nOCTO~HHOEnPEACTAB~TEnbCTBO

POCC~~CKO~~EAEPAU~~ nP~ OTAEnEH~~ OOH ~ APYr~X

ME>KAYHAPOAHbiX OPfAH~3AU~~X 8 >KEHEBE

15, avenue de Ia Paix, 1202 GENEVE

MISSION PERMANENTE DE LA FEDERATION DE RUSS IE AU PRES DE !'OFFICE DES

NATIONS UNIES ET DES AUTRES ORGANISATIONS INTERNATIONALES AYANT

LEUR SIEGE A GENEVE

Telephones: 733 18 70, 734 51 53, 734 66 30 Telefax: 734 40 44

TiocTOHHHoe npe.ncTamnenhCTBO PoccHi1cKoi1 <De.nepan;HH

npH OT,neneHHH OOH H .npyrHx Me)l(,nyHapo,nHhiX opraHH3aiJ;HHX B

)l(eHeBe CBH)J.eTenbCTByeT CBOe )'B3)1(eHHe 11CTIOllHHTenhHOMY

ceKpeTapiO EBponei1cKoi1 3KOHOMWiecKoi1 KOMHCCHH OOH H,

CCbin35ICb Ha rryHKT 4 ,[(o6aBneHHH 2 ( «Me)I(.LzyHapO)J.HbiH

cepTHqmKaT TeXHHqecKoro ocMoTpa») K CornarneHHIO o npHHHTHH

e)J.HH006pa3HbiX ycnOBHH )J.llH rrepHO)J.HqeCKHX TeXHHqeCKI1X

OCMOTpOB KOneCHblX TpaHCITOpTHbiX cpe)J.CTB H 0 B33HMHOM

rrpH3H3HHH T3KHX OCMOTpOB OT 13 HOH6pH 1997 ro,na, HMeeT qecTb

npenpOBO)J.HTb TipH 3TOM <l>opMbl TanOHOB 0 npOXO)I()J.eHHH

TeXHWieCKOrO OCMOTpa H )J.HarHOCTHl.JeCKHX KapT, KOTOpbie cne,nyeT

paCCM3TpHB3Tb KaK COOTBeTCTBYIO~He

cepTH<l>HKaTy TeXHHl.JeCKOrO OCMOTpa.

TanOHbl TeXHHqecKOrO OCMOTpa H )J.HarHOCTHqecKaH KapTa,

BBe)J.eHH3H B )J.eHCTBHe C 3 0 HlOnH 20 12 ro,na, )J.O OKQHqaHH5I CpOKa

I1X )J.eHCTBHH HMeiOT paBHYJO IOpH,nHqecKyiO CHny C

)J.HarHOCTHqecKOH KapTOH, BBe,neHHOH B ,neHCTBHe C 13 )J.eKa6p5I

2012 ro.na.

TiocTOHHHoe npe,ncTaBHTenhCTBO PoccHi1cKoi1 <De.nepan;HH

npH 0T.n.eneHHH OOH H .n.pyrHx Me)l(.nyHapo,nHhiX opraHH3aU:HHX B

)l(eHeBe TIOllh3yeTCH cnyqaeM, qT06bi B0306HOBHTb

11cnonHHTenhHOMY ceKpeTapiO EBponei1cKoi1 3 KOHOMHqecKoi1

KOMHCCHH OOH yBepeHHH B cBoeM BecbMa BhiCOKOM ysa)l(eHHH.

TaJioHa o npoxo~eHHH TeXHH'IecKoro ocMoTpa,

BBe~eHHbiH B ~eHCTBHe C 01.01.2012

llall~troooanllc. oueplltopa TO ( nomtoe u COllJlliU\eiJUOC)

lloM~p onepatopa TO

u poiint I'At',l,YJOU(flii TO AO

<l>a\ttL1Jiil. UIOilUIII.'IIII teXIIII<IOO>'OI'O 3KI!Uf:pl'll

l"bsl.aJ~. flll<l>, llePM•· 2012, •6•. J . 100170.

Tanou o npoxo~euuu rocy)J.apcTseuuoro TexuuqecKoro ocMoTpa

,ll,uar u ocTwiecKaH KapTa

BBe)J,eHHaH B )J.eHCTBHe C 30.07.2012

0nep8T0p TCXHII'ICCKOfO OCMOTpa/nyll!..'T TCXHII' ICCKOfO OCMOTpa

Jluueaan cTopoHa

flepBII'IIIHR npoaepKa I lnoaTopuan npoaepKa I Pcrucrpauuoun hlli 311aK TC: MapKa, MOJJ.CJib TC:

VlN: Kanropun TC: HoMep paMbl:

ro11. obmyc~ea TC: HoMep K)'JOBa: CPTC IIJIII nTC (cepun, IIOMep, BbU18H KCM, KOrJJ.a):

