkðk{kt ykðe Au.)

…ú&™ :—Ä{koí{k hk„Y…u ™Úke …rhý{Œk—yux÷u þwtú? Œu{™u hk„ Œku nkuÞ Au.

W¥kh :—hk„ nkuðk AŒkt ‘hk„ Œu ykí{k Au’ yuðe ƒwrØ Œu Ä{koí{k™u ÚkŒe ™Úke,yux÷u hk„ ‚kÚku ykí{k™e yufŒkY…u Œuyku …rhý{Œk ™Úke, …ý hk„Úke swËk…ýu s…rhý{u Au, {kxu fÌkwt fu Ä{koí{k hk„Y…u shk…ý …rhý{Œk ™Úke.

…ú&™ :—Ä{koí{k ¿kk™Y…u s hnu Au. yux÷u þwtú?

W¥kh :—¼uË¿kk™e Ä{koí{k ‚ðo …ú‚t„u òýu Au fu ‘¿kk™Mð¼kð s nwt Awt’ „{uŒuðe …úrŒfq¤ŒkÚke ½uhkE òÞ Œku…ý ‘‘nwt ¿kk™Mð¼kð s Awt’’ yuðe ©Øk Œu{™u AqxŒe™Úke.–yk heŒu ‚ðo …ú‚t„u …kuŒk™u [iŒLÞMð¼kð…ýu s y™w¼ðŒk nkuðkÚke Ä{koí{k¿kk™Y…u s hnu Au.

…ú&™ :—Ä{koí{k ¿kk™Y…u s hnu Au ™u hk„Y…u shk…ý ™Úke ÚkŒk—yu fku™wt ƒ¤Auú?

W¥kh :—yu ¼uË-rð¿kk™™wt s ƒ¤ Au. ¼uË-rð¿kk™™e yuðe ŒkfkŒ Au fu Œu ¿kk™™u¿kk™Y…u s hk¾u Au Œu™u shk…ý rð…heŒŒk …{kzŒwt ™Úke Œu{s Œu{kt hk„krË¼kðku™ushk…ý …úðuþðk ËuŒwt ™Úke …ý swËk s hk¾u Au, ŒuÚke ¼uËrð¿kk™e Ä{koí{k ¿kk™Y…u shnu Au ™u hk„Y…u shk …ý ÚkŒk ™Úke.

…ú&™ :—rðfkh¼kðku™u ykí{kÚke yLÞ fu{ fÌkkú? òu fu Œu ykí{k{kt s ÚkkÞ Au.

W¥kh :—ykí{k™e yðMÚkk{kt su hk„-îu»kkrË rðfkhe¼kðku ÚkkÞ Au Œu fktE Y…e™Úke Œu{ s Œu ySð{kt ÚkŒk ™Úke …ý ykí{k™e s yðMÚkk{kt ÚkkÞ Au y™u yY…eAu, AŒkt ynª ÿÔÞárü{kt Œu™u ykí{kÚke ƒeS ðMŒw feÄe Au; fu{ fu ykí{k™kþwØMð¼kð™e y…uûkkyu Œu rðfkh¼kð r¼L™ Au {kxu Œu yLÞ ðMŒw Au. Œu rðfkh¼kðkuþwØ ykí{k™k yk©Þu ÚkŒk ™Úke …ý sz™k ÷ûku ÚkkÞ Au. Ä{koí{k™e árü ykí{k™k þwØMð¼kð W…h Au y™u Œu Mð¼kð{ktÚke rðfkh¼kð ykðŒk ™Úke ŒuÚke Ä{eo Œu™ku fŒko ÚkŒku



«þ{{qŠík ÃkqßÞ çknuLk©eLkeøkwÁ¼ÂõíkÃkqýo ykæÞkÂí{f

ík¥ð[[ko

…ú&Lk :—yuðe heŒu ykí{kÚkeo…ýwt íÞkhu s ‚k[wt …ú„xfnuðkÞ fu ßÞkhu ykí{k, ykí{kY…u yu™k ¿kk™{kt ykðu ?

ÃkqßÞ çknuLk©e :—ykí{kÚkeo nkuÞ Œu™u ‚k[wt MðY…¿kk™{kt „úný ÚkÞk ð„h hnuŒwt s ™Úke. Œu …úÚk{ rð[khÚke,

ÞwrõŒÚke, „wÁ™e ðkýeÚke ™¬e fhu, …Ae ytËh Mð¼kð™u yku¤¾e™u ™¬e fhu Au.…ú&Lk :—y¿kk™Ëþk{kt ¿kk™™k ðuË™™u òu …fzðk™ku …úÞí™ fhu Œku, fktEf

ykfw¤Œk ð„h™ku ¼kð Au Œu™ku ÏÞk÷ ykðu Au. Œu™u ykx÷ku ÏÞk÷ ykðu Œu™k W…hÚke{tË{kt {tË hk„ …ý þwt ykfw¤ŒkY… ÷k„u ?

