Effective July 2013

route

20artsArea Rapid Transit System

Pasadena

SChEDuLE & MAPService Between • North Lake Avenue• South Lake Avenue• South Fair Oaks Avenue• North Fair Oaks Avenue

Metro Gold Line Stations• Memorial Park Station• Del Mar Station• Fillmore Station• Lake Station

NO SuNDAY SERVICE

faresFuLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 centsYOuTh (K-12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 centsSENIOR (60+) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 centsDISABLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 cents

up to two children five years and younger ride free with a fare paying adult.

REquIRED IDENTIFICATION• Youths in Grades 8-12 must present Student ID• Seniors must provide proof of age• Disabled must show ID (e.g., Medicare or Metro ID)

Passes accePTed oN THe arTsEZ TRANSIT PASS* ACCESS SERVICES IDMETROLINK PASS/TICKETS* For information on how to purchase an EZ Transit Pass contact Metro at

(323) GOMETRO, {(323) 466-3876} or www.metro.net. The EZ Transit Pass is good for unlimited local travel on many public transit carriers in LA County

TraNsfersLOCAL (ARTS BuSES ONLY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FREEFuLL/YOuTh INTER-AGENCY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 centsSENIOR/DISABLED INTER-AGENCY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 cents• Metro Buses & Gold Line, Foothill Transit

No arTs serVice oN THe folloWiNg HolidaysNew Year’s Day Labor DayMemorial Day Thanksgiving DayIndependence Day (July 4th) Christmas Day

arTs scHedule/rouTe coNTacT iNformaTioN(626) 398-8973

admiNisTraTiVe officeTRANSIT DIVISION

Department of TransportationCity of Pasadena

221 East Walnut Street, Suite 199Pasadena, CA 91101

(626) 744-4055www.cityofpasadena.net/artsbus

Serving Pasadena Since 1994

route

20arts

Area Rapid Transit System

Pasadena

June

201

4 Access is available.

All buses equipped with bike racks.

No Smoking in Bus Zones PMC 8.78.071 (A).

HoW TraNsfers WorK• If you need to take a connecting bus line or the Metro Gold Line to get to

your destination, ask your bus operator for a transfer when you pay your initial fare.

• Transfers are used to complete a one-way trip on two or more transit lines.• Transfers are NOT valid for a return trip or for a continued trip on the same

bus line.• local transfers are only valid on ARTS buses and will allow you to connect onto

other ARTS routes. You may not use an ARTS transfer to board the same route twice,in either direction.

• inter-agency transfers sold on the ARTS may be used on Metro buses, Metro GoldLine or Foothill Transit (Inter-Agency transfers from these agencies are also acceptedon the ARTS).

cómo Hacer TraNsBordo• Si necesita hacer un transbordo a otra línea de autobús o al Metro Gold Line para

llegar a su destino, pídale un Boleto de correspondencia “Transfer” al conductor alsubirse al autobús.

• Se usan los “Transfers” para realizar un viaje que requiera el uso de más de una rutade transporte.

• Los “Transfers” NO son válidos para realizar un viaje de ida y vuelta.• Los Boletos de correspondencia locales “local Transfer” son válidos

únicamente en el servicio de ARTS para hacer un transbordo de una ruta a otra ruta.No se permite el uso de los “Local Transfer” para acceder a una ruta dos veces encualquiera de las dos direcciones.

• Los Boletos de correspondencia entre agencias de Transporte “inter-agency Transfer” se venden en los mismos autobuses del servicio de ARTS para transbordar a los autobuses Metro, Metro Gold Line o a Foothill Transit (se aceptan los “Inter-Agency Transfers” emitidos por estos sistemas de transporte en los autobuses de ARTS).

TiTle Vi - NoTice To BeNeficiariesThe City of Pasadena Transit Division, responsible for the planning and operationof the Pasadena Area Rapid Transit System (ARTS) and Pasadena Dial-A-Ride, iscommitted to ensuring that no person is excluded from participation in, or deniedthe benefits of its service on the basis of race, color or national origin under TitleVI of the Civil Rights Act of 1964. In addition to Title VI of the Civil Rights Act of1964, the City of Pasadena Transit Division also prohibits discrimination based on sex, age, disability, religion, medical condition, marital status or sexual orientation. To obtain more information or to fill out a complaint form, visit http://www.cityofpasadena.net/Transportation/Public_Transit/ or call (626)-744-4055.

La División de Transporte Público de la Ciudad de Pasadena, responsable de la planificación y operación del Pasadena Area Rapid Transit System – ARTS(Sistema de Tránsito Rápido del Área de Pasadena) y el Pasadena Dial-A-Ride, se ha comprometido en velar porque ninguna persona sea excluida de participarni se le nieguen los beneficios de los servicios que se ofrecen, por motivos de raza,color u origen nacional en virtud de las disposiciones del Título VI de la Ley deDerechos Civiles de 1964. Además de las disposiciones del Título VI de la Ley deDerechos Civiles de 1964, la División de Transporte Público de la Ciudad dePasadena prohíbe también la discriminación basada en género, edad, discapacidad,religión, problema médico, estado civil u orientación sexual. Para obtener másinformación o para llenar un formulario de quejas, visite http://www.cityofpasadena.net/Transportation/Public_Transit/ o llame al (626)-744-4055.