/1! napa~leTpbl II TPt60aatmR, nptll"bRWlRtMblt ]I; nap a MtTpbl II TJlr60831111A, nprLtbA BJI Af'Mblt .,.\! Tpe6oontmA, npeabABJIAtMblt ..: TJl3 Ht n opT11bUt

..: TpaucnopntbiM cpeaCTBAM npu npo &tlltllltu .. Tp3 HCROpT11bUI Cpt.llCTBU I n pu npOBt4tiiUII Cp tJJCTB3 r.l npn npOBt.£ltHIIII TUitll'ltCt.:OrO OCMOTJ18

T riUfl't tCt\Or O OO I OTPR Trlllll'ft Ct.:OrO OCMOTPil

I. TopMolu ble cucre.,.tbt 22 HanJtLme 11 pacnono:.Keune clmP 11 cnntanbtlt-~X ~ttapeii a 42 Pa6orocnoco6KOCTb :Janopos 6oproa rp)'JOBOii nmrr$Qp,.tb1

J.tecra.x, npenycMOTJ)e:H HhlX ~o:oucrp_y~uueii n Janopoa ropnosuH wtcrepH I CooTBeTCTsue noKa.JaTeiieii 3q.¢1e ~r..TII BHOCTit 43 Pa6oTocnoco6HOCTb aaapulmoro BbiKJtiO'IaTe.rut na.epefi u

TOPMOa;CHIUI II )'CTOii'itiBOCTJI TOpM0<4\CHIUl IV. CTtK.I100'UI(TUTtJ1JI II tTt~.rtOO~IbiB:\Tt.'l ll Cllrttana Ype6oBaHIUl OCTaiiOBKII

2 COOTBeTcraue paJHOCTit rop,.tOlHbl.'( ClUJ 23 Hanu~ne CTeKJJOO~IICTIITenA 11 cflopcyut.:tt creKJJOOMblnrenA 44 Pa6oTOCnoco6HOCTb aaapuiittbiX BbiXO.IlOB, npu6opoa )"CTaHOBJ1eHHbl!tll"pe6oBaHIUIM BCTpOBOl'O CTCKJI8 BJiYT'PtttHero ocaeweHIIA canoua, npuuo.aa ynpaaneHJtA

noepUIII II CltrHan108UIIIIIIX pa6oTbl

3 Pa6oTOC.noco6HOCTl. pa6o~eii TOpMOJHOii CIICTCMbl 24 06ecne'!eHIIC CTCIUIOOMb183TtnCM 00Jl8~11 )KIIllt.:OCTII B 30Hbl 45 H anlttttte pa6orocnoco6uoro 3uy.:oaoro cmliMbHOro 88TOOOC3Jl0B C OHC8)t3TII"Ietto:IIM TOpMOOHblM O'IIICTKit CTCK118 npu6opa npiiBO.IlOM a pe...-u~te aaapuiinoro (aBTOMaTuttect.:oro) TOP).tOit\tHIIJt

4 Orcyrcnue yretteK c:KaTOfO B01.11yxa 111 KOnecHwx 25 Pa6oTOCnoco6uocn CTCIUlOO'iiiCTJrreneii 11 46 Hanu'tue o6oJHa"ICHitii aaapuiiHbiX BbiXOllOB 11 n6n&ttfet.:

TOpMOOHbiX K3MCp CTCIUlOOMbiBilTeJteii 00 npaBilJI8M IIX IICOOJII:a3088HIUI. 06ecnC"ICHIIC

cao6onuoro Jt~na K aaapuiittbiM Bblxo.aaM 5 0rcyrcnne OO.ttltK8tlllii TOpMOJHOii IKII.D.KOCTII, 47 Hanut~ue 33Jl.llttx 11 6oii."OBbiX JallliiTHblx ycrpoiicra,

uapyweHtUI repMCTII'4HOCTII 1py6onpouo.noa lUll! V. WuHbl lt f\011tC:t COOTUCTCTBIIC UX HOpM8M toe,QIIIICIIIIii 8 rll,Qp.38JIII~ecKOM T()p_MOliiOM npltBO.llC

6 OTcyrCTBne Koppolllll, rpo3HlllCii nonpeii 26 CooTBCTCTBitC BbiCOTbl p&tcyttKa npoTetr.:Topa WitH 48 Pa6oTOCnoco6HOCTb 3BTOMaTn~ect.:oro JUtKa, p)"'ttoii 11 repMeTII'iHOCTII 111111 palpytiJCHIIet.t ycrauosnetttlbiM lpC!6osanttHM 38TOM8TII'ICCKOii 6JIOKIIPCJBKII telleJJl.HO-CUCRHOro

ycrpoiicrsa_ Orcyrcrsue BtUliiMbiX noape~ett11ii cuenHbiX ycrpoiicTB

7 Orcyrcnme •te.xaHn '4ecKux noape~eunii TOpMOJHbiX 27 0TC)'TCTBIIe Op113113tr.:08 Ht:Rpllf'OllUOCTII Wlut k lKCnnyaTaUIIII 49 H ann'ttle p86arocnoco6HbiX npenoxp8HIITenbttbiX 1'py6onpoBOllOB npncnoco6neHnii y o.auoocttbiX npu uenoa (38