ÃkqßÞ çknuLk©e :—yk ƒÄk rð¼kð ykfw¤ŒkY… Au. ykfw¤Œk ð„h™wt su Œ¥ðAu Œu™u þkuÄðk {kxu …úÞí™ fhŒkt {tË f»kkÞ ÚkkÞ Au Œu …ý ykfw¤ŒkY… Au yu{ yu™¬e fhe þfu. …kuŒu s Au, fkuE ƒeòu ™Úke. …kuŒu ¿kk™MðY… nkuðkÚke ykfw¤Œk y™u¿kk™ …kuŒk™k s ðuË™{kt ykðu Au, {kxu ™¬e fhe þfu Au. „wÁËuð™k …úŒk…u yk ƒÄwt‚{sðk™wt ‚nu÷wt ÚkE „Þwt Au.

…ú&Lk :—Mðk™w¼qrŒ{kt r™r{¥k fkuý nkuÞ ? y™u Œu …ú„x ÚkkÞ Œku ¾ƒh …zu ?ÃkqßÞ çknuLk©e :—„wÁËuðu ƒÄwt ƒŒkÔÞwt Au. „wÁËuð™ku W…Ëuþ y™w…{ Au.

„wÁ™k W…Ëuþ ð„h Mðk™w¼qrŒ …ú„x ÚkŒe ™Úke; Œuðku W…kËk™–r™r{¥k™ku ‚tƒtÄ Au.{k„o y™krËfk¤Úke yòÛÞku Au. Œu{kt òu ¼„ðk™™e ðkýe {¤u yÚkðk „wÁ™e ‚kûkkŒTðkýe {¤u Œku s ytŒh{kt Mðk™w¼qrŒ …ú„x ÚkkÞ Au. Mðk™w¼qrŒ …ú„x ÚkkÞ Œu fktE Ak™ehnuŒe nþu ? Œu …ú„x ÚkŒkt yk¾k Sð™™ku …÷xku ÚkkÞ Au. ytÄfkh y™u …úfkþ su{…úrŒ…ûk Au, Œu{ swËwt …zu (¼uË¿kk™ ÚkkÞ) íÞkhu ¾ƒh …zâk ð„h hnu ™rn. ‚kfh™kuMðkË y™u Íuh™ku MðkË fktE swËku …zâk ð„h hnuŒku nþu ? Œu{ yk¾k Sð™™ku …÷xkuÚkkÞ Œu ¾ƒh …zâk ð„h hnuŒku ™Úke.

y{]Œ[tÿk[kÞoËuð ÷¾u Au fu {khk „wÁÚke su þwØkí{k™ku y™w„ún…qðof W…Ëuþ{éÞku Au Œu™kÚke {khku ykí{-ði¼ð …ú„x ÚkÞku Au ŒÚkk Œu ði¼ð r™htŒh ÍhŒkuykMðkË{kt ykðŒku ‚wtËh su yk™tË – Œu™e Ak…ðk¤ku …ú[wh Mð‚tðuË™ MðY… Au. Œu

fuðe heŒu …ú„x ÚkÞku ? {khk „wÁ™k þwØkí{Œ¥ð™k y™w„ún…qðof™k W…ËuþÚke …ú„x ÚkÞkuAu. {khk „wÁyu f]…k fhe W…Ëuþ ykÃÞku Œu™kÚke Œu …ú„x ÚkÞku Au. fwtËfwtËk[kÞo™e þeðkŒ fheyu ú! Œuyku fnu Au fu {khku ¿kk™™ku ði¼ð …ú„x ÚkÞku Au Œu™kÚke nwt ‚{Þ‚khfnwt Awt. yuðku ði¼ð …ú„x ÚkkÞ Œu Ak™ku hnuŒku ™Úke. ytŒh{ktÚke ykí{k …ú„x ÚkkÞ Œuþwt Ak™ku hnuŒku nþu ?

„wÁËuðu Œku ð»kkuo ‚wÄe ynª ðkýe ðh‚kðe Au, W…Ëuþ™k ÄkuÄ ðh‚kÔÞk Au.Mðk™w¼qrŒ fku™u fnuðkÞ ð„uhu ‚{òÔÞwt Au. „wÁËuðu þwØkí{Œ¥ð™ku y…qðo W…Ëuþð»kkuo ‚wÄe ykÃÞku Au. yu W…ËuþÚke fux÷kÞ Sðku™kt …rhðŒo™ ÚkÞkt Au y™u yk sfhðk suðwt Au yu{ Ár[™kt …rhðŒo™ Œku ½ýk™kt ÚkE „Þkt Au.

y™tŒ„wýÚke ¼hu÷ku ykí{k …kuŒu swËk swËk Mð¼kðku{kt h{Œku, Íq÷Œku, Œu{ktfu÷e fhŒku …ú„x ÚkkÞ Œu fktE Ak™wt hnuŒwt ™Úke. ¼uË¿kk™ …ú„x ÚkkÞ Œu fktE Ak™wthnuŒwt ™Úke. Œu ¼uË¿kk™ y…qðo Au, y™w…{ Au, Œu™u fkuE W…{k ÷k„w …zŒe ™Úke.