11:02 a 11:07 a 11:15 a 11:22 a

11:01 a 11:08 a 11:17 a 11:21 a 11:30 a 11:38 a 11:43 a 11:51 a 11:58 a

11:33 a 11:40 a 11:49 a 11:53 a 12:02 p 12:10 p 12:15 p 12:23 p 12:30 p

12:07 p 12:14 p 12:23 p 12:27 p 12:37 p 12:45 p 12:50 p 12:59 p 1:06 p

12:42 p 12:49 p 12:58 p 1:02 p 1:12 p 1:20 p 1:25 p 1:34 p 1:41 p

1:17 p 1:24 p 1:33 p 1:37 p 1:47 p 1:55 p 2:00 p 2:09 p 2:16 p

1:52 p 1:59 p 2:08 p 2:12 p 2:22 p 2:30 p 2:35 p 2:44 p 2:51 p

2:27 p 2:34 p 2:43 p 2:47 p 2:57 p 3:05 p 3:10 p 3:19 p 3:26 p

3:02 p 3:09 p 3:18 p 3:22 p 3:32 p 3:40 p 3:45 p 3:54 p 4:01 p

3:37 p 3:44 p 3:53 p 3:57 p 4:07 p 4:15 p 4:20 p 4:29 p 4:36 p

4:12 p 4:19 p 4:28 p 4:32 p 4:42 p 4:50 p 4:55 p 5:04 p 5:11 p

4:47 p 4:54 p 5:03 p 5:07 p 5:17 p 5:25 p 5:30 p 5:39 p 5:46 p

5:22 p 5:29 p 5:38 p 5:42 p 5:51 p 6:00 p 6:05 p 6:14 p 6:21 p

5:57 p 6:04 p 6:13 p 6:17 p 6:26 p 6:35 p 6:40 p 6:48 p 6:55 p

6:32 p 6:39 p 6:48 p 6:52 p 7:01 p 7:10 p 7:15 p 7:23 p 7:30 p

7:06 p 7:13 p 7:22 p 7:26 p 7:35 p 7:44 p 7:49 p 7:57 p 8:04 p

7:31 p 7:38 p 7:47 p 7:51 p

5:43 a 5:46 a 5:54 a 5:56 a 6:06 a 6:13 a 6:17 a 6:22 a 6:31 a6:04 a 6:07 a 6:15 a 6:17 a 6:27 a 6:34 a 6:38 a 6:43 a 6:52 a6:12 a 6:15 a 6:23 a 6:25 a 6:35 a 6:42 a 6:46 a 6:51 a 7:00 a6:37 a 6:40 a 6:48 a 6:50 a 7:00 a 7:07 a 7:11 a 7:16 a 7:25 a6:58 a 7:03 a 7:15 a 7:17 a 7:27 a 7:34 a 7:38 a 7:43 a 7:52 a7:07 a 7:12 a 7:23 a 7:26 a 7:37 a 7:45 a 7:50 a 7:56 a 8:05 a7:39 a 7:44 a 7:55 a 7:58 a 8:09 a 8:17 a 8:22 a 8:28 a 8:37 a8:02 a 8:07 a 8:18 a 8:21 a 8:32 a 8:40 a 8:45 a 8:51 a 9:00 a8:22 a 8:27 a 8:38 a 8:41 a 8:52 a 9:00 a 9:05 a 9:11 a 9:20 a8:47 a 8:52 a 9:03 a 9:06 a 9:17 a 9:25 a 9:30 a 9:36 a 9:45 a9:10 a 9:15 a 9:26 a 9:29 a 9:40 a 9:48 a 9:53 a 9:59 a 10:08 a9:30 a 9:35 a 9:46 a 9:49 a 10:00 a 10:08 a 10:13 a 10:19 a 10:28 a9:55 a 10:00 a 10:11 a 10:14 a 10:25 a 10:33 a 10:38 a 10:44 a 10:53 a10:18 a 10:23 a 10:34 a 10:37 a 10:48 a 10:56 a 11:01 a 11:07 a 11:16 a10:38 a 10:43 a 10:54 a 10:57 a 11:08 a 11:16 a 11:21 a 11:27 a 11:36 a11:01 a 11:06 a 11:17 a 11:21 a 11:32 a 11:41 a 11:46 a 11:53 a 12:01 p11:26 a 11:31 a 11:42 a 11:46 a 11:57 a 12:06 p 12:11 p 12:18 p 12:26 p11:48 a 11:53 a 12:04 p 12:08 p 12:19 p 12:28 p 12:33 p 12:40 p 12:48 p12:11 p 12:16 p 12:27 p 12:31 p 12:42 p 12:51 p 12:56 p 1:03 p 1:11 p12:36 p 12:41 p 12:52 p 12:56 p 1:07 p 1:16 p 1:21 p 1:28 p 1:36 p12:58 p 1:03 p 1:14 p 1:18 p 1:30 p 1:40 p 1:45 p 1:52 p 2:01 p1:22 p 1:27 p 1:38 p 1:42 p 1:54 p 2:04 p 2:09 p 2:16 p 2:25 p1:47 p 1:52 p 2:03 p 2:07 p 2:19 p 2:29 p 2:34 p 2:41 p 2:50 p2:12 p 2:17 p 2:28 p 2:32 p 2:44 p 2:54 p 2:59 p 3:06 p 3:15 p2:38 p 2:43 p 2:54 p 2:58 p 3:10 p 3:20 p 3:25 p 3:32 p 3:41 p3:00 p 3:05 p 3:16 p 3:20 p 3:32 p 3:42 p 3:47 p 3:54 p 4:03 p3:25 p 3:30 p 3:41 p 3:45 p 3:57 p 4:07 p 4:12 p 4:19 p 4:28 p3:51 p 3:56 p 4:07 p 4:11 p 4:23 p 4:33 p 4:38 p 4:45 p 4:54 p4:13 p 4:18 p 4:29 p 4:33 p 4:45 p 4:55 p 5:00 p 5:07 p 5:16 p4:38 p 4:43 p 4:54 p 4:58 p 5:10 p 5:20 p 5:25 p 5:32 p 5:41 p5:04 p 5:09 p 5:19 p 5:22 p 5:33 p 5:42 p 5:47 p 5:53 p 6:02 p5:26 p 5:31 p 5:41 p 5:44 p 5:55 p 6:04 p 6:09 p 6:15 p 6:24 p5:51 p 5:56 p 6:06 p 6:09 p 6:20 p 6:29 p 6:34 p 6:40 p 6:49 p6:12 p 6:17 p 6:27 p 6:30 p 6:41 p 6:50 p 6:55 p 7:01 p 7:10 p6:34 p 6:39 p 6:49 p 6:52 p 7:03 p 7:12 p 7:17 p 7:23 p 7:32 p6:59 p 7:03 p 7:12 p 7:15 p 7:24 p 7:31 p 7:35 p 7:40 p 7:48 p7:20 p 7:24 p 7:33 p 7:36 p 7:45 p 7:52 p

