2007 | 09 | Čilichili: retro

9/ 2

007

ww

w.c

ilich

ili.c

z

Vodafone – vybrané telefony a tarify, plus počteníčko jako dárek

RetroDesign Styl Auta Filmy

Více volání a SMS s nejvýhodnějšími kreditními tarify na trhu! Čtěte uvnitř.

9 2

007

B˘t vám

i, tak neváh

ám a o

tevfiu to

!

ww

w.cilich

ili.cz

âILICHILI #03blog

From: [email protected] To: [email protected] Subject: Muzikal

Milá Helenko,

díky moc za nápad! Muzikál Helena Trójská, nejkrásnější žena světa, určitě napíšu. Ptáš se, jestli vím, kdo by mohl hrát hlavní roli. Vím! Zuzka Norisová. Není to skvělé? Měj se bezva,

Tvůj Janek

Muzikál

From: [email protected] To: [email protected] Subject: Sopoty

Vážená paní Vondříčková,píšete, že byste ráda vystoupila v našem po-řadu a popsala nám Sopoty, ve kterých jste slavila velké úspěchy. Bohužel nás tyto úspě-chy nezajímají, ani kdybyste je slavila v Neděli či kterýkoliv jiný den. Vyprávění z časů, v nichž byly sopoty ještě pracovní, ve vysílání pro teenagery neupotřebíme.S pozdravemAnděl Pavel

Sopoty

O čem píší slavníPlocha Heleny Vondráčkové

http://helena.bloguje.cz

Helenčin blog Nové CDMoji báječní fanoušci! Kompaktní disk s písněmi Makropulos, Dlouhá rev-matická noc a Malovaný bažante, se kterými jsem zažila obrovský úspěch na koncertě v Carnegie Hall, dostanete zdarma ke každému kornoutku zmrzliny Koral, kdo by odolal! Jako bonus najdete na CD mou sexy verzi ně-mecké hymny. přečteno: 1x ohlasy: 0

Obrovský úspěch v Carnegie Hall (Vzpomínky XVIII.)Dnes bych chtěla zavzpomínat na své nádherné vystoupení v Carnegie Hall. Byl to neuvěřitelný zážitek a absolutní úspěch. Vystoupila jsem před vypro-daným sálem, večer se jmenoval The Fest of Chechnian Curiosities. Publikum přede mnou rozparádil Muž s losí hlavou, a pak už jsem nastoupila já. Diváci mě přivítali skvěle. Nadšené hvízdání neustalo po celé tři mé písně, byť jsem musela zpívat bez hudby, protože zvukař odešel telefonovat. Všichni ve mně poznali hlavní hvězdu večera, i když byly teprve tři odpoled-ne. Potlesk po mém vystoupení byl jednoduše nepopsatelný. Při děkování mi z očí tekly slzy štěstí, na kterých bohužel za chvilku uklouzla Miss XXXL, kte-rá probořila pódium a celý večer tím ukončila. Přesto šlo o největší úspěch mého života, na který nejde zapomenout. přečteno: 0x ohlasy: 0

Nejbáječnější manželJsem tak šťastná, že mám svého úžasného Martina a skvělého Michala! Vyzná se v mých účtech jako nikdo jiný. Říká mi Poklade. Zbavil mě návštěv otravné-ho bratra a ještě otravnější neteře, která neumí zpívat a už teď vypadá starší než já. Marek, vlastně Michal, vlastně Martin, je tolik laskavý a tolerantní! Jak roztomile umí předstírat, že se zlobí! A vždycky, když přestane, nechá dům znovu vymalovat a psa mi koupí nového. Za dobu, co jsem v mrazničce, navíc pokaždé stihnu ochutnat spoustu báječné zmrzliny Koral, kdo by odolal! přečteno: 2x ohlasy: 0

NE plastikámBulvár spekuluje o tom, jaké mám plastické operace. Novináři a konkurent-ky se nemohou smířit s tím, jak dobře stále vypadám. Vše je přitom jenom tím, že pravidelně cvičím a jím jen zmrzlinu Koral, kdo by odolal! Sedm ki-logramů silikonu mám v těle od narození, jde o tzv. přirozený silikon, známku životní vitality. Totéž platí o tzv. přirozeném šroubu na utahování obličejové kůže, který mi v pubertě samovolně vyrostl na temeni. přečteno: 3x ohlasy: 0

Píšou jiníKdo nikdy ne-vyprodal Carnegie Hall(Martina Michala)

Helena a ar-mádní sbor písní a tanců Ruské armády(sólista Vadim Ananjev)

Helena odstar-tovala další še-desátku(Julča)

Už čtvrtou.(Zdeněk Lukeš)

Memoáry rošťandy

Poznámka

Helčo, Když se narodíme Jitky Zelenkový je na Youtube pořád úspěšnější než klip Červený řeky. To se nám nevyplatí! Tak se ráno pudruj o půl hodiny míň a koukej klikat, ať si zvedneš kredit.Martin, ale Michal, ne Maxa

Muzikál Sopoty Memoáry rošťandy

Poznámka

Dochází zmrzlina! Nastrkat magnumy do obalů od Koralu!

Poznámka

Zkusit rap

NosyUši

Pusy

Vlasy

Oči

KrkyRuce

Prsa

9/ 2

007

ww

w.c

ilich

ili.c

z




âiliCHili 9/2007 ročník III www.cilichili.cz (tohle je povinná tiráž pro právníky)

Ředitel redakce: Martin Jaroš

Šéfredaktor: Michal Schindler

Zástupce šéfredaktora: Štefan Švec

Obálka: Simon Brown

Vydavatel: Boomerang Publishing, s. r. o., Poděbradská 110/1, Praha 9, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz pro Vodafone Czech Republic a.s.

Tisk: Helma Roto, s. r. o.

Uzávěrka vydání: 22. 8. 2007

Datum vydání: 1. 9. 2007

Distribuce: Česká republika

Periodicita: měsíčník

Prodej inzerce: Marek Hammerschmied, Boomerang Publishing, tel.: 244 023 223, e-mail: [email protected]

Uzávěrka podkladů inzerce 10/2007: 15. 9. 2007

MKČR 15371 Údaje jsou platné ke dni uzávěrky. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Kompletní ceník s aktuálními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a služeb najdete na www.vodafone.cz

6 výkop Náš šéfredaktor má něco důležitého na srdci!

8 top 10Nejhorších cviků na těláku

18–21 ČumendaCesta rytíře Lionela Fahy

22–33 tÉma

Retro Přemýšleli jste někdy o tom, proč je tak cool chodit ve 21. století v tričku s nápisem Atari?

Objev čísla Lionel Fahy Když náš grafik Honza přišel do redakce s rukou pokéro-vanou kresbami jeho tříleté dcery, došlo nám, že vám musíme představit jednoho francouzského rytíře.

Přišel rozhovor s Navarou. Všem spadla čelist.

Takhle burácelo 180 koní Volva C70.

Redakční šum

Počteníčko

Šerif umí motivovat. Pouští nám Utopia Banished od Napalm Death.

Zástupce šerifa kontru-je folkařským klídkem. Znáte All Around My Hat od Steeleye Span?

13 mobil měsíce Vzhůru do budoucnosti s Nokií E90.

12 pavlaČ Emil Hakl a sochy prezidentů ze sojčích pírek. A proč si nepustit Ondřeje Havelku do bytu.

14-17 RepoRtáž Město dobrých duchů Nedaleko Jaroměře stojí městečko, které vás dos-tane do kolen.

10 kácíme modly Proč se nevyplatí držet ústa a být splachovací. Toltéci na pranýři.

âILICHILI #04 obsah

Poznáváte toho čiperu? Jestli ne, na str. 11 se dozvíte, co je zač.

Coco Chanelemancipovala dámskou módu

âILICHILI#29téma

Co nám dalo sílu Coca-cola light, meloun a čokoládaHektolitry, desítky kusů, stovky tabulek. Bez nich bychom to nezvládli!

123 VolÁ Vodafone

68 123 – Snadná

cesta k Vodafonu

70 Jistina

71 Nové Nabité tarify

72 Doporučteazískejte

73 Vodafone live!

lahůdkynazáří

74 Párinformacínavíc

75 Vodafonebalíčky

76 Z karty na tarif

77 Vodafone

divoká karta

78 Roaming

79 Vodafone Passport

80 Pro firmy

82 Připojení

83 Vodafone live!

84 Telefony

vplnéparádě

102 Telefonyvezkratce

108 Mobil na splátky

109 Dalšíinformace

110Našeprodejny

58-64 kultuRaHudba, filmy, knihy, událostiCo mají vědci společného s umělci a proč nám leží Vejdělek v žaludku.

36–37 Zoom Kilometr žádná míra Chcete vydělat majlant? Vsaďte na ekologii.

40-42 letem světemHostina u mafiánůPod Etnou se nadlábnete, opálíte i vzrušení zažijete.

43-44 víkendovka Do Paříže jedině ve dvou!

Zástupcovi se nelíbí reportáž. Vracíme se do Josefova!

Šerif se dožaduje rozhovoru s Dudy Allenem.

V naší Genetické labora-toři to bublá, až vře.

V tiskárně řvou, že už roztočili rotačky.

Balíme fidlátka.

38 vodafoneJsme průkopníci mobilní reklamy!

56-57 spoRákŽampiony nadívané Chutnají i nádivům.

Redakce reptá, nikdo ho nezná.

52-54 ŠmRncBetonová džungle

48-50 inteRviewDavid Navara Šachista. Na pomezí geniality a šílenství.

46–47 ventilLedová královna

34 soubojDo školy, nebo za školu? Plichta!

âILICHILI #06 výkop

Čau lidi,přečetl jsem si Vaše poslední číslo a inspirovalo mě! Hlavně ten článek o cover verzích. Fakt dobře napsaný, nikdy jsem nedumal o rozdílu mezi českým textem písničky a ori-ginálem. Zajímavej postřeh!!! Ovšem je tu jedna chybka, chtěl jsem okusit tuhle muziku v reálu a naladil Vámi inzero-vaný Radiožurnál. Tyyy jo! Bylo to síla.... Ať jsem poslou-chal jak poslouchal, ozýval se tam Moby, N.Furtado, Madonna, z českejch Kryštof, Chinaski... Pravda, občas za-hrajou nějakou starou pecku, ale ani zdaleka nebyla o budo-vatelích metra nebo vojácích. Docela mě to naštvalo. Příště si fakt ověřte, co píšete...Zatím lidi, Dušan z Prahy

OdpověďMilý Dušane, jsme rádi, že jsme vás inspiro-vali. Máte úplnou pravdu: na Radiožurnálu neuslyšíte the best of totalitní propagan-da – na druhou stranu, v článku jsme přímo tohle neslibovali. Ale když denně při

snídani posloucháme Radiožurnál, Nelly Furtado pořád ne a ne zaslechnout: spíš Boney M, Goombay Dance Band, Leška Semelku a spoustu dalších, které starší z nás slýchali při vstávání už před pětadvaceti nebo třiceti lety. Tehdy se ta stanice jme-novala jinak, Hvězda: stejně tehdy jako dnes ale moderáto-ři po písničce Ta pusa je tvá (správně, Zagorová & Rezek!) důvtipně navazovali: „A já pro vás nemám pusu, ale aktuální zprávy.“ Když ne repertoár, nějaký duch z té doby bydlí v rádiu pořád!

Dobrý den,nenechám si nikdy utéct ani jediné ČILICHILI. Když jsem si ale hned na začátku srpna bě-žela pro nové číslo do vašeho

obchodu, doma jsem zjistila, že už všechno znám z červen-ce. Stalo se něco? Nebo mi něco uniklo? Předem díky za vysvětlení.Slečna Vlasta z Kroměříže

OdpověďVážená slečno Vlasto, moc se vám i dalším zaskoče-ným čtenářům omlouváme! Kvůli nižšímu zájmu čtenářů vydáváme stejně jako většina českých měsíčníků v době prázdnin a dovolených pravi-delně letní dvojčíslo. Společensko-kulturní část ČILICHILI tak zůstává v srpnu beze změny, mění se pouze stránky věnované službám a telefonům − na to upozorňu-jeme nálepkou na obálce. Letos jsme ale navíc chtěli udě-lat radost všem, kteří ČILICHILI sbírají a každý rok volají po tom, aby letní obálky nebyly úplně stejné. Proto jsme na srpen vymysleli noční variantu červencového moti-vu. Jenom nás už nenapadlo výrazně upozornit, že obsah zůstal stejný. Tak se na nás pro-sím nezlobte!

dopisy

prŮvodce číslem

IgráčekJsem umělohmotný fachman a zvládám levou zadní všechno

od vědecké činnosti až k postávání u lopaty. Nejradši ale pózuju,

reálně pracovat mě nedonutíte. Vymysleli mě v roce 1977 Jiří

Kalina a Marie Krejchová (asi mě okoukali v Německu ze systé-

mu Playmobil). Jméno mám po firmě Igra, která od roku 1950

vyráběla hračky (v 70. letech už ruská jména tak populární

nebyla). Od té doby existuji stále, i když jsem zažil velký propad

popularity. Blýská se ale na lepší časy. Děti, se kterými jsem

svého času rošťačil, už dnes mají vlastní caparty a vědí, co je pro

ně nejlepší. Jsem naprostá retro ikona, takže tohle ČILICHILI

okomentuji lépe než nějaký postmoderní panák z lega.

lidÉ v âiliCHili a věci, které by si podle nich zasloužily návrat na scénu: HLAVNÍ PSAVCI Michal Schindler: Trabant. Jako moderní lehounké supermini. Štefan Švec: Kemr. Ten na scéně chybí. KREATIVNÍ ŘEDITEL Simon Brown, &&& Ltd: Mně je to… Šumák! MANAŽER VÝROBY Gabriela Bubeníková: Beatles nebo Elvis. To by bodlo. PSAVCI Martin Groman: Komorník do každé rodiny. Tomáš Fürstenzeller: Ledovce ve své někdejší skvělé formě. EDITOŘI Jindřich Novák: Vkus. Aspoň kus. Filip Horáček: Bavlněné hokejové dresy s tkaničkou ve výstřihu. DESIGNÉŘI Honza Trnka Pracovní soboty. Petr Šmíd: Fronta na banány. ČILICHILI MANAŽER Marek Slezák: Marek Slezák, ročník 1973, nepoužitý a v novém balení. PRODUKČNÍ Pavel Matuška: Letadlo Dakota. DTP Aleš Duroň Citroen DS (Fantomas), popřípadě Jaguar E-type. ASISTENTKA Markéta Andělová Žvýkačky Pedro. MANAGER INZERCE Marek Hammerschmied Eskymo! ŘEDITEL REDAKCE Martin Jaroš: Gentlemanství by se mělo vrátit, ale asi to není dost komerčně zajímavé na relaunch.

vÝKop

Žádná veteš! Když se řekne retro, vybaví se člověku auto s čumákem přes celou garáž a spo-třebou jako blázen nebo třeba plastový kazeťák s uchem, co hrál jenom mono a chrastil i když jste při rodinné oslavě kapku osolili dědovu dechovku. Ale to je omyl. Dneska je v kurzu retro, které voní novotou a se starým šrákem by si ho splet-lo jenom úplné jelito. Retro nejčastěji znamená moderní technologie zašité do dědkovského designu a atmosféru zašlých časů rekonstruovanou největšími machry přes moderní životní styl. A proč taky ne. Když už se lidem jednou něco povede, je prima to po čase znova vytáh-nout ze skříně. Retro s sebou navíc často nese nepřekonatelnou tvarovou čistotu a puristickou krásu. Tak jsme se na tenhle fenomén mrkli zblízka. A že jste to vy, při-dali jsme po prázdninové pauze taky pár rubrik. Schválně, jestli je najdete.

[email protected]

Inzerce chili chili 190x245.indd 1Inzerce chili chili 190x245.indd 1 16.8.2007 19:18:2716.8.2007 19:18:27

top 10âILICHILI #08

Kotoul vzadPřičuchněte k peklu!

1

Roznožka přes kozuJeden špatný odraz, a máte utrum

HvězdaHlavně nečutnout do lustru

Hod medicinbalemHlavně to nepustit

Kachní chůzeBacha na plandání

2 3 4 5

ShybyDejte si parádně do chobotu

VýmykIdeální na uvolnění po fazolích

SklapovačkyTaky ideální na uvolnění po fazolích

Vzpor střemhlavZlomte vaz!

MeresjevPříběh opravdového podčlověka

6 7 8 9 10

10 nejhorších cviků na těláku

âILICHILI #10 kácíme modly

S Toltéky na férovku

Don Miguel tvrdí, že pro moderního člověka je filozofický systém mexických Indiánů hoto-vý poklad. Znudění Amíci mu to zbaštili i s na-vijákem a Češi taky zuřivě žvýkají. Může být. Historikové se ale zatím neshodli ani na tom, jestli tihle Toltékové byli krutí hrdlořezové, nebo mírumi-lovní estéti. Někteří si dokonce myslí, že nikdy neexistovali. To za prvé. Za druhé Don Miguel tvrdí, že je jejich pří-mým potomkem. Smůla je, že to dokládá tajemným zje-vením nějakého Dona

Estebana, který mu to prý jednoho dne pro-zradil. A zase se vypařil, samozřejmě. Buď jak buď, poselství předků a tohohle strašidla šíří Don Miguel vytrvale s pomocí celé rodiny. A musíme přiznat, že Čtyři dohody i další hu-

moristická dílka mu sypou slušně.

Nekuřte Nám tady!Myšlenkový systém Toltéků je poměrně primitivní, což se hodí, protože ho po-chopí kdejaký tatar. Svět je zkrátka slo-žen ze světla, ale zároveň je v něm dost zahuleno. Kvůli kouři člověk kašle, slzí a vůbec blbě vidí, jak se věci opravdu mají. Špatnou viditelnost způsobuje

hlavně záhul, který nám dávají autority, jen co začneme vnímat. To znamená, že zvlášť sil-ný náboj má tohle učení pro všechny chudá-ky s dominantními rodiči.

Čtyři dohodyNa základě „starého“ učení Don Miguel vy-pracoval geniálně jednoduchý systém vedou-cí přímou čarou ke štěstí. Stačí se vyvázat z nesmyslných dohod založených na strachu a pak uzavřít čtyři nové, které vám umožní za-čít nový, sluncem prozářený život. Tady je malý výcuc, abyste byli v obraze (a ušetřili za tu knížku nebo divadlo):

Česko zažívá nájezd toltéků. knížka Čtyři dohody mexického felčara dona miguela angela Ruize se u nás už měsíce drží mezi bestsellery a stejnojmenné divadelní představení pražského divadla Lávka má tři roky vyprodáno. takže jsme se rozhodli prozkoumat, co davy přitahuje. text Karel Vondra foto Profimedia.cz, ČTK

Připadají vám toltékové oškliví? klidně jim to řekněte do očí. Nebudou si to brát osobně.

âILICHILI #11kříženec

Radovan Vyskočil, řečníkSvým krásným, důstojným, hlubokým hlasem mele čtyřiadvacet hodin denně totální krávoviny.

Radovan Lukavský Anife Vyskočilová

+

Genetická laboratoř1. dohoda: Nehřešte slovem. Nikomu neříkejte, co si o něm myslíte, nebo si to pohnojíte. Držte jazyk za zuby a pravděpodobně povýšíte.

2. dohoda: Neberte si nic osobně. Ani když vám někdo něco vyčítá. Zbavíte se tiků a bu-dete v klidu. Když vám někdo přebere starou, je to jeho problém.

3. dohoda: Nic si nemalujte. Zapomeňte na křesťanskou lásku a ideály, niko-ho nezajímáte. Každý žvaní jenom sám o sobě. Buďte v pohodě.

4. dohoda: dělejte všechno, jak nejlíp dove-dete. Ale dělejte jenom to, co vás baví. Jestli to bude zrovna filcování cizích kapes, co se dá dělat. Přece se nebudete trápit.

Sečteno a podrženo, podle nás je to celé hro-mada slátanin. Pokud by vás náhodou na-padlo se Čtyřmi dohodami řídit a pohnojíte si život, nechceme s tím mít nic společného. Jak říkají Toltékové, je to váš problém.

říká se, že protiklady se přitahují. Člověk má ovšem málokdy šanci vidět, co z toho potom vyleze. díky nám se teď můžete juknout. Pozor, jen pro silné nátury!

Guru českých ToltékůZnámý herec a mystifikátor Jaroslav Dušek svůj skutečný duševní stav dlou-hodobě maskuje v improvizačním di-vadle Vizita. Žije podle toltéckého uče-ní a propaguje ho ve svých představeních. Je ostře vyhraněný pro-ti establishmentu: nepoužívá opalova-cí krémy a libuje si, jak dobře je opále-ný. Odmítá jíst třikrát denně, takže vystačí s kompostovacím záchodem. Šestnáct let nebyl u lékaře.

âILICHILI #12 pavlač

přítel na záříOndřej HavelkaHudebník, herec, tanečník, scénárista a režisér

Zvedne vám sebevě-domí. Dokázal, že i melancholický in-trovert prorazí v showbyznysu.

Rád se fotí černobí-le. Asi je barvoslepý.

Ve společnosti se s ním neztrapníte. Neprdí.

Začínal jako bigbí-ťák. Pak změknul.

Má konexe. Jeden z klipů Melody Makers se dostal i do MTV.

Nesmíte ho pustit na plovoucí podla-hu, omlátí ji při stepování botama.

Až ho přestane bavit jazz, může se při své postavě a pohybech živit v zemědělství jako žížala.

Hraje, režíruje, píše, zpívá a tančí.

