I-,

* TODAY: 'RED EYE' GANG GO TO COURT * NAMIBIA'S' MUSLIMS CALLED TO FIGHT IN GULF WAR ok ·

Bringing Africa South SOe (GST Inc.) Wednesday February 20

MINISTRIES MULTIPLY as Government, shuffles, shakes and expands

AFTER nearly 11 months in office, the (Jovernment has -been reshuffled and ex­pandetJ . .

Two new ministries have been created by splitting existing ministries, and appointing five deputy Ministers. President Sam Nujoma announced the moves at State House yesterday.

Minister Gert Hanekom' s portfolio of Agriculture, Fish­eries, Water and Rural Devel, opment has been divided into the Ministry of Agriculture, Rural and Water Development, headed by Hanekom.

The new Ministry of Fisher­ies· and Marine Resources is headed by Helnrut Angula who is promoted from the position of Deputy Minister for Mines and Energy:

FOuRyoutbS-dubbed as me.,bers of the notorious Redi Eye Gang were granted bail of R5 000 each in the Windhoek Magis­trate court yesterday.

The four, Dawid Pele Ka- . hat}ipara, Martin Nathaniel, Nicanor Penna Dawid and Sebulon Lilungwe are charged with attempted murder, rob­bery with aggravating circum­stances and malicious damage to property.

The charges follow a series of shooting incidents and al­leged robbery which took place in the township over the week­end. An alleged member of the gang, Martin Kangene Han-

•• What we have inherited in the fomi of education is a cri­sis," said President Nujoma, before he armounced that Nahas Angula would be Minister for Education and Culture, while a new Ministry of Youth and Sports would be headed by Ms Pendukeni Ithana, promoted from Deputy Minister of Wild­life, Conservation and Tour­ism.

An omission in yesterday's announcement is the name of Buddy Wentworth, who has been Nahas Angula's deputy up to now. At the time of going to press, The Namibian could not confinll whether Wentwor1h is in or out, or has been trans­ferred to another post.

Introducing the changes, which are detennined under Article 32 of the Constitution. the President said the reorgan­isation of the govemment had

gula, was shot and killed in the gun battle.

Strict bail conditions were also imposed for three of the

. accused with the exception of Kahatjipara.

The three must report twice -a day at the Katutura Police Station. between 06hOO and 08hOO and between 18hOO to 20hOO.

All four accused were also ordered to surrender their pass­ports, identity documents and other travelling documents to the Katutura police before 15li)() yesterday.

The case has been postponed to March 29 for further inves­tigation.

A police source continued

reached an advanced stage, but that "institution-building" continues., Ministries are judged by the ex~ent they can give the public efficient service.

"HavUig carefully studied the performailce of our minis­tries over the last 10 months, I have come to the conclusion that some of our ministries are unwieldy and overburdened, ' , he continued. The President said this meant important parts of the portfolios are not get­ting enough attention through sheer volume of wolk "although the Ministers are doubtless competent andh¥dworking".

Each part of the fonner Agricul~re, Fisheries, Water and Rural Development Min­istry has an important part in the national development plan. But fisheries is set to become

TO PAGE 2

last night that Hangula, who died in the shooting incident, was a convicted prisoner who had escaped from prison last year. He has long been sought by the police.

Hangula was serving a si?t year prison sentence.

By late last night, no light could be shed on the origin of the bullet which killed Han­gula.

Another two people, also alleged to be members of the notorious gang, were wounded in the gun battle and have been hospitalised.

Police yesterday could not provide the exact circumstances

TO PAGE 2

New boys on the block .

JESAYA Nyamu, deputy minister for Mines and Energy

RICK KuJrun, deputy . minister for Finance

BEN Ulenga, deputy min­ister of Wildlife, Conser­vation and Tonrlsm

Kleynhans' IQ put to test in treason trial

IN ANOTHER dramatic turn of events in the treason trial in the Windhoek High Court, the results of a psychological test on JOSef Kleynhans, a fonner member of the Namibian Po­lice Task Force, categorised him as being 'border case fee­bleminded'.

, According to a local clinical psychologist. Dr Hennan Raath. who conducted the test and gave expert evidence yester­day, Kleynhans has a total IQ mark of 77, putting him in the bottom seven per cent of the population.

The test was conducted with the assistance of the Wechsler Intelligence Scale for adults, standardised only for white South Africans.

The test was carried out af-

ter defence counsel for the accused claimed that Kleynhans suffered from a bad memory. Testimony by Kleynhans that he was sent to a special schoof because of his poor perfonn-

ance at nonna1 academic schools was another deciding factor.

Kleynhans and three others face a string of charges, rang-

TO PAGE 3

.tI'. .' ,

RlNGS!! R20,00 -R400,OO

WE PAY CASH FOR ALL GOLD AND

DIAMOND JEWELLERY. BRING YOUR RINGS, CHAINS, BANGLES & GOLD WATCHES & EXCHANGE IT FOR IMMEDIATE CASH!

This is Radio Moscow calling .... . WINDHOEK has been chosen as the regional centre for the

Soviet Union's national radiq~ervice, Radio Moscow. This was revealed to The Namlbian yesterday by a Namlb­

ian Government official. Although the Soviet Embassy in Windhoek did not want to

comment on the plans, an Embassy official confirmed that a combined delegation of the Soviet Ministry of Culture and Foreign Affairs Ministry is expected in Windhoek today.

According to the official, who did not want to be named, the delegation will be headed by the Soviet deputy minister of Culture, Mr Hlltchevsky.

The delegation will be In Namibia for about four days and their Ust of appointments includes meetings with, among others, President Sam Nujoma and senior omclals In the Ministries of Foreign Affairs and Education, Culture and Sport.

The official added that It is expected that a Scientific and Cultural cooperation agreement will be signed during the visit.

The Soviets also plan to visit places of cultural interest or Importance, Including the national theatre and the crafts centre.

DIAMOND -BROOCHES!' RSO,OO - RI 000,00

OID MUI1JAL ARCADE WINDHOEK

TEL: (061) 311I4

,.

r

2 .Wedr:resday. Februaiy;2o.1991 :THE· N~M1 BlAN

Home Affairs denies DTA detention claims THE Ministry of Home tary of Home Affairs Ndali Affairs has rejected alle- Kamati said he was' tired of

gations by the DT A that a hearing the same urifounded

number of people have allegations from the DT A.

been arrested arbitrarily He emphatically stated that

and are being held in de-no one would be arrested in the country unless the person in

tention without trial. question had committed an The DT A made the claims offence.

in a statement issued by DTA Karnati challenged the DT A Media Liaison Officer Ferdi- to either produce the names of nand Tjombe on Monday. the people who had suppos-

Apporoached for comment edly been· arbitrarily arrested yesterday, Permanent Sec re- or to stop making groundless

r-IIII ••••••••••••••••••••• ~

= Bookkeeping = = Services' offered = ~ ~

= Fully computerised; = ~ ~

= Cash book, = ~ . = Bank~ debtors, = • • = creditors up to = = trial balance and = = financial statements. = • • = Please phone 42740 = • • = (aft~r hours) = ~ . . ~----------~--------------~

NAMIBIA ESTATES TEL: 222471

SOLE MANDATE!! INVESTORS DREAM!!

Kalahari farm with tremendous potential. 5085 hectares situated in Southeast of Namibia Massive underground water resources unleashed by simply opening a 6-inch gate valve Plus minus 10 hectares under irrigation. 12 Fenched camps - 2 with boreholes Pastures in excellent condition plus minus250.springbok, 35 ostriches. Comfortable 3-bedroom house with seperate flatlet.!Manyoutbuildings All sh~ep stocks or portion thereof available at reasonable prices Owner prepared to manage farm Price: RI65,OO per hectare Contact: Derek at te) : 222471

accusations. The DT A said the people concerned were arrested by inunigration officials while legally trying to acquire Na-mibian citizenship in terms of Article 4 of the Namibian Constitution.

They further claimed they knew of a number of cases where identity documents were arbitrarily confiscated from people who had lived in the country for several years and were eligible for citizenship.

one of the largest contributors to the economy and needs undivided attention, said Nujoma.

New Minister Helmut An­gula is highly regarded for his efficiency and former col­leagues at the. Ministry of Mines and Energy said they will miss him. At independence Namibia inherited 11 education systems. "It is a misnomer to talk of a fragmented e<hlcation system,' , said NUjoma, explaining that Minister Nahas Angula would have to devote all his intellect and energy to building a new system.

At the new youth Ministry, new Minister Ithana is asked to tackle the problem ofunem­ployment among young people.

The DTA also said it ap-peared as though former An-golans and South Africans were the ones most likely to be subjected to arbitrary arrest and detention, even if they had been in the country for more than five years.

According to Kamati people were only arrested for being in the country illegally without valid documents, or because they had a criminal record.

Furthermore, identity docu-

Nyamu, a senior official at the Ministry of Foreign Affairs.

In addition, deputy Minis­ters have been appointed to two ministries which did not have second-in-commands. Bank official Rick Kukuri is

ments were only confiscated where there was reason to suspect the documents were forged. Kamati also s.,ud he was not aware of any case where a person had been deported without being ggiven a chance to a fair trial or a public hear-ing by an independent, impar-tial and competent court oflaw.

He explained that if a person was found to be in the country illegally orwas refusedciizen-ship because of having com-

the new deputy minister of finance, and the president 's personal doctor Dr Iyambo Indongo is at the Ministry of Health and Social Services.

The appointment of Peter Katjavivi, as reported in this paper, as Vice Chancellor of the "future university of the republic of Namibia" has been

mitted a crime, the case was immediately handed over to the. police.

He further did not know of any cases where a person had been detained for more than 48 hours without being brought before a court; nor was he aware of anyone who had been de-ported being refused access to a lawyer. Kamati furthermore stressed that the police had no right to refuse anyone access to a lawyer.

confirmed. Meanwhile Katjavivi and three others have been withdrawn from the Na­tional Assembly. The others -Heikki Haushiku, the Rev Willem Konjore and the Rev Matti Amadhila - are tipped to be appointed ambassadors when the President appoints Na­mibia's ambassadors soon.

Succeeding I~ as dep­uty Minister for ' Wjldlife, Conservation and Tourism is Ben Ulenga, currently general secretary of the Mineworkers ' Union of Namibia. Reggie Diergaardt is Ithana' s new deputy at Youth and Sports, moved from a comparable position at Trade and Industry. The new trade ' and industry de~ty is game farmer Anton von Wietersheim of Kalkrand.

Angula's deputy post at ~s and Energy goes to Jesaya

AWAITING THE ANNOUNCEMENT. Cabinet Ministers and members of the media pictured shortly before Namibian President Sam Nujoma's announcement yesterday on a shake-up in Government ranks.

surrounding the killing of Hangula and why a mur­der dock~ has not been opened yet;

Reports in the press about the shooting incident were mainly based on eye witness reports and police were not keen on provid­ing further information.

A report in one English daily even suggested that

Hangula was killed by a shot from a policeR-S sub­machine gun.

According to the report, shooting erupted between the police and alleged gang members in Katutura.

A high-ranking police of­ficer told 'I'he Namibian

'. last night that the report of the said daily was un­true.

UNIQUE OPPORTUNITY

FORA FLY-CRUISE

Investigations were con­tinuing and at this stage it could not be said who shot and killed Hangula.

The officer said police became involved in the shooting incident after they were tipped otT by resi­dents about a vehicle in which people involved in an earlier sho~ting inci­dent were travelling.

The police, the officer said, first fired warning shots, but were caught in

20 days and nights at sea abroad the russian •• Azerbaydzban" from Cape Town to Tilburg (London) via Walvisbay, Lome, Abidjan, BanjuJ, Santa Cruz. Lisbon and Amsterdam. Return flight from London to Johanflesburg included.

Departure 14 March 1991.

FLY-CRUISE PRICE FROM R6211 Enquiries and bookings: Rita Bobeth

Tel. 061·36880 TRIP Tel. 061·36238

the cross-fire between two warring factions.

The police apparently had to run for cover as the gun battle between the fac­tions heated up.

The. officer added that the police only arrived on the scene to prevent im­minent violence.

The officer further said the fact that no murder docket had been opened did not mean that it would not happen in the course of investigations.

It is believed that more arrests could follow in the course of investigations.

Farewell to a friend

THOUSANDS of people at­tended the funeral of leading Namibian businessman, Eliakim Namundjebo, on Monday. '\

Our correspondent in the North said between 15 000 to 20000 moumers turned out to pay their last tribute to the popular businessman.

Namundjebo, who was killed in a tragic car accident last week, was buried from the Odibo Anglican cWrch and was buried with his late parents at Omafo. Anglican Bishop James Kauluma conducted the serv­ice.

YESTERDAY'S announce­ment of a Cabinet reshuffle drew fire from opposition par­ties,

In a statement last night, DT A acting president Mishake Muyongo said' 'it is with seri­rus concern that we have leamed of the move".

He said while the Prime Minister talked about cutting down Namibia's public serv­ice, " the President has come with a surprise announcement of the creation of yet two more Ministries in which he is in fact repudiating his Prime Minister".

"The Namibian taxpayers cannot afford the creation of Ministries overnight because there is simply no money to

pay for new Ministers . and deputies and their permanent secretaries, " Muyongo empha­sized,

"It is the poor taxpayers who must come up with the money to pay for the generous salaries and fat perks. ' ,

1m DT A leader said his party failed to see how the new Ministries would be able to render an efficient service to the public.

Muyongo added that what Namibians really wanted was not more Ministries, but funds to be redi,rected into social programmes such as housing, health, education and jobs for the thousands of unemployed "roaming the streets of our towns and villages .. :nlCY want

Death stalks Ovambo roads

THE alanningly high death toll on the roads 9f northern Namibia rose even higher on Monday night when a dramatic accident in which two men were killed marred the funeral of popular busi­nessman Eliakim N amundjebo.

One victim was the nephew of the late Namundjebo, a man in his early twenties called Simeon Kakoto. The other dead man, Abed Nekai, was of a similar age, He died on arrival at Ollangokwe mission hospital, despite all efforts by mediCal staff to save him.

A third passenger, Johannes Nautende, remains critically ill in Oshakati hospital, while a fourth, Amwele Lazarus escaped with minor injuries.

The car was retuming to Oshakati from Namundjebo' s funeral, which took place at Ondangwa. when the accident happened. Travelling through Omwandi wa Kamanya just outside On­dangwa, the car driver had to brake suddenly to avoid a pedestrian who ran out into the road. The car went out of control and rolled three times leaving a mangled wreck.

Concern over the number of accidents occurring on the roads in Ovambo is growing among residents of the region. On the same day as the Ondangwa tragedy, five more men were injured after an accident 0:0 the road from Eenhana to Ondangwa.

Stories abqund of bad road accidents, said to be due largely to drunkenness; irresponsible driving, careless pedestrians and the presence of animals on the road. With long distances encouraging fast speeds, most accidents occur after dark when obstacles in the road leave the driver with little chance.