No suNday serVice

6:07 a 6:15 a 6:22 a5:49 a 5:55 a 5:59 a 6:03 a 6:10 a 6:17 a 6:20 a 6:28 a 6:35 a6:01 a 6:07 a 6:11 a 6:15 a 6:22 a 6:30 a 6:33 a 6:41 a 6:48 a6:32 a 6:38 a 6:42 a 6:46 a 6:53 a 7:02 a 7:06 a 7:14 a 7:21 a6:45 a 6:53 a 6:58 a 7:03 a 7:11 a 7:21 a 7:25 a 7:35 a 7:42 a6:58 a 7:06 a 7:11 a 7:16 a 7:24 a 7:34 a 7:38 a 7:48 a 7:55 a7:31 a 7:39 a 7:44 a 7:49 a 7:57 a 8:07 a 8:11 a 8:21 a 8:28 a7:52 a 8:00 a 8:05 a 8:10 a 8:18 a 8:28 a 8:32 a 8:42 a 8:49 a8:10 a 8:18 a 8:23 a 8:28 a 8:36 a 8:46 a 8:50 a 9:00 a 9:07 a8:36 a 8:44 a 8:49 a 8:54 a 9:02 a 9:12 a 9:16 a 9:26 a 9:33 a8:59 a 9:07 a 9:12 a 9:17 a 9:25 a 9:35 a 9:39 a 9:49 a 9:56 a9:22 a 9:30 a 9:35 a 9:40 a 9:48 a 9:58 a 10:02 a 10:12 a 10:19 a9:45 a 9:53 a 9:58 a 10:03 a 10:11 a 10:21 a 10:25 a 10:35 a 10:42 a10:08 a 10:16 a 10:21 a 10:26 a 10:34 a 10:44 a 10:48 a 10:58 a 11:05 a10:31 a 10:39 a 10:44 a 10:49 a 10:57 a 11:07 a 11:11 a 11:21 a 11:28 a10:52 a 11:00 a 11:05 a 11:10 a 11:18 a 11:28 a 11:32 a 11:42 a 11:49 a11:13 a 11:21 a 11:27 a 11:32 a 11:41 a 11:51 a 11:55 a 12:06 p 12:13 p11:38 a 11:46 a 11:52 a 11:57 a 12:06 p 12:16 p 12:20 p 12:31 p 12:38 p11:59 a 12:07 p 12:13 p 12:18 p 12:27 p 12:37 p 12:41 p 12:52 p 12:59 p12:21 p 12:29 p 12:35 p 12:40 p 12:49 p 12:59 p 1:03 p 1:14 p 1:21 p12:46 p 12:54 p 1:00 p 1:05 p 1:14 p 1:24 p 1:28 p 1:39 p 1:46 p1:07 p 1:15 p 1:21 p 1:26 p 1:35 p 1:45 p 1:49 p 2:00 p 2:07 p1:29 p 1:37 p 1:43 p 1:48 p 1:57 p 2:07 p 2:11 p 2:22 p 2:29 p1:54 p 2:02 p 2:08 p 2:13 p 2:22 p 2:33 p 2:37 p 2:48 p 2:55 p2:20 p 2:28 p 2:34 p 2:39 p 2:48 p 2:59 p 3:03 p 3:14 p 3:21 p2:42 p 2:50 p 2:56 p 3:01 p 3:10 p 3:21 p 3:25 p 3:36 p 3:43 p3:07 p 3:15 p 3:21 p 3:26 p 3:35 p 3:46 p 3:50 p 4:01 p 4:08 p3:31 p 3:39 p 3:45 p 3:50 p 3:59 p 4:10 p 4:14 p 4:25 p 4:32 p3:53 p 4:01 p 4:07 p 4:12 p 4:21 p 4:32 p 4:36 p 4:47 p 4:54 p4:18 p 4:26 p 4:32 p 4:37 p 4:46 p 4:57 p 5:01 p 5:12 p 5:19 p4:42 p 4:50 p 4:56 p 5:01 p 5:10 p 5:21 p 5:25 p 5:36 p 5:43 p5:04 p 5:11 p 5:16 p 5:21 p 5:30 p 5:41 p 5:45 p 5:57 p 6:04 p5:29 p 5:36 p 5:41 p 5:46 p 5:55 p 6:06 p 6:10 p 6:22 p 6:29 p5:55 p 6:02 p 6:07 p 6:12 p 6:21 p 6:32 p 6:36 p 6:48 p 6:55 p6:14 p 6:21 p 6:26 p 6:30 p 6:38 p 6:47 p 6:51 p 7:02 p 7:07 p6:39 p 6:46 p 6:51 p 6:55 p 7:03 p 7:12 p 7:16 p 7:27 p 7:32 p7:05 p 7:12 p 7:17 p 7:21 p 7:29 p 7:38 p 7:42 p 7:53 p 7:58 p7:17 p 7:24 p 7:29 p 7:33 p 7:41 p 7:50 p 7:54 p 8:05 p 8:10 p7:40 p 7:47 p 7:52 p 7:56 p 8:04 p 8:13 p 8:17 p

To souTH laKe - NorTH fair oaKs clockwise counterclockwise To souTH fair oaKs - NorTH laKeMO

NDAY

ThR

OuGh

FRI

DAY

SChE

DuLE

imPorTaNT TiPs for caTcHiNg THe Bus• Arrive at the bus stop five to ten minutes early.• Wait on the sidewalk by the bus stop sign, away from the curb.• Signal the bus operator to stop for you by waving at the bus

as it approaches the stop.

safeTy TiPs• use handrails when boarding and when walking to your seat.• Remain seated while the bus is in motion.• Smoking, drinking and eating are prohibited on all buses.

