2( z a - hcmr hellenic centre for marine researchsee.hcmr.gr/sites/default/files/8752.pdf ·...
TRANSCRIPT
EYTAC(l'OE f PEYNHT(rfr' EA KI: O.LAqit Frro q «(In( t rt«r«Trot' .qnqu( m it( 2G I'(A()IB(roq .( 1 q Tpe rot' Em(r(r T(l(oo 29, 7 I I(co(3( o . . I« r - 11( qrqroo 'I' 11'r.o G3( etm e mr(, lt .n»
.« r o oe(Goo ITF(o ( « Ko( n e. I r tt t , IG2 r n t ! « I „rrn (i»Kern
I oxo I , xr ( n q q o x o or. I ' t((13,1 ( t o ot I » r( o( 1 x« o n o ( q r r r \ I oo. I' 251or( 3*o n to I nl nqm lrmrtr «
~ 2( z a Io0pvcc, 1 Nocpt)piou 2017
Il p oc : H poc 6po KQI ALUUHU Tq A.X. EA.KE.O.E. KQB. X. Mnupc(vo
Korvu A . X . EA.KE.O.E.
OEMA: Aua)(c(coup Yicc EA.KE.O.E.
To Tc(Ycucnio 61Q(7Tqpn t)(rrtvovpc K(xBq4cplvn Tr)v 0)(ocvn Kal Gl Gr)pcxv'TIKU ))QB4o Qu'Envo4cvq ce(UTcp(«rj Ypntpc(0«pncin GTO Kcvxpo 4(xc (7(ou cpXFTQL vn IrpoeTFHci ec Ycv(xoccpcC6ua),c(ToupYicc 7(ou ou6cic Qvn)(npgnvc( v(x FIC(7uec() KQB(6c xm GOPnpcc I-.QBuo Tcprjac(c acnrrorpnac(c Tou A.X. Tou EA.KE.O.E. QIrnpnicqccc Y(n Tqv 04n) rj u) 07roiqaq cpcuvqTL«6IV cp
YGGV 7(ou Ecx(vouv rj t )pia«OVTQL rj6q u(ro u)(07roiqeq.
IIpoar)IQTQ agcT(«n 7(npn6ciY4QTQ QITOTc) ouv ol «QHuaccprjaclc GT(c cY«piec(c upoxqpHEF
(UV Hcaccqv cpYneiec Truv cpY«IV EIIXAA. KPHI I IX vm 0 6 q Y inc Yln Tn 'Y6QTQ Irou 7() IjTTOUV
vcoUH (71(GTq40vcc cx)«)«Q Knl TQ (61cx Tn cPYQ cv((3 KPI(714Q Yux Tqv FYKQlP() Kcxl 04Q)(q U)«07Toi
qaq cpcvvqTL«63V cpYLUV Yrrqpce(Q«n Xqpc((64QTQ, 7(ou vnT(xciBcvqm GTo A.X. Tou EA.KE.O,E.,
nnpn(rc47LOVTQL 4c cu9uvq Tou IIpoc6poc, xnl A(FUHUVTrj Tou EA.KE.O.E. GT(- xn) cv6cc.