No one seems to have ready answers to the serious situation, though increased. police control of unroad~orthy vehicles and unllcenced drivers is suggested as a possibility.

ing from high treason to theft and housebreaking after the Namibian Police last year found a massive quantity of arms and ammunition at the homes of a number of right-wingers.

Five of the co-accused skipped bail a month ago and fled the country. 1my are Oun.ar Dreves, Thomas Henke, To­bias De Klerk, Alexander Schreiner and Holm Nebe.

In the trial within a trial, being held to determine the validity of the accuseds' state­ments, defence counse( yes­terday argued that, in the light of Kleynhans' limited intel­lectual potential, he could have been easily influenced.

. Further, defence counsel maintained that an alleged promise made by Sergeant Pottie Potgieter that Kleynhans would be discharged if he co­operated and told the truth, prompted the accused to re­veal certain facts to Potgieter

and make a statement to In­spector Visser.

In his testimony, Dr Raath told the court "it is general knowledge that if a stupid persoo and an intelligent person inter­act, the stupid one will be in­fluenced by the intellectual one".

In the case of Kleynhans, Raath found that the accused's intellectual potential was of such a nature that he could function independently in a society only to the extent of fulfilling his basic needs. "His intellectual capacity llipits it to that, " he added. '.

Raath pointed out, however, that Kleynhans' intelle<;tual capacity was not that bad that he would be unaware of what he was saying during the inter­rogation, although there were other factors which had to be taken into consideration.

The crucial point for the COUlt

was to find out to what extent

THE' NAMI8IA'N

bread. " In a more tempered state­

ment, N ationa! Patriotic Front leader Mose Katjiuongua said the Government was becom­ing too big and too expensive for Namibia.

"First I would like to con­gratulate the people who have been promoted. But then, I would like to say that this Government is becoming too big - it is too expensive for Namibia."

Katjiuongua added that the Prime Minister had said the bureaucracy was too big and must be reduced but at the same time the government was be':­coming bigger.

"It should be cut by half to be more cost-effective. If you

I

Petty quarrel ends in death

A VETERAN PLAN fighter and member of the Namib­ian Defence Force was shot dead this weekend after a quarrel which began over the banging of coins on a shop counter.

Job Amwele, 31, was killed by a well-known business­man in Ovambo Salomo Sheya while on leave from his army base at Grootfon­tein.

have effective officials, one minister can cope with several portfolios," he slrld.

Katjiuongua pointed out that ministers earned R12 000 a month and a deputy RIO 000 plus cars, houses and other perks, not to mention the costs of their staff and offices.

On the appointment of Peter Katjavivi as Vice-Chancellor of~ Universio/, the NPF leader said: "I want to congratulate my friend.

But I am disappointed that this job is being allocated on a party-political ticket. It should have been advertised by the ~blic Service Commission and determined through compe­tence."

Wednesday. February 20 ,199-1 3

Angula sends top task

'.,

force north MINISTER of Education Nahas Angula on Friday announced the dispatch of a high level task force to the north to look at solutions to the region's educational problems.

A statement released by Angula said the Ministry of Edu­cation was well aware of the problems that existed in the north.

This included hostel deficiencies, personnel matters, the lack of text books and study materials as well as other problems that students and lecturers at Teacher Trainlng Colleges experienced.

The main purpose of the task force wlU be to consult with local officials and other interested parties to ftnd practical solutions to the problems within existing financial limita­tions. Angula said the Ministry wished to assure all concerned of its commitment to improving facilities and training pro­grammes. The task force includes the Permanent Secretary of Education, the Director of Personnel, the College Co-ordina­tor and the Chief Inspector of Hostels.

Yesterday the delegation was at Katima MuIDo, today they will stop at Rundu and tomor!;,ow, Ongwediva.

According to eyewitness reports, the quarrel esca­lated to the point where Sheya fetched an automatic rifle from his house and shot the soldier through the head.

PEACE PROTEST in Namibia. This window display in the centre ofWindhoek, a the peace sign on an army shirt, was put in deliberately, the owners 'of the shop told The Namibian - to show their desire for peace. Photograph: Nicky Brandt.

Details of the incident are still confused, though a Nampa report quotes De­fence Force spokesperson Colonel Martin Nashandi as saying the dead man was first threatened with a pis­tol by Sheya before the rifle was fetched.

Namibian Muslims called to fight

Kleynhans ' intellectual capac­ityhadinfluenced what he told police officers during his in­terrogation.

Judge Bryan O'Lino main­tained that Kleynhans did not need extra intelligence to an­swer those questions as they were straightforward questions which dealt with concrete in­formation known to him.

O 'Lino also served notice that he might order an in cam­era hearing this moming to evaluate the questions put to the accused by the psycholo­gist. This would be done to determine the quality of the questions which the accused was tested on.

(Continuing)

NAMIBIA'S Islamic conunu­nity has received a letter from Muslim leaders in South Af­rica calling them to join an anny of volunteers .to fight with Iraq in th~ Gulfwar, ne.cording to a report by the ni<ws agency, Nampa.

Muhammad Dawood, co­ordinator of the Namibia Is­lamic Fwndation, said he would not conunent on the circular but added that the foundation believes any war causes pain, loss and mass destruction. In the light of the Government position on the war, the foun­dation will not issue statements, but hopes that peace will re­turn to the area as quickly as possible.

The South African Muslim Council of Theologians wrote to Muslim bodies that the war was no longer a conflict be­tween Iraq and Kuwait but had been transformed into a Mus­lim versus non-believer con­flict through American and British intervention.

FOR THE BEST RESULTS ADVERTISE

IN THE NAMIBIAN

The Council adds that Mus­lims cannot stand by while their brethren in Iraq are murdered and aims to recruit 10 (XX) people to join the war. "Religiously it is incumbent on us to stand by the side of our brothers who are being slaughtered merci­lessly, brutally andiohumanly

by the relentless bombing of America and its allies.

"It is the strong desire of Muslims in this country to be on the side of the Iraqis in the mission to rid the sacred skies and sacred land of Iraq from the American pollution' , , says the circular.

NOTICE ... NOTICE I

With reference to the OK Bazaars pamphlets ·

*Pot 0 Gold Sunflower Oil not available * Country Spread Margarine ,

(SOOg) not available * All items advertised as tax-free, are taxable

We apologise for any inconvenience caused

Cheap prices not cheap talk OH

Where the people of

. Namibia shop

Gustav Voigts Centre - Independence Ave - Tel. 37410

4 Wednesday February 20 1991

17hS8: Programme Schedule

18hOO: News 18hOS: Take One 18hl0: Filler 18h20: Dr Seuss Animated series for children 18h45i Trans World Sport 19h38: Orkney Snork Nie

(final) Episode 13: "Hoes, knor en snork" In die laaste aflewering hou snorkende mans die hele gesin wakker. 20~05: Neon Rider

Episode 11: " Confessions" Trawnatized by witnessing the death and secret burial of a friend,lf teenage girl is sent to the ranch to work out her prob­lems. Meanwhile, Vic goes to work for his uncle in the city and finds that a career in business isn't exactly what he thought it was. 20hS5: Filler 21hOO: News 21h30: Crime Story Episode 9: "Justice hits the skies" Torello is too upset to go to Kehoe's funeral. He visits Luca to let him know he' s on to him. Meanwhile, Susanne. Terry is beaten up by a drug dealer and his buddies; 22h14: Group One

Medical.

-TODAY'S. WEATHER THE Weather Bureau's detailed forecast for today. ... Fine~d hot but partly cloudy in the north east. ... Coast: cool with fog patches overnight but rme in the south. * Wind: moderate south-westerly but fresh southerly in the south where it will be strong at times.

TODAY is Wednesday, February 20,the 51st day of 1991. There are 314 days left in the year.

Highlights in history on this date: * 1437 - Scotland's King James I is murdered in Scottish. city of Perth. * 1570 - Lord Hunsdon defeats Leonard Dacre' s rebel army, ending northern rebellion in England. * 1631 - German protestant Princes form alliance with Swe­den's king Gustavus n. * 1789-KingGustavusID introduces pact of unity and security in Sweden. * 1803 - Cape evacuated by British under the Peace of Amiens. * 1831 - Death of Lord Charles Somerset at Brighton, England. * 1833 - Russian ships enter Bosphorus on way to Constantin­ople to aid Turkey against Egypt. · -1848 - Bishop Gray mives in South Africa as Anglican bishop. • 1876 - Native high court extablished in Natal. * 1907 - General election in the Transvaal colony results in victory of the Het Volk party and the formation of a ministry by General Botha. • 1920 - Serious epidemic of measles breakcs out among the coloured community of Cape Town. * 1928 - Britain recognizes independence of trans-Jordan. • 1942 - Japanese invade island ofBali in Dutch East Indies during World War II. • 1962 --Astronaut John Olenn becomes first American to orbit earth. : * 1964 ' - Morocco and Algeria sign accord to end ' border co~t which resulted in troop clashes. • 1964 - Morocco and Algeria sign accord to end border conflict which resulted in troup clashes. * 1967 - Indonesia's President Sukarno surrenders all execu­tive power to General Suhano, keeping only the title of president. * 1.973 - Laos government and communist-led Pathet Lao agree in pact to end warfare. * 1975 - Greek Cypriot government calls on United Nations to face deadline for withdrawal of 40 000 Turkish troops from that island. * 1986 - Widespread religious violence involving Hindus,

. Moslems and Sikhs flares in India, and city curfews are

. imposed in three states. * 1988 - Rainstorm triggers floods and mudslides in Rio de Janeiro that kill 65 people and leave up to 100 elderly hospital patients missing and feared dead. * 1989 - Amazonian Indian tribes in Brazil meet to protest proposed hydro-electric dams whose reservoirs will flood their . lands. * 1990 - Despite protests from other members of the European community, England announces it will unilaterally lift ban on new investments in South Africa.

Today's birthdays:

Sir William Cornwallis, English admiral (1744-1819), Honore Daumier, French artist (1808-1879); Lucien Pissarro, French artist (1863-1944); Sidney Poitier, US actor (1927--).

Thought for Today: Everybody thinks of changing humanity, and nobody thinks of changing himself - Leo Tolstoy, Russian novelist (1828-1910).

THE NAMIBIAN

Education at home

I WOULD like to air my view on the NBC TV Spc:>tlight of February 10: There will be some who would agree and others not. That's fine. I have sympa­thy with each and every Na­mibian who is willing to make it his/her duty to combat crime.

From an educational point of view: where does education start? At home.

To come straight to the point there is nothing wrong with the films shown on television. Parents like to send their kids to watch TV without giving any guidaDCe.

While that child is watching he/she wants to ask questions but the parents are not neces­sarily there. Parents must show more interest in their children.

Parental guidance is very important so as to explain cer­tain issues to the child. You

. must lead your child and not expect the television to do it for you.

The NBC could give an indication as to which films need parental guidaDCe.

CONCERNED NAMIBIAN WlNDHOEK

Koevoet pension

I wouw like to inquire about the R36-million to be paid out . for pensions to ex-fighters.

Ibeani that the mooey would be paid to ex-combatant., but now I UDdcrstmd that the JI1ODe)' will only be paid to those who were in the service until the

. end ofOctobei 1989. I would lib to know what

happens to thoae oful who are in prison. Will we also benefit fromthe money?Becauselam an Glt-Koevoct fighter my DIUIIe

should also be on the list. Some of us have been in

prison siDCe 1988. We com­mitted crimes while working for the South Africans and we dido't get salaries. I need that pension money because I am married with children.

We were used by the colo­nial regime to fight against our brothers and sisters. At the time of the war we did not realise we were brainwashed and did not realise we were fighting against our brothers .

We feel we should allo get our pension money from the R36-million.

WORRIED FIGHTER WlNDHOEKPRISON

South neglected

I WRIT'E this. as an open letter to the Minister of Police, Hifekpunye Pohamba, and hope you will publish it in the news­paper of the nation. I really want Mr Pohamba and his Ministry to answer me hon­estly on certain questions.

We here in the southern regions are badly neglected. In this regard, we feel as though we still resort Wlder a colonial power.

There is no change for us in the south. We bear every day that people in the north ap­proach the police with com­plaints about white employ­ers, and I am sure the police assists them, but this is not the case here in the south. In Mariental it is particularly bad.

I wish I could prove it, but I suspect collusion between police and white farm owners in the Mariental region.

I say this because police simply refuse to respond to the call of black farm workers. White farmers tell you that the police won't turn up, and they don't.

The farms are regarded as private kingdoms and they are mostly under the control of white foremen and not the farmowners themselves.

We want to ask the Minister . whetherwearepartofaninde­pendent Namibia? Does the Ministry inform the Mariental police that tiLnes have changed and that they are no longer working for the apartheid re­gime?

Must we continued to ap­proach the Mariental police or must we take steps to protect ourselves against farm-own­ers?

The Minister should also see that Mariental gets more po­lice cquipment,like police cars, because their excuse often is that they don't have enough vcllicles which is why they don't turn up.

I write this with all respect for you. Please don't turn a deaf ear.

MORIVANA MARlENTAL

Passport problem

I AM cODCemod about our official documents, more par­ticularly passports and identi­ficalicn cards. These documcms are very important tous but the service we receive from the Ministry of Home Affairs is not satisfactory. , SometiLnes we get helped, sometimes we are sent back with no reason. In the case of ID we are told to wait for two months, for some of us have waited up to eight months but nothing has been done. We are tired of this.

Some of us want to go for further studies, some want to be employed, but we cannot do these because of the delays in our documents.

I appeal to the Ministry to extend their wodcing hours, and to remember that they owe a service to the people of this country who fought for its freedom, and not just the mi­nority.

NINGAS~ WlNDHOEK

Different . meanIngs

THE concept of ' development' has become a popular one among NGOs, the private sec­tor and govemment in Nrurubia. There appears to be coofusio~

as to the meaning of develop­ment. The first, and perhaps most widely current miscom­prehension is the fact that most people talk as if there is only one meaning to the concept.

The prevailing opinion de­rives from the fact that some NGOs, govenunent officials and business persons tend to think of the people as 'primitive', as primarily rural, as peasants leading their daily lives in nruch the same way as they did a hundred years ago.

The prevailing opinion holds to the view that the rural people are poor because they lack the will to be 'modem', and that' they do not understand the idea of progress and lack the kind of initiative which has made the wban population relatively wealthy.

It is this dominant view in certain quarters which advo­cates for an extension of fully capitalist mechanisms in the rural areas. But essential to our understanding of the backward­ness of the rural areas is the recognition of the uneven penetration of colonialism into these areas.

It is to this process that we must attribute the virtual de­struction of the 'natural econ­omy' of the rural areas, the development 'of unequal ex­change relations and the cream­ing off of the swplus created by rural efforts - all of which contributed to the development of the urban centres.

It is also on this process that we have to base our definition of development. Hence, the concept of developmeot IIbould be viewed in the contextual or situatiooal dimension. This is the dynamic elemcmt to the development proce ...

It involves aocio-cuJtural, p0-litical institutional ideological factors ~f the context within which development is being plamJCd and implemented.

There are different CODCeptS of development and it is inap- . propriate to shout about devel-

opment without explaining the meaning of it.