IICK.n!O'iCHIICM potR)'CKOB) II np11UCROB, He

o6opyllOBaHHWC p36o"lt:ii TOpM03HOit CIICTCMOii

8 0rcyrCTBUC T'pellliiH OCTaTO'iiiOii D..e$op)t8Uit ll 28 Hann'tne ace:< 6omoa 11m1 raeK t.:pennettiUI D..IICKos u o6o.at.ea 50 06opy.QOB3HIIt npiiUCOOB (38 IICKIIIOlf:CHIICM O.!J.HOOCHbiX II .lleTa.JICii TOpt.tOOHOro np11BO.!l3 ,;once pocnyCKOB) ucnpauHbiM ycrpoiicrum.t, noliJlep:itm aaJOlUIIM

cuenuyJO neTniO n.t.~wna a nono....:euu11, o6ner-t8tame~ot cuen~..:y 11 pacuenKy c T11:roBbiM aBTOMo6une~ot

9 H cnpaauocn cpencrs curHaniiJBUIIII 11 KOI-flJKlJIJt 29 Orcyrcnue TPCutlttt ua .QIICKa.'< 11 o6o.n.._:< Konec 5 1 Orcyrcnme n po.nonbHOro ntO<frra 8 6e:naJopHb1:< TArouo-TOpMOOHbiX CIICTeM cuenut.~x ycrpoiiCTBax c nroaoii l!lltJ1~.:oii llJIJt cuenneuuoro

c npnuenoM TUalf:a

10 OrcyrcraJte ua6yxa111U1 Top•toJHbiX w naHroB non 30 0rC)'TCTBIIC BIIJlltMbiX HapyWtttllii ¢lopMb1 II p83MCpo8 52 0 6ecne'it:Hite n~:roso-cuenHbiM II ycrpoiiCTB8.MII nen:oawx .l18BJitfiJICM, TJ)eutiiH II 811..l111MbiX MeeT RCpC'TIIp3HIUI tr.:pent)fo(HbiX oreepcrnii a lUtCKa.x ..:onec 38TOMo61111Cii 6ena.Joptt0fi CUCRKII cyxapeii 33MK080f0

ycrpoiicraa c wapot.t II Pacnooo:Kett&te 11 n.ntttta COC.Ill tHtrrenbHbiX wnauroa 31 YcrauosKa w1m Ha l'paucnopTHoe cpencTBo a COOTBeTCTanu 53 CooTeerCTBne palMt:pHbiX xap8~-repncrnK cuenHbiX

ntteBt.t8TII4tcKOfO TOPMOJttOro ODIIBO.!l8 8BTOROCJ.!l08 C Tt)e6o83HIUIMII ycrpoiicra ycrattoanettHbiM ~BaiiiUIM

n. Pyn~uoe ynpaB.'l~HII ~ VI. Jlou rannb 11 ~ro CII CT~M l.l 54 Ocuameuue TpaucnopTHbiX cpeaCTB ncnp8uHbiMn peMHMMit

6e:JonaCHOCTII

12 Pa6oTOCnoco6HOCTb ycumrrenJI pyneaoro ynpaB11t:HIIJI . 32 Cooraercnue co.aepit\aHIIJt JalllJIJHJIIOlllttx sewecTB e 55 H anu'!ue JUatr.:a aeapuiiuoii OCTaHOBKII n naBHOCTb IOMCHCIIIIJI yCII.JIIIA npu 0080poTe OTpa6o-raewux raJaX TpaHcnopntbiX cpe.acn pyneeoro Koneca ycrauos.rleHHbiJot rpe6oeaHIIJIM

13 OTcyrcraue taMOnpo&OBOIJbHOm nosopon pyneaoro 33 Orcyrcraue noareKattnA 11 K8nnena.neHUJI ronnusa B cucreMe 56 Hannt~ue He MtHee neyx npontBOOTKaTHwx ynopoe KOneca c ycumrre.neM pyneaoro ynpaanettuJI OT OIITaHIIR

HCfnpanbHOro 00.'10:4\CHIIJI np11 p86oTaiOWCM .aauraTeJ!e

14 0TC)'TCTBIIC npeBbiWCHIUI npe,Qt.nbHbiX JH8~fHIIii 34 Pa6oTOCnOC00HOCTb Janoput.~x ycrpoiicra 11 yCTpoiiCTB 57 Hantt'iue orueryw1rre.r1eii, COOTBeTCTB)'JOWitX C)'MMapuoro nl0¢rra a pyneaoM ynpasneuuu nepe~-pwntJ TOR111183 )'CTaHOBJICHHbiM-rpe6oBatiiUIM

