2006 dantzaldia festival / la fundicion
DESCRIPTION
2006 DANTZALDIA Festival / La FundicionTRANSCRIPT
�������������� ��������������������� ��������������������� � �����������
������������� ������������� ���������������� ����������������������
���� � �������� � � ���� ���
������������������� ������������� ������������������������������������������������� �������!� �" ���#
$����������������%&������&��&��'�(����������������������������������������)�)�������*�������������*�&���(�����+�����#
�������������� �,������'�*���
,�������+��������������������
�������������� �-�������'�*���
����������������������
������ ��������������
����������������
������� �����������.+��/0�(����������
����������� �1�0�,���234�(
������������
������� ���5�����
��������������
�!��"������������
��&�������1���+���������������
-����6�++��)������*��
����������"����7 �#�,��+��8�9�+��
$��+���)���
:.2�;.,:�.�!�����������4����0!�������� �<�#
������� �<�������� �+����������������$�+������� �*������ ��!�4 ���������� ������� ��� �"�����+�����!�0����)�*���������������*��#
�����4�����=��������+������������������ � ���������� �������>�� ����$��(�###��!�����!���!� ������������7����"��-���������� �� �����+� ����������*������� ���*�� �<�� �����6��������������?��*� �@�,A.+���������:���#
,��0!�������� �<����!� ������!� ���)�*���������!����� �<��� ��� =� )���������������������&������������"�����!��������������=�������������(���������������@��!�������###
5�+� �������� ���*�� �<���!� ��������-����6�++��)�������*����!�������������!��(�����������������.�������#
.���"�����!�=��������!��"������� ���� ��� ��������*���������� ��<+�=��@�*������������0�������-����7���������!���"����� ��!�4 �#
5�!��3�������@�!�����������"��!������������������� ���%���(�������������!����� �<��������!� �" ���#
�!�����������=��0���� )�#�B�������#
:.2�;.,:�.&�*���(�(!�+�������(������&�(������������#
���(���)���*��&���(�(�*��������������*�������������������*����)���*��(��&�*������+���(�+���&������(����&��!�����&���&�*��(��������&����+�#
.�������������&���(�����%�������������(���������&������>���(�����$���(��###��*�����*��(�&���������!�����&������-���������)����(�(�������6��������������?�0*� �����,A.+��������:���%�&����(����&��&���*��(����������������(#
;�(!�+�������(���)���&��)�&����&�(!���+�����(�*����&��������&������&��������&��=��'���&����(��&���������)��+�����+�(��(�&����&�������+����+�###
����6�++��)�������*��&�:���(������&����(����&��&���*��(���*��(�����&���!��(������������*����&����)����(��+��*���.���������#
6�������!�=�������&�&���+�=����������(���&���&����&����+���&����&����(��+�������&��!�����&������&��-����7��%���*���(#
.(&���&��!�����������������������(�&��*����%����(������*��(�&���&�&�(���&������*�������)��#
.&��+�(����(�(�����!�����+�#����������������(�(���+����+��#
-.$��C�7,.$$�.���C�.$
�����������"��������������������������������7 �#�,�26.�#�$%���������7 �#�:.2��,�,D���,,D�#�$&���������7 �#��1-E:.2$��#�$������������������� ���������"�� �����'��(�)����*�+�,%�%-.�//�0-
�F:�G%:.2;.
������1���2�������������������3������4�������"�1���������������������$,+/&�56�2��+ $.���������
$$�����1�������0������������
-.$��C�7,.$$��C���.�
�������"�������������������������������������,�26.�&��!������#������$%:.2��,�,D���,,D�&��!������#������$&�1-E:.2$��&��!������#����������$������������������#�������'��(�)����*�#��+�,%�%-.�//�0-
��:�G%:.2�;.
�����������3��������������������������������������$,+/&����6������ �����$.