Currently there is much controversy in: the local media about the maning of develop­ment as there is about the meaning of democracy.

There are however, two main streams of thought on the issue of development am0D8 Nanubi­aruI. To some it means eco­nomic development measures in terms of economic growth.

1hi.s view characterises de­velopment as a quantitive con­cept. It holds that development occurs where the GDP of the country increases at a satisfac­tory annual percentage rate of growth. .

This ccmcept of development as economic growth is very dominant among certain Namibia sectors. They believe that all you have to do is guar­antee development in those areas which are underdevel­oped is to extend economic aid to generate economic growth.

They also believe that such economic growth is possible only under the 'pure' capitalist mode of production.

There is. another more pro­gressive group which sees development as involving more than just economic growth. It sees development as a qualita­tive change in the daily lives of the members of society.

For them development is not synomyous with the growth of capitalism. . They see it as coming about through the es­tablishment of a mode of pro­duction which they describe as mixed economy.

Their understanding of de­velopment includes also the cODCept of development that takes into consideration the historical factors ofNamibian society.

Theyugue the need for de­velopment arises our of a his­torical cognition of underde­velopment and their concept of development is influenced to a large extent by the charac­ter of this underdevelopment.

This view of development therefore, sees that the exist­ing imbalaDCCs could only be remedied through the applica­tion of a mixed economy ..

It is therefore essential to UDdcrstand what various people mean by development.

SIMON ZHU MBAKO WlNDHOEK :-

Rush for condoms MASVINGO: Hotels in Masvingo, Zimbabwe, are find· ing that condoms are so popular among their customers that they run out of them within days, and at least one hotel has introduced condom rationing, reports Ziana News Agency. -

Nearly every hotel reported it was experiencing a severe shortage of condoms for free distribution or for selliIig to their patrons.

Hotel officials said most of the condoms they received from the Zimbabwe National Family Planning Council usually only lasted a few days, as many people came to collect them in bulk, it added.

At one of the hotels the last consignment of condoms they had was received about two weeks ago.

"We are having problems here, as most patrons came demanding for them (condoms)," said the receptionist at another hoteL

She said the hotel was having to restrict the number of con doms a cust omer could freely take or buy.

Several hotels' patrons said they found the shortage worrying Ziana repor ted. - Sapa

..

THE NAMIBIAN Wednesday February 20 1991 5

;r;-~EOPLE~ EVENTS ... PEOPLE AND :.:.;.:.:.:.:.:.::::::.:::.;.'::::.::::: .... ::.: .... ::"':: :':::': ':' :::':::::::::::::;::: :;:; ::::::::::: ::;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::::::::::::::::::::::~::~:::::~:::::~::::::::::::::::::;:~;i::~:frt:::::::::::::: ?:.:.: ....... .

ROSSING recently donated a computer and software to the Oncology Clinic at the State Hospital. The clinic gathers statistics on cancer patients and the acquisition of the computer will make detailed analysis of the data possible. Pictured above, the Head of the Oncology Department, Dr Anelle Zietsman, demonstrates to Rossing Public Affairs Officer, Johan du Toit, the computer programme designed to assist with cancer research.

FOR the first Old Mutual in Namibia has broken away from a traditional South African competition, which honoured the 10 assurance brokers in SA and Namibia who excelled in a given year. Old Mutual decided to honour the five assurance brokers in Namibia (out of about 70) with the best achievements in the 1990 financial year. The first recipients of this prestigious award are, above from left: Arthur Dlmer (Profin Brokers), Tobie van Zyl (Profin Brokers), WilIie Braak (Old Mutual's manager for Namibia, Peter Kittel (Windhoek Insurance Brokers) and Thys Smith (First Bow­ring). Below: Jansie van Zyl (First Bowring, Mariental).

WUS-DENMARK and the Africa Groups of Sweden held a press conference last week to kick off the new phase in their development support to Namibia. Pictured at the occasion were, from left: Volunteer worker Keld Andersen, Bertil H5gberg represen­tative for Africa Groups of Sweden and Carsten Norgaard representative for WUS­Denmark.

Managing Director of Namibian Marine Re­sources (Pty) Ltd Matheus Shikongo shakes hands with the Managing Direc­tor of Sudurhavid (Pty) Ud of the Faroe Islands, Osrnund Justinussen, at a function last week after the two companies 'signed a joint venture agreement creating the new company Ferina (Pty) Ltd.

THE NAMIBIAN -

THENEWSPA­PER. FOR

o ANEW NATION

Get the ripple effect from your investment Invest as little as a thousand Rand in an

. Omnibond Participation Mortgage Bond and you're assured Jhe ripple effect of high interest and secUrity. .

20 5 (Jf interest per' annum' paid

• ~/O monthly in a~vance.

Minimum interest of 20.5% per annum to 30 June 1991. '

"., . An Omnibond management team, from SA, '. will he in Namibia between the 18th and 22nd

March 1991 to see you. Please phone us to ~n appointment.

.i '·T.:t4>nlinn. (Oll) 337·4540

OMNIBOND Managers (ply) Lld

Omnibond House 98 President Street Johannesburg

A big 'thank you' fellow N amibians

r-----------------. I

Ongwe Safaris ': ____ (Ply) LlD ____ :

"I would like to thank all those who helped me during a car accident on December 14 last year. The accident took place about 10 kilometres from Usakos on a Friday night.

"God bless you in the way you helped us.

"h is very good when people take the trouble 'to help each other in this way.

"Fellow Namibians. we nrust always be ready to help others.

•• Once again, I thank you all in the name of our Lord Je-sus."

JOSUA P NDJADILA POBOX464 WALVISBAY. P NdjadiJa

is looking for permanent and I part-time guides and staff I

from July 1991.: Requirements:

* Fluency in French and English * N amibian Citizenship

I

~ I I J I I

Send CV and references to I

* Good knowledge of Namibia * Experience in tourism , * Notions of mechanics appreciated

ONGWE SAFARIS (PTY) LTD : PO Box 6088 WINDHOEK I

~-----------------.

6 Wednesday February 201991

RlIY}' R'S SELI.ER.~ I.AST PRICE PRICE SALE

CoaJ Ameoal AT 5600 Anglocol6pepp Frigate OFCoeI TmsNtI Tmt112,7peed Vierfnt Wit Col. Diamonds Anamint Brdaere Carrig. Cde Debeers leh Tmshex Gold

MJniDg

8000 Coli

310 14 750 117S 1125 20 9500

8600 50 40 130 7200 925 2175

5500

1200

9000

45

7225 1000 2200

Benoni Modder Modder S DbnDp BTCon. Ergo BRPM Eerslng Oazgold Orootvl Kn.iShl' Lindum Modbee Nigel Osprey PrimOM Randfnt RdLease Sinuners Sallies Slh Rdpt SubN Village Vlaks Wayerly WRCon. WNigel

Rand aDd Otben 90

Bracken Kinros. Leslie Winkcl.

Buffels Harrie. Soyaal · Slilftn VaalRf. Zandpan OFS Beatrix Fregold Harmony 1oe1 Lorainc or.il Oryx St Helna Unisel Welkom

Blyvoor Deelkrl Doorns Dries Blands EI.burg Kloof Libanon

125

1100

660 1100 24 15

90 50 5 19 15

140 125 1225 350 700 1150 25 20 300 93 65 6

18 '

1050 1100 16 18 130 ISO 200 210

40 IS 18 160 170 160

625 52 Evander 220

180 675

4400 4500 335 4525 4600

Klerksdorp . 3600 1650 6950

17200 255

1800 2000

. 2050 335 SOO SOOO 500

975

WestWlls

1675 7100 750

260

1825

2075 340

5300 600 23SO 1025 142S

800 875 630 635 185 3275 1800 205 2250 ISO

3300 1825 210 2300

Venters 185 200 135 28 325 8000 65

Venters Dei- -Venlers O/'t W Areas ~

Wstn Dp i Wcswits

Babrook Copper Palamin Zci Manganese AssM~ng Samaneor Platinum Barplal Barplat 8peed Barmine Implats Leplat LydPlat Northam Rusplat

UniTin

ConMrch Gefeo Keeley Kelgran Marlin Mlnhold Msauli . Quagga Rhoyan RhoYan Cd Vansa

25

60 CurtOps 35 38

6750 80

30000 2400

260

120 5725 355 4475 1850 6475

Tin

Otber 175

6800

2450

270 575 125 5750 360 4600 1875 6500

60

75 80 475 500 475 500 135 150

120 350 '375 18 20 20 22

35 120 130

MinIng Houses

1200

9550

8600

7225

21SO

140 120 1200 350 675 . 1150

'25 IS 310 90

6 19 15 40 1100 16

20S'

15

160

220 4400 335 4500

3700 1675 7000

17200 260

1800 2050 2075 335 500

600

1000

635 185 3275 1800 205 2275 150 190

28 325 8000 60·

35

6750

2425

260 575 125 57SO 360 4500 1850 6475

80 475 475

/ 135

20

120

Anglo. , 9575 9600 9600 Angyaal 4800 5000 S Angvaal L. 2600 2700 2640 Ansvaall-n- 4750 5000 4800 Avhold 500 505 Avhold Pp 500 Charter 2950 3000 2975 Consmng 18 18 Genbeh.er 935 975 950 Gencor 1115 1120 1120 Ofsa 5300 5400 5350

Ofsa 5e ~~_~~.22._~w:...

Johnic. Randmin -

Afmin Afmin 17pccd Amgold Cor Synd Dabi Duiker BDassa Bsoli Oenbel Lonfm Mid Wits Minorco New Cent New Wits RandLon RMProp. Southgo Vogel. Zaiplat

Barnex Beneo BeneoOpI DabiS Digoco Fo.ton ~ddev

~ddevP

Lydex LydexOpI Randex Rhoex Somurch Soudex $oplats $owits $owitsOpt Targel

BIlY. R'S lit r u R.~ LAST PR ICE PRICE SALE

4200 4300 6300

Ml.elagmdg 35 40 50 19600 20200 95 110 900

900 90 540 110 485 4775 2800 900

. 470 180

825 950

495 4825

92S 10

50 500

Exploratloll 185 55 60 5 9 4 5 20 28

15 250 260 500 700 85 lOO 6 9 110 130 45 50 5 680 775

175 25 30 7 9 200 250

4200

35

900

975 90 550

490 4800

900 10 1125 50

185 55

260

8 115 50

28 7

Krugerrand and Fln Rand Fr Kr KrHalf Kr.Quarter KrTenth

Adcorp Allied Bankorp Boo Boo Cls Boland Colfm Colmbia Fidbanlt FidbankLs Fuslbk FirslbkPord Gdm Invstee Inhold Mu! Morbid MorhldCd Mandm Nb.hold Nedcor Pag Reichmn Saambou Sago Lld Sasfin Sechold Sbic Time Ub. Volk.ku

Aflife Avin. AvfGrp Cusaf Crulife Fedsure Gardian Hci Igi Igi IOpcc Cp Lib Hold Libvesl Liberty Metpol Momentrn MandF Pro.ure Saflife SfsprefCp Santam Sa Eagle $othem

ComFund Fil Ind Sele InIrUSI Nalsel T .. mpora Tolux Vestcor Yabeng

Abbey Amaprop Barprop Beater Bolpro Brist In Compas. Confed Diaa EquiJcor Faircap Fenix Forim GFProp Orowalk Marcons Marshal NKlein.

32250 32360 955 957

530 27000

10500 10600 Banks aad Fln Se ...

280 280 9SO 950 660 32 80 385 330 3125 3000 145 1250 550

210 1

110 282 285 1000

39 85

340

3150

65 300

860 870 1100 1125

23 115 125 158 160

380 3550 70 755 1675

Iaauraace

775 70

3650 75 765 1725

ISO 160 120

210 2300 220 225 530 550 14SO

470

6800 480 2750 750 290

1125 370 435 265 1850 1400

800 490 425 7000 490 2775

300 10

400

2000 1450

lavestmeat Truat. 4400 1225- , 1250 225 240

240 1300 1875 300 355

Property 130 710 l+q 70 110

~ --30 1400 20 3 50 420 30 575

120 250 700

1600 250

1925 350

150 ' .lIS

35

9 60

80

255 750

32150 957

10600

110 280 280

660

80 400 330 3125

150 1250 600

860 1100

160

380 3550

760

160

225 540

470

6800 485 2775 750 300

265

1420

1230 225

1350

360

130

120

8

420

85

f 700

THE NAMIBIAN

Hlln.!!" S~ I r t RS LAST PRWI l 'klCE SAUI

Propcor Pulprop Rabie Sable Sapprp Tornkor

70 55 6SO

55

60

200 185 205

Property Tnut Apex Capital CbdFund Cenprop Oroprop Hisale Hiatone Mainpro Mcrprop Pioneer Prima San1and Slanpro Sycorn Tamboti Umdoni

260 270 250 260 260 265 565

270 320 60 78 135 710 26S 135

270 280 275 590 220 525

70 82 140 715 275

Property Loa. Stock S Amaprop Ls 650 Booprop 4SO SCompuaD

SOD 540

Growpnl Hyprop KhPropI Octodec Panprop Rmsprop

MexSa Amic AVI Barlow. Biclcorp Bidyest BidvestCd Bolton. Blrdun Cgsmith Culinan Curfm DandH Eureka Farm-ag FSI FSGroup FaOrpPord Orineor Hunlcor HIh Imperial Impho1d Kliplon Knj Long M Lonrho Mcphail Malbak Malbak 13peed Malhold Mo .. ina Metje andZ Micor Mieind MandrIDd MandrInv NiclU. Oceana Ou Piebel Pi.hold Placor PI.teOI Rale RichrnonDr Royal Royhold Ruhold Samn Sinelar Sa Bias Sakor Techire Toeo Tgh TandN Unieon

460

460 265 560 600

650 500 270

lad HoldIng 600 700 87SO 9000 8000 8300 3925 3950 1100 21SO 2500 500 2625 8200 575 500 500 26 210 510

325 380 2250 1250 800 225 335

210 1355 270 775 210 2050 1250 330

50 2900 2300 32

235 510 4SO 2000 520 21 2175

5300 100 350 430 20 105

190

2550

8250 590 550 520 28 220 525 260

825

3SO 85

1360 280 790

2100 1300

98 55 2950 2400

2000 245 525 500

25 2180 330 335 70

110 550 210 150

75

270

275 325

80

710

140

4SO

265

600

8750 8200 3925

2550

2625 8200

525

26 210 525 250

340 80

1355 270 790

1260

2950 2325

2000 5200

2180

5300

375 430

105

190

Unidcv Uniaerv Uniaerv-b-<:p WandA SWandaCd Waicor

35 125 125 590

I --

Ab; Bevcon Dalys Distil M-net Inlel •• Karo. Kersaf Kwv Bel ,· OakJlda " Plesure S~ Brews Spurhld Spur Sfw I.

Suncrsh ' Sun Bop Tranau.n

220

135

610 810 240

130

600

Ben, Hotels and Le .... re 1250 1275 1250

5700 2550

5700 2525 1

430 260 176 155 2650

.57.0 , 30 45 4575 145 150 ISO

~ 23SO

, 245

450 ,265 190.