Time PoiNTs• Time points show when the bus will depart from a designated stop

along the route.• Time points show only some of the stops on the bus route. There are

other bus stops for the route that are not shown on this schedule.

route

20artsArea Rapid Transit System

Pasadena

Fair Oaks Lake Lake Lake Arroyo Pkwy Raymond Raymond Fair Oaks Fair Oaks & Woodbury & Washington & Villa & Colorado & California & Del Mar Sta. & holly & Washington & Woodbury

PASADENAArea Rapid Transit System

RT 10RT 20RT 31RT 32RT 40RT 51RT 51RT 52RT 60

ROUTES

METROGold Line Station

RAIL

SATONLY

Fair Oaks Fair Oaks Raymond Raymond Arroyo Pkwy Lake Lake Lake *Woodbury & Woodbury & Washington & holly & Del Mar Sta. & California & Colorado & Villa & Washington & Raymond Ln

10:56 a 11:04 a 11:14 a 11:18 a 11:27 a 11:33 a

11:10 a 11:17 a 11:23 a 11:29 a 11:37 a 11:47 a 11:51 a 12:00 p 12:06 p

11:43 a 11:50 a 11:56 a 12:02 p 12:10 p 12:20 p 12:24 p 12:33 p 12:39 p

12:16 p 12:23 p 12:29 p 12:35 p 12:43 p 12:53 p 12:57 p 1:07 p 1:13 p

12:49 p 12:56 p 1:02 p 1:08 p 1:16 p 1:26 p 1:30 p 1:40 p 1:46 p

1:22 p 1:29 p 1:35 p 1:41 p 1:49 p 1:59 p 2:03 p 2:13 p 2:19 p

1:55 p 2:02 p 2:08 p 2:14 p 2:22 p 2:32 p 2:36 p 2:46 p 2:52 p

2:28 p 2:35 p 2:41 p 2:47 p 2:55 p 3:05 p 3:09 p 3:19 p 3:25 p

3:01 p 3:08 p 3:14 p 3:20 p 3:28 p 3:38 p 3:42 p 3:52 p 3:58 p

3:34 p 3:41 p 3:47 p 3:53 p 4:01 p 4:11 p 4:15 p 4:25 p 4:31 p

4:07 p 4:14 p 4:20 p 4:26 p 4:34 p 4:44 p 4:48 p 4:58 p 5:04 p

4:40 p 4:47 p 4:53 p 4:59 p 5:07 p 5:17 p 5:21 p 5:31 p 5:37 p

5:13 p 5:20 p 5:26 p 5:31 p 5:39 p 5:49 p 5:53 p 6:01 p 6:07 p

5:47 p 5:54 p 5:58 p 6:03 p 6:11 p 6:21 p 6:25 p 6:33 p 6:39 p

6:17 p 6:24 p 6:28 p 6:33 p 6:41 p 6:51 p 6:55 p 7:03 p 7:09 p

6:45 p 6:52 p 6:56 p 7:01 p 7:09 p 7:19 p 7:23 p 7:31 p 7:37 p

7:17 p 7:24 p 7:28 p 7:33 p 7:41 p 7:51 p 7:55 p 8:03 p 8:09 p

To souTH laKe - NorTH fair oaKs clockwise counterclockwise To souTH fair oaKs - NorTH laKe

SATu

RDAY

SCh

EDuL

E

Fair Oaks Lake Lake Lake Arroyo Pkwy Raymond Raymond Fair Oaks Fair Oaks & Woodbury & Washington & Villa & Colorado & California & Del Mar Sta. & holly & Washington & Woodbury

Fair Oaks Fair Oaks Raymond Raymond California Lake Lake Lake *Woodbury & Woodbury & Washington & holly & Del Mar Sta. & Arroyo Pkwy & Colorado & Villa & Washington & Raymond Ln

Drop Off Only

Drop Off Only

Drop Off Only at Fair Oaks/Woodbury

Drop Off Only

Drop Off Only

Drop Off Only at FairOaks/Woodbury

Drop Off Only

Drop Off Only

* Buses will recover at Woodbury & Raymond Ln for several minutes before proceeding to Fair Oaks & Woodbury

