20 de ani in siberia

Download 20 de ani in siberia

Post on 21-Jun-2015

271 views

Category:

News & Politics

2 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 1. rom0569/C0MEM0RARE JERTFE INUTUL HERTA/AP FLUX Bucureti, 17FEB97 "tefan Ruptas, Gheorghe Horosinski, David Purice si Ion Bujenita sunt unii dintre putinii supravieuitori ai mcelului din ziua de 7 februarie 1941, din marginea satului Lunca din inutul Hertei. Atunci, peste 500 de romani bucovineni din satelel Mahala si Boian, nemaiputand suporta jugul ocupantului rou, au incercat sa ajung in

2. Patria-mama. Sarma ghimpata si gloanele clilor venetici i-au oprit pentru totdeauna", scrie Mihai Vicol in cotidianul "Romnia Libera", citat de corespondentul AP FLUX la Bucureti. Cei cativa supravieuitori isi amintesc de acele momente de comar; ei au rmas marcai pentru tot restul vieii: "Zpada era roie de snge, apa de pe rul Prut purta cadavrele celor ucii printre sloiurile de gheata". Nici pana astzi nu-si pot explica cum de au rmas in viata, tiu doar ca o parte dintre cei peste 500 de romani au fost impuscati si sfrtecai cu baionetele de soldatul sovietic, iar putinii supravieuitori au fost dui sa moara in Siberia de frig si foame. Cei prezeni (recent) la comemorarea a 56 de ani de la tragicele evenimente au inut sa precizeze urmtoarele: "Sarma ghimpata a rmas. Noi continuam sa aparinem altei etnii, dei acestea sunt pmnturile neamului nostru strmoesc. Cine sa ne aud? Tara? Din nefericire, ni se pregtete uitarea venica. Acest strigat de disperare este mai mult un strigat de groaza pentru viitorul Romniei, ne spune ranul roman Ion Bugenita, de loc din Boian, adaug Mihai Vicol in cotidianul "Romnia Libera", mai transmite corespondentul AP FLUX la Bucureti. 3. 20 de ani n Siberia Destin bucovinean 4. ANIA NANDRI-CUDLA 20 de ani n Siberia Destin bucovinean HUMANITAS Bucureti 1991 5. In mai 1991, pe adresa Editurii Humanitas a sosit o scrisoare care ne oferea spre publicare un text neobinuit Rspunsul este aceast carte. 6. Fotografii de LIVIU ANZULATO Coperta: IOANADRAGOMIRESCU MARDARE EDITURA HUMANITAS, 1991 Piaa Presei Libere 1 79734 Bucureti, Romnia ISBN 973-28-0308-8 7. Stimate Domnule Liiceanu, tiu c nu ducei lips de scrisori, de aceea voi intra direct n subiect. Posed un manuscris, mrturie zguduitoare privind prezena romaneasc n Arhipelagul Gulag. Acest manuscris nu este "literatur de sertar" a unui intelectual, ci aparine unei rnci, abia stiutoare de carte, dar cu un har ales al povestirii. O ranc din nordul Bucovinei, care fr a fi vinovat i fr a fi judecat a fost ridicat de K.G.B. n miez de noapte,- mpreun cu cei trei copii mici ai ei, separat de so i deportat n strfundul Siberiei, dincolo de Cercul-Polar. In aceast slbticie a Siberiei a luptat pentru supravieuire 20 de ani. Aceast extraordinar mam fi-a ocrotit copiii cu preul vieii dovedind o putere de sacrificiu j o rezisten moral de excepie. Renun la propria hran n favoarea copiilor, strbate zeci de kilometri prin tundr cu groaza n suflet, n cutarea unor fructe cu care s-i salveze copiii de scorbut, nva s conduc sania cu cini i s fac din prul lor mbrcminte pentru copii. Intr de dou ori in com i de dou ori revine la via, singurul tratament fiind iubirea nemrginit pentru copii i credina n Dumnezeu. . Dup ultima ieire din com, n convalescen, este pus s fac slujb de noapte la minus 40 de grade. Nu se poate duce i este condamnat la nchisoare. Este dat pe mna unui eschimos, a crui limb nu o pricepea, i care trebuia s o transporte cu sania, printre gheuri, spre locul osndei. Urmeaz o cltorie n care i-a ngheat sufletul de groaz, cu o nnoptare ntr-un iglu de eschimoi, drum pe care l descrie cu imagini att de sugestive, nct ar putea figura n orice antologie literar. 