2800 ... 600·

35 50 4600

lOO

260 190

50 4575 ' 150 1'S.0 151

2400 " . 2400 ' . 255

A Alpha Baaread

BuUdlng and Coast."dlo. 2300

Bsg Bsi Bludrc

290

1750 350

305 31 22 1850

300 32

350

111,\ I'R'S SF.LLERS LA.~T PRICE PRICE SALE

Concor Bverito Bvhold Goldarein Ori .. kr Group 5 G5hold Gypawn nco Itltile LTA Munite Ori. Ovbel Porthld Ppc SIocD Supreme

125 250 605 170 950 500 440

375 270 700 250 70

2800 100 140

128 270

955 525 500 725 110 400 280 7SO 265

65

115

Cllemkal. and ODs AB Cl Chem.ve Bngcn Omnia Prochem RoychemNpl Suol Senet.em Wayne

1425 14SO 2200 3250 240 130 5 1250 4SO 62

3300 245 145

125S 470

Abho1d ctotb, Foot, Text

110 Adonis M and Ovr-a­Mandovr 6pepp Allwear Allgrp Arnshoe Bolwear Burlingl Coastal Con.hu Confnun Cutrite D.Oarna Debnair Ensign Frame G1odin. Gubingl Jade Leegall Lenco Moritex PoinlieT PoinlieTCd Progrea RexTnlc Rex Tnle -a-Searcon Seardel Si\oak Sb Id SlnIbel TBJ Traclo Trimtcx Trimttd Uniapin

200 1000 350 85 85 130

320 15 390

575

500

70

45 190 40 20 35 320 1000 775 270 320 ISO 250

40

65

140 lOO

400 3SO 63

83

550

775 IS5 50 195

22

185

200

22 21 18 70

Electronic., ete Abacus Aberdr Ab. Adprom Advtec:h M Cablo A1teeh Allron Anbeeco Adbuild Autodek AUlopge Control Cm. Darmag Datakor Delta Didata Elcenlr Elgro Fmcotec Fininfo Fininfo Cp Finteeh Orintek Jasco Nuworld Powtech QData Reunert Siltek Spe.com Spl Supalek T.i /.' Tede1ex

. Trscrve ! Vcntron

Voltex , Yelland

35 40 19SO 24 20

S400 105

15

30 25 110 610 275 340 170

60 90 550

45 35 260 250 1175 725

55

"~ 180 >

135 2350 140 75

65 400 10500 5800 120 90

90 20 35

120

290 375 180 200 65

600 215

40 265 255

750 30 120

480

; , Abercom

"', EDgi_r!ng 60 -

, , Afroil! . . i Bearrnan

, Betzack f Bivec' .

Buffcor Ccmlenco Chubb Claude N Clyde Dieor Danech Danech IOpccd D-glo

,,,, 55&<> '; ,it 6000 . 300 350 775 , .0 825 600 40 500 620 130

5

50

1500

S25

140 30 8 11

5

955 500 440

140

1425

3300

10 1250

65

225

85

130

340

590 83

190

325

30 20

40

400

110

35

115

275 375 180 200 65

550 200

260

745 28

58 475

2400

300

Boumat !lou".!at I qx: .. !'.!! 350__ 380 j I

Dorbyl Ed·~I~~~~~~_.~·

IIlJYER'~ SELLERS LAST l'klC'[ PRICL SAU

Fermer A1exndr Fralex Genrec OIC Haggie Hudaco etkor

. Nth Neihold Noi Afr NIc Ltd Rih Safetee Scharig Smithmn Standrd Titaeo Tpn U...:on Unihold Valard Valhold Woodrow

Namfiah Namooa Nalrawl Ocfiah

Brenmil Cg.Food Cadswep Crown Fedfood Fedfood 7 peep Fedfood 13pccd ICS landJ Kanhym Lebaka Macadam PremGrp Rainbow RoyfoodNpl Tig Oats

'Wbhold

275 1000 650 7SO 335 24SO 1075 225 210 825 16SO 4SO 550

20

570

65 120

65 60 F1sbiDg 400 475 35 1150 Food

60 3450 2325 40 1050 950 1000 1000 2525

11 25SO 350 10 3300

285 1075

775

1100

900 17SO

45

80 590 70 48 70

100 70 70

540

3500

44 1100 1000 1050 1100

300 70

2600

15 3325 270

Fum and Houleloold Amrel Afool Bornets Blerine Gomma Gahold Jdgroup Morkel. Picapli Prestge Profum Ruafum Suprman Taflbrg

Crnh Dukel Gentyre-a­Gentyre-b­Markmol Mcarthy Metair Midmac Port Safieon Salters Tiwhocl Toyota Valcar V.laulo Vektra . Wescob

1200 1500 1325 25 30 5100 5600 45

500 105

SO

80 90 26 25 55 60 ISO 155 15 22 30 Motor 85 90 35 2000 2000 120 130 340 360 1175 SO 400 530 800 820

60 11200

70 70

290 2800

Paper alld PackagIng Afcom Alexwyt Arie. Bowcalf Copi Carlcor Coate. Consol Ctp Ctp6pcPp Harwill Holdcin Horton Metaclo Nampak Plastal Sappi 360Sunpak Sunvest Sunve.t Def

95 100 35

70 30 35 2500 1900

2625 515 270 285 24SO ,

1700 4700 40 3550 125 120 90

1050 2900

276

2500 80

5000 45 360 130

Adeoek Pbarm aDd Medical

4550 .~ 4800 Clinic. Medclin Medclnllpcucd Norimed Noristn Presmed ) Prsmedl2,5cd Sa Drug " Twins Un Cold

'.. 200 78

92 • 95

120 120

. 195 190

550 105

210

1100 1900

Argu. Dill*h Litho MathAah Persbel Perskor Pubhold Publico Solehem

Prllltlal a.d Publ .... l250 100 25

1500 40

35

290 ., 600

1525

40

675 775 335

5SO

65

65

40

60 3500 2325 42

2600 300

11 2600 350

3300

20 60 150

90

125 3SO

100 35

2450

4700 45

125

500

\

200

1250 110

I :11.t:l1 ~ I a-i-'1il ~ I1I :{I{el ~ tel f'j I ~~

Market Indicators Today's quotations for unit ~r~sts:

General Equity Funds: Allegro 95,16- 88,41 5,23 BOEGrowth 111,86 104,04 n/a Fedgro 104,83 97,46 n/a Guardbank Growth 1895,41 1769,76 5,68 Momentum 181,86 169,76 7,36 Metfund 146,20 136,18 6,15 NBS Hallmark 758,44 705,17 7,70 NorwichNBS 296,31 275,50 8,90 Old Mutual Investors 2178,90 2024,22 5,58 Safegro 106,74 99,97 8,57 Sage 1909,77 1775,10 5,58 Sanlam 1338,92 1249,99 4,88 Sanlam Index 1055,88 985,14 5,48 Southern Equity 135,46 126,39 6,27 Standard 905,64 849,53 8,46 Syfrets Growth 199,48 186,44 6,43 UAL 1640,66 1534,57 6,79 Specialist Equity Funds: Guardbank Resources 122,74 114,68 8,11 Sage Resources 106,03 99,01 8,08 Sanlam Industrial 724,24 692,13 5,36 Sanlam Mining 280,25 260,99 6,36 SanIam Dividend 344,25 320,84 5,24 Southern Mining 121;63 113,34 7,01 Standard Gold 170,15 159,20 8,79 UAL Mining and

Resources 326,23 304,78 6,19 UAL Selected

Opportunities 1324,34 1231,52 5,44 Old Mutual Mining 237,81 220,64 7,22 Old Mutual Industrial 265,21 246,23 n/a Old Mutual Gold Fund 107,49 99,53 8,22 Income/Gilt Funds: Corbank 108,34 107,20 15,01 Guardbank Income 112,74 111,55 17,20 Old Mutual Income 108,18 105,94 15,85 Senbank High Yield 101,30 100,24 14,15 Senbank Gilt 101,06 100,00 14,18 Standard Extra Income 90,70 89,70 16,22 Syfrets Income 108,13 107,05 15,40 UALGilt 1162,36 1150,74 15,32

Closing exchange rates against the rand sell T.T.Buying A.M.Buying S.M.Buying

US$ 2,5540 2,5340 2,5160 2,5005 Sterling 5,0195 · 4,9570 4,9095 4,8695 Austrian shilling 4,0680 4,1280 4,1545 4,1775 Australian $ 0,4940 0,5005 0,5150 0,5200 Belgian franc 11,8500 12,0500 12,1500 12,2500 Pula · 0,7215 0,7315 0,7350 0,0000

. CanadianS 0,4500 0,4565 0,4605 0,4640 Swiss franc 0,4965 0,5040 0,5070 0,5095 DeutscheMark 0,5785 0,5875 0,5910 0,5940 Danish Krone 2,2230 2,2560 2,2745 2,2900 Pesetas 36,0500 36,6500 37,0500 37,3500 Finnish Mark 1,4025 1,4240 1,4395 1,4525 French Franc 1,9670 1,9960 2,0090 2,0200 Drachma 62,0500 62,8500 63,7500 64,4500 Hong Kong $-- -3,0425 3,0840 3,1050 3,1225 Irish punt 4,5960 4,5395 4,5130 4,4905 Indianru~ 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Italian lire I 433,2000 439,8500 444,3500 448,2000 Yen 50,9500 51,7000 51,9500 52,2000 Kenyan shilling 9,6475 0,0000 0,0000 0,0000 Mauritian rupee 5,4305 0,0000 0,0000 0,0000 Malawian kwacha 0,9930 1,0065 1,0130 0,0000 Guilder 0,6520 0,6515 0,6665 0,6705 Norwegian krone 2,2616 2,2940 2,3310 2,3625 NZ$ 0,6430 0,6515 0,6585 0,6646 Pakistani rupee 8,4455 0,0000 0,0000 0,0000 Escudos 50,8000 51,5500 52,4000 53,1500 Seychelle rupee 1,9420 0,0000 0,0000 0,0000 Swedish krone 2,1635 2,1945 2,2125 2,2280 Singapore $ 0,6705 0,6805 0,6840 0,6865 Zambian kwacha 18,9815 . 0,0000 0,0000 0,0000 ZW$ 1,0460 1,0635 1,0690 0,0000

These rates prevailed at 15h30 and are subject toalterations.

Trade figures plunge as SA stockpiles oil

JOHANNESBURG: South Africa's trade surplus for January took a maJor nose dive, plunglng,by 92 per cent below the December' ftpre and 87 per cent below the January 1~ ftgore. '

At the Same time imports for the peri~d jumped by 27 per cent on last January while imports only rose by a margina11,6 per cent.

The Department of Customs and Excise reported yesterday that the trade surplus for January was R145 million compared to RI,8 billion in December and R1,I2 billion in January last year .

. The main cause in the dramatic decline in the trade figures is a massive increase in imports, especially in the unclassified sector,

The figure here rose fromlas! January's R395 million to a hefty R1275 billion last month, a rise of R880 million, or 223 per cent. - Sapa

THE NAMIBIAN

TML

Cmi Hiveld !.cor U.ko UskoI 4pccp

BIll F.R'S SELLUts LAST I'RICl, PR ICE SALE

8SO Steell!lld AUled

625 660 6SO 1450 1475 14SO 200 202 200 110 110

Rel8lJen &Dd Wboleaalm Acrem 65 Aroma 15 Akj 4S Autoqip 40 4S Bergen 200 Caahbil 280 C1awCcd 80 Clicks 1400 1425 Cnagalo 2425 247S 24SO Contrav 40 Di.1mov 10 Dropinn 105 Eddies 18 18 EclglrS 46S0 Focus 25 Fo..,lmi 9100 Ore.ham 47 SO Hieorl 38 40 40 Hiocore SOO SOO LefIC 4300 Mascon 270 Mashold 300 Metro 32S 3SO Midas 315 325 Miiltan 70 Music. 60 6S MuaicaCd 240 OK 1325 1400

Wednesday February 20 1991 7'

Penpin Pepp Pepkor ' Pep Pikwilt Picknpay Reggies Sc:oclilt Score Shield Shoprit Smut Speclty Storeco Teljoy Tradgro Trgr 131'" Cd TrIP' 131'" Ocd Tradhld Vadek W.lhold Waltons Woolttu Wooltru-.-Sugar Crook .. Tong .. t

IIl1YER'S SELLERS LAST PRICE PRICE SALE

130 13S 29S0 5900

3000 1300 13SO 1300 2500 2600 2600 24 26

300 290 S20

90 90 280 185 190 18S

SOO 1050 10SO

195 160 ISO

125 160 ISO 14S 160 97 99 97 10 SSO S50 5S0 7700 7800 7700 7700 7800 7700

S25 550 1400 1450

Tobacco Dd Matelt LMab:h 300 RembBeh 1210 1225 1210 Remp 1660 1700 1675 Teskor 1010 1025 1010 Tib 1025 Utico 30SO

Traa'portatloa . Cargo 190

BUYER'S SELLERS LAST PRICE PRICI. SALE

,

La.." ISS Loruail 18 Mobile 1350 PUleo 95 95 Racy 45 Unitran 475 SOO UnitranI 6pccd 550

DevelopmeDt CapItal Aida 23 Aimark 20 Anjet 10 B10cM 25 25 Bloktec 10 Choice IS Cfc 480 Enrol SO Lanchem 6 Leppin 20 Lyntex 10 Maxmech 10 IS Molyslp 40 Norvic 20 25 Nova 28 30 28 Nova· 16pccd 11S00 -Po-hold 15 Quantwn I 3 Quicc 6 8 Rornens 18 Shocraf 20 Spicer 25 Tdl 2 3 3

Veature Capital Biopoly 52 Nci 3 4 3 Rico 5

Gulf war threatens Mrican • economIes

HARARE: Painful progress towards long-term growth and political stability in southern African countries is under threat from the surge in oil prices last year due to the Gulf crisis, economists said yesterday.

MCJl.III11bique, Zambia and Zimbabwe have all imposed big fuel price in­creases, pushing up the cost of airlift­ing food aid to remote areas ofMozam­bique cut offby rebel attacks, disrupt­ing public transport in Lusaka and stoking inflation in Harare.

The price of the world benchmark crude oil, Brent Blend, leaped from 20 dollars a barrel on the eve of Iraq's August 2 invasion of Kuwait to more than 38 dollars in October.

Although is has since fallm to aroood 16 dollars a barrel, the steep climb had

within twq months of the crisis, Finance Minister Gibson Cbi.gaga

has estimated the fuel import bill would rise to 180 million dollars in 1990, from 100 million dollars the previous year.

Like Mozambique, Zambia is ap­plying tough refonns including a cut . in public spending in a bid to reverse a sh.aJp economic decline caused by a slump in prices of copper, its main export.

The fuel price increase will raise distribution and other business costs,

slowing the pace of reforms, econo­mists .said.