������$$����������0
BCC�.��H�,.CB2�.�.�%�BCC�.��I��6.2:�.$.�.:G�H�%�:G-�26G�I�:��G7�B�C������)#����� �� �������������� �����������
��������������� !"��:�� �<���� �� ���6�����J���-�(���K�>�*� ��6����������#��� ����$� �7���+�= ���6�����J���-�(��
BCC�.���L��6.2:�.:G-�26G��L�:��G7�B�C�M����)#�����%������ �����������
������&"'��:�� �<���� �� ��@�7���+�= �������(@���6����� @�-� ��7������!���������
.;.CG.�����,.CB2�.�.$N�.:G����:��2G���-�C�M����)#�����%������ �����������
������������� �()�:�� �<���� �� ��@� ���+�= ���:������,0�����0��*� ���� �����������
.��2:B.��M�,.CB2�.�.$N�.:G�M�:��:�7��-�C�M����)#�����%������ �����������
���� ������� �()������������� ���������:�� �<���� �� ���,����C�*�������������������+��#,-!.�!/-�7���+�= ���7@����/���
.��2:B.�����.$��.;��2.-��C7G,�$����:��:�7��-�C�����L)#�� ����������������������������
����������������� �()�:�� �<���� �� ��@� ���+�= ���1�0�2���*������� ����
�$�C�2G$��2��,��$�.:G�$�C�2.,:�.���$�.�B.2
����������:�� �<���� �� ���7���1�81��9�����:(������7���������#��� ����$� �7���+�= ���7���1�81��9����
>C.27�.
��������
�;�(��
��2���<�3���9����
��=���
�
������������ �����������"���������������"�����>������"���?����6
=�����"���������5�������������!�����������������>�������+�������������������"���@������������1�������������@A��������������������6����������������������B"��������"���������5������� ����A�@��������������������������2!���6�'���"�������������""����������"��������B"��� �����B"���A����������������1��������"����������������6
�����������1������� �A�������������������������� ��������������������"�������@��+�������"���������������"�����2����!�����������1��� ����������������������C����������������������"��������������������5������������"���� ������1�������A����"�����������������"���������1����666
�������������� �����$,,.�"������ �����7���>1�81��9�������(������7�����A������"��2��D�������""�������1��������������@������������������������A������1������������������� ����������A������"���A���1����������A������������A����"����@��666
4��� "������ ����"�� ��� ���"���� ��� ��� �������!������ ������;�����@��������"���5������������������ ������"��������������1��������������A�������� ���������A��������@��666�E������� ���������� ��������� ��������� ����������6
'��������1�����������������"����� ������������������������������!���������!������� �������,FA��!��������G���1���������������������������������"��2��!���5��������������������������������>������������6�'����"��� �����������"��������������������"���"�������1������������������������������������"�����������������������������!��>�����������������6���������"�������� ������"��������������1�������������"����� �"������������1�������6����������� ��2�����������������"��������������"������������������������!������������������"�������������� �����"�������������"����6���� @��������A� ����@������������������� ���������������������� ������������������� �����������6
H������������������"��������������������������������������6�)�������"�����"�������B��"����
�����1���6������������� ��"���������A� ��������������������������� �������������������������������������1������A�����������������������A"���������������������A�������"��������������������A������������� �����������1����6�������������@��������������������������@�����������������������"������������2�6��������������������������G���"���!��������"�������@��A���������2�����������������������������B"��� �6�=����������������������A������������������������@ �������������"�����A���������B"���������������"�����A�����1����������A������������666
:�� ������ �� �������� ��!�4 ��7���1�81��9�������(������7�����7���+�= ���7���1�81��9����-3� ���3������(��������������7���1�81��9����A)��5�����������A�(����!���?������A4��"5����=�����A�=�����?�����!��A9���������?�5�����>���+�= ���3���9������=����
����������� �� �������� ��� ���� �� �� !���� �������� �� � �� "���� #$���% ��� &���� ������ ����� ���%� �� ������ '������ �� (���� � &���� ������ � ������� % � ��� ���� � �� )$�*+ % ,$�+�
BCC�.��H�,.CB2�.�.�%�BCC�.��I��6.2:�.�O�$.�.:G�H�%�:G-�26G�I�:��G7�B�C�
��������������#��� ����$� �01�2" 3
������������ ����?��������������"���������"�������6
�����������3������������������B������������+����������������������������A��������������������������� @������A� ��������� ���� ��5����������@������6�?���������������������������������"����������"����������A���������������������������@������6I������������"�����������������"������������������A���������������������������������6