Takže koupelnu vám neobloží.

emil hakl

Hold temnému prezidentu

ilust

race

Eri

c Se

vign

y, w

ww

.eri

csev

igny

.com

Jel jsem přes půl Prahy ve starém saku po tátovi a hnědých pytlovitých kalhotách a v prachstarých po-lámaných polobotkách a pot ze mě lil, protože bylo dvaatřicet ve stínu. Po zazvonění u dveří honosného bytu v lepší čtvrti nad Hradem jsem vstoupil do před-síně, zaplněné kozačkami a stříbrnými pláštíky. Navštívil jsem retro večírek, a nešlo o žádný team-

building, byl jsem tam dobrovolně. Už v předsíni mi došlo, že když se řekne „70. léta“, zna-mená to tesil leda pro mě. Mladí umělci, nebo co to bylo za lidi, pojali věc spíš ve sty-lu Boney M. Afro paruky zíraly na můj ohoz. V je-jich pohledech nebyl ani náznak pochopení. Uklidil jsem se do vedlejšího pokoje, abych se srovnal. Na zdi visela klasicky řada prezidentů. Jejich rysy však byly jaksi měkké. Při bližším ohledání mě naplnil úžas – tváře byly vyskládány z toho, co les dal. Z motýlích a můřích křídel, z lupínků vážek, krovek střevlíků i ploštic, ze šupin šišek a z podzimního chmýří. Masaryk, Beneš, Gottwald, Zápotocký, Novotný a tak dál. Havlovi scházela půlka tváře a Hácha chyběl úpl-ně, ten chybí vždycky. Portréty vyrobil děd organizá-torky mejdanu, celoživotní úředník plynárenských podniků. Bylo mu fuk, kdo je u vesla, on prostě rád chodil do lesa a bylo mu líto vyhodit nalezená sojčí

pírka. Havla nedodělal, protože ochrnul na pravačku, ale jen co se naučí s levou, dokončí ho. To mi povědě-la s drinkem v ruce jeho vnučka, než se mě pokusila vtáhnout do reje. „Tak dobře,“ řekla, když mě po pěti minutách znovu načapala u státníků, „abys teda vo nic nepřišel, tohle je dědův poslední kousek,“ otevře-la skříň, vytáhla obraz a nechala mě s ním. Hleděl na mě tmavý, blyštivě olověný skřet s kulatou pleša-tou hlavou, zpracovanou z kapřích šupin, z lakova-ných ploutví a měchýřů. Vrchol všeho byly potměšilé rybí oči, zalité do pryskyřice. Obešla mě hrůza. Bál jsem se zeptat, kdy úřadoval tenhle prezident. Ten ještě nepřišel, to je jasné. Žlutá očka mě zle pozoro-vala. „To je autoportrét,“ podotkla, když šla kolem. „Děda je taky rybář.“

Pak bytem běhal performer v šedém saku a v tesil-kách, nalíčený jako okresní politik, byl vzteky fialový a křičel: „Já jsem poslanec za Prahu 6, rozumíte? Je půl jedenácté, tak laskavě! Vy se mi smějete? Mám volat příslušné orgány?“ Byl tak věrohodný, že se všichni mohli potrhat. Když mě viděl stát stranou, ptal se mě: „Vy jste její otec?“ „Ne,“ řekl jsem, „ka-marád.“ Podíval se na mě, podíval se na majitelku bytu, pak mlčky vysmahl. Když jsem se ve dvě v noci loučil, vtiskla mi majitelka dědův poslední opus do ruky a řekla: „To máš za odvahu. Nedávám ti ho, ale můžeš ho mít u sebe.“ První, co jsem doma udělal, bylo, že jsem kapřího pre-zidenta zabalil do deky a umístil na dno nejhlub-ší almary. Mejdan byl prý stejně záhy přerušen příjezdem policie, poslanec byl pravý.

âILICHILI #13

Mobilní kancelářSedíte zrovna ve vlaku a přitom už vám v hla-vě běží, komu byste měli napsat první ranní mail a jak rozplánovat schůzky na celý den. S E90 můžete začít rovnou pracovat a psát. S pohodlnou QWERTZ klávesnicí to půjde jako po másle.

kaMarád do deště Tenhle telefon vás ale nenechá ve štychu, ani když si vyrazíte na víkend do lesů. Díky GPS navigaci se neztratíte, aktuální nápady si mů-

žete nahrát do hlasového záznamníku. A když náhodou sprchne, můžete si pod skal-ním převisem pouštět u ohníčku nějaké pěk-né trampské mp3.

Foťák jedna báseňDíky řádskému rozlišení 3,2 Mpix vypadají fotky z E90 opravdu parádně. Jenom zarámo-vat. A pokud jsou vám statické obrázky málo, můžete si natočit kvalitní video a na to pak koukat za dlouhých zimních večerů s celou rodinou.

Vyhrajte skvělou Nokii E90 CommunicatorPro účast v soutěži stačí poslat alespoň jednu SMSku a může-te vyhrát jeden kousek tohoto úžasného telefonu.

svoje sMs ve tvaru „nokia“ posílejte do konce září na čís-lo 9001107.

Ten z vás, kdo zašle soutěžní SMSku ve správném formátu, bude mít štěstí a bude vyloso-ván, získá telefon Nokia E90 Communicator. Výherce uve-řejníme v listopadovém vydá-ní ČILICHILI.

Výhercem červnové soutěže o mobil Nokia N95 se stal Václav Šubrta z Lysé nad Labem.

Soutěž pořádá Vodafone ve spolupráci s mMarketing.cz, technicky zajišťuje ATS Praha. Cena 1 SMS je 7 Kč včetně DPH. Plné znění pravidel najdete na www.cilichili.cz/soutez

Komu sedneManažerům S takovýmhle telefonem máte všechno, co potřebujete, ne-ustále u sebe. Zatímco vaši konkurenti musí běžet pro každé lejstro a každý e-mail do kanceláře, vy si svůj pra-covní stůl nosíte v kapse.

jejich šéfům Když se sejde pár oprav-du chytrých chlapíků s vý-konnými stroji, jen málo co je může zastavit. E90 je tele-fon pro žraloky podnikání.

šéfům jejich šéfů Absolutní boss potřebuje jen to nejlepší. Něco, na co se může bezpodmínečně spo-lehnout, něco, na co může být po právu hrdý. Má to mít.

Žádné dlouhé ciráty. nokia e90 je prostě absolutní špička. koukejte se, kde chcete, ale těžko pro ni najdete rovnocenného soupeře. elegantně a zcela přirozeně spojuje funkce luxusního komunikátoru a chytrého mobilního telefonu. a její retro design vás navíc úplně rozseká. nokia e90 je prostě jasná trefa do černého.

Svět zítřka

mobil měsíce

Nokia E90Communicator

Liduprázdná oprýskaná ulice, lemovaná strohými domy bez přízdob a kudrlinek, násobila ozvěnu našich kroků do regulérního marše. Když vstoupíte do nejpodivnější městské památkové rezervace u nás, napadne vás provést rychlé čelem vzad. Na ústup se ale nedávejte. Uvnitř hradeb pevnosti Josefov je překvapivě živo.text Jiří Holubec, Marcela Divínová foto Michael Kratochvíl

Městodobrých duchů

âILICHILI #15na výzvědách

„Nevíte, jaký klenot v Josefově máte,“ rozplývají se překvapivě světaznalí turisté

Před časem se zatetelilo blahem nejedno srd-ce milovníka vojenské historie. Díky osmimi-liardové dotaci z EU se podaří zachránit vo-jáky opuštěný Terezín. Tahle zpráva zvedla náladu nejednomu obyvateli východočes-kého Josefova. Spousta z nich ale na pomoc zvenčí nečeká.

Co se tu upeče… Vyzáblá bílá kočka podezřívavě vykoukla skr-ze sušící se prádlo na obrovský dvůr, který pamatoval lepší časy. Okno, v němž zase zmi-zela, rámuje zašedlá fasáda, místy zubem času ohlodaná na cihlu. „Je tu trochu mrt-vo,“ přitakává dvacetiletý týpek, opírající se o svou stodvacítku. „Ale občas, když má něja-ký děcko narozky, tak to tady na dvoře oslaví-me a něco opečeme.“ Pochodujeme dál. „My jsme tu spokojený,“ nestěžuje si pracovnice místního muzea. Navíc žiju s cvokem, co je blázen do vojenské techniky. Už tři roky lezu do postele přes minomet. Nashle, jdu si opra-šovat ruštinu. Zítra mi přiletí zájezd z Varů.“ Josefovská ulice v tu ránu osiří a sem tam za-tlučené okno či zrezlá tabule, zvoucí do nee-xistujícího obchodu, jí přidá trochu zádum-čivého kouzla. Kdyby opodál u chodníku nestál fungl nový hummer, ovládl by nás po-cit, že jsme se propadli časem do varšavské-ho ghetta v době povstání.

Když na konci 18. století začalo Prusko vy-strkovat drápky, vyrostly na našem úze-mí z rozhodnutí Marie Terezie dvě obrov-ské městské pevnosti, jakých Evropa té doby moc neznala. Kromě zmiňovaného Terezína to byl také východočeský Josefov, kte-rý měl bránit Čechy před pruskými výpady

tzv. Náchodskou brankou. 3. října 1780 byl za přítomnosti samotného následníka trůnu Josefa II., po němž se pevnost jmenuje, polo-žen základní kámen a za deset let nejmoder-nější pevnost v Evropě už stála a budila ta-kový respekt, že se jí nepřátelé nikdy dobýt nepokusili. V bouřlivém minulém století už sloužila jen jako vojenská základna. Armád v ní přebývala spousta, ta poslední – česká – odešla před pár lety. A ačkoli po nich zbyly často jen ruiny, město žije dál. I díky entuzias-mu některých obyvatel.

…to se tady sNíDům čp. 23 působí svou upraveností na prv-ní pohled až trochu nepatřičně. Nápis nad domem hrdě hlásá, že jde o nejstarší civil-ní objekt v Josefově. I život v něm byl tomu vojenskému značně podřízen. „Při kontro-lách z velitelství museli obyvatelé domu pro-kázat, že mají pro sebe i pro zvířata záso-by na půl roku, a vůbec být na okolním světě

zcela nezávislí. Pevnosti se totiž obléh-aly pouze pět měsíců. Pak byla pevnost prohlášena za nedobytnou a vojsko odtáh-lo,“ říká majitel třiadvacítky Petr Kalhous. „Když nedávno odtáhla i posádka, spous-ta baráků přešla na město a to najednou neví co s nimi. Není tu práce, lidi odchází a stěhu-jí se sem různé existence.“ On sám si poté, co dokončil rekonstrukci svého království a pře-měnil ho na jediný penzion ve městě, ale ne-může stěžovat. Obchodům se daří, kolem ni-kdo nebydlí, pro hosty se občas rožní selátko, a jak dodává pan domácí – co se tu upeče, to se tady i sní.

do josefovského podzemí by se měli vydat jen lidé, co jim

nevadí nemít rozhled

sNílCi z RaveliNu XivPlamínek svíčky v primitivní lucerně zlověst-ně poblikává a já se nervózně sunu klenu-tou dutinou stále níž. Boty čvachtají ve vodě. Praštím se do hlavy a rozčileně zalapám po vlhkém nehybném vzduchu. Co kdy-by ta slaboučká cihlová klenba nevydrže-

la! Srdce mi začne bušit a zalije mě studený pot. Záchvat klaustrofobie jak z učebnice. Naštěstí se chodba zrov-na rozšiřuje, takže se můžu otočit a rádoby klidným hlasem navrhnout našemu průvod-ci návrat. „Myslím, že jsme viděli dost. Tlačí nás čas, chápete?“ Chodeb se pod Josefovem a blízkým okolím klikatí na 40 km. Obránci jimi měli při obléhání pevnosti podlézt až pod nepřátelské ležení, naládovat prachem předem připravené dutiny a připravit noclež-níkům nečekaný budíček.

„Na Silvestra vypneme baterky a potmě si s klukama hrajeme na honěnou,“ říká s úsmě-vem Milan Libich, zatímco se oprašujeme před východem z podzemí. „Občas to skončí boulí, občas vyvrknutým kotníkem.“ Chlapík v maskáčích se rozhlíží po svém království, kde tráví většinu volného času. Ve volném čase pracuje s partou kamarádů na renova-ci jedné části bastionového opevnění měs-ta, zvané Ravelin XIV. Ten se má už celkem

k světu, ale zbytek okolních hradeb vypa-dá jako po náletu. A nejen všudypřítomných kopřiv. „Podle stavební firmy by uvede-ní pevnosti do původního stavu i s tou nej-modernější technikou trvalo několik deseti-letí.“ Právě proto jejich zálibu nechápu. „To máte jako všude,“ rozhodí pan Libich opti-misticky rukama. „Najde se parta nadšenců, co se nechtějí dívat na to, jak se místa, kde si jako kluci hrávali, bortí. Dnes jako neziskov-ka spravujeme areál o asi 20 000 m². Peníze jsme zpočátku sháněli od sponzorů, ale vět-šinou jsme šli na brigádu, a pak jsme to in-vestovali sem.“ Plány spolku kolem Ravelinu XIV se dobře poslouchají. Letos se popr-vé podařilo uspořádat rockový festival v při-lehlém areálu bývalého armádního autopar-ku. Hlavním cílem je ale netradiční historická atrakce. Návštěvník podlehne iluzi, že se pro-padl do historie. Všude okolo něj bude probí-hat normální běžný den pevnosti.

NemoCNiCe upRostřed městaJosefov nejsou jen hradby a opevnění. Je to taky město, které mělo poskytovat přístře-ší a zázemí až 20 000 lidí. Třeba vojenská ne-mocnice je megalomansky pojatá stavba o rozloze skoro 15 000 m² a s parkovým ná-dvořím, dnes beznadějně zarostlým nepro-stupnou džunglí. Uvnitř se táhnou neko-nečné chodby, plné dveří s nápisy v azbuce,

Josefovské děti mají pořádné dvorky na hraní

Někteří josefovští si své město vzali za své. opravených hradeb je však zatím žalostně málo

âILICHILI #17na výzvědách

Josefovské ulice pro jejich

neskutečnou atmosféru

milují hlavně filmaři

se vzdouvající parketovou podlahou a vytrha-ným vedením. Občas šlápnete do rozbitého skla a křupnutí se ozvěnou rozlehne tak silně, že se skoro leknete. Jestli máte v hlavě nějaký podnikatelský nebo charitativní projekt, k ně-muž by se vám hodil dům pro 4000 lidí, klid-ně se stavte. Obecní úředníci jsou bezradní,

tak kdybyste chtěli třeba konkurovat vlastní univerzitou té Karlově, místa je tu habaděj.Josefova si zatím všimli jen filmaři, natáčel se tu velkofilm o vzestupu Hitlera Kořeny zla nebo Hřebejkovo Musíme si pomáhat. „Potřebovali bychom sem natáhnout víc lidí a vyřešit památkové záležitosti. Tady by bylo spousta práce, ale některým lidem se nechce dělat. A to neplatí jen pro Romy,“ svěřuje se nám zástupce frustrované části města. Ale ať už do města peníze dorazí dřív nebo pozdě-ji (nikdy), Josefov, zdá se, nepadne. „Máme tady dobrý šachisty, ty vedu já,“ říká hrdě ma-jitel vypíglované restaurace Beseda. „Pár re-publikovejch mistrů jsem vychoval, ale to není důležité. Jsem vyučenej kuchař a na líst-ku najdete pár mejch specialit. A můžete se stavit častějc. Když si dáte třeba Plátky pod-le Kamila, pokaždé budou jiný. Já totiž vařím podle nálady. Akorát se zeptám, jestli je chce-te ostrý, nebo ne…“

Někteří josefovští si své město vzali za své. opravených hradeb je však zatím žalostně málo

To musí být Pepa!

âILICHILI #18

Co je nového nebo zajímavého ve světě designu podle našeho designéra Honzy Trnky

Francie je krásná, ale kontroverzní země. Jedni ji bezmezně milují se všemi sýry, víny a Eiffelovkami, druzí ji kvůli šovinismu, povýšenosti a všem těm blbostem ze srdce, ze srdce nenávidí. S Lionelem Fahym to není jinak. Svou prací se mu povedlo rozdělit tattoo komunitu na dva tábory. text a foto Honza Trnka foto archiv L. F.

Cesta rytíře Lionela Fahy

âILICHILI #19

Lionel Fahy žije se svojí početnou rodinou čí-tající čtyři juniory, drahou polovičku a nespo-čet zvířectva v zapadlé francouzské vesničce nedaleko Atlantského oceánu.

„Prchnul jsem s rodinou z toho betonového mumraje, ve kterém jsme žili, abych děti ušetřil všech těch zbytečností, co s sebou nese život velkoměsta.“ Lionelovy vlohy pro výtvarno na sebe musely nějaký ten pátek počkat. „Svoji první olejomal-bu jsem namaloval tuším v sedmi letech. Máma ve mně viděla velký talent, ale když jí asi ze třetí umělecké školy na-psali, že to na galerie nikdy ne-bude, začal jsem štěstí zkoušet v muzice a grafickém designu. Nejsem moc studijní typ – ze tří středních škol mě vyhodili. Pokaždé, když se se mnou loučili, mi ale řekli, že ve mně něco je, takže to tak strašný zase nebylo :-).“ Začátek jak z filmu.

Ve spáreCH námořníkaLionelova umělecká dráha ( jestli se tak dá te-tování nazývat) začíná v době, kdy se stal čle-nem punkové kapely. Punková scéna, ať je jakákoli, rozhodně není nudná.

Lidmi pyšnícími se tetováním pří-mo přetéká. Lionel se seznamuje

s Charliem, starým to tetovacím vel-mistrem s námořnickými kořeny, kte-

rý ho zasvěcuje do tajů řemesla jehly a inkoustu.

„U nás ve městě bylo hodně přistěhovalců z Afriky – postupně za mnou začali

chodit, že chtějí potetovat tělo svými bůžky, náboženskými a rituálními symboly. Bylo to zábavnější než na lidech

zvěčňovat zkřížené hnáty, draky a geometrické vzory bez

obsahu.“ Jednoho slunného dne Lionela Charlie vyhodil z práce se slovy „cestuj, po-znávej lidi a najdi si svoji cestu“. Bylo mu hrozně. Moc nerozuměl, proč to udě-lal, ale odporujte dvoume-trovému námořníkovi!

noVé obzoryLionel začíná dělat teto-vání, které vychází z es-tetiky punkové scény. Snaží se hledat v teto-vání výtvarnou polohu, která by mu byla vlastní. Všude samé lebky, nacistické helmy, draci, draci a draci..., invence ta tam. Důležitý mezník v Lionelově tvorbě zname-nalo setkání s Timothy Hoyerem, americkým tatérem, který na lidi kreslí příběhy, jimž předchází přátelské povídání se zájemcem o kérku. „Otevřely se mi nové obzory. Tetování je tak intimní a individuální věc.“

Cesta rytíře Lionela Fahy

čumenda

âILICHILI #20 čumenda

Píše se rok 1999 a ke slovu přicházejí Lionelovy děti. „Miluji dětský výtvarný projev. Malují přirozeně, bez předsudků, ne jako do-spěláci, ale naprosto instinktivně.

Pro mě jsou nejpřirozenější malíři na světě právě děti.“ A kresby vlastních dětí jsou nej-větší inspirací pro jeho práci.

Jak Jsem poTkal ryTířeMěl jsem to štěstí, že jsem se do-stal pod Lionelovy ruce. Nikdy jsem tetování nevyhledával. Zavolala mi kamarádka, že je tady příští týden na hostovaní v tetovacím salonu Tribo jistý Lionel. Kouknul jsem na link a odepsal jí, ať mě objedná. Za tři dny jsem se probudil z kocoviny a mobil mi připomněl, že za dvě hodiny mám být v Tribu. Co si tam dám? Sebral jsem pár kreseb své tříleté dcerky a vy-razil. V salonu mě přivítal drobný frantík v cheguevarovské čapce a s šibalským úsmě-vem. Když mi se zapálením vyprávěl, jak zná Prahu skrze pražské squaty, a české slo-vo, které zbožňuje, je Brnooo, měl jsem pomalovanou celou ruku dokonalými kopiemi výtvar-ných kreací své dcerky.

„Tak co, začnem?“ zazněla mezi řečí jeho otázka, která vyzněla spíše jako formální frá-ze než dotaz, který napořád změní můj

vzhled. „Krásný,“ vypadlo ze mě. Z mého původního záměru malého sluníčka

na rameno, které bude vidět jen pár dnů v roce, to dopadlo tak, že mám potetovanou celou ruku.

Pokud dáváte přednost originál-ním věcem před škorpiony, hady,

draky a ostatní havětí, máte mož-nost Lionela potkat kromě Berlína,

Paříže a Amsterodamu také v Praze prá-vě skrze studio Tribo. Pro někoho tatér pro lesbičky a gaye, pro mě rytíř, který tak dlouho hledal, až našel něco fakt originálního.

âILICHILI #21čumenda

aneb Co útočí na smysly našeho vyvoleného.

Čich: olomoucké syrečky Chuť: nemá zrak: kresby jeho děcek Sluch: Brnooooooo Hmat: vaše kůže

smyslůplný Lionel

lionel Fahy

Tatra 603 1956–1962 Noblesní šestimístná lumuzína, lehce zprofanovaná komunistickými papaláši, byla posledním českým autem, které se svým designem vítězilo v mezinárodních soutěžích.

Rubikova kostka 1975–2007 Tahle kostka zamotala hlavu nejvíce lidem na světě. Respektive žádného jiného hlavolamu se více neprodalo.

Videokazety 1956–2007 DVDéčka nabízejí kvalitku. Ale nostalgická atmosféra podomácku dabovaného Ramba je tatam.

Disco koule 1942–2007 Asi z toho budete na větvi, ale poprvé oslnila tancechtivé mezi válkami ve slavném filmu Casablanca.

Igráčci 1977–2007 Plastové figurky se vylíhly v hlavách Jiřího Kaliny a Marie Krejchové. Firma Igra s nimi začala zásobovat tuzemský i světový trh. A protože neumřela, dělá to dodnes.

Digitálky Casio 1982–1989 Kdo neměl v osmdesátkách digitálky se stopkami, byl sto let za opicemi. Kdo schrastil na černém trhu ty s kalkulačkou, stal se váženou osobou.

Rybička 1977–2007 Populární kudlu si můžete koupit i dnes. Firma Mikov vyrábí speciální edici se zlatou rukojetí a čepelí z damaškové oceli. Za tři a půl tisíce může být vaše.

âILICHILI #22 téma

Jestli vás občas postihují záchvaty pořádkumilnosti a máte tendence s horečnatým leskem v oku likvidovat staré šatstvo, obrázky, výpočetní techniku, automobily a podobné haraburdí, pak zadržte! Mohli byste litovat.

Mohli byste zničit něco, co bude za nějaký čas retro.text Jiří Holubec, Natálie Veselá, Robert Vykrent ilustrace &&&ltd foto Michael Kratochvíl, Profimedia, archiv výrobců

téma âILICHILI #23

Jestli vás občas postihují záchvaty pořádkumilnosti a máte tendence s horečnatým leskem v oku likvidovat staré šatstvo, obrázky, výpočetní techniku, automobily a podobné haraburdí, pak zadržte! Mohli byste litovat.