_ Zimbabwe, with a much stronger economy, has also doubled oil prices, raising haulage costs and air fares and threatening a programme launched last October to liberalise trade as part of a . wider adjustment plan backed by the World Bank and the IMF. , The government estimates the fuel import bill will soar from 1.$385 mil­lion dollars originally budgeted for the year to June 1991, to 1.$935 mil­lion dollars. - Sapa~Reuter

already done great dwmage. r----------------------------------------------------"The economic effects of the Gulf

crisis are ~ over southern Africa like a vast tidal wave, threatening serious dwmage to frail economies and possi­bly future political stability," a Harare­based independent research body said.

The Southern African Research and Documentation Centre (SARDC) said in a report that costs had risen rapidly in all economic sectors since August, playing havoc with planning. '

Fuel prices had more than doubled in Mozambique, which is restructur­ing its economy with help from the World Bank and the International Monetary Fund (IMF). The cost of airlifting emergency supplies jumped to 1 000 dollars a tonne, from 680 dollars, after fuel price rises of 64 per cent and 42 per cent in September and November, SARDC said.

"These increases have become a burden on this war-tom country, , , the centre said, adding that the rises had dealt a blow to plans to reduce infla­tion to 18 per cent by the end of last year. It did not give the previous infla­tion figure.

"The (Mozambique) National P1ari­ning Commission now believes it has ri~n to again to 30 per cent and pos­sibly more," it said.

Zambia, facing an economic crisis and struggling to pay external debts of more than seven billion dollars, raised pump prices more than 400 per cent

READ THE NAMIBIAN FOR THE BEST

ECONOMICS NEWS

REPUBLIC OFNAMIBIA

Ministry of Finance 1----- Tender Board ----t

TENDER NO Fl/4· 5190 Description: 1 (one) Personal Computer Closing date: 11:00 on Tuesday: 26 February 1991

Documents are available at the offices of: The Secretary: Tender Board Clo Voigt and Kelvin Str. Windhoek

To obtain documents R5,00 is payable.

Tenders must be forwarded to: The Secretary': Tender Board PO Box 3328 WINDHOEK, 9000

or deposited in: The Tender Box Tender Board C/o Voigt and Kelvin St!. Windhoek

Telex: 50908·875 1 Fax: 221004 Secretary: Tende~ ~oar~ _

_________ ....... __ ..-___ .... ______ , _____ ... _______ ~~ _____ .. _ .. ___ ~. ______ :~ ___ ~ ._' _~~ ~ ~""~f:t_I'_/1 • ______ ~ I:_=':"_ ~ __ =_=~=_==:=:::~~~"='=__=~~=~~~~~~ ___ J ---- ~-~------ - -----------

, ;,

...

.f

, r

8 Wednesday February 20 1991 THE NAMIBIAN ·

Zimbabwe's land reform JOHANNESBURG: Witwatersrand Attorney-General Klaus von Lieres said on state television on Monday night that the witnesses in the Winnie Mandela trial had refused police protection and that now granting them protection under the security laws would constitute a misuse of power.

efforts bite the dust

Speaking on Agenda, Von Lieres said the protection of wit­nesses was governed by basic rules. A citizen of a country had a duty to give evidence once subpoenaed, but the rights of the individual were considered by the courts, he said.

There were only limited circumstances when witnesses were granted special protection.

He said witnesses in the Mandela trial received protection from the Legal Resources Centre and the Methodist Church, and that he had no basis to grant them protection under the security laws. He said the Internal Security Act was to protect the security of the population, and in these circumstances would be a misuse of power.

He refused to conunent on the intricacies of the trial, but said the absence of witnesses would have a negative effect on the proceedings. He said it was important for the conununity to realise that all involved in the case must be represented. - Sapa.

IN BRIEF IN BRIEF IN BRIEF

Peace call DURBAN: The leaders of the ANC and Inkatha have issued another call for peace in the region, following the outbreak ofvi.olence at three flashpoinls since the historic meeting be­tween the executives of the two organisations in Durban on January 29.

In a statement released at the end of a meeting at a Dur­ban hotel on Monday night, the ANC and Inkatha Freedom Party declared they were now at peace. Should any misun­derstandings arise between them, disputes should be settled at local leadership level, the statement said. It said peace­making mechanisms were to be established in all areas as rapidly as possible. - Sapa

. Explosion MnABANE: Atleast 1 t'work­ers i are reported missing, be­

.lieved blown to pieces, in a massive explosion which oc­curred at a quarry, operated by the company Kwalini,jult off the main road between Mbabane and Mazini on Monday. . . First reports from eyewit­nesses at the scene said it was belie~ that a large truck loaded with exploSives sUddenly ex­ploded just above the quarry. -Sapa

Rail ambush MAPUTO: Renamo rebels ambushed two goods trains in separate incidents on the line from Maputo to South Africa on Monday, Radio Mozambique reported.

HARARE: Only days after a fierce defence of his contrO­versial resettlement pro­granune, Zimbabwean Presi­dent Robert Mugabe has had his position undermined by reports of the collapse of land reform efforts.

The Herald, Zimbabwe's main daily newspaper, yester­day told of the failure of reset­tlement progranunes on nearly 22 OOOha of former white­owned land in the north of country. The article came not from any source supportive of the country's white farmers, but from the Zimbabwe Infor­mation Service, a branch of the government's Department

At Chankulo, 74kmnorthof Maputo, the rebels wounded one railway worker, and set the locomotive on fire.

Lady can now comfortably stretch out up front in the Stallion. Thanks.,to the enlarged cab. However, the willing

In the second incident at l ., .

Tenga, just outside Maputo, the train drove straight through the ambush. One person was injured in the attack.

Traffic to and from South Africa has been halted in order to remove the burning loco­motive at Chankulo. - Sapa­AFP.

1500 cm} engine still hauls a three-quarter tonne anywhere. So both Lady and

of Information, which special­ises in rural reporting, usually in a manner given to praising the efforts of peasant farmers.

The detailed report throws up questions about Mugabe's assertion on ·Friday last week that the Commercial Farmers' Union, the body of some 3 800 farmers, mostly whites, whom the government has told it plans to deprive of more than half the 11,2 million hectares they own, was "trying to impede" the government's land reform programme by claiming the three million hectares of white farmland acquired since inde­pendence had not been pro­ductively farmed.

The passengers

Eight years ago, said the ZIS report, 42 families moved. on to a 1 800ha farm about lOOkm west of Harare, and were' • de­termined to follow in the foot­steps of the fanner" who owred it before and who had "made a fortune growing maize, tobacco and cotton" .

But before long, members of the cooperative started ar­riving for work drunk, while there were no controls on fi­nances, which included a Z$26 000 loan from the state-owned Agricultural Finance Corpo­ration (APC). The report said this cooperative is typical of the 14 others in the province, none of which qualify for new

Fetching Mother-in-law and her pup, Lady from the station become a bigger problem every year. That is purely due to the fact that the pup grew so much of course .

loans from the APC because they are badly in arrears, while two of them have been served with notices of attachment of property. Of the 21 715ha of former productive land allo­cated 10 cooperatives, 3 654 are under cultivation and pro­duce five bags of maize per hectare, saidZIS. The national average for corninercial farm­ers is 61,6 bags. Constitutional amendments permitting the government to seize land and pay what it considers to be fair compensation, but denies fann­ers the right to contest ~ com­pensation through any court, was gazetted on Friday last week. - Sapa.

Proof that we can now accommod Mother-in-law can be fetched in one trip .

The seat is also adjustable to make it even more comfortable. Like the SRS, all models now come standard with a heater! demister. The outstanding durability of a

separate chassis, dependable rear wheel drive and largest load box in its class make the Stallion tough enough' to tackle any task. And while you have only one Mother-in-law, we've come up with a

whole s Standar lO-seatt tonneS} you'll fiJ

THE NAMIBIAN <.. . Wednesday February 20 1991 9

Ground war looms as Bush . rejects Soviet peace plan

NICOSIA: us President Gea-ge Bush apparently cleared the way for the start of a Gulf ground war, saying an 11th hour Soviet peace plan fell short of Allied demands.

Without waiting for Iraq's response to proposals by So­viet President Mikhail Gor­bachev, Bush yesterday ruled out negotiations with Baghdad and declared:

Left: WAVING goodbye to peace? US President George Bush yesterday said the Gorbachev plan fell well short of what is required for peace. Pho­tograph: Agence France­Presse

"The goals have been set out - there will be no conces­sions, "

He told reporters the Gor­bachev plan, put to Iraqi For­eign Minister Tareq Aziz in Kremlin talks on Monday, "falls well short of what would be required".

Bush made his remarks as more than 500 000 Allied troops stood poised in Saudi Arabia to launch one of the biggest land battles in history against half of Iraq's one-million strong army in and around Kuwait.

But Gorbachev' s spokesman Vitaly Ignatenko suggested Moscow was coming out finnly against a land assault after more than a month of relentless bombing.

.. . Shown with Action Option.

The larger cab Introducing the Pick-up with more spoce up front. (The Panel Van a lso comes with the larger ca b.) All models now also have a n ad justable seat and a heater/demister.

He told reporters: "This offensive would result in greater casualties and greater destruc­tion. Our position is to prevent this destruction."

But he said Moscow had made no specific call to Bu sh to hold back the assault pending a reply from Saddam. Soviet officials have declined to reveal . the contents of the plan. Bush, in his first comments on the pro­posals, said: "President Gor­bachev asked that I keep the details of it confidential and I'm going to do that," Bush said. "I will respect that re­quest in the interest of thor­oughly exploring the initiative."

The campaign to drive Iraq from Kuwait went into its 34th day with the Allies tightening

the screw on Iraqi President Saddam Hussein.

Waves of bombers blasted central Baghhad all through the night in some of the heavi­est raids on his capital.

Iraq's deputy prime minis­ter was quoted in Iran as say­ing his country had suffered more than 20 000 dead and 60 000 wounded in the first 26 days of the war - 20 times higher than previous official lists.

Aziz left Tehran for Baghdad after briefing Iranian leaders on the Gorbachev plan. Soviet Foreign Minister Alexander Bessmertnykh said the Iraqi minister " must retum to Moscow in the shortest pos­sible time" .

Correspondents on the war front said Allied forces were manoeuvring into final posi­tions for a land battle after a month-long air onslaught of Iraqi strntegic taIgets and troops.

Gulf tides are high - right for an amphibious landing. The next few nights are moonless -well-suited to Alliedhigh-tech night-fighting gear.

Reporters on the British frig­ate Brave said the biggest in­vasion fleet since the Korean War was closing in on the coast of Kuwait. - Sapa-Reuter.

Resign, Boris urges Gorby

MOSCOW: Populist Boris Yeltsin, head of the powerful Russian Federation, yesterday called for the resignation of President Mikhail Gorbachev and the transfer of power to the Federation Council, made up of the heads of the union re­publics.

"I separate myself from the policies of Gorbachev and call for hisirnmediate resignation and the transfer of power to the collective body , the Council of Federation, " Yeltsin said in a live country-wide television broadcast. ~

Yeitsin said Gorbachev had deceived the people in his almost six years in power and had assumed dictatorial powers under the guise of an executive presidency.

Yeltsin also criticised a new' price reform package put for­ward by the Soviet central government 0.0. Monday.

" The new government is going about reform in the old . way. It is my opinion that this will lead to a dead end," he said.

late your biggest problem. '0

His attack Qn Golbachev, who brought him from his Commu­nist Party post in the Urals in 1985 and appointed him to the ruling Politburo, appeared to dash the few remaining hopes that the two might be recon­ciled in a government of na­tional consensus. - Sapa-Reu­ter table of Stallions. There's the

d Pick-up, the Panel Van, the tr Commuter and the sporty half­G. Whichever Stallion you choose, ld it will give a whole new meaning

to the term "horsepower". And finally, the T oyota Stallion not only proves that we can now accommodate your biggest problem. It also proves that it doesn't have to be expensive.

LINDSAY SMITHERS-FCB T1 228/ E

10 Wednesday February 201991

Ulenga besoek Karibbiese

Eilande Die Sekretaris Generaal van die Mynwerkersunie van Namibie, Ben Ulenga het gedurende die tydperk tussen 25 J anuarie en 8 Februarie drie Karibbiese eilande besoek as deel van 'n uitruiUingsprogram tussen die Suiderafrikaanse Kongres van Vakbonde (SACTU) en die Karibbiese Arbeidskongres.

In' n onderhoud met N amp a het hy gese die doel van sy reis was om vakbondleiers uit Suidelike-Afrika op hoogte te hou van die arbeidssituasie op die eilande.

Ulenga se die reis was ook om broederlike en solidariteitsbande tussen vakbonde van die twee streke te smee. Verder moes hulle ookkollegas inlig oor die toestande inSuidelike-Afrika. Spesiale aandag is gegee aan die arbeidssituasie en die politieke toestande hier en hoe dit die werkers bemvloed om 'n beter begrip aan hul kollegas in die Karibbiese Eilande te gee.

Hy het gedurende sy besoek verskillende vakbonde, reger­ingsamptenare, gemeenskapsleiers, werkgewers, werkgewersor­ganisasies en arbeiders ontmoet.

/

ELIAKIM DAVID NAMUNDJEBO

On his tragic death, we wish to

extend • our sincere

condolences to his family.

T~e management & staff BP Namibia Ltd

(PTY.) LTD.

Well established clothing manufacturers are wanting to employ an experienced agent for the Namibia area who has an established clientele base and who can work to targets

set by the Marketing Manager. If you fit !!Ie above then

contact Gail for an interview at the following telephone

number: 0431-58418 Fax: 0431-58338

• ~y. ,', ~. • ':;. .... ' .. '.:' ,',.. •• • ;"':-..

THE NAMIBIAN

DIE President van Namibie, Sam Nujoma, het gister die instelling van twee nuwe ministeries en die aanstelling van vyf adjunk.ministers aang­ekondig.

Oit is die eerste her­rangskikking van die minis­teries sedert onathanklikheid.

Nujoma se 'n studie oor die diensverrigting van hierdie min-

isteries oor die afgelope tien maande het getoon dat som­mige van hulle lomp is en te veel pligte bet, gevolglik is van hierdie ministers oorlaai met werk.

Die ministeries wat opgedeel is, is onderskeidelik di6 van Landbou, Visserye, Waterwese en Landelike Ontwikkeling en van Opvoeding, Kultuur, Jeug en Sport.

Gert Hanekom bebou die

portefeulje van Minister van Landbou, Waterwese en Lan­delike Ontwikkeling terwyl 'n nuwe ministerie vir Visserye en Seebronne geskep is. Hier­die portefeulje sal deur Helmut Angula, voorheen adjunk­minister van Mynwese en Energie gevul word.

Visserye is volgens die presi­dent 'n sektor wat na verwag­ting een van die grootste bydr­aes tot die bruto binnelandse

produk sallewer en dit is nodig om iemand aan te stel wat sy onverdeelde aandag aan hier­die sektor sal gee.

Nujoma se dit is 'n wanvoor­stelling om die elf onderwys­telsels wat met onafbanklikbeid geerf is as gefragmenteer te beskryf. Volgens horn is dit wat die regering geerf het 'n krisis.

