20 30 40 50 tps700 performance series -...

Руководство пользователя TC(R)702/703/705Верси 1.1Русская

50403020 TPS700 Performance Series

2 TC(R)702/703/705-1.1.0ru

Марка и серийный номер Вашего инструментауказаны на этикетке в батарейном отсеке.Запишите марку и серийный номер инструмента вотведенном ниже месте и всегда ссылайтесь на этуинформацию, когда Вам будет нужно обратиться кВашему дилеру или в службу сервиса.

Марка: Заводской номер:

Символы, использованные в данном пособии, имеютуказанный ниже смысл:

ОПАСНО:Указывает на опасную ситуацию, которая,если ее не избежать, чревата смертельнымисходом или серьезной травмой.

ОСТОРОЖНО:Указывает на потенциально опаснуюситуацию или непредусмотренноеиспользование, которые могут привести ксмертельным или серьезным травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Указывает на потенциально опаснуюситуацию или непредусмотренноеиспользование, наличие которых можетпривести к незначительным или средним потяжести повреждениям и (или) ощутимомуматериальному, финансовому иэкологическому ущербу.

Важные сведения, которые необходимо иметьв виду на практике, поскольку они позволяюттехнически правильно и эффективноиспользовать инструмент.

Символы, использованные в данном Руководстве

Поздравляем Вас с приобретением новогоэлектронного тахеометра фирмы LeicaGeosystems!

Данное пособие содержит основные указанияпо технике безопасности (см. раздел«Требования безопасности»), а такжеинструкции по настройке инструмента иработе с ним. Внимательно прочитайте этоРуководство пользователя для того, чтобыдобиваться максимальной отдачи в работе сВашим инструментом.

Электронный тахеометр

Идентификация инструмента

3TC(R)702/703/705-1.1.0ru

Введение

Работа с инструментом

Подготовка к измерениям

Клавиша FNC

Основные программы

Прикладные программы

Вынос проекта в натуру с помощью компьютера

Кодирование

Меню

Запись данных

Требования безопасности

Уход и хранение

Технические данные

Поправки и формулы для их вычисления

Принадлежности

Алфавитный указатель

Обзор разделов

Обзор разделов

8

14

20

41

47

54

78

80

85

116

124

138

145

149

152

153

4 TC(R)702/703/705-1.1.0ruОглавление

Оглавление

Введение ....................................................... 8Отличительные черты .............................................. 8Основные компоненты .............................................. 9Технические термины и сокращения .......................10Области применения ................................................12Программный пакет Leica SurveyOffice дляперсональных компьютеров ....................................13

Работа с инструментом .............................14Клавиатура ...............................................................14Клавиша триггера .....................................................17Кнопки дисплея ........................................................17Символика ................................................................18Система меню ..........................................................19

Подготовка к измерениям ....................... 20Распаковка .............................................................. 20Аккумуляторные батареи ....................................... 21Зарядное устройство .............................................. 22

Зарядное устройство GKL111 ...................................... 22Зарядное устройство GKL122 ..................................... 24Установка / замена аккумулятора .............................. 25

Питание тахеометра от внешних источников ......... 26Установка штатива ................................................. 27

Центрирование с помощью лазерного отвеса,грубое нивелирование инструмента ....................... 28Точное нивелирование с помощью электронногоуровня ...................................................................... 29Интенсивность лазерного пучка ............................. 29Центрирование с помощью подвижного трегера ... 30Рекомендации по центрированию .......................... 30Ввод информации пользователем .......................... 31

Ввод численных данных............................................... 31Ввод алфавитно-цифровых данных ............................ 32Вставка цифр и символов ............................................ 32Удаление цифр и букв ................................................. 33Набор символов ............................................................ 34

Поиск точки ............................................................. 35Поиск по шаблону......................................................... 37

Измерения ............................................................... 38Окно статуса станции ................................................... 39

Клавиша FNC.............................................. 41Смена дальномера (EDM) ....................................... 41Запись ...................................................................... 42Лазерный визир ....................................................... 42Слежение ................................................................ 42Выноска точки ......................................................... 43Определение взаимного положения пикетов(Check Tie) ................................................................ 44

5TC(R)702/703/705-1.1.0ru



Определение высоты недоступных точек. ............. 45Удаление последней записи ................................... 46

Основные программы .............................. 47Определение задания на работу ............................ 48Задание точки установки инструмента .................. 49

Точка с известными координатами .............................. 49Установка вручную ...................................................... 49Передача отметок ........................................................ 50

Ориентировка горизонтального круга .................... 51Метод 1: Задание ориентирования станции ............... 51Метод 2: Ориентирование станции сиспользованием твердых точек .................................. 52Индикация вычисленной ориентировки станции ....... 53Вывод остаточных погрешностей ................................ 53Полезная информация ................................................. 53

Прикладные программы .......................... 54Введение ................................................................. 54Съемка .................................................................... 55Вынос проекта в натуру .......................................... 56

Разбивка по данным из памяти ................................... 56Ввод проектных координат с клавиатуры .................. 56Полярный метод разбивки ........................................... 57

Метод перпендикуляров .............................................. 57Метод координат .......................................................... 57Пример .......................................................................... 58Сообщения об ошибках ................................................ 58

Определение взаимного положения пикетов ......... 591. Полигональный (А-В, В-С) ......................................... 592. Полярный способ (А-В, А-С) ..................................... 61Расширенные возможности индикации ...................... 62Сообщение .................................................................... 62

Вычисление площадей ............................................ 63Режим Free Station (Привязка станции) .................. 65

Возможности измерений .............................................. 66Процедура обработки .................................................. 67Привязка станции ......................................................... 67Измерения .................................................................... 68Результаты .................................................................... 69Остаточные погрешности ............................................. 70Сообщения об ошибках ................................................ 71

Базисная линия ....................................................... 72Задание опорной оси ................................................... 72Базисная линия .............................................................74Базисная линия ............................................................ 75Разбивка методом перпендикуляров ......................... 76Заметки ......................................................................... 77

6 TC(R)702/703/705-1.1.0ru



Вынос проекта в натуру с помощьюкомпьютера ................................................ 78

Кодирование .............................................. 80Быстрое кодирование (Quick Code) ........................ 84

Меню ............................................................ 85Быстрая настройка ................................................. 85Установочные параметры системы ........................ 86

Системные настройки .................................................. 86Настройка угловых измерений .................................... 89Выбор единиц измерения ............................................ 92Настройки EDM ............................................................ 93Обмен данными ............................................................ 98Дата и Время ................................................................. 99

Менеджер данных .................................................. 100VIEW / EDIT DATA ........................................................ 100Очистка памяти .......................................................... 105Data Download ............................................................. 106Статистика .................................................................. 107Системные сообщения и предупреждения............... 108

Определение погрешностей инструмента ............. 109Коллимационная ошибка ............................................ 110Место нуля ................................................................... 110Определение коллимационной ошибки (С) ............... 111

Поверка места нуля .................................................... 112Возможные сообщения системы при проведенииповерок инструмента .................................................. 113

Системная информация ......................................... 114

Запись данных .......................................... 116Основные программы ............................................. 116

Job ................................................................................ 116Станция ........................................................................ 116Ориентирование .......................................................... 117

Прикладные программы......................................... 118Прикладные программы режима Measuring .............. 118Прикладные программы режима Survey .................... 118Прикладные программы режима разбивок ............... 118Прикладная программа Tie Distance (определениевзаимного положения пикетов) .................................. 119Программа вычисления площадей ............................. 119Программа привязки станции ..................................... 119Программа Reference Line (Базисная линия) ............ 121

Функции .................................................................. 122Косвенное определение высоты недоступнойточки ........................................................................... 122Выноска точки: ........................................................... 122

7TC(R)702/703/705-1.1.0ru



Параметры поправок ............................................. 122EDM ............................................................................. 122Атмосферные поправки ............................................. 122

Кодирование ........................................................... 123Кодировка OSW.......................................................... 123Кодировка GSI ............................................................ 123

Твердые точки (координаты) ................................. 123RS232...................................................................... 123

Требования безопасности ......................124Предусмотренное изготовителемиспользование инструмента .................................. 124

Штатное использование ............................................. 124Запреты на использование ........................................ 124

Ограничения на использование ............................. 125Responsibilities ........................................................ 125Риски эксплуатации................................................ 126Классификация азеров .......................................... 130

Встроенный дальномер (инфракрасный лазер) ....... 131Встроенный дальномер (лазер видимогодиапазона) .................................................................. 132Маячок EGL ................................................................ 133Лазерный отвес .......................................................... 134

Электромагнитная совместимость (ЕМС) ............. 135Нормы FCC (применимы в США) ........................... 137

Уход и хранение ........................................138Транспортировка.................................................... 138

Полевые условия ........................................................ 138Перевозка в автомобиле ........................................... 139Пересылка .................................................................. 139

Хранение ................................................................ 139Уход ............................................................................. 140

Поверки и юстировки ............................................. 141Штатив ........................................................................ 141Круглый уровень ......................................................... 141Круглый уровень трегера ........................................... 141Лазерный отвес .......................................................... 142Безотражательные измерения расстоянийx ............ 143

Технические данные ................................145

Поправки и формулы для ихвычисления .............................................. 149

Атмосферная поправка ......................................... 149Формула редукции на средний уровень моря........ 151

Принадлежности ..................................... 152

Алфавитный указатель ......................... 153

8Введение TC(R)702/703/705-1.1.0ru

Введение

Серия инструментов TC(R)702/703/705 фирмы Leica Geosystems – этовысококачественные электронныетахеометры, разработанные длявыполнения работ настроительной площадке. Ихпрогрессивная технологияоблегчает проведениегеодезических работ.

Данный инструмент идеальноподходит для проведения съемокна стройке и разбивочных работ.

Простой доступ кфункциональным возможностяминструмента позволяет быстроосвоить работу с ним.

Отличительные черты

TC

70

0z0

1

• Безотражательное измерениерасстояний

• Большой и удобный дисплей,алфавитно-цифроваяклавиатура

• Бесконечный ходмикрометренных винтов

• Лазерный отвес

• Двухосевой компенсатор

• Аккумуляторные батареи

• Легкая и изящная конструкция

• Встроенное программноеобеспечение и регистраторданных

9TC(R)702/703/705-1.1.0ru Введение

1 Оптический визир2 Встроенная система наведения EGL-

маячок (опция)

3 Микрометренный винт наведения повысоте

4 Аккумуляторная батарея GEB111(опция)

5 Прокладка для аккумуляторнойбатареи GEB111

6 Панель для аккумуляторной батареиGEB111/GEB121/GAD39

7 Окуляр; кольцо фокусировки сетки8 Кольцо фокусировки изображения

9 Съемная ручка для переноски свинтами крепления

10 Последовательный порт RS232

11 Подъемные винты

12 Объектив со встроеннымэлектронным дальномером (EDM)

13 Адаптерный блок GAD39 для 6батареек (опция)

14 Аккумуляторная батарея GEB121(опция)

15 Дисплей16 Клавиатура17 Круглый уровень18 Кнопка включения19 Клавиша триггера20 Микрометренный винт наведения по

азимуту

Основные компоненты

1 3 8 9

11 171615

2 4

TC

70

0Z

02

18

7

12

5 6

2010 191413

10Введение TC(R)702/703/705-1.1.0ru

Технические термины и сокращения

ZA = Визирная /коллимационная осьВизирная ось = прямая,проходящая через центр сеткинитей и центр объектива.

SA = Ось вращения инструментаВертикальная ось вращения.

KA = Горизонтальная осьвращения трубы (ось Trunion).

V = Вертикальный угол /зенитное расстояние.

VK = Вертикальный кругс градуированной шкалой длясчитывания вертикальных углов.

Hz = Горизонтальный угол

HK = Горизонтальный кругс градуированной шкалой длясчитывания горизонтальныхуглов.

ZA

ZA

KA

KAKA

SA

SA

SA

HK

VK

Hz

V

TC

70

0Z

24

SA

11TC(R)702/703/705-1.1.0ru Введение

Технические термины и сокращения, продолжение

c i

Погрешностьположениявизирной оси(коллимационнаяошибка)Коллимационнаяошибка - этоотклонение угламежду осьювращения трубыи визирной осьюот прямого угла.Онакомпенсируетсявыполнениемизмерений придвух положенияхвертикальногокруга (кругправо и круглево).

Зенит

Точка линииотвеса,расположеннаянаднаблюдателем.

Наклон осивращения

Угол междуотвеснойлинией и осьювращенияинструмента.

Место зенита(нуля)вертикальногокругаПригоризонтальномположениивизирной осиотсчет повертикальномукругу долженбыть равенточно 90° (100град).Отклонение отэтих величинназываютместом зенита (i).

Сетка нитей

Стекляннаяпластина ссеткой,установленнаявнутривизирной трубы.

Линия отвеса /Компенсатор

Направлениедействия силытяжести.Компенсаторзадаетотвеснуюлинию дляинструмента.

TC

70

0Z

37

TC

70

0Z

40

TC

70

0Z

38

TC

70

0Z

39

TC

70

0Z

13

TC

70

0Z

16

12Введение TC(R)702/703/705-1.1.0ru

Технические термины и сокращения, продолжение

SD скорректированноеметеорологическимипоправками наклонноерасстояние между осьювращения инструмента ицентром призменногоотражателя или пятномлазерного луча (TCR)

HD скорректированноеметеорологическимипоправками горизонтальноепроложение

dH превышение между точкойустановки инструмента ипикетом

hr высота отражателя надземлей

hi высота инструмента

E0 ордината точки стояния(Easting)

N0 абсцисса точки стояния(Northing)

H0 отметка точки стояния

E ордината пикета (Easting)

N абсцисса пикета (Northing)

H отметка пикета

TC

70

0Z

59

hrSD

dH

hiHD

E0, N

0, H

0

E, N, HДанное руководство пользователядействительно для всехинструментов серии TPS700.

Инструменты серии TC оснащеныинфракрасными дальномерамиEDM, а инструменты серии TCRснабжены красным лазеромвидимого диапазона дляизмерений без отражателя.

Разделы, относящиеся только ксерии инструментов TCR,помечены в данном руководствесоответствующим образом.

Области применения

13TC(R)702/703/705-1.1.0ru Введение

Программный пакет Leica SurveyOffice для персональных компьютеров

Состав программного пакета

После завершения инсталляцииВы сможете работать соследующими программами:

• Менеджер обмена данными:Служит для обмена данными,такими как координаты,результаты измерений, кодыобъектов, выходные форматымежду инструментом иперсональным компьютером.

• Менеджер кодирования:Позволяет создавать иобрабатывать списки кодов.

• Загрузка программногообеспечения:Служит для загрузки илиудаления программногообеспечения, прикладныхпрограмм и утилит для EDM, атакже текстовых файловсистемы или приложений.

Прежде чемустанавливать

программное обеспечение,установите в инструментзаряженную аккумуляторнуюбатарею.

Программный пакет LeicaSurveyOffice используется дляобмена данными междуинструментами серии TPS700 иперсональным компьютером. Онсодержит различныевспомогательные программы,которые помогут Вам в работе.

Инсталляция пакета наперсональном компьютереПрограмма установки пакетаLeica SurveyOffice записана наCD-ROM, входящем в комплектпоставки. Имейте в виду, что Lei-ca SurveyOffice можетустанавливаться только подоперационными системами MSWindows 95, Windows 98 иWindows NT4.0.

Для инсталляции запуститепрограмму setup.exe из директорииCD-ROM \SOffice\“Language“\Disk1и выполняйте указания программыустановки. Если Вы работаете синструментами серии TPS700, товыберите опцию «Standard» или«User defined», а затем разделTPS700 Tools.

• Редактор координат:Служит для импорта-экспортакоординатных файлов, а такжедля их создания и обработки.

• Параметры:Установка общих параметроввсех приложений пакетаSurveyOffice (например,параметров экранногоинтерфейса).

• Внешние программныесредства:Возможен доступ к Менеджеруформатов (работа с заданнымипользователем выходнымиформатами) и настройкам TPS(определенные пользователемосновные параметры дляработы с инструментом).Отсюда можно, например,вызвать какую-либо внешнююпрограмму.

• Exit:Выход из среды SurveyOffice.

• Register:Регистрация типа инструмента идополнительных объектов(например, форматов) илипрограмм.

Для более подробнойинформации о программеLeica SurveyOfficeиспользуйте ее справочныйраздел (Online Help).

14Работа с инструментом TC(R)702/703/705-1.1.0ru

Работа с инструментом

Кнопка включения (On/Off )располагается на боковой стойкеинструментов серии TC(R)702/703/704 и защищена от нечаянного еенажатия.

TC

70

0Z

25

Кнопки дисплея Символьная информация

Эти клавишиактивизируют функции второгоуровня. Доступ - нажатие клавишиSHIFT и соответствующейфункциональной клавиши.

Полоса скроллера.Выделяет на дисплее полередактирования илииспользуемую данныймомент кнопку дисплея.

Клавиатура

Pt 13hr 1.700 m

IHz 135°54'23"V 102°12'48"HD ----.--- m

<SETUP>

RL

Функциональныеклавиши второгоуровня

Приведенные далеепримеры индикации

дисплея являются толькопримерами, поскольку конкретныеверсии программного обеспечениямогут отличаться от базовойверсии.

Полоса ввода информацииКлавиши для ввода данных. Вводчисел, букв и специальных символов.Клавиши с назначенными функциями (ENTER, SHIFT).

КлавишикурсораС помощью этихклавиш можнополучить доступ кразличнымфункциям взависимости отконкретногоприложения.

15TC(R)702/703/705-1.1.0ru Работа с инструментом

Клавиши с назначеннымифункциями

Измерение расстояний и углов;запись измеренных величин.

Измерение расстояний и угловбез записи результатов.

Клавиша, программируемаяфункцией из меню FNC.

Вызов прикладных программ.

Включение / отключениеэлектронного уровня.Одновременно активизируется/ отключается лазерный отвес.

Переход на второйфункциональный уровень(EDM, FNC, MENU, подсветка,ESC) и переключение междуалфавитно-цифровым ичисловым наборами символов.

Стирание символа/поля;остановка работыэлектронного дальномера(EDM).

Подтверждение ввода данных;переход на следующее поле.

Комбинации клавиш

-> +

Доступ к функциям измерениядальностей и вычисленияпоправок в расстояния (ppm).

-> +

Быстрый доступ к функциямвыполнения измерений.

-> +

Доступ к Менеджеру данных,настройкам инструмента июстировкам.

-> +

Включение / отключение (on/off)подсветки дисплея и егоподогрева (при температуреинструмента ниже -5°C).

Клавиатура, продолжение

ESC -> +

Выход из режима диалога илирежима редактирования свосстановлением прежнихзначений, происходит переход наближайший верхний уровеньдиалога.

PgUP-> +

Перемещение вперед поинтерактивным экранам, еслитаковых было несколько в одномдиалоге.

PgDN-> +

Перемещение назад поинтерактивным экранам, еслитаковых было несколько в одномдиалоге.


Кнопки курсора

/ / /

Эти кнопки дают доступ кразличным функциям взависимости от контекста ихиспользования:

• Управление полосой скроллера• Управление курсором дисплея• Пролистывание выделенной

области• Выбор параметров и

подтверждение сделанноговыбора

Клавиатура, продолжение

Более детальное описаниефункций клавиш курсораприведено всоответствующих разделахданного руководства.

Клавиши ввода данных

.. Ввод цифр, букв испециальных символов.

Ввод десятичной точки испециальных символов.

Изменение знакавеличин, вводспециальных символов.

При нажатии клавиши вводаданных происходит вызовсоответствующего символов. Врежиме алфавитно-цифровоговвода каждой клавишесоответствует одна цифра и трибуквы.При быстром повторном нажатииклавиши будет происходить вызовследующего символа (буквы,специального символа или цифры).Если клавиша не будет повторнонажата долее 1 секунды, тосистемой будет воспринятпоследний введенный символ.


Основные кнопки дисплея:

SET Задает выведенное надисплей значение изавершает диалог.

OK Задает выведенное надисплей сообщение иликоманду и завершаетдиалог.

EXIT Досрочно завершаетработу функции,приложения или работу вменю. Измененные в ходеработы величины несохраняются.

PREV Переход в предыдущеедиалоговое окно.

Более подробнуюинформацию о системеменю, кнопкахспециальных приложенийможно найти всоответствующихразделах.

Кнопки дисплея

Кнопки дисплея - это строкакоманд, появляющаяся внижней его строке. Они могутвыбираться с помощью кнопоккурсора и активизироватьсянажатием клавиши .В зависимости от активнойфункции или приложения могутстать доступными и другие кнопки.

Клавиша триггера

Для клавиши триггера возможнытри установки. Ей могут бытьприсвоены функции ALL или DIST,либо она может быть отключена.

Эту клавишу можноактивизировать из менюконфигурации (см. раздел «Меню/Системные настройки»).

TC

70

0Z

63

<SETUP>

PtNr : M13hr : 1.600 m

Hz : 236°56'14"V : 91°12'23"HD : 123.569 m

<SETUP>


В зависимости от версиипрограммного обеспеченияразличные символы используютсядля указания конкретногооперационного статуса.

Двойная стрелкауказывает области выбора.

Используя клавиши курсораможно выбрать нужный параметр.Выбор можно сделать с помощьюклавиши , либо кнопок или .Указывают, что доступнынесколько страниц, которые можновыбрать с помощьюУказывают,что доступны несколько страниц,

которые можно выбрать

помощью и .

Символы статуса «Режим EDM»

Инфракрасный(невидимый диапазон)режим EDM дляизмерений на призмы иотражатели.

Безотражательныйрежим EDM (в видимомдиапазоне) дляизмерений на любыеобъекты.

Уровень зарядки аккумулятора.

Этот символ показываетуровень оставшегосязаряда аккумулятора (впримере показано 75%).

Символ статуса клавиши «Shift»

Клавиша была нажатаили происходитпереключение между

алфавитно-цифровым / и

числовым наборамисимволов.

Символика

IR

RL

, , Указывает, что следующиестраницы могут быть

выбраны клавишами

и .

I, II Индикация положениевертикального кругаотносительно трубыинструмента - положение Iили II (см. также раздел«Установочные параметрысистемы»).

Указывает, что параметрHz установлен наизмерение углов справаналево (против часовойстрелки).

Статус компенсатора:Компенсатор включен дляодной или двух осей

Компенсатор выключен


+

В зависимости от работыпользователяпоследовательностьдиалоговых окон иразмещение разделовменю могут бытьразличными.

Система меню

Вход в раздел меню

.. Нажмите на кнопку сцифрой нужного разделаменю.

или

Выбор раздела меню

Выполнить.

<EXIT> Выйти из системы меню ивернуться к измерениям(в режим ”Measure”).

SETTINGS

1 SYSTEM SETTING2 ANGLE SETTING3 UNIT SETTING4 EDM SETTING5 COMMUNICATION6 DATE/TIME

CALIBRATION

1 HZ-COLLIMATION2 V-INDEX

DATA MANAGER

1 VIEW / EDIT DATA2 INITIALIZE MEMORY3 DATA DOWNLOAD4 MEMORY STATISTIC

MENU QUICK SETTINGS ALL SETTINGS DATA MANAGER CALIBRATION SYSTEM INFO

<EXIT>

QUICK SETTINGS

Contrast : 50%Tilt Corr : 1-AxisUSER-Key : IR<=>RLTRIGGER-Key: ALL

SYSTEM INFOFree Jobs : 3Tilt Corr. : OffUSER-Key : RECTRIGGER-Key : DISTBattery : 50%Instr. Temp : 21°CDSP Heater : Off

Calibration ValuesHz-Coll. : -0.015gV-Index : +0.008g

<SW>

20Подготовка к измерениям TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

Kurzanleitung

TC300 jkm kdkjodkolmdlkomömlkok

klkoklkodklkdiük9 ojokokokdo

Распаковка

Достаньте инструмент TC(R)702/703/705 из транспортировочного ящикаи проверьте комплектность:

Подготовка к измерениям

TC

70

0Z

31

1 Кабель для обмена даннымиLemo0/RS232 (опция)

2 Зенит-окуляр / окуляр длянаблюдения при больших углахнаклона (опция)

3 Противовес для окуляра прибольших углах наклона трубы(опция)

4 Сменный трегер GDF111/GDF121 (опция)

5 Зарядное устройствоаккумуляторов ипринадлежности (опция)

6 Ключ Аллена (2 шт.)Юстировочные шпильки (2 шт.)

7 Запасной аккумулятор GEB111(опция)

8 Солнечный фильтр (опция)9 Аккумулятор GEB121 (опция)

10 Адаптер для подключения ксети зарядного устройствааккумулятора

11 Вешка для мини-призмы(опция)

12 Электронный тахеометр13 Мини-призма с крепежом

(опция)14 Пластина мини-отражателя

(только для инструментовсерии TCR)

15 Защитная крышка / Крышкаобъектива

16 Наконечник для мини-призмы(опция)

4

3

5

12

13

15

6

8

7

9

14

16

11

1

10

2

21TC(R)702/703/705-1.1.0ru Подготовка к измерениям

8

14

Используйте толькорекомендованныефирмой Leica Geosystemsзарядные устройства ипринадлежности.

Аккумуляторные батареи

Ваш инструмент фирмы LeicaGeosystems питается отподзаряжаемой аккумуляторнойбатареи. Профессиональныйаккумулятор (GEB121) и базовый(GEB111) рекомендованы дляиспользования в инструментахсерии TPS700. В качествеварианта можно применять шестьобычных батареек с адаптеромGAD39.

TC

70

0z9

3

GEB111GEB121 Батарейки в адаптере GAD39

Шесть батареек обеспечиваютнапряжение 9 вольт. Индикаторзаряда на дисплее разработан длянапряжения 6 вольт (аккумуляторGEB111/GEB121) и напряжения 12вольт (внешний источник питания).По этой причине состояниезарядки шести батареек надисплее не будет корректноиндицироваться. Вот почемуадаптер с шестью батарейкамидолжен использоваться какрезервный источник.Достоинством этого источникаявляется низкая скоростьсаморазрядки даже в течениедлительного времени.


8

4

Подключите зарядное устройствоGKL111 к электросети или кбортовой сети автомобиля.Вставьте аккумулятор GEB111/GEB121 в зарядное устройствотак, чтобы металлическиеконтакты зарядного устройства иаккумуляторной батареи совпали,и зафиксируйте ее.Непрерывно горящая зеленаялампа говорит о том, что идетпроцесс зарядки.TC(R)702/703/705-1.1.0ruПодготовка к измерениям

TC

70

0Z

74

Зарядное устройство

Устройства GKL111 или GKL122используются для зарядкиаккумуляторов. Более подробнаяинформация приведена винструкциях по пользованию ими.

Для того чтобы полностьюиспользовать емкостьбатарей, необходимопровести 3-5 полныхциклов зарядки-разрядкиновой батареи GEB111/GEB121.