EIC(rrpoeBFTQ, q c(GQY(UYrj Q(ro Ir) cupnc I I p o i 6 pou Km A(FVBVVT(j EA.KE.B.E. Kn(vor)tnvc(qv
6(Q6(«ne(Crqv Kn( nrrn(TqecctIv, orrcoc:
q Q(rnicqaq v((OYpn(p(jc YrrcuBuvqc A(j)(«qaqc Tou N.1589/86 QIro Touc E7(LGTqpovl«ouc
YICFUHuvouc IEY ) Irpoc Tov IIpoc6po Tou A.X. Tou EA.KE.O.E., ol 07roicc Ircp() Qps)nvovv Tc( KFL4Fvn Tcqv FYYP(x(P«qv 710U ITPFITFL vn Ur(QYPQ()(c( 0 v04140c c«7(POGG«rroc TUU
EA.KE.O.E.rcport Tov (I(open Xpq4QT06oxqaqc
q n(rnicqaq Y(n 4cicoaq Tq9 6(np«c(nc; T«qv eu4))nec(UV cpYnoirxc op(epcvou ypovou occf(xpqvFc q/KQI Tplpqvcc
q xn9UGTcpr)GI) GTI)v FK60GI) K(xl Ko(voITolqGI) Tcov n(ro(pQGF«3v TUU A.X. TUU EA.KE.O.E.7(ou ITOD c c r)qopcc (p Tnvc( rj/«QL Eczrcpvnc( To Tpipqvo
q Irpoi7(oBcaq urrnpfqc Tnpclnvo0 6(QHcei400, 0) ox) qpou TUU 7(000U, Yln Tr)v 07101Q6q71'UTF nvn)«qy(q V04(xqc u(Copper«taqc ec Tpcyovcn cpcuvqTLKQ cpYQ (Q«04q Knl Yln
av4))nac(c IrpopqHF(63V/unqpca(63V Irou Hn '7 rj'Eouv oc PQHOC povou)
0 FEovTGJT(xoc, YpntpcloKpQTLKoc F)(FYxoc o)««tv Tceqv CYYpnr)3cuv 7(poc To A.X. TQU EA.KE.O.E.7(ou xnHuaccpci Tqv FEFTQaq Tuv QLTqpc(T(UV T(UV EY
q nrrnicqaq Yln Tpx(q Irpue(pupCC aTOV q) CVTpOVIVO E.A.K.Eo nVCEQpcrjTCUC Iruauu n l
TUU4cvqc 6Q(rnvqg K(x'TQ. Irnpcxx)«(eq T«qv oa«GV opiEOVTQL QIro Tov Knvovlapo I IpopqBc(L6V ITOU To i610 To A.X. xnl o I Ipoc6poc FXOUV FY«pivcl
4Q'Ci 4c
ZYAAOI'07 EPEYNHTC1N EA.KE.O E.Annlrnntl I tl>rlonntu iot . 'yxt tn rn Itr 2 )!3
oV
n
2 IA y c , Ix ' ro» « r rolyo xynoycn«o I 2 1101r to to :x l rrloo tet' -.».p
Tqv nrrapa6E«Tq KQBUGTcpqaq exqv Eyvpieq xm xnxnf)o),tj rrpoaBETuv npolf)uv rrouFcrrcpva To Evn EToc
Ttc 6ua«OAicc axqv rrapoyrj TQ4ELQ«tjc; 5LEU«o)xuveqc YHx Tr)v opn) ttj QAQKAqptnaq TGJv
Epyuv 4cypL Tqv nrrorLAqpuprj Touc
Tqv rrryqpq n5uvnpin QVT(Aqr7qc txrro 7TAcupnc ttpot5pou oxi To EA.KE.O E. civm EvnEpcuvqxivo Kcvxpo axo orxoio q ypq4QTO6oxqeq optjovTLuv 5pnocuv civmnrrnpnlxqcqyin va. 47ropcacL va urroexqpLKBci q cupu04q AELToupyin Tuv ur lo6opuv Tou
Tqv nvnypov ioTL«rj ypatpciovpaTL«lj QVT()tqqlq Tou t t poc5pou oxqv 6l n y c ip laq o) tuvTH1V BE4QTuv 71OU QVIXKU71TOUV4E FVQ GTU)L 51OIKI)oqC 'iou 6EV Excl KQ4HX Qrxo)rUTuC
o'XFG I) 4E Tic QvayKcc cvoc euyypovou cpcuvqxucou «Evxpou Tou 21oU QIuva
05qyoUv 4E f )cf)QLQTqTQ GTov cpcuvqxixo 4txpnopo Tou KEVTpou Kal GTI)v txvayKQGTIKq oinK07tq u)rorroiqaqc,. Tnnv orroiuv EpcuvqTL«uv 6pnocqpiocrjxuv nr ro Touc i5Iounn Touc EpcuvqTFc'rou.