8. In trnta ei cu destinul se dovedete mai tare i nvinge. Dup aproape 20 de ani de surghiun, aceast femeie demn i trimite copiii spre Moscova lui Hruciov, pentru a-i dovedi nevinovia i a-i cuta drepturile. Dup multe peripeii pe la tribunale i procurori, care cutau s-i ameeasc cu minciuni, aceti copii, care au motenit inteligena i curajul mamei lor, obin documente din care rezult c au stat 20 de ani n Siberia din greeal, c ar fi victime ale stalinismului i snl reabilitai. Ei pleac din Siberia spre soarele Bucovinei, spre satul i mormintele strmoilor lor. Au intrat n casa lor dup 20 de ani, exact n luna i ziua cnd au fost rpii, 13 Iunie 1941. Btlia pentru supravieuire a luat sfrit. Mama a reuit s-i reaeze copiii n cuibul lor. Oricine i-ar fi considerat misiunea mplinit. Ea ns nu i-a putut gsi linitea dect dup ce a depus mrturie scris asupra crimelor comunismului. i astfel, dup ce a tors prul de cine n Siberia, a luat condeiul pentru a-i mrturisi calvarul, scriind 360 de pagini ca un poet Mi-a ncredinat acest manuscris n anul 1982 la Cernui, rugndu-m s-l trec peste grani n Romnia i s-i promit c-l voi face cunoscut oamenilor, cum voi putea. Apoi a murit n casa ei, n patul ei, vegheat de copii, cu sentimentul datoriei mplinite. Mi-e greu acum s recunosc c mi-a fost fric, n anul 1982, s trec printre grniceri cu acest manuscris. Am fcut-o totui, pentru c am fost cuprins de un sentiment de enorm ruine pentru frica mea, pentru laitatea mea de intelectual, n faa acestei firave dar colosale femei, cu trei clase primare, n faa creia moralmente m simeam un pitic. M opresc i-mi cer iertare pentru c m-am ntins cu vorba, relatndu-v detalii din acest manuscris. Am crezut c astfel o s v trezesc interesul i o s acceptai rugmintea de a-l frunzri. V mulumesc, n numele meu, precum i al acestei rnci, care pe numele ei de natere este Ania Nandri, cstorit Ana Cudla. Cu aleas stim, dr. Gheorghe Nandri Sibiu, 13 mai 1991 9. Partea nti 10. Prin cte poate trece o fiin ominiasc fr s-i dea siama... Eu m-am nscut n anu 1904, n satul Mahala, judeul Cernui. Am fost apte frai, ase biei i eu, o fat. Prinii au fost rani, adic gospodari, cum era timpul pe atunci. Aviau pmntul lor, ineau vite, cai, oi, porci. S pltia un bir la stat, dup ct pmnt avia omul. Cu asta s-au ocupat prinii. Copiii, dac au crescut, au mers la coli mai departe. In anul 1914 s-au nceput rzboiul mondial. Parc astzi vd i mi amintesc destul de bine, era vara pe la Sfintul Ilii, ntr-o duminic diminia. Prinii au mers la biseric, noi copiii am rmas acas. Eram cu i cu doi frai care mai eram pe lng prini. Deodat vedem la poart dou crue ncrcate cu saci, cu straie, deasupra femeia i copiii i ne ntreab pe noi unde e tata, mama: Noi spunem c la biseric, dar ei ne-au spus s mergem s-i chemm ct mai repede s vie acas. Am mers unu fuga i i-am chemat. Dac au venit prinii, s-au cunoscut ndat. Erau dou familii din satu vecin, din Boian, care se hrmuiau cu prinii. Tata, mama i poftesc s vie n cas, dar ei spun: noi n cas nu mergem, nu-i timpu de mers n cas. Uite ce-i, rzboiul s-au nceput, armata austriac s rtrage i vin moscalii. Uite noi sntem gata cu cruele s fugim, i l ntriab pe tata: da voi ce gndii? i vd c mai vorbesc ceva toi mpreun, cci nu vorbiau toate celia ctre noi copiii. i ndat vd c ncepe i tata s prigtiasc crua. Au nceput s puie una i alta n cru, mama ni-a chemat pe 11. 