200 g200 g3 M I N U T I

200 g 200 g2P O R Z I O N I3 M I N U T I

2P O R Z I O N I

PANTONE 1807 C

PANTONE 476 C

PANTONE 7530 C

ZONA TRASPARENTE

S PA Z I O x C O D I C E E A N

8 0 1 2 2 1 7 0 0 9 2 9 7

altezza “x” mm 1,247

IT 9 414/L CE

Prodotto in Italia da: Produced in Italy by: Produit en Italie par: Hergestellt in Italien von: Producido en Italia por: Reggiana Gourmet srlvia Ferraris 3, 42011 - Bagnolo in Piano (RE) www.reggianagourmet.com

RRRRRRRAAAAAAAAVVVVVVVIIIIOOOOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLIIII

PaPaPastststa a ininintetetegrgrgralalalaleee

sesesesesesesesesesesenznza a uououovavavavavavavavavavavavavava

GB Fresh filled whole wheat pasta.Ingredients: Pasta 50% (WHEAT flour 60%, water, BRAN, MIDDLINGS, SEMOLINA flour) – Filling 50% (spinach 41%, TOFU 28%, tomato paste, sunflower oil, rice flour, vegetable fiber, onion, salt, yeast extract, carrots, nutmeg, pepper, marjoram, chives, thyme).Manufactured in a factory where they use EGGS, CELERY, CRUSTACEAN, FISH, SOYBEANS, NUTS, MILK.Preparation: cook in boiling salted water for about 3 minutes. Drain and season to taste. Cook 3 minutes.Use by: see the front of the package.Product packaged in a protective atmosphere. Do not pierce the packaging. Store in a refrigerator between 0°C and 4°C. Once the package is opened, store in a refrigerator and consume within 3 days. Eaten after cooking. 2 servings.

I Pasta fresca integrale con ripieno.Ingredienti: Pasta 50% (farina di GRANO tenero 70%, acqua, CRUSCA, CRUSCHELLO, semola di GRANO duro) - Ripieno 50% (spinaci 41%, TOFU 28%, concentrato di pomodoro, olio di girasole, farina di riso, fibra vegetale, cipolla, sale, estratto di lievito, carote, noce moscata, pepe, maggiorana, erba cipollina, timo). Prodotto in uno stabilimento dove si utilizzano SEDANO, CROSTACEI, PESCE, SOIA, FRUTTA A GUSCIO, LATTE, UOVA.Modalità di preparazione: cuocere in acqua bollente salata per circa 3 minuti. Scolare e condire a piacere. Cottura 3 minuti.Da consumarsi entro: vedi fronte della confe-zione. Prodotto confezionato in atmosfera protettiva. Non forare la confezione. Con-servare in frigorifero tra 0°C e 4°C. Una volta aperta la confezione conservare in frigorifero e consumare entro 3 giorni. Da consumarsi previa cottura. 2 porzioni.

F Pâtes fraîches de blé entier, farcies.Ingrédients: Pâte 50% (farine de BLÉ tendre 60%, eau, SON de BLÉ, semoule de BLÉ dur) – Farce 50% (épinards 41%, TOFU 28%, pâte de tomate, huile de tournesol, farine de riz, fibres végétales, oignon, sel, extrait de levure, carottes, noix de muscade, poivre, marjolaine, ciboulette, thym). Fabriqué dans une usine où ils utiliser des LAIT, ŒUFS, CÉLERI, CRUSTACÉS, POISSONS, SOJA, FRUITS À COQUEMode de préparation: cuire dans l'eau bouillante salée pendant environ 3 minutes. Égoutter et assaisonner au goût. Faire cuire 3 minutes. A consommer avant le: voir à l'avant de l'emballage.Produit emballé dans une atmosphère protectrice. Ne pas percer l'emballage. A conserver au réfrigérateur entre 0 ° C et 4 ° C. Une fois ouvert l'emballage, conserver au réfrigérateur à consommer dans 3 jours. Consommation après la cuisson. 2 portions.

D Frische gefüllt vollkornpasta.Zutaten: Pasta 50% (WEIZENMEHL 60%, Wasser, KLEIE, FUTTERMEHL, HARTWEIZEN) – Füllung 50% (Spinat 41%, TOFU 28%, Tomatenmark, Sonnenblumenöl, Reismehl, Pflanzenfasern, Zwiebel, Salz, Hefeextrakt, Karotten, Muskat, Pfeffer, Majoran, Schnittlauch, Thymian). Hergestellt in einer Fabrik, wo sie verwenden EIER, SELLERIE, KREBSTIEREN, FISCH, SOJABOHNEN, SCHALENOBST, MILCH.Zubereitung: Koch in kochendes Salzwasser ca. 3 Minuten. Abtropfen lassen und abschmecken. 3 Minuten kochen.Zu verbrauchen bis: Siehe Vorderseite der Packung.Produkt unter Schutzatmosphäre verpackt. Nicht gewaltsam öffnen der Verpackung. Im Kühlschrank lagern zwischen 0°C und 4°C. Sobald das Paket geöffnet, im Kühlschrank zu lagern, und verwenden Sie das Produkt innerhalb von 3 Tagen. Verzehren nach dem Kochen. 2 Teile.