4�����������5��������������"������������@����������������#5����������@���������A���"����������������� ���� ������� �������� ������ ����"���� ���������������������"��������������C����������������"����������������� @��������������������������������A��������������5����������"�����������������666
$,,.���� 7���1�81�� 9����� ���� (������ 7��������������������������A�D����������"����������5������������������""��������������������������+� ������A� ���������� ���� ��5��������A��"������A�������������������������������������A"���������666
�����"��������������"�����������������������������������5��#�@������A����������������"�������5���������� ��������� ���� ����� �������� ����A����������������@����������5������������666E������� ��������� ��������� ��������� ����������6
����������������,F���������������"������������������������;�����������������������������6J����"������������������ @������������� �����������������@������������"������5��������������6I�����������������"�������A�������������������������A�������������������������������������������������������������6������"������������5���������������������������������������� ��"����� ��5������ ��6� 7"������� �����������������5������������5�������"��������� �������� ���� ����"������ �����������������������������5�������6�����B����A������������������@����������5�����������5�������������������������������������������6
H7������� �������� ������� 5������ ������� �����������������6�������������������������A���������
�������6������������������������5��A�������������������������������������������������������A�5�������������������A��������������"��������A���A��������������������������A������������������������A� �������������� ����������A� �"�����������������������6�'���5����������������������������� ���� �@������� �"���� ������ ������� ��������������6�*�@������������������������������"��������A�����������5����������������������������"��������6�����������������������������K��������������������������������������������������K��������������������������������������A�������������A���������������666
���!�����&��(�(�����������&��&�7���1�81��9�������(������7���������+�=����7���1�81��9����-��&���3������(����:���(���&��7���1�81��9����A)��5�����������A�(����!���?������A4��"5����=�����A�=�����?�����!��A9���������?�5�����.+�(&��&��3���9������=����
����������� !���� � ������� �� � �� "���� #$���%��� &���-� -������ ������� �� ������ '������ �� (���� � &������� ���� � ���������� ��� )$�*+��� ,$�+ ��.������� ������ ��-��
%451163������������#� ��������� ���������������� �� ������������*����������� ��
�����������:�� �<���� �� ��@�7���+�= ��J��������7���������9���=������"
$B�;.
��������
�;�(��
��2���<�I��
����4����
��5�
��
I������������1��A5�������������������������������������"�������L5���������������������L
'�������������������������1����"��������� �C������������������������������������������ �������������� ��������6
������������������A��"����A��������������������������"�������������������!��������������������L
��� ��������������� ���� �������������"�������L��B"����6
+� /������"��������������G�!�����������������������������1��� ����������������������������1�����������������������������������M�������""����������������������������6
�����������1������� ���������������"�������������������A���������������������A������!�����5�������A�!��������������A�!����������������"���6�����������A������������������ ����"��B��������A���������5�����"���������5�����������������A"�����G������������������!�����" �������������B"����"���������2�6
�����������������������"��������������� ����"����������������G�!�������������������������"������2�����A�����������������!����B"���������������� ������������A�������!���"�������������>�����������1�������������������������A����������������� ��������������6
N'�������������������������G��������1��6����������������"�������A���� ���������2����6�+� /�����AG����������� ��5������5�����'����A�������G�������������������������������������������5�6�OP���!���"����������������������������� ����������>��������������������������Q6��������������R*��>������������A��������"��� ���A����������"������
$������0��A��������!���J��������7���������9��=������"A������ ����A����5����������5�����������1��12�6�'�������������������������������2�"����"��������������B������1�����������6S
������ � 1���0)���� )����� �� 23 (������
�����@� ���+�= ���J��������7��������9���=������"7������ ���*�� �<�����������0!����������?����A�35����=������!A�7����������A)������I����A�J����*��,� ���?������D������������������9��5�����T��� ���+�= ���4��������-�������������(��U���������.������� �<���(�������*�5��A�9�������I�������>���+�= ���I�����4������5���
4�� ����� ���5� ������� +��0 ���6��� � �#7������� 8+�������� ��� �� ���%� � +#$��� � ��� � ������ � +�������� )�� (������ 9 :�� ���� &�������� �� �������� :�� ���� :����� &�� �.� �� ,��;����������� ��� ���� 7������ )���<���� &�����%������ :��� ����� !��� )���0���� ��������0+������ ���� ��� �� ������� � )���% % �� +����� ����� ��
BCC�.���L��6.2:�.�O�:G-�26G��L�:��G7�B�C�
�����������77�2" 3
I�������������A�����������"�����������5��������������������L���������������������L
4������������������������������C�����������������������������������������������������������������������������������6
'����������������A��"������A�������������������������������������������������������������������������������������L
?��� ��� ������� �������� �����L� ���� ��5���������������6
�����������������������������5���������������������������������������������������������A�+�/�����#��� ���� �����#������������� @�������� ��6
4�����������5�����������������������������������A�������������������������A���������������������������������A����������������������A��������"���������������������6�7��� ������A���������������������������������A�������������������������"���������A��������������������A�������������������������"����6
4�������������������������#��������������������������A�����#"������������������������������������������������������������������ �������A���������5������@������������������������������������������������������������������������������6
N?���������������5���������������������6������������������A��������@����������6�+� /�����A��������'�������������������������A�����������������������������������������������������6�����5������������������������#�����������������5���������@��������Q�'R*����������������������������������>������5�����������������������A�$������0��#��������������������A�J��������7�����������9���=������"��������������������������������������6��������#
���������������������A����������������A��������5��������� ����� ������� ������� �5��� ����6S
3���#��������������������0%�I����#��6
����������&���+�=����J��������7�����������9��=������"����!������&���*��(����&���������?����A�35����=������!A�7����������A)������I����A�J����*��.+��&��?������D���������1���(��&��9��5�����T���(���+�=����4��������$����%���������(��U���������.�������(�����(�������*�5��A�9�������I�������.+�(&��&��I�����4������5���
+�� -������0���6��� � �#7������ 8+��������-���� �-.��� ,�������-= +#$��� � ��� � ���� �+�������� )�� (������ 9 :�� ���� &���� ���� ���������� :�� ���� :����� &�� �.� ,��;�� ������������ ���� 7������ )���<���� &�����% ������ :���� ����� !��� )���0���� ��������0+��� ������� �)���% ��� +����� ����� ��
8151163�%��������������� ����������������%���*����������� ��
�����������*� ���� �����������:�� �<���� �� ��@� ���+�= ���������'�1�����
7.2.:N�������;�(����2�
�<�9���������
�������;�(��
��2��<�3�!
����7����
$G�C��,.�/��;.E���������������������V
���"��A�������������������������A��������������� ����������"�����������B� ���������� ���� ���"������������P����������*�6����������A��"������>������������"����������������������A���������6����������������"����!���������A����������������������1���������������������������������� ��5�����A�����"������ ���������1����������1������"����>������"������������������2����������"��������6�'��2��������������������G���������������������"�>�������� ������ ���������� ����!���� ���� ���B����� �6��!�����5������������!�����������������B"���� ��������������"�������������������� ��������B���������������!����!��������"�������1�1�6�=����������1�����@A����"�A�����"�����A�������'�1�����������G��"�������������������������������+������1�������������� ������������� �����������"����*�A������������������������!����������������"����������"���A�������������1���������������B������������������@����A����������������666
:.2��,�,D���,,D)��������9�����A���������� ������"���A�������'�1����������������������������������������������������6�����������G������1��������������5�����������������"�����A����"���������"��"����"������������������A���������������������������������������������������1�16
