20. szám: 2002. szentháromság ünnepe
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
§)e§o,§qNcac\§c\\CBNrh
c\
§cürr)\c)
\c)q)J1u'E*_a
Lv
É-
HJ4
=6)
,o (rF
a \q)
tr oí)
'§ ,c)
U)a
.A.VN.A,wl
Mt)o- .l-rl-(1x.()9Nlhc)l<()V
gteü/
'rro:Y_
{M
l§\,\
\\_?-'
lJ--1 l
vqlll
qisH*§a§oN§.§.§vc.i
Éi;t; g§ a:;l9:E§=
E.§§€
r§ a l
9 ar,E q,Q'| =
] §,;, I'qr gT't':.
íeF aE
igli§íi§ iil§§iii giigi§§i
;iI l i§§§; i §§§
§É§ ii§i
É §!É
i§ 9€
$i í§ i§i§ §iE§
-€ H
§ E ᧠5g ; €i;
it§ i§§É* i;É
F §: ;;§§ E,a
§iiiE §É
É * ei §§É
[§ § § §É
ii i§É§§áq§§€§
á;§g§§:t É
§€§€§§§§
Jv'-:5ű,aN
cJLjl!
iC).9ÉtoL!
,l9
o ,Ercd^.d aiÉ
9H
A.§
ts^N
=O
EuöOöOA-É
(n()-.(úN
É(dN
u)ltd
(§ -ÉlH
()'(§
]^6!
()c§a)_!(uu)-ü)
.ö .^
El=
.:i
NAYq=
^
,nZ
l| }iV
ő .r-J .Y
3 7 *ö§(§
l-*c
V :J
§0\oa6
J
OZ
tE
ölcaao
oo oo(\l c.l
ölöl\o(\l
mtn\coo6gr
l_É-_-
..l rai r\ co
§:-(Étro:.oli._c)
:
G)'.
J(:<
.bo)FiiD
Ér
.§<a2
SAÉL,
<a
ov2.()()N,llöt)oJac)!.)
C)Nu)
ijo.o(ÉF]u
sclU,
.(É!.olL,r;J(()()aBu)oc
V§,lrl =X<
o-()öí)o:oNU)
lroE(n
EdolNcÉLt!
C)
-()*J,c)}J4()
§oóc!
t1tro:o§4tr()sU)
()ö0 -a)
§6§u >
t.VÉCÉ.;bá*̂éC)trií.N
ú,
Nt<
ooE§§.c-!l
v)N
,C)
V!L§
.a),\J
-N
0).B§
.t ij
-É,
,9B
H.9
§-ÉO
é
o.Gt
:_; d q)
.:É
Ep
!.!V-9N
a6
ÉaöD
cú
=
q,8
ɧ
9E
l'- É
r
úc)
-()o)
..)a()(Ú
s3.oLorr.-Jalr,BoEL(Ü
Fcl
fitoNu)-(É
.l()(.)
id*r.C)c)JÉ
ioEo'olr(ÉoC)*]
(ú
-(Ü
.E()Jlöo(ü
aar)()
..üoMo_!l().d0)()trv,oM :
o-0)§ls.o(ilőo.(ü
,.}aNrr)
ni
lro§ar|.q)l.r-()0)J49G
)
C;)
N-0)(n,c),aFJ4Nlolo
JaooNu).!.)
ú:o;oHöl)-(B(dc)u)
z:E(§
O(),(,Ékd(.)
F
-()o>
,.o8<
jJoH.o.oNU);,U)
o'É.q)0.)
o.ov)rl)(Ú
to
L.(ü-oN(r)§tbt)-oo0;)
Fv,
§sÉa
&opa
-§l-oNU
)ÉB
ö0.oo()l-(a
-l§Éq
an-|í.oFO
:\
.!, zdJ
É]
-]M
o€tr
H
§§§s§ §.s§<
u-s ..
§J
§ o §--
\-iJAL!-- 5^
x;§=
§ E
§ F§§§(r§^
.r6íR
lN
- §,:;
§§§ 3
§§ § *
_= §.%
o
§ §\l;
*§HE
§R,ót,]
§"§.B0§§.8§§§§§
§§uq§i§§§§§§É§§§§ss§§É
§g§*§§;
ere:tsg §
§i§-§§§§§§§ §, §§§§
§§§u § §g§§É
§g -§§
§ g§§§§§§t§§§ §§
§§§§ §§l
öó,§l
§l,aiII
EE§ uiÉ §=
=u#
§:*ö§É,9É
§€§ §B$ § §#
§ §
É€EÉ
§É§§É
§§§E€§ÉF§€É
§§§§ÉÉ
§É§É
F§§E§c§§§§§É§É
ÉÉ
§É§§É
eɧÉ
ÉE - §§§iáÉ
ÉEáÉ
§:,
5 § É
§€§§§s§a§5§;
§§§§§§§§§i§§§§xE
:oloY§ íúE>=
gy
.9lo
oJ'cL,i(rlu§6E9o!.9
d o;
.! Yo:
:9.;§.(!