При использовании штатногозарядного устройства GLK111можно заряжать только одинаккумулятор Basic / Pro. Зарядноеустройство можно включать вэлектросеть через блок питанияили к бортовой сети автомобиля(12V или 24V) с помощью кабелясо штекером для прикуривателя.

TC

70

0Z

73

Зарядное устройство GKL111

Кабель подключения к

электросети


Кабель питания от бортовой сетиавтомобиля


8

14

Мигание зеленой лампы означает,что батарея заряжена (на этотребуется от 1 до 2 часов) и ееможно вынуть из зарядногоустройства.Вставьте заряженныйаккумулятор в батарейный блокВашего инструмента. Соблюдайтеполярность, указанную на крышкеблока.

Вставьте аккумуляторный блок винструмент. Теперь тахеометрготов для выполнения измерений иего можно включить.

Более подробную информациюможно найти в разделе«Установка / заменааккумулятора» или в инструкции кзарядному устройству GKL111.

TC

70

0Z

75

TC

70

0Z

76

Зарядное устройство GKL111, продолжение


8

4


Профессиональное зарядноеустройство (GKL122) позволяетзаряжать до четырех батарей отсети 220V или 110V, используясетевой переходник, либо отисточника 12V или 24Vприкуривателя автомобиля. Влюбой момент двапрофессиональных или базовыхаккумулятора и две батареи с 5штырьковыми разъемами могутставиться на зарядку, либо 4 Pro/Basic аккумулятора сиспользованием адаптера GDI121.

TC

70

0z9

4

Кабельзарядка

Кабель подключения кэлектросети

Кабель питания от бортовой сети автомобиля

АдаптерGDI121


Адаптер может быть подсоединенк профессиональному зарядномуустройству (GKL122) или GKL23,что позволяет заряжатьодновременно двапрофессиональных или базовыхаккумулятора. Инструкции поиспользованию конкретногозарядного устройства даются вруководствах по их эксплуатации.

TC

70

0z9

5

ЗарядноеустройствоGKL23

АдаптерGDI121

Зарядные устройствапредназначены для

использования только впомещениях.Пользуйтесь ими только в сухихпомещениях и никогда наоткрытом воздухе. Зарядкадолжна производиться притемпературе окружающеговоздуха от 10°C до 30°C(50°F - 86°F). Рекомендуетсяхранить аккумуляторные батареипри температуре от 0°C до 20°C(32°F -68°F).


8

14

TC

70

0Z

06

Устанавливайтеаккумуляторную батарею

в ее блок согласно маркировкеполюсов, указанной на внутреннейстороне крышки блока. Проверьтеправильность установки ивставьте аккумуляторный блок вотсек.

• Типы аккумуляторных батарейуказаны в разделе «Техническиеданные».

Если используетсяаккумулятор GEB121 или

адаптер GAD39 для шестибатареек, то прокладка дляGEB111 должна быть удалена изаккумуляторного блока до вставкибатареи.

2. Достаньте аккумуляторнуюбатарею из блока.

4. Вставьте блок в аккумуляторныйотсек инструмента.

3. Установите в блок другойаккумулятор.

Установка / замена аккумулятора

1. Вытащите блок изаккумуляторного отсека.

TC

70

0Z

03

TC

70

0Z

04

TC

70

0Z

05


8

4

Для обеспечения выполнениятребований электромагнитнойсовместимости (ЕМС) при питанииинструментов серии ТС(R)702/703/705 от внешних источниковнеобходимо использовать такназываемый ферритовый экрандля кабеля, который соединяетинструмент с источником питания.

Коннектор Lemo сферритовым экраном

должен всегда быть на приборномконце кабеля.

Питание тахеометра от внешних источников

Кабели, поставляемые фирмойLeica Geosystems, стандартнооснащены ферритовым экраном.Если Вы собираетесьиспользовать более старыекабели, которые не оснащеныферритовыми экранами, то до ихнужно оснастить таким экраномдо использования. Вы можетезаказать ферритовые экраныВашему представителю фирмыLeica Geosystems (номенклатура:703707). Для того, чтобы установить

экранирующую оплетку, откройтеее и закрепите на кабеле околоконнектора Lemo (примерно в 2 смот него) до того, как использоватькабель с инструментом серииТС(R)702/703/705.


8

14

TC

70

0Z

19

TC

70

0Z

32

Устанавливая штатив,следите за тем, чтобы егоголовка была примерно вгоризонтальном положении.

Большие наклоны штативакорректируются подъемнымивинтами трегера.

TC

70

0Z

33

Установка штатива

1. Ослабьте затяжные винтыножек штатива, выдвиньте их нанужную длину и затянитевинты.

2. Для того чтобы обеспечитьнадежную установку штатива,достаточно сильно вдавите егоножки в землю. Прификсировании ножек штативаусилие должно прилагатьсявдоль ножки.

Использование штатива и уходза ним

• Следите за состоянием резьбывсех винтов и болтов.

• При транспортировке всегдазачехляйте штатив. Царапины идругие повреждения могутпривести к ухудшению подгонкичастей штатива и погрешностямв измерениях.

• Используйте штатив только поназначению.

TC

70

0Z

57

TC

700Z

58

1. 1.

1.

2.

2.

2.


8

4

TC

70

0Z

07

Центрирование с помощью лазерного отвеса, грубое нивелирование инструмента

1. Установите инструмент наштатив. Слегка затянитестановой винт штатива.

2. Приведите подъемные винтатрегера в среднее положение.

3. Включите лазерный отвес,нажав на . На дисплеепоявится изображениеэлектронного уровня.

4. Поставьте ножки штатива так,чтобы луч лазера былнаправлен в точку, над которойинструмент должен бытьустановлен.

5. Хорошо нажмите на ножкиштатива.

6. Вращайте подъемные винтытрегера так, чтобы точнонавести лазерный луч на точку,над которой выполняетсяцентрирование.

7. Изменяйте длину ножек штативатак, чтобы привести круглыйуровень в нульпункт. Теперьинструмент примерноотцентрирован.

TC

70

0Z

08

TC

70

0Z

09


8

14

TC

70

0Z

10

1. Включите электронный уровень,нажав на . В случаенедостаточно точногонивелирования инструментасимвол уровня на дисплее будетнаклонен.

3. Проверьте центрирование полазерному отвесу и, еслинеобходимо, подцентрируйте.

4. Выключите электронныйуровень и лазерный отвес,

нажав на или на .

2. Поворачивая подъемные винтытрегера, приведите в нульпунктэлектронный уровень.

Если электронный уровеньнаходится в нульпункте, тоинструмент отнивелирован.

Точное нивелирование с помощью электронного уровня

Изменение интенсивностилазерного пучка

Внешние условия освещенности итип земной поверхности могутпотребовать настройкиинтенсивности лазерного пучка.При необходимости яркость лучалазерного отвеса можнорегулировать шагами по 25% егоинтенсивности.

Min. 50% Max

5. С помощью кнопки <OK> можнозадать необходимуюинтенсивность лазерного пучкаи завершить работу по егонастройке.

Лазерный отвес иэлектронный уровеньактивизируются нажатиемклавиши .

Интенсивность лазерного пучка

20"

20"

20"

20"


8

4

Центрирование над трубами илиямами

В некоторых случаях лазернаяточка на земле может быть невидна (например, при установкенад трубой). В этом случаелазерную точку можно сделатьвидимой, поместив листокпрозрачного материала надконцом трубы.

TC

70

0Z

35

Рекомендации по центрированию

TC

70

0Z

23

Если инструмент снабженподвижным трегером, то егоможно центрировать небольшимисмещениями трегера по головкештатива.

1. Ослабьте затяжной винттрегера.

2. Подвиньте инструмент поштативу в нужном направлении

3. Закрепите инструмент наштативе, затянув винт трегера.

Центрирование с помощью подвижного трегера


8

14

Ввод информации пользователем

Ввод численных данных 1. Ввод нового значения

Замените значение, отображенноена дисплее, новой величиной:Наведите полосу редактированияна нужное поле с помощьюклавиш курсора

( и ). Наведите полосу

редактирования на нужное поле спомощью клавиш курсора.Введите необходимую величину сдесятичной точкой, используяцифровые клавиши. Знак числаможет быть изменен сположительного на отрицательныйи наоборот в любое время в ходеввода данных с помощью клавиши

(±). Нажатие клавиши

завершает ввод числа, при этомполоса редактированияперемещается на следующее поле.

Поля для чисел могут содержатьтолько цифры, знак числа (минус)и десятичную точку. Примерыполей для чисел: Hz(горизонтальный угол), Е(прямоугольная координата ввосточном направлении), hi(высота инструмента).

Численные данные можно вводитьдвумя способами:

2. Редактирование показаннойна дисплее величины

Если требуется заменить лишьнекоторые цифры в показанной надисплее величине, то можнопоступить следующим образом:Наведите полосу редактированияна нужное поле с помощью клавишкурсора ( или ) . Используяклавишу , перейдите в режимредактирования, при этом курсорбудет наведен на крайний правыйсимвол поля. Клавиша тожеможет использоваться длязапуска режима редактирования,только курсор при этом будетнаведен на крайний левый символполя. Наведите курсор на туцифру, которую нужно заменить,используя клавиши и .Введите нужную цифру. Нажмитена клавишу для завершенияввода, при этом полосаредактирования переместится наследующее поле. Если Вы решите,что сделанные изменения следуетотменить, то нажмите на клавиши. , после чего будетвосстановлено прежнее значение.

.


8

4

Когда режим редактированияактивен, то с помощью клавиш

возможна вставкаотдельных символов или цифр всуществующую информацию..

Если при вводе данных былпропущен какой-либо символ,например, введено 15 вместо 125,то пропущенный символ можетбыть вставлен позже.

1. Наведите курсор на цифру 1 с

Вставка цифр и символов

помощью клавиш / и.

2. Комбинация клавишпозволяет вставить справа отцифры 1 новый символ: 0 вчисловые поля или пробел валфавитно-цифровые поля.

3. Нажатие клавиши позволяетвставить нужную цифру.

4. Подтвердите внесенныеизменения, нажав на клавишу

.

-15

-105

-125

Поля алфавитно-цифровойинформации могут содержать какчисла, так и алфавитно-цифровыеданные. Примеры алфавитно-цифровых полей: PtID, Code, Attri-bute. Числа, как алфавитно-цифровые данные, могутзадаваться двумя способами: либовводом нового значения, либоредактированием существующего.Для того чтобы ввести алфавитно-цифровые символы (буквы,специальные символы),используйте клавишу, котораяпозволяет переключать режимыввода. Иконка на дисплееозначает, что активен режималфавитно-цифрового вводаданных. В этом режиме каждойклавише соответствуют 3 буквы иодна цифра.

Например, клавиша используется для ввода букв S, T,U. Нажмите на эту клавишу один

раз, чтобы ввести S, дважды –

Ввод алфавитно-цифровых данных

для ввода Т, трижды для ввода Uили четыре раза – для ввода 1.Если нужный символ былпролистан, продолжайте нажиматьна клавишу – после 1 на дисплееснова появится S, затем Т, и такдалее (см. раздел «Наборсимволов»).

Например, ( ) клавиша

используется, чтобы ввестисимволы S, T и U. Нажмите один

раз для ввода S, дважды для

T, три раза для U и четыре разадля 1. Если заданный символпропущен, просто продолжайтенажимать клавишу, S появляетсяснова после 1, затем T, и такдалее. (Смотри секцию Characterнабор).


8

14

Когда режим редактированияактивен, можно удалятьотдельные символы с помощьюклавиши .

Пример: .

Удаление цифр и букв

Курсор перейдет на следующийсимвол. Если нажимать на

клавишу неоднократно, то

будет происходить удалениеодного символа за другим, покаполе не будет очищено.

Повторное нажатие клавиши

восстанавливает строку в томвиде, какой она имела доредактирования.

Числовые значенияотображаются на дисплее

в формате с фиксированнойдесятичной точкой, при этомцифры следуют после точки, дажеесли эти цифры равны нулю.Цифры после десятичной точки неудаляются нажатием клавиши

, а заменяются нулями.

1ABC32 1AB32

Если полосаредактирования находится

на поле ввода, а режимредактирования не включен, то

нажатие клавиши стирает все

содержимое поля. Если же снова

нажать на , то старое

содержимое поля будетвосстановлено.


8

4

0 / $ % 0

. # @ & .

+/- * ? ! -

1 S T U 1

2 V W X 2

3 Y Z 3

4 J K L 4

5 M N O 5

6 P Q R 6

7 A B C 7

8 D E F 8

9 G H I 9

Набор символов

В полях данных, где выполняетсяпоиск по номерам точек или покодам, можно также использоватьшаблон *.

Знак+/- В алфавитно-цифровом наборе

символы + и - трактуются какобычные алфавитно-цифровыесимволы, то есть они при этомне имеют математическогосмысла.

Специальные символы* Шаблон для поиска точки (см.

раздел «Поиск по шаблону»).

"+" / "-" Символы + и -могут быть только в

первой позиции строки.

В режиме редактированияположение десятичной

точки не может быть изменено.Десятичная точка пропускаетсяпри редактировании.

Набор цифровых символовКлавиша

Набор алфавитно-цифровых символов

Набор Alpha1 Набор Alpha2 Набор Alpha3 Набор Alpha4Цифровойсимвол

[пробел]


8

14

Поиск точки

Поиск точки является глобальнойфункцией, используемой многимиприложениями для отысканияхранящихся в памяти данных оточках или для поиска координат.Пользователь может ограничитькруг поиска пределамиконкретного проекта, либопровести поиск во всей памяти.

Сначала всегда показываютсятвердые точки, отвечающиекритериям поиска. Если такихточек несколько, то результатыпоиска сортируются по датеинформации о точке. Инструментвсегда сначала предлагаеттекущую твердую точку.

Прямой поиск

Если ввести конкретныйидентификатор точки (например,P13), то все точки с такимидентификатором будут включеныв список.

Пример:

Ввод: «P13»

Пусть, к примеру, 2 твердые точкии 3 измерения были найдены. Выможете перемещаться по спискурезультатов поиска с помощью

клавиш . Ниже показанпример индикации дисплея.

FIND POINT 2/5Job : PROJ_EASTPtID : P13E : 128.400 mN : 244.000 mH : 2.500 mType : Fixpoint<EXIT> <FINDPT> <OK>

Fixpoint найденная точкаявляется твердой.

Measurement найденная точкаявляетсяотнаблюденной.

2/5 найденная точкаявляется второй изобщего числа 5найденных в данномпроекте точек.

просмотр всех точек,отвечающих условиямпоиска.

<FINDPT> ввод новых условийпоиска.

Если никаких подходящихточек не обнаружено, то

пользователь извещается об этомследующим сообщением «Point notfound» (Точки не найдены) или«Database empty» (База данныхпуста).

Проект:: PROJ_EAST


8

4

Поиск точки, продолжение

Идентификаторы точек Время регистрации

По достижении концасписка измеренных точекпроисходит переход вначало списка твердыхточек.

TC

70

0Z

89

... ....

P13 14:52:10

... ....

P13 15:34:55

... ....

... ....

... ....

... ....

P13 14:59:01 ... .... ... ....

P13 15:46:12

P13 16:18:38 ... .....

Твердые точки

Измерения

Поиск точек всегда начинается споследней записанной точки.Таким образом, в начало спискарезультатов поиска будутпомещены последние введенныеили определяемые точки; причем,сначала твердые точки, а затем -измеренные.

Просмотр списканайденных точек.

Результаты поиска:

P13, твердая точка, время: 15:34:55

P13, измерения, время: 14:59:01



P13, твердая точка, время: 14:52:10

переход в начало списка

Перваянайденная

точка.


8

14

Поиск по шаблону

При поиске по шаблонуиспользуется символ ”*”. Этазвездочка заменяет подстрокулюбых символов.

Шаблоны используются тогда,когда идентификатор точки точнонеизвестен, или принеобходимости поиска набораточек.

Примеры:

* Поиск всех точек сименем любой длины

A Поиск всех точек,идентификаторомкоторых является букваA.

A* Поиск всех точек сименами любой длины, ноначинающихся с буквы„A“ (например,: A9, A15,ABCD)

*1 Поиск всех точек сименами любой длины,имеющих „1“ в качествевторого символа(например,: A1, B12, A1C)

A*1 Поиск точек с именамилюбой длины, имеющими„A“ в качестве первогосимвола и „1“ - вкачестве третьего(например: AB1, AA100,AS15)

Обозначения

Fixpoint найденная точкаявляется твердой.

Measurement найденная точкаявляетсяотнаблюденной.

2/5 найденная точкаявляется второй изобщего числа 5найденных в данномпроекте точек.

просмотр всех точек,отвечающих условиямпоиска.

<FINDPT> ввод новых условийпоиска.Найти точку

FINDPOINT

Job : PROJ_4PtID : S*


8

4

Измерения

После включения и установкиинструмента на точке можно сразуприступать к измерениям.

TC

70

0Z

25

Пример индикации дисплея:

Работая по экрану дисплея, можновызывать любые функции иприкладные программы,доступные в режимах FNC, EDM,PROG, MENU, LIGHT, LEVEL и LA-SER-PLUMMET.

Все показанные нарисунках индикации

дисплеи являются толькопримерами. Вполне возможно, чтоконкретные версии программногообеспечения будут отличаться отбазовой версии.

DisplaysОзначает наличие другихдоступных окон сдополнительнымисведениями, например, dH,SD, E, N, H и т.п.(превышения,горизонтальныепроложения, координаты,отметки).

: Переход в другое окно.

<Hz0> Лимб горизонтальногокруга выставлен на0000’00” (0 град).

Угловые величины всегдабудут выводиться на экран.В момент нажатия этойклавиши запускаетсяизмерение расстояний.Значения углов ирасстояний записываютсяво внутреннюю память илипередаются черезпоследовательный порт.

Запуск измерениярасстояний с выводомрезультатов на дисплей.Углы выводятся на экраннезависимо от измерениярасстояний. Выведенное наэкран измеренноерасстояние будетиспользоваться вобработке, пока не будетзаменено новымрезультатом.

PtID : M13hr : 1.600 m

Hz : 236°56'14"V : 91°12'23"HD : 123.569 m

<QCODE> <Hz0> <SETUP>


8

14

В этом диалоговом окне задаютсясведения о точке стояния без еекоординат, которые могутвычисляться с помощью программ.

В выходной информации данныебудут доступны в зависимости отвозможностей оценки ихпрограммным обеспечением.Ориентировка инструментавыполняется вручную.

Окно статуса станции

Ориентирование:Для задания ориентировки служитназвание и описание точкивизирования (привязки).

2) Переместите курсор дисплея на«BsPt» и введите номер точки,которая будет использоватьсядля ориентации. Подтвердитеввод нажатием на .

3) Введите с клавиатуры величинугоризонтального углаориентации (Hz) или нажмите накнопку <Hz0>.

Данные об ориентировкегоризонтального кругаинструмента непрерывнообновляется на экране, но можетизменяться и вручную в режимередактирования.

Кнопки дисплея:<SET> Запись введенных

данных и возврат в окноизмерений.

<STN> Запуск режима ручноговвода координат станции.

TC

70

0Z

79

Порядок работы:<SETUP> Нажатие этой кнопки в

окне дисплея запускаетрежим задания точкистояния и ориентацииинструмента.

Станция:Точка стояния идентифицируетсясвоим именем.

1) Переместите курсор на поле«Stn» и введите номер точки, азатем высоту инструмента вполе «hi». Подтвердите ввод

нажатием на .

SETUPStn : 100hi : 1.500 m

BsPt: 101BsBrg : 0°00'00"

<EXIT> <JOB> <STN> <SET>


8

4

Окно статуса станции, продолжение

STATIONStn : 23

E0 : 1475687.345 mN0 : 1693405.602 mH0 : 1243.932 m

<EXIT><ENH=0><PREV><SET>

1. Наведите курсор на нужнуюстроку, введите нужноезначение и подтвердите ввод

нажатием на .

2. <SET>: Запись введенныхзначений и переход вдиалоговое окноизмерений.

<ENH=0> Координаты станцииустановлены равныминулю (0/0/0).

<EXIT> Возврат в окноизмерений безсохранения введенныхданных.

Окно статуса станции,продолжение:

Ввод координат станции склавиатуры:В этом диалоговом окне можноввести с клавиатурыидентификатор станции, высотуинструмента и координатыстанции.

<PREV> Возврат в окнонастройки.

41TC(R)702/703/705-1.1.0ru Клавиша FNC

8

14

20

Клавиша FNC

В режиме „FNC“ ( + )становятся доступнымиразличные функции.

В данном разделе описаноприменение этих функций.

Любую из функций можно такжезапустить непосредственно издругих приложений.

Кроме того, каждойфункции в меню FNCможно прописать свою

клавишу (см. раздел«Меню/Настройки»).

Любая функция можетбыть запущена с помощью

комбинации клавиш, используясоответствующую цифровуюклавишу, либо путем выборанужной функции с помощьюклавиш и подтверждениясделанного выбора нажатием на

/ В данном руководствепользователя дано толькоописание способа комбинации

клавиш для запуска функций .

Смена дальномера (EDM)

Клавиша для запускафункции IR <=> RL.

Переключение между режимамиEDM: IR(инфракрасный) и RL(видимый диапазон). Выбор будетпоказан на дисплее в течениепримерно одной секунды.

IR: Инфракрасный диапазон:измерение расстояний сиспользованиемотражателя.

RL: Видимый диапазон:измерение расстояний безпризмы - до 80 м; с призмой -до 1 км.

Более подробная информацияприведена в разделе «НастройкиEDM».

FUNCTIONS 2

5 OFFSET6 CHECK TIE7 REMOTE HEIGHT (REM)8 DEL. LAST REC. (DLR)

<EXIT>

FUNCTIONS 1

1 IR<=>RL RL2 REC3 LASERPOINTER On4 TRACKING OFF

<EXIT>

42Клавиша FNC TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0

Лазерный визир

Клавиша доступа кфункции «Лазерный визир»(LASERPOINTER)

Включение/выключение видимоголазерного луча для подсветкиизмеряемой точки. Новаяустановка этой функциивысвечивается на дисплее втечение примерно одной секундыи затем активизируется.

Последний активизированныйрежим остается установленным ипри выключении инструмента.

Слежение

Клавиша доступа кфункции «Слежение»(TRACKING)

Включение/выключение режимаслежения. Новая установкавысвечивается на дисплее втечение примерно одной секундыи затем активизируется. Даннаяфункция может быть запущенатолько при соответствующихтипах дальномерных измерений(EDM) и корректном выборе типаотражателя.

Доступны следующие варианты

Запись

Клавиша доступа кфункции записи (REC).

С помощью этой функциифактически измеренные величинызаписываются во внутреннююпамять или передаются черезпоследовательный порт.

Используя функцию REC можновыполнять следующие действия:

• Запись блока измерения.

• Автоматическая нумерацияточек.

IR IR-Fine <=> IR_TrackIR-Fast <=> IR-Track

RL RL-Short <=> RL-Track

Тип EDM ИнфракрасныйВидимый диапазонРежим слежения

Выключен<=>Включен


8

14

20

Выноска точки

Клавиша доступа к режимувыноски (OFFSET).

Если невозможно установитьотражатель на нужную точку, либоневозможно выполнить измерениянепосредственно на такую точку,то можно ввести соответствующиезначения выноски по тремкомпонентам: продольный сдвиг(L_Offset), поперечный сдвиг(T_Offset) и/или сдвиг по высоте(Н_ Offset).Значения нужных углов ирасстояний далее рассчитываютсясистемой.

3D OFFSETPtID : 23hr : 1.500 mL_Offset : 2.200 mT_Offset : 3.660 mH_Offset : 1.780 mMode: Permanent <EXIT> <SET>

Порядок работы:1. Введите имя точки (PtID и

высоту отражателя (hr).2. Введите компоненты сдвига

(продольный, поперечный и/илипо высоте) согласно рисункуслева.

3. Задайте период действиявведенных компонент сдвига, напримере индикации дисплея – встроке Mode: Permanent(постоянно).

4. <SET> нажатие этойдисплейной кнопки вычисляетскорректированные за сдвигизначения и возвращает в работутого приложения, откуда былавызвана функция выноскиточки. Значения угла ирасстояний для нужной точкибудут выведены на дисплей, кактолько будет получено илинайдено в памяти допустимоезначение расстояния.

<EXIT> Выход из функции ивозврат в приложение,которое ее вызывало.

Переход к двумернойвыноске (без заданиясдвига по высоте).

Период применимости компонентсдвига может быть заданследующим образом:

Данная функция можеттолько быть запущена

только приложениями «Measuring»(измерения) и «Surveying»(съемка).Компоненты сдвига всегдаобнуляются при выходе изприкладной программы

TC

70

0Z

96

Поперечныйсдвиг +

Про

доль

ный

сдви

г+

Определяемаяточка

Точка установкиотражателя

Поперечный сдвиг -

Про

доль

ный

сдви

г -

Поперечный сдвиг +:Сдвиг по высоте имеет знакплюс, если нужная точка имеетбольшую отметку, чем точкаустановки отражателя.

Reset afterREC

Permanent

Компоненты сдвига будут обнуленысразу после записи полученныхрезультатов для определяемойточки.

Компоненты сдвига будутприменяться для всехпоследующих измерений.


8

4

0

Определение взаимного положения пикетов (Check Tie)

Клавиша доступа кфункции «CHECK TIE».

Вычисления и вывод на дисплейнаклонных расстояний игоризонтальных проложений,превышений, дирекционных углови разностей координат междупоследними двумя измереннымиточками. Для реализации даннойфункции требуются приемлемыедля системы результатыизмерения расстояний( , ).

CHECK TIEBrg : 85°19'35"Hdist: 9.011 mSdist: 9.059 mdE : 8.768 mdN : 2.077 mdH : 0.939 m<EXIT>

Данную функцию можно запуститьтолько из приложений «Measuring»и «Surveying».Измерения будет нужно выполнитьзаново при переходе в другоеприложение.

TC

70

0Z

91

Sdist

dH

Hdist

Azi

NСообщение системы

Check tie not possible!

Less than 2 validmeasurements!

Смысл сообщения

Функция может только быть запущена изприложений «Measuring» и «Surveying».

Результаты не могут быть получены, таккак имеется менее двух приемлемыхизмерений.


8

14

20

Определение высоты недоступных точек.

Точки, расположенныенепосредственно вышеотражателя, могут определятьсябез установки отражателя на них.

Измерения на наземную точку:

1. Введите номер точки и высотупризмы (hr).

Определение высотынедоступной точки:

3. Наведите трубу на недоступнуюточку.

4. Запишите с помощью кнопки

TC

70

0Z

15

BASE POINT Pt1

Pt1 : 100hr : 1.600 mHD : ----.--- m

<EXIT> <MEAS>

2. Нажатием на <MEAS> запуститеизмерение расстояний синдикацией горизонтальногопроложения (HD).

<MEAS> с помощью этой кнопкидисплея производятсяизмерения на наземнуюточку и запись ихрезультатов.