'OAQ Tn QVH7Tcpu GE GUV6UCCG40 4F To A'Qpa«xqpLGTL«O F) AEL44Q riptnxo f)ou)ILIJIV Tqt, -AIOLKqaqc Tou KEVTpou rrpoc Err()tuaq ao f)npHIV(qxqpaxuv ortuc To KTLpiavo Tou Ayiou Koapa «aiq ypqpnco5ocqaq 4cau 5nvciapou GEIpnc EpcuvqTL«urv rrpoypn44QTuv (7LK )NTERREG), TQ.QUFavopcvn rrpoaTL4Q rTOU va) E(TQL To Ktv Tpo vn 7LAqpuacL (OAH, tIOAco5opin), To E) )LEL44Q(To UIftoc Tou orroiou 5cv yvup(COU4E) vni oi ao f)apex; 5UG7,ELToupyicc Tou E.A.K.Eo o nvurnnpvxoc avarrTUFinvoc GKE5LQG4oc Tou KEVTpou, o AL4VQFuv Eauxcpi«oc Knvoviapoq (oupvcpi) npf)nvo4EVOU vni Tou vnvoviapoB Acixoupyiac Tou E.A.K.E.) vm oi n rrotpnacic Tou A.Z. rxou6CV u)tOQOLOUVTQL(054nxa Aqrrtuecuu t ICpiOuainVrjC KQTQGTneqC, rrpeau7.LOU yttrpeu, KT)t) Ijnyvocixm arro Tqv 5ioivqaq q rropcin Tqc u7,orroiqaijc Touc, Fnouv o5qyrjeEL To KEvxpo ocEFnlpFTLKQ. ETILKiv6uvo yin Tqv Erri f)irnaq Tou aqpcio.
0 Zu& oyoc Epcuvqxcnv EA.KE.O.E. exqv Tc) EUTQ(n I EVL«rj ZuvFAcuor'I Tou rrou rrpny4QToKOLqBq«E GTlc 24 toukiou 2017 nnorpaaLGE vn BEGEL Tn f)naitca 064QTtx ao f )npoTQTuv 6lo ivqTIKLJV 6UG7,ELToupyHJIV Knl TqC Erripa)t)topcvqC Cia'tPUKTLKqC ylct Tr)V FpFUVtX ypntpcLO«paT(QC,
GTov tlpoc5po xm To A.X. Tou EA.KE.O.E. onv 41Q Tc) Euxnin Euxcxlpin y in Tqv QVQGTpotplj
Tqc riopcinc Tou Kcvxpou «txi Tqv EFO4Q) uveq Tqc 5lolvqx ixr jc Tou AEIToupyia t; LJGTE vn UrroaxqpiFci To Epyo Tou EpcuvqTL«ou 6uvn41«oB Tou xm Tqv O4QAIj u) orroiqaq Tuv EpcuvqTL«cnv
rrpoypn44nxuv, rrou civm aAAueTE vm o Aoyoc B«nptqc Tou.
2
XYrv(YOFOE EPFYNHTON E(SCKE 0 EA rn punt( I rprivniirccrnr nuvpinr' lll 2(VSApr(3(ro .'(Itivpr'oc Erttrurr iwv 29r (3 CSpo V i Srtr o r trov I 2 291( otpr ernorl eire vrrlr.onu
Tope 16, Ki t .Lrtp«v >or ro 19911 lvoproooc I l r r pp x ro , oc rut ousu,» .. I v t t nt t 9(9 e mori rrl mpr«xcmrn u
uAvr .poropoc v,r o rpo Kopprc. 2 2r l c t r t 2 e mo l I . n e rv. tum
Zp nvTIBSTLI ITcpitTTOIOII o ZuI I oYoc Epcuv(IT('nv EA.KE.O.E. Bn nvnYxnaTTI vn x'x(pnxr'naTL T(c
nvTL(3pnap(c Tou xn( vn Xptia(IIOITOLIIOT(xnBT ITpoarpopo ppao Irpoxprppvou vn trponaILiap(TOKBpor; xnl Tn auII(pp'povTn Tou KT'vTpou xn0(3c xnl To I(63 (ov TLIRT Bnknaaln" sppuvnc.
I Ln To ALULKIIT(xo ZUILPUUIr(o TUU ZuivrYoYOV Eppuv(IT(uv EA.KE.O.E.
IIpo25poc Tou A.Z 0 I Tv(xoc I pnirirnppnc
A LIIIIITPlov Hk in c N(xo) noc Aniirzn5nPIOV
3