>:"
_9 ó3y
:EE
ö;L§9cz
!<o
9cB §g
\|! oJ
> =
üo
9dJYE €€o
-9,<
QP'CCuEgÉ
o(u_cc,y,
yq: lq
Y ó.6
qsNC-o3
Epo
19oxV
:§N
§ § t
H§E
LEC:o='1 §
-} t 3 +
;36
É ;
:d i l5,g
H
- $tH
,=
;_:. fi
O
>
§, -J
6EE §
! f s
? §
§É§
§.9* ."#
i+
il Efi f E §
b=§
§ET !'áEs ,siifig!l.,fij
;§§3$t
# iiltui
..il.ili.q';; ií§ H
§ *6É;IE
t§ü6;!.bE€§!iör:§€§ É
€sEEaá
s ll:-E,g át,[::;ü§,n },!fi H
t
§*:B"g§
q ts_'u:5E,o oN
EoE-o, ,lb
- § §
§§§":;;
" ! 6:!I!:$st.o..iöí*:i
.5E§§F,E; :
..9 Er$§.st tg:-.ü=gá ..p{
3§.tS
: ;
":teg 9, .qroE.i+
.lo.1 --l É
§ §X.a
E,ásx" ;s:,§.i S§q§€f$n;§;§3 :! :E§tu
§ge§ !lf;;!ils!fiu:r:Ei€*1,
E*5a_^jBۤ
ílxttii H;E.5P;#
I§i§ §.i lá;
ií*,§ E:i;; 5*É
§'§3Ef ᧧á
E5n5iF§ i§r E§§iE€
á€-€ E
* 3
§ H
EE
RI
.H.i*§){
§iÉi "§§§ iii;i§ iÉ
iiiii§iiiii§i §§
=l
§.; g i,E
öD.a
}. .ö
J:,ۃ
.3 EP
E B E 9,ö
E>9
-vEj S.§.
E.9Eۤ
íÉ' a
:-6 =
, t
§ö§ §'x
3U-óC,^
L4a
N <
§ -y,íq
€il€ P§
3^
{BpE E; s
.ilsۤ idiE -i
i.EB* ;.8E
;='()-:.!'trÉ
-EE:H
§s'? n
!(Ú,-.::'l9_§1;6x
3l^:9 i
J.=
c C)
o ö0.o, .e
5q'9oq +
'E3o kVlv\.\*U
^,_
;$aű EEts §
§-e=J(JC)§
- _.<
() c
L -c \
Érj-N
.<ÚdO
,=
€Es: 3;3
§E§§€
EÉ=
§ö
.^
l-.-- =
-
* = b o'_v 4'H
q t
.Yt?990)fiO-c
§{E9€gaÉ
}.9p őZ,ő';E
l
-jN 9c.)(§-o9,=()x>
,ciO\)a
_t;§
il)é
"()6)Nt;d_viÉ
()o_=>
.vtrC)>
;V
öo-t50.()
d9)!9úJ-()o51N
_É(d:(n_
öí)H
d(É
F_otr-(B_
=ö0
4E
slE;§ §i;g ?
É€;E€
:i:r E
E Éi;Eő §t,EB
íd
É EEET§ §§Iá i
:E ,:g;.-* §§i: E
J !r.3
CÉ (n öo
<=
*
É
(§'
E iiaE.xü íuaeX E g.
-y ö
xuEn': §iix Et !
§ §"§=
;il*§§ §gti,§§
ɧ§§s
§§§§ §*'Ci3 .;H
§;€;ü í
§§§§ §§§§
§*s€: áíiiÉ
§§ §
§§§§ §§§§
Éi§ii§§Ei§§iE
Ét1*,+
3 5: §_T§ ui:B§§;€§íÉ
:s=;
2:E;€ §§t::€=
E
E,928; u^E.rd E
.§§§i§á;§§É§§É
§§§§t§§ET§§§€
ii᧧§i§É§ii€§i§§§ii§§§i§§
E§§§i*§;Éi§§iÉ
aÉ€§€É
i§á§§as§*u
§§i§§ii§§§§§ i§§*i§i§ii
§§ É
§§i §§§§
§§§§§g§i§:ii§i§É§§§$É
iie u; §=
i r; ; ;§t§iá;
É á§€§§§§-g§§;
i ;§Ée*€§i
l
P,§6§ah.6Ey(B
E§-o)É
§É
§yu-Ev'É
c(§€-oJíN
=ú
,ő(§,(Uo'5
.@
.-
-Ee(§'5 )á-E.d,
=lz
:o(§N<
n |oN
--o-E
.(E- _:a
+í ,(D
=
(ü-íi _cQ
@O
=:-.
(> iD
= FÉ
(D -.<
DyE66
(§.BE_-É-Y.{)
=o
>l:
s§É{.bef*
o\(...1
ll]
g§; § §:
E§§ö-.:z()'§E
E §s
i t* €
s,5c8
§§€ §§;§
E áFs
i,§,ɧ
§ §§
g§g§§-§§§É1
.9§ 9§;E3É;a.É
*ü $; §€§É
tEɧE€
l §E $á€
üE xa=,9,E=
§ P: etáÉ
i §§'§ §#
;g §3§§§§§§*$§§É3=
Én§§§Eg§€EB§§
É §,í§,§
§§ §§€§€
ÉEÉ
.a ,d ü § € x.r § r'É
E E §EÉ
{)§!\q)ar)(aN
VH{rJé
)
\Fa--\q)9Na()L()
V