healthhist.library.paho.org/spanish/gov/cd/48745.pdf · 2003-05-08 · directing council regioal...

directing council regioal committee

PAN AMERICAN WORLDHEALTH , HEALTHORGANIZATION ORGANIZATIONXV Reunión XVI Reunio6nXV Meeting XVI Meeting

México, D. F.Agosto-Septiembre 1964kuWust-Sentember 1964

CD15/32, Rev. 311 septiembre 196411 September 1964

LISTA DE PARTICIPANTESLIST OF PARTICIPANTS

CB15/32, Rev. 3Página 1Page 1

GOBIERNOSGOVERNMENTS

ARGENTINA

Representante- Representative

Dr. Arturo OñativiaMinistro de Asistencia Socialy Salud Pdblica

Ministerio de Asistencia Social ySalud Pdblica

Buenos Aires, Argentina

Suplentes - Alternates

Dr. Victorio Vicente OlguinDirector de Relaciones Internacionales

Sanitarias y SocialesMinisterio de Asistencia Social y

Salud PdblicaBuenos Aires, Argentina

Dr. Plácido Enrique NosigliaAsesor del Ministerio de Asistencia

Social y Salud PblicaBuenos Aires, Argentina

BOLIVIA

Representante - Representative

Excmo. Sr.Dr. Mario V. Guzmán-GalarzaEmbajador Extraordinario y Plenipotenciario

de Bolivia en MéxicoMéxico, D. F., México

Suplente - Alternate

Dr. Rail Alfonso GarciaMinistro ConsejeroEmbajada de BoliviaMéxico, D. F., México

CD15/32, Rev. 3Pagina 2Page 2

GOBIERNOS (Cont.)GOVERNMENTS (Cont.)

BRASILBRAZ IL


Dr. Raymundo de BrittoMinistro da SaudeBrasilia, D. F., Brasil


Dr. Manoel José FerreiraDiretor Geral do DepartamentoNacional de Endemias Rurais

Ministerio da SaúdeRio de Janeiro, G. B., Brasil

COLOMBIA

Representante - Reresentative

Dr. Roberto Acosta BorreroDirector del Ministerio

de Salud PblicaMinisterio de Salud PblicaBogotá, Colombia

COSTA RICA

Representante - RePresentative

Excmo. Sr. Lic.Fernando Barrenechea ConsuegraEmbajador Extraordinario yPlenipotenciario de Costa Rica en México

México, D. F., México


Sr. Carlos A. Moreno VelázquezMinistro ConsejeroEmbajada de Costa RicaMéxico, D. F., México

CD15/32, Rev. 3Página 3Page 3


CUBA


Dr. Daniel Alonso MenéndezVice-Ministro de Docencia MédicaMinisterio de Salud PúblicaLa Habana, Cuba


Dr. Ram6n Martinez RodríguezDirector del Instituto Nacional

de HigieneMinisterio de Salud PúblicaLa Habana, Cuba

Dr. Gustavo Aldereguia LimaDirector Nacional de la

Campaña AntituberculosaMinisterio de Salud Pública

La Habana, Cuba

CHILE


Excmo. Sr.Alberto Seplveda ContrerasEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Chileen México



Sr. Aurelio Fernández7Linistro ConsejeroEmbajada de ChileMéxico, D.F., México

Sr. Gustavo Valdivieso QuehilleConsejeroEmbajada de ChileMéxico, D. F., México

CD15/32, Rev. 3Pgina 4Page 4

GOBIERNOS (Conto)GOVERNMENTS (Cont.)

ECUADOR


Dr. Fausto René Villamar VillamarMédico del Hospital de Aislamier.nto

de QuitoDirecci6n General de SanidadQuito, Ecuador

EL SALVADOR

.Reresentante - Representative

Dr. Mario Reni RoldánSubsecretario de Salud Pblica yAsistencia Social

Ministerio de Salud Pblica yAsistencia Social

San Salvador, El Salvador


Dr. Tomás Pineda MartinezDirector General de SaludMinisterio de Salud Pblica yAsistencia Social

San Salvador, El Salvador

Dr. Armando Costa GaraySecretario de la Embajada de

El SalvadorMéxico, D. F., México


GOBIERNOS (Cont.)GOVERNMINTS (Cont.)