=���� ������������$,-W6����$,F0����=�����=���������5���������������������3�!�������'�����BA������������������������������2�����6����$,,$A����"���������5����������� ��������"��������A�������""�����"������������'�1�����������6�������$,FF���"������������"�����������������������X��1�>���������Y�����A����9�����6�(���"��������)�1�������7�"A���������������� ���������"�9�����Z"!��6�I������@������'�����D��������B"������������1�����������D�����7�����#�(��U����4����1��6
���������������"������!���5�������������"��������������������������2����+�+� &���� � ��������E$,F0VA�+�� ������ �[��A���A����A��TA�TA�T��E$,F,VA�+#�>� ���� �����E$,,$VA�1���� �� 1�������E$,,%VA�4������E$,,FVA����� �� � �� ��>�E0&&$V�������!�������� �����������9����������2������������0&&%A���
��������\���0&&.������������]����������0&&.A��A����������A�+� �� ��� �� ������6
7���+�= ����������'�1�����.�������������+���O�:�� ���������@���9���#������7��������������(������?�1��A�9��5����=��"���AJ������\���A�3������7����A4��"5����7�������\���A�������������B:��4������������ �<���9��������-3� �����������"60F����(6�=5"��������������������������1���J������:'������9����:�� ����0 �� ��O�:�� ����0 �� �����+���3����3��1��>���+�= ���D������'�"��A�9���������A3��!����7����
:.2��,�,D���,,D�:.2$�:�� ����� �� ����������'�1�����6������-���+���9���#������7����:�� ����0 �� ���3����3��1��:�� ��������=��<���7�����4�����������.������� �<������������7���� ��=��������
��������������"���� +������ "����� ���"���� ?��@��- :�� % ����������� ����� ���� � �� "����� ,��� A��� "����������%� ���� � "���� :������� ?������ ���� ���������������� $��� �������� ������ % �� �������.��5� ����� B ������ "���� &����� % "��������� )��C���8?�@ D��-�
��������������� �� ���� �� �� +������ � E������ ���� ������� F�� ��� ����� ������ �� ���� � !��������:���� �FF��� ���� �� "���������� � ���� ��G4������� � E����� H !��������
.;.CG.�����,.CB2�.�.�O�$N�.:G����:��2G���-�C�
�����������*� ���� ��������������6-�29(-:.;�9<�"!-=-�>:�?1�2" 3
/��;.C���BCB;E������������V
���������������A��������A�?�������������)����"���������5�������������������"������������������������6���������A��"���������������A���������������������6��������������������"��������������������������A������������������������������������������������������������A�������������������B�������������������������B����������������������6�I����������������B�����������������������#��5����������������������������������������������6���������������������������5����������A�����������5������"���������������������"������������������5���������������������5���������������6�'������A���������������5�����A��������'�1��������������@���>�����������������������������������������+�?��>�������"�����������5�����������5��������A��>"������ ��"������ ���������� ��������� ����������������A������������������������5�����������>��������������@��������A�����������������������666
:.2��,�,D���,,D9�������� @���A���"���5�����������������������A��������'�1������������������������������������������������6�������5�����������������������5���������"�������������A�������� ��������5���������"���������������A�������������"������������>�������������������������6
$,-W���5�����������������6�$,F0���=������=��������5����������������3�!�������'�����B�������������A������������������������������������������5�����6$,,$�A�������������������"����������������������A�������"������K��������'�1�����������K��������6�$,FF����Y��������X���������������������"���������������������A�9�������6�)�1�������7�"#�����������E9������Z"!����������������������������V6�'�����D���������������������D����7�����#�(��U����4����1���������"����������������#�����6
I��5�������������������������������������������"���������������+�+� &���� � ��������E$,F0VA�+�� ������ I� II� III� I�� �� �I�E$,F,VA�+#�>� ���� �����E$,,$VA�1���� �� 1�������E$,,%VA�4������E$,,FVA����� �� � �� ��>�E0&&$V�K"�����5��������9������@��������0&&%�����������������������A
�������������0&&.�����������\�������0&&.��������]��������������A����A��������A�+� �� ��� �� ������6
����+�=�����������'�1�����:�����+����)��&������O�����+���(�(��������9���#������7����:���(���&��(������?�1��A�9��5����=��"���AJ������\���A�3������7����A4��"5����7�������\���A�������������B.+�(��!������������9��������-��&������������"60F�(6�=5"��$����������������������1���J������:'������9����;�(��������&��&���O�;�(��������&��&�������3����3��1��.+�(&��&��D������'�"��A�9���������A3��!����7����
:.2��,�,D���,,D�:.2$�;�(�����������&�����������'�1�����6������-���+���9���#������7����;�(��������&��&����3����3��1��9���!���(�(��������7�����4�����������.�������(��������������7���� ��=��������
�������������"���� +������ "����� ���"���� ?��@��- :�� ������� -��������.����-� ���� � �� "����� ,��� A���"���� ������%� ���� � "���� :������� ?������ ����������� ��������� $��� �������� ������� ���� B ������"���� &����� ��� ?�@ D��-�-� "��������� )��C���0�� �������
���������������� �� ���� �� �� +������ � E������ ���� ������� F�� ��� ����� ������ �� ���� � !��������:���� �FF��� ���� �� "���������� � ���� ��G4������� � E����� H !��������
8151163�%��������������� ����������������%���*����������� ��
���� ��������������� ��������:�� �<���� �� ���'����D��������������������+��#*�������7���+�= ���=����������
7.2.:N
��������
�;�(��
��2���<�=5���D��
���
�����"��������������������������"����� ��������?����=��������5�����������=�����)��������������������(����1���������=���� ����*���\�6�4�������"�������������������*\���?����A����������2���"���������1�����������������������������1������A���2������@���A������5����@����"����A�������������������������� ���������������������������6��������@��������1�������������� ���#5��2��������������">1���������������������������������2������������#����"�������������"��2��!����!����6
'��"�����"��������������2�A�&���� A��-�= 23A������ ����������������2����6�=���������������������>���5�������A������"����*\���?����A�=���������������� ��������������"�����������������6����!�������"�������������A�&���� A��-�=23������1������������"���������������������6�������������������1�����������"�����G�����������1������A����"���������5������������5������������ ����5���������������������5�����6
����������B��A�=�������������"��� ������"��������������������"����+�J�������������� &����� &��@A!�������2��������������"����6����������"����������!���"�����������1��� �A������������������">����������������"��2��5��� ����������"�������"���"G����A��������������������������������������������"��������������������������A�����������������1��������6�'�����"���������"����������������"���������������������A������������"���� �A����5����@������"����6
4 ���������� ��"��������������"����@����� �������������������A�E�@�^������V�?�������3�������9����������G����1���������������1���������������"����!��� ��� �������� � ������ ��� ������� �� ��� $,-06=�� ��� �������������� ����'����D����������� �������� ����2�����A� ��������2�����E�@�^������V�5���������"����������6�'�����1�������� ��5������>������������"��2����������2��������"���������������������������1�������6
'�������� ����2���������'����D��������������������������"G����������"�� ���������1��6�?����2��������1���������������������������������A�'����D��������5��������"1��5������������B"��������������"��������1��� ����������"��2�6�=����������1�����E�@�^������V�������2��������5�����A�����1��������� �
��� ������������"����������������������������1������"�����!��"���2������������������6
���1������������������"�������������� �������������1��������� ������������@���1��!������"������'����D��������6������2����=����������������������� �����������������E�@�^������V�������0&&$A��������"��������������6�*�����������T����1�A=�������������1������������������������"������� ������������������"��2��������������E�������?�����A�?������3_���A�?�������3�������9�����666V�������$,,W�"����������"��������?������(������A�������"�]�������(����6
4��"�����������E�@�^�����V�����������������!������ �"��������"��2�6
7���+�= ��@���� �<���=����������-3� ���*\���?�������0!�����45���?�5A�J��5�����=\��AP������]����A����������A�4"5��#������(�� ����A'�����7��2�A�3�����7���A�D����J�\���A(�������'����A�����36�9����A���\�4�������A�����T���I���A�����������@��6>���+�=���=5����D�����,� ����������D�����������������#9����T��1����
+� �������� ������ ��� �� ���%� �=������ �� ���� � ���� �� ���� � ������ F�� �������� ������ �� ���� �� �� ������� � E������ ������ �� ���� � !�������� :�� � � ���������� �� ������� ���� �� ���� �� � �� ������� � E������
���������:�� ���� !��C��� �� '���� ,���F���� I������ ����������� � % !� ��� '����<�� &������
.��2:B.��M�,.CB2�.�.�O�$N�.:G�M�:��:�7��-�C�
���� ���������������� ���������������������+��#,-!.�!/-�77�2" 3