Недоступнаяточка

Точка установки отражателя(вспомогательная точка)

Наклонное

расстояние Пре

выш

ение

<MEAS> результаты измеренийна недоступную точку. Никакихдополнительных измеренийрасстояния не требуется.

Отметка (H) и превышение (dH)как функции вертикального угла иизмеренного расстояния доназемной точки вычисляются исразу выводятся на дисплей.

<NEWBASE> с помощью этойкнопки дисплея можно ввестиданные о новой наземной точке ивыполнить измерения на нее.

Клавиша доступа кфункции определениявысоты недоступных точек«REMOTE HEIGHT (REM)».

REMOTE POINT Pt2Pt1 : 100Pt2 : 101dH : 8.346 mH : 512.042 mHD : 70.571 m

<EXIT> <NEWBASE> <MEAS>


8

4

0

Удаление последней записи

После нажатия <YES>удаление последней записине может отменено!

Производится удалениетолько тех записей,которые полученыприложениями «Surveying»(Съемка) или «Measuring»(Измерения).

Клавиша доступа кфункции удаленияпоследнего записанногоблока данных (DEL. LASTREC. – DLR).

Удаляться может блок измеренийили блок кодов.

DELETE LAST RECORD

SURE TO DELETE ?

<NO> <YES>

Сообщения системыневозможно удалить запись внережима «Surveying» или«Measuring»)

выдача данных настроена напорт RS232

данную запись удалить нельзя

Последняя запись уже удалена

Смысл сообщенияФункция «DELETE LAST RECORD»доступна только в приложенияхSurveying и Measuring.

Текущая настройка записи данных– «RS232» (см. раздел«Настройки»). Результатыизмерений были выведены черезпорт и поэтому не могут бытьудалены из области памяти.

Запись не может быть удалена,поскольку последний набор данныхне был записан ни в режимеSurveying, ни в режиме Measuring.

Последняя запись уже удалена,поэтому функция не находитзаписей для удаления.

47TC(R)702/703/705-1.1.0ru Основные программы

8

14

20


Это набор программ и утилит длязадания настройки станции иуправления данными.Пользователь может выбиратьтакие программы по своемуусмотрению.

Вызов меню программ изапуск приложений

нажатием клавиши .

Сообщения об ошибках:

"SET A JOB FIRST""NO JOB IN SYSTEM"• Неправильно задан вид работ

(JOB)> Выполните заново необходимые

операции в разделе „SET JOB“,установив правильное заданиена работу или создав новыйпроект.

"SET A STATION FIRST""NO STATION IN SYSTEM"• В задании отсутствуют

приемлемые для системы точки.> Выполните заново необходимые

операции в разделе «SET STATI-ON», задав приемлемую длясистемы станцию. Имейте ввиду, что задание на работу(проект) уже установлено.

"SET ORIENTATION FIRST""NO ORIENTATION IN SYSTEM"• Не задана ориентировка

горизонтального кругаинструмента.

> Выполните необходимыеоперации в разделе «SETORIENTATION» и убедитесь втом, что установленные вразделах JOB и STATIONданные корректны.

A "•" Клавиши для запускарабочих программ по их номеру вменю.

SETTING OUT

1[�] SetJob2[�] SetStation3[ ] SetOrientation4 Start

<EXIT>

.. С помощью клавишкурсора можно сделатьвыбор или пропускпрограмм в меню. Выборвыделяется чернойполосой.

или

Запуск выделеннойпрограммы.

<EXIT> Завершение программы ивозврат в меню программили выбор новогоприложения.

Более подробнаяинформация об отдельныхпрограммах приведенадалее.

48Основные программы TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0

Все данные сохраняются вдиректориях JOBS, в которыхсодержится различнаяинформация об измерениях(например, результаты, коды,твердые точки, станции, и т.д.).Эти данные могут независимообрабатываться, редактироваться,считываться или удаляться.

Если задание на работу (проект)еще не задано, а в режиме«Measure» были нажаты кнопки

или REC, то системаавтоматически генерирует проектс именем «DEFAULT». Используя всреде SurveyOffice программныйпакет TPS300/700 Tools, с помощьюраздела „TPS setup“ количестводоступных заданий на работуможно установить равным 8(обработка смешанных данных:измерения и твердые точки) или16 (только измерения или толькотвердые точки).

Определение задания на работу

Повторный ввод задания

<NEW> Задание нового проекта.Дисплей активизируетсядля ввода новогоназвания задания иимени пользователя.

<SET> Подтверждениепараметров проекта ивозврат в меню основныхпрограмм.

<EXIT> Возврат в меню основныхпрограмм.

Все последующиерезультаты измеренийбудут записываться вдиректорию данногозадания.

Дата и времяавтоматическиустанавливаются системойи не могут быть изменены.

Выбор проектаИспользуя клавиши курсора, Выможете просмотреть имеющиесязадания. Выберите нужное изних.

1/2 Задание № 1 из двухдоступных заданий.

Примечания

SELECT JOB1/2

Job : Project_A05Oper : R.FISCHERDate : 04/07/1998Time : 16:42

<EXIT> <NEW> <SET>


8

14

20

Задание точки установки инструмента

Каждое вычисление координатсвязано с текущим положениемстанции. Это означает, чтоплановые координаты точкиустановки инструмента (E0, N0)должны быть известны.Дополнительно может бытьвведена отметка этой точки.Координаты могут быть введены склавиатуры или считаны извнутренней памяти.

H N

EN0

E0

1. Задайте номер точки в памяти.

2. <SET>Эта дисплейная кнопкапозволяет установить исохранить координаты станции,а затем вернуться в окновыбора программ.

3. Поиск по шаблону позволяетпровести глобальный поискточек во всех областях памяти(по всем директориямпроектов).

: Ввод с клавиатуры

<H0-TRANS> Запуск функции«HEIGHT TRANSFER» дляпередачи отметок.

TC

70

0Z

86

Установка вручную

Если введенный номер точки небудет обнаружен во внутреннейпамяти, то автоматическипроисходит переход к режимуввода вручную.

1. Введите идентификатор (ID)точки.

2. Введите координаты точки и ееотметку.

3. Нажатие на <OK> позволяетподтвердить введенныекоординаты станции и сохранитьих, после чего происходитвозврат в окно «SET STATION».

Точка с известными координатами

SET STATIONStn.: 200hi : 1.600 m

E0 : 1000.000 mN0 : 1000.000 mH0 : 1000.000 m<EXIT> <H0-TRANS> <SET>


8

4

0

Расширенный дисплей.Открывает страницу дляручного ввода высоты.

Передача отметок

Функция передачи высотпозволяет определить отметкустанции по измерениям,выполненным на точку сизвестной отметкой.

Порядок работы:1. Нажатие дисплейной кнопки

<H0-TRANS> в окне «SETSTATION» запускает процесспередачи отметки. Сначалавыполняется поиск точки сиспользованием шаблона *, приэтом первой будет выводитьсяна дисплей последняяизмеренная или введеннаяточка, а твердые точки будутпредшествовать измеренным.

2. Задайте номер нужной точкиили пролистайте списокнайденных точек с помощьюклавиш .

3. / / <MEAS>:Измерение на выбранную точку.

4. На дисплее будет индицированоследующее:

RESULTSStn : STN1PtID : PF22H0 I : 436.719 m H0II: 435.065 mMean : 435.892 m

<EXIT><PREV> <NEW> <OK>

Отображается следующее:• Номер станции• Номер точки визирования• Вычисляется высота станции (H0)

по измерениям присоответствующем положениивертикального круга. Еслиизмерения выполнялись при двухкругах, то в качествеокончательного значения будетвзята средняя величина.

Если вычисленные значенияH0 при первом и второмкруге отличаются более чем

на 10cm, то будет выдано сообщениеоб ошибке. Заново измерять ненужно, поскольку среднее значениеотметки будет вычислено в любомслучае.

<OK> Возврат в окно SETSTATION, отметка станцииH0 определена и можетбыть записана в памятьнажатием дисплейнойкнопки <SET>.

<NEW> Запуск нового измерения.<EXIT> Прерывание процесса

передачи отметки, возвратв окно SET STATION. Приэтом значение Н0 задано небудет.

<PREV> Переход в окно измерений.

TC

70

0Z

92 E,N,H

E0,N

0;

H0 = ?

Sdist

Hdist

HEIGHT TRANSFER PtID: *

PF22Measurement

hr : 1.670 mHD : ---.--- mdH : ---.--- m<EXIT> <RES> <MEAS>


8

14

20

Ориентировка горизонтального круга

Эта программа позволяет либоввести угол ориентирования(начальное, привязочноенаправление), либо определитьего с помощью измерений на точкис известными координатами.

Необходимые для ориентированиягоризонтального круга координатымогут считываться из внутреннейпамяти или вводиться склавиатуры. Используя кнопку<Hz0>, можно быстро и легкоустановить для начальногонаправления отсчет 0.000.

Система предлагает следующиевозможности:

• Установка любой величины Hzпутем ввода вручную.

• Задание Hz=0.000 дляначального направлениянажатием на <Hz0>.

• Ориентация по соседним точкамс известными координатами.

Метод 1: Задание ориентирования станции

Установка произвольнойориентации горизонтальногокруга.

Введя угол Hz, оператор можетзадать любую ориентацию поазимуту.

Перемещение курсора наобласть ввода «BsBrg».

Ввод нужного значенияугла Hz.

Нажатие этой клавишипозволяет принеобходимости очиститьобласть ввода или задать0°00’00".

Установка нулевого отсчета

Используя кнопку <Hz0>, можнобыстро установить ориентацию на0.000.

<Hz0> Ориентировка Hzустанавливается на0°00’00".

<SET> Подтверждениеориентировкигоризонтального круга,если не было ввода склавиатуры, в противномслучае устанавливается изаписывается новаяориентировка, если былвведен новый номерточки (ID) или установленновый угол Hz.

При необходимости можнозадать алфавитно-

цифровой идентификаторпривязочной точки и ее описание,записав их в блокориентирования.

ORIENTATION (Set new or confirm)

BsPt: 101BsBrg: 0°00'00"

<EXIT><Hz0> <COORD><SET>


8

4

0

Метод 2: Ориентирование станции с использованием твердых точекT

C7

00

Z14

1. Target point

2. Targetpoint

3. Target point

Hz=

0

Hz1

Для ориентированиягоризонтального круга можноиспользовать максимум 5 точек сизвестными координатами.

Необходимые для ориентациикоординаты могут считываться извнутренней памяти или вводитьсявручную.

Если номер ориентирного пунктане обнаруживается во внутреннейпамяти, то инструментавтоматически переходит в режимручного ввода координат.

<COORD> Переход в режим вводаи редактирования длязадания координаториентирного пункта.

1/I Индикация статуса. Вданном случаепоказывает, чтонаблюдения на первыйпункт проводились приположении трубы I.

1/I II Наблюдения на первуюточку проводились приположениях I и IIзрительной трубы.

dHz: После выполненияизмерений на первуюточку наведение на другиепункты (или на ту жеточку при смене круга)облегчается тем, чтоможно установить этуразность углов близкой к0°00’00", путем вращенияинструмента.

dHD: Расхождение междугоризонтальнымпроложением допривязочного пункта,вычисленным покоординатам иполученным порезультатам измерений.

<MEAS> Запуск измерений углови расстояний. Приневозможностиизмерения расстоянийвыполняются толькоугловые измерения.

Открытие диалоговогоокна ориентированиястанции по несколькимпунктам.

ORIENTATION 1/I IIBsPt : 201hr : 1.300 mBsBrg: 236°56'14"dHz : +51°12'23"dHD : 0.569 m

<MEAS> <SET>


8

14

20

Вывод остаточных погрешностей Полезная информация

• Если ориентирование станциивыполнялось только приположении II зрительной трубы,то оно будет рассчитано наоснове этих наблюдений. Еслиже определение проводилосьтолько при положении трубы Iили при обоих кругах, тоориентация будет вычислятьсяпо результатам измерений приположении I зрительной трубы.

• Высота отражателя не должнаменяться между измерениямипри одном и другом положениизрительной трубы.

• Если выполнялось нескольконаблюдений на какой-либопривязочный пункт при одномположении круга, то в расчетбудет взято последнеедопустимое измерение.

TC

70

0Z

80

dHD (-)

dOffs (+)dHz (+)

<RESI> Нажатие этой дисплейнойкнопки открывает окноостаточныхпогрешностей.

dH: поправка в отметкуdHD: поправка за приведение к

горизонтуdHz: поправка в

горизонтальный угол

Индикация вычисленной ориентировки станции

<OK> Принять вычисленнуюориентацию круга Hz.

Если использовалось более одногопривязочного пункта, тоориентация вычисляется пометоду наименьших квадратов.

<SET> Вывод на дисплей окнаиндикации ориентировкипри выполненииизмерений по несколькимточкам.

ORIENTATION RESULT

NoPts : 2Stn : 200HzCor . 123°00'23"StDev : ± 0°00'08"

<EXIT> <RESI> <OK> Текущее положение точки

Проектноеположениеточки

RESIDUALS 1/3

BsPt : ABC1dHz : 0°00'23"dHD : -0.045 mdH : 0.075 m

<EXIT> <PREV> <OK>

54Прикладные программы TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0

Прикладные программы

В зависимости отконкретных версий

программного обеспечениясодержимое строк на экранеможет отличаться от того, чтоописано в данном разделе. Тем неменее, функции соответствующихэкранных окон будут теми же.

Прежде, чем запускатькакое-либо приложение,

убедитесь в том, что инструментхорошо отцентрирован иотнивелирован, а данные о точкестояния заданы правильно.

Функции кнопок

Запуск измерениярасстояния.

Величины измеряются изаписываются.

При запуске прикладныхпрограмм на дисплейавтоматическивыводится диалоговоеокно основных программ(см. раздел «Основныепрограммы»).

С использованием этихвстроенных программфункциональные возможностиинструментов TC(R)702/703/705значительно повысились. Врезультате расширилась областьприменения и облегчилась работав поле. Имея возможностьиспользовать хранящиеся вовнутренней памяти величины,пользователь максимальнозащищен от ошибок ввода данных.Точки с известными координатами,а также точки, на которыевыполнялись измерения, могутиспользоваться основными иприкладными программами.

Во встроенной памяти имеютсяследующие программы:

• Съемка• Разбивка• Определение взаимного

положения пикетов• Определение площадей• Free Station• Базисная линия

Введение

Вызов программных меню.Выбор прикладнойпрограммы.

PROGRAM1 SURVEYING2 SETTING OUT3 TIE DISTANCE4 AREA (PLAN)5 FREE STATION6 REFERENCE LINE<EXIT>

.. Вызов нужногоприложениянепосредственнымнажатиемсоответствующейцифровой клавиши.

или

Выбор нужногоприложения.

Запуск прикладнойпрограммы и активизациядиалогового окна сдоступом к основнымпрограммам.

55TC(R)702/703/705-1.1.0ru Прикладные программы

8

14

20

Порядок действий:

1. Введите номер точки.2. Введите код, если это

необходимо (смотри такжераздел «Кодирование»).

3. Введите новую высотуустановки отражателя илиизмените значение ужевведенной высоты.

4. Запустите измерения ирегистрацию их результатов спомощью клавиши , или (если была выбранаопция REC).

<QCODE> Нажатие этой клавишизапускает функциюбыстрого кодирования.

Более подробнаяинформация о кодированииприведена в главе«Кодирование».

С помощью клавиш / можно быстро и без проблемпереходить от одного окна кдругому.

Съемка

Программный модуль Surveying(съемка) поддерживает обработкунеограниченного числа точек. Этапрограмма вполне сравнима срежимом обычных измерений.Отличие состоит только ввыполнении управляемогопозиционирования станции или ееориентирования (смотри раздел«Основные программы»), а такжев наличии дополнительного окнадля координат отнаблюденныхточек.

TC

70

0Z

48

Результаты измерениймогут сохраняться во

встроенной памяти ипередаваться черезпоследовательный порт RS232.

Дисплей измерений 1


Hz : 123°12'34"SD : 406.542 mdH : 72.081 m<EXIT> <QCODE>


E : 1739.420 mN : 932.711 mH : 456.123 m<EXIT> <QCODE>

SURVEYING 1PtID : AB-12hr : 1.600 mCode : BaumHz : 123°12'34"V : 79°56'45"HD : 412.883 m<EXIT> <QCODE>


8

4

0

Вынос проекта в натуру

Программа Setting Out вычисляетразбивочные элементы покоординатам или по введенным склавиатуры углу, горизонтальномупроложению и отметке, - длявыноса проектов в натуруполярным способом, способомпрямоугольных координат илиперпендикуляров. Погрешностиразбивки могут непрерывновыводиться на дисплей. В этойпрограмме доступны три разныхокна, которые позволяютпросматривать величиныразбивочных элементов,соответствующих используемомуметоду выноса проекта в натуру.

Переключение окон иметодов разбивки.

Использование поиска по шаблону(*) автоматически запускается призапуске программы Setting Out, тоесть последняя наблюденная иливведенная точка будетпредложена первой, причемтвердые пункты будутпредшествовать наблюденным.Выбор нужной точки можнобыстро и легко выполнить спомощью клавиш / .

Кроме того, будет индицирован типнайденной точки, то есть будетуказано, является она твердойили отнаблюденной.

Введите номер точки. Если номернужной точки не найден, тосистема автоматически откроетокно для ввода координат склавиатуры (см. примериндикации дисплея).

Разбивка по данным из памяти

<B&D> Инструментпереключается в режимввода разбивочныхэлементов с клавиатуры.

Переход к трехмерной(3D) разбивке.

Ввод проектных координат с клавиатуры

BEAR & DIST ENTRY

PtNr : ABC1Azi : 123°12'36" Dist: 123.569 mH : 12.456 m

<EXIT> <PREV> <SET>

1. Введите дирекционный угол(Brg), горизонтальноепроложение (Dist) и отметку (H)проектной точки.

2. <SET> : Нажатие этойдисплейной кнопкиподтверждает введенныеданные, после этого произойдетвызов диалогового окна выносапроекта в натуру.

3. Запустите процедуру измеренийс помощью клавиши или

.4. Элементы разбивки появятся на

дисплее в том же виде, что ипри полярном способе.

<PREV> Нажатие на эту кнопкупозволяет переключать режимыдвумерной и трехмерной разбивки(2D - 3D) с использованиемкоординат (см. раздел «Разбивкапо данным из памяти»).

2D-SET OUTPtID : C1*

P100Fixpoint

Dist : 10.200 mdHz : +30°25'14"dHD : 4.782 m<EXIT> <B&D>


8

14

20

Полярный метод разбивки

TC

70

0Z

41

+dHz+dH

D

Этот метод реализуетсятрадиционным заданиемразбивочных элементов dHz, dHDи dH.

Отклонение точки от проектногоположения описываетсяпродольной и поперечнойсоставляющими.

TC

70

0Z

47

Текущее положение

+dL

Проектноеположение

+dT

dL: Продольный сдвиг (сознаком плюс, еслипроектное положениенаходится дальше по оси посравнению с текущимположением точки).

dT: Поперечный сдвиг,перпендикулярный квизирной оси (со знакомплюс, если проектноеположение расположеносправа от текущей точки).

dHz

Метод координатМетод перпендикуляров

dHz: Угловое смещение (имеетзнак плюс при сдвиге вправопроектного положенияотносительно направленияна текущее положениеточки).

dHD: Продольный сдвиг (имеетзнак плюс, если проектноеположение точки болееудалено от станции, чемтекущее).

dH: Сдвиг по вертикали (имеетзнак плюс, если проектнаяотметка превышает отметкутекущей точки).

TC

70

0Z

42

+dE+dN

E

N

Данный способ выноса проекта внатуру основан на использованииплоской прямоугольной системыкоординат, при этом смещение отпроектного положенияраскладывается на составляющиепо осям этой системы.

dE Расстояние по оси Е междупроектным и текущимположением точки.

dN Расстояние по оси N междупроектным и текущимположением точки.

Текущее положение точки

Проектное положение

Текущееположение

Проектноеположение


8

4

0

Сообщения об ошибках

Отсутствуют или невернозаданы идентификаторы точекили координаты.• Заданный номер точки не

найден.> Введите заново номер и/или

значения ее координат

Недопустимые значения висходных данных• Введенные с клавиатуры

данные для выноса проекта внатуру недостаточно полны(например, отсутствуютлинейные элементы разбивки).

> Проверьте элементы разбивки ипри необходимости занововведите их.

При запуске поиска сиспользованием шаблона (*) легконайти группу точек,расположенных впоследовательном порядке.

Пример

Порядок работы:1. Введите C1* в поле PtID.

2. С помощью клавишизапустите поиск точки, врезультате которого будутсобраны все точки, отвечающиекритерию (например, С10, С11,С12,…).

3. Используя клавиши , Выможете быстро просмотретьсписок найденных точек.

FIND POINT 3/6Job : Proj_A4PtID : C12E : 735.482 mN : 633.711 mH : 141.581 mType : Fixpoint<EXIT> <FINDPT> <OK>

<EXIT> Выход из режима поискабез выбора точки ивозврат в программуразбивки.

<FINDPT> Позволяет задатьновые критерии поиска.

4. <OK> Выбор нужной точки ивозврат в режим выносапроекта в натуру.

2D-SET OUTPtID : C1*

P100Fixpoint

Dist : 10.200 mdHz : +30°25'14"dHD : 4.782 m<EXIT> <B&D>


8

14

20

Определение взаимного положения пикетов

Программный модуль Tie Distanceпозволяет в режиме реальноговремени определять наклонныерасстояния, горизонтальныепроложения, превышения игоризонтальные углы между двумяпикетами, выбранными из памятиили заданными с клавиатуры.

При этом определяютсярасстояния и горизонтальные углымежду двумя соседнимиотнаблюденными точками и ихможно записать во внутреннююпамять (например, точек 3 и 4).

TC

70

0Z

85

T101

T202

T303

Az 1-2

Az 2-3

dSD 1-2

dSD 2-3

Hz=

0°00

'00'

'N

1. Полигональный способ (А-В, В-С)Введите номер точки (Pt1) ивысоту (hr) отражателя на ней.

TIE DISTANCE PT 1Pt1 : T101hr : 1.300HD : 102.501 m

1. Полигональный (А-В, В-С)

Пользователь может выбрать одиниз двух способов:

TIE DISTANCE

1 Polygonal (A-B, B-C)2 Radial (A-B, A-C)

<EXIT>


8

4

0

2. Наведите инструмент на точку ивыполните измерения

( , / REC, <MEAS>)

2.1 Другой вариант для п.2: вместоизмерений на точку можнонайти ее в памяти или ввести ееданные с клавиатуры(дисплейная кнопка <COORD>).

3. Введите номер нужной точки ивысоту отражателя на ней. Надисплее появится номерпоследней отнаблюденнойточки.


( , / REC, <MEAS>)

Полигональный способ (А-В, В-С), продолжение

Hdist горизонтальноепроложение междуточками 1 и 2.

Hdiff превышение междуточками 1 и 2.

Sdist наклонное расстояниемежду точками 1 и 2

Brg дирекционный уголнаправления с точки 1 наточку 2.

<NewPt1> Вычислениенедостающегорасстояния. Программазапускается заново (сточки 1).

<NextPt2> Точка 2 устанавливаетсякак начальная для новойлинии. Необходимовыполнить измерения нановую вторую точку (Pt2).

В ходе работы с даннойпрограммой можно изменятьустановочные параметры EDM(см. раздел «Настройки EDM»).В частности, с помощьюклавиши переключениережимов IR и RL может бытьсделано очень быстро.

TIE DIST (Pt1-Pt2)

Pt1 : T101Pt2 : T102Hdist: 124.145 mHdiff: 2.678 m

<EXIT> <NewPt1><NextPt2>

Результаты

На дисплей будут выведенырезультаты вычислений:

TIE DIST PT 2Pt1 : T101Pt2 : T102hr : 1.300HD : 102.501 m


8

14

20


( , / REC, <MEAS>)

2.1 Другой вариант для п.2: вместоизмерений на точку можнонайти ее в памяти или ввести ееданные с клавиатуры(дисплейная кнопка <COORD>).

3. Введите номер нужной точки ивысоту отражателя на ней. Надисплее появится номерпоследней отнаблюденнойточки.


( , / REC, <MEAS>)

Результат

Результаты вычисленийиндицируются на экране.

<NewCP> Выполнениеизмерений на новойцентральной точке,программазапускается заново.

<NextRP> Выполнениеизмерений на новуюрадиальную точку(центральная точкаостается прежней).

1. Введите номер первой точки(Pt1) и высоту (hr) отражателяна ней.

2. Полярный способ (А-В, А-С)T

C7

00

Z10

3

1

2

3

4

Az 1-2

Az 1-3

Az 1-4

Центральнаяточка

Hz=

0°00

'00'

'

N

Наклонноерасстояние 1-2



CENTRE POINTPt1 : 15hr : 1.600HD : --.--- m

RADIAL POINTPt1 : 15Pt2 : 16hr : 1.600HD : --.--- m

RADIAL DIST (1-2)

Pt1 : 15Pt2 : 16Hdist: 2.359 mHdiff: 1.003 m

<START> <NewCP> <NextRP>


8

4

0

Расширенные возможности индикации

Сообщение об ошибке"Отсутствуют линейные

измерения"• Линейные измерения не

выполнялись или незаписывались.

> Выполните измерения заново.

Сообщение

Данная комбинацияклавиш позволяетпереходить от индикации,показанной выше, киндикации,представленной ниже.

TIE DIST PT 1Pt1 : T101hr : 1.300 mHz : 222°45'42"V : 87°30'55"HD : 102.501 m

<EXIT> <MEAS>

TIE DIST PT 1Pt1 : T101hr : 1.300 mHD : 102.501 m

Можно расширить возможностиосновного окна для выводаинформации о расстояниях иуглах.


8

14

20

Вычисление площадей

С помощью программного модуляAREA можно в режиме реальноговремени вычислять площадиучастков, ограниченныхотрезками, соединяющиминеограниченное число точек.

Площадь может вычисляться ивыводиться на дисплей уже послевыполнения наблюдений на трипикета. Нажав на кнопку<RESULT>, можно вывести наэкран количество точек полигона,вычисленную площадь и егопериметр (например, полигон 1-2-3-4-1 на рисунке).

Точки могут наблюдатьсяпри одном или другом

положении вертикального круга.Между наблюдениями наотдельные точки можно менятьположение вертикального круга.Необходимо измерить хотя быодно расстояние.

TC

70

0Z

34

1

2 3

4

5

Площадь полигона, всегдазамыкающегося наначальную точку (1).

Длина ломаной линииот начальной точкидо текущей.

Start


8

4

0

Вычисление площадей, продолжение

Площадь всегдапоказывается в заданнойразмерности (в квадратныхметрах, гектарах и т.п.).

На экран выводится следующаяинформация:• Площадь• Количество измеренных точек• Периметр замкнутой области

или полигона.