15 0rcyrCTBIIC OOBpe*.nt:IIIUIII nonlliUI KOMMCiro.THOCTl. 35 repMeTII'tHOCTb CIICTCMbl mrraHIIR Tp3HCR0pTHbiX Cpe.llCTB. 58 Haae:Kttoe Kpenneu ue nop)'"I Heii a aaro6ycax, Janacttoro ,fleTa.Jit:fi ~"J>CMC HIUI pyneaoii tr.:OJIOHKII II KaJlTCpa pa6ara!Omnx H8 ra.Je. CoonerCTBtte raJOBbiX 6annouoa KOJieta, 3KK)'MYMTOp110ii 6anpeu, CII.JlCHIIii, pyneeoro Mexattltnta )'CTaHOBJieHIIbiM Tpe6cJB8HIUIM OnieT)'WJITeJieii II Jr.ICJ]IIUIIHCKOii 3ITTC4KII

16 OrcyrCTBue cne.ao8 ocnro~uoii ne$>pMauuu, YpeWlttt 36 CooTBCTCTane HOpMaM ypoaHJI w yMa at.~nycKHoii cucret.tbl 59 Pa6omcnoco6ttOCTb Me.xaHIIJMOB perynupoatm cu.nemt ii II JJpyn tx .aetj>eJt."TOB 8 pyneBOM )fe.X3HII3Mt II p)'iiCBOM npusone

17 Orcyrcraue ycrpoiicTB, orpatt ii'UtBaiOllliiX noaopoT 60 Han11411e uan.KonecttblX rpA3C3autiiTHbiX yC'TpOiiCTa, pyneeoro Koneca, He npeayc,.torpeunwx VII. npo•m t3.'1tMtltTbl f\OHCTp)'f\UII II OTBetf3!0llll1X YCTa liOBJlCHHbiM rpe6oB3HIUIM KOHCTpYKUIICii

37 Hanll'me JepKanla.nucro BUlla 8 COOTBeTCTauu c 61 C ooTBeTCT8Jte aepn•~-ant.ttoii CTaTtt'ltcKoii H8111YlK11 Ha rn. Bnewnne ( Bl'TOBbU~ npn60pb1 Tpe6oB3HIIAMII TAfOBOe ycrpoiicrao a.BTOMo61lJUI or cuenuoii neTnu

O.llHOOCitoro npuuena (npuuena-pocnycKa) HOP,.I8M

18 COOT8CTCT811C ycrpoiiCTB OCBCWCHIIR II CBtTOBOii 38 Orcyrcnue nononutrrenbHbl..x npeJDteroa 111111 noKpblTuii, 62 Pa6oTocmx:o6uOCTb .a.epit\aTen.ll 38.nacHoro ~.:oneca, CllrHaJIIIJaUIIII )'CTaHOBJ1CHIIbiM tpe6oB3HIIRJol Orp8t111'{118a}()1UIIX o6JOpttOCTl. C J>tecTa 80,!11ITCJ1R. Jle6e.!IK11 I I MCX8HlllM3 OO.Q"bCJ>f8-on)'CK3HIUI JanBCHOro

CooTBeTCTBne nonocw nnettKII a aepxueii 'i3CTII aerpoaom Koneca

creiUla ycrauouneHHbiM tpe6oaatmHM

19 Orcyrcraue p83p)'WCHIIii paceetiBaTeneii cseroabiX 39 CooTBtTCTBift HOp)le cueronponyct.:aHUJI aerposoro CTelUia. 63 Pa6oTOCnoco6HOCTl. MexattlllMOB no.nbt:Ma 11 onycKaHIIA

npn6opoe nepe.annx 6ot.:OBbiX CTeKOn 11 creKon nepellHitx naepeii onop 11 ¢tuKcaropoa Tp8HCnOpTHOro nono:.t.:etttUI onop

20 Pa6orocnoco6uOCTb 11 pejiOIIM pa6orw curnanoe 40 OrtyrCTBIIC TpeWIIH H3 uerpoBOM CTeiUIC 8 lOHC O'tJICTKII 64 COOTBeTCTBIIe ~-annena.neHIIJI Macen 11 pa6ottux it\IIJtKOCTeii TOPMO:KCHIIJI BOlllfTeJibCJ.:OrQ CTCIUIOO'illcnrren.st HOP"I3'-i

21 COOTBeTCnue yrnoa perynupoa..:n u ctutbl caen ~p 41 Pa6oTocnoco6ttOCTb JaMKOa naepeii ~)'JOBa, Ka6uttbl, 65 YcrauoaKa rocy.a8pcraenHbiX pernCTp8UIIOIIHb.IX JII3KOB 8 ycrauoan eHHb.IJot rpe6oaatt&UIM Jote."t8HII3!rol08 pel)'n llpoBKII II ¢i11KC11p)' I01UIIX )'CTpOiiCTB COOT8eTCT81111 C -rpe6oa3HIIRMII