Mohli byste zničit něco, co bude za nějaký čas retro.text Jiří Holubec, Natálie Veselá, Robert Vykrent ilustrace &&&ltd foto Michael Kratochvíl, Profimedia, archiv výrobců

Flexaret Automat 1939–1971 Dvouoká zrcadlovka z přerovské Meopty. Vyhledávaný sběratelský kousek, který ovšem dodnes v praxi používá třeba Jan Saudek.

Velorex 1945–1973 Legendární hadrová tříkolka, vývojový mezistupeň mezi autem a motorkou, vrcholné dílo českého kutilství.

Škoda Felicia 1959–1964 Bez kabrioletu není žádná automobilka pořádnou automobilkou a tenhle nadčasový design by mohl být inspirací. Nádhera.

Reklama na Jawu 60. léta I nádherné mimozemšťanky tenkrát zbožňovaly Jawu 250 alias kývačku.

Nafukovací buvol 70. léta Nafukovací buvol, to byla v 70. letech velmi populární hračka. Spolu s dalšími zvířátky ho vymyslela Libuše Niklová, návrhářka hraček firmy Fatra Napajedla.

Kabelkový tranzistor Mír 1961–1963 Fantastický retrodesign, který chytl za srdce každou dámu. Akorát baterky vydržely jen hodinu.


âILICHILI #25téma

roč vlastně z hlubin garáží a babiččiných

půd lovíme dávno nepoužívané a naftalínem

nasáklé poklady? Co nás vede k tomu, že si namísto švédského

stolku Hjörchlömnd stavíme do obývacích pokojů červotočem natrávenou starožitnost a připadáme si tak cool ve žlutém tričku s nápisem Atari? Ať už jsou důvody jakékoliv, retro vlna kolem nás frčí na plné obrátky, a kdo na ni nenaskočí, risku-je, že zmešká minulost.

My VšIChNI JSMe ReTRoProč se nám všechny ty staré věci tak líbí? Možná proto, že se rodily v lidské fantazii, a ne v mikročipech. Vezměte si třeba auto-mobily. Je pravda, že Ford Mustang nebo Mercedes „Piáno“ možná nesplňují všechny složité aerodynamické normy, jsou hlučné

a poněkud páchnou, ale mají něco, co dnešní šablonovité holicí strojky na kolečkách zoufale postrádají. Tím „něčím“ je styl. Příklad? Představte si, že přijíždíte ke kavárně se zahrádkou ve zbrusu novém bavoráku s černými skly. Motor není vůbec slyšet, díky klimatizaci je vaše právě zakoupené tričko s vyhrnutým límečkem bez poskvrny. Z pětikanálového soundsystému zní nejnovější hit Daniela Landy nebo jiné populární zpěvačky. Co si o vás slečny sedící u kapučína pomyslí? Ano, správně – že jste majitel fotbalového klubu. A teď případ číslo dvě. Ke stejné kavárně přibubláte v pečlivě zrenovovaném Mini Cooperu z roku 1967, všechna okénka stažená ( jinak byste se upekl). Na sobě máte mírně prošoupané Levisky 501, oldskůlové adidasky, tričko s obrázkem Travolty a z kazeťáku hřmí „Come On Baby, Light My Fire!“ Za co jste teď? Za bouráka se stylem a osobností. Dobrá, je docela možné, že slečny v růžovém by vám svůj telefon napsaly na ubrousek spíš v tom prvním případě, ale volba sexy barmanky s kroužkem v pupíku bude jednoznačná.

SLoVA oDBoRNíKAAbychom jen planě neteoretizovali, zeptali jsme se na názor odborníka. Michal Froněk, vedoucí katedry designu výrobků na pražské Vysoké škole umělecko-průmyslové, se na dnešní retro mánii dívá trochu skepticky: „Je dobré znát svou minulost, inspirovat se jí a čerpat z ní,“ říká. „Je ale potřeba odlišit dvě věci. Když si postavíte na moderní stůl ori-ginální chromovanou lampu ze třicátých let, dodáte prostředí kolem sebe časovou hloub-ku, což je v naprostém pořádku. Vyrábět ale dnešními technologiemi věci, které se vyráběly v minulosti, a chtít po nich, aby fun-govaly v dnešním kontextu, považuji za krok stranou, který nic nikam neposouvá. Neříkám, že to není komerčně dobrý tah a v některých odvětvích, jako je móda, to fun-guje docela dobře. Horší ale je, když se o takové oživování minulosti někdo snaží třeba v automobilovém designu. Nevidím důvod, proč bychom měli dnes kopírovat VW Brouka se všemi jeho chybami a nedostatky jen proto, že se původní model stal ikonou své doby. Ale abych jen nenadával. Občas se podaří dobré nápady oživit, třeba v případě fiatu Cinquecento. Tam ale nejde o bezhlavé kopírování staré pětistovky, ale spíš o mini-malistickou inspiraci.“

MoZKoVá BeRLe Je docela možné, že důvodem tíhnutí k retro záležitostem jsou obranné mechanismy mozku. Nepřipadá vám, že v dnešním tech-nologicky nadupaném a hyperuspěchaném věku potřebujeme nějakou oporu? „Retro je opravdu možné vnímat jako takovou berli nebo umělou nohu lidí, kteří nevědí kudy

kam,“ říká Michal Froněk. „Není to ale nutně

negativní věc,“ dodává. „Mít celé své okolí zakonzervované do jednoho období je nepřirozené. Nevypovídá to o tom, jak člověk žil, jaké měl rodiče, co si s sebou nese z mládí... Bohužel se ale dnešní designéři vrací ke starým tvarům hlavně proto, že se dobře prodávají. Produkt se na první pohled odliší a dostane nějaký příběh. Ten si ale každý člověk doplní sám. Vidí tam rock’n’roll, staré auťáky a v ideálním případě ještě Marylin Monroe. Není to ale ta stará, původní věc, protože je technologicky vylepšená, má upravené rozměry, a proto nevidím důvod, proč bychom ji neměli udělat celou znovu.“

ReTRoByZNySJe to tak. Retro vynáší, a to tak, že hodně. Stejně jako jakýkoliv jiný fenomén nemohlo ujít všímavým zrakům našich kamarádů obchodníků, jejichž filozofie zní: dodáme vám, cokoliv si budete přát, a abyste nemu-seli přemýšlet, tak vám i poradíme, co si to vlastně přejete. Ve své bohulibé snaze posloužit všem a na nic nezapomenout nám potom předloží leccos a je na nás, abychom rozhodli, co se stane retro vychytávkou a co „hrůzohaldou z minulosti“. Čeští retrokopové mají situaci ztíženou tím, že v dobách, do kterých se všichni jejich kolegové v zahraničí vrací, u nás mnoho kvalitních věcí nevznikalo. Výsledky jsou potom zákonitě dvojaké. Na jednu stranu se u nás stala Kofola nejprodávanějším soft drinkem, ale snaha o reinkarnaci bot „Prestige“ naštěstí vyzněla naprázdno.

Netvrďte nám, že byste si nezahráli

RETROEVOLUCENěkterými výrobky a značkami otřásá evoluce zatraceně rychle. Jiné se v průběhu let takřka nezmění. A jsou i takové, co se po letech vracejík osvědčeným modelům a designu. ModernÍ

RetroKLASICKÉ

Retro

Emgeton – Svět se točí dálK šlágrům konce 60. let patřily magnetofonové pásky Emgeton, k hitům let osmdesátých zase kazety emgetonky. Pásky i kazety odvál čas, a tak dnes Emgeton dělá mp3 přehrávače.

Adidas logo – Ve víru časuV čase se mění i tvář jednotlivých firem. V roce 1972 používala firma Adidas ve svém logu trojlístek, dnes z něj zbyly jen tři pruhy. Trojlístek zůstává jen na retro kolekcích, kterých v obchodech není zrovna málo.

Pionýr – Pařez se vracíPionýr alias Pařez byla další legenda z 50. let. Pokud jste chtěli uspět ve vesnickém mládežnickém kolektivu, bez Pařezu či později Fichtla to nešlo. Dnes se pod jménem New Pionýr vrací. Z Číny.

Fiat 500 – Malé velké autoPětistovka patřila mezi nejúspěšnější miniauta historie. Navrátilec se u svého předchůdce sice inspiroval, zároveň ale pracuje s moderními designovými prvky, které překračují hranice své kategorie.

Škoda Octavia – Něco úplně jinéhoAčkoliv jsou jak Škoda Octavia ze 60. let, tak současná Octavia úspěšné modely, nemají spolu takřka nic společného. Snad jen to jméno, čtyři kola a volant.

Botas – Nic se nezměniloBotas Classic vymyslel v roce 1966 návrhář Marcel Scheinpflug. Stejně jako Lux dal jméno vysavači i tahle obuv dala jméno všem sportovním botám u nás. Botasky. Dnes se vracejí v takřka nezměněné podobě.


âILICHILI #27téma

Tak například Kofola. Kdo by to byl před deseti lety čekal, že se jí povede nejen přežít, ale dokonce vstoupit do módy, zrealizovat několik reklamních megakampaní a stát se standardním sortimentem barů i trendy kaváren? Nejspíš nikdo. A dneska? Při psaní tohoto článku koukám z okna na obří bill-board s okřídleným půllitrem točené Kofoly, můžu si ji kdykoliv objednat minimálně v pěti barech v okolí, a kdykoliv jdu ven se svou malou neteří, musím pro ni mít kapesník, nějakou hračku z kindervejce a... Kofolu. Jako ochranná známka byla Kofola zaregistrována v roce 1966 a kolem roku 1970 ji jako první nápoj kolového typu na našem trhu hromadně pilo celé Československo. Socialistická verze imperi-alistického nápoje dodávala tehdy občanům za oponou iluzi světáctví. Jenže když přišla skutečná, opravdická a originální Coca Cola a usadila se natrvalo v české kotlině, bublinky v Kofole nějak zvětraly. Tedy, ne doslova, ale oproti symbolu silnému jako Socha svobody prostě neměly šanci. Ale i to se mělo změnit. V roce 2001 startuje Kofola svůj první velký reklamní útok na mládež se sloganem: „Když ji miluješ, není co řešit.“ A postupně si razí cestu zpět do regálů sámošek i nápojových lístků v barech. V roce 2004 přibyla ještě Kofola Citrus a v roce 2006 se Kofola stává nejprodávanějším kolovým nápojem v ČR, i když pouze v kate-gorii dvoulitrových PET lahví. Letos se zdá, že se Coca Cole v některých prodejních aspektech minimálně vyrovná.

áDy, NeBo BoTASKy? Všeobecná obliba retro designů

a módy kápla do noty také obuv-nické firmě Botas, jejíž

portfolio sportovních bot se datuje rokem 1950.

Úspěch retro modelů, které prodává třeba Adidas nebo Puma, inspiroval firmu ze Skutče k tomu, aby se pořádně opřela do marketingu a připomněla všem krajanům, že botasky jsou taky přece retro a navíc naše. Novou image starých tenisek zajistilo spojení botasek se slavným komik-sem Franka Millera, slogan Botas in the city a spousty inzerátů v trendy časopisech. I když nevíme, co má Sin City společného s retro modelem Classic 66, zdá se, že sázka na divokou kartu se podařila i tentokrát.

Botasky jsou stále více k vidění na nožkách pečlivě vystylovaných slečen a mladíků, kteří si snad ani nepamatují, v čem kdysi chodil táta na nohejbal. A ti, kteří si to pamatují, se spiklenecky usmívají. A ještě k tomu jsou k mání až do velikosti 51. Dalším tradičním tuzemským výrobcem, kterému přišla retro móda sakra vhod, je legendární textilka Jitex Písek a její námořnická trika. Ta prožila své znovuzrození před dvěma lety, kdy vládla přehlídkovým molům a v obchodech oděvních gigantů se to jimi jen hemžilo. Písecký podnik sice na tuto vlnu zareagoval s mírným zpožděním, ale letos na jaře se najednou legendární trička s černými, modrými a červenými proužky z kvalitní bavlny objevila snad ve všech výlohách. Jitex je vyrábí už více než 40 let a zásobu-je jimi specializované prodejny pro námořníky.

SPIDeRMAN, NeBo BeRušKA?Plechové hračky, na které dnešní třicátníci vzpomínají se slzou v oku, jsou dalším příkladem podařeného českého retro comebacku. Berušky

na klíček, traktory či plechové autobusy patří ke klasické výbavě českých hračkářství. Firma Kovap z Nového Hrádku v Orlických horách je navrhuje a vyrábí už více než třicet let. Na začátku devadesátých let se po stavení plechových hraček lehce otřáslo pod přívalovou vlnou do té doby nedosažitelných barbín, Disney figurek a transformátorů, ale i to plecháčci ustáli. Dnes si je můžete znovu koupit snad v každém hračkářství. Legenda je legenda. Plechová beruška vypadá i dnes stejně, k autíčkům a kopii československého Zetoru 25 přibyly i další novější modely jako například Porsche. Není bez zajímavosti, že právě firma Kovap je v současnosti jediným evropským výrobcem hraček z plechu a do Nového Hrádku se kvůli nim vydávají fandové z celého kontinentu. „Nedávno tady byla jedna dáma z Holandska. Držela v ruce katalog, a protože na něm byla i mapa cesty k nám, tak se jí držela. Lidi mají pořád rádi hezké věci,“ říká na stránkách firmy její

dvorní návrhář Michal Možný. Kompletní sortiment plecháčků naj-dete na internetu. Stejně jako další retro bombu, stavebnici Merkur.

Retro, a navíc jen naše Retro vlna, to je požehnání pro firmy s tradicí. Jde jen o to, na ni správně naskočit, tedy vytáhnout z firemního muzea ten správný produkt, a pak se nechat vézt. Některým českým retro surfařům se to podařilo excelentně.

Chcete-li evropský plechový traktor či berušku, tak jedině z Kovapu

Vizionáři estetikyaneb Kdo určuje módní trendy?Zamysleli jste se někdy nad tím, kdo rozhoduje o tom, čeho budou tu kterou sezonu plné všechny obchody, který styl budou módní tvůrci vzývat svými kolekcemi a které barvy budou absolutně out? Důležitost, kterou postmo-derní doba přikládá slovům atraktivní a trendy, povýšila tzv. trendsettery na úroveň polobohů. Seznamte se s těmi, kteří předurčují obsah vašeho šatníku, bytu i garáže.

Diktátoři včera:

Coco Chanel 19. 8. 1883–10. 1. 1971 Průkopnice emancipo-vané dámské módy, neúnavná bojovnice za luxusní jednoduchost a kalhoty, vynálezkyně dámského kostýmku. Elegantní dáma s mužským smýšlením a jasnou vizí dokázala přesvědčit miliony žen, aby zapomněly na mašličky, pentličky a princeznovské róby a vyměnily je za kvalitní sukno doplněné výraznou rtěnkou a ciga-retou. Její styl se vrací v pravidelných interva-lech. Časopis Time ji jako jediného módního tvůrce zahrnul mezi 100 nejvýznamnějších osob-ností, které zásadním způsobem ovlivnily dvacáté století.

Salvatore Ferragamo 5. 6. 1898–7. 8. 1960 Obuvník oldschoolových hollywoodských hvězd a vynálezce balerýnek a bot na korkových a gumových plat-formách. Muž, který povýšil ševcovské řemeslo na opravdové umění, jako první pocho-pil, že na cestě vpřed nemusíte pálit mosty za historií. Nezapomenutelný ital-ský mág se nechával inspirovat ledasčím, třeba estetikou starého Egypta, řeckými dramaty či mo derní americkou architekturou.

Stanley Kubrick 6. 6. 1928–7. 3. 1999 Je dalším z těch, jejichž estetika je dnes vzorem různých vln retra. Styl

Mechanického pomeranče, oblečení à la Vesmírná Odyssea a nábytek jako v Shiningu jsou dnes na poli designu něco jako terminus technicus. Legendární režisér byl obdařen mimořádným estetickým cítěním, vyznal se ve fotografii i v hudbě, dokázal vytušit směr, kterým se bude všeobecná estetika ubírat.

Diktátoři dnes:

Margaret Walchová prezidentka Americké asociace barev Tahle distingovaná dáma rozhoduje o tom, jestli si váš oblíbený žlutý svetřík vezmete letos nanejvýš tak na smeťák nebo minimálně do opery. Mudrci z barevné asociace dávají pod Margaretiným vedením dvakrát ročně hlavy dohromady, aby sestavili tu jedinou a pravou barevnou paletu pro další sezonu. Opírají se přitom o ekonomiku, dějiny umění, psychologii i sociologii. A už skoro dvacet let výrobci konfekce napjatě čekají, jak tahle seance dopadne, aby okamžitě nechali potisknout kilometry vhodných látek těmi vhodnými barvami.

Anna Vintourová šéfredaktorka časopisu Vogue Díky snímku Ďábel nosí Pradu zní tohle jméno povědomě nejen lidem kolem módy. I když to autorka knižní předlohy Lauren

Weisbergerová popírá, málokdo pochybuje, že inspirací pro hlavní postavu filmu byla právě Anna. Nejznámější módní tvůrci dneška v čele s Calvinem Kleinem a Michaelem Korsem se předhánějí, aby se této dámě zavděčili. Už od roku 1988, co začala šéfovat nejvlivnějšímu módnímu magazínu světa, využívá dokonale svého neohroženého postavení a schopnosti vzbudit v lidech chuť na to, co ona považuje za dobré. Její vliv ve světě módy je tak velký, že značka, kterou zmíní, pochválí či kterou si obleče, okamžitě zaznamená zvýšení obratu.

Vivienne Westwoodová britská módní návrhářka Charismatická dáma, která nestárne, ale zraje. A to nejen na těle, ale i na duchu. Právě ona vymyslela kdysi image punkového hnutí a má zřejmě lví podíl na tom, že se z něj následně stal masově kopírovaný módní styl. Žena, která ráda cituje filozofy

a do módy projektuje své politické názory, si může dovolit

navrhnout coko-liv, a zaručeně se z toho do roka a do dne stane

mainstream. Ať už jde o krinolíny, diamantové lebky, otrhané svatební šaty či pánské sukně.

Vzory včera:

Audrey hepburnová 4. 5. 1929–20. 1. 1993 Skutečná dáma, o které módní návrháři mluví jako o zjevení. Ve svých typických černých brýlích a capri kalhotách byla Audrey v 60. letech vzorem milionů žen, které právě objevovaly pojem moderní žena pro 20. století. Byla stylovou a citlivou kombinací mezi Matkou Terezou a Grace Kellyovou.

James Dean 8. 2. 1931–30. 9. 1955 Legendární americký herec, který způsobil ve své době zásadní změnu vnímání mužského ideálu. Místo správňáka s budoucností začaly ženy po celém světě vzdychat nad sociálně neschopným outsiderem v roztrhaném tričku a ušmudlaných džínách. A navíc zemřel mladý. Od té doby má každá další generace svého rebela.

edie Sedgwicková 20. 4. 1943–15. 11. 1971 Americká herečka, mo delka a múza Andyho Warhola byla svého času módní ikonou takové váhy, že ať už si oblékla cokoliv, byl z toho hit. Její styl spočíval v kombinování nekombinovatelného.

James Dean

Vivienne Westwoodová

Stanley Kubrick

Lidi se stejně opičí po mně.

Coco Chanel emancipovala dámskou módu

âILICHILI #29téma

Jak vypadala líbezně, tak zatrhla tipec přeslazeným princeznám


Vzory dnes:

Madonna zpěvačka Kdo jiný. Již více než 20 let hýbe tahle módní chameleonka a velká provokatérka pravidly vkusného oblékání. A pokaždé jí to vyjde. Ať už se zhlédne v barokních korzetech, třpytivém disku nebo japonských kimonech. Několikrát si vyzkoušela i roli návrhářky.

David Beckham fotbalista Vzor všech metrosexuálů, ikona muže současnosti, který střídá účesy častěji než leckterá modelka a nemá tušení, kolik vlastní párů bot. Jeho tvář prodává nejvíc kos-metiky. Rád se obléká zajímavě a určuje nové trendy. Aby byl originál-ní, klidně si vezme svetr s jeleny i na mejdan s královnou.

Kate Mossová modelka Vzpomeňte si na ba -lerýnky a styl, kterému se po ní říká boho chic, vzpomeňte si na nějakou jinou mod-elku, která se údajně špatně stará o své děti, je závislá na kokainu, a přesto fotí pro nejprestižnější značky. Steve Jobs ředitel firmy Apple Zakladatel firmy, která dělá nejkrásnější počítače. Všechno, co otec iPodu navrhne, je tutovka. Letos to zkouší s iPhonem. Do technic-kého oboru vnesl šarm a noblesu.

témaâILICHILI #30

Madonna vám poví, co vytáhnout mámě ze šatníku.

Kamarádí s předními návrháři a občas jim i fušuje do řemesla. Naposledy pro řetězec h&M

Povedený výlisek!

Na další nové Mustangy můžete mrknout na

www.denker.cz, klasiku najdete na

www.kloadomustang.cz.

âILICHILI #31téma

Retro nejsou jenom stylové vázičky nebo prouhaté spoďáry ke kolenům. Retro ikona může být i pořádný macek s vizáží šlechtěného bojového vozidla.

Několik stovek vzteklých koní, kvílení pneu-matik ve smyku a sonorní řev jak od ponorky v posledním tažení. Přesně tohle je kultovní amerika, Ford Mustang GT, před kterou jdou už přes 40 let fandové přes auta okamžitě do kolen. Automobilový průmysl chrstnul na trh samozřejmě fůru dalších vozítek, která léta nedávají nadšencům spát. Ale Mustang je jenom jeden. Jen si vzpomeňte, v čem se vozil Steve McQueen ve slavném Bullitově případu, nebo po jakém autě prahnul Nicolas Cage v bijáku 60 sekund. Jistě, byla to Eleonora, šlechtična z rodu Mustangů.