<NEW> Запуск новоговычисления площадей.При нажатии на этукнопку дисплеяпроисходит установкасчетчика точек на 0.

<EXIT> Выход из программывычисления площадей.

AREA-RESULTS

NoPts: 15Area : 148.472 m2Area : 0.014 haPerim: 65.241 m

<EXIT> <NEW>

1. Введите номер точки.

2. Запустите линейные измерениярасстояний, имея в видуследующие возможности:

<MEAS> Нажатие этой кнопкидисплея запускаетпроцесс измерений изапись их результатов.

Эта клавиша имеет туже функцию, что и<MEAS>.

Нумерация точекпроизводитсясистемойавтоматически.

REC Запись данных спомощью этойкоманды возможнапри должной пропискеклавиши .

<RESULT> Запись площадей ипериметров полигонов,а также значенийсчетчика точек.

AREA (plan)PtID: 1hr : 1.500 mHD : ---.-- mArea : 0.000 m2Pts : 1

<EXIT> <RESULT> <MEAS>

РезультатыОкно измерений


8

14

20

Режим Free Station (Привязка станции)

Этот режим используется дляопределения координат точкиустановки инструмента поминимум двум и максимум пятитвердым точкам.В этом режиме поддерживаютсяследующие варианты измеренийна привязочные пункты -расстояния до них,горизонтальные и вертикальныеуглы (линейно-угловая обратная

засечка по двум пунктам); толькоугловые измерения (обратнаязасечка по трем пунктам), либокомбинация угловых и линейныхизмерений на различные пункты.

Таким образом, возможныследующие наборы измерений:1. Только горизонтальные и

вертикальные углы2. Расстояния, горизонтальные и

вертикальные углы3. Горизонтальные и вертикальные

углы на некоторые точки,расстояния, горизонтальные ивертикальные углы на другиеточки.

Окончательными результатамивычислений являются плоскиепрямоугольные координаты (E и N)и отметка (Н), а также ориентациягоризонтального кругаинструмента. Для оценки точностидоступна информация о среднихквадратических ошибках иостаточных погрешностях.

TC

70

0Z

90

E

H N

Полученные координаты станции иориентирование горизонтальногокруга инструмента могут бытьзаданы системе как активные длядальнейшей работы.

Результаты измерений ивычислений (координаты, средниеквадратические ошибки иостаточные погрешности) всегдазаписываются во внутреннююпамять при условии, что именноона задана в качестве устройствадля сохранения данных.

Все приведенные далееиллюстрации вывода на

дисплей являются толькопримерами, поскольку конкретныеверсии программного обеспечениямогут отличаться от базовой еговерсии.


8

4

0

Возможности измерений

Всегда имеется возможностьвыполнять измерения при одномкруге (положение трубы I или II),либо при двух кругах (I+II). Нетребуется соблюдать какую-либообязательную последовательностьнаведения на точки илипоследовательность сменыположения трубы. Например,можно сначала выполнитьизмерения на первую точку приположении вертикального круга II,затем на последнюю при двухкругах, потом - на вторую точкупри положении круга I, и т.д.

При наблюдениях сиспользованием двух положенийвертикального кругаобеспечивается контроль грубыхпромахов, поскольку при этомлегко проверить, выполнялось лив обоих полуприемах наведение наодну и ту же точку или нет.

Ограничения процессаизмерений:

• Измерения при двухположениях трубыПри измерениях сиспользованием двух положенийвертикального круга высотаотражателя на наблюдаемойточке и коэффициентрефракции должны бытьодними и теми же при обоихкругах, хотя для разных точекэти параметры могут бытьразными.Система выдаст сообщение обошибке, если для разныхположений вертикального кругавысота отражателя на одной итой же точке окажется разной.

• Измеряемая точка с отметкой0.000Точки с нулевой отметкойавтоматически исключаются изобработки. Если какая-либоточка действительно имеетотметку 0.000 м, то заменитеэту величину на 0.001 м, чтобытакую точку можно быловключить в обработку.

Если одна и та же точканаблюдалась несколько

раз при одном положении трубы,то в обработку будет взятпоследний допустимый результат.


8

14

20

В ходе этого процессаавтоматически определяетсяметод обработки, например,линейно-угловая засечка по 2точкам, обратная угловая засечкапо 3 точкам и т.д.Если измерений имеется большечем минимально необходимо, топрограмма обработки используетуравнивание по методунаименьших квадратов дляопределения средних значенийпрямоугольных координат, отметоки ориентации горизонтальногокруга.

1. Исходные осредненныезначения по наблюдениям приодном и другом положении кругавключаются в обработку. Еслиодна и та же точка наблюдаласьнеоднократно, то в обработкубудет взят последний результатдля каждого из положенийвертикального круга.

Процедура обработки

2. Все измерения обрабатываютсяс одной и той же точностью,независимо от того,выполнялись измерения приодном или при двух кругах.

3. Окончательные значенияпрямоугольных координат (E, N)вычисляются с помощьюуравнивания по методунаименьших квадратов. Приэтом происходит расчет среднихквадратических ошибок иостаточных погрешностейгоризонтальных углов игоризонтальных проложений.

4. Окончательные значениявысотных отметок (H)вычисляются по осредненнымпревышениям, полученным наоснове измерений.

5. Ориентированиегоризонтального кругавычисляется по результатамизмерений при двух положенияхвертикального круга и сиспользованием окончательныхзначений координат.

Задайте идентификатор точкистояния и высоту инструмента.

Процедура:1. Введите название станции (Stn)2. Введите высоту инструмента (hi)

Привязка станции

<OK> Переход в окноизмерений.

<EXIT> Возврат в окно рабочихпрограмм

FREE STATION (Station Setup)

Stn : PEG1 hi :1.567 m

<EXIT> <OK>


8

4

0

Методы привязки станции(функция Free Station):

• Обратная линейно-угловаязасечка по 2 точкам=> Всегда используйте

клавишу -или кнопкудисплея <MEAS>

• Обратная однократнаяугловая засечка по 3 точкам=> Используйте команду REC из

меню FNC или клавишу ,если команда REC ейпрописана.

• Совместное использованиерасстояний и углов

=> Для этого можно нажать на

-или на кнопку дисплея<MEAS>, чтобы работать срасстояниями и углами, либовыбрать команду REC, еслихотите работать только суглами.

Измерения

b) Если же отражатель неиспользуется, абезотражательный методEDM не позволяет измеритьрасстояние, то будутизмерены и записаны толькогоризонтальные ивертикальные углы.

Нажатие на эту клавишузадает системе измерение изапись расстояний,горизонтальных ивертикальных углов.

REC Эта команда задаетвыполнение и запись толькоугловых измерений

<CALC> Переход в окнорезультатов и вычислениекоординат точки стоянияинструмента при наличииминимум 2 точек сизмеренными расстояниямидо них и углами при одномположении круга.

<EXIT> Возврат в окно рабочихпрограмм.

1/I Индикатор статуса:Наблюдения на первую точкубыли выполнены приположении вертикальногокруга I.

1/I II Эта индикация означает, чтопервая точка былаотнаблюдена при двух кругах.

<MEAS> Нажатие этойдисплейной кнопки позволяетзапустить процесс измерений.

a) Если на точке установленпризменный отражатель, торасстояния, горизонтальные ивертикальные углы будутавтоматически измеряться изаписываться.

Порядок действий:1. Введите номер целевой точки

(PtID). Если нужная точка небудет найдена во внутреннейпамяти, то системаавтоматически откроет окноввода координат с клавиатуры.

2. Введите высоту установкиотражателя (hr).

FREE STATION 1/I IIPtID: ABC1hr : 2.300 mHz : 236°56'14"V : 91°12'23"SD : 123.569 m

<EXIT> <CALC> <MEAS>


8

14

20

Результаты

<SET> Нажатие этой клавишизадает системеиндицированные надисплее координаты ивысоту инструмента какокончательные.

<RESID>Переход в окноостаточныхпогрешностей.

<PREV> Возврат в окноизмерений длявыполнения операций сдругими точками.

<EXIT> Завершение работыприложения «Free Station»без задания системеновых данных о точкестояния инструмента.

В приведенном ниже диалоговомокне показаны окончательныекоординаты станции и высотаинструмента.

1-я страница - просмотр координатстанции и высот установкиинструмента

Stn = Название точки стоянияинструмента

E = Вычисленная абсцисса Е(на восток) станции

N = Вычисленная ордината N(на север) станции

H = Вычисленная отметкастанции

hi = Высота установкиинструмента

Если высота инструментав окне настройки была

установлена равной нулю, тоотметка станции будет относитьсяк высоте оси вращения трубы.

FREE STATION RESULTStn: PEG1E : 14757687.345 mN : 16934025.602 mH : 1243.932 mhi : 1.576 m

<EXIT><PREV><RESID><SET>


8

4

0

<SET> Задает системеиндицированные надисплее координаты ивысоту инструмента какокончательные.

<RESID> Переход в окноостаточныхпогрешностей.

<PREV> Возврат в окноизмерений для работы сдругими точками.

<EXIT> Завершение работыприложения «Free Station»без задания системеновых данных о точкестояния инструмента.

Результаты, продолжение Остаточные погрешности

В этом диалоговом окне показанывычисленные значенияостаточных погрешностей.Остаточные погрешности всегдавычисляются как разность междувычисленной (или заданной) иизмеренной величиной.

<PREV> Возврат в окноизмерений длявыполнения работ сдругими точками.

<EXIT> Выход из приложения«Free Station» беззадания системе новыхданных о точке стоянияинструмента.Используйте эти клавишикурсора дляпросмотра остаточныхпогрешностей на другихотнаблюденных точках.

Pts = Номер измереннойточки

s.Dev E = Средняяквадратическаяошибка координаты Естанции

s.Dev N = Средняяквадратическаяошибка координаты Nстанции

s.Dev H = Средняяквадратическаяошибка отметкистанции

s.DevAng = Средняяквадратическаяошибка ориентировкигоризонтального круга

: 2-я страница - просмотрсредних квадратических ошибок

FREE STATION RESULT Pts : 2s.Dev E : 0.012 ms.Dev N : 0.120 ms.Dev H : 0.035 ms.DevAng: 0°00'23"

<EXIT><PREV><RESID><SET>

RESIDUALS 1/3PtID: ABC1dHz : -0°00'23"dHD : -0.045 mdH : 0.075 m

<EXIT> <PREV>


8

14

20


Сообщение системы

Selected point has no valid data

Max 5 points supported

Bad data - no position computed

Bad data - no height computed

Insufficient space in job

Hz (I - II) > 0.9 deg, measure pointagain

V (I - II) > 0.9 deg, measure pointagain

More points or distance required

Смысл системных сообщений

Это сообщение появляется в тех случаях, когда для выбранной точки нет однойиз составляющих прямоугольных координат.

Данное сообщение появляется, если уже выполнены измерения на 5 точек ивыбрана еще одна точка. Система поддерживает максимум 5 точек.

Качество измерений не позволяет вычислить окончательные значенияпрямоугольных координат станции.

Данное сообщение выводится при недопустимой величине отметки наблюденнойточки, либо при недостаточном для вычисления отметки количестве измерений.

Это сообщение появляется, если после измерения горизонтального угла наточку при одном круге результат измерения при другом круге отличается болеечем на 1800 ± 0.90.

Такое сообщение появляется, если после измерения вертикального угла наточку при одном круге результат измерения при другом круге отличается болеечем на 1800 ± 0.90.

Нет достаточного количества измеренных данных для того, чтобы системамогла вычислить координаты, либо не хватает пунктов для выполненияобработки, или измерено недостаточное количество расстояний.

В активном проекте уже слишком много данных. Эта ситуация можетвозникнуть при выполнении измерений или при записи результатов, например,при выполнении измерений, либо при регистрации результатов, таких каккоординаты станции, средние квадратические ошибки или остаточныепогрешности.


8

4

0

Эта программа (Reference Line) предназначена для выполнения такихопераций как вынос в натуру проектных точек, прямолинейныхотрезков трассы или осей сооружений, для контроля за выполнениемземляных работ и т.д. Базисная линия может быть определенаотносительно известной опорной оси, такой как, например, имеющаясяна местности границы застройки. Базисная линия может разбиватьсякак продолжение такой опорной оси, либо параллельно ей, либовыноситься в натуру с помощью заданного горизонтального угла напервой точке опорной оси.

Базисная линия Задание опорной оси

Эта ось задается двумя точками,которые могут быть определеныодним из трех способов:• Непосредственными

измерениями• Вводом их координат с

клавиатуры• Выбором их координат из

памяти

Задание точек опорной оси

a) Задайте номера точек опорнойоси и выполните измерения на

них, используя клавиши

или / REC.

TC

700Z

98

1-я точкаопорной оси

2-я точка опорной оси

Баз

исна

я

Опо

рная

ось

N


8

14

20

Задание опорной оси, продолжение

b) Вынос точек опорной оси покоординатам:Поиск нужных точек в памятиможно запустить нажатиемкнопки дисплея <COORD>.Если точка в памяти необнаруживается или она неимеет приемлемых координат,то система предложит ввестикоординаты с клавиатуры.

Сказанное относится и ко второйточке опорной оси.

<EXIT> Возврат в окноосновных программ

<COORD> Ввод координаты илипоиск твердых точек/результатовизмерений

<FINDPT> Запуск выборочногопоиска точки (см.раздел «Поиск точки»)

<OK> Подтверждение вводаданных и продолжениеработы программы

<NewL> Ввод зановоинформации о первойточке опорной оси

Запуск дальномерныхизмерений

Запуск дальномерныхизмерений и записи ихрезультатов

Define Baseline Pt.1PtID: 101hr : 1.600 m

Hz : 236°56'14"V : 91°12'23"HD : 15.457 m<EXIT> <COORD>


8

4

0


Поворот+

1-я

точ

ка о

порн

ой о

си

Lin

e+


Оп

ор

ная

ось

Начальнаяточкабазиснойлинии

Offs+

Ввод параметров:Используя навигационныеклавиши / , фокус можетбыть перемещен на параметрысмещение и вращение дляисходной линии.

Базисная линия

TC

700Z

99

Опорная ось может бытьпродолжена вдоль, подверженапараллельному переносу илиповороту. Вновь полученная осьназывается базисной линией. Вседальнейшие измерения будутсвязаны с этой линией.

Rot+: Угол поворота по часовойстрелке базисной линиивокруг ее начальнойточки

Hoff+: Сдвиг по высоте, имеетзнак плюс, еслиначальная точкабазисной линии имеетбольшую отметку, чемпервая точка опорнойоси.

Расчеты базисной линиивыполняются поэтапно,

согласно приведенным слеваиллюстрациям.

<EXIT> Возврат в окно основныхпрограмм

<NewL> Возврат в окно заданияновой базисной линии

<L&O> Переход в окно разбивкиметодомперпендикуляров

<RefL> Переход в окно«Reference Line»

Возможен ввод следующихданных:

Offs+: Параллельный переносвправо от опорной оси (сучетом того, чтонаправление опорной осизадается с первой ееточки на вторую).

Line+: Продольный сдвигначальной точкибазисной линии внаправлении второйточки опорной оси.

Define Ref.Line ShiftsPt.1 : 101Pt.2 : 102Offs: 1.000 mLine: 5.450 mRot : 20°00'00"Hoff: 0.000 m<EXIT><NewL><L&O> <RefL>


8

14

20

TC

70

0Z

102

1st base point

He

igh

t

Referenceheight

dHt-

dHt+

Hei

gh

t d

iff.

+

<EXIT> Возврат в окно основныхпрограмм

<RefL> Переход в окно заданияновой базисной линии

Отметка начальной точкибазисной линии всегда служитначалом отсчета для вычисленияпревышений (dHt).

Базисная линия

Функция <Refl> позволяетвычислить продольное (dLine) ипоперечное (dOffs) смещение, атакже смещение по высотеотносительно базисной линии.После выполнения первогоизмерения расстояний на дисплеепоявится диалоговое окно свычисленными значениямисмещений, которые будутпостоянно обновляться, если былвключен режим слежения(TRACKING).

dOffs

Нач

альн

ая т

очка

бази

сной

лин

ии

Базиснаялиния

Наблюдаемаяточка

dLin

e

TC

700Z

101

Запуск дальномерныхизмерений.

Запуск измеренийрасстояний и регистрацииих результатов.

Если включен режимслежения (см. раздел

«Настройки EDM»), тоинформация о положенииотражателя будет непрерывновыводиться на дисплей.

1-я точка опорной оси

Reference Line ResultPtID: 103hr : 1.550 m

dOffs: -0.054 mdLine: 0.020 mdHt : 0.120 m<EXIT> <RefL>


8

4

0

Разбивочные элементы проектныхточек (поперечная и продольнаяредукция, высотная редукция)могут загружаться в даннуюпрограмму, которая по этимданным вычислит отклоненияточки установки отражателя отпроектного положения. На дисплеймогут быть выведена информациялибо в терминах методаперпендикуляров (dL, dT, dH), либов терминах полярного методаразбивки (dHz, dHD, DH). Сводяэти параметры к минимуму, можнодобиться получения положенияотражателя на точке,предусмотренной проектом.

Пользуясь клавишами /, можно переходить от

индикации элементов разбивки пометоду перпендикуляров кэлементам выноса в натуруполярным методом.

Если активен режимслежения (см. раздел

«Настройки EDM»), тоинформация о положенииотражателя будет выводиться надисплей непрерывно.

Разбивка методом перпендикуляров

Индикация дисплея в режимеизмерений:

<EXIT> Возврат в окноосновных программ.

<SHIFTS>Задание новой базиснойлинии.

<CALC> Расчет смещений отпроектного положения.

<L&O> Переход в окноразбивки методомперпендикуляров.Измерение линий.

Измерение расстояний савтоматической аписьюрезультатов в память.

Ввод разбивочных элементов:

Пример реализации методаперпендикуляров

Offs

Нач

альн

ая т

очка

бази

сной

лин

ии

Проектноеположениеточки

Текущее положениеотражателя

Лин

ия

TC

700Z

100

Базиснаялиния

dOffs

dLin

e

dOffs: 3.750 mdLine: 10.500 mdHt : 0.350 m

Input Line & OffsetPtId: 103hr : 1.550 m

Offs: 3.750 mLine: 10.500 mHt : 1.500 m<EXIT> <SHIFTS> <CALC>

Measure Line & Offset PtId: 103hr : 1.550 m

dHz : -0°15'20"dHD : 1.220 mdH : 0.350 m<EXIT> <SHIFTS> <L&O>


8

14

20

Знаки линейных и угловыхвеличин имеют тот же смысл, чтои в программе «Setting-out»:

+dHz Необходимо повернутьинструмент по часовойстрелке (если указанзнак минус, топовернуть противчасовой стрелки).

+dHD Проектное положениеточки расположенодальше отинструмента, чемтекущая точкаустановки отражателя(при знаке минус –ближе).

+dHt Проектное положениеточки расположеновыше, чем текущаяточка установкиотражателя (при знакеминус – ниже).

Заметки

Предупреждения

Разбивка методом

перпендикуляров, продолжение


Save via RS232

Base line too short

Distance not measured

Co-ordinates invalid

сообщения системы

Активизирован вывод данных черезпоследовательный порт RS232 (системнаянастройка). Для того чтобы начать работу сбазисной линией, необходимо в меню системныхнастроек установить опцию «IntMem»(встроенная память).

Базисная линия оказалась короче одногосантиметра. Выберите заново точки, задающиебазисную линию, так, чтобы горизонтальноепроложение между ними было не менее 1 см.

Отсутствуют линейные измерения или они неявляются допустимыми для системы. Выполнитезаново измерения расстояний для получениядопустимых значений.

Для данной точки отсутствуют координаты, либокоординаты ее неприемлемы для системы.Проверьте, имеет ли нужная точка хотя бы однукоординату на плоскости (Easting или Northing).

78Setting-Out via PC TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0

Вынос проекта в натуру с помощью компьютера

При использовании этого способаэлементы разбивки считываютсяинструментом с полевогокомпьютера. Обычно такимиэлементами являются либокоординаты, либо вычисленныеэлементы, например, углы ирасстояния.

После считывания необходимойинформации на дисплееинструмента появляетсясоответствующее выбранномуметоду окно – индицируются либокоординаты, либо ориентация,расстояние и отметка проектногоположения точки. Дальнейшаяработа с инструментом аналогичнаоперациям режима «Setting-Out».

Порядок работы

Команда для порта RS232

1. Откройте диалоговое окно. setout CRLFc CRLF

REMOTE SET OUT

Ready to receiveset out data...

<EXIT>

2. Введите с компьютера разбивочные элементы или проектныекоординаты.

Тип данных Команда для порта RS232

Идентификатор точки (PtID): PUT/11….+12345678_CRLFДирекционный угол (Brg): PUT/24…2+12345678_CRLFГоризонтальное проложение (Dist): PUT/34…0+12345678_CRLFАбсцисса Easting (E): PUT/81…0+12345678_CRLFОрдината Northing (N): PUT/82…0+12345678_CRLFОтметка (H): PUT/83…0+12345678_CRLF

(_ = символ _ означает пробел)

79TC(R)702/703/705-1.1.0ru Setting-Out via PC

8

14

20

Как только необходимые данныебудут получены инструментом,произойдет автоматическоеобновление окна дисплея, и в немпоявятся данные о редукцияхпроектного положения точки.

Вынос проекта в натуру с помощью компьютера, продолжение

REMOTE SET OUTPtID: 31Dist: 80.350 mdHz : 1°23'42"dHD : --------HD : --------hr : 1.500 m<EXIT>

После выполнениядальномерных измеренийна дисплее будетиндицирована редукцияпо горизонтальномупроложению и высоте.

Передача измеренныхданных к внешнемумодулю регистрацииданных. Измерения,включая регистрациюданных, могут также бытьзапущены с внешнегомодуля регистрацииданных.

Данные измерений всегдапередаются через

последовательный порт RS232 иникогда не записываются вовнутреннюю память инструмента.

Другие окна

С помощью этойкомбинации клавишможно переходить вдругие окна, содержащиедополнительныесведения в зависимостиот выбранного методавыноса проекта в натуру:

• Разбивка по горизонтальномууглу, расстоянию и отметке;переход к разбивке методомперпендикуляров (dL, dQ, dH),индицирование разбивочныхэлементов ( PtID, Brg, Dist) иданных о станции (E0, N0, H0,hi).

• Разбивка по проектнымкоординатам: переход к методуперпендикуляров (dL, dQ, dH)или методу прямоугольныхкоординат (dE, dN, DH) ииндикация разбивочныхэлементов (PtID, E, N, H, Brg,Dist).

orREC

Прочие команды

Ввод новыхданныхВыход изрежимаразбивки спомощьюкомпьютера

Команды дляпорта RS232

c CRLF

x CRLF

80Кодирование TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0


Коды содержат информацию озаписанных точках. С помощьюкодирования можно прописатьточки в конкретную группу, чтоупрощает последующуюобработку.

Следует различать кодировку GSI(для инструментов серии TPS100)и кодировку OSW (дляинструментов серий TPS300 иTPS700). Более подробнаяинформация о типах кодировокприведена в разделе ”Менеджерданных”.

OSW-кодирование

В отличие от кодирования GSI,кодировка OSW допускаетклассификацию атрибутов поименам и значениямхарактеристик.

Code: Код объекта

Desc.: Дополнительное описание

Attrib.: Заданное операторомназвание атрибута присоздании списка кодов.

Value: Значение атрибута;может вводиться илиредактироваться привызове кода объекта.

GSI-кодирование

Позволяет использовать спискикодов GSI, созданные с помощьюпрограммы TCTools или с помощьюинструментов T100.

Code: Код объекта

Desc.: Дополнительное описание

Info1: Строки с... дополнительной,

свободно редактируемойInfo8: информацией

81TC(R)702/703/705-1.1.0ru Кодирование

8

14

20

Кодирование, продолжение

Поиск блоков кодов

Как можно найти уже введенныйкод?Из диалогового окна«SURVEYING» можно легковызвать функции работы с кодами.

1. Переместите курсор в область«Code».

2. Введите нужный код илииспользуйте шаблон поиска

(например, T*) и нажмите на .Функция работы с кодамиактивизирована.

CODE (Find/Select)Find: T*Code : TR1Desc : Survey_peg

<EXIT> <MAN> <ATTR><SET>

Все коды, соответствующиевведенным критериям поиска,будут найдены.

<ATTR> Просмотр остальныхатрибутов.

<MAN> Переход к вводу кодов склавиатуры.

Используя эту кнопкудисплея, можнопролистывать списоккодов, обнаруженных входе поиска по заданнымкритериям.

Ввод кодов с клавиатуры

Конкретные кодовые блоки могутбыть введены непосредственно склавиатуры.

<MAN> На дисплей выводитсяпустой кодовый блок иможно начинать вводкодов..

С помощью клавиш курсораможно перемещаться поэкрану ввода алфавитно-цифровой информации.

Доступ к атрибутам с 5 по 8 можнополучить, нажав на кнопку<MORE>, или с помощью клавиш

.

ATTRIBUTE ENTRYCode : ------Info1: ------Info2: ------Info3: ------Info4: ------

<EXIT><PREV> <MORE><REC>

SURVEYING 1PtID : A101hr : 1.700 mCode : *Hz : 153°41'23"V : 82°12'17"HD : ----.--- m<EXIT> <QCODE>


8

4

0

Дополнение / редактированиекодов

1. Вызовите какой-либо код изсписка кодов.

2. Атрибуты можно исправлять безкаких-либо ограничений.

Исключения:

При работе с пакетом SurveyOfficeатрибутам можно прописатьстатус.

• Атрибуты с фиксированнымстатусом (Fixed status - см.руководство по SurveyOffice)защищены от изменений, тоесть их нельзя изменять илиперезаписывать.

• Атрибуты со статусом«Mandatory» требуютподтверждения внесенных в нихизменений.

• Атрибуты со статусом «Normal»могут редактироваться безкаких-либо ограничений.Эта кнопка осуществляет

переход в режимредактирования и даетвозможностьредактировать атрибуты.


Запись блока кодов

После выхода из функциикодирования с помощью кнопкидисплея <SET> в системевременно прописываетсявыбранный блок кодов. При этомбудет производиться толькозапись измерений (сиспользованием клавиши ( -или кнопок, которым прописанафункция REC) и только приналичии ссылки на реальныйномер точки.

Leica SurveyOfficeС помощью утилиты TPS-

Setup (раздел меню External Tools)можно выполнитьконфигурирование инструментатак, чтобы коды записывалисьлибо до, либо после проведенияизмерений.

ATTRIBUTE ENTRYCode : TRBInfo1: PYLONInfo2: CONCRETEInfo3: H=1.1Info4: D=0.5

<EXIT><PREV> <MORE><SET>

83TC(R)702/703/705-1.1.0ru Кодирование

8

14

20

Предупреждения и сообщениясистемы

ATTRIB. CANNOT BE CHANGED> Атрибут с фиксированным

статусом не может бытьизменен.