Cti.Qettuii, ycrpoiicraa o6orpeaa 11 o6ayaa aerpoaoro creKJJa,

npontBOyfOHHOfO yCTpoiiCTBa

06opOTIIRII CTOpOita

PeJyJJbTaTbl AllaruocTupoaauml

napaMeTpbl, no KOTOpbiM yCT3HOBJJCHO HeCOOTBCTCTBUC nyutrr /lllariiOCTII'ICCKOll 1-ht lt;llllll Puyn bTaT Bepxii!IR

HanMeHooamre napa MeTpa KapTbl rpaunua HPOBCPKII rparmua

HeabmoJJHCHHble Tpe6oaaHIIH

npCilMCT npOBCpKII {yJen, Conepa;aune IICBbiiiOn HCIIIIOrO TpC60B31111R (C YKR33HIICM HOpMRTIIBHOrO IICTO'IIIIIKa)

neTan~>, arperaT)

np11Me<J3HIIH:

.l(aHHble TpaHcnopTHOfO cpe)lCTB3

Macca 6eJ uarpyJKII: PaJperneHHaH MaKCIIMaJJbHaH Macca :

Tun TonJJIIBa: npo6erTC:

T11n TOpMOJHOil CIICTCMbl:

MapKa lUIIH:

3aKJJI0'1CHHe o BOJMO:amocrii/ HeBOJMO)KHOCTII I I BOJMO)KHO I HCBOJMO)KHQ I 3KCnJJy3T3UIIII TpaHcnopTHOfO CpCACTB3

nyHKTbl )lll3fHOCTII'1CCKOil KapTbl, Tpe6yiOLUUe nOBTOpHOil nposepKu: nosTOpHblil TCXHII'IeCKIIil OCMOTp

npoi!TH )lO:

I I I I I I I I I

)(an: I I I I I I I I I

<I>.H.O. TCXHII'IeCKOfO 3KCnepTa

noJlniiCb

,lJ;uarHOCTH'-IeCK3SI KapTa,

BBe)l.eHH3SI B )l.eHCTBHe C 13.12.2012

,I(uaruoCTuqecKaH KapTa Certificate of periodic technical inspection

Jhmeoru~ CTopoHa

PerHCTJ)aUliOHHbiM HOMep CpoK nei.fcTBHR no

OncpaTOp TCXIIII'ICCKOrO OCMOTpa: n yn t..'"T TCXIIII'ICCKOrO OCMOTpa: I n cpDII'IIIRR npouepKa r l n ooTOPIIRR npODCPKR I I PernCTpaunomlblli J IIRK TC: Ma pKa, MOACJJb TC: YIN KaTeropnn T C : HOMCp paMbl foil Dbtn)'CKa T C : HOMCP KYJODR C PTC nn n n TC (cepnn, noMep, Dbl.llan ~>eM , KOrlla):

Xt n a piMtTJ)bl II T p t60B8 1111A, npt.lbABJIAtMblt !It 0 apl'ftTJlbl II Tpt60BJ ftiiA , Rpr:.llloABnA t.\lblt J"'i O a p a.lt rTpbl II TJlt60IIIIUIA1 n pt..;n.A IL'lAU i blt

..: TpaucnopTitblM cptllCTBJUt nptt npoatn t tum .,_ TJlll iiCn OpTit bl~t Cp t.tlCTBAM np11 npOBtllt llllll ..: TplutcnopTIIbl\t cptitnlllllt npu npoee.nutm Tt-l:llll lftC I\OrO OCMOT PA Ttxll ll ' ltCKOrO OCM0TP3 Ttx llll11tCt\Or O OCMOTpa

I . T o pMOJHbl t c nCTt .\lbl 22 Ha.nwme 11 pacnono:.Ktltllt 4lap n cunt&nbHblX 4louapeii a 42 Pa6omcnoco6Hocn.Janopoa 6opma rp)'loaoli nnncj>opMbl Mt<:Ta'(. Rl)e.!l 'CMOTJ)tHHblX KOHCT0\1\UIItfi It 33.00pcll ropOOBIIH WtCTepH

I COOTBercrane n0.,1138Teneii 3«M>eh.-ntBHOCTII IV. Cn~OO'III CTtrTMU u CTtK..,OOMWBITt.n u 43 Pa6orocnoco6HOCTb aaapui'iuoro et~~KniO'iaren• AKpti'i 11 TOpltO:.t.':CtiiiJI II )"CTOii'iiiBOCTII ~IO»:tHIUI cnr Hana Tpe6oeattll11 OCTaHOaxu