11:02 a 11:07 a 11:15 a 11:22 a

11:01 a 11:08 a 11:17 a 11:21 a 11:30 a 11:38 a 11:43 a 11:51 a 11:58 a

11:33 a 11:40 a 11:49 a 11:53 a 12:02 p 12:10 p 12:15 p 12:23 p 12:30 p

12:07 p 12:14 p 12:23 p 12:27 p 12:37 p 12:45 p 12:50 p 12:59 p 1:06 p

12:42 p 12:49 p 12:58 p 1:02 p 1:12 p 1:20 p 1:25 p 1:34 p 1:41 p

1:17 p 1:24 p 1:33 p 1:37 p 1:47 p 1:55 p 2:00 p 2:09 p 2:16 p

1:52 p 1:59 p 2:08 p 2:12 p 2:22 p 2:30 p 2:35 p 2:44 p 2:51 p

2:27 p 2:34 p 2:43 p 2:47 p 2:57 p 3:05 p 3:10 p 3:19 p 3:26 p

3:02 p 3:09 p 3:18 p 3:22 p 3:32 p 3:40 p 3:45 p 3:54 p 4:01 p

3:37 p 3:44 p 3:53 p 3:57 p 4:07 p 4:15 p 4:20 p 4:29 p 4:36 p

4:12 p 4:19 p 4:28 p 4:32 p 4:42 p 4:50 p 4:55 p 5:04 p 5:11 p

4:47 p 4:54 p 5:03 p 5:07 p 5:17 p 5:25 p 5:30 p 5:39 p 5:46 p

5:22 p 5:29 p 5:38 p 5:42 p 5:51 p 6:00 p 6:05 p 6:14 p 6:21 p

5:57 p 6:04 p 6:13 p 6:17 p 6:26 p 6:35 p 6:40 p 6:48 p 6:55 p

6:32 p 6:39 p 6:48 p 6:52 p 7:01 p 7:10 p 7:15 p 7:23 p 7:30 p

7:06 p 7:13 p 7:22 p 7:26 p 7:35 p 7:44 p 7:49 p 7:57 p 8:04 p

7:31 p 7:38 p 7:47 p 7:51 p

5:43 a 5:46 a 5:54 a 5:56 a 6:06 a 6:13 a 6:17 a 6:22 a 6:31 a6:04 a 6:07 a 6:15 a 6:17 a 6:27 a 6:34 a 6:38 a 6:43 a 6:52 a6:12 a 6:15 a 6:23 a 6:25 a 6:35 a 6:42 a 6:46 a 6:51 a 7:00 a6:37 a 6:40 a 6:48 a 6:50 a 7:00 a 7:07 a 7:11 a 7:16 a 7:25 a6:58 a 7:03 a 7:15 a 7:17 a 7:27 a 7:34 a 7:38 a 7:43 a 7:52 a7:07 a 7:12 a 7:23 a 7:26 a 7:37 a 7:45 a 7:50 a 7:56 a 8:05 a7:39 a 7:44 a 7:55 a 7:58 a 8:09 a 8:17 a 8:22 a 8:28 a 8:37 a8:02 a 8:07 a 8:18 a 8:21 a 8:32 a 8:40 a 8:45 a 8:51 a 9:00 a8:22 a 8:27 a 8:38 a 8:41 a 8:52 a 9:00 a 9:05 a 9:11 a 9:20 a8:47 a 8:52 a 9:03 a 9:06 a 9:17 a 9:25 a 9:30 a 9:36 a 9:45 a9:10 a 9:15 a 9:26 a 9:29 a 9:40 a 9:48 a 9:53 a 9:59 a 10:08 a9:30 a 9:35 a 9:46 a 9:49 a 10:00 a 10:08 a 10:13 a 10:19 a 10:28 a9:55 a 10:00 a 10:11 a 10:14 a 10:25 a 10:33 a 10:38 a 10:44 a 10:53 a10:18 a 10:23 a 10:34 a 10:37 a 10:48 a 10:56 a 11:01 a 11:07 a 11:16 a10:38 a 10:43 a 10:54 a 10:57 a 11:08 a 11:16 a 11:21 a 11:27 a 11:36 a11:01 a 11:06 a 11:17 a 11:21 a 11:32 a 11:41 a 11:46 a 11:53 a 12:01 p11:26 a 11:31 a 11:42 a 11:46 a 11:57 a 12:06 p 12:11 p 12:18 p 12:26 p11:48 a 11:53 a 12:04 p 12:08 p 12:19 p 12:28 p 12:33 p 12:40 p 12:48 p12:11 p 12:16 p 12:27 p 12:31 p 12:42 p 12:51 p 12:56 p 1:03 p 1:11 p12:36 p 12:41 p 12:52 p 12:56 p 1:07 p 1:16 p 1:21 p 1:28 p 1:36 p12:58 p 1:03 p 1:14 p 1:18 p 1:30 p 1:40 p 1:45 p 1:52 p 2:01 p1:22 p 1:27 p 1:38 p 1:42 p 1:54 p 2:04 p 2:09 p 2:16 p 2:25 p1:47 p 1:52 p 2:03 p 2:07 p 2:19 p 2:29 p 2:34 p 2:41 p 2:50 p2:12 p 2:17 p 2:28 p 2:32 p 2:44 p 2:54 p 2:59 p 3:06 p 3:15 p2:38 p 2:43 p 2:54 p 2:58 p 3:10 p 3:20 p 3:25 p 3:32 p 3:41 p3:00 p 3:05 p 3:16 p 3:20 p 3:32 p 3:42 p 3:47 p 3:54 p 4:03 p3:25 p 3:30 p 3:41 p 3:45 p 3:57 p 4:07 p 4:12 p 4:19 p 4:28 p3:51 p 3:56 p 4:07 p 4:11 p 4:23 p 4:33 p 4:38 p 4:45 p 4:54 p4:13 p 4:18 p 4:29 p 4:33 p 4:45 p 4:55 p 5:00 p 5:07 p 5:16 p4:38 p 4:43 p 4:54 p 4:58 p 5:10 p 5:20 p 5:25 p 5:32 p 5:41 p5:04 p 5:09 p 5:19 p 5:22 p 5:33 p 5:42 p 5:47 p 5:53 p 6:02 p5:26 p 5:31 p 5:41 p 5:44 p 5:55 p 6:04 p 6:09 p 6:15 p 6:24 p5:51 p 5:56 p 6:06 p 6:09 p 6:20 p 6:29 p 6:34 p 6:40 p 6:49 p6:12 p 6:17 p 6:27 p 6:30 p 6:41 p 6:50 p 6:55 p 7:01 p 7:10 p6:34 p 6:39 p 6:49 p 6:52 p 7:03 p 7:12 p 7:17 p 7:23 p 7:32 p6:59 p 7:03 p 7:12 p 7:15 p 7:24 p 7:31 p 7:35 p 7:40 p 7:48 p7:20 p 7:24 p 7:33 p 7:36 p 7:45 p 7:52 p