ESTADOS UNIDOS DE AMERICAUNITED STATES OF AMERICA

Representantes - Representatives

Dr. Luther L. TerrySurgeon GeneralPublic Health ServiceDepartment of Health, Education and WelfareWashington, D. C., U.S.A.

Dr. James WattAssistant Surgeon General for International HealthPublic Health ServiceDepartment of Health, Education and WelfareWashington,D. C., U.S.A.


Dr. Charles L. Williams, Jr.Associate DirectorOffice of International HealthPublic Health ServiceDepartment of Health, Education and WelfareWashington, D. C., U.S.A.

Asesores - Advisers

Dr. John H. BarberSecond SecretaryEmbassy of the United States of AmericaMexico, D. F., Mexico

Mr. Leonard M. BoardDeputy Chief, International Relations DivisionOffice of International HealthPublic Health ServiceDepartment of Health, Education and WelfareWashington, D. C., U.S.A.

Mr. Paul J. ByrnesOffice of International AdministrationDepartment of StateWashington, D. C., U.S.A.

Dr. Jonathan E. FineDeputy Chief Public Health AdviserBureau for Latin AmericaAgency for International DevelopmentWashington, D. C., U.S.A.

CD15/32, Rev, 3Págin 6Page 6


FRANCIAFRANCE


Dr, Raymond G. HyronimusInspecteur Général Adjoint de la

Sante PubliqueMinistere de la Santé Publique et

de la PopulationParis, France


Dr. Jean GueunierInspecteurPrincipal de la SantéDirecteur Départemental de la

Santé de la MartiniqueFort-de-FranceMartinique, A,F,

GUATEMALA


Dr. Francisco J. AguilarDirector General de Sanidad PblicaMinisterio de Salud Pública yAsistencia Social.

Guatemala, Guatemala


Dr. Julio César Mérida de Le6nJefe, Divisi6n de TuberculosisMinisterio de Salud Pdblica yAsistencia Social

Guatemala, Guatemala



HONDURAS


Dr. René Cervantes G.Director General de Salud PblicaMinisterio de Salud Pblica y

Asistencia SocialTegucigalpa, D. C., Honduras


Dr. Rigoberto AlvaradoJefe de la División de TuberculosisMinisterio de Salud Pblica yAsistencia Social

Tegucigalpa, D. C., Honduras

JAMAICA


Dr. Charles C. WedderburnChief Medical OfficerMinistry of HealthKingston, Jamaica


Dr. T. R. JonesTuberculosis OfficerMinistry of HealthKingston, Jamaica



MEXICO


Dr. José Alvarez AmézquitaSecretario de Salubridad yAsistencia

Secretaria de Salubridad yAsistencia



Dr. Miguel E. BustamanteSubsecretario de SalubridadSecretaria de Salubridad yAsistencia


Dr. Conrado ZuckermannSubsecretario de AsistenciaSecretaria de Salubridad yAsistencia


Lic. Anastasio L6pez Snchez Oficial MayorSecretaria de Salubridad yAsistencia


Asesores - Advisers

Dr. Pedro Daniel MartinezDirector General de ducaci6n

en Salud PblicaSecretaría de Salubridad y AsistenciaProlongación de Carpio y Plan de' San LuisMéxico, D. F., Mxico

Dr. José Figueroa OrtizDirector General de Servicios de

Salud Pblica en Estados y TerritoriosSecretaría de Salubridad y AsistenciaLieja 8, 7o. pisoMéxico, D. F. México



MEXICO (Cont.)

Asesores - Advisers (Cont.)