Nabas Angula bly nog steeds die Minister van Opvoeding en Kultuur terwyl 'n aparte ministerie vir Jeug en Sport geskep is. Pendukeni Itbana sal as minister in hierdie min­isterie dien. Die jeugkompo­neat van hierdie ministerie moet indringend kyk na die probleem van jeugwerkloosbeid enhier­die probleem op 'n nasionaIe grondslag aanspreek.

Die ad junk-minister van Handel en Nywerheid, Reggie Diergaardt, is aangestel in dieselfde posisie in die Minis­terie van Jeug en Sport.

Twintig vroue van Okatseidi in die Uukwaluudhi·streek het 'n kursus in basiese voorkoming van siektes ontvang. BuI wooopi~k het nie 'n hospitaal nie en hulle moet die gemeenskap inlig en help met die voorkoming van voorkombare siektes soos malaria en diarree en moet ook die gemeenskap inlig oor die immuniseringspro­gramme.

Verder is daar vyf nuwe aanstellings tot die kabinet gemaak. Ben Ulenga is die ad junk-minister van Wildlewe, Bewaring en Toerisme en Amon van Wietersbeim is die adjunk­minister van Handel en Ny­werheid. Die adjunk-minister van Mynwese en EOergiesake is Jesaya Nyamu terwyllyambo Indongo die adjunk-minister van Gesondbeid en Maatskap­like dienste word. Barmenas Rick Kukuri word die adjunk in die Ministerie van Finan­sies.

.Vermeende veedief glo aangerand 'n PERSOON wat op die toneel van 'n veediefstal op 'n plaas in die omgewing van Okahandja gevange geneem is beweer hy is deur die polisie aangerand na sy inhegtenisname en het 'n k1ag van aanranding teen die polisie op die dorp gele. Die man, Pandeni Karuri en '0 ander staan tereg op 'n k1ag van die slagting van sewe dragtige koeie.

Lede van die Okahandja polisie bet hulle op heter daad betrap terwyl hulle besig was met die slagtery in die veld waarop hulle voet in die wind geslaan bet. Die polisie het waarskuwingskote in die lug gevuur maar geeneen van die diewe wou stop nie. Karuri bet volg= die polisie van die rotse

afgeval omdat die voorval in 'n IUwe gebied plaasgevind het. Indien hy nie geval bet nie sou hulle horn nie kon arresteer nie.

Die volgende dag het die polisie nog 'n arrestasie ge­maak toe bulle Karuri severm­eende metgesel opgespoor bet. Karuri was in die hospitaal

Borgtog vir beweerde Rooioog-bende

r DIE Windhoekse magistraatshof het vandag borgtog van R5 000 elk aan beweerde lede van die Rooioog­bende toegestaan. Die vier, Dawid "Pele" Kahatjipara, Martin Nathaniel, Nican<?r Oavid en Sebulon Lilongwe is sedert Sondag in gevangenskap gehou nadat hulle na bewering in 'n skietvoorval op die dag betrokke was waarin een persoon doodgeslriet en drie gewond is.

Klagtes wat teen die vier gemaak is, is van poging tot moord, roof en kwaadwiIlige beskadiging van eiendom.

Diehofbet die borgtog toegestaan op voorwaarue dat al vier die beskuldigdes hul paspoorte en identiteitsdokumente gister by die Katutura polisiestasie moes inbandig.

Almal behalwe Kahatjipara moet daagliks twee keer by die polisiestasie aanmeld.

Die saak is uitgestel tot 29 Maart terwyl die omlersoeknog aan die gang is.

opgeneem en is weer ontslaan en aan die polisie oorhandig. . Die streekskommisaris op die dorp bet die saak bevestig deur te se daar is 'n doktersverslag oor die aangeleentheid opgestel en dit sal nog deur 'n kom­misie ondersoek word.

Die eienaar van die plaas beweer hy bet twintig koeie in

die afgelope tyd aan veedief­stal verloor en volgens die polisie se bewerings stem dit ooreen met die uitslae van hul ondersoek.

Die polisie het, insluitend die sewe kDeie wat in die voorval geslag is, die oorblyfsel van nog dertien ander koeie op die plaas gevind.

Noorwee help Namibie • 'n OOREENKOMS behoort vandag geteken te word tussen Noorwee en NanUbie oor wedersydse samewerk­ing tussen die twee lande.

Dit word verwagna afvaardigings van beide lande vir die laaste twee dae met samesprekings in die verb and besig was.

Die Noorweegse parlement het ongeveer R26-miljoen aan ontwikkclingshulp aanNamibie beloof virvanjaaren die verwag­ting is dat dit dieselfde in die volgende twee jaar sal wees.

Die hulp sal hoofsaaldik in die vissery en energiesektore gebruik word. Noorwee sal Nanubie hcrlp om beskermingstelsel vir sy vissone te ontwikkel en sal ook die land bystaan met navorsing oor visbronne. Verder sal Namibie gebelp word met die opstel van sy wetgewing wat sake rakende sy vissone bepaal.

In die energiesektor sal Noorwee die land behulpsaam wees met die aanle van elektriese krag in Owamboland en sal ook die Ministerie van Mynwese en·Energiesalre bystaan met petrolwetge­wing en eksplorasiewerk.

Die Loudima-skool in die Kongo gaan nog steeds hulp van Noorwee ontvang en Namibiese Navorsingseenheid oor Ekon­

.:o~esc;-!3:!ej~~.eru) $:~~y·S.e!.!aan~ord.

THE NAMIBIAN Wednesday February 20 1991 11

Presidende a shiivifa omalunduluko

~~ t

Ovaangola ova dimina kutya vo ohava landifa oinima ibapu moNamibia shihe li paveta, shaashi 00 auke omukalo 00 tava dulu okuxupifa oshitopolwa shavo shaKunene.osho sha dengwa sha lila koita.

OmupresidendewoRepublikay,8Namibia omushamane Sam Nujoma okwa shiivifa ongbela omalunduluko 00 a eta moCabinette. Okwa shiivifa omadina taa landula.

Ouyelele ou owa monika konima yeenghundafana ado da ningilwe pokati kakomufala woshitukulwa shaNdangwa Brian Simataa nosheendo sho­vaAngola osho sha li mewi­liko laKomufala woshitopolwa shaKunene, omushamane Mutindi.

Oshoongalele eshi osha li nelalakano okukundafana omikundu detauluko leengaba unene tuu pOshikango.

Ovaangola ova nyenyeta kutya vati ohava ningwa oka­tongo noihava yakulwa nawa peengaba, oIIlllD8a Ovanamibia tava nyenyeta kutya ope na ovanhu hava di koAngola nokuetaomahoolimoNamibia 00 haa nyonauna oihauto sh­aashi inaa dindwa.

Otaku popiwa yo kutya Ovaangola ohava landifa een­gobe noikombo moNamibia shihe li paveta mOwambo.

Pamusbangwa 00 wa yandjwa kombelewa yaKomufala waN­dangwa, oimuna konyala

omayovi 70 okwa li ya lan­difwa moNamibia kOvaangola odula ya dja ko. Kakele kaasho okwa landifwa natango oilya oshoyo omahooli eelitela domayovi omafele.

Omusharnane Simataa okwa yelifa kutya vo bve na oupyakadi nomalandifo opokati koilongo ei ivali, ashikc otave lj.pu1a uoene kombinga yomikifi doimuna ado hadi etwa moNamibia koimuna oyo ya landwa koAngola.

Pamushamane Simataa, ouille womikifi edi 00 naanaa tau eta fiyo opopo pa kale na­tango elrelelo lelandifo loimuna okudja kOwambo. Pefimbo lenghundafana edi Angola naNamibia ova udafana yo opo ku tulwe po onghalo yeameno pokati koishiindalongo ei ivali.

Opa kundanwa kutya ope na Ovaangola ·vamwe ovo have uya koNamibia, ndele ohava monika luhapu tava popi no­vanhu ovo tashi dulika va kale ovatondi vepangelo letu.

" Eshi twa kala noknkmakma oikmdo yetu i1ili nokulili otwa mona Iwtya opc.-na omhumbwe yokweetapo oma­lunduluko. Moikandjo ill i 5, osho presidende a lombwela oilyo yoCabinette oshoyo ovatoolinghundana moWind­hock.

Oikondo oyo ya talululwa ongaashi tai landula: Ouna­mapya, Eeshi, Omeva, Omap­endulepo omoitukulwa, Omin­isteli yElongo, Omifyuulul­wakalo, OvanyashanOmau­dano.

Oministeli Gert Hannekom okWa ningwa ashike ominis­teli yOunamapya, Omeva nOmapendulepo omoitukulwa, omanga omuponhele ministeli wEemina nOikwaenghono, omushamane Helmuth Angula oye a ningwa oministeli yEe­shi.

Kombinga yoshikondo shEe­shi okwa kolekwa kutya oshikondo eshi ota shi kakala osho shimwe sbomoikondo oyo tai eta eliko moshilongo, na

osha pumbiwa opo pa kale pena oministeli imwe oyo tai kala ashike ililepo oshikondo osho, osho presidende a ti.

Omushamane Nahas Angula oministeli yElongo nOmifiul­ulwakalo, omanga hefolo Pen­dukeni Ithana a ningwa omin­isteli yOvanyasba nOmaudano.

Omushamane Reggie Dier~ gaardt okw aningwa ominsteli yopedu yOvanyasha nOmau­dano.

Ovanhu ovo va wedwa moCabinette ongaashi omusha­mane Ben Ulenga 00 aningwa oministeli, yoWildlife, Tour­ism, omushamane Anton Von Wietersheim okwa ningwa oministeli yoTrade noIndus­try, Omundohotola Iyambo Indongo a ningwa omupedu ministeli wonghalonawa nomushamane Bannenas Rick Kukuri a ningwa omupedu ministeli wEmona.

Epangelo laNanubia paife olina oikondo aishe kumwe 21 mwa kwatelwa shoministeli yotete.

Eendjebo nadi longifwe nawa Omupresidende woRepublika yaNamibia Sam Nujoma noministeli yotete Hage Geingob pefimbo loshiongalele shovatoolinghundana noilyo yoCabinette, pefimbo

. lokushiivifa omalunduluko mOikondo ilili. Oshayela kutya ovanhu

vahapu moshilongo shetu ove na nee eendjebo davo dopaumwene, odo va landa­noimaliwa ile neengobe, nove di landa komalalakano e lili noku li1i.

hano eemungululula (eembis­toli). Omunhu hsama tuu we mu lyata kombada yomadi, yoe ote Iw kufile ondjebo tati. oshilre eshi?

~o~wokul~ ~----------------~-------------------------------------­

Oshi li nee ngaha kutya, eshi omunhu umwe keshii naanaa oilonga yondjebo kutya oyashike, oku na ashike ondjebo yaye shaashi oku na oimaliwa yokwiilanda, ndele keshii eshi hailongo.

Luhapu ovanhu vamwe otavatilifa vakwao needjebo, unene tuu eendjebo 000 dj. nini,

Ame 00andi ku kani.fako diva kombada yedu .oku.

Taleni vaNamibia vakwetu! eyi hayo · oilonga yeendjebo nande. Ondjebo yoovene oya longelwa ashike okulongifilwa omutondi, ndele hakwiiyiIkifa movamwanyoko ovo waninga ovatondi voye nande inava ninga sha shoku kufapo omukundu.

Ovanhu vamwe ove na

eendjebo. Ohashi dulikanee to tilifa omunhu 00 ove ino shi teelela ndele te ku dipaa nondjebo yoye mwene.

Paik inoetaposha vali, shapo owa xupipika ashike omuvalu wovaNamibia, noshayela nee kutya oove u na epuko Iakula ove ou walongifa tete ondjebo noku tilifa mukweni.

Onghee oshiwana sbiholikel Natu longifeni hano nawa eendjebo detu, ndele ha ku ill­ifa nando ovanhu vakwetu, ngeenge voo bvefi ovatondi vetu. -

Simion Kakoto womomukunda Eembahu mO'tJkwanyama, na Abed Nelf.ai ova hulifa oweenda wavo moshiponga shehauto~ eshi Ctaval di kefudiko lanakufya Namundjebo, ota ku ,tengenekwa kutya Johannes Natitende okOli kOshipang~o shaShakatimongbalo &enyeneka. Okwa 11 tava shingi ohaut'O ei, nosbiitingwaruina eshi osha ningilwa pOmwandi waKamanya p~pepi iiOndangWa.

'FOR NEWS ij?JPS PHONE SARAH JC>HANNES • J "" - . , ... ~'F 369>.70 (E>l.JRING ()FFI(?E HOtJRS.)

-

TransNamib Travel caters for a wide range of travel options both locally and internationally. We now have the following opportunities at ourWindhoek Travel Offices for Namibian Citizens:

Branch Manager -~,

Aged at least 30, the person we have in mind must nave matric and more than 10 years' travel experience. You must be able to manage staff and negotiate with clients at ·a high level. This position involves travelling, and you must be in possession of a valid driver's licence.

Senior Travel Consultant To be considered you must have Std 10 and at least 5 years' travel experience. Possession of a SATAMARS diploma is essential, and you must be prepared to obtain an IAT AlUFT AA travel agents' diploma. A fair amount of travel is involved.

Junior Travel Consultant The ideal opportunity for a matriculated person with a presentable appearance and at least 1 year travel agency experience to receive full training as travel consultant.

Accounts Clerks Two positions . in our centralised accounting office, Windhoek, would suit persons with Std 10, some knowledge of persohal comjJuters and an aptitude for fig~res,

',0' addition to a negotiable salary commensurate with.experiel;l~, we offer a full range of e~c,~lIent benefit,s,

/ t ( ! J- f'

The person to contact is Miss C du Ples~is at (061) 298-2128. Closing date: 27 February, 1991. .,~'. ,I . , 1 ' 'j' • . ,} '. '

.; . ., :~

TtansNamib' . Limitera. . ..

'. .. The National Carrie.! of ~alT!ibia

• - ~'~" Jo •

" ,---

12 Wednesday February 20 1991 THE NAMIBIAN

;~TEL 36970 Ct.ASSIFIEDADS~:i!AX'3398(r" I CAR FOR SALE I ilspecial services I

Range Rover 1983 Airconditioning, Power

Steering Radio/Tape Towbar Bul/bar1 04, OOOkms R37 000 negotiable Tel: 38125 x 260 (0)

38560(h) v

WHAT'S ON

The ENTERTAINMENT COMPLEX that does not

stop. For more Information call ,

216884

CLUB GALAXY The place for FUN

Rehobotb OPEN

Wed, Fri & Sat with the hottets DJ

in the country OBm to spin the

discs For more information

call: C Daniels (061) 51486

or (06271)2933

CLUB GUEST HOUSE '

Oh what blgJu~

For your enJoyment Oper1 Wed, Frl & Sat

Free on W8dne~d8Ys Special entertainment

T op..OJ-Bell

For more Information I all 61838

CLUB MOBY JACK

... LA DIFFERENCE! !