������5����*���\���(����1���������=�����#��������@����A�?�����=��������5����������=�����)����������������������������"��������5�����������6�*\���?�������@������"��������������������A�������5����������������������5�#����������������A�������@�����������������������A�"������������������������������A�������������������>����������������������������������������6�3���5������������������������������������������������!����������"��������5�������������;����"���������>������"�����������������6
�����������5���������A�&���� A��-�= 23���������A����������������������� �����������6�?���5��������������������������K*\���?�������"��>���KA�=����������������������������������"��������������������6�)�5�������"�������������������A�&���� A��-�=23�5������������������������������������������6�)�������������������������������A�������������������������������������A�"�����������������������������������������5���������6
��������5���������A�=�����������������������������������������5����������5��+�J���������������� &�����&��@A����������������������6��������������������������� @��������������������� ����������A����"��������5���������������������"�������������������������������A�������"��������5���������������������������������������A�����������A�@����������������������������������6��������������������������������A�@����5��������A������������������"��������������������������6
)�����������������"�������������������������AE�@�^������V�?������� 3�������9������ ��"�������������������@����������A�$,-0��������������������������������������������������������������������6'����D�����������������������������������������������������E�@�^������V#��������������������������6��������������������������������������������� ���� �������� "����� ����� ��"������6
'����D�����������������������������������������������������������"��������������������6�D�����������������������������������������������"��>�B�������������"��������������"���"����������>�����6�J�"��������5������������������������
����������KE�@�^������VKA�@���������������������������������5���������"�����������������������������������6
��������������������������������������������������������������+�5��5�'����D�������������������"������������������5����������6�I������������������=�����������E�@�^������V#��������������0&&$���A�5�������������"��������6�=����������T����1���������A����������������������������"�������������������5����������������"��������E�������?�����A�?������3_���A�?�������3�������9�����666V����$,,W���]�������(�����������������(������?�����#����������5�������6�?���"���������E�@�^�����V#���"���������������"�����������6
����+�=�������(�(������(���=����������-��&���*\���?��������!����&��45���?�5A�J��5�����=\��AP������]����A����������A�4"5��#������(�� ����A'�����7��2�A�3�����7���A�D����J�\���A�(�������'����A�����36�9����A���\�4�������A�����T���I���A�����������@��6.+�(&�������=5����D�����.+��&���������D����1���(��&������#9����T��1����
/������- ���-�� � ����� ������ ��-�=������ �� ���� � ���� �� ���� � ������ F�� �������� ������ �� ���� �� �� ������� � E������ ������ �� ���� � !�������� :�� � � ���������� �� ������� ���� �� ���� �� � �� ������� � E������
����������:�� ���� !��C��� �� '���� ,���F���� I������ ����������� � % !� ��� '����<�� &������
8151163�%��������������� ����������������%���*����������� ��
�������������*������� ����:�� �<���� �� ��@� ���+�= ��3���)�1��
7.2.:N
��������
�;�(��
��2���<�9��5�
���4��
����
����� ����!�"�������������2���������"����6�������������������������"��������������G�!������� ���������������"�������������1������������������������ ���"������� ��"���6���� "�������������� )�� � "��> F�� F��� "������A���"���1��� �������!�������� ������������H����>����������1������`+��G��������1��!�������������������������������@6�'����!��������1�������������������A����������A�����"�������������������>������� ��1������666�'��������������1�����A�����>�������A�����������A��������������666�4������� !��������"��@�����"�������"�"������������!�����������1���"��������������������"������������1������6����"����1�����&��� @�� +��A��������G�����"��������!������"������3���)�1������������������������������������6���������"�����������������1��������������������2�A�����!�����!������������ ����������6�(���������A�������� � A���A�����1��������������������������������������� ���������63����� ��� ��� �B����A� ��� ��� �������� �� �� ���������� �A����������������������������A��������������"����� ����������������������1����������A�2����A�����6