™Úke, {kxu Œu™u sz–…wËTøk÷…rhýk{ fne™u ykí{kÚke yLÞ ðMŒw fnuðk{kt ykðe Au.…ý Œu …rhýk{ fktE …wËTøk÷{kt ÚkŒkt ™Úke Œu{ s f{o …ý fhkðŒwt ™Úke. ykí{k™e…ÞkoÞ{kt Œu ÚkkÞ Au, …ý ynª Œu …ÞkoÞƒwrØ Akuzkðe™u þwØ ÿÔÞ™e árü fhkððk {kxuŒu™u ykí{kÚke yLÞ fÌkkt Au. ¾hu¾h yLÞ fku™u fnuðkÞú? Œu su þwØ ykí{k™e árüfhu Œu™u; y¿kk™e™u Œku rðfkh y™u ykí{Mð¼kð™e r¼L™Œk™wt ¼k™ ™Úke, Œu Œku rðfkhy™u ykí{Mð¼kð™u yuf{uf {k™e™u rðfkh™ku fŒko ÚkkÞ Au ŒuÚke Œu™u rðfkh ykí{kÚkeyLÞ ™ hÌkku. VVVVV

ÃkqßÞ çknuLk©e [tÃkkçkuLkLke 84{e MkBÞfTíðsÞtíkeLke {tøk÷ Ãkrºkfk ÷u¾LkrðrÄ MktÃkÒk«þ{{qŠík ¼økðíke ÃkqßÞ çknuLk©eLke 84{e MkBÞfTíðsÞtíke {nkuíMkðLke rLk{tºký

Ãkrºkfk ÷u¾LkrðrÄLkku {tøk÷ fkÞo¢{ ©e Mke{tÄhMðk{e rsLk{trËhLkk 76{kt ðkŠ»kf {nkuíMkðVkøký MkwË-2 íkk. 10-3-2016Lkk hkus MkkLktË MktÃkÒk ÚkE. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk. 9-3-2016Lkk hkus ©e szkðçkuLk LkkLkk÷k÷¼kE sMkkýeLkk rLkðkMkMÚkkLku MkktS ¼ÂõíkLkkufkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{Lkk rËðMku Mkðkhu ©e Mke{tÄh rsLkuLÿ ¼økðkLkLkehÚkÞkºkk çkkË rsLk{trËh{kt rðÄkLk ÃkqsLkLke Ãkqýkonqrík fhðk{kt ykðe. íÞkhçkkË ÃkqßÞøkwÁËuð©eLkk Mkeze «ð[Lk ÃkAe {tøk÷ ÃkrºkfkLkwt ðkt[Lk {nkuíMkðLkk MkkisLÞfíkko ©e{íkeyLkwçkuLk zkì. fktrík¼kE þuX Ãkrhðkh ðíke ©e rðsÞ¼kE þuXu ¼kðÃkqýo þi÷eÚke fÞwO.íÞkhçkkË ÃkrºkfkLke ÷u¾LkrðrÄ yLkuf {w{wûkwykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼ÂõíkMkn MkkLktË MktÃkÒk ÚkE.



SðLkLkwt æÞuÞ

(Ëþ r{ºkku ¼uøkk ÚkELku [[ko fhíkk níkk fu ykÃkýk SðLkLkwt æÞuÞ þwt Au ?)

yuf r{ºku fÌkwt : yíÞkhu çke.yu ¼ýwt Awt Lku ¾qçk ¾qçk ¼ýeLku y{urhfk sðkLkwt æÞuÞAu.

çkeò r{ºku fÌkwt : ykÃkýu íkku ÃkhËuþ sðk fhíkkt ¼khík{kt s hneLku MðËuþLke MkuðkfhðkLkwt æÞuÞ Au.

ºkeò r{ºku fÌkwt : yíÞkhu hûkkLkku {kuxku «&™ Au íkuÚke ykÃkýu íkku ÷~fh{kt MkuðkykÃkeLku Ëw~{LkLkk ËuþLku çkíkkðe ykÃkðwt Au fu ¼khíkLkk ÞwðkLkku fuðk çknkËqhAu!!!