KLASIKAZačalo to v 60. letech minulého století. Brzy po válce se prosperitou zhýčkaným Američanům zachtělo silných aut, která by si mohl dovolit každý. A u Fordů se chopili příležitosti. „V základu byl šestiválec o výkonu 120 koní, který si za nějakých 2000 dolarů mohla dovolit kdejaká sekretářka. Ty ale moc neletí. Mustang stojí na osmiválcích do V s obsahem skoro pět litrů. Modernizací z nich hravě dostaneme

přes 300 koní a táhnou jako buldozer,“ říká Přemek Sadovský, polovina dvojice Klouda & Sadovský, kterou dneska staré americké mašiny živí. „Tenkrát určitě neplánovali, že ta auta budou jezdit ještě za 40 let, a přitom do spousty z nich stačí nalít benzin a hotovo!

Když nastartujete, zase se vám z toho zvuku zatočí hlava,“ říká nadšeně. Filip Klouda doplňuje: „Každé staré auto má příběh. Zvednete kapotu a vidíte, jak se o něj starali. Pro mě nejde jenom o renovaci auťáků. Starý Mustang je prostě kus oživlé historie. A žádný módní doplněk, který zase zapadne…“

ReTRoZhruba od poloviny 70. let legenda živořila ve více či méně povedených variacích. V roce 2004 se do ní ale ve Fordu

pořádně obuli a vytvořili supermoderní inkarnaci, která při prvním představení všem vyrazila dech. Vlna retra získala mezi auty první skutečnou ikonu a Mustang ožil se vším všudy (včetně maniakálních verzí Shelby s výkonem přes 500 koní). Je to automo-bilové retro, jak má být. Využívá charismatu staré legendy, ale navazuje na ni hlavně designem. Jinak jde o moderní káru se všemi vymoženostmi, nad kterými milovníci veteránů ohrnou nos. V tomhle smyslu je oproti staré klasice povrchnější. I nový Mustang vám ale dopřeje brutální tvary, mírně nedisciplinovanou sílu a nezkrocený řev.

Jedno je jisté. Když v nějakých podzemních garážích pod nákupákem nastartujete, bude úplně jedno, jestli sedíte za volantem klasické nebo retro verze. Čas se v tom pekelném zahřmění amerického osmiválce zastaví tak

jako tak. To se musí zažít.

Ford Mustang GT 2007

Motor: 4 600 cm3, V8 Výkon: 300 koní

Převodovka: 5st manuál Spotřeba: 8,6 až 13,7

hmotnost: 1580 kg Délka: 4775

Ford Mustang Hard Top 1967 (po modernizaci) Motor: 4 700 cm3, V8 Výkon: 320 koní (původní 210) Převodovka: 3st automat Spotřeba: 12 až 20 hmotnost 1350 kg Délka 4650

Svalnaté retro

Všechno už tu bylo. Alespoň to tak podle inte-riérových designérů vypadá. Snad ještě nikdy nebylo interiérové retro tak moc v módě. Tradiční historizující nábytek à la anglická sídla a rustikální styl, kterým si lufťáci rádi vybavují chalupy, se musel vzdát své neohro-žené první pozice a podělit se o ni s inspirací 60., 70. a 80. lety. Plastový nábytek, chlupaté koberce, paví péra, grafické vzory a lávové lampy jsou zpět. A nejlíp najednou a dohromady. A funguje to.

Návrat některých kuriozních věcí by mnozí nečekali. Prudký nástup zlaté barvy patří k tomuto typu překvapení. Období temna, kdy jsme zlato vyměnili za stříbro a mysleli jsme, že je to na věky, skončilo. A tak se zase všechno třpytí, až oči přecházejí. Souvisí to s módními trendy, které se opět vrátily k nenáviděným osmdesátkám a jejich kýčovité přezdobenosti také s masově ros-toucí popularitou hip hopu. Kultura vyrostlá na platformě černošských ghett je samozřejmě zlatá, zlatá a taky kýčovitá jako hrom. A když to Madonna před šesti lety poznala a hned se obrátila zpět ke svému oblíbenému disco stylu, nikdo jí nevěřil. A dnes se všude mihotají pírka, blýskají flitry, barevná sklíčka a zrcátka diskokoulí. Lesklé zlaté nitky zdobí bytový textil, a dokonce i tapety. Jejich používání je dalším příkladem znovuzrození dávno pohřbeného zvyku.

Objevují se dokonce i pokusy o resuscitaci velkoplošných plakátů, kterými jsme si kdysi dávno vytvářeli iluzi tropického ráje v pa neláku. Rozdíl je jen v tom, že dnes už nejsou papírové, ale vinylové. Upřímně doufáme, že zrovna tohle se nechytne.

PLASTy, KAM Se PoDíVáš Další oblíbenou retro vlnou, která se v pravidelných intervalech opakuje, jsou šedesátky. Prostě proto, že jsou hravé a sexy. Poznávacím znamením tohoto stylu je používání syntetických kožešin jako deko-

rací a koberců, výrazná barevnost a obliba plastů. Opojení plasty v letech psychedelie vychází z prostého faktu, že nový materiál nabízel dosud nebývalé tvarové možnosti. A tak vznikaly kosmicky působící a přitom stylově čisté výlisky, nad jejichž funkcí si občas musíte pěkně lámat hlavu. Míra kýčovitosti v této estetice je celkem únosná, a z dnešního úhlu pohledu je to právě tak akorát. Chcete-li záruku na to, že upoutáte dostatek pozornosti a budete působit „cool a crazy“, volte sixties. Jsou východiskem Andyho Warhola a jeho pop artu, který je dnes zase hodně in. Tedy pardon, retro. Vzniklo cosi nespecifikovatelného s tváří Marylin Monroe hned vedle lávové lampy, tchynina jazyku a svatebního portrétu prarodičů. Ať žije doba postmoderní. MíSTo BANKy PRáDeLNíKAle tenhle retro boom má samozřejmě daleko hlubší kořeny. Historický a především historizující nábytek včetně bytových doplňků je stálicí na interiérovém nebi.

Nebojte se, nemyslíme tím pokojíček „jako na zámku“. Barokní toaletka či secesní prádelník jako tzv. solitér neuškodí ani vaší ložnici v paneláku. S citem pro kombinování a dostatkem soudnosti se i starožitnost snese bok po boku s hitem poslední sezony. A navíc, pořídíte-li si jeden či dva kousky, v dobách nouze se vám jejich vlastnictví může vyplatit. Cena nábytku, který ani není dvě stě let starým originálem, ale „jen“ kvalit-ní replikou, se může díky precizní ruční práci a použití vzácných dřev vyšplhat velmi vysoko. Stejně jako všechno, i starožitnosti podléhají rozmarům módy. Nejjistější inves-ticí je nábytek v klasických slozích a pak teprve přicházejí historismy z druhé poloviny 19. století nebo nábytek z období secese a art deco. Ale nejžádanějšími styly současnosti jsou klasicismus a empír z konce osmnáctého a začátku devatenáctého sto-letí. Formálními znaky těchto stylů se rád nechával inspirovat i sám velký Gianni Versace. A právě ona trendy kombinace černé, bílé a zlaté pochází z empíru.

RuChADLo JAKo šPeRKObliba stylu venkovského neboli rustikál-ního souvisí samozřejmě s pocity člověka žijícího ve městě a ještě k tomu v 21. století. Unaveni technikou a toužící po návratu k jednoduchému životního stylu, o kterém máme zkreslené romantické představy, si

na chalupách i v bytech budujeme v extrémních případech až agrární muzea. Trakaře a cepy na stěnách jsou možná příliš, ale iluze přírodního života je prostě krásná. A almara je vždycky lepší než obývací stěna. No neříkejte, že se vám nelíbí barevnost selských textílií jako u babičky, ušáky, houpací křesla a kachlová kamna. Nábytek je většinou z masivního dřeva, vždy dokonale řemeslně opracován. A pokud budete dodržovat základní pravidla rustikál-ní estetiky, tzn. jednoduchost a přirozenost, bude se vám i takové retro líbit.

Vnitro žije retroRetro vlna interiérového designu současnosti


Chcete-li se inspirovat 60. a 70. lety, vylezte na Ještěd

âILICHILI #33téma

Merkur 1920–2007 Merkur vymyslel Jaroslav Vencl a brzy si získal srdce většiny českých kluků. Matkám a šroubkům každým rokem přibývalo bratříčků a sestřiček.

Ocelové město 2002–2016 Merkur má i vlastní muzeum v Polici nad Metují. Největším tahákem je rozestavěné ocelové město, které podle stejnojmenného románu Julese Verna staví Jiří Mládek. už teď váží 4 tuny a hotovo, osvíceno a rozpohybováno má být za 9 let.

To nejlepší na konec. Takže nemůžeme skončit jinak než Merkurem

Můžete okukovat vyvinuté spolužačky a spolužákyNakrmí vás a budete v suchu

Kouřit na záchodě je frajeřina Buzerují vás učitelky

Nesmíte sedět na topení ani na lavici Zapomeňte na kolo nebo skejt

Čím víc nudy snesete, tím víc budete jednou brát

Na důchodcích toho moc k vidění neníMusíte utrácet nebo somrovat a může pršetKouřit za školou umí každý lemplBuzeruje vás šéf partyMůžete si dřepnout klidně i do hnojeZa školou je vždycky prima U-rampaČím víc zábavy zažijete, tím větší lůzr z vás bude

soubojâILICHILI #34

33A sakra, plichta. Původně jsme chtěli propagovat školní vzdělání, ale výsledky falšovat nemůžeme. Bude to tak, že tituly nejsou v životě to

hlavní. Podle nás je důležitější nebýt tupé a sobecké hovado.

1 : 01 : 00 : 10 : 00 : 10 : 11 : 0

Do školy Za školou

âILICHILI #035top 10

VÝVOJ ŽILETKYŽiletka teda RAZR od Motoroly je na světě tepr-ve 3 roky a již nyní je považována za žijící legen-du. Celkem se jí prodalo přes 100 milionů kusů a její revoluční design se stal vzorem pro ostatní v branži. Jak to celé vzniklo?

StarTAC První véčko na světě Motorola v roce 1996 uvedla historicky první véčkový mobil zvaný StarTAC. Byl to tehdy nejmenší a nejlehčí mobil, který vážil pou-hých 88g. Jeho revoluční design se vyznačo-val ostře řezanými rysy a vytahovací antén-kou, proto se krásně vešel do kapsy. Měl paměť na 100 kontaktů v seznamu a ukazoval datum a čas. Jeho cena začínala na 70 000 Kč. StarTAC byl ikonou své doby, a proto nechyběl v žádném hollywoodském filmu. V roce 2004 zažil renesanci v podobě speciální edice zdobené 14karátovým zlatem. Celkem se ho na světě prodalo neuvěřitel-ných 50 milionů kusů.

RAZR Legendární kovová žiletka Revoluční kovová žiletka zvaná RAZR byla představena v roce 2004. Velkou oblibu si zís-kala díky svému jednoduchému obdélníkové-mu designu bez antény. Nejdříve byla k do-stání pouze ve stříbrné barvě, potom i v černé. Valentýna 2005 ozvláštnila exklu-zivní růžová, na kterou se v Londýně stály ne-konečné fronty. Dalších barev a íčkových va-riant jsme se dočkali v následujících letech, např. exkluzivní RAZR V3i Dolce & Gabbana. Díky celosvětové RAZRmánii přesáhly její prodeje hranici rekordních 100 milionů kusů.

RAZR2 Nová žiletka: Ostřejší než dřív!Nyní na trh přichází její nástupce – RAZR2. Jeho materiály jsou ještě dokonalejší, jeho design ještě propracovanější a jeho menu vy-chytanější. Přišel o typickou RAZR „bradu“, ve které byla ukrytá anténa, a navíc je o 2 mm tenčí. Jeho přední kryt vás upoutá obrov-ským barevným displejem a dotykovými klá-vesami na ovládání hudby. Tu můžete poslou-chat bezdrátově a ve stereokvalitě díky A2DP. Fotit můžete přes 2Mpix a své úlovky si uklá-dat na velkou vnitřní paměť o 512 MB. RAZR2 bude od září v nabídce Vodafonu.

SOUTĚŽ OMůžete být první, kdo se touto novinkou bude moci pyšnit a kdo za ni nebude muset zaplatit. Soutěž je jednoduchá. Pošlete SMS ve tvaru RAZR2 na číslo 900 09 06. Ze všech odpovědí, které přijdou ve správném tvaru, vylosujeme 30. 9. 2007 jednoho šťastlivce, který získá novou, ještě ostřejší žiletku RAZR2. Podrobná pravidla soutěže a jiné vychytávky naleznete na www.mojemoto.cz. Soutěž pořádá Motorola, technicky zajišťuje MobilBonus. Cena 1 SMS je 6 Kč včetně DPH. Infolinka 777 717 535 (po-pá 09.00-17.00) nebo [email protected]

budoucnostibiobyznys

Chcete zbohatnout? Chcete vědět, co je byznys budoucnosti? Zkuste ekologii. Že se vám vybaví vytahaný zelený svetr, batikované kalhoty a spousta korálků? Na to zapomeňte, bio a ekobyznys je hudba příštích let, oděná

ve fraku a s cylindrem na hlavě.text Natálie Veselá foto Profimedia

âILICHILI #37zoom

Podle agentury Green Marketing, která se zabývá propagací ekologic-kého zemědělství, jsou biopotraviny nejrychleji se rozvíjející byznys. Od roku 2002 vzrostl globální trh s touhle komoditou o 79 procent. Celosvětový odbyt dosáhl sumičky 40 miliard dolarů. Že takhle je to ve světě, ale u nás ještě pořád ne? Možná, ale rychle se to mění. Na kon-ci května v České republice působilo 1146 ekologických zemědělců a 178 výrobců biopotravin. A spotřeba bi-opotravin ročně roste o 30 procent.

Bio a eko je prostě v módě. Například nej-luxusnější londýnský hotel Ritz už vaří výhradně z biopo-travin. Když nedávno síť 450 britských supermarketů Sainsbury nabídla svým zákazníkům 20 000 tašek se slo-ganem „Nejsem plastová taška“, zaprášilo se po nich bě-hem jednoho dne, a to jedna stála 5 liber.

Eko-bitvaVeřejnost už o ekologii něco tuší, biovýrobci si užívají dotace a z regálů super a hyper konzumů vytlačují tla-čenku bioobdoby takřka všeho, na co jste zvyklí. Chcete--li prostě uspět v byznysu 21. století, musíte nabídnout něco více než onu obligátní „kvalitu za rozumnou cenu“. Krásné a dobře fungující věci už na světě dělá kdekdo. Chce to přitlačit a vytlačit něco navíc. Pokud nabídnete eko variantu, máte bod k dobru. Příkladem budiž firma General Electric, světový megakoncern, kterému začaly zničehonic v roce 2005 klesat tržby, a tak přišel s novou, „zelenější“ image. Řada Ecomagination, ve které najdete letecké motory pro boeingy i ekologické elektrické vodi-če, jednak nabízí výrobky splňující nejpřísnější ekologic-ké normy a jednak představuje velmi ziskový byznys. K životnímu prostředí může být šetrné ledaco a také se to dobře prodává. A experti z Wall Streetu to umějí oce-nit. V roce 2006 doporučovalo podle serveru Ihned ná-kup akcií GE jako dobrou investici 21 z 22 významných analytiků.

Na ekologii si dělá jméno i naftový gigant British Petrol, jehož kampaň Beyond Petroleum má za úkol předsta-vit BP jako přítele větrné a solární energie. Co na tom, že se ve skutečnosti jedná o pouhých 0,14 % z celkové-ho obratu BP?

Že cena už není to jediné, co zákazníky zajímá, zaregis-troval i jeden řetězec supermarketů v sousedním

Rakousku. Oznámil, že vyhlašuje mír, co se týká ce-nové války, a napříště se hodlá s konkurencí utká-vat zejména na poli kvality a vyzbrojen právě

pestrou nabídkou biopotravin. Slogan „My jsme nejlevnější“ byl z firemních

propagačních materiálů odstraněn. Do biobyznysu se nadšeně vrhl i sám princ Charles. Pod značkou „Duchy Originals“ prodává biomarmeládu, biosušenky či biočaj.

Jeho firma působí v šesti evropských zemích, její obrat loni činil zhruba pět milionů eur a ročně vzroste o 40 %.

A jak se mají obyčejní biozemědělci? V Irsku to zkoumali a zjistili, že rodinné ekofarmy mají o 14 % vyšší důchody než farmy konvenční. Mají vyšší dotace, nižší výrobní ná-klady a velké možnosti odbytu. A to podle výzkumu irské ekologické zemědělství za ostatními evropskými země-mi silně zaostává. Průzkum také uvedl, co je největší pře-kážkou rozvoje. Ano, byrokracie. U nás to asi nebude jiné, tak na to myslete, až budete plánovat svůj vstup do ekobyznysu.

NEjdražší sláma Na světěBiomóda se ale biopotravinami nevyčerpává. Například pro zemědělce je velmi lákavá výroba biopa-liv, která je v současné době mnohem lukrativnějším byznysem než pěstování řepky olejky, obilí nebo cukro-vé řepy k tradičním účelům. Víte, že jsou na světě už i biohotely? Organizace Bio-Hotels sice existuje pou-hých šest let, ale dnes už provozuje 45 hotelů v sedmi státech EU. Přenocovalo v nich za tu dobu přes jeden a půl milionu lidí.

I s biooblečením se dneska roztrhl pytel. Luxusní značka Replay nabízí každou sezonu hned několik modelů džín z biobavlny. Při koupi kalhot k nim dostanete certifikát, který zaručuje jejich původ. Kojenecké oblečky nebo tíl-ka ze stejné rostliny seženete také v obchodech H&M nebo Zara. Největší propagátorkou bio mezi módními návrháři je ale Stella McCartney, vyhlášená svými ekolo-

gickými postoji – odmítá používat kůži a kožešiny, jednu kolekci bot navrhla z kukuřičných listů a slámy a její butiky „pracují“ díky solárním panelům. Všechno, co značka McCartney vyrobí, jde velmi dobře na odbyt. Protože je to krásné, luxusní a zároveň ekologické. A totéž samo-zřejmě platí pro biokosmetiku, kterou kromě specializo-vaných výrobců jako Welleda či Dr. Hauschka nabízí také stále více světoznámých značek.

NEchcEtE kousEk?Ekologie a biopotraviny jsou prostě v módě a tento text jistě není vyčerpávajícím přehledem. Předponou eko a bio se může dobře zaštítit ledacos. Zapojte fantazii, zájem je, tak proč to nezkusit. Odborníci z Green mar-ketingu odhadují, že v roce 2010 u nás obchod s bio-potravinami dosáhne obratu 2,5 miliardy korun. Nechcete kousíček?

těchhle antiigelitek se v anglii prodalo 20 000 za pouhý den

nediskriminujte plasty!

âILICHILI #38 vodafone

Službu získá zákazník za dotovanou cenu anebo úplně zdarma

Reklama, která vás dostane!Mobilní reklama je nový trend, který zpřístup-ňuje některé mobilní služby zákazníkům díky „sponzoringu“ třetí strany – inzerenta. Je to ge-niálně jednoduché. A spektrum produktů a slu-žeb, které lze tímhle způsobem podporovat, je prakticky neomezené. Většinou se jedná o hry

nebo informační SMS. Ale ve světě už se objevily i případy, kdy jsou sponzoro-vány veškeré služby, které mobilní operátor poskytuje. Výhoda pro zákazníka je zřejmá. Službu získá za dotovanou cenu anebo úplně zdarma. „Na oplátku“ dostává reklamní sdělení, akční nabídky nebo informace o slevách od inzeren-tů, jako je třeba Coca-Cola, P&G, MasterCard, Ikea nebo Adidas. Ti jsou na poli mobilní re-klamy průkopníky.

Zákazníci, kteří budou chtít „sponzorované služby“ využít, zadají několik údajů. Na jejich základě se k nim dostane reklama, která odpo-vídá jejich zájmům, potřebám a je pro ně lo-

kálně zajímavá. Inzerenti tak získávají zcela nové médium pro komunikaci. Výhodou je jednak to, že ho zákazník má „po ruce“ kdeko-liv a kdykoliv, jednak možnost velmi přesného zacílení reklamního sdělení. A mobil má dnes opravdu každý. Díky tomu se taková reklama dostane i ke skupině mladých zákazníků ve věku 15–26 let, která je běžnými médii těž-ko dostupná.

Operátor, kterému se takto podaří spojit zá-jem zákazníka i inzerenta, vytváří nový směr využití svého média a nový zdroj příjmů. A ve výsledku jsou vlastně spokojeni všichni zúčastnění. A přesně o to Vodafone usiluje. Rozhodli jsme se jít do toho první a prozkou-mat nové možnosti, prošlápnout zatím nikým neprobádané cesty. Chceme nové služby po-skytovat způsobem, který současně umožní profitovat všem a zpřístupní více mobilních služeb našim zákazníkům. Už brzy se můžete těšit na první vlaštovky mobilní reklamy od Vodafonu!

Nechte auto doma!Třetí týden v září vyrazte do práce, za zábavou i za svými láskami a přáteli vlakem, tramvají, na kole nebo po svých. Ve čtyřech stovkách evropských a kanadských měst totiž proběhne akce Týden mobility. Půjde o to, co nejvíc ulehčit životnímu prostředí a pokud možno používat ekologičtější dopravní prostředky, než jsou naše fára. A protože nám to ve Vodafonu přišlo jako bezva nápad, rozhodli jsme se na našem portálu Vodafone live! informace ze sekce Jízdní řády poskytnout všem mezi 17. a 24. září zcela zdarma. Více informací najde-te na straně 80. Šťastnou cestu!

Pro nové ČiliChili už nemusíte ani vytáhnout

paty z domuŘíjnový výtisk ČiliChili za jednu SMS až domů

Během září nám na číslo 9041120 napište SMSku s heslem CC, se svým jménem a adresou, na kterou chcete časopis poslat. Nezapomeňte na PSČ!

(Takže třeba: CC JAN NOVAK, NABREZNI 5, 26101 PRIBRAM-PODLESI) Nechceme na vás vydělávat, ale zaregistrovat vaši objednávku, zabalit a poslat časopis poštou přece jen něco stojí,

proto je objednací SMSka za 20 korun (včetně DPH).

Jednou SMSkou si můžete objednat jen jedno říjnové číslo ČILICHILI. Časopis vám přijde poštou už zadarmo, všechno zaplatíte objednací SMSkou. Osobní údaje, které od vás získáme, použijeme samozřejmě jenom pro účely zaslání objednaného ČILICHILI!