NO CODELIST AVAILABLE> В памяти нет ни одного списка

кодов. Автоматическипроисходит переход в режимввода с клавиатуры кодов иатрибутов объектов.

ENTRY REQUIRED<OK>> Отсутствует код. Введите его,

нужно будет также ввести одинили более атрибутов.


Доступные кнопки дисплея:

<EXIT> Выход из режимакодирования. Возврат впредшествующуюфункцию илиприложение.

<MAN> Переход в режим ручноговвода кодов.

<MORE>Вывод на дисплейбольшего числаатрибутов.

<SET> Подтверждение вводакодов или выбор кодовыхблоков и временное ихзадание системе.

Вводимые с клавиатурыкодовые блоки (в режиме

<MAN>) не будут скопированы всписок кодов. Leica SurveyOffice

Leica SurveyOfficeСписки кодов могут легко

создаваться и загружаться винструмент с помощьюпрограммного обеспечения «LeicaSurveyOffice», входящего вкомплект поставки.


8

4

0

Используя эту функцию,предопределенный код можетбыть вызван непосредственно спомощью цифровой панеликлавиатуры инструмента. Кодвыбирается путем вводадвузначного числа, далеезапускается процесс измерений,производится запись ихрезультатов и кодов. Всего можнопрописать не более сотни кодов.

С помощью программы «CodelistManager» пакета Leica SurveyOfficeкаждому коду можно назначитьуникальный однозначный илидвузначный номер. Функциябыстрого кодированиязапускается путем набора этогономера на цифровой панеликлавиатуры инструмента.

Если в программе Codelist Managerкодам никаких чисел не былопрописано, то код будет выбрансогласно порядку, в котором коды

Быстрое кодирование (Quick Code)

записывались в список кодировок(01-> первый код в списке,…10->десятый код в списке,…00-> сотыйи последний код списка).

Код должен всегдазапрашиваться с помощью

двузначного числа, даже еслинужный номер был задан впрограмме Codelist Manager однойцифрой. Например, нужно ввести04 для номера кода, заданного как 4.

Для запуска данной функциинеобходимо открыть диалоговоеокно быстрого кодирования

Порядок работы

1. Нажмите дисплейную кнопку<QCODE> в окне режима«Measuring» или «Surveying».

2. Введите двузначный номер кодас цифровой панели клавиатуры– произойдет выборсоответствующего кода, послечего будет запущен процессизмерений с записью ихрезультатов и кодов.

Название выбранного кода будетиндицировано на дисплее послеизмерений.

В диалоговом окне быстрогокодирования невозможен вводкаких-либо данных.

Функция быстрогокодирования может бытьвызвана только изприложений «Measuring»или

«Surveying» и только приналичии в памяти спискакодов.

QUICK CODE 1PtID : 31hr : 1.300 mCode : TREEHz : 89°23'45"V : 50°17'11"Sdist: 32.789 m<EXIT>

85TC(R)702/703/705-1.1.0ru Меню

8

14

20

МенюС помощью этихклавиш можновызывать менюфункций.

MENU1 QUICK SETTINGS2 ALL SETTINGS3 DATA MANAGER4 CALIBRATION5 SYSTEM INFO

<EXIT>

<EXIT> Выход из системы меню ивозврат в режимизмерений («Measure»).

Быстрая настройка

Быстрая настройка (функцияQuick Settings) - это установкачасто используемых параметровиндикации дисплея. Все этиустановочные параметры можноменять и через конфигурированиесистемы.Параметры и области выборауправляются с помощью клавишкурсора. Текущий активныйпараметр выделяется при этомчерной полосой.

Индикация дисплея::Контраст: Установка контрастаизображения на дисплее шагамипо 10%.

Коррекция наклонаинструмента:Включение/отключение (on/off )компенсатора.

Пользовательские клавиши:Назначение функциональныхклавиш с помощью меню FNC.

Триггер:Конфигурирование клавишитриггера, расположенной набоковой стойке инструмента. Этаклавиша может бытьсконфигурирована в режим ALL,DIST или отключена.

Вызов функцийменю.

QUICK SETTINGS

Contrast : 50%Tilt Corr : 1-AxisUSER-Key : IR<=>RLTRIGGER-Key: ALL

<EXIT> <SET>

Каждая из команд этого менюможет запускатьсянепосредственно нажатиемсоответствующей цифровойклавиши ( ... ) или выборомнужной функции с помощьюклавиш курсора / иподтверждения сделанноговыбора нажатием на . В данномруководстве описан только способдоступа с помощью цифровыхклавиш.

Клавиша доступа кфункции "QUICKSETTINGS".

Содержание окон илинекоторых их строк может

быть разным в различных версияхпрограммного обеспечения,однако, функции дисплея будутодними и теми же.

86Меню TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0

Установочные параметры системы Системные настройки

Это меню позволяет прописыватьзаданные пользователемспецифические настройки длянаиболее удобной емуконфигурации инструмента наоснове своих собственныхтребований.

Все области выбора параметровдоступны для пользователя.

Эта комбинация клавишпозволяет просмотретьдополнительныепараметры.

Выбор параметранастройки.

<EXIT> Возврат в меню настроек”Settings” без внесенияизменений в параметрынастройки.

<SET> Подтверждениевнесенных изменений ивозврат в меню настроек”Settings”.

<EXIT> Выход из меню настроек.Возврат в режим„Measure“.

BeepЭто акустический сигнал,звучащий после каждого нажатияклавиш.

Off акустический сигналотключен

Normal акустический сигналвключен

Loud повышенная громкостьсигнала

Секторный звуковой сигналOff: выключен.On: cекторный сигнал звучит

при отсчетах погоризонтальному кругу,кратных прямому углу(0°, 90°, 180°, 270° или0, 100, 200, 300 град).

Набор кодовС помощью этого параметраможно задать системе сохранениеблоков кодов до или послевыполнения измерений (см. такжераздел «Кодирование»).

Before Блок кодов будет записандо измерений

After Блок кодов будет записанпосле выполненияизмерений

Вызов функций меню.

SETTINGS1 SYSTEM SETTING2 ANGLE SETTING3 UNIT SETTING4 EDM SETTING5 COMMUNICATION6 DATE/TIME<EXIT>

SYSTEM SETTINGS

Beep : LoudSector Beep: OffData Output: RS232AutoOFF : Enable

<EXIT> <SET>Доступ к функции «ALLSETTINGS» (Всепараметры настройки)

87TC(R)702/703/705-1.1.0ru Меню

8

14

20

Примеры секторного сигнала:

При отсчетах по горизонтальномукругу от 95.0 до 99.5 град (или от105.0 до 100.5 град) звучиткраткий сигнал, в то время как приотсчетах от 99.5 до 99.995 град(или от 100.5, до 100.995 град)звучит длинный сигнал.

Передача данныхRS232 Данные перекачиваются

через последовательныйпорт. Для этого необходимоподключить устройствозаписи данных.

IntMem Все данные записываютсяво внутреннюю память.

Отключение автоматикиEnable Инструмент

автоматическивыключается, если втечение 20 минут операторне предпринимал никакихдействий, то есть никакиеклавиши не нажимались;положение визирной трубыпо высоте или по азимутуне изменялось более чемна ±3' (±600 миллиград).

Disable Функция отключается, иинструмент будет включенпостоянно. Аккумуляторпри этом будет достаточнобыстро разряжаться.

Sleep Режим экономии.Инструмент можетактивизироваться принажатии любой клавиши.

TC

700Z

27

1 1

1

223 3

1 Акустического сигнала нет2 Прерывистый сигнал3 Непрерывный сигнал

Установочные параметры системы, продолжение

0° 180°

90°

TC

700Z

30

Контрастность дисплея10% Регулировка контрастности

дисплея с шагом 10%; чтопозволяет улучшитьчитаемость экрана взависимости от условийосвещенности.

Читаемость дисплея на жидкихкристаллах (LCD) зависит отвнешних условий (температура,освещенность) и угла, подкоторым оператор смотрит наэкран (см. рисунок).Контрастность дисплея можетрегулироваться постепенно до техпор, пока не будет достигнутаоптимальная его читаемость.

88Меню TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0

Установочные параметры системы, продолжение

Формат GSIНастройка выходного фильтра GSI.GSI8: 81..00+12345678GSI16: 81..00+1234567890123456

Маскирование данных вформате GSIВыбор маски вывода данных вформате GSIMask 1: PtID, Hz, V, SD, ppm+mm,

hr, hiMask 2: PtID, Hz, V, SD, E, N, H, hr

Подогрев дисплеяOn Подогрев автоматически

включается привключении подсветки ипри температуреинструмента ниже 5°C .

Сетка нитейПодсветка сетки нитейвключается только привключенной подсветке дисплея.

Low Слабая подсветка сеткинитей

Medium Средний уровеньподсветки

High Яркая подсветка

Пользовательские клавишиВ меню FNC (доступ с помощьюкомбинации клавиш ( )возможно назначение клавишпользователя( ).

IR<=>RL Переключение режимадальномерных измерениймежду инфракраснымрежимом и измерениямив видимом диапазоне.

REC Запись блока измерений.LASERPNT Включение/

отключение лазерноговизира.

TRACKING Включение/отключение режимаслежения.

OFFSET Определениеразбивочных элементов вплане и по высоте.

CHECKTIE Вывод на экранэлементов связи междусоседними пикетами.

REM Косвенное определениеотметки.

DLR Удаление последнегоблока данных,записанного вовнутреннюю память.

Клавиша триггераКонфигурирование триггернойклавиши, расположенной набоковой стойке инструмента.

Off Отключить клавишутриггера

ALL Назначить клавишетриггера функциюклавиши .

DIST Назначить клавишетриггера функциюклавиши .

Face I Definition

Эта настройка позволяет задатьосновное положение зрительнойтрубы. (Face I) относительновертикального круга инструмента.

V-Left При выборе этой опции вкачестве основного (FaceI) будет заданоположение вертикальногокруга слева отзрительной трубы.

V-Right При выборе этой опции вкачестве основного (FaceI) будет заданоположение вертикальногокруга справа отзрительной трубы.

89TC(R)702/703/705-1.1.0ru Меню

8

14

20

Данный параметр регулируетприращение углов по азимуту:

Hz приращения

Right Эта опция задаетизмерениягоризонтальных углов почасовой стрелке.

Left Данная опция задаетизмерениягоризонтальных угловпротив часовой стрелки.Режим измерения противчасовой стрелки («Leftangle measurements»)только индицируется надисплее, во внутреннююже память эти измерениязаписываются какизмерения по часовойстрелке («Right anglemeasurements»).

Настройка угловых измерений

корректировка наклонаинструментаOff Отключить коррекцию

наклона инструмента.1-Axis Вертикальные углы

отсчитываются ототвесной линии.

2-Axis Вертикальные углыотсчитываются от линииотвеса, измерениягоризонтальных угловкорректируются занаклон оси вращенияинструмента.

Если инструмент установленнедостаточно неустойчиво(например, на вибрирующейплатформе, на палубе судна, ит.п.), то компенсатор следуетвыключить для того, чтобы недопустить выход компенсатора запределы его рабочей области, чтоможет привести к прерываниюпроцесса измерений из-запоявления сообщений о сбоях.

ANGLE SETTINGSTilt Corr.: 1-AxisHz increm.: RightV setting : ZenithHz-collim.: OnAngle res.: 0°00'05"

<EXIT> <SET>

Настройки компенсатора неизменяются даже послевыключения инструмента.Hz Incr.

90Меню TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0

Вертикальные углыотсчитываются от горизонтальнойплоскости. При этомвертикальные углы на объекты,расположенные выше этойплоскости, имеют знак плюс, аниже этой плоскости - знак минус.

TC

700Z

29

Настройка измерений вертикальных углов

Нулевой отсчет по вертикальному кругу может быть установлен относительно зенита или относительногоризонта, либо в процентах наклона трубы к горизонту.

Настройка угловых измерений, продолжение

TC

700Z

28

Пределы изменениявертикального угла - от 0° до 360°(0 - 400 град).

100% соответствуют углу 45° (50град или 800 тысячных).

Вертикальный угол,выраженный в процентах,растет очень быстро. Приего значении более 300% наэкран выводится „—.—%“.

Зенит Горизонтальная плоскость V%

--.--%

--.--%

+300%

+100%

-100%

0°

+18%

-300%

45°

20°

71°3

4'

-50 gon

gon

360s± V

TC

700Z

87

-79.5 gon

91TC(R)702/703/705-1.1.0ru Меню

8

14

20

Коллимационная ошибкаOn Корректировка

коллимационной ошибкивключена

Off Корректировкаколлимационной ошибкивыключена

Если опция Hz collimationвключена (On), то во всеизмеренные горизонтальныеуглы будет вводиться поправказа коллимацию как функциявертикального угла.

Для нормальной работырекомендуется задать режимвведения поправок за коллимацию(Hz-collimation On).

Более подробнуюинформацию околлимационной ошибкеможно найти в разделе«Определениепогрешностейинструмента».

Настройка угловых измерений, продолжение

Представление угловых величинна дисплееИмеется 4 доступных размерностиугловых величин, для каждой изних можно задать одну из 3ступеней разрешающейспособности:

• Для системы градусы – минуты– секунды:0° 00' 01" / 0° 00' 05" / 0° 00' 10"(то есть с точностью до 1, 5 или10 секунд)

• Для углов в градусах и доляхградуса:TC(R)702: 0.0001° / 0.0005° /

0.0010°TC(R)703/705: 0.0005° / 0.0010° /

0.0050° град

• Для градовой системы (gon):TC(R)702: 0.0001 gon /

0.0005 gon /0.0010 gon

TC(R)703/705: 0.0005 gon /0.0010 gon /0.0050 gon град

• Для системы mil (тысячные):0.01 mil / 0.05 mil / 0.10 mil

92Меню TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0

Выбор единиц измерения

Линейные величины

m Метрыft-in1/8 Единицы длины США

(футы - дюймы сточностью до 1/8 дюйма)

US-ft Футы СШАINT-ft Международный фут

Температура°C Градусы Цельсия°F Градусы Фаренгейта

Давлениеmbar МиллибарыhPa ГектопаскалиmmHg Миллиметры ртутного

столбаinHg Дюймы ртутного столба

Угловые величины

° ' " Градусная мера (от 0° до359°59’59”)

dec. deg Градусы и доли градуса(от 0° до 359.999)

gon Грады (от 0 до 399.999град)

mil Тысячные (от 0 до6399.99)

Единицы угловых измеренийможно задать в любое время.Выводимые на дисплей данныебудут автоматическипреобразованы в выбранныеединицы угловых величин.

UNIT SETTINGS

Angle: gonDistance: US-ftTemp. : °FPressure: inHg

<EXIT> <SET>

93TC(R)702/703/705-1.1.0ru Меню

8

14

20

Настройки EDM

Меню настройки EDM(дальномерных измерений)содержит подробные разделы собластями выбора необходимыхустановочных параметров.

режим измерения расстоянийПри работе с инструментами серии TCR возможны различные настройкиEDM для измерения расстояний в видимом (RL) и инфракрасном (IR)диапазонах. В зависимости от выбранного режима измеренийнеобходимо задать тип отражателя.

Измерения сиспользованиемотражателей типа Retro(5 мм + 2 ppm)

EDM SETTINGS

LaserPointer: OffEDM Mode : IR-FinePrism Type : RoundPrism Const : 0 mm

<EXIT> <PPM> <SET>

лазерное визированиеOff: Лазерный визир видимого

диапазона для визуализациицели выключен.

On: Лазерный визир включен.

С помощью клавиш можновывести на дисплей продолжениеменю.

Guide Light : Off

<EXIT> <SIGNAL> <SET>

RL-Short

RL-Track

RL-Prism

Короткие расстояния.Для линейныхизмерений до 80 мбез отражателя(точность 3 мм + 2ppm)

Непрерывноеизмерениерасстояний до 1 кмбез отражателя (5 мм+ 2 ppm)

Большие расстояния.Для измеренийрасстояний более 1км с использованиемотражателя (5 мм + 2ppm)

IR-Fine

IR-Fast

IR-Track

IR-Tape

Режим высокоточныхизмерений на призму(2 мм + 2 ppm)

Режим измерений сбольшей скоростью именьшей точностью(5 мм + 2 ppm)

Режим слежения, т.е.непрерывныхизмерений (5 мм + 2ppm)

Измерения сиспользованиемотражателей типаRetro (5 мм + 2 ppm)

94Меню TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0

Настройки EDM, продолжение

тип отражателяВыбор этого поля в меню настроек EDM («EDM settings») вызывает функцию задания типа отражателя.

Постоянное слагаемоеЗапустите эту функцию из менюнастроек EDM.

Введите значение постоянногослагаемого того отражателя,который будет использоваться.Ввод значения долженпроизводится в миллиметрах.

Постоянное слагаемоевычисляется по следующейформуле:С (мм) + 34.4; например, дляотражателя, не произведенногофирмой Leica Geosystems,при С = 14 мм нужно задать-14 + 34.4 = 20.4.

Допустимые пределы для этогопараметра:

-999 мм +999 мм

[mm]

0.0

+17.5

+23.1

+34.4

--

+34.4

100

4030

50

3886

48

2680

80

3886

48

1980

80

8660

10

10

20

30

3020

70

20

11085

45

45

18Призмы фирмы Leica Geosystems(Профессиональная серия)

Стандартная призма GPR121

Мини-призма GMP101/102

Призма 360°GRZ4

Отражатели

Пользовательские отражатели

Призмы фирмы Leica Geosystems(Базовая серия)

Стандартная призма GPR111

Мини-призма GMP111

Устанавливается в разделе«Prismconst» (см. приведенныйсправа пример)

Безотражательный режимRL

Постоянноеслагаемое [мм]

95TC(R)702/703/705-1.1.0ru Меню

8

14

20


1 Мигающий красный светодиод.2 Мигающий желтый светодиод.

Рабочий диапазон:5 - 150 м (15 -500 футов)

Расхождение пучка:12 м (40 футов) на расстоянии100 м (330 футов) отинструмента

Маячок EGLНе входящий в стандартнуюкомплектацию маячок EGL можетбыть установлен по заказупокупателя. Он состоит из двухцветных мигалок, установленныхна зрительной трубе инструмента.Любой из инструментов серииTC(R)702/703/705 может бытьоснащен таким маячком. С егопомощью реечник с отражателемможет судить о направлениивизирной оси трубы иперемещаться в нужномнаправлении. С маячком можноработать на расстояниях до 150метров. Такая возможность весьмаполезна при выносе проектныхточек в натуру.

Off: Маячок EGL выключен.

On: Маячок EGL включен.

Опции меню маячка EGLдоступны только тогда,

когда он установлен винструменте.

TC

700Z

22

2 1 TC

700Z

12

6 m(20 ft)

6 m(20 ft)

100

m (

330

ft)

96Меню TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0


Метеорологические параметры(в ppm – мм на км)Метеоусловия вдоль линиивизирования непосредственновлияют на точность измерениярасстояний.measurements aretaken.

ATMOSPHERIC DATA

Pressure : 1013 paTemperature : 12 °C

Atmos ppm : 0Indiv ppm :<EXIT><PPM=0><PREV> <SET>

• PressureАтмосферное давление в точкестояния инструмента

• Ht. a. MSLВысота точки установкиинструмента, отсчитанная отсреднего уровня моря.

• TemperatureТемпература воздуха в точкестояния.

• Rel. Humid.Относительная влажностьвоздуха в % (стандартноезначение: 60%).

• Refr.CoeffКоэффициент рефракции,необходимый для учетапреломления лучей ватмосфере.Этот коэффициентиспользуется при вычислениипревышений и горизонтальныхпроложений.

• Atmos_ppmВычисленная и выведенная надисплей атмосферная поправкаppm (мм на км).

Для того чтобы учесть этовлияние, в результаты измеренийнеобходимо вводить поправки заметеоусловия, выраженные в ммна км (ppm).

Поправки в расстояния заметеоусловия вычисляются потемпературе воздуха иатмосферному давлению, либо повысоте над средним уровнем моряи относительной влажностивоздуха или влажной температуре.

Ht. a. MSL : 0 mRefr. Coeff : 0.13Rel. humid. : 60 %Atmos ppm : 0

97TC(R)702/703/705-1.1.0ru Меню

8

14

20

Поправка за рефракцию

Эта поправка вводится впревышения и горизонтальныепроложения.

Выбор опции Standard<PPM=0> устанавливает

значения всех величин так, чтообщая атмосферная поправка вмм на км становится равной нулю(см. также таблицы в разделе«Атмосферная поправка»).

Кнопка <SIGNAL>

EDM SIGNAL

EDM Type: IR

60%

<EXIT> <PREV>

Тип EDM:Индикация текущего выборарежима EDM (инфракрасное илибез отражателя).

:Индикация силы отраженногосигнала на шкале соднопроцентным шагом.Позволяет оптимизироватьизмерения расстояний до плоховидимых целей.

<PREV> Возврат в меню настроекEDM.


98Меню TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0

Обмен данными

Для обмена данными междуперсональным компьютером иинструментом должны бытьустановлены параметры связичерез последовательный портRS232.

Заводские установки Leica:19200 бод, Биты данных: 8,Четность: не проверяется, Стоп-бит: 1, CR/LF

BaudrateСкорость передачи данных: 2400,4800, 9600, 19200 [бит в секунду]

Databits7 Передача данных происходит

пакетами по 7 бит. Это значениеустанавливаетсяавтоматически, если четностьзадана как «Even» или «Odd».

8 Передача данных происходитпакетами по 8 бит. Это значениеустанавливаетсяавтоматически, если четностьзадана как «None».

ParityEven ЧетностьOdd НечетностьNone Проверка четности не

производится (если битыданных установлены на 8)

EndmarkCR/LF Возврат каретки; переход

на новую строкуCR/LF Возврат каретки

Stopbits Заводская установка: 1.

Соединения разъемаинтерфейсного кабеля:

TC

700Z

84

1 Внешняя аккумуляторнаябатарея

2 Не подключено3 земля4 Прием данных (TH_RXD)5 Передача данных (TH_TXD)

TH ... инструмент

12

3

45

COMMUNICATIONBaudrate : 19200Datenbits: 8Parity : NoneEndmark : CR/LFStopbits : 1

<EXIT> <SET>

99TC(R)702/703/705-1.1.0ru Меню

8

14

20

Дата и Время

Это окно служит для отображенияи установки даты и времени.

Время:Формат: hh:mm:ss

(часы, минуты, секунды)

Дата:Формат: dd/mm/yyyy

(день, месяц, год)

/ Выбор области дляввода.

/ Запуск режима

редактирования.

После того как время и датавведены, они будут немедленноустановлены для всей системы.

SET DATE/TIME

Time(24h): 12:15:07Date : 29/02/2000

<OK>

Установка даты Установка времени

100Меню TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0

Менеджер данных

Менеджер данных включает всебя все функции для ввода,редактирования и для проверкиданных в поле.

С помощью комбинацииэтих клавиш

открывается меню функций.

Клавиша быстрого доступак Менеджеру данных.

VIEW / EDIT DATA

<EXIT> Возврат в окноМенеджера данных.

Эти клавиши позволяютнепосредственно выбратьтип данных.

С помощью клавишможно выбрать типданных на дисплее.

Вызов Менеджераданных.

VIEW / EDIT DATA

1 JOB2 FIXPOINT3 MEASUREMENT4 CODELIST

<EXIT>

• VIEW / EDIT DATAРедактирование, создание,просмотр и удаление заданий,твердых точек, результатовизмерений и списков кодов.

• INITIALIZE MEMORYПолная очистка памяти,удаление из нее заданий ицелых областей данных(например, твердых точек,результатов измерений).

• DATA DOWNLOADВыбранные наборы данныхпередаются в обменныйинтерфейс без протоколовобмена и процедуртестирования.

• MEMORY STATISTICСтатистическая информация опроекте и распределениипамяти.

Просмотр иредактирование данныхКлавиша быстрого доступак разделу VIEW/EDIT DATAв окне Менеджера данных.

DATA MANAGER

1 VIEW / EDIT DATA2 INITIALIZE MEMORY3 DATA DOWNLOAD4 MEMORY STATISTIC

<EXIT>

..

101TC(R)702/703/705-1.1.0ru Меню

8

14

20

Просмотр и редактирование данных, продолжение

Поиск проекта:

Используя клавишикурсора, можнопролистывать списокпроектов прямом иобратном направлении.

Удаление проекта:

С помощью этих клавишвыберите оответствующийпроект.

<DEL> Все данные в пределахпроекта будут удалены принажатии на эту кнопку.

задание, проект

Проект - это сводка данныхразличного типа, напримерсведений о твердых точках, видахизмерений, кодах, результатах и т.п.

Определение проектапредусматривает ввод егоназвания и имени пользователя.Кроме того, системаавтоматически генерирует время идату на момент создания проекта.

VIEW JOB 1/2

Job : Project_01COper: T.WaitsDate: 16/06/98Time: 09:30:11

<EXIT> <DEL> <NEW>

Создание проекта:

<NEW> Определение новогопроекта и ввод егохарактеристик (например,название, оператор).

<SAVE> Запись вновь созданногопроекта.

<PREV> Возврат в режим поискапроектов без сохранениявведенных данных.

102Меню TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0


твердые точки

Для твердых точек могутвводиться их идентификаторы, ихпрямоугольные координаты (Е, N)и отметка.

VIEW FIXPOINTJob: Project_01CFind: *PtID: ABC1E : 31798003.234 mN : 15635975.915 mH : 8723.001 m<EXIT> <DEL> <NEW>

измерения

Данные об измерениях,имеющихся во внутренней памяти,могут быть найдены, выведены надисплей или стерты.

Ввод твердых точек:<NEW> Запуск режима ввода

новых твердых точек иредактированияимеющихся в памятитвердых пунктов путемвызова нужной точки поее идентификатору.

Клавиши курсорапозволяют выбратьдиректорию с нужнойтвердой точкой в полепросмотра проектов.

<SAVE> Запись введенныхданных.

<PREV> Возврат в окно поискатвердых точек или в окнопросмотра координат.

Поиск твердых точек:Поиск ведется по тем жеправилам, что и поиск точеквообще. Можно ввести точныйидентификатор точки, либозапустить поиск с использованиемшаблона (например, A*), суживаятем самым область поиска.

Ввод критериев для поиска точек.

Область выборапроекта.

Корректно заданные твердыеточки должны содержать какминимум идентификатор и либопрямоугольные координаты (E, N),либо отметку (Н).

<DEL> Удаление выделенной наэкране твердой точки.

VIEW MEASUREMENT(Set Data Search)

Job: Projekt_01CPtID : A*

<EXIT> <VIEW>

103TC(R)702/703/705-1.1.0ru Меню

8

14

20

Просмотр и редактирование / данных, продолжение

Точки можно искать одним из трехметодов:

• Выбор проекта:(например, Project_01C")

• Выбор точки:Поиск всех точек, отвечающихупомянутым выше условиям, атакже критериям поиска точки.