[kuÚkku r{ºk : ykÃkýu íkku ðuÃkkh{kt ÍtÃk÷kðeLku yuf fhkuz ¼uøkk fhðkLkwt æÞuÞ Au.Ãkkt[{ku r{ºk fnu : ykÃkýu ÄLk ¼uøkw fhðkLke fu ÃkhËuþLke yr¼÷k»kk LkÚke, Ãký

ykÃkýLku {¤u÷wt ¼ýíkh çkeò çkk¤fkuLku þe¾zkððwt íku æÞuÞ Au.Aêku r{ºk fnu : ykÃkýLku íkku Ãkh¼ðLke ®[íkk Au, yux÷u Mkkhkt Mkkhkt fk{ku fheLku

çkeò ¼ðu Mðøko{kt sEyu yuðwt æÞuÞ Au.Mkkík{ku r{ºk fnu : Ãkh¼ðLke fkuLku ¾çkh Au ? Ãkh¼ðLke ®[íkk fhe fheLku Ëqçk¤k

Úkðk fhíkkt ykÃkýu íkku yíÞkhu {kus{òÚke Sððwt Lku StËøke{kt ykLktË¼kuøkððku yu æÞuÞ Au.

ykX{ku r{ºk : ykÃkýu íkku çkMk, ¾kÄuÃkeÄu Mkw¾e hneyu Lku ÚkE þfu yux÷eMkkÄwMktíkkuLke Mkuðk fheyu–yu rMkðkÞ SðLk{kt çkeswt þwt òuEyu ?

Lkð{ku r{ºk : ËwrLkÞkLkk Sðku yíÞkhu çknw Ëw:¾e Au, íku Ëw:¾e SðkuLke Mkuðk{kt SðLknku{e Ëuðwt–yuðwt ykÃkýwt æÞuÞ Au.

Ëþ{ku r{ºk : {Lku íkku SðLk{kt yuf s ¼kðLkk Au fu {khk ykí{kLku «kó fÁt !ykí{kLke þwØíkk «kó fheLku Mkk[e þktrík Ãkk{wt Lku yk ¼ðËw:¾kuÚke Aqxwt–yus {khk SðLkLkwt æÞuÞ Au.Ëþ{k r{ºkLke W¥k{ ðkík çkÄk r{ºkkuyu WíMkknÚke Mðefkhe ÷eÄe. çktÄwyku,

MkíMk{køk{ yLku siLkÄ{oLkku ykðku W¥k{ Þkuøk Ãkk{eLku ykí{k ÃkkuíkkLke þktríkLkuyLkw¼ðu Lku {kuûkLku MkkÄu yu s SðLkLkwt Mkk[wt æÞuÞ Au.



çkk¤ rð¼køk

MkLkíkfw{kh–{wrLkyu hkuøk fE ËðkÚke {xkzâku?

(¼ðhkuøkLkwt yki»kÄ)yríkþÞ YÃkðk¤k [¢ðíkeo MkLkíkfw{khLku {wrLkËþk{kt ¼Þtfh fkuZLkku hkuøk

ÚkÞu÷ku, íÞkhu yuf Ëuð ðiËLkwt YÃk Äkhý fheLku ykÔÞku Lku fÌkwt : «¼ku ! yk¿kk ykÃkkuíkku {khe yki»krÄÚke ykÃkLkku hkuøk yuf ûký{kt {xkze Ëô !

íÞkhu {wrLkhks fnu Au : nu ðíMk ! yk þhehLkku fkuZ suLkkÚke {xe òÞ yuðe÷ÂçÄ íkku {khk Úkqtf{ktÞ Au, Ãký {Lku ËunLkk hkuøkLke ®[íkk LkÚke, {khu íkku {khkykí{kLkku yk ¼ðhkuøk {xkzðku Au.....íkuLkwt yki»kÄ nkuÞ íkku íku hkuøk {xkz !

íÞkhu Ëuð fnu Au : «¼ku ! yu ¼ðhkuøkLku {xkzLkkÁt híLkºkÞ–yki»kÄ íkkuykÃkLke ÃkkMku Au.

{wrLkhksu híLkºkÞYÃk ðeíkhkøke yki»kÄðzu ¼ðhkuøkLku {xkzâku.yk áüktíkÚke ©eøkwÁ fnu Au fu nu Sð ! íkwt ËunLke ®[íkk Lk fh, ykí{kLku

Ëw:¾e fhLkkhku ¼ðhkuøk {xkzðkLkku WÃkkÞ fh. nu Sð ! òu íkwt sL{-shk-{hýLkkuhkuøk {xkzðk [kníkku nku Lku ysh-y{h Úkðk {køkíkku nku....íkku Ä{oYÃke y{]íkLkwtÃkkLk fh.

MktMkkhLkk ðiã-Ëkõíkhkuyu xe.çke., fuLMkh ðøkuhu hkuøkkuLkwt yki»kÄ þkuæÞwt ÃkhtíkwsL{{hýLkku hkuøk {xkzðkLkwt fkuE yki»kÄ íku{Lke ÃkkMku LkÚke. íku ¼ðhkuøk {xkzðkLkwtyki»kÄ íkku ¼økðkLk rsLkËuðu þkuæÞwt Au,–íku õÞwt yki»kÄ ? fu híLkºkÞ Ä{oYÃke hMkkÞýíku ¼ðhkuøk {xkzðkLkwt y{ku½ yki»kÄ Au....íkuLkwt MkuðLk fhku. Ä{oLkk MkuðLkÚke {kun-hkuøk{xe sþu Lku {kuûk Úkþu, þheh s Lkrn hnu, ÃkAe hkuøk fuðku Lku sL{–{hý fuðk ?Ä{o–yki»krÄLkk MkuðLkÚke íkwt rMkØÃkË Ãkk{eLku ysh-y{h ÚkEþ. VVVVV