Nabídka služby SMSkové objednávky platí jeden měsíc, tzn. od 1. září do 30. září 2007 včetně, nebo do vyčerpání zásob časopisu, které jsou určeny pro tuto nabídku. A to je všechno. Stačí jedna SMSka a říjnové ČILICHILI vám neuteče, ani kdyby mu někdo přimaloval nožičky. Tak hurá do toho!

Distribuci zajišťuje pro Vodafone společnost Boomerang Publishing, s.r.o., Poděbradská 110/1, Praha 9, SMS realizuje mMarketing.cz, technicky zajišťuje ATS Praha. Cena 1 SMS je 20 Kč včetně DPH. Kdybyste měli s odesláním SMSky nebo s doručením časopisu jakýkoli problém, brnkněte do Boomerangu

na číslo 244 023 214 (pracovní den 9.00–18.00 hod.), kde se vám pokusí pomoci. (Pozor, je to obyčejná linka, ne bezplatná.)

www.cilichili.cz

PŘedPlatné

9/ 2

007

ww

w.c

ilich

ili.c

z




âILICHILI #40

Majestátní bílá Etna dá umouněné Katánii občas pěkně zakouřit

Co potřebujete k idylce? Žhnoucí slunce? Máme. Soptící sopku? Máme. Famózní kuchyni, antické ruiny a úchvatné pláže? Taky máme. Otevřenou náruč přátelských domorodců? Jistě, máme, jenom vám nesmí vadit, že jsou to, ehm, mafiáni. text Libor Budínský foto autor, Profimedia.cz

SicílieHostina u mafiánů

âILICHILI #41

Jak vlastně vypadá pravý mafián? Vycházím do ulic s odjištěným fotoaparátem. Jsem zvě-dav, jestli ulovím padreho. Madonna mia, je to tenhle? Drsný chlápek s černými brýlemi se otočí... je to jen pouliční prodavač. Co tih-le? Mastí karty a baví se o fotbale... Zatraceně, vždyť jsou všichni stejní! Na Sicílii vypadá jako mafián každý, jenže ty skutečné nespatříte. Pokud nejste komisař Cattani.

NaKupuJ, NEbO zEMřiTemný dvůr se otřásá dunivým hlasem pro-davačů ryb a mořských potvor. Tuňáci na nás civí skelným pohledem a mečouni natahují dlouhé špičaté frňáky. Chcete mě? Proč se vůbec Jacques Cousteau potápěl, když mohl všechny mořské potvory najít tady. Prodavači křičí jeden přes druhého a vychvalují své zbo-ží. Zvedají sekery a porcují. Pozoruju, jak po-lykají vyloupané maso z mořských ježků.

Syrovou ježčí kaši? Brr! Jsem sice dobrodruh, ale nic takového bych neochutnal. Naštěstí hned vedle stojí bis-

tro a tam nabízejí rýžové koule plněné li-bovým masíčkem, sýrem a rajčatovou omáčkou. Jsou lahodné, stejně jako marnotratná nabídka předkrmů v ty-pické sicilské restauraci. Přinesou vám jich na tácu rovný tucet. Všechny s nominací na Oscara. U mě vyhráva-jí pomeranče nakládané v olivovém oleji s chilli.

ČErNá JE ČErNáMám si dát k pomerančům bílé, nebo červené? Ani jedno. Černé. Černé víno

letem světem

Co přitáhnout domůČervené víno ze svahů Etny se jmenuje Nero d'Avola a vlastně je černé jako uhlí, nebo spíš láva, na které roste. V turistických cent-rech je k mání pasta (těstoviny) všeho druhu a tvarů (zkuste trilo-gii srdíčko – slzička – křížek), které se jedí i na Sicílii ideálně připrave-né, tedy al dente (a pochopitelně bez kečupu – za otázku „Nemáte trochu kečupu?“ se tu střílí). Jako dárek pro tchyni se hodí hořký li-kér z rukoly (ze které jinak připra-víte chutný salátek), protože tako-vou ptákovinu mohou vyrábět jen mafiánské babičky.

Co neříkat a nedělatNeříkejte mafiánovi, že je mafi-án! Neříkejte, že FC Neapol je lepší než US Palermo. A rozhod-ně nikdy neříkejte Siciliánům, že jsou Italové.

Neučte se zdejšímu systému do-pravy. Auta parkují ve dvou pru-zích vedle chodníku, klidně na přechodu a jediné pravidlo jíz-dy zní: drzejší vyhrává. Ostatně nikde jinde na světě nemají tolik urvaných zrcátek a pomačka-ných blatníků. Siciliáni znají čes-ké přísloví o nošení dříví do lesa a auta ze zásady neopravují.

Chcete uspět na rybím trhu? Doporučujeme ostré lokty a kachní žaludek

âILICHILI #42

Kde natáhnout krkUbytování na Sicílii je dražší. Na ostrově je velká nabídka kem-pů (do vyprahlé země ale neza-tlučete kolík), stejně jako hotelů všech kategorií. Zájezdy na Sicílii má ve své nabídce celá řada ces-tovních kanceláří, mezi specialis-ty na tuto oblast patří například Firotour (www.firotour.cz).

Pokladnice antikyV 8. století před Kristem, kdy pad-la po desetiletém obléhání Trója, začala důsledná kolonizace Sicílie technicky vyspělými Řeky. V rych-lém sledu vznikla výstavní města Syrakusy či Agrigento a Sicílie se stala chloubou Řecka. Sicílie je dodnes pokladnicí antické archi-tektury. Nikde jinde nenajdete to-lik zachovalých chrámů a divadel.

Jak frajeřitJeden z největších zážitků nabízí Sicílie v zimě. Na vrcholu činné sopky Etny totiž napadne sníh a dá se tu regulérně lyžovat ( je tu sjezdovka i lanovka). Víte, jak skvěle bude znít, až se v pátek bu-dete loučit v práci: „Jedu si na pár dní zalyžovat na Etnu.“?

A co dělá mafie?A mafie? Je cítit na každém kroku,

je to všudypřítomná, ale nevi-ditelná chobotnice. Turista se s ní nesetká. Proč? Sicílie je autonomní kraj a její hlavní příjmy pocházejí z turistického ruchu. Proto nesmí být nikdo z turistů ohrožen. Peníze investova-né do turistiky daly ostrovu vzkvétající letoviska na po-břeží, plná moderních domů, kolonád, restaurací a pláží. Všichni to tu vědí.

letem světem

pochází z lávových polí Etny. Nebýt nevypo-čitatelné sicilské královny Etny, nebyla by vy-prahlá země největšího středozemního os-trova moc úrodná. Láva je ale vynikající hnojivo. Tedy když vychladne. A tak na Etně s obvodem neuvěřitelných 200 kilometrů roste všechno stejně rychle jako v botanické zahradě. Bujná vegetace na úpatí hory ustu-puje plantážím pomerančovníků a citroníků, vinné révě a i jedlým kaštanům.

Černá je i pláž nedaleko centra Katánie, čer-né jsou zdejších chodníky, černá je sloní fon-tána z lávy. Kdykoliv zvednete oči k nebi, spatříte kouřící Etnu, která přináší také erup-ce a zkázu. Po zemětřesení na konci 17. stole-tí nezůstalo z Katánie vůbec nic, ale místní postavili město pěkně znovu. A protože měli vzdělaného architekta, mají tu dnes naprosto rovné a několik kilometrů dlouhé ulice. A Etna? Každý rok trochu zasoptí a to se pak snáší z nebe černý prach. Pomeranče jsou kropenaté jako slepice a letadla raději mění kurz, protože by na kluzké dráze nepřistála.

Vzhůru Na SOpKu Musím nahoru, vylézt na ni. Vždyť je to nej-vyšší činná sopka v Evropě. V Katánii místní cestovky nabízejí výlet za 50 eur. Totálně se zbláznily. Sednu na autobus za tři eura, který mě doveze pod Etnu. Už po cestě potkáváme známky zhouby, kterou sopka čas od času přináší. Domy zapadlé lávou, zničené silnice a kusy lesů. Lávy je víc a víc, a když dorazím na záchytné parkoviště ve výšce 1900 metrů, není vidět už nic jiného. Ani stromeček.

Na Etnu musím vyšlápnout, odmítám lanov-ku a bořím se do lávového prachu. Po dvou

hodinách cesty jsem těsně pod vrcholkem, v místě, které se jmenuje Torre del filosofo. Zde už jsou napnuté provazy, dál se nesmí. Ale kdo chce vidět žhavý jícen, neodolá. Rychle dál, pod nohama se už začíná kouřit, a když na chvilku položím batoh na zem, přezka zapadne mezi kameny a pod nos mi

přilétne pach spálené umělé hmoty. Je to zážitek, chodit po ohni potaženém jen tenkou pevnou slupkou. Tetelím se strachem, a když jsem dost vyklepaný, schá-zím zpátky.

NEšlap Na Kruhy!Na Sicílii je ale vidět i spousta jiných věcí. Unikátní Taormína posazená v kopcích se pyš-ní titulem nejmalebnějšího ze všech sicilských měst. Každé léto sténá pod náporem turistů, které láká jedno z nejzachovalejších antických divadel na světě. Z divadla je vidět daleko, až k slavným Syrakusám. Tahle dvě města se ni-kdy neměla ráda, jedno fandilo řecké Spartě a druhé zase Slavii, vlastně Aténám.

Nakonec dostala obě sicilská města na frak od Římanů. Syrakusy nezachránil ani slavný Archimedes, který vymyslel spoustu váleč-ných strojů, díky nimž se město vydrželo po dva roky bránit římské přesile. Archimeda zabili uprostřed výkresů (když ho jeden z dobyvatelů vyrušil z práce, řekl prý: „Sakra, nešlap mi na ty kruhy, to už mě raději zab!“), město padlo a bylo krutě vypleněno. Ale dnes vám tu nikdo nezkřiví ani vlásek. Mafie má všechno v ru-kou a turisté jsou byznys. Tedy nejmenujete-li se Cattani.

Na Sicílii se můžete i hodit do klidu. romantické duše se stahují do malebných městeček, jako je Cefalu

âILICHILI #43

Víkend v Paříži vyžaduje nejprve pořádnou rozvahu. Co chcete vidět a tak. A na to se můžete natáhnout třeba pod Eiffelovku.

„Odkud jste?“ Tuhle obvyklou otázku na mě vybafl na Montmartru pod katedrálou Sacré Coeur urostlý černoch. Skoro nečekal na od-pověď a už mi na prstu motal gulugulu, nára-mek pro štěstí. Marně jsem mu všemi jazyky, ze kterých bylo poznat, že nejsem odsud, vy-světloval, že nic nechci a že moje žena někam odešla i s penězi. Furt omílal: „No money, no money, Prague, very nice, Nedvěd, you know?“ Tak jsme si tam v centru umělců z ce-lého světa povídali chvíli o českém fotbalu. On schopný obchodník, já turista, který nale-těl. Nakonec mi ještě doporučil, že se máme rozhodně v Paříži vykašlat na památky a uží-vat si života.

Něco na tom je. Zvládnout totiž za víkend as-poň nějaká (nebo dokonce všechna) muzea a pamětihodnosti Paříže je podobné šílenství, jako kdybychom je teď tady chtěli vyjmenovat. A tak je rozumné si vybrat předem – antika, re-nesance, baroko jsou v Louvru, expresionisti v Musée d´Orsay, své krásné muzeum má tře-ba August Rodin. Vůbec největší bláznovství by bylo zkusit za víkend oběhnout všechny pa-mětihodnosti města Paříže. Raději si vyberte, co byste chtěli vidět. Eiffelovku, Notre Dame, Panteon, možností je řada. Milovníci dějin by neměli minout Sainte-Chapelle nebo La Conciergerie, odkud šli pod gilotinu Marie Antoinette i Robespierre. A kdo si chce odpo-

činout, ten prostě zkusí na pár chvil prožít ví-kend Pařížana. Místní totiž nejezdí na chalupy, ale užívají si své krásné město. Posnídají v bis-tru, přečtou si noviny, zajdou na skleničku s přáteli, v některém z četných parků si sednou a chvíli se sluní nebo poslouchají muziku, od-poledne zajdou do kavárny na lehký oběd a večer následuje třeba v Latinské čtvrti nebo na Montparnassu kino, kabaret nebo večeře ve dvou u skleničky vína.

Víkend v Paříži je totiž skvělý v tom, že se dá opakovat pokaždé jinak a nejlépe ve dvou. Jo, a za to gulugulu za „no money“ chtěl ten šiku-la 10 eur, ale že máme Nedvěda, tak vyšlo na polovic.

Hemingway říkal, že jestli si chcete užít Paříž, máte minout všechna muzea a památky, sednout si do kavárny, koukat na ulici a Paříž půjde kolem vás. Měl pravdu. Na víkend je Paříž pro dva lidi akorát, jenom to nesmíte přehnat.text Martin Groman foto Profimedia.cz

Paříž je pro dva akorát

víkendovka

âILICHILI #44

DopravaDo Paříže rozhodně letadlem. Autobusem byste víkend nestihli a nízkonákladové společnosti vás tam hodí od 2000 Kč i s poplatka-ma. Ve městě nad Seinou pak je dobré koupit si na víkend jízden-ky po deseti kusech, tzv. carnet. Platí na metro, rychlovlaky i auto-busy v centru.

UbytováníCoco Chanel 35 let bydlela (a taky umřela) v Ritzu, i když kousek od něj měla vlastní byt. Jestli ale chcete bydlet méně okázale, hledejte třeba na www.holidaycity.com/parishotels,

www.parisby.com nebo www.planigo.com. V ubytovnách typu Formule se dá nocovat kolem 40 eur za pokoj, v latinské čtvrti v centru se najde fajn hotel ko-lem stovky a snídani nosí do po-stele černošky.

Na co hodit oko1 Musée d´Orsay. Nádraží z roku 1900 jen o vlásek uniklo demolici. V roce 1986 zde vzniklo muzeum secese a impresionismu. Prostě van Gogh, Rodin, Manet, Renoir, Gaugin či Toulouse-Lautrec za-parkovaní v jednom elegantním depu. Navíc tady svoji filmovou verzi Kafkova Procesu kdysi točil Orson Welles.

2 Musée du quai Branly. Místní novinka, muzeum mimoevrop-ských kultur. Jestli milujete afric-ké kmenové masky, indiánské če-lenky, různé bubínky nebo woo-doo a to všechno rámované moderní architekturou, tak tady si užijete. Do muzeí se vám může hodit vícedenní vstupenka (www.parismuseumpass.com).

3 Champs-Elyseés. Hlavní paříž-ská třída dlouhá 3 km a 400 m ši-roká. Dnes především fast foo-dy, multiplexy a obchody, obchody a obchody. Která svě-tová značka tady nemá pořád-nou výlohu a za ní krám jako hrom, ta neexistuje.

4 La Défense. Moderní Paříž, od 70. let tady rostly mrakodra-py, k 200. výročí Francouzské re-voluce, v roce 1989, byla otevře-na Grande Arche, obří okno, které stojí v ose Champs Elyseés.

Kde se nafutrovatMůžete testovat slavné restau-ranty nebo zapadlá bistra. Přijde na to, kolik na to máte. Rozhodně vyzkoušejte některou ze slavných kaváren Flore, La Coupole nebo U Dvou mago-tů či nedalekou pivnici Lipp. Na každém rohu jsou pekárny se skvělými bagetami, můžete si jen tak do ruky koupit palačinku, tedy crêpes (zkuste tu s kaštano-vým pyré).

Co zkusitPrvní večer si rozhodně dopřejte plavbu na lodi. Tradiční jsou Bateaux Mouches, ale najdete i řadu jiných provozovatelů. Celé město budete mít jako na dlani, a když vyrazíte kolem setmění, užijete si rozzářenou Eiffelku.

Podzimní akce12. 9. – 22. 12. 36. Podzimní fes-tival v Paříži – mezinárodní festi-val (divadlo, tanec, hudba, kino, výtvarné umění).

Do 23. 9. můžete stihnout výsta-vu Jean-Paul Gaultier – Régine Chopinot. Gaultier kromě mode-lů pro Madonnu vytvořil kostýmy pro 18 baletních představení, která se uskutečnila v letech 1983 až 1994 za choreografie Régine Chopinot.

víkendovka

La Défense: I Paříž umí být moderní Musée d'Orsay: Takhle to vypadá, když nádraží unikne demolici

1

2

3

4

Doporučte Vodafonea odměníme vásvšechnyDoporučte Nabitý tarif a získejte 150 až 2000 Kč!Řekněte o nejnabitějších tarifech svým přátelům. Za každého kamaráda získáte 150 až 2000 Kč na služby a navíc si můžete celý rok posílat SMS mezi sebou zdarma.

Objednávky a více informací na 800 777 777 nebo na www.vodafone.cz

Vodafone. Vítěz Poháru tarifů

âILICHILI #46 ventil

Kabriolet patří k létu jako marcipán ke svatebnímu dortu. Pokud navíc rádi putujete za sluncem křížem krážem po celé Evropě, potřebujete spolehlivý, bezpečný a rychlý křižník. Třeba druhou generaci kupé kabrioletu C70 od Volva.text Robert Vykrent foto Michael Kratochvíl

Ledová královna

Krásná svým klasickým způsobem

âILICHILI #47ventil

ZvenKu Pokud jde o design, patří Volvo dlouhodobě k nejkonzervativnějším výrobcům aut široko daleko. Z katalogu máte až pocit, že zaměst-návají tým zamilovaný do školních uniforem. Decentní a dokonale praktický střih sice sem tam překvapí sexy doplňkem, ale jak sedíte ve Volvu, jste součástí estetického kánonu lepší společnosti. Nic proti, Volvo C30 s krát-kou sukýnkou a bílou školní blůzkou jistě roz-dráždilo emoce i nejsušších bankovních úředníků. Ale nová C70 vás asi neuhrane, ač-koli na ní úřadoval Pininfarina. Je krásná, sa-mozřejmě, ale svým klasickým způsobem. Bohatě profilovaný předek s výraznými svět-lomety, příjemný boční profil šikovně pohlcu-jící nectnosti kabrioletů s pevnou skládací střechou (totiž potřebu nafouknout kufr, aby měla střecha kam zmizet) a ladná záď. Ta je zvenku možná vůbec nejpovedenější, což je prima, protože právě na ni budou ostatní ři-diči koukat nejčastěji.

Zevnitř Přístroje jsou přehledné, volant jedna báseň. Všechno funkční a příjemné, až se konečky prstů radují. Chválu tenké středové konzole, povinnou mantru všech článků o Volvu, vy-necháme. (Najdete na ní ovšem nejlepší ovládání ventilace, jaké jsem kdy viděl. Tři navazující tlačítka s nakresleným človíčkem − hlava, tělo, nohy. To zvládne i Agáta Hanychová.) Volvo C70 sice podvozkem vy-chází z modelů S40 a V50, ale nižší střední třídu překračuje. Počítejte s neskromným lu-xusem jemné kůže, špičkovou soustavou Dynaudio a samozřejmě i elektronikou ovlá-dající snad i myšlenky dopraváků. Na všech čtyřech místech sedíte jako v klubovce. Místa fůra. Zvlášť když shodíte střechu. Ta jde dolů nebo nahoru asi 30 vteřin, ale bohužel jen když stojíte na brzdě. (Takže: plazíte se v zá-cpě a začíná pršet. Nepřejte si slyšet, jaký kravál se za vámi strhne, když musíte na půl minuty zablokovat provoz.)

Motor Proslulý diesel D5 už vychvaloval kde kdo, takže nebudeme nosit naftu k pumpě. Najdete ho i v teréňácích XC90 s pohonem 4x4, takže můžete tušit, že prohánět kupátko nebude problém. (Před pár měsíci jsme s tímhle motorem řádili ve sporťáčku C30 a bylo to maso. Viz ČILICHILI 5/2007.) Bohužel si D5 zase můžete pořídit jen s 5stup-ňovým automatem, kvůli kterému kabriolet velkorysého střihu ztrácí dravost i čitelné re-akce na plyn. Pro dynamičtější jízdu jsou para-doxně lepší slabší turbodiesel 2.0D (136 koní, 320 Nm) nebo benzinový pětiválec 2,4i (170 koní, 230 Nm) ve spojení s manuálem. V obou případech navíc za výrazně lepší pení-ze. Ale možná ta plavnost k nejvyšší dieselové motorizaci patří, protože C70 může být vším možným, jenom rebelským autem nikdy. Sedíte v dálničním křižníku, ve kterém nejde o akceleraci, ale o pohodlí a klid. Mimochodem, diesel na volnoběh kapku brumlá, ale za jízdy o něm skoro nevíte.

JíZdní vlastnosti Už délka 4582 mm přesahující leckterý kom-bík naznačuje, že serpentiny okolo Křivoklátu

při návrhu Volva C70 nehrály roli. Je stavěné k nevzrušenému požírání ev-ropské dálniční sítě, takže si 50 kilomet-rů po rozmlácených okreskách k tetě do Kotěhůlek sice užijete, ale budete si připa-dat trochu jako se zámořským parníkem na Lipně. Automat rozvážně řadí, podvozek zvládne leccos, ale nejraději má hladkou a ši-rokou silnici. Jenom volant je v téhle oáze kli-du trochu z jiného světa, a zatímco podléháte meditaci, chce vás citlivé řízení informovat o každém jablku na cestě. Takže se tu nabízí lákavý kompromis, buď nádherná 18palcová kola, se kterými se třeba na vyjetých kolejích svíjí volant jak klubko zmijí, anebo podobně nádherná 17palcová, která vás nechají vstou-pit do ašrámu. Nikdo z nás není zrovna jogín, ale volba by byla jasná.

ZÁvěreM Volvo C70 s motorem D5 a automatickou převodovkou je silniční monarcha, který se s ohleduplnou povzneseností přenese přes vaše představy o jízdním stylu a časem si pro-sadí ten svůj − aristokraticky umírněný. Skoro by se chtělo kacířsky napsat, že tohle auto už je škoda řídit, protože nejlepší je nechat se vozit a užívat si v bezpečí masivní karoserie rozhled a klid. Likvidace aerodynamického hluku je úžasná se střechou i bez ní. No a jest-li máte dost odvahy, můžete klidně podleh-nout pokušení kynout poddaným. PS: Volvo C70 má dokonalý ostřikovač předního skla. Dokonalý!