The Hottest entertainment

Complex in Town Wednesday

Friday Saturday For more

information Tel: 644 Oshakati

I

MAHARANI'S

For Indian spices and dresses

Sop No 6

WernhiIl Park Tel: 22-2290

Will u baie graag die persoon opspoor wat aan u

geld skuld? Ek sal dit vir

u doen teen 'n geringe vergoeding.

Skakel asseblief 212439 en laat 'n

boodskap en u -besigheidsnaam,

L&H Hair Studio Kaslno Street

(opposite Civic Affairs & Manpower)

• We are the profession· als for all types of hair and hairstyles

* We also specialise in Afro Hair, Braiding and Human etc

LET OUR FRIENDLY STAFF SERVICE YOU

COME & SEE US NOW

Tel224494

, SALON BLACK HAIR for Quick Curl and

Perfection products Openirom 08:00 -19:00

BERHARD STREET GROOTFONTEIN

.. (Opp, Weeke & Volgts)

We do permlng, relaxing, braldlng & men's hair

cutting For an appointment tel 3474

VARIOUS

FANIE SUPERMARKET

Katutura Tel215453

GENERAL DEALER all your groceries at a

lower price

BEST WELDERS Tel21-1286

21·1529 (answering machine)

For all steel conslnlction work and building of steel sheds - cattie trailer bodies, trellis work. gates, trailers and general welding work

YOU NAME IT - WE MAKE IT!

I

SPECIAL SERVICES

ARCmTECT~UR DESIGN STUDIOS TEL: 061 • 61925 For ~ your building requuements Emdos Awaseb PO Box 50171 Windhoek 9000

FLAGS * FLAGS for processions,

delegations, welcome, pro­motions or any festivities.

hand held flags, bold & colourful.

Special Independence year edition made in Namibia

Wrtleto: National Flag po Box 8424 WlNDHC)EK

or phone 2Z-6~05

NAMIB MIRROR

Tel (061) 5·2495

For printing. on .. Mirrors fr Badge8

.. Stickers • Pennants

·T·Shirts • Logo's • Caps

Precast walls & Interlocking

paving Call 22-5744 or 221531/2 after

OMURAISE Business and ·

Financial Consultants

MIRACLE

POLISHING CLOTH

The wonder CLOTH that cleans every­

thing for only R12,OO plus R0,45 per cloth

for postage and handling. Send Postal orders to Omuraise,

PO Box 30662, Windhoek 9000

SPECIAL SERVICES

HOUSE OWNERS

All house-owners - for: • Security fencing • Burglar Bars • Painting • Welding work & * Renovations

Call Caesar Landsberg

22·7426 FREE

QUOTATIONS

,. . AUTO CENTRE

~.p ,DRIES WBBE • !u.l."U.'"

I~ ! ~'~: .,'" ... Hf~ '" .~ •• 'I.H.Iot: .. _

Let us sell your car for you & get

the best value. We recover our

commission from the seller

Phone Dries Lubbe Tel: 21-6761/21-6766

Car s fully guaranteed while

on our premises!!!

Ons installe~r motor en huis

ALARMS " ' . . '..- '.

Skakel MichaeI by Te1: (0.61) 211254 TeI: (0.61) 21320.8

THE MATRIX .-&CClIIPImR8

IDUCAl10NAL CXIIFUT1ERS PlASOIW. COMPUTI!AS

"!Ha LATII8T

COIIPImAS. PIIIII1WR8

lOLa_rnwPOA

EPSON OOIoFUTERS

3-1004 GUTAV VOIGTSCENTRE, INDEPENDENC AVENUE PO BOX 83M WINDHOEK

SPECIAL SERVICES

SAVE MONEY Enjoy the

comforts of hot water and lights in your home ... using free

energy from the sun

CONTACT: D.J Hattingh Co

(Solar) Tel (061) 22-4627

Fax: (061) 22-4629

Payment terms avail-able - bring this ad

with you

, J .J.J WE BUY, SELL,' PAWN AND

SWOP SECONDHAND RJRNmJ RE,

ELEcmlCAL APPOANCES AND BUILDING MATERIAL

FOR CASH. (PAY OVER 3 MONTHS)

, WERNHIL PARK BRIDGE (NEW

FURNITURE) 2285S6 'CORNER DAIMLER AND DIE· SEL STR (NEW AN D SECOND-HAND FURNITURE) 221 531/1

, Oplplwanga Shopping Ca nlre. 0·1 S22 Kalutra

OUR UNIQUE MONEY BACK GUARANTEE WE W1LLPAY

YOU THE DIFFERENCE IF YOU CAN FUND ANY ITEM CHEAPER

, . , CREDIT CARDS WELCOME

. Defective TV 's ·vidoes and radius

(!ire flxed in 'O',lf

SPECIALISED .vORKSHOP

Expertise guaranteed collect and

delIvery sMvlce

I

57'

-JaC:·MaT -Tel. 32485

Jan Jonke rwf',; 183 Windhod-

Now also in 'Swakopmund :

,#

SPECIAL SERVICES

* PANEL BEATERS * SPRAY PAltmNG'

* CHASSIS STRAIGHTENING * BREAKDOWN SERVICE

* FREE QUOTATIONS

6-2947/8

The Church of Jesus Christ of

Latter-Day Saints Sunday services

10hOO

The Academy Room 302

All welcome

Enquiries: 222438

ALARMS FOR . HOME AND MOTOR

CARS WITH IMMOBILISERS

PHONE SECURITY SYSTEMS NAMIBIA

TEL: 225749

ietRs -Q{(tchen

1I 011101llduSlllos

Rieta's Kitchen Wernhlf Park

, '., "-"f

Order iQr ~\'yeet . & savoury'plates

We also cater for weddings and year­

. end parties

Weddings, Anniversaries, Birthday Cakes (Nlnja turtles)

You can also contact us for your

wedding and baptism dress requirements

Tel36294

To advertise in The Namibian, call Donna

or Manie at 36970 during office hours

THE NAMIBIAN Wednesday February 20 1991 13

, , .

TEL 36970 CLASSIFIED ADS FAX 33980 . IspeClal servlcesl ·1 CARS FOR SALE I

TYRE BARGAINS • Just arrived from

overseas (second hand -and In good condition) +/- R75 each (excl GST) DISCOUNT ON BIGGER

QUANTITIESI

Fandlfa Yomatalyela Opo A DI KomBada

yomafuta (Omakulu, Ashlke-Okull -

Monghalo IWa) keshe Llmwe R75 lawwpo

-. ...

10 Tal Slreet (next to Apollo restaurant) TeI33196f7

Brakwater 64516

MONEY PROBLEMS?

w. can help. Start your own home-based

business from home or general dealer shop.

We ~opply any kind of st~ck. W. also help . with licenses, loans

~tc. Computer opportunities and mall order services. Stuff envelopes and earn R2.00 per envelope.

Different types of admlnstratlve ' ,

opporKmltles available. Send your name and

address to: C HUMAN

PO Box 134 BETHANIE

and please Include 4 x 18c stamps

Entertainment

CLUB PUT MORE FIRE THE HOTTEST

ENTERTAINMENT COMPLEX IN ONGWEDIVA NON-STOP!!!

Open Wednesday, Fri-day and Saturday

Matinee 14hOO -16hOO on Satw-day

Telj 1032 Oshakati

Golf GT 1600 1984 Windows in good condi­

tion RIO 700 0.0.0 Tel: 52940(h)

3032017(0)

House for sale

~:. ' NAMPBOP'

A home to cherish R200000 I'm not the ordinary type of house you may think. I've got character and charm and so much warmth that you would never want to leave me behind. 3 Bedrooms, 2 bathrooms and a very cosy kitchen, as _ well as a living room with a built-in fireplace for the cold winter that's coming. My extras include a laun­dry room and a TV Room upper stairs, and then a din­ingroom with outstep patio. And last but not least comes the swimming pool with beautiful outside entertain­ing area. Come see me now! Tel: Mercia 222748

I Special services I HOME & OFFICE

CLEANERS 21·2553

WHY SPOIL YOUR

CARPETS Why pay for wrong

methods of cleaning -never let any carpet

cleaner wash or steam clean your carpet before

it was vacuumed - we specialise in cleaning carpets, upholstery &

matresses - and removing soil

For peace of mind call 21-2555 any time

MARK III (No 20 Krupp

Street}

Good secondhand

tyres , irnl:>orted, excellent cond ition

For all cars & ba kkies

Contact 221637

31257 (aJh)

Special services

Tel (061) 3-6159 Telecall 5-2222

Fall (061) 3-1068

FOR ALL YOUR RENOVATION

REQUIREMENTS CALL US!

* ROOF SEALING * HOUSE RENOVATIONS * BURGLAR

PROOFING * INTERLOCKING *TlLING * PLUMBING

Box 5609 WINDHOEK

NAMIB NURSERY PO BOX 23900

WINDHOEK TEL 64275

FOR ALL YOUR GARDENING NEEDS

FROM GARDEN LAYOUT TO GARDEN ·

MAINTENANCE WEAfso SELL

Garden Soli @ R4,OO per bag Potting Soil @ R4,50 per bag Flme Manure @ R4,OO per

bag Indoor and outdoor plants at

prices that will slut anybody's pockets

COME AND SEE US AT EX­FERREIRA'S DEPOT,

BRAKWATER

Vacancy

Senior Sekondet'e Skool KriSnlein Keeunanshop

Benodig 'n on-derwyser vir Geskiedenis

- Graad 8 Afrikaans - Graad 8 Vanaf 1 Maart 1991 Skakel Skoolhoof by

(0631) 2556 (0631) 3370 na ure

I Cars for sale

TOYOTA CRESSIDA GLI6

1983 Auto plus o/drive Power-steering Speedo cruise Radio/Tape, Power win­dows and aerlnl, centra,1 door and ,yipdow locking alrcon j etc; Private sale: R16 000 Tel: 37410x232

1982 Ford Grananda GHIA

3.00L (Ideal for taxi) Engine is in superb

condition General service has

been done in December 1990 R14 000 negotiable

Tel: 228659 (0) 41780(h) (after 8.30pm)

House for sale

KHOMASDAL EXTIO

*3 Bedrooms with built-in cupboards

*llh bathrooms *Lounge

*Diningroom *Open-plan kitchen

with built-in cupboards and built-in eyelevel

oven and stove Wall-to-wall carpeting Contact: Mrs Olivier

Tel: 307220 (w) 211775 (h)

FOR SALE

H.J. BUILDING & STRUCTURAL

STEEL PO Box 10278

Windhoek 9000 Tel: 212920

Re: Mobile Food Unit

1. For the manufacture and supply of One Off Mobile Food Unit SPECIF1CATION: (a) Stainless Steel Bain Marie (Full Size) (b) Stainless Steel Braai Pan (50Ox330mm) (c) Double Burner Gas Stove (d) Stainless Steel Wash Hand Basin (e) Waste Water Storage Container (f) Cool Box (g) Wade Top with Drawer (h) Collapsible Canopy (i) F'ue Extinguisher (j) 2x Gas Bottles (le) Roadworthy DIMENSIONS: Lenght: 2700mm Width: 1050mm Height: 2040mm R6 000 excl. GST

Tel: 225307/212920

I ,CARS FOR SALE I Ford Escort 1600 Sport

Very good condition R5 900 0.0.0.

Tel: 223480 after 6pm

I WANTED TO RENT I Belgian develop· ment-aid"workers

.are looking for a house or flat .

to rent. Tel: 62726(0)

211712(h)

, Young family oUour seeks a small hOllse 01' cottage to rent in Willdhoek from 1 April or sooner. Phone: Richard, Birgit or Kair-os

at 31600

I HOUSE FOR SALE I

S~·~ ~ ESTATES """" KHOMASDAL

R65000 Urgent Sale!! Sole agency!!

Spacious 3 bedroom house with large

sitting room Erf950 m1

Phone: Tosca van der Hoven

37470 (0) / 228076

To let

House lo Let Embassy's dream!!

Immediate Occupation

Tel: (061) 228313 for an appointment

BUNGALOWS TO LETII

Camps Bay, Cape Town Sea View

(021) 4382305

House for sale

~. ESTATHS .... M; . .- '

SUIDERHOF R159 000

4 Bedrooms 2 Bathrooms

Open-plan kitchen 1 garage

Established garden Contact: Margie

Stainton Tel: 37470(0) 37690(h)

KLEIN WINDHOEK Architect designed

house! R370000

Sole Mandate Very functional

Wide open spaces Swimming pool Entertianment space galore

Will be on show 23/2/1991

Phone now for an appointment to view Lourens du Plessis 32401(h) 37470(0)

'-;.

LUXURY HILL .. . NEW ON THE

MARKET!! A very special house, newly renovated with exeptionally luxurious fillishing. This is a house for an executive!! Main ~ with view and balcony Lounge, diningroom & TV Room with a view Double garage Servants quarters PLUS -A flat consisting of bedtoom, bathroom and living room PLUS Swimmingpool & Walls all around house The price? Very reasonable You will not believe it!

EROSPARK Are you looking for a house with space? 4 Bedrooms 2 Bathrooms 2 Garages TV Room Diningroom/lounge PLUS Swimmingpool PLUS Servant·~ Room

¥ouwiUnot believe the price!!

CENTRAL Are you looking for a property with lots and lots of accommodation? Ideal for offices R233000

CENTRAL 4 Bedrooms 2 b~throoms Beautiful swimming area 2 garages R285 000

PIONEERSPARK 3 Bedrooms Servants quarters Established garden Big erf _ ; Very neat R169 000

I,.UIrWIGSDORF 3 Bedrooms , . 2 Bathrooms Kitchen 2 Garages Diningroom Lounge' Study Servants quarters R230000 (neg.)

\

= 14 Wednesday February 20 1991 ': l'HE,NAMIBIAN

, MORE action 'from last Friday 's inter-school athletics meeting of the Shifidi Secondary School. Pictured are runners who participated in the 800m girls event. The meeting~ which was staged at the Independence Stadium, saw the yellow team crowned as the new champions. .

Maradona admits call girl tie ROME: Diego Maradona has reiterated that he plans to leave the NllPoli club at the end of the season and retire from professional soccer.

view with Italy 's RAJ televi­sion, which released excerpts on Mooday in advance of broad­cast.

from the pact. Maradona's situation has

been complicated by an inves­tigation by Naples prosecutors into his alleged involvement with drugs and prostitution.

match that we won which we shouldn't have. "

Maradopa has denied using drugs, but admitted dalliances

____________________ --, with call girls, according to Italian media reports.

•• I will never play again at a professional level," the Ar­gentine star said in an inter-

Maradona's multi-million­dollar contract with Napoli runs through 1993, and the club has so far refused to release him

"I think they targeted Mara­dona to try to take attention away from other problems of the team," he was quoted as saying.

"I'm leaving Napoli because I don't want anyone to tell Dalma (Maradona' s daughter) that her father sells drugs or does this or that. No one can tolerate that. " - Sapa-AP.