Dr. Mario Salazar MallénDirector del Laboratorio de Investigaciones InmunológicasCarpio y Plan de AyalaCol. San JacintoMéxico, D. F., México

Dr. Ramón Alvarez GutiérrezSubdirector General de Servicios de Salud

Publica en Estados y TerritoriosSecretaría de Salubridad y AsistenciaLieja 8, 7o pisoMéxico, D. F., México

Dr. Federico Villaseñor CalderónDirector de Educación IigiénioaSecretaría de Salubridad y AsistenciaLeibnitz 32, 2o pisoMéxico, D. F., México

Dr. Gabriel Viesca y ViescaDirector de OdontologiaSecretaria de Salubridad y AsistenciaReforma y Lieja, 20 pisoMéxico, D. F., México

Dr. Antonio Izaguirre MercadoJefe de la Campaña Nacional contra la TuberculosisDurango 138, 3er pisoMéxico, D. F., México

Dr. Carlos Ortiz MariotteDirector de Epidemiología y Campañas SanitariasSecretaria de Salubridad y AsistenciaLeibnitz 32, 50 pisoMéxico, D. F., México

Dr. Antonio Campos SalasJefe de la Campaña Nacional contra las Enfermedades VenéreasSecretaria de Salubridad y AsistenciaLeibnitz 32, 5o pisoMéxico, D. F., México


.GOBIERNOS (Cont.)GOVERNMEINS (Cont.)

MEXICO (Cont.)

Asesores - Advisera (Cont.)

Dr. Miguel A. Bravo BecherelleJefe del Laboratorio deEpidemiologia y Bioestadfstica

Instituto de Salubridad yEnfermedades Tropicales


Ing. Luis Coq GuichardVocal Ejecutivo de la Comisi6nConstructura de la Secretariade Salubridad y Asistencia

C8rdoba 49, 5So pisoMéxico, D. F., México

Ing. Humberto Romero AlvarezDirector General de la Comisión Nacional -para la Erradicación del Paludismo

Secretaria de Salubridad y AsistenciaMéxico, D. F., México

Ing. Miguel Montes de OcaDirector de Ingenieria SanitariaSecretaría de Salubridád y Asistencia-M1xico, D. F., México


GOBIERNOS (Cont,)GOVERNMENTS (Cont.)

NICARAGUA


Dr. Alfonso Boniche VsquezMinistro de Salubridad PblicaManagua, D. N., Nicaragua


Dr. Carlos H. Canales AltamiranoDirector General de SalubridadPblica

Ministerio de Salubridad PblicaManagua, D. N., Nicaragua

Dr. Alejandro Robleto PrezDirector del Servicio Nacionalde Erradicaci6n de la Malaria

Ministerio de Salubridad PblicaManagua, D. N., Nicaragua

Dr. Octavio Ortega RamirezJefe, División de TuberculosisMinisterio de Salubridad PblicaManaguag D. N., Nicaragua

PANAMA


Dr. Guillermo Rojas SucreDirector Regional de Salud PblicaDepartamento de Salud PblicaMinisterio de Trabajo, Previsi6n Social y Salud PublicaPanamá, Panam&


Ing. José B. CalvoConsejero de la Embajada de

PanamáMéxico, D. F., México


GOBIERNOS (Cont )GOVERNMENTS(Cont )

PARAGUAY


Prof. Dr.Dionisio González TorresMinistro de Salud Pblica yBienestar Social

Asunci6n, Paraguay

PERU


Dr. Carlos Quirós Salinas Director General de'Saludy Representante Permanenteante los Organismos -Sanitarios Internacionales

Ministerio de Salud Pblica yAsistencia Social -

Lima, Perú

REINO DE LOS PAISES BAJOSKINGDOM OF THE NHERJ~DS


Dr. Hemradj ShriemisierMinister of HealthParamaribo, Surinam


Dr. Howard Cyril Tjon-Sie-FatDirector of HealthParamaribo, Surinam



REINO UNIDOUNITED KINGDOM


Dr. S. M. FrazerDirector of Health ServicesMedical and Health DepartmentHamilton, Bermuda

REPUBLICA DOMINICANADOMINICAN REPUBLIC


Dr. Bienvenido A. Delgado BilliniSecretario de Estado de Salud y Previsión SocialSanto Domingo, República Dominicana


Dr. Miguel A. Ortega P.Director General, Servicio Nacional de SaludSecretariía de Estado de Salud y Previsión SocialSanto Domingo, República Dominicana

Ing. Ramón Pastrano VaronaCo-Director del Servicio Nacional de

Acueductos RuralesSecretaria de Estado de Salud y Previsión SocialSanto Domingo, República Dominicana

TRINIDAD Y TABAGOTRINIDAD AND TOBAGO


Dr. Leonard M. ComissiongChief Medical OfficerMinistry of Health and HousingKnowsleyPort-of-Spain, Trinidad


GOBIERNOS (Cont.)GOVENMENTS (Cont.)