Например, если задан шаблон A*,то будут искаться все данные дляточек, чей идентификаторначинается с буквы А.

С помощью этих клавишможно открытьдополнительные окнадисплея с информацией окоординатах и времени.

<DEL> Удаление выбранныхданных из внутреннейпамяти.

<SEARCH> Возврат в режимпоиска.

Независимо от типаиспользуемых программ,

можно вводить следующиедополнительные блоки данных враздел измерений:

Поправки:Тип EDM, режим EDM, типотражателя, его постоянноеслагаемое, атмосфернаяпоправка, давление, высота надсредним уровнем моря,температура, относительнаявлажность, коэффициентрефракции.Данные о станции:PtID, E, N, H, hi, Desc., Date, Time(идентификатор точки,координаты станции и высотаинструмента, описание, дата ивремя)Наблюдения:No pts, StDev. Hz, Date, Time, Area,Tie Distance и т.п. (Номера точек,средние квадратические ошибки,горизонтальные углы, дата, время,площадь, связь между пикетами).Измерения:Pt, Hz, V, SD, Hd, dH, hr, E, N, H,Rem.(примечания), Date, TimeКоды:Код, Rem., Атрибуты с 1 по 8

Более подробнаяинформация о регистрации

данных приведена в разделе«Запись данных».

VIEW 35Type : MeasurementPtID : A412Hz : 125°13'00"V : 92°45'12"H0 : 113.405 mhr : 1.500 m<EXIT> <DEL> <SEARCH>

104Меню TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0


Список кодов, классификатор

Каждому коду можно придатьописание (Desc) и максимум 8характеристик (атрибутов) длинойдо 16 символов.

VIEW CODELISTFind: Nr*Code: Nr01Desc: Border lineInfo1: Nr.123Info2: 12.54Info3: 5.20<EXIT> <DEL> <NEW>

<NEW> : Ввод нового спискакодов:

Пример окна для ввода новогокода и описательного текста.

INPUT CODELIST

Code: Nr01Desc: Border line

<EXIT><PREV><ATTR><SAVE>

<ATTR> Ввод атрибутов(алфавитно-цифровыххарактеристик).

<SAVE> Запись введенныхданных; возврат в режимпоиска кодов.

<PREV> Возврат в режим поискакодов без сохранениявведенных данных.

Удаление кода:

Выберите нужный код спомощью клавишкурсора.

<DEL> Удалите блока кодов. Расширение окна для

просмотра и проверкиатрибутов.

Любой код может быть найденнепосредственно по его имени илис использованием шаблона (*).

Поиск кода:

Используя эти клавиши,можно пролистать списоккодов в обоихнаправлениях

105TC(R)702/703/705-1.1.0ru Меню

8

14

20

Очистка памяти

Конкретные проекты или целыеобласти данных о проекте могутбыть удалены. Можно очистить ивсю память. Два поля выбора наэкране позволяют выделитьконкретную область.

Это кнопка прямогодоступа к функцииINITIALIZE MEMORY менюМенеджера данных.

Clearing all data

in database '

<NO> <YES>

<NO> Возврат в режим выбораобласти для удаления.Удаление непроизводится.

<YES> Удаление выбраннойобласти данных впределах указанногопроекта.

Восстановить содержимоепамяти после ее очистки

нельзя. После того, как данноесообщение будет подтверждено,все данные будут окончательностерты из памяти.

INITIALIZE MEMORY

Job : Project_04BData: Measurements

<EXIT> <ALLMEM> <DEL>

С помощью этих клавишможно выбрать проектили области данных,подлежащих удалению.

Возможные областиданных:• измерения• твердые точки• проекты

<DEL> Запуск процессаудаления выбраннойобласти данных.

<ALLMEM>Удаление всех данныхиз памяти. Все данныебудут потеряны!

106Меню TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0

С помощью этой специальнойфункции результаты измерениймогут передаваться черезпоследовательный порт вкомпьютер, например в Laptop.

При использовании данноготипа перекачки полнотапередачи данных неконтролируется.

Data Download

Job: Выбор проекта, данныекоторого должны бытьпереданы.

Data: Сведения о твердыхточках и об измеренияхмогут передаватьсяотдельно и независимодруг от друга. В этомразделе меню можносделать выбор типаданных.

Format: Выбор обменногоформата. Можно выбратьследующие форматы:1. GSI2. APA CAD3. ПользовательскиеформатыПользовательскиеформаты должны бытьпредварительнозагружены в систему спомощью программногопакета Leica SurveyOffice(функция «Data ExchangeManager»).

Это кнопка прямогодоступа к разделу DATADOWNLOAD менюМенеджера данных.

<SEND> Передача данных черезпоследовательный порт.

Пример формата GSI

Если в разделе«MEASUREMENTS» выбранаопция «DATA», то набор данныхможет выглядеть так:

11....+00000D19 21.022+1664182622.022+09635023 31..00+0000664958..16+00000344 81..00+0000334282..00-00005736 83..00+0000009187..10+00001700 522.16-00000000

Если получатель данныхслишком медленно

производит обработку данных, точасть их может быть потеряна.При данном виде передачи данныхсведения о работе принимающегоустройства не сообщаются(передача без протокола обмена).

DATA DOWNLOAD

Job : Project_04BData: MeasurementsForm: EASI

<EXIT> <SEND>

107TC(R)702/703/705-1.1.0ru Меню

8

14

20

Статистика

Система предоставляетпользователю возможностьполучать информацию о статусевнутренней памяти. Кроме того,можно получить сведения и осоставе данных в конкретныхпроектах.

Stations:Число станций в выбранныхпроектах.

Fixpoints:Количество записанных ввыбранных проектах твердыхточек.

Meas Recs:Число записанных в выбранныхпроектах блоков данных(измеренные точки, коды и т.д.).

Free Jobs:Количество свободных или незаданных проектов.

<EXIT> Возврат в окнаМенеджера данных

MEMORY INFORMATIONJob :Project_04BStations : 18Fixpoints: 372MeasRecs : 2534

Free Jobs : 1<EXIT>

Это кнопка быстрогодоступа к разделуMEMORY STATISTIC менюМенеджера данных.

108Меню TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0

Системные сообщения и предупреждения

Сообщения

Data SAVED• Данные записаны во

внутреннюю память.> Сообщение выводится на экран

в течение 1 секунды, после чегопроисходит возврат впредыдущее активное окно.

Data DELETED• Данные удалены из внутренней

памяти.> Сообщение исчезает после

примерно через 1 секунду,после чего происходит возврат впоследнее активное окно.

JOB DELETED• Все содержимое проекта

окончательно удалено.> Сообщение исчезает после

примерно через 1 секунду,после чего происходит возврат впредыдущее активное окно.


No data found in memory!• Никаких запрошенных блоков

данных в памяти необнаружено.

> Попробуйте запустить поискнужных данных или занововведите сведения о них в окнеМенеджера данных. Нажмите на<OK>, после чего произойдетвозврат в предыдущее активноеокно.


All memory blocks occupied!!• Вся доступная память

заполнена.> Удалите ненужные проекты или

блоки данных во внутреннейпамяти. Нажмите на <OK>.

Job already exists in database!!• Проект или его имя уже имеется

в памяти.> Дайте проекту другое имя.

Проверьте, нет ли уже такогоимени в памяти. Нажмите на<OK>.

Invalid Job-Name!!• Имя проекта не задано или

содержит символ “-”.> Измените название проекта.

Нажмите на <OK>.

109TC(R)702/703/705-1.1.0ru Меню

8

14

20

Определение погрешностей инструмента

Поверки инструмента включают всебя следующее:

• Определение коллимационнойошибки

• Определение места нуля(зенита) с одновременнойповеркой электронного уровня

Система обеспечиваетпользователю достаточнопрозрачную процедуру проведенияповерок. Это позволяет избежатьнеправильного определенияпогрешностей инструмента.

Кнопки дисплея:

<VIEW> Вывод на экран текущихзначений калибровки.

<MEAS> Запустить процессизмерений можноисключительно спомощью этой кнопки.Кнопки и недоступны во времяпроведения поверок.

<EXIT> Возврат в меню поверокбез сохранения новыхзначений.

<PREV> Возврат в последнееактивное окно.

Вызов функций меню.

<VIEW> Нажав на эту кнопкудисплея, можнопросмотреть результатыповерок, записанные впамяти.

Это кнопка быстрогодоступа к функцииюстировок (CALIBRATION).

Для проведения поверокколлимационной ошибки и местазенита необходимо выполнитьизмерения при двух кругах.Поверки можно начинать прилюбом положении вертикальногокруга.

CALIBRATION

1 Hz-COLLIMATION2 V-INDEX

<EXIT> <VIEW>

CALIBRATION DATA

Hz-Coll: -0°00'27"V-Index: -0°00'12"

<EXIT> <PREV>

110Меню TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0

Отсчет по вертикальному кругудолжен быть ровно 90° (100 град)при горизонтальном положениивизирной оси. Любое отклонениеот этой величины характеризуетсяместом нуля (зенита) i.

При выполнении поверки местануля электронный уровеньюстируется автоматически.

Место нуля

TC

700Z

13

i

Коллимационная ошибка

Коллимационная ошибка (C) - этоотклонение от прямого угла междуосью вращения трубы и визирнойосью.

Влияние коллимационной ошибкина значение горизонтального углаувеличивается с ростом углавертикального.При наблюдениях на уровнегоризонта эта ошибка равнаошибке визирования.

TC

700Z

16

cИнструменты Leica юстируются назаводе перед их отправкойзаказчикам.

Юстировки инструментов могутменяться с течением времени ипри изменении температуры.

Поверки должнывыполняться прежде, чем

инструмент будет использованвпервые, это необходимо делать иперед высокоточнымиизмерениями, после длительныхтранспортировок, до и послепродолжительных периодовработы, а также при колебанияхтемпературы более 10°C (18°F).

Прежде чем проводитьповерки, отнивелируйтеинструмент с

использованием электронногоуровня. Инструмент должен бытьнадежно и устойчиво установлен,защищен от прямых солнечныхлучей для того, чтобы избежатьодностороннего нагрева.

111TC(R)702/703/705-1.1.0ru Меню

8

14

20

Определение коллимационной ошибки (С)

TC

700Z

17

ca. 100 m

± 4°30'

1. Тщательно отнивелируйтеинструмент по электронномууровню.

2. Наведите на точку,расположенную приблизительнов 100 м от инструмента и неболее 4°30’ (5 град) отгоризонтальной плоскости.

3. Запустите процесс измерений.

4. Переведите трубу через зенит инаведите на ту же точку.

TC

700Z

18

180°

180°

6. На экране появятсяпредыдущее (old) ивычисленное заново (new)значение коллимационнойошибки.

Новую величину коллимационнойошибки можно либо принять изаписать в память нажатием на<SET>, либо не делать этого,нажав на <EXIT>.

Для контроля на дисплейвыводятся значения отсчетов погоризонтальному и вертикальномукругам.

5. Используя кнопку дисплея<MEAS>, запустите измеренияснова.

HZ-COLLIMATION 1

Hz : 123°43'07"V : 272°11'31"

Sight target !

<EXIT> <MEAS>

HZ-COLLIMATION (c)

c(old): -0°00'27"c(new): -0°00'25"

HZ-COLLIMATION 2

Hz : 303°43'17"V : 87°48'19"dHz: -0°00'10"dV : 0°00'28"

<EXIT> <MEAS>

112Меню TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0

1. Тщательно отнивелируйтеинструмент по электронномууровню.

2. Наведите на точку,расположенную приблизительнов 100 м от инструмента и неболее 4°30’ от горизонтальнойплоскости.

3. Запустите процесс измерений спомощью дисплейной кнопки<MEAS>.

4. Переведите трубу через зенит инаведите на ту же точку.

6. На экране появятсяпредыдущее (old) ивычисленное заново (new)значение места нуля.

Новую величину места нуля можнолибо принять и записать в памятьнажатием на <SET>, или неделать этого, нажав на <EXIT>.

Для контроля наведения,вертикальный (V) игоризонтальный (Hz) углыиндицируются.

5. Используя кнопку дисплея<MEAS>, запустите измеренияснова.

VERTICAL INDEX 2

Hz : 303°43'17"V : 87°48'19"dHz: -0°00'10"dV : 0°00'28"

<EXIT> <MEAS>

Для контроля на дисплейвыводятся значенияотсчетов погоризонтальному ивертикальному кругам.

Поверка места нуля

TC

700Z

17

ca. 100 m

TC

700Z

18

180°

180°

± 4°30'

VERTICAL INDEX (i)

i(old): -0°00'27"i(new): -0°00'14"

VERTICAL INDEX 1

Hz : 123°43'07"V : 272°11'31"

Sight target !

<EXIT> <MEAS>

113TC(R)702/703/705-1.1.0ru Меню

8

14

20

Возможные сообщения системы при проведении поверок инструмента

Сообщение системы

V-Angle not suitable forcalibration (Check V-angle or face)

Calibration result out oftolerance. Previousvalues retained.

Hz-Angle out of limit

Measurement Error. Tryagain

Смысл сообщения

Не соблюдено допустимое значениевертикального угла на точку, либо трубане переводилась через зенит междуполуприемами.

Результаты поверки дают недопустимоезначение. Оставлены прежниезначения.

Горизонтальный угол при второмположении трубы отличается более чемна 5 град от значения, полученного впервом полуприеме.

Произошла грубая ошибка визмерениях. Например, из-занеустойчивой установки инструмента,либо из-за того, что период временимежду полуприемами был слишкомвелик.

системы

Наведите на точку с точностью какминимум 5 град. Эта точка должна бытьпримерно в горизонте инструмента.Требуется подтвердить получениесообщения.

Повторите измерения. Требуетсяподтвердить получение сообщения.

Наведите на точку с точностью какминимум 5 град.

Требуется подтвердить получениесообщения.Повторите процесс поверки. Требуетсяподтвердить получение сообщения.

114Меню TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0

Системная информация

IR<=>RL Переключение междурежимами измерениярасстояний.

REC Запись блокаизмерений.

LASERPNT Включение/отключение лазерноговизира.

TRACKING Включение/отключение режимаслежения.

OFFSET Задание плановых и/или высотныхэлементов разбивки

CHECKTIE Вывод на дисплейэлементов связимежду соседнимипикетами.

REM Вызов функции«Косвенноеопределение отметок».

DLR Удаление последнегозаписанного вовнутреннюю памятьблока данных.

Free JobsВыводит на экран числодоступных заданий на работу.Если никаких заданий в разделепамяти «Measure and Record» нет,то система автоматически создаетзадание по умолчанию с именемDefault. Все данные будутзагружаться в это задание, еговсегда можно переименовать.

Tilt Corr.Выводит на дисплей текущиенастройки компенсатора:Off: Компенсатор выключен.1-Axis: Компенсатор работает для

продольной оси (вдоль осивизирования).

2-Axis: Компенсатор работает дляпродольной и поперечной оси.

пользовательская клавишаВ этом разделе можнопросмотреть текущее назначение

клавиши . В меню FNCдоступны следующие функции:

Это весьма полезная информация,которая может вызываться черезменю. При этом текущиенастройки только индицируются ив данном меню не могут бытьизменены. Все изменениянастроек должны проводиться вменю “Установочные параметры”(Settings).

Вызов меню функций.

Кнопка быстрого доступак функции SYSTEM INFO

С помощью этих клавишможно пролистыватьсодержание дисплея.

<SW> Просмотр версийпрограммногообеспечения.

115TC(R)702/703/705-1.1.0ru Меню

8

14

20

TRIGGER-KeyOff: Функция этой клавиши

отключена.ALL: Активизирована функция

ALL триггерной клавиши.DIST: Активизирована функция

DIST триггерной клавиши.

BatteryИндицирует остаточный зарядаккумуляторной батареи(например, 40%).

Instr.Temp.Измеренная температураинструмента.

DSP Heater (On/Off)Активизирует подогрев дисплея.При значении ON подогреввключается при выключеннойподсветке, как толькотемпература инструмента станетниже 5°C. Когда температураувеличится, подогрев будетавтоматически выключен.

Системная информация, продолжение

Software versionsПрограммное обеспечениеинструмента состоит из различныхпакетов программ. В зависимостиот конкретного набора этихпрограмм возможны различные егоконфигурации.Op-System: Операционная

система.Appl.-SW: Прикладные

программы, функции именю.

Layout: Пользовательскаясистема окон.

Hz-Coll. (On/Off)Введение поправок заколлимационную ошибку визмеренные горизонтальные углыможет быть включено иливыключено (On/Off).

Calibration ValuesИндикация последнихопределенных и записанных впамять результатов поверок -коллимационной ошибки и местануля (зенита).

116Запись данных TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0

Запись данныхСледующие категории данныхмогут записываться вовнутреннюю память:• Измерительная информация• Твердые точки• Проекты

Измерительная информацияподразделяется на различныеклассы (результаты измерений,отнаблюденные точки, станции,результаты расчетов, значенияостаточных погрешностей,параметры поправок, коды). Взависимости от конкретногоприложения может сохранятьсятот или иной класс измерительнойинформации, атрибуты объектоврегистрируются следующимобразом. Время и дата работы собъектами, а также имяиспользованной прикладнойпрограммы, будутрегистрироваться

Комментарии по объекту«Measurement»:Е, N, Н, HD и dH вычисляются порезультатам измерений. Этоотносится ко всем прикладнымпрограммам.

Job

Job = Название проектаOper = Имя оператораRem1 = Комментарий 1Rem2 = Комментарий 2Date = ДатаTime = Время


Станция

Stn = Идентификатор станцииE0 = Абсцисса станции (в

восточном направлении)N0 = Ордината станции (в

северном направлении)H0 = Отметка станцииhi = Высота инструмента

117TC(R)702/703/705-1.1.0ru Запись данных

8

14

20

Пикет (1):PtID(1) = Идентификатор точкиE(1) = Абсцисса точкиN(1) = Ордината точкиH(1) = Отметка точки

Измерение(1):PtID(1) = Идентификатор точкиHz(1) = Горизонтальный уголV(1) = Вертикальный уголSD(1) = Измеренное

наклонное расстояниеhr(1) = Высота отражателя

Пикет (n):PtID(n) = Идентификатор точкиE(n) = АбсциссаN(n) = ОрдинатаH(n) = Отметка

Ориентирование

Измерение (n):PtID(n) = Идентификатор точкиHz(n) = Горизонтальный уголV(n) = Вертикальный уголSD(n) = Измеренное

наклонное расстояниеhr(n) = Высота отражателя

Результаты:PtID(1) = Идентификатор

первой точкиBrg = Вычисленный

дирекционный уголнаправления состанции на первуюточку (вычислениеосновано наизмерениях,выполненных при томположениивертикального круга,при которомвыполнялосьориентированиеинструмента настанции)

NoPts = Число использованныхточек

HzCor = Поправка вгоризонтальный угол

St Dev = Средняяквадратическаяошибка определенияпоправки вгоризонтальный угол

Face = Положениевертикального круга,при которомвыполнялосьориентированиеинструмента настанции

Остаточные погрешности:dHz = горизонтального углаdHD = горизонтального

проложенияdH = отметки


8

4

0

ПРИКЛАДНЫЕ ПРОГРАММЫ

Прикладные программырежима Measuring

Измерение:

PtID = Идентификатор точкиHz = Горизонтальный уголV = Вертикальный уголSD = Измеренное наклонное

расстояниеhr = Высота отражателя

Измерение:

PtID = Идентификатор точкиHz = Горизонтальный уголV = Вертикальный уголSD = Измеренное наклонное


Точка:PtID = Идентификатор точкиE = АбсциссаN = ОрдинатаH = Отметка

Измерение:PtID = Идентификатор точкиHz = Горизонтальный уголV = Вертикальный уголSD = Измеренное наклонное


Результаты:dE = Разность абсцисс

проектного и текущегоположения выносимой внатуру точки

dN = Разность ординатпроектного и текущегоположения выносимой внатуру точки

dH = Разность отметокпроектного и текущегоположения выносимой внатуру точки

Прикладные программырежима Survey

Прикладные программырежима разбивок


8

14

20

Измерение (1):PtID(1) = Идентификатор точкиHz(1) = Горизонтальный уголV(1) = Вертикальный уголSD(1) = Измеренное наклонное

расстояниеhr(1) = Высота отражателя

Измерение (n):PtID(n) = Идентификатор точкиHz(n) = Горизонтальный уголV(n) = Вертикальный уголSD(n) = Измеренное наклонное

расстояниеhr(n) = Высота отражателя

Результаты :NoPts = Количество точекArea = площадьPerim. = Периметр полигона

Программа вычисления площадей

Точка (1):PtID(1) = Идентификатор точкиE(1) = АбсциссаN(1) = ОрдинатаH(1) = Отметка



Точка (n):PtID(n) = Идентификатор точкиE(n) = АбсциссаN(n) = ОрдинатаH(n) = Отметка

Программа привязки станции





Результаты для точек (n-1) и (n):SD = Наклонное расстояниеHD = Горизонтальное

приложениеdH = ПревышениеBrg = Дирекционный угол

Прикладная программа Tie Distance (определениевзаимного положения пикетов)


8

4

0



Результаты, полученные настанции:Stn = Идентификатор станцииE = Абсцисса станцииN = Ордината станцииH = Отметка станцииhi = Высота инструмента

Средние квадратические ошибки:StDv(E) = Средняя квадратическая

ошибка абсциссыStDv(N) = Средняя квадратическая

ошибка ординатыStDv(H) = Средняя квадратическая

ошибка отметкиStDv(P) = Средняя квадратическая

ошибка в плане=

Программа привязки станции, продолжение

Остаточные погрешности:dHz = горизонтального углаdHD = горизонтального

проложенияdH = отметки

Ориентирный пункт (1):PtID(1) = Идентификатор точкиE(1) = АбсциссаN(1) = ОрдинатаH(1) = Отметка

Измерение для выполненияориентирования (1):PtID(1) = Идентификатор точкиHz(1) = Горизонтальный уголV(1) = Вертикальный уголSD(1) = Измеренное наклонное


Результаты выполненияориентирования:PtID(1) = Идентификатор первой

точкиBrg = Вычисленныйдирекционный угол направлениясо станции на первую точку(вычисление основано наизмерениях, выполненных при томположении вертикального круга,при котором выполнялосьориентирование инструмента настанции)NoPts = Число использованных

точекHzCor = Поправка в

горизонтальный уголStDev = Средняя

квадратическая ошибкаопределения поправки вгоризонтальный угол

Face = Положениевертикального круга,при которомвыполнялосьориентированиеинструмента на станции.

22 )()( NmFEmF +


8

14

20

• Базисная линияИзмерение (1):PtID = Идентификатор точкиHz = Горизонтальный уголV = Вертикальный уголHD = Измеренное наклонное

расстояниеhr = Высота отражателяТочка (1):PtID = Идентификатор точкиE = АбсциссаN = ОрдинатаH = ОтметкаИзмерение (2):PtID = Идентификатор точкиHz = Горизонтальный уголV = Вертикальный уголHD = Измеренное наклонное

расстояниеhr = Высота отражателяТочка (2):PtID = Идентификатор точкиE = АбсциссаN = ОрдинатаПараметры преобразования:Line = Продольный сдвигOffs = Параллельный переносHoff = Сдвиг по высотеRot = Разворот

Программа Reference Line (Базисная линия)

• Базисная линияИзмерение:PtID = Идентификатор точкиHz = Горизонтальный уголV = Вертикальный уголHD = Измеренное наклонное


Результаты:dLine = Продольный сдвиг по

отношению к начальнойточке базисной линии

Offs = Поперечный сдвиг поотношению к начальнойточке базисной линии

dHt = Сдвиг по высотеотносительно начальнойточки базисной линии

• Элементы разбивки дляметода перпендикуляров:

PtID = Идентификатор точкиLine = Продольный элементOffs = Поперечный элементHt = Элемент разбивки по

высоте

Измерение:PtID = Идентификатор точкиHz = Горизонтальный уголV = Вертикальный уголHD = Наклонное расстояниеhr = Высота отражателя

Результаты:Line = Отклонение в

продольномнаправлении: проектноеположение минустекущее

dOffs = Отклонение впоперечномнаправлении: проектноеположение минустекущее

dHt = Отклонение по высоте:проектное положениеминус текущее


8

4

0

Параметры поправок

Блок поправок регистрируетсякаждый раз, когда происходитследующее:• Запись нового проекта• Один или более параметров

изменены в настройках EDM(см. ниже)

EDM

Тип EDMРежим EDMТип призмыПостоянное слагаемое отражателя

Атмосферные поправки

Pressure = Атмосферноедавление

Temperature = ТемператураRel. humid. = Относительная

влажностьRefr. Coeff. = Коэффициент

рефракцииHt. a. MSL = Высота над

средним уровнемморя

Atmos ppm = Атмосфернаяпоправка в мм накм (ppm)

Функции

Косвенное определениевысоты недоступной точки





Результаты для точек (n-1) и (n):dH = Разность отметок

Выноска точки:

L_Offset = Продольный элементT_Offset = Поперечный элементH_Offset = Сдвиг по высоте


8

14

20


Кодировка OSW

Code = Название кодаDesc = ОписаниеAttr1 = Название атрибута 1Attr2 = Название атрибута 2Attr3 = Название атрибута 3Attr4 = Название атрибута 4Attr5 = Название атрибута 5Attr6 = Название атрибута 6Attr7 = Название атрибута 7Attr8 = Название атрибута 8

Кодировка GSI

Code = Название кодаDesc = ОписаниеInfo1 = Информация 1Info2 = Информация 2Info3 = Информация 3Info4 = Информация 4Info5 = Информация 5Info6 = Информация 6Info7 = Информация 7Info8 = Информация 8

Твердые точки (координаты)

PtID = Идентификатор точкиE = Абсцисса (Easting)N = Ордината (Northing)H = Высота

RS232

Измерения (PtID, Hz, V, SD, hr)передаются черезпоследовательный порт RS232,если вывод через этот порт заданв настройках.

Никакие другиерезультаты измерений или

вычислений (например, HD –горизонтальное проложение) черезпоследовательный порт RS232 невыводятся.

Никакие другие результатыизмерений или вычислений(например, HD – горизонтальноепроложение) черезпоследовательный порт RS232 невыводятся.

124Требования безопасности TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0

Требования безопасности

Приведенные ниже инструкциипредназначены для того, чтобылицо, ответственное за TC(R)702/703/705, и оператор, которыйреально будет работать с этиминструментом, имели в виду рискив работе с ним и старались ихизбегать.

Лицо, ответственное заинструмент, должно обеспечить,чтобы все пользователи изучилиэти инструкции и соблюдали их вработе.