.~,

Gilbey & Taeuber

SUPERBRAND TRADE BONANZA COMPETITION

We have pleasure in announcing the winners of our trade competition:

1 st Prize: Kronlein Drankwinkel PO Box 1133 Keetmanshoop

'-2nd Prize: Namib Bottle Store PO BOx 1639 Walvis Bay

3rd prize: Etosha Liquor Wholesalers PO Box 437 Grootfontein

SUPERBRAND CONSUMER BONANZA COMPETITION

We have pleasure in announcing the

winners of our consumer competition:

1. Mrs T Steyn PO Box 920. Tsumeb .•.............. R3000.00 2. S Muiihangele. PO Box 24148. Wmdhoek ..... R2000.00 3. H B Derks. Posbus 576 Gobabis .................... R1000.00 4. Martha Andimba. Posbus 378, Ondangwa ...... R 500.00 5. Nahum Nanyanga. Rassing Country Club. SWKP .. .. ....... .... .... .. ....... ....... .... .... .......................... ....... R500,00 6. E Macle, PO Box 5797 Windhoek. .................. R 500,00 7. J Visser, PO Box 530, Mariental ..................... R 500.00 8. Justus Tjirimiye,P/sak 2018, Okahandja ....... .. R 500,00 9. Mev. C Hinaiufa, P/sak 1004. Karioib ............ R 200.00 ' 10. Brenda Appollis, PO Box 8056. Nmaville ... R 200,00 11. A J F Pretoruis, Posbus 280 Aranos .............. R 200,00 12. Benhard Shingama, 60255, Katutura, Windhoek } .. ......... ........ .... ................ .............. ... : ............ ...... . R200,00 13. R Bassingthwaite, Okahandja ........................ R 200,00 14. H Schmitt, PO Box 11016, Klein Windhoek..R 150,00 15. Emah Siwela Tendane, PO Box 499, Rundu .. R 150,00 16. Wemer Uusiku, PO Box 36, Gobabis ......... ... R 150,00 17. S P J Rencs, Posbus 3434. Rehoboth. ............ R 150,00 18. Jakopina Teodor, 3225, Swakopmund ... ........ R 150,00 19. Thla Maharero, PO Box 7911, Windhoek. .... R 150,00 20. J H Cloete, PO Box 22510. Windhoek. ........ . R 150.00

In the TV interview, Mara­dona suggested he was the victim of a • 'vendetta by some­one ... maybe because of some

, . PICTURED above is one of our local tennis players who could benefit from visiting Swedish tennis coach, Leif Dahlem's, coaching clinics. The rIrst clinics in Wind­hoek will be held at the Academy tennis courts in Khomasdal on the foUowing days and times: Friday -14hoo, Saturday - 09hoo and Sunday - 14hOO. The Swedish coach will return to Windhoek again on March 1 when he will be available at the Central Tennis Courts on Friday -14hoo, Saturday 09hOO and Sunday - 09hoo.

REMAINDER FOR BARCELONA TOURNEY

THE organisers of Barcelona Soccer and Netball Tour­nament are remainding interested sports clubs that the closing date for entries for the competition is Saturday March 2.

1be Khorixas-based sports dub had earlier announced an open soccer and netball tournament on the weekend of March 2-3.

The winner in the soccer section will receive R2 500, the runners-up RI 000 with the two semi-rmal losers earning Rl50 each.

The netball champion will pocket R500 whilst the beaten-finalists will receive R300. Rl00 each for the two semi-finalists is alSo allocated.

The entrance fees are R200 for the soccer section and R80 for the netball.

J A Uirab at tel.(0020)-6 (work) or at tel.(0020)-222 (home) can be contacted for more information.

JR ATHLETICS GETS SPONSORSHIP

LOCAL athletes received a boost when the Welwitschia Insurance Brokers and the Aegis Insurance Company decided to sponsor junior athletics on Independence Day.

Revealing this good news to the Namibian Sport was Elronah Smit of Lintas Namibia, who said the event would be known as the WelwitschialAegis Prestige Athletics Meeting.

The two insurance companies will officially hand­over the generous sponsorship cheque of RIO 000 to the organisers at the Independence Stadium VIP·Booth tomorrow at 17h30.

ZAGALO QUITS VASCO DA GAMA

VETERAN Brazilian coach Mario Zagalo quit his job with Vasco da Gama on Monday after receiving police protection from jeering fans at the weekend.

Zagalo, who won World Cup Winners' medals with Brazil in 1958 and 1962 and as coach in 1970, had been in charge of the Rio de Janeiro club for less than six months. Vasco have collected only two points from three leagu~ games and Zagalo was given police protec· tion from angry fans after they managed only a 2·2 home draw with Bragantino.

The team's performances since Zagalo b'ecame coach have been disappointing. The club failed to reach the last eight of last year's Brazilian championship and were knocked out of the Libertadores Cup by Colom­bian club Atletico Nacional in the quarter-finals.

FOUNDING MEETING OF ATHLETICS CLUB

THURSDAY'S meeting at the David ' Bezuidenhout Secondary School in Khomasdal at 19h30 could be a turning point for the forgotten athletes of Khomasdal, Katutura and even in the city. The decision taken by C H Jafta to launch a new athletics club will be beneficial to many sportsmen and women who cannot afford to join established clubs in the white surburbs of Windhoek.

Explaining the reasons for starting a new dub, Jafta had . the foUowing to say: "We are trying to rill the va~um ·that exists for a sports ,club in the townships .

. 11iis is a problem that concernS Khomasdal and Katu­tura and yo.ungsters from both will be most welcome." , 'Jafta ~~d that interested athletes from'all disciplines

were most welcome to attend the, founding meeting. Jafta caD be reached at tel.221920 ext.3103 (w) or

. 211284 (h) for more details on the 'ineetin~

FA CUP REPLAY S,lIOWDOWN TONIGHT

THE future of both Liverpool and Everton in the FA Cup will be decided ' tonight when the two crosstown rivals clash in a replay match at Everton's Goodison CONTINUED ON PAGE 15 ______ _

.', THE·"NAMI8IAN

SCHOLARS of the Moses van der Byl Primary School in Katutura pictured with the sports organisers of the school. The six athletes display the trophies they won during the school's athletics meeting at the Khomasdal Union Fields last Friday. Standing (f.l.t.r~) are: C Hansen (organiser)j E Naobas (Sr Victrix)j M Gertze (Jr Victrix)j A Putwaota (Sr Vict.) j G Louw (org.) Squading: F Hansen (team spirit)j W Kinda (Jr Vict.)j and R Araeb (winning team trophy for the red tea~).

Park homeground. In the first round clash, Everton dominated play for

most of the match and its players thought a penalty should have been called when Pat Nevin was knocked down in the penalty area by Liverpool defender Gary Ablett late in the first half.

Liverpool were also dealt a hard blow when their English international midfielder Steve McMahon was also taken off the field in the 12th minute after a collision with Everton's John Ebbrell.

Liverpool goalie Bruce Grobbelaar also made tough saves, including a pair after Glenn Hysen's poor back pass was intercepted by Graeme Sharp.

SONNEX-DULUX TO SPONSOR GOLF

SONNEX-DUNLOP and Sonnex-Dulux will be spon­soring a junior golf competition with valuable prizes at the Windhoek Country Club on Friday, February 22.

The competition will start at approximately 14hoo depending on how quickly the juniors can get to the club after school. The 1 to 15 handicappers will be playing an 18 hole medal competition with the 16 and up battling an 18 hole stableford competition.

Juniors are reminded that they must have synthetic grass to play off on the fairways as pegs are only allowed on tees, and divots must be filled in with sand and pitch marks on the greens must be corrected. Sonnex-Dunlop and Sonnex-Dulux are also prepared to sponsor another three similar events when the Sonnex Group Medal is played on a Saturday, depending on the response from the juniors golfers from this Friday' s competition.

TSHAKILE SHINES AT RACE EVENT

NATIONAL record holder Tshakile Nzimande ofPresi­dent Steyn turned in a fine performance when he won the men's 200m against a wind of 0,47 per second in 20,40 which compared favourably with his own national record of 20,31 seconds.

Earlier in the evening, Springbok Johan Rossouw of Free State University just pipped Nzimande in the men's 100 metres. Rossouw clocked 10,65 seconds with Nzimande timing 10,68 seconds. Springbok Dries VOI"­ster ofIscor V anderbijlpark again proved that he has no equal in South Africa in the 400 metres hurdles for men.

Vorster beat a strong field convincingly in 49,31 sec­onds in the windy conditions. Springbok Martin Swart of Prisons in Pretoria caused an upset by beating na­tional champion Dawie Kok (Tech. OFS) in the men's discus. In the 300m Anton Nicolaisen in 8:09,lsec just pipped Springbok Johan Fourie in 8:09,2sec.

REPUBLIC OF NAMIBIA

Ministry of Finance 1----- Tender Board ----I

TENDER NO J8/91 Description: Supply and delivery of steel bore­hole casing (black) and plastic borehole casing and screens with plain surface. Closing date: 11 :00 on Tuesday: 19 March 1991.

Documents are available at the offices of: The Secretary: Tender Board Clo Voigt and Kelvin Str. Windhoek ·

To obtain documents R5,00 is payable.

Tenders must be forwarded to: The Secretary: Tender Board PO Box 3328 WINDHOEK 9000

or deposited in: The Tender Box Tender Board Clo Voigt and Kelvin Str. Windhoek

Telex: 50908-875/ Fax: 221004 Secretary: Tender Board

.,

L

16 W~dn.esday February 20 1991

'Hlasek best local shooter

CONRAD ANGULA

ONE· TIME national champion, Dieter ffiasek, proved why he is one of the best in practical shooting when he clinched the Coastal Open championsips held at Swakopmund last Saturday.

Hlasek won both the Stan­dard and Assault courses to become the overall winner with 96,84 points but he reJ.inquishe4 the Speed course to E Burger.

Hlasek is now the 1990 Namibian champion. Because of the visit of the Namibian Practical Shooting national team to Zimbabwe in November last year, the last leg of the 1990 Namibian Championships could not be completed until last Saturday.

Our national team won the Zimbabwe championships with loc.al star Bennie Boshofftak­ing the overall top spot.

For those who do not now what practical shooting is all about: Competitors use large­calibre pistols, and shoot against the clock at a variety of targets at varying distances.

Moving targets are often incorporated and the shooters are usually graded inclassesA through D according to ability.

Every competition consists of:

• standard section, where targets are stationary and times are fixed;

! j t

* a speed section, where targets are usually close and the fastest person wins; and

* an assault section, where moving targets (steel plates, etc) confront the shooter at different distances and angles, requiring him to move from one position to the next.

And according to the rules, every match is different so that specific exercises do not be­come repetitive.

Our local guys will have another chance to compete against their Zimbabwean counterparts as part of our Independence celebrations on March 21.

Namibia and Zimbabwe will also have a three test series in June. Two tests will be played in Windhoek with one being conducted at Swakopmund.

The full results oflast week­end's championships is a8 fol­lows:

Class A: 1. D. Hlasek, 2. B. Boshoff, 3. J. van Biljon.

Class B: 1. F. de Witt, 2. N. Neumann, 3. A. Shaun.

Class C: 1. A. van Niekerk, 2. J. Richter, 3. E. Burger.

Dn:TER Hlasek, the new champion of the Coastal Practical Shooting Championships staged at Swakopmund. Hlasek, a member of the national team, is also the Namibian champion.

. , :. 'THE NAMIBIAN

A model of the large-calibre pistol used for practical shooting.

Four hour gala produces four records THE Pepsi Aquapentathlon of last Saturday brought out the best in some 82 competitors. They competed in four events of lOOm freestyle, breaststroke, backstroke and butterfly and completed a 200m individual medley course as a fifth event.

Not only did 57 swimmers manage all five events but two swimmers went on to break Namibianrecords. .

Top hooours nmst go to Gwen Currie. who swims for Swakopmund but trains in Omaruru, who won all five of her events and also smashed the lOOm butterfly record.

She reduced Come Joubert's record of. 1:40,26 by 20 sec­onds. loubert's pentathlon ppints also exceeded all other swimmers.

Tristan Cowley frem Mar­lins in Windhoek took a old butterfly record and rewrote it with a new time of 1:49,94.

He added four firsts to that record which gave him top spot with 140 points in the under-10 age group.

15-year-old Monica Dahl twice came within two sec· onds of Joachim von Alven­sleben's time and once it was as close as half a second. In the butterfly she narrowed the margin to just five-hundredths of a second but in the back­stroke she finally triumphed over her tired companion by almost a second.

Marlin swimmer Kerstin Austaller joined Monica and

Gwen with five wins in five events in the 11/12-age group.

With strong swimmers in each age group the Namibian women swimmers can look forward to many successful seasons.

However, stiff competition kept the sport alive and healthy on the male side. No swimmer dominated in any age group.

Chris Bass (Marlins), Tris­tan Cowley (Marlins) and Kyle Owen-Smith (Swakop) took gold in four events but were each out-classed in the fifth event.

Saturday's event was the fifth and last National Age Group gala of the season.

According to the Namibia Amateur Swimming Union, the swimming season is now ap­proaching its peak with the Narnibian Open Ownponships only seven days away and the Namibian Junior Champion­ship!l frur weeks away en Man::h 15/16.

Every winner at the Aquap­entathlon was also awarded a trophy courtesy of the spon­sors and each participant who swam in all five events will be receiving a certificate courtesy of Mobil Oil Namibia.

Local swimmers take to the water dwing a swimming gala staged at the Wmdhoek .Swimming pool earlier in the season. The Namibian Open Championships is only seven days away.

PARIS: When the young stars of Africa go on parade in ~gypt this weekend, the leading members of the cast will be missing. Nigeria, winners of the African Youth Championship a record four consecutive times, have been barred for fielding ineligible players in the world f'mals two years ago.

Qualifiers Algeria withdrew last week because Egypt sup­port the Allied forces fighting Iraq. Algeria opposed the in­vasion of Kuwait, but are sympathetic to Iraqi president Saddam Hussein.

And Tunisia, another north African country where Sad­dam has considerable backing, may also pull out after failing to have the finals postponed or moved to another venue.

The absence of at least two leading football nations is a

bitter blow to the egyptians, the first hosts of the new-look finals to be staged in alexan­dria, Ismailia and Cairo. Pre~~c~~swere

played on a home-and-away knock-out basis, and follow­ing Algrian and Egyptian vic­tories, the • 'Flying Eagles" of Nigeria monopolised the bien­nial event.

After two qualifying rounds under the old format, seven nations booked their tickets to the finals, which kick off on

Ffebruary 22 and last two weeks. Egypt were drawningroup a

withlvory cost, Cameroon and Tunisia while Algeria's with­drawalleaves Ghana, Zambia and Ethiopia in group B.

The teams finishing first and seCond in the final standings progress to the semi-finals. A bonus for the finalists is a place in the world championship in Portugal next June.

'Home advantage and parti­san support virtually guaran­tee Egypt, one of only three

countries to lift the title, a place among the last four.

Ghana, who include several senior intemationals, will be favoured to top group B after overwhelming 1989 world championship finalists mali 6-o in a qualifying tie.

And despite strong claims by several other finalists, the odds against an Egypt-Ghana showdown at the Nasser sta­dium in Cairo on March 8 are short.