2 Coonercnue pa.JHOCTlt ropMOlHWX ClUJ 23 Hann'fne cre.:noo'iHCTifTenJ 11 ciK>pcyHxu cre.:noo•tweare.n• 44 Pa6orocnoco6ttOCTb aaapni'iHt~~X BbiXODOB, npu6opos )'CT8HOIJ1tHHWM -rpd)oUHIUIM BeTpOBOr'O CTCIU13 IIK)'TJ)tHHero OCBtl.lltHIUI canoua, npusona )'TlpaaneHtUI

ll8epUIII 11 cuntamoaumt ttx pa6crrw

3 Pa6orocnoco6Hoctb pa6oqei'i ropMoJnoii cucreMw 24 06ecnelftll lte CTCKI100Mbi88TeJ1tM 00,!l8lllt :+.11.AXOCTII 8 30Hbl 45 Hanwwe pa6oTOCnoco6uoro U)'t.:oaoro cuntanbuoro 8BTOOoela.OB C OHt8lt8lll 'iteXIOt T0pJo.$03tlblll 0'-IIICJ);U CTCKJll npu6opa npttBO.IIOM a pe~twe aaapuiiuoro (UTOltant'iecxoro) TOp).tO»:CUIUI

4 Orcyrcnue yre'ieK c»:noro 80l.llyxa 10 ~~:oneenbl."< 25 Pa6orocnoco6uocTb CTtK/100\fJicrtrreneii n 46 H anu'iue o6oJHa'icttuii aeapuiiuwx awxonoa 11 n6nuqex TOpltOJIIbiX Ka.'tep CTCKIIOO,.twaneneii 00 npaBIIJ13M IIX ltCOOJ1bl088HIIR 06ecnt"'CIIIIC

cB06o.nuoro noay~a 11: aaapu iiuw"' awxo.!lut

5 Orcyrcnue OO..lltdftllii TOpMOlHOii :.1\U.llKOCTlt. V. Wuubl 11 K O.ltca 47 H anu\fue la.ilumc: 11 6oKo11wx JaLUirruwx )'crpoiicn, ttapywetuut rep•tent'fiiOCTII -rpy6onposon.oa 111111 COOTieTCTBIIC I IX H0pM8.M C-Oe.!liiHCHIIi'i 8 n t.ap8BJl ll'itcKOll T<)p_.t031t0lt npllBO.!le

6 Orc)"TCTTIIIC h:Oppo31lll, rpo3JLUCii fl()T'Cpeii 26 COOTBCTCT811e awcoTbl piiC)'HKa npon.,'TOpa WitH 48 Pa6oTOCnoeo6HOCTb aBTOMaruqec.:oro laMtr.::a, p)"fuoii n replteTWUfOCTll 111111 palpyweHIICM ycnuoaneHHbl)ot YpC6oaaHIUI.M 8BTOM3TII\fCCKOii 6nOK1tpon'11 CC.QeJlbHO-CUeOHOro

yapoiie-raa. On:yT(~TDtte ••w•~''"'" noape::«..aeuuti cuenHW'IC ycrpoiicn

7 OTcyrcnue wexaHIIllecKnx nospe»:.aeuuii rop,.tOJIIblX 27 Orcyrcrs1te npmHaKOB uenpltro.aHOCTII w tut K J,.;cnn)•anuutt 49 H amt-.ue pa6oTOCnoco6uwx npe.aoxpaHtrre.nbltbiX

-rpy6onpoao~oa npncnoco6neu11ii )' OllltOOCHWX np11uenoa (Ja ucK/ItO'teHner.c pocnycKoa) 11 npuuenoa. He

o6opynoaauubiX pa6o'ieii rop•tO'lHOi'i tltcreMoii

8 0rC)'TCT811t T'pCWII II OCTaTO\fttOii JJ$pM3WIII 28 H amt'tue 11cex 6oJTT08 111111 rae ~~: KpennCIIIUl.II IICII:OB 11 o6onbea 50 06opy.aoaauue n puuenoa (Ja IICK/liOltCHiltM O.!lttOOC ttbiX 11 Lteraneil TOpltOJHOro npuaona KO/lec pocnyC:KOB) IICOp811HbiM )'CTpOiiCTBO)I, OO.!UlCp:t:IIBatOWIIIol

cuenH)'IO netnta nwwna a nono:t:eHuu. o6neNaM>weM cuenKy 11 pacuenxy c nroabiM aBTOMo6nne~o~

9 H cnpaattOCTb CptllCTB c:untannJBUmt u KOtrrpOnR 29 0rcyrCTBIIC tpeWIIH H3 liiiCKaX II o6o,abRX KOJ1CC 51 Orcyrcraue npononbttoro ntOCJrra 11 6e:naJop ttbL"< nroso-TOp)tOJHbiX CIICTOI cuennwx ycqx>iicraax c nrosoii Bll.!l.,-oii .!liiR cuennettHoro

c npuuenoM TAra'ia

10 Orcyrcnue Ha6yxattllJI TOP.MOlHWX wnattroa non 30 0rc.yrcraue 81Ullt).lbl)( Hlp)'lUCHIIii cfM>plttbl II p83Mtpo8 52 06ecnt"'CHIIC TIIroBOo.CUCOHt.Utll )'CTpOiiCT8aJo.Ut ntn.:OBbiX 48811CHIICM, TpeWIIIf 11 Bllli.IIMbiX MeeT Otpe'TIIp81Ullil KJ>CflCjii:HbiX OTBCpCTIIi'i 8 .QIICKa'< KOne<: asro•to61tneii 6e3la:JOpnoii cuenKII cyxapeii Ja.t.tK08oro

ycrpolicraa c wapoM I I Pacnono:.oeHtte u MIIH& coe.nuttlfTenbHw."< wnaHroa 31 YCTaHona wnH ua rpaHcnopmoe cptn.creo a toOTaetcnum S3 CooTBercnue pantepHwx xapanepttcntK cuenuwx