Штатное использование

Электронные тахеометрыпредназначены для решенияследующих задач:

• Измерение горизонтальных ивертикальных углов

• Измерение расстояний

• Запись результатов измерений

• Обработка измерений спомощью прикладногопрограммного обеспечения

• Визуальное центрированиеинструмента (с использованиемлазерного отвеса)

Предусмотренное изготовителем использование инструмента

Запреты на использование

• Использование инструмента безпредшествующего инструктажа

• Использование инструмента внепредписанных для негопределов

• Отключение систембезопасности аппарата и снятиепредупреждающих табличек снего

• Открытие корпуса инструментас помощью инструментов(отвертки, и т.п.), если толькоэто особо не оговорено длявыполнения некоторыхопераций

• Модификация илипереоборудование инструмента

• Использование аппарата посленезаконного его приобретения

• Использование инструмента спринадлежностями от другихизготовителей безпредварительного разрешенияна то фирмой Leica Geosystems.

• Визирование прямо на солнце• Неадекватное обеспечение

безопасности на местепроведения работ (например,при выполнении измерений надорогах, и т.п.)

125TC(R)702/703/705-1.1.0ru Требования безопасности

8

14

20

Ограничения на использование

Обратитесь также к разделу«Технические данные».

Окружающая среда:Данный инструмент предназначендля использования в условиях,пригодных для постоянногопребывания человека; но непригоден для работы вагрессивных или взрывоопасныхсредах. Использование во времядождя допустимо лишь в течениеограниченных периодов времени.Температурные пределы

Ответственность

Обязанности

Пределы ответственностиизготовителя оборудования LeicaGeosystems AG, CH-9435Heerbrugg (в дальнейшемименуемого как LeicaGeosystems):Фирма Leica Geosystemsответственна за поставкуаппарата, включая Руководстводля пользователя и основныепринадлежности, в полностьюбезопасном их состоянии дляиспользования.

Обязанности изготовителейпринадлежностей,поставленных не фирмой Leica:

Изготовителипринадлежностей для

электронных тахеометровTC(R)702/703/705 несутответственность за разработку,реализацию и информирование оправилах безопасности для ихпродуктов, и такжеответственность заэффективность таких принциповбезопасности при ихиспользовании в комбинации спродуктами фирмы LeicaGeosystems.

• Наведение встроеннымлазерным дальномеромвидимого диапазона науправляющее оборудование,либо на подвижные объектыили аналогичные им

• Умышленное визирование налиц, не принимающих участие вработах

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Непредусмотренноеинструкциями

использование инструментовможет привести к травмам, сбоямв работе инструмента иматериальному ущербу.Задачей лица, ответственного заинструмент, являетсяпредупреждение пользователя орисках и о том, как их избегать.Электронные тахеометры недолжны использоваться, покапользователь не будетпроинструктирован по правиламобращения с ними.

Запреты на использование, продолжение

+50

0

-20

+122

0

-4 -40

+158

-40

0 0

TC

70

0Z

60

°F °C °F °C


8

4

0

Ответственность лица,отвечающего за инструмент:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Лицо, ответственное заинструмент, должнообеспечить использование

аппарата в соответствии синструкциями. Это лицо такжеотвечает за подготовку иинструктаж персонала, которыйпользуется инструментом, и забезопасность работыоборудования во время егоэксплуатации.

Лицо, ответственное заинструмент, имеет следующиеобязанности:• Изучить инструкции

безопасности по работе саппаратом и инструкцииРуководства пользователя.

• Изучить местные нормы,имеющие отношение кпредотвращению несчастныхслучаев.

• Немедленно информироватьфирму Leica Geosystems вслучаях, когда оборудованиестановится небезопасным вэксплуатации.

Риски эксплуатации


Отсутствие инструкцийили неадекватное их

толкование могут привести кнеправильному илинепредусмотренномуиспользованию инструмента, чтоспособно привести к авариям инесчастным случаям с серьезнымичеловеческими, материальными,финансовыми и экологическимипоследствиями.Меры предосторожности:Все пользователи должнысоблюдать инструкции побезопасности, предоставляемыеизготовителем, и указания лица,ответственного за инструмент.


Зарядное устройствоаккумуляторной батареи

не должно использоваться в оченьвлажных и суровых условиях.Если инструмент становитсявлажным, это может вызвать удартоком.Меры предосторожности:Используйте зарядное устройствотолько в сухих комнатах изащитите инструмент отвлажности. Не работайте свлажным инструментом.


8

14

20

ОПАСНО:

Из-за рискаэлектрического шока

очень опасно использовать вешкиотражателя и удлинители этих вехвблизи электрическогооборудования, такого, как,например, кабели и проводавысокого напряжения илиэлектрифицированные железныедороги.Меры предосторожности:Держитесь на безопасномрасстоянии от электрическихустановок. Если работать в такомокружении необходимо, сначалаобратитесь к лицам,ответственным за безопасностьработ на таких установках истрого выполняйте их инструкции.

Риски эксплуатации, продолжение


Если Вы открываетекорпус зарядного

устройства, любое из следующихдействий может привести к ударутоком:• Касание компонентов его

питания• Использование зарядного

устройства после неудачныхпопыток его ремонта

Меры предосторожности:Не открывайте зарядноеустройство. Только специалист,уполномоченный фирмой LeicaGeosystems, имеет право делатьэто.


Проводя работы во времягрозы, Вы рискуете

получить удар молнии.Меры предосторожности:Не выполняйте полевые работы вовремя грозы.


Избегайте наведениязрительной трубы на

солнце, поскольку она работает,как увеличительная линза, иможет повредить ваши глаза иливывести из строя лазерныйдальномер и маячок EGL.Меры предосторожности:Не наводите зрительную трубу насолнце.


8

4

0


Если компьютеры,предназначенные для

работы в помещении,используются в полевых условиях,то есть опасность электрическогошока.

Меры предосторожности:

Придерживайтесь инструкций,даваемых изготовителемкомпьютеров в отношении ихиспользования в полевыхусловиях при работе с нимисовместно с инструментами LeicaGeosystems.


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Во время проведениясъемок или разбивок

возникает опасность несчастныхслучаев, если пользователь необращает внимания наокружающие условия (например,препятствия, земляные работыили транспорт).Меры предосторожности:Лицо, ответственное заинструмент, обязано предупредитьвсех пользователей осуществующих опасностях.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Недостаточное обеспечение мербезопасности на местепроведения работ может провести

к опасным ситуациям,например в условияхинтенсивного движениятранспорта, на

строительных площадках и впромышленных Мерыпредосторожности:Всегда добивайтесь того, чтобыместо проведения работ былобезопасным для их выполнения.Придерживайтесь местных нормтехники безопасности,направленных на снижениетравматизма и обеспечениебезопасности дорожноготранспорта.

ВНИМАНИЕ:

Если при работе синструментом

используется подсветка цели, тотемпература поверхности лампыпосле длительного рабочегопериода может быть оченьвысокой. Это может вызвать ожогпри касании ее рукой. Заменагалогенной лампы до того, как онаостынет, может вызвать ожогладони или пальцев.Меры предосторожности:При замене лампы используйтесоответствующую защиту отожога, например, перчатку иликусок шерстяной ткани, либодайте лампе сначала остыть.


8

14

20



При неправильномхранении оборудования

возможны следующие опасности:• Если произойдет возгорание

полимерных компонент, товозможно выделение ядовитыхгазов, опасных для здоровья.

• Если аккумуляторы имеютмеханические повреждения илиподвергнутся сильному нагреву,они могут взорваться и вызватьотравление, ожоги изагрязнение окружающейсреды.

• При небрежном храненииоборудования может случитьсятак, что лица, не имеющиеправа на работу с ним, будутиспользовать инструмент снарушением норм безопасности,подвергая себя и других лицриску серьезных травм, имеетсятакже риск загрязненияокружающей среды.

• Утечка силиконового масла изкомпенсатора может повредитьоптические и электронныекомпоненты инструмента.

Меры предосторожности:Храните и используйтеоборудование в соответствии снормами, действующими в Вашейстране. Всегда ограничивайтедоступ к оборудованиюнесанкционированных лиц.

ВНИМАНИЕ:

Во время транспортировкиили хранения заряженных

батарей при неблагоприятныхусловиях может возникнуть риских возгорания.Меры предосторожности:Прежде, чем транспортироватьили складировать оборудование,разрядите аккумуляторы(например, запустив надлительное время инструмент врежиме отслеживания до тех пор,пока заряд аккумулятора не будетисчерпан).


8

4

0

Классификация азеров

ВНИМАНИЕ:

Допускайте кпрофилактике и ремонту

инструмента только работниковуполномоченных фирмой LeicaGeosystems мастерских.


ВНИМАНИЕ:

Внимательноанализируйте причины

грубых ошибок в измерениях, еслиинструмент имеет дефекты илиесли его уронили, либо он былиспользован не по назначению илимодифицирован.Меры предосторожности:Периодически проводитеизмерительные тесты инеобходимые полевые поверки,описанные в Руководствепользователя, особенно послетого, как инструмент былиспользован в нестандартныхусловиях, а также передвыполнением и после завершенияответственных работ.

ВНИМАНИЕ:

Если принадлежности,используемые при работе

с инструментом, не отвечаюттребованиям безопасности, иоборудование подверглосьмеханическим воздействиям(например, удары, падения и т.п.),то оно может получитьповреждения, а устройствабезопасности могут статьнеэффективными, что способнопривести к травмам.Меры предосторожности:При установке инструментаубедитесь, что егопринадлежности (например,штатив, трегер, и т.п.) правильно,надежно и устойчиво закреплены.Старайтесь избегать сильныхмеханических воздействий наоборудование.Никогда не устанавливайтеинструмент в подставку на штативбез надежной затяжки становоговинта. При невозможности хорошозатянуть становой винт снимитеинструмент со штатива.


8

14

20

Дальномерный модуль EDM,встроенный в Ваш электронныйтахеометр, использует невидимыйинфракрасный лазерный луч,который выходит из объективазрительной трубы.

Это устройство относится клазерным аппаратам класса 1согласно следующимдокументам:• IEC 825-1: 1993 «Безопасность

излучения лазерных устройств».• EN 60825-1: 1994 «Безопасность

излучения лазерных устройств».

Данный продукт относится кклассу I лазерных устройств всоответствии со следующимидокументами:• FDA 21CFR Ch.I §1040: 1988

(Департамент здоровья издравоохранения США, Сводфедеральных стандартов).

Лазерные устройства класса 1/Iявляются безопасными присоблюдении разумных условий ихэксплуатации и не представляютугрозы для глаз, еслииспользуются и обслуживаются всоответствии с инструкциями.

Встроенный дальномер (инфракрасный лазер)


Может быть опаснымсмотреть в пучок лазера с

использованием оптическихприборов (например, бинокль,подзорная труба и т.п.).


Не наводите непосредственно впучок оптические приборы.

TC70

0Z54

Type: TC.... Art.No.: ......Power: 12V/6V ---, 1A maxLeica Geosystems AGCH-9435 HeerbruggManufactured:1998Made in Switzerland S.No.: ......This laser product complies with 21CFR1040 as applicable.This device complies with part 15 of theFCC Rules. Operation is subject to thefollowing two conditions: (1) This devicemay not cause harm-ful interference, and

1

TC

700Z

11

Выходневидимогоинфракрасноголазерноголуча.

1.8 mrad

800 ps

0.33 mW

4.12 mW

± 5%

Расхождение пучка:

Длительность импульса:

Макс. выходная мощность:

Точность определенияпараметров:

Точность определения параметров:


8

4

0

Встроенный дальномер (лазер видимого диапазона)

В дополнение к инфракрасномулазеру, встроенному вэлектронный тахеометр,дальномерный модуль EDM имееткрасный лазер видимогодиапазона, луч которого выходитиз объектива зрительной трубы.Это устройство относится клазерным аппаратам класса 2согласно следующим документам:• IEC 825-1: 1993 «Безопасность



Данный продукт относится кклассу II лазерных устройств всоответствии со следующимидокументами:• FDA 21CFR Ch.I §1040: 1988


Лазерные устройства класса 2/II:Не смотрите в лазерный пучок ине направляйте его безнеобходимости на других лиц.Защита глаз нормальнообеспечивается естественнымиреакциями, включая рефлексморгания.


Может быть опаснымсмотреть в пучок лазера с

использованием оптическихприборов (например, бинокль,подзорная труба и т.п.).


Не наводите непосредственно впучок оптические приборы.

Маркировка

ОСТОРОЖНО

A V O ID E X P O SU R EL aser radiatio n is e mitte d from this ap ertu re

Type: TC.... Art.No.: ......Power: 12V/6V ---, 1A maxLeica Geosystems AGCH-9435 HeerbruggManufactured:1998Made in Switzerland S.No.: ......This laser product complies with 21CFR 1040as applicable.This device complies with part 15 of the FCCRules. Operation is subject to the following twoconditions: (1) This device may not cause harm-fulinterference, and (2) this device must acceptany interference received, including inter-ference that may cause undesired operation.

LASER RADIATION - DO NOT

620-690nm/0.95mW max.CLASS II LASER PRODUCT

STARE INTO BEAM

2 1/4s

TC

70

0Z

53

Emitted W avelenght :

M ax. emitted Power :

Standard applied :

0.95mW c.w.

620-690nm

EN60825-1 : 1994-07

IEC825-1 : 1993-11

Max. emitted Power : 0.95mW

Emitted Wavelength : 620-690nm

Standard applied : EN60825-1:1994-07

IEC825-1 : 1993-11


8

14

20

TC

700Z

11

Встроенный маячок EGL излучаетвидимый луч из верхней частиобъективного конца зрительнойтрубы.Данный компонент относится кустройствам LED (светодиодам)класса 1*) согласно следующимдокументам:• IEC 825-1: 1993 «Безопасность



*) В пределах заданного рабочегодиапазона: более 5 м (16 футов).

Продукты LED класса 1 безопасныв эксплуатации при соблюденииправил их использования и ненаносят вреда глазам при условии,что эти продукты используются иобслуживаются в соответствии синструкциями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Пользуйтесь маячком EGLна расстояниях не ближе

штатного, то есть далее 5 м (16футов) от зрительной трубы.

Маячок EGL

1 Красный мигающий LED-маячок2 Желтый мигающий LED-маячок

Встроенный дальномер, продолжение

TC

30

0z2

2

12

Выходлазерногопучкавидимогодиапазонаx

10.15 x 0.35 mrad

800 ps

0.95 mW

12 mW

± 5%



Максимальная мощностьизлучения:

Максимальная мощностьимпульса:

Точность определенияпараметров:

2.4 ° 2.4 °

2 x 105 ms 1 x 105 ms

0.28 mW 0.47 mW

0.75 mW 2.5 mW

± 5 % ± 5 %

Мигающий светодиод



Макс. выходнаямощность:

Макс. мощность импульса

излучения:

Точность определения:

желтыйсветодиод красный


8

4

0

Встроенный в инструментлазерный отвес используетвидимый лазерный луч, которыйвыходит из нижней частиинструмента.Это устройство относится клазерным аппаратам класса 2согласно следующим документам:• IEC 825-1: 1993 «Безопасность



Данный продукт относится кклассу II лазерныхустройствсогласно следующемудокументу:• FDA 21CFR Ch.I §1040: 1988


Лазерные устройства класса 2/II:Не смотрите в лазерный пучок ине направляйте его безнеобходимости на других лиц.Защита глаз нормальнообеспечивается естественнымиреакциями, включая рефлексморгания.

Лазерный отвес

Маркировка

Emitted W avelenght :

M ax. emitted Power :

Standard applied :

0.95mW c.w.

620-690nm

EN60825-1 : 1994-07

IEC825-1 : 1993-11

Max. emitted Power : 0.95mW c.w.

Emitted Wavelength : 620-690nm

Standard applied : EN60825-1:1994-07

IEC825-1 : 1993-11

TC

70

0Z

55


LASER RADIATION - DO NOT

620-690nm/0.95mW max.CLASS II LASER PRODUCT

STARE INTO BEAM

2 1/4s

A V O ID E X P O SU R EL aser radiatio n is e mitte d from this ap ertu re


8

14

20

Лазерный луч (видимый)

Выход для лазерноголуча (видимого)

TC

70

0Z

56

Электромагнитная совместимость (ЕМС)

Термин электромагнитнаясовместимость используется дляобозначения способностиинструмента штатнофункционировать в такой среде,где присутствуютэлектромагнитное излучение иэлектростатическое влияние, невызывая при этомэлектромагнитных сбоев в другомоборудовании.

Лазерный отвес, продолжение


Электромагнитноеизлучение может вызватьсбои в работе другого

оборудования.

Хотя электронные тахеометрыотвечают требованиям строгихнорм и стандартов, которыедействуют в этой области, LeicaGeosystems не может полностьюисключить возможность того, чтов другом оборудовании могутвозникать помехи.

0.16 x 0.6 mrad

c.w.

0.95 mW

n/a

± 5%



Максимальная мощностьизлучения:

Максимальная мощностьимпульса:

Точность определения:


8

4

0

Электромагнитная совместимость, продолжение

ВНИМАНИЕ:

Имеется риск того, чтомогут наводиться помехи в

другом оборудовании, еслиэлектронный тахеометриспользуется с принадлежностямиот других изготовителей,например, полевые компьютеры,персональные компьютеры,портативные рации,нестандартные кабели, внешниеисточники питания.Меры предосторожности:Используйте только тооборудование и принадлежности,которые рекомендуются фирмойLeica Geosystems. Прииспользовании их в работе сэлектронными тахеометрами онидолжны отвечать строгимтребованиям, оговореннымруководящими инструкциями истандартами. При использованиикомпьютеров и раций обратитевнимание на информацию обэлектромагнитной совместимости,которую должен предоставить ихизготовитель.

ВНИМАНИЕ:

Помехи, создаваемыеэлектромагнитным

излучением, могут приводить кпревышению допустимых ошибокпри измерениях.

Хотя электронные тахеометрыотвечают строгим требованиямнорм и стандартов в этомотношении, Leica Geosystems неможет полностью исключитьвозможность того, что нормальнаяработа электронного тахеометраможет нарушаться интенсивнымэлектромагнитным излучением,например, при работе вблизирадиопередатчиков, раций,дизельных электрогенераторов,кабелей высокого напряжения.Контролируйте качестворезультатов, полученных вподобных условиях.


Если электронныйтахеометр работает с

присоединенными к немукабелями, второй конец которыхсвободен (например, внешниекабели питания, кабели связи), тодопустимый уровеньэлектромагнитного излученияможет быть превышен инормальное функционированиедругого оборудования может бытьнарушено.


Во время работы с электроннымтахеометром соединительныекабели (например, инструмента ивнешнего аккумулятора,инструмента и компьютера)должны быть подключены с обоихконцов.


8

14

20

Нормы FCC (применимы в США)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Данное оборудование было протестировано ипризнано полностью удовлетворяющимтребованиям для цифровых устройств

класса B, в соответствии с разделом 15 норм FCC.Эти требования были разработаны для того, чтобыобеспечить разумную защиту против помех в жилыхзонах.Данное оборудование генерирует, использует и можетизлучать электромагнитную энергию и, если оноустановлено и используется не в соответствии синструкциями, то может вызывать помехи длярадиосвязи.Тем не менее, нет гарантий, что такие помехи небудут возникать в конкретной ситуации даже присоблюдении требований инструкций.

Если данное оборудование создает помехи в радио-или телевизионном диапазоне, что может бытьпроверено включением и выключением инструмента,то пользователь может попробовать снизить помехиодним из указанных ниже способов:• Поменять ориентацию или местоположение

приемной антенны.• Увеличить расстояние между оборудованием и

приемником.• Подсоединить оборудование к другой линии

электросети сети по сравнению с той, к которойподключен приемник.

• Обратиться к дилеру или опытному технику-консультанту по радиотелевизионномуоборудованию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Изменения или модификации, не получившиеофициального одобрения фирмы LeicaGeosystems, могут привести каннулированию прав пользователя на работу

с данным оборудованием.

Маркировка продукта:

This device complies with part 15 of the FCCRules. Operation is subject to the following twoconditions: (1) This device may not cause harm-ful interference, and (2) this device must acceptany interference received, including inter-ference that may cause undesired operation.

TC

70

0Z

54


138Уход и хранение TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0

TC

70

0Z

21

TC

70

0Z

36

При транспортировке илипересылке оборудованиянеобходимо использоватьоригинальную упаковку фирмыLeica Geosystems (транспортныйящик и почтовый короб).

После длительного периодахранения илитранспортировки вашегоинструмента всегдапроверяйте параметрыполевых юстировок,указанные в данномруководстве прежде, чемиспользовать инструмент.

Транспортировка Полевые условия

• ножки которого должны бытьразведены для транспортировкина плече.

При переноске оборудования вполе всегда следите за тем, чтобыинструмент:

• переносился либо в своемтранспортировочном ящике,либо переносился ввертикальном положении наштативе,

Уход и хранение

139TC(R)702/703/705-1.1.0ru Уход и хранение

8

14

20

TC

70

0Z

70

TC

70

0Z

71

TC

70

0Z

61 °F °C

Никогда не перевозите инструментв машине, не закрепив егодолжным образом.Инструмент может бытьповрежден тряской и ударами.Перевозить его нужно в ящике и сдолжной фиксацией.

Хранение

При храненииоборудования, особенно

летом и в машине, имейте в видудопустимые температурныепределы.

При хранении инструмента впомещении используйтетранспортировочный ящик. Повозможности храните его вбезопасном месте.

Перевозка в автомобиле Пересылка

При пересылке инструментажелезнодорожным транспортом,самолетом или на корабле,используйте заводскую упаковкуфирмы Leica Geosystems(транспортировочный ящик илипочтовый короб), либо инуюподходящую упаковку,защищающую инструмент отударов и вибрации.


8

4

0

Уход

Если инструмент сталвлажным, не

упаковывайте его в ящик.Протрите инструмент,транспортировочный ящик,полиуретановые уплотнители,принадлежности и дайте импросохнуть при температуре неболее 40°C / 108°F. Упаковкуоборудования производите толькотогда, когда оно в сухом состоянии.

Используя инструмент в поле,всегда закрывайтетранспортировочный ящик.

Объектив, окуляр ипризмы:

• Убирайте пыль с линз и призм.• Никогда не прикасайтесь к

оптике пальцами.• Используйте для протирки

только чистую и мягкую тканьбез волокон. Принеобходимости, смочите тканьчистым спиртом.

Не используйте никаких другихжидкостей, поскольку они могутповредить детали из полимерныхматериалов.

Запотевание призм:В тех случаях, когда

призмы отражателя имеюттемпературу ниже температурыокружающей среды, они могутзапотевать. При этом бываетнедостаточно просто протереть их.Подержите их в течениенекоторого времени в карманеВашей одежды или в машине,чтобы они приняли температуруокружающей среды.

Кабели и разъемы:Содержите разъемы в

чистоте и сухости.Удаляйте грязь, попавшую вразъемы соединительных кабелей.

TC

70

0Z

66

TC

70

0Z

50

TC

70

0Z

67


8

14

20

1 2

TC

700Z

44

TC

70

0Z

43

TC

70

0Z

45

Поверки и юстировки

Прежде всего, отнивелируйтеинструмент по электронномууровню. Пузырек круглого уровняпри этом должен быть внульпункте. Если он выходит запределы круга, используйте ключАллена, входящий в комплект длятого, чтобы юстировочнымивинтами привести пузырек уровняв центр.

По окончании юстировки всевинты должны быть в затянутомсостоянии.

Круглый уровень

Отнивелируйте инструмент иснимите его с трегера. Еслипузырек круглого уровня трегеране будет в нульпункте, приведитеего в центр, используяюстировочную шпильку.Вращение юстировочных винтов:• По часовой стрелке: пузырек

движется к винту• Против часовой стрелки:

пузырек отходит от винта.

По окончании юстировки всевинты должны быть в затянутомсостоянии.

Круглый уровень трегера

Соединения междуметаллическими и деревяннымидеталями должны всегда бытьдостаточно жесткими и плотными.• Немного затяните винты ножек

штатива ключом Аллена (2).• Тем же ключом затяните

выступающие винты головкиштатива (1) так, чтобы при егоподнимании ножки штатива несдвигались.

Штатив


8

4

0

2

360°

± 0.8 mm / 1.5 m

1

TC

70

0Z

20

Лазерный отвес

Лазерный отвес встроен в осьвращения инструмента. Обычнонет необходимости в егоюстировке. Если все жеюстировка лазерного отвесапотребуется из-за влияниявнешних условий, то инструментнужно отправить в любойсервисный отдел фирмы Leica.

Поверка путем поворотаинструмента на 360°:1. Установите инструмент на

штатив на высоте примерно 1.5м от земли.

2. Включите лазерный отвес иотметьте на земле положениецентра красной точки.

3. Медленно поворачивайтеинструмент медленно вокруг осивращения до полного оборота иследите за положением краснойточки на земле.

Поверка лазерного отвеса должнапроводиться при проектированиипучка на хорошо освещенную,ровную и примерногоризонтальную поверхность(например, на лист бумаги).

Если центр лазерного пучка будетдвигаться практически по кругу,либо смещается более чем на 1 ммот сделанной ранее отметки, толазерный отвес нуждается вюстировке. Обратитесь вближайший сервисный отделфирмы Leica.

В зависимости от освещенности итипа поверхности под штативомразмер лазерной точки можетменяться. При высотеинструмента около 1.5 м среднийдиаметр точки составляет около2.5 мм.

Максимально допустимый диаметркруга, который может описыватьлазерная точка при вращенииинструмента, не долженпревышать ±0.8 мм при высотеинструмента в 1.5 м.

Laser spot:Ш 2.5 mm / 1.5 m


8

14

20

TC

70

0Z

88

Безотражательные измерения расстоянийx

Ось пучка красного лазера,используемого для измерениядлин без применения отражателя,должна совпадать с визирнойосью трубы. Этот пучок выходитиз объектива. Если инструментхорошо отъюстирован, то лучкрасного лазера совпадет слинией визирования. Внешниевлияния, такие как, например,сотрясения или значительныеколебания температуры могутсместить положение луча красноголазера по отношению к линиивизирования.

Положение луча красноголазера должно поверяться

до выполнения точныхдальномерных измерений,поскольку сильные отклонениялазерного луча от линиивизирования могут привести кнедостаточно точным результатам.

Выполнение поверки

Для ее проведения используйтевходящую в комплект поставкиспециальную марку. Установите еена расстоянии 5 - 20 метров отинструмента, повернув серойотражающей стороной кинструменту. Установите трубу вположение II. Включите красныйлазер в режиме слежения.Наведите крест сетки нитей трубына центр марки, а затем проверьтеположение красной лазернойточки на ней. Как правило,красную точку невозможноувидеть в зрительную трубу,поэтому придется смотреть намарку поверх трубы или сбоку отнее.Если красная точка попадает накрест марки, то допустимаяточность заводской сборки быласоблюдена, если же точка выходитза пределы креста, то требуетсяюстировка положения лучакрасного лазера.

Если точка на той стороне марки,которая обладает большейотражательной способностью,будет слишком яркой для глаз,используйте для поверки белуюсторону марки.