Volvo C70 D5Motor 2400 cm3, R5 20V turbodiesel

nejvyšší výkon 132 kW (180k) při 4000 ot/min

nejvyšší točivý moment 350 Nm při 3250 ot/min

Převodovka 5st. automat Geartronic

Maximální rychlost 220 km/h

Zrychlení 0–100 km/h 9,5 s

spotřeba dálnice/město/kombi 5,6 l/10,1 l/7,3 l

Hmotnost 1684 kg

Zavazadlový prostor při zatažené střeše 404 l

Základní cena verze d51 298 000 Kč

tomuhle říkáme ladná záď Budete se cítit jako doma v křesle

âILICHILI #48 povídání

David NavaraTrochu génius, trochu blázenNejpodivnější rozhovor: Podáváme si ruku, ale do očí se mi nejlepší český šachista za celé dvě hodiny nepodívá. David Navara, dvacet dva let: „Nebudu zastírat,“ říká, „že jsem možná trochu blázen.“ text Goča Komárek foto Michal Kratochvíl, ČTK

Jste v pohodě?Venku jsem se přiotrávil cigaretovým kouřem a výfukovými plyny. Ale ptejte se.

Zdávají se vám šachové sny?Sny si většinou nepamatuji, ale stává se mi to. Šachy jsou značnou součástí mého života, takže se mi o nich logicky zdá dost.

Budíte se hrůzou, když ve snu hloupě pro-hrajete?Většinou se hrůzou nebudím, a pokud, tak to nesouvisí s tím, že bych prohrál zdánlivě vy-hranou partii. Na to jsem zvyklý.

Tak jaké máte noční můry?Jsem úzkostný – v dětství jsem se třeba bál, že se do domu vloupají zloději. Postupem času se mé obavy různě transformují, ale stejně příliš racionální nejsou.

Jaké obavy cítíte teď?Vždyť říkám – mám pocit, že jsem se přiotrá-vil cigaretovým kouřem. Nebo se bojím, že lidé kouří marihuanu na ulici.

Bojíte se o ty kuřáky?Ne. Bojím se, že to může ublížit mně.

Davide, pokud projdete kolem kuřáků mari-huany, nic se vám nestane.Vždyť říkám, že jsem úzkostný neurotik a že jsou mé obavy přílišné... Bojím se třeba, že můžu zhloupnout.

Šachově?Obecně.

Vystrašilo vás, když jste nedávno klesl z pat-náctého světového místa na pětapadesáté?To ne. Já teď nemohl moc hrát, protože jsem nedokázal klidně sedět. Měl jsem pocit, že u šachovnice ruším... Takže nevím, jestli hraji hůř – zatím jsem tu hypotézu moc netestoval.

Opravdu je možné, že soupeře rušíte?Jednomu třeba vadilo, že stojím dva metry před šachovnicí. Já tam stál paradoxně proto, abych nevrzal židlí. Rušit nechci, ale mám do značné míry zbytečnou představu, že to dě-lám.

Jak se k vám v dětství chovali spolužáci? Respektovali vás, anebo spíš šikanovali? Respektovali. Těch pár problémů bych nena-zval přímo šikanou.

O co šlo?Žáci z jiných tříd například drželi tuhu, a já se bál, že je to droga – běhali kolem, ukazovali mi ji, a mně to vadilo... Ale nemůžu si stěžo-vat. Možná jsem někdy někomu ublížil i já.

Jak by vypadaly vaše ideální prázdniny? Byly by v nich samozřejmě šachy nebo čtení. A možná bych si zkusil i nějaký ten sport, ale zase ne příliš – výlety do přírody. Prázdniny by mohly být vcelku kdekoli, protože hrát ša-chy nebo číst si mohu leckde.

Klidně doma, v pražských Modřanech?Určitě. Tam se chodit do přírody dá, nemáme to tak daleko. Nemálo Čechů tráví dovolenou doma, i když procenta vám neřeknu.

Cestování vás neláká?Možná i ano, ale zároveň se bojím problémů,

protože jsem schopný zabloudit na letišti. A letenku už jsem ztratil – málem jsem nestihl zpáteční letadlo z Göteborgu. Nakonec jsem zaplatil pokutu, ale do letadla jsem se dostal jen tak tak... Jsem roztržitý.

A šťastný jste?Nemyslím si. Ale nejsem ani nějak zvlášť nešťastný.

Co vám schází?Velmi dobře si uvědomuji, že bych šťastný být měl, protože mám rodinu, která mě má ráda, hodně přátel, jsem úspěšný, ale nevím... Tuším, že bych měl žít jinak – mám například pocit, že bych měl s ohledem na výši svých honorářů podstatněji přispívat na charitu, ale činím tak málo a nárazově.

Mluvíte s rodiči o šachách, anebo by vám ne-rozuměli? Normálně se o nich bavím s lidmi, kteří mají například titul velmistra, a na této úrovni je pro laika obtížné rozhovor sledovat. Ale dá se mluvit i o tom, co se stalo mimo šachovnice – kdo se oženil, kdo se s kým hádá... I když ne-mám pocit, že by byli šachisté rozhádaní vý-razněji než ostatní.

Je mezi některými nepřátelská rivalita?Na světové scéně spolu špatně vycházejí vel-mistři Topalov a Kramnik, kteří se hádali v souvislosti se zápasem o mistra světa.

Co si udělali?Ruský tisk před zápasem bez důkazů napadl Topalova, že bude partie konzultovat s počí-tačem, a potom zase Topalovův manažer

âILICHILI #49povídání

Z tebe by byl prima igráček.

âILICHILI #50 povídání

osočil Kramnika z něčeho obdobného. Já tomu nevěřím ani u jednoho. Něco takového se možná děje mezi neznámými hráči, kteří se najednou objeví, ale doufám, že na špičko-vé úrovni ne. Hráči by riskovali. Kdyby se na to přišlo, tak by si už podle mě nezahráli.

Víte, že jste se mi zatím nepodíval do očí?Nemám moc sebevědomí.

Tohle mi říká nejlepší český šachista!Podle žebříčku jsem sice nejlepší, ale stále je příliš mnoho oblastí, o kterých nevím nic.

Kterých třeba?Vezměte si umění, řízení auta, kterýkoli jiný sport... Mám nedostatky ve vzdělání, a při-tom to není dáno výchovou, protože rodiče i známí jsou lidé kulturní.

Kvůli šachům jste nestihl chodit do taneč-ních, udělat si řidičák... Mrzí vás to? Řidičský průkaz mě tolik nemrzí. Kdybych ho získal a jednoho krásného jel po silnici, mož-ná bych se nečekaně chytil za hlavu a nabou-ral. Mně se to stát může.

Neděláte ze sebe tak trochu blázna?Možná trochu blázen jsem – nesnažím se přetvařovat.

A co ty taneční?Tehdy jsem chtěl čas věnovat například stu-diu ruštiny; nevím, jestli bych do tanečních šel, kdybych mohl vrátit čas. Možná by mi ne-uškodilo mít známé mimo školu a šachy.

Jak často se zajdete pobavit do hospody? Nechodím. Pořád mám pocit, že je nedosta-tek času, že něco potřebuji stihnout... Ale taky bych tam zajít měl. Kdybych se naučil re-laxovat, bylo by to možná prospěšnější než žít ve věčném spěchu.

Máte holku?Můj osobní život je víceméně nulový – ne-mám čas. Ve třiceti letech se na to budu dívat jinak. Ale zatím žiji spokojeně doma s rodiči.

A umíte si představit život s partnerkou, kte-ré šachy vůbec nic neříkají? Umím. Ale bude to vcelku problém, protože ve škole a u šachů přece jen trávím času příliš. Jsem si vědom, že tu nebezpečí je.

Proč je vlastně šachistek jen málo?Když se někomu narodí dcera, tak rodiče vět-šinou neplánují, že bude skvělá šachistka... Ženy se taky mnohem více věnují domácím pracím, takže mají méně času. A roli hraje i odlišný způsob uvažování – co se týče inte-lektu, jsou muži a ženy rovnocenní, ale ša-chové nadání má průměrný muž vyšší než žena. I když se nedá zobecňovat – až budu hrát s Judit Polgárovou, tak nejspíš prohraji.

Podivuhodné setkání s Davidem NavarouNa rozhovor s dvaadvacetiletým Davidem nemůžu zapomenout. Tenhle chlapec, šachový velmistr a student logiky, je velmi inteligent-ní, hodný, slušný... a zvláštní. Je na něm vidět, jak si uvědomuje, že je od všech odlišný. Jako by z toho byl smutný. Objednal si salát, k pití nic. Dlouho otáčel kouskem okurky na vidličce. Nevyhnul se žádné odpo-vědi: „Ano, docházím na psychiatrii. Ráno beru prášek, po kterém mys-lím lépe a mám větší sklony k depre-si, a večer prášek, po kterém mám sklony k depresi menší, ale zase mě trochu utlumuje.“ Bojí se, že je na světě přítěží – že jeho geniální zna-lost šachů nikomu nic nepřinese: „I beze mě by bylo zajímavých par-tií plno...“ Po poslední odpovědi ně-kolikrát poděkuje a bůhvíproč se omlouvá. Ze stolu si vezme rozečte-ný Stendhalův román, ověří si, jest-li už zaplatil, a odkráčí se domů učit španělštinu. Mě tu nechá opuštěné-ho. Naprosto zmateného

Co pro vás znamená, že jste klesl na pětapa-desáté místo světového žebříčku?Méně pozvánek na turnaje, jinak nic zvláštní-ho. Já nebyl v první dvacítce dlouho a počítal jsem s tím, že z ní spadnu, i když ne až takhle prudce. Proto mě to zase tolik netrápí. Jsou horší věci.

Nezchudnete náhodou? Je to možné. Jen nevím, nakolik výrazně.

K čemu vlastně potřebujete peníze? Působíte jako asketa... Do značné míry asketický jsem, i když mívám i pocit, že někdy dost nemírně jím.

Buďte v klidu, jste hubený.Asi je to spíše můj pocit.

Jaké dostáváte honoráře? Nejvyšší odměny jsou v Německu, tam jsem v minulé sezoně dostával asi čtyři sta padesát eur za partii. Ve zdejší extralize to byly tři tisí-ce korun, teď to bude pět tisíc, a myslím, že kdybych chtěl hrát jedině za deset tisíc, tak stále najdu družstva, která by měla zájem.

Jaké míváte pocity po velkých vítězstvích či remízách? Jdete na panáka?To ne, i když mívám radost. Asi jsem opravdu do značné míry asketický. Alkohol nepiji vů-bec – někdy mívám plno hloupých myšlenek a sebekontrola neškodí. Protože co já vím, co bych udělal za hloupost?

Co budete dělat, až dostudujete logiku? To rozhodnutí schválně odkládám... Nedovedu si představit, že bych se jí živil jako

vědec, na to nemám dost nadání. A zároveň mě trápí představa, že jako šachista nebudu užitečný, že nebudu k prospěchu. Že to úsilí, které do mě rodi-če a prarodiče vložili, je mnohem větší, než nakolik jsem lidem pomohl já.

K čemu vám vlastně studium logiky je?Těžko říci – trochu se bojím, že nejpraktičtější jsou kurzy angličtiny, ruštiny, němčiny a ně-které předměty katedry sociologie. Logika by byla praktická, kdybych se jí pak vědecky vě-

David Navara (vpravo) v akci

noval, ale na to nemám dost talentu nebo snad pracovitosti.

Baví vás na ní aspoň něco?Když všemu rozumím, tak ano. Ale stejně jsem udělal chybu – zpočátku mi nevadilo, že jdu studovat něco relativně nepraktického, ale dnes mi to trochu vadí. S jiným koníčkem, než jsou šachy, by logika vytvořila harmonič-tější kombinaci, ale takhle jsou obě mé čin-nosti dost vzdálené od reálného života.

To jo. Lituju vás a chápu.Jenomže já jsem do značné míry spokojený. Nevím, jestli jsem spíše případ k litování, nebo závidění – nejspíš ani k jednomu.

N95 re 190x245 Cili chili.indd 1 20.8.2007 14:08:57

âILICHILI #52 šmrnc

foto Michael Kratochvíl styling Tereza Kytková produkce Natálie Veselá hairstyling Lukáš Kulík

Jestli se nechcete smířit s tím, že léto končí, zkuste neonky. Namíchejte si retro koktejl tak trochu disco, tak trochu punk. Do kabelky plyšáka a třeba i cesta veřejnou dopravou se stane zábavou. A betonová džungle nám všem rozkvete před očima.

Takový umělohmot-ný úsměv.


âILICHILI #53šmrnc

Triko, Mango 499,- Tílko, WeSC Kerri 1250,- Kalhoty, H&M 899,- Korále, Vero Moda 449,- Korále na ruce, Vero Moda 249,- Pásek, Mango 499,- Ponožky, Accessorize 150,- Boty, Leiser 3590,- Brýle, H&M 149,- Náušnice, Julius 290,- Kabelka, Mango 699,- Plyšák, Uglydolls 690,-


Ad

resá

ř: A

cces

sori

ze K

orun

a Pa

lace

, Vác

lavs

ké n

ám. 1

, P-1

; OC

Oly

mpi

a, U

dál

nice

777

, Brn

o D

iva

Palá

c Fl

óra,

P-3

; OC

Oly

mpi

a, M

ladá

Bol

esla

v; O

C H

aná,

Olo

mou

c H

&M

Jind

řišs

ká 1

, P-1

; O

C N

ový

Smíc

hov,

P-5

Man

go N

a Př

íkop

ě 8,

P-1

; Čes

ká 7

, Brn

o; O

C O

lym

pia

Plze

ň L

eise

r U

Pra

šné

brán

y 1,

P-1

Ver

o M

oda

Na

Přík

opě

27, P

-1 Z

načk

y U

gly

Dol

ls, W

eSC

Ker

ri a

Pau

l Fra

nk

koup

íte o

n lin

e na

ww

w.fr

eshl

abel

s.cz

. Zna

čku

Juliu

s pr

odáv

á P

our

Pou

r, V

orši

lská

8, P

-1 a

Vin

ohra

dská

74,

P -

2

Plyšák, Ugly Dolls 690,- Kravata, Vero Moda 299,- Čepice, Mango 399,- Lodičky, Leiser 2690,- Brýle, Mango 499,- Kabelka, Accessorize 1050,- Body Lotion, H&M 59,- Ponožky, Vero Moda 149,- Čelenka, H&M 149,- Náušnice kostky, Diva 119,- Přívesek na mobil, Diva 119,- Náušnice, Accessorize 250,- Pásek, Vero moda 299,- Peněženka, Paul Frank 750,- Náhrdelník, Diva 199,- Srdce, Diva 119,- Náramky na ruce, Accessorize 250,-

vans (190x245).indd 1 20.8.2007 17:03:22

âILICHILI #56 sporák

Září je obvyklý měsíc pro konzumaci všeho, co má nohu a klobouček. Houby jsou teď zkrátka v kurzu a my vám dáme tip, jak si při-pravit takový funghi zážitek. Pracovat bude-me se žampiony. Jejich hlavičky nezůstanou prázdné, napěchujeme je lahodnou náplní, která kombinuje tři chutě. Jídlo si můžete při-pravit jako předkrm nebo lehkou svačinku, potřebovat budete hodně tepla – z trouby.

Funghi ripieni al FornoHlavičky žampionů oloupejte, osolte a zprud-ka opečte na olivovém oleji tak, aby zůstaly uvnitř syrové, ale zvenku opečené. Oprané špenátové listy budeme dusit spolu s plátky česneku taktéž na olivovém oleji. Pak scedí-me všechnu vodu, přidáme ke špenátu pepř a sůl a směsí naplníme hlavičky žampionů.

Každý kus pak přikryjeme plátkem gorgonzo-ly a zapečeme asi 5 minut v troubě (cca při 180 °C). Servírují se na bagetě s lístky rukoly zakápnutými balsamikem. Zdá se vám to jed-noduché? Tak můžete pokračovat tím, že si sami připravíte i česnekovou bagetu. Gurmánský zážitek tak zintenzivníte. Česnek ve slupce upečte, oloupejte a rozmačkaný vmíchejte do změklého másla. Přidejte sůl a čerstvé bylinky (bazalka, pažitka, tymián). Promíchejte a nechte odstát. Bagety podélně rozřízněte a měkkou stranu potřete česneko-vým máslem. Bagety se dozlatova zapečou v troubě (asi 5 minut).

Tip šéfkuchaře:

1 K pochoutce je skvělé bílé víno. Pozor – čer-

vené víno v kombinaci se špenátem vyvolává v ús-tech nepříjemný pocit.

2 Nikdy nenahrazujte gorgonzolu jiným

„plísňákem“.

Žampiony nadívané

old

a S

ahaj

dák

I po létě pokračujeme v lehké jízdě. Ještě pořád to nejčerstvější roste přímo ze země, a tak si těžší a zahřívací jídla necháme na dlouhé zimní večery. Tentokrát bude základem šampion žampion. Text a fotografie vznikly ve spolupráci s Oldřichem Sahajdákem, šéfkuchařem sítě restaurací Ambiente text Johana Kratochvílová foto archiv Ambiente

âILICHILI #57téma

Co nakoupit/cca pro 5 lidí/

400 g čerstvých žampionů

250 g listového špenátu

150 g sýra gorgonzola

česnek

toskánský olivový olej

balsamico ocet

lístky rukoly

česneková bageta

sůl + pepř

VariantaBudete-li mít už k dispozi-ci žampiony a čerstvý špe-nát, nezapomeňte, že s touto kombinací jsou báječné i těstoviny. Ty uvařte ‚al dente´. Na oleji orestujte cibulku, česnek a plátky žampionů. Přidejte listy špenátu. Až změkne, zalijte vše smeta-nou, osolte a přidejte na-strouhaný sýr Grana Padano.

dietka kalorbomba

V kostce

dietmetr

novic šéfkuchař

obtížnost

málo hodně

doba přípravy15 minut

Žampiony, to jsou houboví šampioni

kulturaâILICHILI #58

fenomén

Velká vědaNejdražší americký magazín pro elektronickou muziku se jmenuje Leonardo. No jasně, jak jinak? Vždyť dnešní lidští manipulátoři klávesami, samplery a softwarem musí být právě tak umělci jako výzkumníky. Umění a věda jdou spolu ruku v ruce odpradávna, z dob ještě před Leonardem. V poslední době jejich spojení emancipovaně vyhlíží na veřejnost docela často: jak v umění, tak v trendech.

Bráškové!

âILICHILI #59kultura

text Pavel Klusák foto Profimedia.cz, Archiv

Kdo to zaplatí?Když v padesátých letech ti správní šílenci stavěli první syntezátory (velké asi jako prů-měrný obývák), byla to pochopitelně vědec-ká práce. Ještě se nevědělo, k čemu tohle rané počítačové hračičkářství bude, a už byla jasná jedna věc: uživit celý výzkum může leda

reklamní průmysl. Zvukoví objevitelé a lidi z reklamy se docela rychle do-hodli: pasta na zuby a prací prášky potřebují jako podkres „laboratorní“ zvuky, naznačující, jak odborné zázemí za produkty stojí. Barová reklama na doutní-ky zase podnítila uměle exotické zvuky, ne-mluvě o vyhlídkách do dokonalé technicistní budoucnosti se všemi báječnými stereofonní-mi sci-fi efekty. Prozaická spolupráce s mar-ketingem tehdy dala hudební technologii pár cenných let nerušené práce. Jistě, dlouhá ces-ta ještě vedla k tomu, než čtyři osmnáctiletí kluci z Basildonu mohli místo kytar přinést na koncert pod paží čtvery klávesy a předsta-vit se jako Depeche Mode. Počítat, kolikrát výkonnější je váš notebook než tehdejší obý-vákový model, nedává smysl. Věda všechno naprosto změnila.

NaSa? KráSa!Když letos koncertovala v Praze performerka Laurie Anderson, mluvila se mnou i o svém rezidenčním pobytu v americké agentuře pro výzkum vesmíru NASA. „Byla jsem první rezi-denční umělec, kterého přizvali. Mám pode-zření, že ode mě čekali nějaký tuze sexy tech-nologický projekt, třeba že budu blikat světlem z jednoho satelitu na druhý, až nako-nec hodíme prasátko na odvrácenou stranu Měsíce. Ale já napsala dlouhou báseň. Byli tak zklamaní! Proč báseň, říkali, máte tu k dis-pozici tolik technologie! Řeknu vám proč.

Uměleckých projektů ve skutečnosti vytváří NASA spoustu: to, co se tam děje, je nepo-psatelně odvážné, vizionářské, pracují se skvělými materiály, je to riskantní a utopické. O výtahu do vesmíru, který má viset nad Pacifikem, tam mluví jako o hotové věci. Tu věž tvoří tenoučké trubky, celý elektronický nanomrakodrap, který sám roste podle bio-logických pravidel. Těší mě, že mi říkali ‚hos-tující umělkyně‘, ale oni sami provádějí tak krásné a tak imaginativní věci! Přestala jsem rozlišovat mezi vědou a uměním, ta hranice ve skutečnosti neexistuje.“

Už to SKoro mám„Používám spoustu technologie k tomu, abych ji kritizovala,“ říká Laurie Andersonová. Ano, a taky skrze ni zhmotňuje svoje sny. Není sama: široká scéna klubové elektronické muziky má své výzkumníky, kteří se realizují střídavě na dýdžejském pódiu a v pracovně, ba přímo laboratoři. Carsten Nikolai se narodil v byvším „východním Německu“: není tak slavný jako Rammstein (auch aus der DDR!), zato své zvukové insta-

lace vystavuje na – pořád ještě prestižním – Benátském bienále. Zvuk je pro něj svazek paprsků, který se dá různě přiškrcovat, ohý-bat, barvit a fackovat: bývá to krásně vidět na průvodní projekci a Björk to uhranulo na-tolik, že si letos řekla Nikolaiovi (pod pseudo-nymem alva.noto) o remix. Vyzvídal jsem u Nikolaie, nakolik je zajatcem technologií. „Pořád sleduju, co je kde nového,“ řekl nám. „Jestli mám nějaký velký sen, ke kterému se zatím nemůžu dostat čistě z technických dů-vodů? Ano! Jak víte, zvuk i světlo jsou tvořené

vlněním. A já bych chtěl paprsek světla nechat projít jemnou změnou, aby se proměnil ve zvuk.“ Carstenovi na tomto místě poněkud šílenecky blýsklo v očích. „A můžu vám říct – už to skoro mám!“ Takže, až někde potkáte instalaci, kte-rá je nejdřív jenom slyšet a pak jen vidět, ne-pochybně je za ní alva.noto čili Carsten Nikolai...

a teď tU o čerNé díře!Co máme pořád s tou elektronikou? Ve věku tajících ledovců přece do kultury mocně za-sahují přírodní vědy! Nejspíš není náhoda, že literární Cenu Toma Stopparda v posledních letech získali píšící geolog Václav Cílek a bio-log Stanislav Komárek. Mezi světovými pís-ničkáři si získala dobré jméno brýlatá geolož-ka Laura Veirs a v Praze provozuje svůj „vědecký folk“ Atlantic Cable. Kanaďan Tyson Cosby tu vedle sebe klade svět lidských vzta-hů a přírodních procesů: „Sopky a lidské tou-hy, radioaktivní rozpad a manželství, černé díry a vzpomínky na staré dobré časy...“ Komu je to málo, může se ponořit do histo-ricko-krajinné desky Sudéta. Petr Linhart (šéf kapely Majerovy brzdové tabulky) se na albu Sudéta vydal za svými kořeny, objevit v po-hraničí a v zašlých časech něco víc ze sebe sama. Takový osobní výzkum by neškodil mnohým z nás, kteří se nepočítáme ani k věd-cům, ani k umělcům...