OHCBM!TII\ft'CKOr'O TOpMOJitOf'O np1180ll8 38TOO()eJ,!lOB C rpc6oUttiiJMII ~·crpoiiCTB )'CTaHO&.'ICHHbl).l TPe6oaaHII.RM

rt Pyneuot y npaBntllllf' VI. _neur:nertb 11 ero cttCTf'Mbl 54 Ocuawettue tpaHcnopTHbL....: cpe.ncn ncnpa8Hbllttt peMHJMtt

6e:lonacuocrn

12 Pa6oroc:noco6HOCT1t )'Ctl111rTtJUI py11eaoro ynpaaneHtiJI 32 (OOTBttCT'BIIC COD..Cplt.':BHIIJ larplillH.RIOWIIX Btl.llecTI 8 55 Hanll\ftte 3Ha,.;a aaapniiHoii OCTaHOJXII rJna.eH~ IOMeHCHilJI )'CIU11U: nptt 0080poTC orpa6oTaBWIIX raJA."<: tp&HCnOpntbiX Cpt.QCTB pyneaoro ._-oneca ycraHoanettttbllt tpe6o·aatt llJI.M

13 Orcyrcnue ca•tonpoloaonbHOro nosopon pynuoro )) OrcyrCTIIIC no.areK&HIIR 11 Kannena.ntttiiJ ronnuaa 8 cucrelte 56 Hamt'itle He r.teuee ll&yx n ponteoonaTttwx ynopoa .:oneca c )'C itntrrene•• py11esoro ynpaaJlCtt iUI OT mrra.HnJ

HerrrpanbHOro no."10lt.':tHIUI np11 pa6aralome~.t

Aau raTene

14 Chc)'TCTBIIC npeBbiWCHIIJI npelltnbHbiX 3H8"1Cttltii 34 Pa6c:rrocnoco6HOCTb JllnOpHt.~X rcrporicra II ycrpoiicn 57 Hanlt\ftle OrtleJYWineneCi, COOTBCTCTB)'tOutliX cy,nt&pHoro n"104rra a py.neBOJ>t ynpaaneutm nepe .. -pbiTII-'1 TOMII&a •crauoeneHHbl)o~ tpeOOaaumm

15 0rcyrcrane OOBpe'.«JlCHII.R It 0011HU KOMniit:t.,-HOCTb 35 fepMeTlt 'itiOC'fb CIICTCMW nlfT3HIIJI lp3HCOOpntWX Cpe.lCTB, 58 Ha.ac:«Hoe t.-pe:nneHue nop)"fHeii a a8T06yca.x. JanacHoro .cteraneii t.-penneHJIJI py.neaoii ._'OJIOIIKII 11 xa~pa pa6oTa}()WifX ua r.ue CooneTCTIIue raJOabi.X 6a.nnouo8 KO.:ltc.&. ao::yMynnOpHOii 6a'ra.pcll, Cll,!lCHIIii, pyneaoro r.te:<&H itJ),ta ycraHoanettttbU•t TJ)e6oaatmliiM 01'11t!Y_WifTenei'i II lolf'.IIIIUIIHCKOii 3nTe'iKII

16 0rc)"T'CT81tC tnt.IIOII OCT3TO'iHOii JJecpop)t3Ullll, TpCWIIH 36 COOT8eTCTaue uopMnt ypoattlil w y•ta ewnynuoii cncret.tw 59 Pa6cnocnoco6HOCTt. ~ote.xaHIIJMOB perynupoaKII Cll.lltHII ii 11 JlPyrUX ,Q~._708 I pyneBOl.a MCXBHlO.MC II pyneBOM

OPIIBO.llC

17 Orcyrcn11e )'crpoiicra. orpaHII\fll&atOWIL"< noaopoT VII. OpO'tllf' ')Jit.O.tt'HTbl t.:OIICTp)"l\Uitfl 60 H ann'iue Ha.D.KO."ltcttwx 'l'JDe:Jaullrruwc: ycrpoiicra. pynesoro xonec.a, ue npell)'CMOTpCUHbL"< 0T8C118t01UIIX )'CT8H08nCHUl.IM Tpe6o&3HIISI"I KOH_~Witii