8

4

0

TC

70

0Z

51

TC

70

0Z

52

Юстировка положения красноголазерного луча

Извлеките заглушки двухюстировочных отверстий наверхней стороне корпусазрительной трубы.Для того, чтобы скорректироватьположение луча по высоте,вставьте отвертку в ближнееюстировочное отверстие ивращайте ее по часовой стрелке(при этом точка на марке будетперемещаться наклонно вверх)или против часовой стрелке(точка будет перемещатьсянаклонно вниз).Для корректировки положениялуча по азимуту, вставьтеотвертку в дальнее юстировочноеотверстие и вращайте ее почасовой стрелке (точка на маркепри этом будет перемещатьсявправо) или против часовойстрелки (точка будетперемещаться влево).

Безотражательные измерения расстояний (продолжение)

В ходе юстировки следитеза тем, чтобы зрительная

труба была все время наведена накрест марки.

После каждой юстировкив поле, вставьте заглушки

на место, чтобы грязь и влага непопадали в отверстия.

145TC(R)702/703/705-1.1.0ru Технические данные

8

14

20

Технические данныеУгловые измерения• В абсолютных единицах,

непрерывный режим• Обновление отсчетов каждые

0.3 секунды• Возможные единицы и пределы

измерений360°: градусы - минуты -секунды, 400 град, 360°:градусы и доли градуса, 6400тысячных,

• V% : углы наклона в процентах,±V : вертикальные углы.Стандартное отклонение(DIN18723 / ISO 12857)TC(R)702 2" (0.6 миллиград)TC(R)703 3" (1 миллиград)TC(R)705 5" (1.5 миллиград)

• Вывод на дисплей:В градах: TC(R)702: до 0.0001 градTC(R)703/705: до 0.0005 градВ градусах и долях градуса: до

0.0005 градусаTC(R)702: до 0.0001TC(R)703/705: до 0.0005В градусах – минутах –секундах:

до 1"В тысячных: до 0.01 mil

Чувствительность уровней• Круглый уровень: 6'/2 mm• Электронный уровень: 20"/2mm

Лазерный отвес:• Расположен в алидаде,

вращается вместе синструментом

• Точность: максимальнодопустимый диаметр круга,описываемого лазерной точкойпри вращении инструментавокруг его оси: ± 0.8 мм привысоте инструмента 1.5 м

• Диаметр лазерной точки: 2.5 ммпри высоте инструмента 1.5 м

Компенсатор:• 2-осевой-масляный

компенсатор• Величина компенсируемых

наклонов ±4' (0.07 град)• Точность компенсации:

TC(R)702 0.5" (0.2 миллиград)TC(R)703 1" (0.3 миллиград)TC(R)705 1.5" (0.5 миллиград)

Клавиатура:• Угол наклона: 70°• Рабочая область: 110x75 mm• Количество клавишей: 24 плюс

кнопка включения и клавишатриггера (на боковой стойке

инструмента)Дисплей:• Фоновая подсветка• Подогрев (при температуре

ниже -5°C)• LCD экран: 144x64 пикселя• 8 строк с 24 символами на каждой

Transits fully• Увеличение 30х• Изображение прямое• Диаметр объектива 40мм• Предел фокусирования 1,7м• Фокусировка точная• Угловое поле зрения 10 30• Поле зрения трубы• На расстоянии 100м 2,6 м

146Технические данные TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0

Длина оси вращения:• без трегера 196 mm• с трегером GDF111

240 mm ± 5 mm• с трегером GDF121

238 mm ± 5 mm

Питание:• Аккумуляторная батарея

GEB111: NiMh(0% кадмия)

Напряжение: 6V, 1800 mAh• Аккумуляторная батарея

GEB121: NiMh(0% кадмия)

Напряжение: 6V, 3600 mAh• Адаптер GAD39 для 6 батареек

типа LR6/AA/AM3 (толькоалкалиновые), 1.5 вольт каждая

• Внешнее питание (черезпоследовательный порт). Прииспользовании внешнегопитания напряжение источникадолжно быть между 11.5 и 14 Впостоянного тока..

Тип трегера:• Сменный трегер GDF111/GDF121

Диаметр резьбы: 5/8"(DIN 18720 / BS 84)

Габариты:• Инструмент:

Высота (с трегером и ручкой дляпереноса):- с трегером GDF111

360 mm ± 5 mm- с трегером GDF121

358 mm ± 5 mmШирина: 150 mmДлина: 145 mm

• Ящик: 468x254x355mm(LxBxH)

Вес:(с аккумулятором GEB111 итрегером):• с трегером GDF111 5.33 kg• с трегером GDF121 5.52 kg

Технические данные, продолжение

Длительность измерений:

• С аккумулятором GEB111: >4 h• Угловые измерения: более 4

часов: Линейные измерения:более 1000 расстояний > 1000

С аккумулятором GEB121:• Угловые измерения: более 8

часов: >8 h• Линейные измерения: более

2000 расстояний > 2000

Диапазон температур:• Хранение: -40°C до +70°C

-40°F до +158°F• Измерения: -20°C до +50°C

-4°F до +122°F

Автоматическая коррекция:• Коллимационная ошибка Да• Место нуля Да• Кривизна Земли Да• ДаЗапись:• Через порт RS232 Да• Внутренняя память: Да

Общий объем 288 Кб (4500блоков данных и 7000 твердыхточек)

147TC(R)702/703/705-1.1.0ru Технические данные

8

14

20

11800 m(6000 ft)

2300 m(7500 ft)

800 m(2600 ft)

150 m(500 ft)

800 m(2600 ft)

23000 m

(10000 ft)4500 m

(14700 ft)1500 m(5000 ft)

250 m(800 ft)

1200 m(4000 ft)

33500 m

(12000 ft)5400 m

(17700 ft)2000 m(7000 ft)

250 m(800 ft)

2000 m(7000 ft)

Линейные измерения RL (в видимом диапазоне)• Тип красный лазер видимого диапазона• Длина волны несущей 0.670 µm• Измерительная система специальная частотная

система на базе 100 МГц (длина полуволны 1.5 м)• Тип EDM коаксиальный• Вывод на дисплей до 1 мм• Размер лазерного пятна: около 7x14 мм на

расстоянии порядка 20 моколо 10x20 мм на расстоянии порядка 50 м


Линейные измерения (IR: инфракрасный)

• Тип инфракрасный• Измерительная система 0.780 µm• Длина волны несущей Специальная частотная

система на основе 100 МГц(длина полуволны 1.5 м)

• Тип EDM коаксиальный• Вывод на дисплей до 1 мм

1) Сильная дымка, видимость 5 км; или в очень солнечныйдень при сильных тепловых колебаниях изображений.

2) Легкая дымка, видимость до 20 км; или в солнечныйдень при умеренных колебаниях изображений.

3) Облачность, отсутствие дымки, видимость до 40 км;колебания изображений отсутствуют.

* Помехи и подвижные объекты на пути распространениялуча, сильное дрожание воздуха способны привести кухудшению указанных точностных характеристик.

Дальность измерений(в стандартном и быстром режиме)

2 mm + 2 ppm <1 sec.

5 mm + 2 ppm <0.5 sec.

5 mm + 2 ppm <0.3 sec.

5 mm + 2 ppm <0.5 sec.

Режим линейныхизмерений

Точностьизмерений*

Время одногоизмерений

Стандартные

Быстрые (Fast)

Слежение

Электроннаярулетка (IR Tape)

Стандартнаяпризма

Трехпризменныйотражатель

(GPH3)

Отражатель360°

Отражатель60 мм x 60

мм

Мини-призма

148Технические данные TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0

3 mm + 2 ppm

5 mm + 2 ppm

5 mm + 2 ppm


Измерения расстояний с отражателем• Диапазон измерений: более 1000 м и до 12 км• Вывод на дисплей результатов после разрешениянеоднозначности: до 12 км

* Использовался эталон серого тона Kodak с экспонометромдля отраженного света

4) Объект под сильным солнечным освещением, при сильныхколебаниях изображения

5) Объект в тени или при облачном небе6) Днем, ночью и в сумерки

1) Дымка, видимость 5 км; или в солнечный день присильных тепловых колебаниях изображений.

2) Легкая дымка, видимость до 20 км; или в умеренносолнечный день при небольших колебанияхизображений.

3) Облачность, отсутствие дымки, видимость до 40 км;колебания изображений отсутствуют.

Дальность измерений (без отражателя)• Диапазон измерений: от 1.5 м до 80 м

(на марку 710 333)• Вывод на дисплей расстояний: до 760 м• Постоянное слагаемое: + 34.4 мм

** Помехи и подвижные объекты на пути распространениялуча, сильное дрожание воздуха способны привести кухудшению указанных точностных характеристик.

4 60 m (200 ft) 30 m (100 ft)

5 80 m (260 ft) 50 m (160 ft)

6 80 m (260 ft) 50 m (160 ft)

Атмосферные условия

Дальность(без отражателя)

Без отражателя (побелой стороне марки)*

Без отражателя (по серойстороне, альбедо 0.25)

Вид линейныхизмерений

Точностьизмерений**

Время измерений

короткиерасстояния

На призму

Слежение

3 секунды плюс 1 сек накаждые 10 м при расстоянии

более 30 м

2.5 сек

1 секунда плюс 0.3 сек накаждые 10 м при расстоянии

более 30 м

1 1500 m (5000 ft) 2000 m (7000 ft)

2 5000 m (16000 ft) 7000 m (23000 ft)

3 > 5000 m (16000 ft) > 9000 m (30000 ft)

Атмосферные условия

Дальность сиспользованием

отражателя

Стандартная призма(GPR1)

Трипель-призма(GPH3)

149TC(R)702/703/705-1.1.0ru Поправки и формулы для их вычисления

8

14

20

Поправки и формулы для их вычисления

Выводимое на дисплей расстояниебудет достаточно точным, еслибыла введена поправка,выраженная в ppm (мм/ км),которая вычисляется поатмосферным условиям,преобладающим на моментизмерений.

Атмосферная поправка учитываетдавление, температуру воздуха иотносительную влажность.

Если при высокоточныхизмерениях расстоянийатмосферная поправка должнаопределяться с точностью до 1ppm (1мм на 1 км), то следующиепараметры должны бытьопределены заново:температура воздуха - сточностью до 1°C; атмосферноедавление - до 3 миллибар;относительная влажность - до 20%.

Влажность воздуха особенносильно влияет на измерениерасстояний, если воздух оченьгорячий и влажный.

Для высокоточных измеренийотносительная влажность должнаизмеряться и учитываться вместес атмосферным давлением итемпературой.

Атмосферная поправка

150Поправки и формулы для их вычисления TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0

Атмосферная поправка, продолжение

Атмосферная поправка в мм/км (ppm) в зависимостиот температуры (в °C), давления (в мб) и высоты Н (вметрах) при относительной влажности 60%.

Атмосферная поправка в мм/км (ppm) в зависимости оттемпературы (в °F), давления (в дюймах ртутного столба)и высоты Н (в футах) при относительной влажности 60%.

151TC(R)702/703/705-1.1.0ru Поправки и формулы для их вычисления

8

14

20

Формула редукции на средний уровень моря

= выводимое на дисплейнаклонное расстояние [м]

D0

= расстояние без учетапоправок [м]

ppm = поправка в мм на кмmm = постоянное слагаемое

призмы [мм]

Инструмент вычисляет наклонныерасстояния, горизонтальныепроложения и превышения спомощью приведенной нижеформулы. Кривизна Земли исредний коэффициент рефракции(k = 0.13) учитываютсяавтоматически. Вычислениегоризонтального проложенияпроизводится по отметке станции,а не по отметке отражателя.

Отражатель

Инструмент

ζ

TC

70

0Z

97

Измерение высотных отметок

= D0 · (1 + ppm · 10-6) + mm

Средний уровень моря

152Принадлежности TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0

Принадлежности

Leica Geosystems предлагает два набора принадлежностей, что облегчает пользователю сделатьправильный выбор нужных принадлежностей из предлагаемых фирмой Leica Geosystems. Можно такжезаказать принадлежности из выпускавшихся ранее.

TC

70

0Z

49

Стандартный наборпринадлежностей

Трегер GDF111 BASIC

Аккумуляторная батарея GEB111(2 шт.)

Зарядное устройствоаккумуляторов GKL111 BASIC

Кабель для обмена даннымиLemo0/RS232

Расширенный наборпринадлежностей

Трегер GDF121 PRO

Аккумуляторная батарея GEB121(2 шт.)

Зарядное устройствоаккумуляторов GKL122 PRO

Кабель для обмена даннымиLemo0/RS232

153TC(R)702/703/705-1.1.0ru Алфавитный указатель

8

14

20

Алфавитный указательEDM ................................................................................ 97

I IR-Fast (быстрые ИК-измерения) ............................... 93IR-Fine (точные ИК-измерения) .................................. 93IR-Tape (электронная рулетка) ................................... 93IR-Tracking (режим слежения) ..................................... 93

R RL-Prism ......................................................................... 93RL-Short ......................................................................... 93RL-Track .......................................................................... 93

S Stopbits .......................................................................... 98

А Автокоррекции ........................................................... 146Автоматическое выключение .................................... 87Адаптер GKL23............................................................. 24Адаптер для батареек GAD39 ................................ 9, 21Адаптерный блок GDI121 ............................................ 24Аккумуляторная батарея GEB111 9, ........................ 152Аккумуляторная батарея GEB121 9, ....................... 152Аккумуляторная батарея GEB121 PRO .................... 21Аккумуляторные батареи ................................... 21, 115Аккумуляторные батареи GEB111/GEB121 ............... 22Алфавитно-цифровые символы ................................. 32Атмосферная поправка (ppm) ............................ 96, 149

Б Базисная линия ............................................................ 72Базисная линия ...................................................... 72, 74Базовая аккумуляторная батарея GEB111 ............... 21Биты данных (Databits) ................................................ 98Бленда ........................................................................... 20Быстрое кодирование ................................................. 55Быстрые настройки ..................................................... 85

В Ввод данных пользователем ...................................... 31Ввод кодов с клавиатуры ........................................... 81Ввод нового списка кодов......................................... 104Ввод проекта ............................................................... 101Ввод твердых точек ................................................... 102Версии программного обеспечения .......................... 115Вертикальный круг ...................................................... 10Вертикальный угол / зенитное расстояние .............. 10Вес ............................................................................... 146Вешка мини-призмы .................................................... 20Внешние программные средства (Tools) ................... 13Внешний источник питания ........................................ 26Время ............................................................................. 99Время на одно измерение .................................. 147, 148Вставка символов / чисел ........................................... 32Встроенный маячок EGL ............................................... 9Встроенный электронный дальномер (EDM),лазер видимого диапазона ....................................... 132Встроенный электронный дальномер (EDM),лазер инфракрасного диапазона ............................. 131Вывод данных ............................................................... 87Вынос проекта в натуру .............................................. 56Вынос проекта в натуру по данным из памяти ........ 56

154Алфавитный указатель TC(R)702/703/705-1.1.0ru

8

4

0

Алфавитный указательВынос проекта в натуру с помощью компьютера .... 78Высота над средним уровнем моря (Ht.a.MSL) ........ 96Высота оси вращения трубы .................................... 146Вычисление площадей ................................................ 63Вычисленная ориентация ........................................... 53

Г Горизонтальная плоскость .......................................... 90Горизонтальный круг .................................................... 10Горизонтальный угол .................................................... 10

Д Давление ................................................................. 92, 96Дальность измерений ................................................ 147Дальность измерений, с отражателем .................... 148Данные ........................................................................ 106Дата ................................................................................ 99Дата и время ................................................................. 99Держатель для батарей GEB111/GEB121/GAD39 ....... 9Десятичная точка .................................................. 45, 72Дисплей ................................................................... 9, 145Доступные проекты ............................................ 107, 114

Е Единицы измерений .................................................... 92

З Заводские установки ................................................... 98Загрузка программного обеспечения ........................ 13Запись (REC) ................................................................ 42Запись данных ............................................................. 116Зарядное устройство ............................................ 20, 22Зарядное устройство GKL111 ..................................... 22

Зарядное устройство GKL111 BASIC ....................... 152Зарядное устройство GKL122 PRO ................... 24, 152Защитный колпачок ..................................................... 20Звуковой сигнал (Beep) ............................................... 86Звуковой сигнал, секторный ...................................... 86Зенит ....................................................................... 11, 90Зенит- окуляр или окуляр для больших угловнаклона ......................................................................... 20Знак числа .................................................................... 34Значения юстировок .................................................. 115

И Изменение режима EDM (линейных измерений) ..... 41Измерение расстояний ................................................ 38Измерение расстояний без отражателя ................. 143Измерение расстояний, без отражателя ................ 148Измерение расстояний, в видимом диапазоне ...... 147Измерение расстояний, инфракрасный режим ..... 147Измерение расстояний, с отражателем.................. 148Инициализация памяти ............................................. 100Интенсивность лазерного пучка ................................ 29

К Кабель для передачи данных Lemo0/RS232 .... 20, 152Клавиатура ................................................................. 145Клавиша FNC ................................................................ 41Клавиша пользователя ................................. 85, 88, 114Клавиша триггера ................................. 9, 17, 85, 88, 115Клавиши для ввода данных .................................. 14, 16Классификация лазеров ........................................... 130Кнопка включения \ выключения инструмента(On/Off) ............................................................................. 9Кнопки ..................................................................... 15, 17


8

14

20

Алфавитный указательКнопки курсора ...................................................... 14, 16Кодирование .................................................. 80, 123.154Кодировка GSI .............................................................. 80Кодировка OSW ........................................................... 80Количество записанных блоков данных(Meas Recs) ................................................................. 107Коллимационная ошибка .....................................91, 110Коллимационная ошибка, вкл \ выклкомпенсации ................................................................ 115Команды порта RS232 ................................................. 78Комбинации клавиш .................................................... 15Компенсатор ............................................................... 145Контраст .................................................................. 85, 87Координаты станции, ввод с клавиатуры ................. 40Коррекция наклона ....................................... 85, 89, 114Коэффициент рефракции ........................................... 96Круглый уровень .................................................... 9, 141Круглый уровень трегера .......................................... 141Курсор ................................................................ 31, 32, 33

Л Лазерный визир ..................................................... 42, 93Лазерный отвес .......................................... 134, 142, 145Линия визирования / коллимационная ось ............... 10

М Маска GSI ..................................................................... 88Маячок EGL .......................................................... 95, 133Менеджер данных ...................................................... 100Менеджер обмена данными ....................................... 13Менеджер списка кодов .............................................. 13Меню .............................................................................. 85Меню FNC ..................................................................... 41

Меню структура ........................................................... 19Место нуля (зенита), V-index .......................... 11, 90, 110Метеопараметры (в ppm) ............................................ 96Микрометренный винт алидады .................................. 9Микрометренный винт вертикального круга ............. 9Мини-призма ................................................................. 20Мини-призма GMP 111 ................................................. 94Мини-призма GMP101/102 ........................................... 94

Н Набор алфавитно-цифровых символов .................... 34Набор символов ........................................................... 34Набор принадлежностей, расширенный ................. 152Набор принадлежностей, стандартный .................. 152Наклон оси вращения инструмента ............................11Наконечник для мини-призмы.................................... 20Настройка проекта ...................................................... 48Настройка станции ...................................................... 49Настройка угловых измерений ................................... 89Настройки ..................................................................... 86Настройки EDM ............................................................ 93Начальная точка базисной линии .............................. 74Недоступная точка ...................................................... 45Нивелирование инструмента, грубое ........................ 28Нивелирование инструмента, точное........................ 29


8

4

0


O Обмен данными ............................................................ 98Обозначения ........................................................... 14, 18Объектив ........................................................................ 9Ограничения использования .................................... 125Определение взаимного положения пикетов(Tie Distance) ................................................................. 44Определение взаимного положения пикетов,полигональный способ ................................................. 60Определение взаимного положения пикетов,полярный способ .......................................................... 60Определение высоты недоступной точки ................ 45Определение инструментальных погрешностей .... 109Определение коллимационной ошибки (С) ............. 111Определение основного положениявертикального круга (Face I) ...................................... 88Оптический визир .......................................................... 9Ориентирование инструмента ............................. 39, 51Осмотр ......................................................................... 143Основные компоненты .................................................. 9Основные программы ........................................... 47, 116Остаточные погрешности ...................................... 53, 70Ось вращения инструмента ........................................ 10Ось вращения трубы .................................................... 10Отвесная линия и компенсатор ..................................11Ответственность ........................................................ 125Открытие раздела меню ............................................. 19Относительная влажность ......................................... 96Отражающие марки ..................................................... 94Очистка памяти.......................................................... 105

П Параметры поправок ................................................. 122Передача отметок ....................................................... 50Питание инструмента ................................................ 146Поверка места нуля .................................................... 112Поверки и юстировки ................................................ 141Погрешность линии визирования(коллимационная ошибка) ................................... 11, 110Подогрев дисплея ........................................................ 88Подъемные винты .......................................................... 9Позиционирование ...................................................... 30Поиск групп кодов........................................................ 81Поиск кода .................................................................. 104Поиск по шаблону ........................................................ 37Поиск проекта .............................................................101Поиск твердых точек ................................................. 102Поиск точек по шаблону ............................................ 34Поиск точки .................................................................. 35Полоса скроллинга ....................................................... 14Поправка за рефракцию ............................................. 97Поправки и формулы для их вычисленияПоследовательный порт RS232 ........................... 9, 123Постоянное слагаемое отражателя .......................... 94Привязка станции (Free Station) ................................. 65Призма 360° GRZ4 ....................................................... 94Прикладные программы ...................................... 54, 118Принадлежности ........................................................ 152Программа дальномерных измерений ............. 147, 148


8

14

20

Алфавитный указательПрограммное обеспечение Leica SurveyOffice .... 13, 82Проект, задание на работу (Job) .......................101, 106Прокладка для батареи GEB111 .................................. 9Просмотр и редактирование данных ...................... 100Противовес для окуляра при большихуглах наклона трубы .................................................... 20Процедура обработки .................................................. 67

Р Работа с инструментом ............................................... 14Разбивка методом прямоугольных координат ......... 57Разбивка полярным методом ..................................... 57Разбивка, редукции ..................................................... 43Разбивочные элементы, ввод с клавиатуры ............ 56Раздел меню «Станция» ............................................. 39Размер лазерного пятна ........................................... 147Размеры ...................................................................... 146Разрешение .................................................................. 91Разбивка методом перпендикуляров ................... 57, 76Распаковка ................................................................... 20Расстояние .................................................................... 92Расширение / редактирование кода .......................... 82Регистрация ................................................................ 146Регистрация группы кодов .......................................... 82Редактор координат .................................................... 13Режим Dist ..................................................................... 93Режим ввода данных ................................................... 32Режим измерений .....................................35, 37, 38, 102Режим редактирования................................... 31, 32, 33Риски эксплуатации ................................................... 126Ручка для переноски ..................................................... 9

C Связь между соседними пикетами ............................ 59Сетевой адаптер для аккумуляторных батарей ..... 20Сетка нитей ............................................................ 11, 88Символ конца строки (Endmark) ................................ 98Системная информация ............................................. 114Системные настройки ................................................. 86Скорость передачи данных в бодах (Baudrate) ........ 98Слежение ...................................................................... 42Сменный трегер GDF111/GDF121 ............................... 20Соединения разъема интерфейсного кабеля .......... 98Соединительный кабель для питания отбортовой сети автомобиля ......................................... 22Сокращения .................................................................. 10Сообщения и предупреждения системы................. 108Специальные символы ................................................ 34Список кодов (Codelist) 104Стандартная призма GPR121 .................................... 94Стандартная призма GRP111 ..................................... 94Станции ....................................................................... 107Станция, точка стояния инструмента ....................... 39Статистика ................................................... 100, 107, 158Считывание данных .......................................... 100, 106Съемка .......................................................................... 55


8

4

0


Т Твердые точки ......................................... 35, 37, 102, 107Твердые точки, координаты ..................................... 123Температура ............................................................ 92, 96Температура инструмента .......................................... 115Температурный диапазон .......................................... 146Технические данные .................................................. 145Технические термины .................................................. 10Тип отражателя ............................................................ 94Тип трегера .................................................................. 146Точность ................................................................ 147, 148Транспортировка ................................................ 138,139Транспортировка в автомобиле .............................. 139Требования безопасности ........................................ 124Трегер GDF111 BASIC ................................................ 152Трегер GDF121 PRO .................................................. 152

У Угловые измерения .................................................... 145Угол ................................................................................ 92Удаление букв и цифр ................................................ 33Удаление кода ............................................................ 104Удаление последней записи ...................................... 46Удаление проекта .......................................................101Уклон в %...................................................................... 90Установка и замена аккумуляторной батареи ........ 25Установка направления измерениягоризонтальных углов (Hz-Incrementation) ................ 89Установка нулевого отсчета погоризонтальному кругу (Hz0) ................................ 38, 51Установка штатива ...................................................... 27Уход и хранение ......................................................... 138

Ф Фильтр от солнца ......................................................... 20Формат ........................................................................ 106Формат GSI ........................................................... 88, 106Формулы редукции на средний уровень моря ........ 151Функции ....................................................................... 122Функции кнопок ........................................................... 54Функциональные клавиши .................................... 14, 15Функциональные клавиши второго уровня .............. 14

Х Хранение данных ....................................................... 139

Ц Центрирование путем перемещения трегера .......... 30Центрирование с помощью лазерного отвеса ......... 28Цифровая панель клавиатуры ........................ 9, 14.156

Ч Четность (Parity) ........................................................... 98Число измерений ........................................................ 146Числовые значения ..................................................... 31Чистка инструмента .................................................. 140Чувствительность уровня ......................................... 145

Ш Штатив 141Штатное использование инструмента ..................... 124

Э Электромагнитная совместимость .................... 26, 135Электронный уровень ................................................. 29

Ю Юстировка .................................................................. 109Юстировка направления лазерного пучка ............. 144


8

14

20

Фирма Leica Geosystems AG, Heerbrugg,Switzerland, была сертифицированакак компания, которая обеспечиваетсистему контроля качества,отвечающую Международнымстандартам для систем контроля иуправления качеством (стандарт ISO9001) и систем охраны окружающейсреды (стандарт ISO 14001).

Тотальный контроль качества(TQM) - это наше обязательствоперед клиентами.

Обратитесь к вашему местномупредставителю фирмы LeicaGeosystems для получения болееподробной информации о нашейпрограмме TQM

TQM

TQM

Leica Geosystems AGCH-9435 Heerbrugg

(Switzerland)Телефон +41 71 727 31 31

Факс +41 71 727 46 73www.leica-geosystems.com

Напечатано в Швейцарии - Авторские права LeicaGeosystems AG, Heerbrugg, Швейцария 2001Перевод исходного текста (712678-1.1.0en).

723476-1.1.0ru

20 30 40 50 tps700 performance series -...

Documents