nu ykí{rníki»ke «kýe ! ÃkwÛÞLkk V¤ku{kt n»ko Lk fh yLku ÃkkÃkLkk V¤ku{ktîu»k Lk fh. (fkhý fu yk ÃkwÛÞ yLku ÃkkÃk) ÃkwËTøk÷Lkk ÃkÞkoÞ Au, WíÃkÒk ÚkELkuLkkþ Ãkk{e òÞ Au, yLku VheLku WíÃkÒk ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLkk ytíkh{kt rLkùÞÚke–¾hu¾h ÷k¾ku ðkíkkuLkku Mkkh yk s «{kýu økúný fhku fu ÃkwÛÞ-ÃkkÃkYÃk çkÄkÞsL{-{hýLkk îtîYÃk (hkøk-îu»kYÃk) rðfkhe {r÷Lk¼kðku íkkuze nt{uþk ÃkkuíkkLkkykí{kLkwt æÞkLk fhku. (Ãkt. Ëki÷íkhk{S, AZk¤k, Zk¤-4, &÷kuf-8)

bkn^kOkrUkn@m bkYkkFkk@ :—yæÞkí{íkeÚko MkwðýoÃkwheLkwt ÄkŠ{f ðkíkkðhý yLktík WÃkfkh{Þ ÃkqßÞ MkËTøkwÁËuð©e fkLkSMðk{e

íku{s íku{Lkk Ãkh{ yLkLÞ ¼õík ÃkqßÞ çknuLk©e [tÃkkçkuLkLkk fÕÞkýð»keo ÃkwÛÞ «íkkÃku, ykþeðkoËÚke Ëuð-økwÁ-þk†Lke Ä{oLke ykhkÄLkk{Þ hnu Au. íkÚkk Ãkt.híLk©e ®n{ík¼kE su. þknu çkLkkðu÷k Mkw{Äwh fkÔÞkuÚkeðkíkkðhý ¼Âõík{Þ hnu Au :—


{kLkMíkt¼Lkku 64{ku ðkŠ»kf «ríkck rËðMk

[iºk MkwË 10 íkk. 16-4-2016, þrLkðkhLkk hkus MkkuLkøkZ ©e {kLkMíkt¼ «ríkckLkku 64{kuðkŠ»kf rËðMk Ãkqò ¼ÂõíkLkk rðþu»k fkÞo¢{ Mkn {Lkkððk{kt ykðþu.

òríkM{hý ðkŠ»kf rËLk

[iºk ðË-8, íkk. 30-4-2016, þrLkðkhLkk rËLku ÃkqßÞ çknuLk©e òríkM{hý¿kkLkLkku ðkŠ»kfrËðMk Au. yk «Mktøk Ãkqò-¼ÂõíkLkk rðþu»k fkÞo¢{ Mkn Wsððk{kt ykðþu.

yûkÞ ík]íkeÞk

ðiþk¾ MkwË-3 íkk. 9-5-2016, Mkku{ðkhLkk rËðMku ©e ykrËLkkÚk ¼økðkLkLku yknkhËkLkLkkurËðMk Au. yk «Mktøk Ãkqò-¼ÂõíkLkk rðþu»k fkÞo¢{ Mkn Wsððk{kt ykðþu.

ÃkqßÞ çknuLk©eLke Ãkt[kröf WÃkfkh-M{]rík

WÃkfkh{qŠík MðkLkw¼ðrð¼qr»kík ¼økðíke ÃkqßÞ çknuLk©e [tÃkkçkuLkLke 27{e MkktðíMkrhfWÃkfkh M{]ríkríkrÚk (Mk{krÄríkrÚk), ðiþk¾ MkwË 14 íkk. 20-4-2016 Úke ðiþk¾ ðË 3, íkk. 24-4-2016 MkwÄe—Ãkkt[ rËðMk, MkwðýoÃkwhe{kt ©e Ãkt[Ãkh{uce {tz÷ rðÄkLk Ãkqò íkÚkk íkuykuLkk ¿kkLk,ðihkøÞ, MðYÃkMkkÄLkk, ð@kuÃk{ MkBÞfT ÃkwÁ»kkÚko íkÚkk MðkLkw¼qrík{køko-«fkþLkYÃk yLkuf WÃkfkhkuLkk¼kð¼eLkk M{hýÃkqðof rðhnðuËLkkLkk WËkMke¼Þko ðkíkkðhý{kt rðrðÄ ¿kkLkkuÃkkMkLkkÃkqðof MkkËøkeÚke{Lkkððk{kt ykðþu.