Il l. 8Hf'WIIIIt CBrTOBblt nptt60pb1 37 Hamt'iue Jepxa.nla.o.Hero Btlll3 11 cooneTCTBiut c 61 CooneTcraue aepntnnt.Hoii cnnt'ftckoii uarpYJKII Ha ,-pe6oBaHit,.Mil nroaoe yCTpOi'iCTBO 18TOlto61111J OT cuenuoii nann

onuoocttoro npuuena (npuuena·pocnycKa) uop~ota.-.t

18 Coonercnue ycrpoiiCTB oceewcHUJ 11 CBeTOBOii 38 Orcyrcrauc nononttttTenbHWX npeAltttToa 11.r111 no.:pbiTuii. 62 Pa6oroc:noco6HOCTb .LtepiK3TC!IR JanacHoro Kon«a, Cllnt&niiJIUIUt )'CT8H08.1'1CHHbU.t TpC6o&aHIUIM Orpa.H11'iii8810WIIX o610pHOCTb t llecTI BO.lllfTen• J11!6ellXIIII ).lt..UHIIJMI OOlll>eMI-()nyCKaHIIJiliOICHOrQ

CooTBercraue nonocw nnCHKII 8 aep""Hei• lfiCTII ecrpoBOro KO.rleca

creK!Ia •craHoaneuu~"' TPC6oaau1t•M

19 0rc)"TCTBIIC pa.Jp)'WCHIIii p!CCCIIUTeneii CBeT08biX 39 Coor8CTCTBite uoplle caeTOnpon)'CKIIttut aerpoeoro creJU1a. 63 Pa6orocnoco6uocTb ~o texawo,.toe nonht~ta 11 onycKalltUI npu6opoo Otl)ellHUX 6ot:08WX CTCKO.'l II C'ftt.:On OCPt.!lHifX llB~~ onop 11 4tuxcaropo11 'TpiHCnOpTHOro nono:.:etmJI onop

20 Pa6orocnoco6HOCTb 11 pc:«IUt pa6orw curuanoa 40 0rc)'TCTIIIC TpCWIIH It& &eTpOBOiol CTUne BlOHC O'fiiCTXIt 64 Coonercraue .. -annenl!ltHtuta.tacen u pa6olfnx :.1\.IUJ.KOCTeli TOPMQ)KCitiUC BO.llliTMt.CKOro CTCK/100\IItCTlfTeJIJI. HOpltlll

21 Coonercnue yr.11oa perynllpoBII:II 11 cnnw ceen ~ap 41 Pa6orocnoco6uocTb 31JotK08 .Lt8epeii tcyJoea. xa6t1HW, 65 Ycrauo&Ka rocyn.apcraeHHbiX pen tCTpauuom twx l ttaKOa a ycrauoaneHHbiM -rpe()oaattiUI.W ).IC.."(IHILUIOB perymtpoiXII It cllllh:CIIpyiOLUIIX ycrpoiiCTB COOTBCTCTBIIII C 'f)>e6oa&HII.Riotll

Cti.LleHnli, )'CTpOiicraa o6orpeaa 11 o6nyaa aerpoaoro C"TeK.II:a,

npomaoyroHHOro YCTPOiiCTaa

P eJyJibTaTbi JJ.u arHocn tposaHuH

0apaMeTpb11 n O KOTOpbt l\1 YCT3HOBJieHO HeCOOTBeTCTBUe

HII;!;IIRR PCJ)'JlbT3T Bepxrurn HauMeuooauue napaMeTpa rpauu ua nposepKu rparm ua

H eBbtnOJIHeHHbte T peoosaHuH

npe)lMCT npOBCpl\11 Coaep;~;a uue uesbrnomrermoro Tpe6ooam ra (c yKaJa rmeM 11op~raTusuoro II CTO•umKa) (yJen, a eTanb, arperaT)

OpuMe'laHust:

)J.aHHbte Tp aHcnopTHoro cpe.LJ.CTBa

Macca 6eJ HarpyJKu: PaJp ew eHHaH MaKcuMaJibHaH Macca:

Tun Tonm tBa: Opooer TC:

T un TOPMOJHOH CUCTeMbJ:

M ap Ka wuH:

3aKJII01.JeHJie 0 B031\10iKHOCTU/HeB031\10iKHOCTII 3KCnJiyaTaU.IIll

TpaHc n opTHor o cp e.LJ.CTBa

Results oftlt e roadwortltiness inspection

n yuKTbl Jl~l3rHOCTII 'ICCKOil K3PTbl, TPCfiYIOUUIC flOBTOPHOil npooepKII:

Ll.aTa I I I I I I I I I

<1>.11.0. TCXIIII'ICCI\01"0 :JKCnCpTa

n oa mrcb

Signature

n e4aTb

Stamp

I B031\10iKHO

Passed

060pOTH!UI CTOpOHa

n ynKT Jlll3niOCTII ' ICCKOil KapTbl

I HeB03MOiKHO

I Failed