S prvními synťáky byste dveřmi neprošli

elektronický výzkumník Carsten Nikolai


Picture captions 6pt on 8pt

Kolem kdejaké novinky se nadělá spousta povyku. Většina z nich přitom dílům, kterým se napůl hanlivě říká klasická, nesahá ani po kotníky. Tady na vás každý měsíc vytáhneme klasiku, která vám pořádně změní měřítka.

Zvětšenina, to jsou britská šedesátá léta jako vyšitá. Všecko včetně vraždy, vydírání a malých orgií se tam odehraje během je-diného dne, ale tak to tenkrát ve filmech

chodilo. Režiséři kašlali na rozvleklé cituplné scény nebo nekonečné kung-fu bitky, a spíš se snažili něco sdělit. Třeba že teprve když věci přesta-nete posuzovat z rychlíku, ale dáte si tro-chu na čas na ně mrknout v detailu, může-te se o světě něco dozvědět. Řekli byste banální fotka záletnického párku v parku. Jenomže když ji zvětšíte, najednou se na scéně místo milkování děje mord.

Jasně, vypadá to jednoduše. Jenomže to je právě kouzlo zvětšeniny − že věci pěkně zkomplikuje. O vysvětlení tohohle filmu už se za ty roky pokoušel leckdo, ale marně. Samotný David Hemmings, představitel hlavní úlohy frivolního a trochu arogantní-ho fotografa Thomase, se na Febiofestu v roce 2002 nechal slyšet, že svou roli nikdy nepochopil. Ostatně zápletka není moc dů-ležitá. Podstatná je úžasná barvitá atmosfé-ra, pro dobu vzniku tak typická. Režisér Michelangelo Antonioni dosáhl tímhle bijá-kem možná svého tvůrčího vrcholu a za-chytil éru „swingujícího Londýna“ naprosto dokonale. Volná láska, módní extravagan-ce, únava z krásy a hudba. Proto ani hudeb-ní doprovod není nějaké fidlání, ale nátěr v podání jazzového pianisty Herbieho Hancocka nebo rockové skupiny The Yardbirds, jedné z nejvlivnějších part té doby. Prostě síla z roku 1966.

comeback

ZvětšeninaBlow-Up, Michelangelo Antonioni, 1966

Dostaňteza své peníze ještě vícS Nabitými tarify a službou Po svém extra získáte 20% slevu na volání po vyčerpání volných minutVíce informací na www.vodafone.cz/firma nebo 800 77 77 02

Odvážní si zaslouží Business Class

text Vladimír Dubský foto Profimedia.cz

âILICHILI #62 kultura

Ne, diskusi o tom, zda je, či není reklama uměním, nechceme otevírat. Ale pokud se chcete zasvěceně rozhodnout, máme pro vás jednu nabídku. Zajděte v Praze nebo Brně na výstavu CI.CZ 1990-2007, která se zabývá fi-remním stylem (tedy pardon, corpoprate de-signem) v České republice a jeho vývojem od

roku 1990 do současnosti. Uvidíte, jak se pracuje a tvoří v oblasti, která nutně musí zaujmout, a jak se s takovým úkolem vyrovnávají přední čeští grafici a designéři. Jakou dali tvář menším i větším firmám. Jak pracují, když jim do toho někdo mluví. CI.CZ

1990-2007 můžete navštívit v pražském Design centru České republiky mezi 18. zářím a 26. říjnem ve stejnojmenném centru v Brně mezi 27. listopadem a 30. prosincem. Pak se výstava stěhuje směr Vídeň a dálke do Milána, Berlína, Londýna, Moskvy, Tokia a New Yorku.

mix text Michal Pařízek foto Profimedia.cz, Falcon, Rachot.cz

Když už je někdo legenda, je otázkou času, kdy bude mít své pokračovatele. Miles

Davis legendou nejen jazzu, ale hudby vůbec, je. A za nového Milese bývá označován Švýcar Erik Truffaz, trvale žijící ve Francii. Tenhle chla-pík je přeci jen něco víc než kopie. Za svůj vel-ký vzor se sice nestydí, ale zároveň se snaží jaz-zovou hudbu přetlumočit současnému publiku. Na trumpetu hraje skvěle, což je jistě první předpoklad. Ale místo klasického jazzo-vého zvuku a formy čerpá z elektronického acid jazzu, world music a hojně spolupracuje s rappery a zpěváky. Natočil již více než deset alb a uspěl dokonce i v USA. Jako u pravého Milese, jsou sice nahrávky vynikající, ale naživo je holt naživo. Erik Truffaz tentokrát vystoupí 20. září v Paláci Akropolis s novým progra-mem k letošnímu albu Arkhangelsk.

Tak trochu jiná výstava

Miles Davis acid jazzu


Spojit zdánlivě nespojitelné bývá ne-jen v hudbě považováno za rozumný krok k úspěchu. Někdy se to sice nepove-de, ale když to vyjde, stojí to za to. To je případ francouzského projektu Nouvelle Vague. V roce 2004 vydali stejnojmenné album, které obsahovalo jakési best of punk a nové vlny. Našlápnuté písně The Cure, Depeche Mode, Dead Kennedys nebo The Clash ovšem oblékli do najazz-lých akustických aranží laděných do bos-sa novy či samby. Veselé a hravé album vonící kavárnou zabodovalo. Loni dosta-lo následovníka v podobě kolekce Bande

à Part a NV konečně vyrazili na pořádné turné. Druhé album je sice o něco horší než debut, především i proto, že se vy-tratilo původní překvapení, ale naživo to bude jistě veliká pohoda a radost.

Nouvelle Vague zahrají 27. září v pražském Paláci Akropolis. Jejich verze opileckého lovesongu Too Drunk To Fuck již hraje v našich kinech v rámci filmového monsterkabaretu Roberta Rodrigueze Planeta Terror. Na koncertě si můžete kolektivně zahrát oblíbenou hru hudebních fajnšmekrů "Poznáš, co to je za pecku?".

O free jazzu můžete machrovat léta. Nikdo totiž nemá páru, co to je. Pravděpodobně to má něco společného s jazzem.

text Michal Pařízek foto Profimedia.cz, Falcon, Rachot.cz zamachrujte

Free jazz

V 50. a 60. letech se pár jazzmanů naštvalo na škatulky a rozhodli se jazz tak trochu rozbít. Vlastně rozmlátit na fidloprčičky a vyskočit ze všech klasifikací. Proto jsou slova „definovat“ a „free jazz“ protimluv.

Takže: mělo by znít jako jazz. Jenže bez pravi-del. Bez klasického rytmu ( jako je čtyřčtvrťový a tříčtvrťový takt), i když ne vždycky. V praxi to znamená, že si sice můžete podupávat nož-kou, ale klasických raz, dva, tři (případně čtyři) se nedopočítáte. Free jazz klade důraz na im-provizaci, tj. muzikanti hrajou, co je momentál-ně napadne. V lepších případech jim to jakž takž funguje dohromady.

Kdykoliv uslyšíte hodně divný jazz, na který ne-jde tančit, můžete světácky hodit patkou a říct: free jazz. Když se s vámi bude někdo hádat, poproste ho, ať vám free jazz definuje. Jestli jen trochu něco ví, sklapne paty a odebere se vzlykat na toaletu.

Komedii z prostředí francouzské re-staurace, resp. přímo z její kuchyně, opep-ří hlavně titulní postava. Remy, který sní o profesi šéfkuchaře, má dokonalý čich, ne-uvěřitelný cit pro vaření a hlavně se drží hesla svého vzoru, šéfkuchaře Auguste Gusteaua. Ten vždy říkal „vařit může kaž-

dý“. Pravda, má poněkud těžší pozici než ostatní. Remy je totiž krysa… Další animo-vaný kousek od společnosti Pixar má pre-miéru právě v září. Patrioty může těšit, že v něm má prsty držitel Oscara Čech Jan Pinkava, znalce žánru fakt, že režisérské křeslo obsadil Brad Bird (Úžasňákovi).

Další nová vlna

Ratatouille

âILICHILI #64 kultura

RomingPosvícení skončilo, všichni šli spát, jenom starý Cikán vyleze na opuštěný stůl, aby z něj vytančil poslední zbytky noci. Cítíte v tom něco jako sloku lidové písničky? Jiří Vejdělek ne. Když ten obraz režíruje, ukáže vám místo Cikána herce a místo měsíční záře reflektor... A takhle umělý je celý Roming.

Podobně Vejdělek zazdí třeba milostnou scénu v pouťovém strašidelném hradu – z prostředí, co nabízí docela neotřelou ro-mantiku s troškou ironie, dokáže vyrobit je-nom cukrovou vatu, barevně stylizovanou do Fontány pre Zuzanu.

Málo citu pro film je hlavní problém Vejdělkova filmu. Scény seká bez nápadu, jak podle učebnice psané Bergmanem („tanec smrti“ a metafyzika vůbec), Kusturicou (ci-kánská divokost i hudba) nebo Formanem (sázka na neherce), kterou ale nedočetl ani

do konce první lekce. Vejdělka v jeho druhém filmu potápí to, co mu v Účastnících zájezdu ještě prošlo, protože tam k úspěchu stačily Vieweghovy hlášky a prsa Jitky Kocurové. Přitom příběh Romingu vůbec není špatný. Protínají se v něm dvě cesty: výlet dnešních Romů na Slovensko a putování mytického ci-

kánského krále mezi životem a smrtí. Kdyby se scénáře Marka Epsteina ujal režisér schopný vyprávět filmem, mohlo všechno dopadnout úplně jinak... Třeba jako snímek Ryna, který před dvěma

roky podle Epsteinovy předlohy natočila Rumunka Ruxana Zenideová a který byl loni příjemným osvěžením karlovarského festivalu.

Vedle Epsteina zkouší Vejdělkův biják zachrá-nit ještě Bolek Polívka, ale ostatní herci mu to neusnadňují. Zvlášť Vítězslav Holub, předsta-vitel moderního Roma, působí opravdově asi jak Čunkova omluva opáleným. Ale publiku to nevadí, ono se těší hlavně na Bolka, jak říká „piča“, a na „tu naši laskavou českou veselo-hru“. Však se Roming taky na jaře stal miláč-kem tuzemských diváků. Dobře jim tak.

zaříznuto text Jakub Mařan foto Falcon, ČTK

zazdil rejža

Somarina!

Tady režie nežij

e

Alternativní životopis

Karla Gotta

Věnováno velkému malíři

Narozen: Plzeň 14. 7. 1939 Zemřel: Pokud nezemřel, žije dodnes

Ocenění: Držitel 32 Zlatých pastelek

1939–1959 Od raného dětství se proje-vuje Karlův talent. Ve třech letech čmárá doma tužkou po zdi, čímž o léta předsti-huje Vladimíra Boudníka. Pro přemíru talentu je vyho-zen od přijímacích zkoušek na UMPRUM. Odchází do učení v ČKD, kde se při-pravuje na dráhu elektro-montéra. Zároveň se věnuje své druhé lásce – hudbě. Amatérsky zpívá po kavár-nách a s písní Neber si, má milá, horolezce se účastní několika pěveckých soutě-ží. Neúspěšně.

1959–1969 Na třetí pokus se dostává na UMPRUM, navštěvuje ateliér malby. Opouští ČKD, ale dál se amatérsky věnuje zpěvu. V Mánesu pořádá první výstavu naiv-ních krajinek, která rozdě-luje kritiku na dva tábory. Jedna část oceňuje rané mis-trovy práce pro jejich realis-mus a optimismus, druhá – méně hlasitá – je zatracuje jako kýč. Někteří intelektu-álové ho v dobovém tisku nazývají „idiotem malby“. Později úspěšně vystavuje v Drážďanech, Karl-Marx-Stadtu a Rostocku. Výpady tuzemské kritiky odvrací parafrází „Mí východní Němci mi rozumějí.“

1969–1979 Cvičně emigruje. Stráví tý-den v Belgii, ale pak pojme podezření, že je sledován agenty Mossadu, a vrací se do vlasti. Přes odpor kritiky jeho popularita roste. Stává se oblíbeným malířem cele-brit a mezi jeho největší přá-tele patří Zlatý hlas z Prahy Josef Zíma. V roce 1977 omylem podepisuje Antichartu. Domnívá se, že jde o čekací listinu na auto-mobil Wartburg.

1979–1989 Úspěšně vystavuje po celé Evropě i doma. Nezapomenutelný je jeho počin v době Sametové re-voluce, kdy společně s disi-dentem Ivanem Magorem

Jirousem vytváří populární plakát Smíření Idiota s Magorem. Spolutvůrce se nicméně později od tohoto díla distancuje.

1989 – současnost Přesto že se v nové době vy-nořilo mnoho nových mla-dých talentů, popularita Karla Gotta nevadne. Je ne-otřesitelnou veličinou české výtvarné scény. Podílí se na rekonstrukci a nové vý-zdobě Pražského hradu, vy-stavuje například na Borneu a ve Spojených arabských emirátech. V Jevanech ote-vírá galerii Gottínum.

Stěžejní DílA:

Elektromechanik odpočívající v krajině na Plzeňsku olej na plátně

Kdo se skrývá v polích olej na plátně

Zlatá Helena plastika

Když muž se ženou snídá kresba

Cyklus Včelky olej na plátně

Karneval Řezba

Kakaová koláž

S mladšími ženami si nemám co říct, říká jednou ženatý Mistr

Jsem veselý, 1986. Pokus o abstraktní autoportrét skončil fiaskem.

âILICHILI #66 Alternativní životopis

co by kdyby...

...Karel Gott

nepropadl zpěvu

123 – Snadná cesta k Vodafonu 68

Jistina 70

Nové Nabité tarify 71

Doporučte a získejte 72

Vodafone live! lahůdky na září 73

Pár informací navíc 74

Vodafone balíčky 75

Z karty na tarif 76

Vodafone divoká karta 77

Roaming 78

Vodafone Passport 79

Pro firmy 80

Připojení 82

Vodafone live! 83

Telefony v plné parádě 84

Telefony ve zkratce 102

Mobil na splátky 108

Další informace o nabídce produktů a služeb 109

Naše prodejny 110

Tato část obsahuje informace o vybraných službách a produktech, které nabízí Vodafone svým zákazníkům.

Volá Vodafone

snadná cesta k VodafonuâILICHILI #68

Za peníze, které zaplatíte, získáte nyní v kreditních tarifech nejvíce volání a SMS. A navíc pouze u Vodafonu platíte s kreditním tarifem po první provolané minutě po vteřinách, takže nezaplatíte nic navíc.

Mixujte volání a sms, jak chcete! Způsob využití paušálu je pouze na vás.

Ovládejte svůj účet sami a získejte slevu 20 % na volání se službou Po svém Nad rámec svého paušálu voláte o 20 % levněji.

Zadarmo vám zařídíme i přehledné podrobné elektronické vyúčtování.

Nemusíte se otravovat s tištěnou fakturou.

Jenom pozor, jeden hovor na linku Vodafone péče o zákazníky přijde na 35,70 Kč včetně 19 % DPH!

Další informace o tarifech, produktech, službách a podmínkách pro zvýhodněné nabídky telefonů najdete na www.vodafone.cz, nebo volejte Vodafone prodej 800 777 777. Ceny uvedené v tabulkách v krocích 1-2-3 jsou bez/včetně 19 % DPH. Hodnota Balíčku extra nabito je uvedena včetně 19 % DPH.

Více o doplňkových Programech najdete na str. 109, bod 5

Tarif Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

Měsíční paušál100,00 Kč

119,00 Kč294,11 Kč

350,00 Kč588,23 Kč

700,00 Kč966,38 Kč

1150,00 Kč1764.70 Kč

2100,00 Kč

Cena za minutuv rámci i nad rámec paušálu

5,04 Kč

6,00 Kč4,20 Kč

5,00 Kč3,36 Kč

4,00 Kč2,85 Kč

3,40 Kč2,52 Kč

3,00 Kč

Cena za smsv rámci i nad rámec paušálu

1,00 Kč

1,19 Kč1,00 Kč

1,19 Kč1,00 Kč

1,19 Kč1,00 Kč

1,19 Kč1,00 Kč

1,19 Kč

Volné minutynebo sms

Libovolná kombinace

až 19 min nebo až 100 sms





Užívejte si minuty a sms – každou chvíli, jak se vám to hodí.

minuty sms

Snadná ceSta k Vodafonu123Vyberte si nejnabitější tarifNové Nabité tarify přinášejí revoluční možnost využití paušálu na volání a posílání sms. Poměr volání a sms záleží pouze na vás a může být každý měsíc jiný.

Po svém Cena volání se službou Po svém

Nabito 119 4,03 Kč/min 4,80 Kč/min





Pořádná porce volání a SMS!

Snadná ceSta k Vodafonu

Tři jednoduché kroky ke správnému tarifu, telefonu a službám

snadná cesta k Vodafonu âILICHILI #69

Vyberte si dárek

A ještě bonbonek k tomu

Rozhodněte se, jestli chcete zvýhodněný telefon, nebo raději zdarma balíček z Dárkového koše!

A teď něco navíc, co se může hodit. Jestli máte přátele nebo členy rodiny s Vodafonem, můžete jim volat výhodněji! A to ani nemluvíme o volání na pevnou...

Buď

Buď Nebo

Buď

Program rodina

si můžete pořídit jeden zvýhodněný telefon

Program na pevnou

100 Kč 119,00 Kč aktivační poplatek za každou SIM 1,50 Kč/min. 1,79 Kč/min. při volání až mezi 4 čísly v rámci rodiny

Nebo Program kamarádi

150 Kč 178,50 Kč / 1 číslo 190 Kč 226,10 Kč / 2 čísla

220 Kč 261,80 Kč / 3 čísla 240 Kč 285,60 Kč / 4 čísla

Neomezené volání a SMSky až na 4 vybraná čísla v síti Vodafone nebo pevné linky v ČR

445,38 Kč/měsíc 530 Kč/měsíc Neomezené volání na všechny pevné linky v ČR

Nebo Program na pevnou mimo špičku

201,68 Kč/měsíc 240 Kč/měsíc Neomezené volání na všechny pevné linky v ČR mimo špičku

Balíček v hodnotě

Balíček extra nabito (20 % hodnoty paušálu navíc)

měsíční hodnota celková hodnota

Tarif Nabito 119 24 Kč 48 Kč





Balíček víkendové hovory neomezeně v síti Vodafone

Balíček víkendové SMS neomezeně v síti Vodafone

Balíček MMS 15 MMS

Student extra nabito 50 % hodnoty paušálu navíc

Balíček je určen pro studenty ve věku 15–26 let s tarifem Nabito 119. Platnost je 1 rok.

2 měsíce 4 měsíce 6 měsíců 9 měsíců 12 měsíců

Balíček vydrží zdarma:

Více informací najdete na str. 109, bod 4

Každý Vodafone telefon má jednu standardní a pět postupně stále výhodnějších cen. Čím vyšší tarif, tím levnější telefon!

Aktuální nabídka našich telefonů je na str. 84 až 101

Více o zvýhodněných telefonech najdete na str. 109, bod 1

si můžete pořídit jeden z těchto balíčků

Volací jistina

volací jistinaâILICHILI #70

Volací jistina •jevratnáfinančníčástka,kterouskládátepřikoupiSIMkarty nebopřipřechoduzVodafonekartynatarif

•určujevýšivašehoVolacíholimitunadrámecpaušálu

•sloužíjakoorientačníbezpečnostnípojistkaprokontroluvašichvýdajů

VašeVolacíjistinabezzvýhodněnéhotelefonu

Názevtarifu Nabito119 Nabito350 Nabito700 Nabito1150 Nabito2100

minimální výše Volací jistiny/limitu

500 Kč 1000 Kč 1000 Kč 1000 Kč 1000 Kč

VašeVolacíjistinasezvýhodněnýmtelefonem

Názevtarifu Nabito119 Nabito350 Nabito700 Nabito1150 Nabito2100

minimální výše

Volací jistiny/limitu 500 Kč 1000 Kč 1500 Kč 2000 Kč 3000 Kč

Podmínkou koupě zvýhodněného telefonu je používání stejného, popřípadě vyššího tarifu po dobu alespoň 6 měsíců.

jak funguje Volací jistina a Volací limit? Tak třeba pokud máte tarif Nabito 700, tak za svých 700 Kč včetně 19% DPH můžete každý měsíc v rámci ČR provolat až 175 minut nebo poslat až 588 SMS. Pokud jste k tomu složili ještě Volací jisti-nu třeba 2 000 Kč, můžete měsíčně utratit za volání, SMSky, MMSky a jiné služby ještě 2 000 Kč nad rámec svého tarifu (tedy nad 700 Kč). A Volací limit u vás v takovém případě taky dělá 2 000 Kč.

jak si navýším Volací jistinu? Tak třeba přes bankomaty označené logem

Vodafone (kromě bankomatů České spořitelny) – platba se k nám takhle dostane nejrychlejším možným způsobem (do 4 hodin), a služby vám tak můžeme obnovit dřív, než kdybyste jistinu navyšovali jinak.