ES Pasta fresca de trigo integral, rellena.Ingrédients: Masa 50% (harina de TRIGO 60%, agua, SALVADO, HARINILLA, sémola de TRIGO duro) – Llenado 50% (espinaca 41%, TOFU 28%, pasta de tomate, aceite de girasol, harina de arroz, fibra vegetal, cebolla, sal, extracto de levadura, zanahorias, nuez moscada, pimienta, mejorana, cebolletas, tomillo). Fabricado en una instalación donde utilizan HUEVO, APIO, PESCADO, MARISCOS, SOJA, NUECES, LECHE.Preparación: cocinar en agua hirviendo con sal durante unos 3 minutos. Escurrir y sazonar al gusto. Cocine 3 minutos.Fecha de caducidad: ver la parte frontal del paquete. Producto envasado en una atmósfera protectora. No perfore el envase. Guarde en el refrigerador, entre 0°C y 4°C. Una vez abierto el envase, guarde en el refrigerador y comer dentro de los 3 días. Comer después de la cocción. 2 Porciones.

Scopri il mondoViverBene!

Usa il QR code per ricevere ulteriori

informazioni,approfondimenti,

ricette.

RAVIRAVIRAVIRAVIRAVIOLIOLIOLIOLI conconcon

TofuTofuTofuTofu e e e e SpinSpinac

iaciaciaciaciaciaciaciaci

VVeeggeettttarriiaannoo

SUGO PER RAVI

OLI TOFU E SPIN

ACI

INGREDIENTI: 1 c

onfezione di ravio

li tofu e

spinaci, 2 cucchiai

di olio extravergine

di oliva, 1

spicchio d’aglio, 1 p

atata piccola, 1 cucchi

aio di

semi di girasole, 1 c

ucchiaino raso di cu

rry

PREPARAZIONE: P

ulire e tagliare la

patata a

tocchetti e l’aglio in

pezzi.

Mettere l’olio in un

a pentola anti ade

rente, far

rosolare l’aglio, po

i aggiungere i toc

chetti di

patata ed il curry di

sciolto in una tazzin

a d’acqua

tiepida. Stufare a

fiamma bassa, cop

rendo la

pentola con il coperc

hio.

Aggiungere i ravioli

cotti, saltare a fuoc

o vivo per

qualche minuto e se

rvire in tavola guarne

ndo con

i semi di girasole. cocococococococon n n n n ToToToTof

ufufufu e e e e S S S S S S Spipipipipipipipipipipipipinananananananananacicicicici

Energia / Energy / Énergie / Energie / Valor energético

Grassi / Fat / Graisse / Fett / Grasas

acidi grassi saturi / saturates / acides gras saturés / gesättigte Fettsäuren /ácidos grasos saturados

Carboidrati / Carbohydrates / Glucides / Kohlenhydrat / hidratos de carbono

zuccheri / sugars / sucres / Zucker / azúcares

Proteine / Proteins / Protéines / Eiweiß / Proteínas

Fibre / Fiber / Fibres / Ballaststoffe / Fibras

Sale / Salt / Sel / Salz / Sal

858 kJ204 kcal

5,4 g

0,6 g

30 g

1,1 g

7,5 g

2,6 g

0,9 g

10,2%

7,7%

3,0%

11,5%

1,2%

15,0%

10,4%

15,0%

* Assunzioni di riferimento di un adulto medio (8.400 kJ/2.000 kcal) / *Reference intake of an average adult (8400 kJ/2000 kcal) / *Apport de référence pour un adulte-type (8400 kJ/2000 kcal) / *Referenzmenge für einen durchschnittlichen Erwachsenen (8400 kJ/2000 kcal) / *Ingesta de referencia de un adulto medio (8400 kJ/2000 kcal)

DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE / NUTRITIONAL VALUES / VALEURS NUTRITIONNELLES / NÄHRWERTE / VALORES NUTRICIONALES

per / per / pour / pro / por 100gAR%* / RI%* / AR%* / RM%* / IR%*

410

21

0

15

9

35

21

16

70 120 70 505 20

15

10

1010 55