No suNday serVice

6:07 a 6:15 a 6:22 a5:49 a 5:55 a 5:59 a 6:03 a 6:10 a 6:17 a 6:20 a 6:28 a 6:35 a6:01 a 6:07 a 6:11 a 6:15 a 6:22 a 6:30 a 6:33 a 6:41 a 6:48 a6:32 a 6:38 a 6:42 a 6:46 a 6:53 a 7:02 a 7:06 a 7:14 a 7:21 a6:45 a 6:53 a 6:58 a 7:03 a 7:11 a 7:21 a 7:25 a 7:35 a 7:42 a6:58 a 7:06 a 7:11 a 7:16 a 7:24 a 7:34 a 7:38 a 7:48 a 7:55 a7:31 a 7:39 a 7:44 a 7:49 a 7:57 a 8:07 a 8:11 a 8:21 a 8:28 a7:52 a 8:00 a 8:05 a 8:10 a 8:18 a 8:28 a 8:32 a 8:42 a 8:49 a8:10 a 8:18 a 8:23 a 8:28 a 8:36 a 8:46 a 8:50 a 9:00 a 9:07 a8:36 a 8:44 a 8:49 a 8:54 a 9:02 a 9:12 a 9:16 a 9:26 a 9:33 a8:59 a 9:07 a 9:12 a 9:17 a 9:25 a 9:35 a 9:39 a 9:49 a 9:56 a9:22 a 9:30 a 9:35 a 9:40 a 9:48 a 9:58 a 10:02 a 10:12 a 10:19 a9:45 a 9:53 a 9:58 a 10:03 a 10:11 a 10:21 a 10:25 a 10:35 a 10:42 a10:08 a 10:16 a 10:21 a 10:26 a 10:34 a 10:44 a 10:48 a 10:58 a 11:05 a10:31 a 10:39 a 10:44 a 10:49 a 10:57 a 11:07 a 11:11 a 11:21 a 11:28 a10:52 a 11:00 a 11:05 a 11:10 a 11:18 a 11:28 a 11:32 a 11:42 a 11:49 a11:13 a 11:21 a 11:27 a 11:32 a 11:41 a 11:51 a 11:55 a 12:06 p 12:13 p11:38 a 11:46 a 11:52 a 11:57 a 12:06 p 12:16 p 12:20 p 12:31 p 12:38 p11:59 a 12:07 p 12:13 p 12:18 p 12:27 p 12:37 p 12:41 p 12:52 p 12:59 p12:21 p 12:29 p 12:35 p 12:40 p 12:49 p 12:59 p 1:03 p 1:14 p 1:21 p12:46 p 12:54 p 1:00 p 1:05 p 1:14 p 1:24 p 1:28 p 1:39 p 1:46 p1:07 p 1:15 p 1:21 p 1:26 p 1:35 p 1:45 p 1:49 p 2:00 p 2:07 p1:29 p 1:37 p 1:43 p 1:48 p 1:57 p 2:07 p 2:11 p 2:22 p 2:29 p1:54 p 2:02 p 2:08 p 2:13 p 2:22 p 2:33 p 2:37 p 2:48 p 2:55 p2:20 p 2:28 p 2:34 p 2:39 p 2:48 p 2:59 p 3:03 p 3:14 p 3:21 p2:42 p 2:50 p 2:56 p 3:01 p 3:10 p 3:21 p 3:25 p 3:36 p 3:43 p3:07 p 3:15 p 3:21 p 3:26 p 3:35 p 3:46 p 3:50 p 4:01 p 4:08 p3:31 p 3:39 p 3:45 p 3:50 p 3:59 p 4:10 p 4:14 p 4:25 p 4:32 p3:53 p 4:01 p 4:07 p 4:12 p 4:21 p 4:32 p 4:36 p 4:47 p 4:54 p4:18 p 4:26 p 4:32 p 4:37 p 4:46 p 4:57 p 5:01 p 5:12 p 5:19 p4:42 p 4:50 p 4:56 p 5:01 p 5:10 p 5:21 p 5:25 p 5:36 p 5:43 p5:04 p 5:11 p 5:16 p 5:21 p 5:30 p 5:41 p 5:45 p 5:57 p 6:04 p5:29 p 5:36 p 5:41 p 5:46 p 5:55 p 6:06 p 6:10 p 6:22 p 6:29 p5:55 p 6:02 p 6:07 p 6:12 p 6:21 p 6:32 p 6:36 p 6:48 p 6:55 p6:14 p 6:21 p 6:26 p 6:30 p 6:38 p 6:47 p 6:51 p 7:02 p 7:07 p6:39 p 6:46 p 6:51 p 6:55 p 7:03 p 7:12 p 7:16 p 7:27 p 7:32 p7:05 p 7:12 p 7:17 p 7:21 p 7:29 p 7:38 p 7:42 p 7:53 p 7:58 p7:17 p 7:24 p 7:29 p 7:33 p 7:41 p 7:50 p 7:54 p 8:05 p 8:10 p7:40 p 7:47 p 7:52 p 7:56 p 8:04 p 8:13 p 8:17 p

To souTH laKe - NorTH fair oaKs clockwise counterclockwise To souTH fair oaKs - NorTH laKe

MOND

AY T

hROu

Gh F

RIDA

Y SC

hEDu

LE

imPorTaNT TiPs for caTcHiNg THe Bus• Arrive at the bus stop five to ten minutes early.• Wait on the sidewalk by the bus stop sign, away from the curb.• Signal the bus operator to stop for you by waving at the bus

as it approaches the stop.

safeTy TiPs• use handrails when boarding and when walking to your seat.• Remain seated while the bus is in motion.• Smoking, drinking and eating are prohibited on all buses.

Time PoiNTs• Time points show when the bus will depart from a designated stop

along the route.• Time points show only some of the stops on the bus route. There are

other bus stops for the route that are not shown on this schedule.

route

20artsArea Rapid Transit System

Pasadena

Fair Oaks Lake Lake Lake Arroyo Pkwy Raymond Raymond Fair Oaks Fair Oaks & Woodbury & Washington & Villa & Colorado & California & Del Mar Sta. & holly & Washington & Woodbury

PASADENAArea Rapid Transit System

RT 10RT 20RT 31RT 32RT 40RT 51RT 51RT 52RT 60

ROUTES

METROGold Line Station

RAIL

SATONLY

Fair Oaks Fair Oaks Raymond Raymond Arroyo Pkwy Lake Lake Lake *Woodbury & Woodbury & Washington & holly & Del Mar Sta. & California & Colorado & Villa & Washington & Raymond Ln