)������� "�����������������B"���� ���������"����1��������������B"���� ��������1�6������"���������������B�����9��4�\���������������1�����������"��������G�������������6����������������������������������H1���������������`�������"3���)�1��A������"���"����@��������"�����1�!���@������������"������ �����1�����������������6
���"����������3���)�1��A�H����1��������������������!��������������"�������������6�=��)�������"������!������1�����������1���������������"��@���������������A����������������������������������"���A�������6���������"�����!��������������@�����������2�!�����"���������������������������������� �������������������������������������"�1�������A����������� ��!������������������������"��2�"��6�����1���"� ����A�����������!����������������������������"�������� ��2�������������������������������������1������D����D����5�����A������������������������2������������"���6`
���0!������"����#�����#���!��"��3���)�1��A'������������A�9�������A�9������4���
����$��%��&�%��3���)�1����'��(%�����'������������A�9�������A�9������4���-3� ������B�����9��4�\���������� �<���9�����������������3���)�1��>���+�= ���9��5����4������
)������� "����� �� ��� ����� ���5� � �� ��������:��- ��� +#���� � �� "���� ���!��������
.��2:B.�����.$��.;��2.�O�-��C7G,�$����:��:�7��-�C�
�������������*������� �����*�:�(-� -&@�<9��<9&�� � !-�:�A���9/9�B".6�">.6�A���C9�" �+6".-
%45D763��������������������������������� ������� �����������������������
����� ����!�"�5���������������������6�*������������5�������������A�������5���������������������������������"��������������������"�������"������������5���������������������������>���������6����������)�� � "��> F�� F��� "������#�����5��������C� "����� H��������������������`��5��������6�J��������������������������������������������������������������A���@����������������������������������6�9��������
��������������A������������������������������������������������"�����������666��������������������������A��������A���������������������������666�����������������������������������"��B���5���������������������������������������������������"���������������6�7�A�&��� @�� +������A������3���)�1���������������������������������"����������������������������������6�������5�������������>������������������A������������������������������ ����������6��������A����� � A���#�A����������������������������������������������������6�9�������@���������A������������������������A�@����������������������A�5��������������"������ ����A���A����������5�������������������6
)������� "�����#����"�������������������5�������"�����������������������6����B�����9��4�\��������������"�����������"�������5�����������������������������������6�3���)�1����������H���>����������`���"���"���������������9��4�\���������#"���������"���������"���������A�������������������������"�������@�����6
3���)�1���������������A�H9�����������������������������������������������������������6�)�������"�����#���������������������������������"��B�>��������A���"��������������������������A������������������5�����6���������A�"�����5�������������5������������������������������������������������������������������������������������5�����5�����6��������A������������������"�����5������������������������6�������������������A�"������@����������������������������������������D���D����5������������#���������������A�5��������>������� ���� ��"������ ����� ������� �������6`
����!����&���"����#�����#���!��"��3���)�1��A'������������A�9�������A�9������4�������$��%��&�%��3���)�1����'��(%�����'������������A�9�������A�9������4���-��&������B�����9��4�\���.+�(��!�����9��������1���(��&��3���)�1��.+�(&��&��9��5����4������
)������� "����� :��- -��������� ��� !��������+#���� � �� "����0��� ����-� -���� �-.�� ��
D����������
D�������9������
9������
7�"����=9�E(�����V
7������������EI�����V
����
a������T���;�]���T�����������E?������V
'R��!������;�=)�=�E(�����V
���� ��9���������
9�2�������
I����I�����������EI�����V
����
�����������������
?���������?�����
=�"��2��7������#���"���
)��1�?��������"���
'��b�������"����
=�"��2��9����;�D�� ��*���
����
���� ����
(��!���
=�"��2�������5��ET��������V
������=�"�����E4����V
=�"��2��)���������������
D�����������ED����X���V
=2�6������1��;�D����*��1 ��E?������V
D��������������=��"���
=�"��2��)���������������
=�"��2��Jc����E(�����V
'�����:�D������EI�����V
?��������6��������6�E?������V
=2�6��d��(8����EI���2��(�����V
����
PPP#����(�����# �����������=�Q����(�����# ��
��� ���������������
������������ ����� ��������������������������������� �����������
����� �������
������� ������ �������������
������������� ��������