©e {nkðeh ¼„ðk™ sL{fÕÞkýf íkÚkk…qßÞ „wÁËuð©eLkk 82 {k Mkt«ËkÞ …rhðíko™ rËðMkLkku {tøk÷ {nkuíMkð

íkeÚkOfh ¼„ðk™ {nkðehLkku sL{fÕÞkýf rËðMk íkÚkk …h{ku…fkhe…qßÞ „wÁËuð©e fkLkSMðk{eLkk Mkt«ËkÞ …rhðíko™Lkk 82{k ð»koLkku {tøk÷ WíMkð©e{íke ELËw{íkeçkuLk íkÚkk ¼ÿuþ¼kE h{rýf÷k÷ Ëkuþe Ãkrhðkh nMíku ÂM{íkkçkuLkLkhuLÿ¼kE çkkðeþe, ½kxfkuÃkh îkhk Mkwðýo…whe Mkkuu™„Z{tk [iºk MkwË-13{tøk¤ðkh íkk. 19-4-2015 Lkk hkus …qs™ ¼ÂõíkLkk rðþu»k fkÞo¢{kuÃkqðofyíÞtík WÕ÷kMkÚke Wsððk{kt ykðþu. íkku yk {tøk¤ «Mktøku Mkðuo {w{wûkwykuLku ykWíMkðLkku ÷k¼ ÷uðk MkkuLkøkZ ÃkÄkhðk ¼kð¼eLkwt yk{tºký Au.


(34)…úkiZ ÔÞrõŒyku {kxu™k …ú&™ku¥kh

(SðLkk ¼kð MktçktÄe «&™ku¥kh)

(1) [krhºkLkku ûkkÞf¼kð õÞk økwýMÚkkLku nkuÞ ? 1.............. Úke 2.................

(2) Ãkkt[{ktÚke MkkiÚke ykuAk¼kð õÞk SðLku nkuÞ ? yLku íku õÞk ? ................. yLku ...................

(3) yuf MkkÚku Ãkkt[ ¼kðku õÞk SðLku ÷køkw Ãkzu ? .......................

(4) ÃktËh{wt MÚkkLk õÞwt ? .......................

(5) WÃkþ{ Mk{rfíkeLku ûkÃkf©uýe nkuÞ ? .......................

(6) ûkkrÞf Mk{rfíkeLku WÃkþ{©uýe nkuÞ ? .......................

(7) ûkÃkf©uýeðk¤k Sð Mðøko{kt òÞ ? .......................

(8) WÃkþ{©uýeðk¤k Sð Mðøko{kt òÞ ? .......................

(9) {Lk:ÃkÞoÞ¿kkLk íku õÞku ¼kð ? .......................

(10) fuð¤¿kkLk íku õÞku ¼kð ? .......................

(11) MkBÞøËþoLk íku õÞku ¼kð ? .......................

(12) ðeíkhkøkíkk íku õÞku ¼kð ? .......................

(13) yíÞkhu ¼híkûkuºkLkk SðLku õÞk õÞk ¼kðku nkuÞ ?

1............... 2............... 3.................. Lku 4.....................

(14) ykX f{o{ktÚke WËÞ fux÷k{kt nkuÞ ? .......................

(15) ykX f{o{ktÚke ûkÞ fux÷k{kt nkuÞ ? .......................

(16) ykX f{o{ktÚke WÃkþ{ fux÷kLkku nkuÞ ? .......................

(17) ykX f{o{ktÚke ûkÞkuÃkþ{ fux÷kLkku nkuÞ ? .......................

(18) yLkkrËyLktík ¼kð õÞku ? .......................

(19) MkkrË yLktík ¼kð õÞku ? .......................

(20) yLkkrË Mkktík ¼kð õÞku ?1 ....................... 2 ..................


«kiZ ÔÞÂõíkyku {kxuLkk ykÃku÷«&™ku {k[o-2016Lkk

W¥khku

(1) (1) ykiÃkþr{f (2) ûkkrÞf(3) ûkkÞkuÃkþr{f (4) ykiËrÞf,(5) Ãkkrhýkr{f

(2) ûkkrÞf¼kð(3) WÃkþ{¼kð(4) (1) WËÞ¼kð,

(2) Ãkkrhýkr{f¼kð(5) ûkÞkuÃkþ{¼kð(6) Ãkkrhýkr{f¼kð(7) (1) WËÞ¼kð,

(2) ûkÞkuÃkþ{¼kð(3) WÃkþ{¼kð

(8) yufuÞ Lknª. MktMkkheSðku{ktÃkkt[uÞ¼kðku nkuÞ Au.