URUGUAY


Dr. Orestes Vidovich C.Director de la Divisi6n de AsistenciaMinisterio de Salud PúblicaMontevideo, Uruguay

VENEZUELA


Dr. Juan Motezuma GinnariDirector de GabineteMinisterio de Sanidad yAsistencia Social

Caracas, Venezuela


Ing. J. A. Jove, Ingeniero Adjunto'Dirección de Malariologa y Saneamiento AmbientalMinisterio de Sanidad y Asistencia SocialCaracas, Venezuela

Dr. Juvenal José CurielJefe de la División de Tuberculosis y otras

Enfermedades PulmonaresMinisterio de Sanidad yAsistencia Social

Caracas, Venezuela

Asesor - Adviser

Dr. Daniel OrellanaJefe de la Sección de Sanidad

InternacionalMinisterio de Sanidad y-

Asistencia SocialCaracas, Venezuela

CD15/32, Rev. 3P&gina 15Page 15


CANADA

Observador Oficial - Official Observer

Dr. Basil D. B. LaytonPrincipal Medical OfficerInternational 'HealthDepartment of NationalHealth and Welfare

Ottawa, Canada

ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUDWORLD HEALTH ORGANIZATION

Dr. M. G. CandauDirector GeneralWorld ealth OrganizationPalais des NationsGeneva, Switzerland

Mr. Milton P. SiegelAssistant Director GeneralWorld Health OrganizationPalais des NationsGeneva, Switzerland

Dr. C. Norman-WilliamsDirectorPublic Health ServicesWHO Regional Office for AfricaBrazzaville, Congo

OFICINA SANITARIA PANAMERICANAPAN AMERICAN SANITARY BUREAU

Dr. braham HorwitzDirectorSecretario ex-officio del Consejo Directivo


OFICINA SANITARIA PANAMERICANA (Cont.)PAN AERICAN SANITARY BUREAU (Cont.)

Dr. John C. CutlerDirector Adjunto

Dr. Victor A. Sutter-Subdirector

Dr. Stuart PortnerJefe de Administracin

Dr, Hctor A. CollJefe de Zona II, México

Dr. Raymond P.: Allen -Jefe de la Oficina de Coordinación-

de Investigaciones

Dr. Alfredo N. Bica Jefe del Departamento deEnfermedades Transmisibles

Dr. Emilio BudnikOficial de Enlace Internacional

Dr, Oswaldo da SilvaJefe del Departamento deErradicación de la Malaria

Dr. Carlos Diaz CollerJefe del Departamento deEducación Profesional

Dr. Abraham DrobnyJefe de la Oficina deEvaluación e Informes

Dr. René Garciar Valenzuela -Asesor Regiona ' en Atencion Médica-

Dr. Mark D. HollisJefe del Departamento de

Saneamiento del Medio

Dr. J. McKenzie PollockJefe del Departamento dePlanificación Nacional de Salud


OFICINA SANITARIA PANAMERICANA (Cont.)PAN AMERICAN SANITARY BUREAU (Cont.)

Sr. Clarence H. MooreJefe del Departamento de

Presupuestos y Finanzas

Dra. Ruth R. PufferJefe del Departamento de

Estadísticas de Salud

Dr. J. Quero MolaresOficial de Enlace

Dr. Darío RestrepoAsesor Regional enSalud Dental

Ing. Efraín RibeiroSubjefe del Departamento de

Saneamiento del Medio

Dr. Rogelio ValladaresAsesor Regional en Tuberculosis

Jefe de los Servicios de Secretariade la Reuni6n

Sr. José Rodriguez Olazábal

Jefe de la Oficina de Información Piblica

Sr. Roberto Rendueles


OBSERVADOORESOBSERVERS

ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOSORGANIZATION OF AMERICAN STATES

Srao Alzora H. EldridgeOficial de Enlace con OrganismosDepartamento de Asuntos AdministrativosUnión PanamericanaWashington, D. C., E.U.A.