12 20 de ani n Siberia noi, ni-a schimbat, ni-a mbrcat i ni-am suit n cru. Tata a nhmat caii i mpreun cu acelia dou crue am pornit i noi s fugim, c vin moscalii. Dar n timpu ct tata a prigtit crua, s-au nceput a auzi mpucturi de tunuri i mitraliere. Cnd am eit la drumu principal, era o aglomeraie de nu mai puteai rzbate. Fugia armata austriac. Tunurile pe atunci erau trase cu caii, cte doisprezece cai nhmai la un tun. Soldaii clare pe cai, n urm crua cu moniie, crua cu pasiune pentru cai i crua cu producte pentru soldai. Au mai eit crue din sat aa ca noi, s-au amestecat cu armata i mergia drumul plin, nu mai inia nimene dreapta. S fi vrut cineva s vie napoi nu mai avia pe unde. Am mers aa vltuc cu armata pn n Cernui. In Cernui ni-am oprit puin. Cnd ne uitm, moscalii ne ajung din urm. Armata austriac, care a dovedit, a fugit, dar i mult au nconjurat-o i au luat-o n plin. Noi am tras crua la un cunoscut i am stat pn s-au mai linitit, cci erau mpucturi pe strad, erau mori, rnii, cci nu s-au predat deodat. Dac s-au mai linitit, s-a uitat tata n driapta i n stnga, ce-i de fcut. Nu au rmas alta nimic dect s te ntorci napoi la cuib. S fug mai departe nu mai putia, cci moscalii ni-au ajuns din urm, au ocupat Cemuu i naintau mai departe. Aa au trecut cam vro trei patru zile cum am eit de acas. Piunia pentru cai s-a gtit, pentru noi la fel. Mai era un sac de fain de ppuoi, unu de gru, dar ce putiai s faci cu faina c nu aviai unde s fierbi, s coci. Acuma eram bucuroi s ne putem vedia napoi acas. Dar i era fric tatei s se porniasc spre cas, cu caii, cu crua, cci trebuia s vie asupra moscalilor. Ne-a lsat pe noi copiii cu caii i crua n Cernui i au venit aa cu sloboda, mama i tata, napoi n sat. Au fost pe acas s vad ce-i i cum. Nu li-a zis nime nimic, cci armata nainta tot nainte, nu era nimic prin sat. A venit napoi la Cernui i a luat caii, crua i pe noi i ni-am ntors acas. 12. Destin bucovinean 13 Ni-am vzul de triab ca i nainte, cci armata austriac s-a retras pn la munii Carpai i moscalii numai treciau peste satu nostru i tot mergiau nainte. Nu sta armat prin sat i nu avia cnd face aa blazgonii. Au inut frontu la Carpai cam vro zece luni, pe urm au nceput austriecii s-i bal pe moscali i moscalii au nceput s se retrag. S-au retras, au trecut de satu nostru pn n satu vecin, Boian i n Boian au oprit frontu, aa c n sat, n Boian, era frontu moscalilor, dar pe cmp, sub sat, acolo unde era o pdurice ce se chema Lomote, era frontu austriecilor. Aa c, erau cam 7-8 chilometri frontu de satu nostru. Cum era mai prost. Pn n sat nu pria ajungiau plumbii din puc i din mitralier, numai din canoane, dar cnd eeai la cmp, la lucru, zburau plumbii ca crbuii. Mergeai la cmp la lucru dar nu tiai, te-i ntoarce napoi sau nu. Intr-o zi eram cu tata i cu mama prin grdin. Ei priau i eu pliveam nite rnduri de pepeni. S-a apropia amiazzi, am mers n cas, am stat la mas. Tata zice, bine ar fi mcar o jumtate de cias de odihn, cci afar era o cldur mare, dar mama zice, lsm odihna, mergem i mai