(9) WËÞ¼kð(10) WËÞ¼kð

(11) WÃkþ{¼kð(12) (1) WËÞ¼kð

(2) ûkÞkuÃkþ{¼kð(13) WÃkþ{¼kð(14) (1) WÃkþ{, (2) ûkÞkuÃkþ{,

(3) WËÞ¼kð(4) Ãkkrhýkr{f¼kð

(15) Ãkkt[u ¼kðku nkuE þfu(16) Ãkkt[u ¼kðku nkuE þfu(17) Ãkkt[u ¼kðku nkuE þfu(18) Ãkkt[u ¼kðku nkuE þfu(19) [kuÚkk økwýMÚkkLkÚke {ktzeLku [kiË

økwýMÚkkLk MkwÄe(20) íkuh{k yLku [kiË{kt økwýMÚkkLku.


(34)ƒk¤fku {kxu™k …ú&™ku¥kh

(fkIMk{kt ykÃku÷ ºký rðfÕÃk{ktÚke Mkk[ku W¥kh økkuíkeLku ¾k÷e søÞk ¼hku.)

(1) Lkð ík¥ð{kt .................... ík¥ð WÃkkËuÞ Au. (ykMkúð, ÃkwÛÞ, {kuûk)(2) ÷kufkfkþLkk Ëhuf «Ëuþ Ãkh yuf yuf ...............ÿÔÞ hnu÷ Au.

(Sð, ÃkwËTøkMk, fk¤)(3) {Lk MkrníkLkk SðLku ................ fnu Au. (Mkt¿ke, yMkt¿ke, rðf÷ºkÞ)(4) {ÂÕ÷LkkÚk ¼økðkLkLkku AÈMÚkfk¤ ................ Lkku níkku.

(6 ð»ko, 6 rËðMk, 6 {kMk)(5) ÿÔÞLkk yuf økwý çkeò økwý YÃku ................. Mkk{kLÞ økwýLkk fkhýu Úkíkk LkÚke.

(«Ëuþíð, yøkwÁ÷½wíð, ÿÔÞíð)(6) Ãknu÷k økwýMÚkkLk{kt ................. ¿kkLk nkuE þfu Au. ([kh, çku, ºký)(7) hkøk-îu»k yu ................. økwýLke rðfkhe ÃkÞkoÞ Au. ([krhºk, ËþoLk, ¿kkLk)(8) ðMíkwLkk yuf ¼køkLku òýðkðk¤k ¿kkLkLku ................ fnu Au.

(«{ký, LkÞ, rLkûkuÃk)(9) ÃkqßÞ çknuLk©e [tÃkkçkuLku MðkæÞkÞ{trËh{kt .............. þk† rçkhks{kLk fhu÷

Au. (ík¥ðkÚkoMkqºk, Mk{ÞMkkh, «ð[LkMkkh)(10) ykÞwf{oLke Wíf]ü ÂMÚkrík .................. MkkøkhkuÃk{Lke Au.

(33, 21, 31)(11) þheh ÃkhLkwt {{íð Akuze çkkÌk yLku yÇÞtíkh ÃkrhøkúnLkk íÞkøkLku ...............

íkÃk fnu Au. (ÔÞwíMkøko, rðLkÞ, ðiÞkð]íÞ)(12) 12, 13 yLku 14{kt økwýMÚkkLk{kt ................ MkBÞfTíð nkuÞ Au.

(ûkÞkuÃkþ{, ykiÃkþr{f, ûkkrÞf)(13) MkwÄ{koMðk{e {kuûk ÃkÄkÞko íÞkhu ............... Lku fuð¤¿kkLk ÚkÞwt níkwt.

(økkiík{Mðk{e, yf÷tfMðk{e, sBçkqMðk{e)(14) Lkhføkrík{kt ÃkÞkoró ................... nkuÞ Au. (4, 5, 6)(15) Ãknu÷k økwýMÚkkLkÚke [kuÚkk økwýMÚkkLk MkwÄe .................. ÷u~Þk Ãkife fkuE ÷u~Þk

nkuE þfu Au. (4, 6, 3)(16) W{kMðk{eLkk økwÁ ............... yk[kÞo níkk. (ÃkqßÞÃkkË, fwtËfwtË, økwý¼ÿ)

(17) ............... {wrLkhksLkku fwühkuøk yufe¼kð MíkkuºkÚke Ëqh ÚkE økÞku níkku.(ðkrËhks, rsLkMkuLk, ÄhMkuLk)

(18) MkBÞfT«fkhu fkÞ yLku f»kkÞLku ûkeý fhðwt íkuLku .............. fnu Au.(MkÕ÷u¾Lkk, «rík¢{ý, «ki»kÄkuÃkðkMk)

(19) yk¿kkrð[Þ yu ................ Lkku «fkh Au. (Ä{oæÞkLk, þwõ÷æÞkLk, hkiÿæÞkLk)

(20) MkiÄkÂLíkf rLkÞ{kLkwMkkh íkeÚkOfh ¼økðkLkLkkt sL{ ................. {kt ÚkkÞ Au.(nÂMíkLkkÃkwh, ðkhkýMke, yÞkuæÞk)