Dr. Alfredo Márquez CamposDirector de la Oficina de laUnión Panamericana en Mexico


BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLOINTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK

Sr. Mario O.MendivilRepresentante Regional delBID en México

México, D. F., México .

Sr. Henri Scioville-SamperInspector Residente del -BID en México


Ing. León I. TenenbaumIngeniero Residente del BID en México.Mxico, D F,, México


NACIONES UNIDAS YORGANISMOS INTER UBERNAMENTALES

UNITED NATIONS ANDINTEIGOVERMNENTAL ORGANIZATIONS

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)United Nations Children's Fund (UNICEP)

Dr. Oscar Vargas-MéndezDirector Regional del UNICEFpara las Américas

Naciones UnidasNueva York 17, N. Y.

Sr, Albert John ReynoldsRepresentante para el Area de Mxico y

el CaribeUNICEFM&xico, D. F., M&xico

Organización Internacional del Trabajo (OIT)International Labour Organization (ILO)

Sr. Alfredo MalletExperto Regional de Seguridad SocialCentro de Acción de la OIT para.México,

Centroamérica y el CaribeAve. Juárez 42, 10o pisoEdificio América BMéxico, D. F., México

Junta de Asistencia Técnica de las Naciones UnidasUnited Nations Technical Assistance Board

Dr,. Miguel AlbornozRepresentante Residente de la.JATy Director de Programas del FondoEspecial de las Naciones Unidas en México

Hamburgo 63México, D. F., México


ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES'NONGOVERIMENTAL ORGANIZATIONS

Consejo Internacional de EnfermerasInternational Council of Nurses

Sta. Irma Gmez de MorenoPresidentaAsociación Mexicana de EnfermerasPlaya Azul NQ 381México 13, D. F., Mxico

Sta. Maria Elena Medina MoraSecretaria del ExteriorAsociación Mexicana de EnfermerasHalley N 14México 5, D. F., México

Federación Internacional de Ginecología y ObstetriciaInternational Federation of Gynecology and Obstetrics

Dr. Luis Castelazo AyalaPresidenteFederación Mexicana de Ginecología y ObstetriciaAv. de los Andes N 320México 10, D. F., México

Federación Internacional de HospitalesInternational Hospital ederation

Dr. Antonio Ríos VargasDirector EjecutivoAsociación Mexicana de Hospitales, A. C.,México, D. F., Mexico

Federación Internacional de Odontologa 'International Dental Federation

Dr. Miguel IlioraytaMedellín N 94 - 7México, D. ., xico

CD15/32 Rev. 3Página 21Page 21

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENT.ALES (Cont,)NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (Cont,)

Federaci6n Mundial de Asociaciones pro Naciones UnidasWorld Federation of United Nations Associations

Dr. Adrian CorreaMarsella No. 34México, D. F., México

OrEanizaci6n Mundial de Medicina VeterinariaWorld Veterinary Association

Dr. Francisco Moguel MartínezConsejero del Colegio de MdicosVeterinarios Zootecnistas

Aquiles Serdán 28-510México, D. F., México

_Sociedad Internacional de CriminologiaInternational Society for Criminology

Sr. Alfonso QuirozJefe del Departamento de Investigaciones EspecialesBanco de Mxico, S. A.Edificio Guardiola, 2Q pisoMéxico, D. F., México

Uni6n Internacional contra las Enfermedades Venéreas lasTreponematosis

International Union Against the Venereal Diseases and theTreponematoses

Dr. Antonio Campos SalasSánchez Azcona 539Col, NarvarteMéxico 12, D. F., México

healthhist.library.paho.org/spanish/gov/cd/48745.pdf · 2003-05-08 · directing council regioal...

Documents