10:56 a 11:04 a 11:14 a 11:18 a 11:27 a 11:33 a

11:10 a 11:17 a 11:23 a 11:29 a 11:37 a 11:47 a 11:51 a 12:00 p 12:06 p

11:43 a 11:50 a 11:56 a 12:02 p 12:10 p 12:20 p 12:24 p 12:33 p 12:39 p

12:16 p 12:23 p 12:29 p 12:35 p 12:43 p 12:53 p 12:57 p 1:07 p 1:13 p

12:49 p 12:56 p 1:02 p 1:08 p 1:16 p 1:26 p 1:30 p 1:40 p 1:46 p

1:22 p 1:29 p 1:35 p 1:41 p 1:49 p 1:59 p 2:03 p 2:13 p 2:19 p

1:55 p 2:02 p 2:08 p 2:14 p 2:22 p 2:32 p 2:36 p 2:46 p 2:52 p

2:28 p 2:35 p 2:41 p 2:47 p 2:55 p 3:05 p 3:09 p 3:19 p 3:25 p

3:01 p 3:08 p 3:14 p 3:20 p 3:28 p 3:38 p 3:42 p 3:52 p 3:58 p

3:34 p 3:41 p 3:47 p 3:53 p 4:01 p 4:11 p 4:15 p 4:25 p 4:31 p

4:07 p 4:14 p 4:20 p 4:26 p 4:34 p 4:44 p 4:48 p 4:58 p 5:04 p

4:40 p 4:47 p 4:53 p 4:59 p 5:07 p 5:17 p 5:21 p 5:31 p 5:37 p

5:13 p 5:20 p 5:26 p 5:31 p 5:39 p 5:49 p 5:53 p 6:01 p 6:07 p

5:47 p 5:54 p 5:58 p 6:03 p 6:11 p 6:21 p 6:25 p 6:33 p 6:39 p

6:17 p 6:24 p 6:28 p 6:33 p 6:41 p 6:51 p 6:55 p 7:03 p 7:09 p

6:45 p 6:52 p 6:56 p 7:01 p 7:09 p 7:19 p 7:23 p 7:31 p 7:37 p

7:17 p 7:24 p 7:28 p 7:33 p 7:41 p 7:51 p 7:55 p 8:03 p 8:09 p

To souTH laKe - NorTH fair oaKs clockwise counterclockwise To souTH fair oaKs - NorTH laKe

SATu

RDAY

SCh

EDuL

EFair Oaks Lake Lake Lake Arroyo Pkwy Raymond Raymond Fair Oaks Fair Oaks

& Woodbury & Washington & Villa & Colorado & California & Del Mar Sta. & holly & Washington & WoodburyFair Oaks Fair Oaks Raymond Raymond California Lake Lake Lake *Woodbury

& Woodbury & Washington & holly & Del Mar Sta. & Arroyo Pkwy & Colorado & Villa & Washington & Raymond Ln

Drop Off Only

Drop Off Only

Drop Off Only at Fair Oaks/Woodbury

Drop Off Only

Drop Off Only

Drop Off Only at FairOaks/Woodbury

Drop Off Only

Drop Off Only

* Buses will recover at Woodbury & Raymond Ln for several minutes before proceeding to Fair Oaks & Woodbury

Effect

ive Ju

ly 20

13

route

20

arts

Area

Rap

id Tra

nsit

Syste

m

Pasadena

SChE

DuLE

& M

APSe

rvice

Betw

een

•No

rth La

ke A

venu

e•

Sout

h La

ke A

venu

e•

Sout

h Fa

ir Oa

ks A

venu

e•

North

Fair

Oaks

Ave

nue

Metro

Gold

Line

Sta

tions

•Me

mor

ial P

ark

Stat

ion•

Del M

ar S

tatio

n•

Fillm

ore S

tatio

n•

Lake

Sta

tion

NO S

uNDA

Y SE

RVIC

E

fare

sFu

LL .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . 75

cent

sYO

uTh

(K-1

2). .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . 50

cent

sSE

NIOR

(60+

) . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

35 ce

nts

DISA

BLED

. . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

35 ce

nts

up to

two

child

ren

five y

ears

and

youn

ger r

ide fr

ee w

ith a

fare

pay

ing

adul

t.

REqu

IRED

IDEN

TIFI

CATI

ON•

Yout

hs in

Gra

des 8

-12

mus

t pre

sent

Stu

dent

ID•

Seni

ors m

ust p

rovid

e pro

of o

f age

• Di

sable

d m

ust s

how

ID (e

.g., M

edica

re o

r Metr

o ID

)

Pass

es a

cceP

Ted

oN T

He a

rTs

EZ T

RANS

IT P

ASS*

AC

CESS

SER

VICE

S ID

METR

OLIN

K PA

SS/T

ICKE

TS* F

or in

form

ation

on

how

to p

urch

ase a

n EZ

Tran

sit P

ass c

onta

ct Me

tro a

t (3

23) G

OMET

RO, {

(323

) 466

-387

6} o

r www

.metr

o.net.

The

EZ

Trans

it Pa

ss is

good

for u

nlim

ited

local

trave

l on

man

y pub

lic tr

ansit

carri

ers i

n LA

Cou

nty

TraN

sfer

sLO

CAL (

ARTS

BuS

ES O

NLY)

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . F

REE

FuLL

/YOu

Th IN

TER-

AGEN

CY. .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . 25

cent

sSE

NIOR

/DIS

ABLE

D IN

TER-

AGEN

CY .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . 10

cent

s•

Metro

Bus

es &

Gold

Line

, Foo

thill

Tran

sit

No a

rTs

serV

ice

oN T

He f

ollo

WiN

g Ho

lida

ysNe

w Ye

ar’s

Day

Labo

r Day

Mem

orial

Day

Than

ksgiv

ing

Day

Indep

ende

nce D

ay (J

uly 4t

h)Ch

ristm

as D

ay

arTs

scH

edul

e/ro

uTe

coNT

acT

iNfo

rmaT

ioN

(626

) 398

-897

3

adm

iNis

TraT

iVe

offi

ceTR

ANSI

T DI

VISI

ONDe

partm

ent o

f Tra

nspo

rtatio

nCit

y of P

asad

ena

221

East

Waln

ut S

treet,

Sui

te 19

9Pa

sade

na, C

A 91

101

(626

) 744

-405

5ww

w.cit

yofp

asad

ena.n

et/ar

tsbus

Serv

ing

Pasa

dena

Si

nce

1994

route

20artsArea Rapid Transit System

Pasadena

June 2014

Acce

ss is

ava

ilabl

e.

All b

uses

equ

ippe

d wi

th b

ike

rack

s.

No S

mok

ing

in B

us Z

ones

PM

C 8.

78.0

71 (A

).