çkk¤fku {kxuLkk ykÃku÷«&™ {k[o–2016Lkk W¥kh

(1) ðMíkwLkku Mð¼kð(2) çknw«Ëuþe(3) yhnLkkÚk(4) þw¼(5) fÕÃkkíkeík(6) rðf÷ºkÞ(7) yuf(8) [kh(9) {kunLkeÞ(10) 6 Úke 12

(11) hrík(12) ykfkþ(13) rð»ýwfw{kh(14) yLkÚkoËtzðúík(15) íkwtøkerøkrh(16) 4 Úke 7(17) rLkËkLk(18) Sð(19) Ëþ(20) Þkuøk

yæÞkí{Þwøk«ðíkof Ãkh{kuÃkfkhe MkËTøkwÁËuð ©e fkLkSMðk{eLkk {tøk÷ íkeÚkoÄk{{kt

©e LkkhýËkMk fhþLkS þkn Ãkrhðkh, hkýÃkwh (nk÷ MkwhuLÿLkøkh) íkÚkk©e [tËw÷k÷ þeð÷k÷ Mkt½ðe Ãkrhðkh, y{ËkðkË n»kkuoÕ÷kMk Mkn Qsðu Au

©e Mk{ðMkhý {trËh nehfsÞtíke {nkuíMkð (75{ku ðkŠ»kf)

þkMkLkLkkÞf Ãkh{ ¼èkhf íkeÚkOfh ¼økðkLk ©e {nkðehMðk{eLkk MðkLkw¼qrík{ÞðeíkhkøkþkMkLkLkk ðíko{kLkfk÷eLk þkMkLk WØkhf Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kuÃkfkhe fnkLkøkwÁËuðLkky¼qíkÃkqðo «¼kðLkk WËÞu íkÚkk íkËT¼õík ÃkqßÞ çknuLk©eLkk MkkríkþÞ òríkM{hý¿kkLkLkkykÄkhu MkwðýoÃkwhe{kt Mk{ðMkhý rsLkk÷Þ{kt ËuðkrÄËuð Mke{tÄhMðk{eLke {tøk÷ÃkÄhk{ýe ÚkE Au. su{kt ÃktrzíkhíLk ©e ®n{ík÷k÷ su. þkn hr[ík ©e Mk{ðMkhý MíkwríkWífeýo fhu÷ Au. yk rsLkuLÿ Ä{oMk¼kLke {tøk÷ «ríkck íkÚkk ©e Mke{tÄh ¼økðkLkLke{tøk÷ ÃkÄhk{ýeLkku ÷k¼ y{khk ÃkrhðkhLku {éÞku níkku. yk ykÞíkLkLku ðiþk¾ ðË-6,rð.Mkt. 2072, íkk. 27-5-2016Lkk hkus 75 ð»ko Úkíkkt nkuðkÚke íku {trËhLkku {tøk÷nehfsÞtíke {nkuíMkð QsððkLke y{khk ÓËÞ{kt ¼kðLkk òøke Au.

©e rËøktçkh siLk MðkæÞkÞ{trËh xÙMx, MkkuLkøkZ îkhk íkeÚkoÄk{ MkwðýoÃkwhe{kt ykWíMkðLku nehfsÞtíkeYÃku íkk. 25-5-2016, çkwÄðkhÚke íkk. 27-5-2016, þw¢ðkhºký rËðMk MkwÄe Qsððk{kt ykðLkkh Au. yk {tøk÷ {nkuíMkð MkwðýoÃkwhe{kt ©eMk{ðMkhý rðÄkLk Ãkqò, ÃkqßÞ økwÁËuð©eLkk Mkeze «ð[Lkku, ÃkqßÞ çknuLk©eLke ík¥ð[[ko,rðÄrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ðøkuhu {tøk÷ yLkwckLk îkhk Qsððk{kt ykðþu. yk {tøk÷yðMkhu Mk{ðMkhý {trËh{kt ÷kEx yuLz MkkWLz þkìLke h[Lkk fhðkLke ¼kðLkk Au. {kxuyk {tøk¤ {nkuíMkð{kt ÃkÄkhðk {kxu Mkðuo {w{wûkw ¼kE-çknuLkkuLku y{kÁt yk{tºký Au.«u»kf :–©e rËøktçkh siLk MðkæÞkÞ{trËh xÙMx,MkkuLkøkZ-364250 (Mkkihk»xÙ)VkuLk Lkt. 02846-244334

rLk{tºkfLkkhýËkMk fhþLkS þkn Ãkrhðkh, MkwhuLÿLkøkh íkÚkk

[tËw÷k÷ rþð÷k÷ Mkt½ðe Ãkrhðkh, y{ËkðkËLkksÞ rsLkuLÿ

MktÃkfo Lkt. 08511323203

yur«÷-2016) ykí{Ä{o ( 35

2 ) ykí{Ä{o ( yur«÷ 2016 yk„{-{nkmkk„h™kt yý{q÷kt hílkku · 2016. 4. 5. · a.d. 2016...

Documents