HoW

Tra

Nsfe

rs W

orK

• If

you n

eed t

o tak

e a co

nnec

ting b

us lin

e or t

he M

etro G

old Li

ne to

get t

o yo

ur de

stina

tion,

ask y

our b

us op

erato

r for

a tra

nsfer

whe

n you

pay y

our

initia

l far

e.•

Trans

fers a

re us

ed to

comp

lete a

one-

way t

rip on

two o

r mor

e tra

nsit

lines

.•

Trans

fers a

re N

OT va

lid fo

r a re

turn

trip

or fo

r a co

ntinu

ed tr

ip on

the s

ame

bus l

ine.

• lo

cal t

rans

fers

are o

nly va

lid on

ART

S bus

es an

d will

allow

you t

o con

nect

onto

other

ART

S rou

tes. Y

ou m

ay no

t use

an A

RTS t

rans

fer to

boar

d the

same

rout

e twi

ce,

in eit

her d

irecti

on.

• in

ter-a

genc

y tra

nsfe

rsso

ld on

the A

RTS m

ay be

used

on M

etro b

uses

, Metr

o Gold

Line o

r Foo

thill

Trans

it (In

ter-A

genc

y tra

nsfer

s fro

m th

ese a

genc

ies ar

e also

acce

pted

on th

e ART

S).

cóm

o Ha

cer

TraN

sBor

do•

Si ne

cesit

a hac

er un

tran

sbor

do a

otra l

ínea d

e aut

obús

o al

Metro

Gold

Line

para

lle

gar a

su de

stino

, pída

le un

Bole

to de

corre

spon

denc

ia “T

rans

fer” a

l con

ducto

r al

subir

se al

autob

ús.

• Se

usan

los “

Trans

fers”

para

reali

zar u

n viaj

e que

requ

iera e

l uso

de m

ás de

una r

uta

de tr

ansp

orte.

• Lo

s “Tra

nsfer

s” NO

son v

álido

s par

a rea

lizar

un vi

aje de

ida y

vuelt

a.•

Los B

olet

os d

e co

rresp

onde

ncia

loca

les “

loca

l Tra

nsfe

r” so

n váli

dos

única

ment

e en e

l ser

vicio

de A

RTS p

ara h

acer

un tr

ansb

ordo

de un

a rut

a a ot

ra ru

ta.No

se pe

rmite

el us

o de l

os “L

ocal

Trans

fer” p

ara a

ccede

r a un

a rut

a dos

vece

s en

cualq

uiera

de la

s dos

dire

ccion

es.

• Lo

s Bol

etos

de

corre

spon

denc

ia e

ntre

age

ncia

s de

Trans

porte

“i

nter

-age

ncy T

rans

fer”

se ve

nden

en lo

s mism

os au

tobus

es de

l ser

vicio

de

ARTS

para

tran

sbor

dar a

los a

utob

uses

Metr

o, Me

tro G

old Li

ne o

a Foo

thill

Trans

it (se

acep

tan lo

s “In

ter-A

genc

y Tra

nsfer

s” em

itidos

por e

stos s

istem

as de

tran

spor

te en

los a

utob

uses

de A

RTS)

.

TiTl

e Vi

- No

Tice

To

BeNe

fici

arie

sTh

e City

of P

asad

ena

Trans

it Di

vision

, res

pons

ible f

or th

e plan

ning

and

ope

ratio

nof

the P

asad

ena

Area

Rap

id Tra

nsit

Syste

m (A

RTS)

and

Pas

aden

a Di

al-A-

Ride

, is

com

mitt

ed to

ensu

ring

that

no

perso

n is

exclu

ded

from

par

ticipa

tion

in, o

r den

iedth

e ben

efits

of it

s ser

vice o

n th

e bas

is of

race

, colo

r or n

ation

al or

igin

unde

r Titl

eVI

of t

he C

ivil R

ights

Act o

f 196

4. In

add

ition

to T

itle V

I of t

he C

ivil R

ights

Act o

f19

64, t

he C

ity o

f Pas

aden

a Tra

nsit

Divis

ion a

lso p

rohi

bits d

iscrim

inat

ion b

ased

on

sex,

age,

disab

ility,

relig

ion, m

edica

l con

dition

, mar

ital s

tatu

s or s

exua

l or

ienta

tion.

To o

btain

mor

e inf

orm

ation

or t

o fil

l out

a co

mpla

int f

orm

, visi

t ht

tp://

www.

cityo

fpas

aden

a.ne

t/Tra

nspo

rtatio

n/Pu

blic_

Trans

it/or

ca

ll (62

6)-7

44-4

055.

La D

ivisió

n de

Tran

spor

te Pú

blico

de l

a Ciu

dad

de P

asad

ena,

resp

onsa

ble d

e la

plani

ficac

ión y

oper

ación

del

Pasa

dena

Are

a Ra

pid Tr

ansit

Sys

tem –

ART

S(S

istem

a de

Trán

sito

Rápid

o de

l Áre

a de

Pas

aden

a) y

el Pa

sade

na D

ial-A

-Ride

, se

ha

com

prom

etido

en ve

lar p

orqu

e nin

guna

per

sona

sea

exclu

ida d

e par

ticipa

rni

se le

nieg

uen

los b

enefi

cios d

e los

serv

icios

que

se o

frece

n, po

r mot

ivos d

e raz

a,co

lor u

orig

en n

acion

al en

virtu

d de

las d

ispos

icion

es d

el Tít

ulo

VI d

e la

Ley d

eDe

rech

os C

iviles

de 1

964.

Adem

ás d

e las

disp

osici

ones

del

Títul

o VI

de l

a Le

y de

Dere

chos

Civi

les d

e 196

4, la

Divis

ión d

e Tra

nspo

rte P

úblic

o de

la C

iuda

d de

Pasa

dena

proh

íbe ta

mbién

la di

scrim

inació

n ba

sada

en gé

nero

, eda

d, dis

capa

cidad

,re

ligión

, pro

blem

a m

édico

, esta

do ci

vil u

orie

ntac

ión se

xual.

Par

a ob

tener

más

info

rmac

ión o

par

a lle

nar u

n fo

rmul

ario

de q

uejas

, visi

te ht

tp://

www.

cityo

fpas

aden

a.ne

t/Tra

nspo

rtatio

n/Pu

blic_

Trans

it/o l

lame

al (6

26)-7

44-4

055.