Přes SIM plus kartu – s M-platbami k nám peníze dojdou do 4 hodin, přes M-banku do 3 pracovních dnů.

Nebo navštivte naši prodejnu (platbu obdržíme do 24 hodin).

Taky si můžete vybrat bankovní převod (platbu obdržíme do 3 pracovních dnů).

A ještě stará dobrá poštovní poukázka (platbu obdržíme také do 3 pracovních dnů).

Kdy se mi Volací jistina vrátí Volací jistinu vám vrátíme při ukončení smlouvy

ke konkrétní SIM kartě nebo

když včas zaplatíte šest po sobě jdoucích Vyúčtování

Více informací o Volací jistině a Volacím limitu najde-te v Hlasové samoobsluze *077 v menu 1 – Můj účet, v Internetové samoobsluze (Hlavní stránka > Výdaje pod kontrolou > Volací jistina a Volací limit) nebo v ceníku na www.vodafone.cz.

jak se mi vrátí Volací jistina?Záleží na tom, jaký způsob vrácení Volací jistiny si vyberete. Pokud si způsob ne zvo líte, vrátíme vám ji poštovní poukázkou na vaši poslední známou adre-su. Jinak vám ji můžeme doručit

na váš bankovní účet

nebo ji použijeme na úhradu vašeho dalšího Vyúčtování

tipy pro vás: V rámci vámi vybraného limitu může-

te volat, SMSkovat atd., co hrdlo ráčí nad rámec svého tarifu.

Aktuální výši čerpání svého volacího limitu můžete zjistit v naší Internetové samoobsluze na www.vodafone.cz.

Při vyčerpání 50 %, 75 % a 100 % vaše-ho limitu vás vždy upozorníme SMSkou.

Jakmile využijete 100 % svého Volacího limitu, můžeme vám dočasně zablokovat SIM kartu. Takže je dobré mít Volací jistinu dostatečně vysokou, abyste naše služby mohli využívat bez omezení (hlavně pokud jste v zahraničí). Příchozí volání a SMS placené druhým účastníkem vám samozřejmě budou fungovat dál.

Pokud jste už vyčerpali 100 % Volacího limitu a zablokovala se vám SIM karta, můžete:

1 počkat na začátek následujícího zúčtovacího období (SIM karta se zase automaticky odblokuje) nebo

2 navýšit Volací jistinu, a tím zvýšit svůj Volací limit

I když vám Volací jistinu vrátíme, s vaším Volacím limitem se nic nemění – infor-mativní SMSky o tom, kolik jste už z Volacího limitu využili, vám budeme samozřejmě posílat dál.

k vítěznému vodafone týmu!

nové nabité tarify âILICHILI #71

S nabitými tarify od vodafonu to teď můžete rozjet opravdu naplno. od 1. srpna 2007 jsme totiž snížili jejich ceny. takže za stejné peníze můžete provolat ještě více minut nebo poslat více SmS.

Přidejte Se k vítěznému vodafone týmu!

Proč přejít na nabité tarify?•PoměrvoláníaSMSjejennavás.

•VolánídovšechsítívČRpocelýden zastejnoucenu.

•SMSjenomza1,19KčvčetněDPH.

• Po1.minutěúčtujemehovory povteřinách.

•Nevyčerpanoučástpaušálu vámpřevedemedodalšího zúčtovacíhoobdobí.

•SProgramemkamarádimůžete neomezeněvolataposílatSMSkyažna4číslavnašísítinebovsíti pevnýchlinkekvČRužod71,40Kč včetněDPHzajednočíslonaměsíc.

•SChytrýmpřehledembudete vždyckyvědět,kolikužjsteutratili akolikvámještězbývá.

•Navícvšechnycenyteďuvádíme rovnousDPH,zkrátkažádnétriky.

Jestli už některý z našich Nabitých tarifů máte, pak se vůbec o nic nemusíte starat – na nové, výhodnějšíNabitétarifyjsmeváspřevedliautomaticky.

A jestli některý z našich nových Nabitých tarifů nemáte, pak nevěšte hlavu. Místo toho zajděte do některé znašichprodejen, podívejte se na stránky www.vodafone.cz nebo zavolejte na 800777777. A všechno raz dva zařídíme.

Více srovnání na www.nabitetarify.cz.

S vodafonem dostanete nejvíce volání a SmSPodívejte se na uvedený příklad s tarifem Nabito 350:

Měsíční útrata 500Kč Délka každého hovoru 1minuta10vteřin

Díky tomu, že Vodafonepoprvníminutěúčtujepovteřinách, můžete mít až o22%víceminut na vaše volání!

Graf ukazuje, jak rozdílný způsob účtování ovlivňuje počet minut, které můžete provolat. Pro srovnání používáme náš tarif Nabito 350. Rozdíl vidíte sami, díky našemu způsobu účtování můžete s tímto tarifem provolat o 22 % více minut.

+22%

více minut

99minut

77minut

Počet provolaných minut při

útratě 500

Kč/měsíc s tarifem

Nabito

350

Účtování po 1. minutě: po půl minutách po vteřinách

Více o nabídce se dozvíte na www.vodafone.czanastr.68

doporučte a získejteâILICHILI #72

Doporuč nejnabitĚjší tarifa získej až 2 000 kča získej až 2 000 kč

Řekněte kamarádovi o tarifech nejvíce nabitých voláním a sMs a my vám dáme odměnu od 150 kč do 2 000 kč za každé aktivované číslo doporučeného zákazníka. a pokud u nás máte tarif, tak dostanete navíc na 1 rok zdarma sMsky mezi vámi a tím, koho jste doporučili na tarif!

Více o nabídce se dozvíte na str. 109, bod 11 nebo na www.vodafone.cz

Tak například pokud díky vám získáme 10 nových zákazníků, kteří si pořídí třeba tarif Nabito 2100, získáte odměnu rovných 20 000 Kč. A to je přeci super.

•Nakaždésvéčíslomůžetedoporučitaždesetnovýchzákazníků (tedytakových,kteříještěnevyužívajíslužebVodafonu)

•ŘeknětekamarádoviotarifechnejvícenabitýchvolánímaSMSamy vámdámeodměnuod150kčdo2000Kč(podletarifu,kterýsizvolí).

•Navícpokudmátetarifadoporučenýzákazníksivybereněkterý znašichNabitýchtarifů,můžetesimezisebouposílatSMSky pocelý1rokzdarma.

Tarif,kterýsivybralvášznámýOdměnaprovašehoznámého

Odměnaprovás

Vodafone divoká karta 150 Kč 150 Kč

Nabito 119 150 Kč 150 Kč



Nabito 1150 1 000 Kč 1 000 Kč

Nabito 2100 2 000 Kč 2 000 Kč

Odměna je včetně DPH a je určena výhradně na čerpání služeb Vodafonu.

Chcete Vodafone doporučit svému známému? Zaveďte svého kamaráda nebo obchodního partnera rovnou do naší prodejny a řekněte nám, že zrovna vy jste mu doporučil Vodafone.

Zavolejte zdarma na číslo 800 77 77 10 (pokud jste firemní zákazník, tak na číslo 800 77 77 00) a dejte nám číslo a jméno svého kamaráda či obchodního part-nera. Ten se pak může těšit, že ho naši prodejci kontaktují a poradí mu, jak si s Vodafonem začít co nejvýhodněji.

Přihlaste se do Samoobsluhy Můj Vodafone a podle postupu, který je popsaný v sekci Vodafone odměny, vyplňte kontaktní údaje přítele či obchodního partnera, kterému chcete Vodafone doporučit.

Kolik od nás dostanete, záleží jenom na tom, jestli si vámi doporučený kamarád či obchodní partner vybere Nabitý tarif nebo předplacenou Vodafone divokou kartu. A pokud si vybere tarif, pak taky záleží na tom, jak vysoký ho bude chtít. Víc najdete tady v tabulce:

vodafone live! âILICHILI #73

VoDafone liVe! lahůDky na záŘílahůDky na záŘí

týden mobility ve vašem mobilu Skoro ve čtyřech stovkách měst v Evropě a Kanadě proběhne třetí týden v září Týden mobility. Jde o to, abychom místo aut zkusili alespoň protentokrát využít nějaký ekologičtější způsob dopravy. MHD, vlak, kolo. A nebo se taky jednou projít pěšky. Letošní heslo zní: „Ulice pro lidi!“ Jen si to představte. Nikde žádné zácpy, žádné troubení a kví-lení brzd. Prostě klid. Nám ve Vodafone to přijde jako skvělá věc, a tak jsme se rozhodli, že Týden mobility aktivně podpoříme. Mezi 17. a 24. zářím poskytneme obsah sekce Jízdní řády na portálu Vodafone live! úplně zadarmo. No a když už na našem portálu jednou budete, mrkněte se třeba i na to, co zrovna dávají ve vašem oblíbeném kině. Nebo co se děje ve světě. Třeba jak probíhá Týden mobility na druhé straně zeměkoule. Pro jednou nechte svého plechového miláčka v garáži a vytáh-něte na vzduch třeba kolo. Uděláte tak něco pro sebe i pro všechny kolem. A při-pojíte se tak k tisícům lidí v 34 městech celé České republiky.Více se o dalších aktivitách společenské odpovědnosti dozvíte na adrese www.vodafone.cz/odpovednost.

Interpret/ Názevzvonění

Objednací kód

SimpsonoviSoundtrack

REAL218386

ClouSnowy Wings

REAL246605

DanielLandaTouha

REAL242011

DivokejBillVáha muší

REAL228163

AnetaLangerováMalá mořská víla

REAL245855

TokioHotelSpring nicht

REAL240754

NellyFurtadoSay It Right

REAL227395

RobbieWilliamsShe's Madonna

REAL232593

BeyonceKnowlesBeautiful Liar

REAL242051

CuteeB-BobSinclarSound Of Freedom

REAL246084

DavidKollerČas nejde vzít zpátky

REAL240583

RihannaUmbrella

REAL247494

LinkinParkWhat I've Done

REAL243348

AlexGaudinoDestination Calabria

REAL246193

MikaGrace Kelly

REAL239471

nejlepší muzika jako vyzvánění pro váš mobil!Jestli máte zálusk na nějaké to vyzvánění, pošlete SMSku s pří-slušným kódem na 4444.

Reálné tóny stojí 60 Kč včetně DPH a poplatku za datový přenos. Cena

objednací SMS je standardní podle vašeho tarifu.

© 2007 Electronic Arts Inc. All Rights Reserved. The Simpsons TM & © 2007 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.; © 2006 Disney/Pixar. Licensed by THQ Inc. All rights reserved.; Spider-Man, the Character™ & ©2007 Marvel Characters, Inc. Spider-Man 3, the Movie ©2007 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved.; © 2007 Team17 Software. Team17 Software and Worms are trademarks or registered trademarks of Team17 Software Limited. Original Concept Andy Davidson. Exclusively licensed and published by THQ Wireless. All Rights Reserved.; © 2007 Gameloft; © 2007 Gameloft.

Platinum SudokuKod: 701262 Cena: 90Kč

Cena her je uvedena včetně 19% DPH a poplatků za datový přenos. Cena objednací SMS je standardní podle vašeho tarifu.

konec zlobení, hrajte si s mobilem!Padla vám do oka některá z našich her? Tak pošlete SMSku s jejím objednacím kódem na číslo 4444 a můžete si ji užívat do sytosti. Ještě více her najdete na www.vodafone.cz v sekci Vodafone live!.

Simpsonovi Minuty do výbuchuKod: 702529 Cena: 90Kč

Spiderman 3Kod: 702467 Cena: 90Kč

Vyzkoušejte si e-mail přímo v mobilu na měsíc zdarma! Chcete mít své e-maily kdy-koli po ruce? Snadná pomoc, stačí vám mail na Seznam.cz a můžete mít svoji poštu rov-nou v mobilu. S Vodafone live! e-mailem budete totiž svoje zprávy ovládat, jako byste se od počítače ani nehnuli. Stačí si objednat měsíční předplatné pro Vodafone live! e-mail a celý první měsíc si můžete užívat mailování z mobilu zdarma. Předplatné se vám po měsíci automaticky obnoví, samozřejmě si je můžete kdykoli zase zrušit. Tak, teď už jenom kliknout na příslušný odkaz na portálu Vodafone live! a jste ve své schránce. Nemusíte nic nastavovat, vše už jsme vám připravili. Tohle je prostě parádní způsob, jak být stále na příjmu.

pár informací navícâILICHILI #74

Získejte slevu se službou Po svém

•Nadrámecsvéhopaušáluvoláteo20%levněji.

•ZadarmozískáteslužbaminabitouSIMpluskartu.

•Zadarmovámzařídímeipřehlednépodrobnéelektronickévyúčtování.

•Nemusíteseotravovatstištěnoufakturou.

•Jenompozor,jedenhovornalinkuVodafonepéčeozákazníkypřijdena35,70Kč!

Jak si službu aktivovatBuď si o ni jednoduše řeknete už při pořizování tarifu, nebo si ji skočíte aktivovat do Samoobsluhy Můj Vodafone − zařídíte to raz dva na www.vodafone.cz/samoobsluha i v Hlasové samoobsluze na čísle *077. Služba se rozběhne okamžitě. Kdybyste ji někdy chtěli zase zrušit, k deaktivaci dojde na konci zúčtovacího období.

Co byste ještě měli vědětSlužbu Po svém si můžete pořídit ke všem našim tarifům. O 20 % výhodnější volání získáte s vybraný-mi tarify (mimo jiné i s Nabitými tarify). Pokud máte na zákaznickém účtu víc čísel, budete si výhody služby užívat na každém z nich. Pro jistotu dodává-me, že nebudete dostávat papírovou složenku a že elektronické podrobné vyúčtování se nedá použít jako daňový doklad. Služba je určena pro nefiremní zákazníky. Kompletní informace a podmínky najdete na www.vodafone.cz.

OdPáreJte si 20 % Z účtu Za vOlání20 % Z účtu Za vOlání

POd KOntrOlOuvýdaJe

FlexiStropHlídač vašich upovídaných pus a rychlých palců.J Můžete si sami nastavit, kolik chcete měsíčně probendit, a když hranice dosáhnete, nebudete moci utrácet za placené služby, tzn. například volat a SMSkovat. Když si to rozmyslíte, strop si můžete ihned zrušit. Strop můžete nastavit např. i svým dětem v Programu rodina, a na konci měsíce se tak nedočkáte nepříjemného překvapení. Aktivace FlexiStropu je zdarma a jeho hodno-tu si můžete měnit. Více informací na www.vodafone.cz a na straně 109.

Chytrý přehledDíky téhle prima službě si kdykoli a kdekoli snadno zjistíte, kolik už jste provolali na svém telefonním čísle nebo celém zákaznickém účtu.

FlexiLimitParádní nástroj na hlídání vašich nákladů. Stačí si nastavit, kolik chcete měsíčně za Vodafone orientačně utratit, a my vám dáme vědět SMSkou, až téhle hranice dosáhnete. Ale když se rozhodnete ji překročit, omezovat vás nebudeme.

Více informací o vašich výdajích pod kontrolou najdete na str.109,bod2

POd KOntrOlOu

Vodafone balíčkyvyberte si z nabídky našich balíčků těch nejoblíbenějších služeb za ještě výhodnější ceny!

Vodafone balíčky

Všechny ceny uvádíme bez/včetně 19 % DPH.

*Balíček Vodafone MMS si můžete aktivovat zdarma při pořízení jednoho z Nabitých tarifů na období 2–12 měsíců podle zvoleného tarifu. Nelze kombi-novat s Balíčkem MMS. Po uplynutí bezplatného období zůstane služba nadále aktivní a bude zpoplatněna podle platného ceníku.

Více podrobností o balíčcích naleznete na str.109,bod3

Balíčekextranabito(20%hodnotypaušálunavíc)

Názevtarifu Názevbalíčku Hodnotabalíčku Měsíčnípaušál

Nabito 119 Balíček extra nabito 24 24Kč 10,00 Kč 11,90Kč





Ostatníbalíčky

Názevbalíčku Měsíčnípaušál Početvolnýchjednotekměsíčně

Balíček víkendové hovory 150,00 Kč 178,50KčNeomezený počet hovorů v síti Vodafone během víkendu

Balíček víkendové SMS 90,00 Kč 107,10KčNeomezený počet SMS v síti Vodafone během víkendu

Balíček MMS 90,00 Kč 107,10Kč 15 MMS do všech sítí

Balíček Vodafone MMS* 45,00 Kč 53,55Kč 15 MMS v síti Vodafone

Balíček WAP 45,00 Kč 53,55Kč 40 minut připojení na WAP

pár informací navíc âILICHILI #75

z karty na tarifâILICHILI #76

• Nemusíte řešit, kam voláte, budete mít stejně výhodné volání do všech sítí v ČR • Svůj paušál využijete na volání i SMSky podle svého podobně jako na předplacené kartě • Neutratíte víc, než chcete, s užitečný- mi nástroji Výdaje pod kontrolou

• Nepotřebujete žádné písemné smlouvy, žádné zálohy, žádné poplatky za aktivaci

• Zůstane vám vaše telefonní číslo

Proč přejít z karty na Nabité tarify?

A navíc získáte cenová zvýhodnění na nejčastěji volaná čísla v síti Vodafone

Program kamarádineomezené volání a SMSky až na 4 vybraná čísla za odstupňovaný měsíční poplatek

Program rodina vzájemné volání až mezi 4 čísly v rámci rodiny za cenu 1,50 Kč/min. (1,79 Kč s DPH)

Abyste nás žádostmi přejít z Vodafone karty k našim tarifům úplně nezavalili, připravili jsme pro vás dvě vstupní podmínky. Ale nebojte, splnit je je neuvěřitelně snadné! Stačí:

1 Dát za dobu, co jste u Vodafonu, do kreditu celkově aspoň 1000 Kč (započítává se i počáteční kredit při pořízení Vodafone karty).

2 Jste-li u Vodafonu méně než 6 měsíců, je třeba mít při přechodu na tarif kredit aspoň 500 Kč. Tento kredit slouží jako Volací jistina,

jež určuje váš Volací limit (to je částka, kterou můžete provolat nebo použít na jiné služby po vyčerpání svého paušálu). Volací jistinu vám hned po prvním půlroku s paušálem vrátíme.

TIP: Pokud jste měl(a) aktivován roaming na své předplacené kartě, nezapomeňte si ho aktivovat i s měsíčním tarifem.

Jak získám Nabité tarify? Jednoduše stačí zavolat na *077

Podrobnosti k Programu kamarádi naleznete na str. 69.

Komunikujete často s přáteli? A nechcete si pořád hlídat, kolik za to utratíte? Přejděte na naše Nabité tarify a pořiďte si opravdu výhodný Program kamarádi. Pak můžete až čtyřem svým přátelům volat, jak dlouho chcete, a posílat SMSek, kolik chcete. A to už jde, ne?

S ProgrAMeM KAMArádi!

PřeJděte z VodAfoNe KArty NA PAušál A VoleJte Až čtyřeM PřátelůM NeoMezeNěS ProgrAMeM KAMArádi!

vodafone divoká karta âILICHILI #77

Jak získám Nabité tarify? Jednoduše stačí zavolat na *077

Je normální, že se ještě nechcete vázat. Pokud vám z paušálu zatím pořád naskakuje kopřivka, pořiďte si naši prima Vodafone divokou kartu!

Výhody Vodafone divoké karty:

• Žádný měsíční paušál a výdaje pod kontrolou

• Jednotné ceny po celý den a volání do Vodafonu již od 2,00/2,38 Kč za minutu

• Za 200 korun zÍskáte počáteční kredit 200 Kč

Vodafone divoká karta v ciziněS Vodafone divokou kartou voláte pomocí Přímého nebo Zpětného volání, bez jakých-koli vedlejších poplatků za spojení, navíc se nemusíte starat ani o roamingovou jistinu. Zaplatíte zkrátka to, co provoláte. Vodafone Word Roaming si aktivujete odesláním textov-ky ROAM WORLD A 1234, službu Vodafone Passport zas posláním SMS ve tvaru ROAM PASS A 1234, a to zdarma na číslo 7700. V obou případech místo 1234 zadejte samo-zřejmě své heslo pro vstup do Samoobsluhy Můj Vodafone.

Jak nakrmíte Vodafone 200 Kč divokou kartu? Možností, jak si dobít kredit, máte spoustu. Když jste třeba někde na vzduchu, je ideální použít některý z 2400 bankomatů s logem Vodafone nebo terminály Sazky, ve kterých můžete dobíjet po korunách už od 200 Kč. Pokud máte SIM plus kartu, zařídíte to hravě třeba i z vany přes M-Platby. Pomocí interne-tového či telefonního bankovnictví České spo-řitelny, ČSOB, Poštovní spořitelny, Komerční banky, GE Money Bank a Živnostenské banky zase můžete dobíjet od 200 do 9999 Kč. No a jestli máte slabost pro klasické dobíjecí kupony, vybrat si můžete mezi hodnota-mi 500 a 1200 Kč. Novinkou je dobíjení na pokladnách v obchodních řetězcích částkou 250, 500 či 1200 Kč – těší se na vás prodejny Electro World, hypermarkety Globus, supermarkety Billa a síť parfumerií a drogerií Rossmann.

tip Když chcete vědět, kolik kreditu na volání, SMSky a další služby vám ještě na Vodafone divoké kartě zbývá, stačí zavolat na *22#, a víte všechno!

Váš PředPlAceNý truMf VodAfoNe diVoKá KArtAVáš PředPlAceNý truMf

Předplacená služba Vodafone divoká karta

Volání do sítě Vodafone / min. 2,50 Kč 2,98 Kč

Volání do ostatních sítí v ČR / min. 6,00 Kč 7,14 Kč

SMS do všech mobilních sítí / za zprávu 2,00 Kč 2,38 Kč

*Poslání MMS do všech mobilních sítí v ČR, na Slovensko a na e-mail.

Další služby k předplacené službě Vodafone divoká karta

Poslání MMS / za zprávu* 9,50 Kč 11,31 Kč

WAP / min. 1,50 Kč 1,79 Kč

Poslání faxu a dat / min. 6,00 Kč 7,14 Kč

Ceny bez/včetně 19% DPH.

Programy a balíčky si můžete aktivovat ve vaší samoobsluze.

* Program dvojka nabízí levnější volání na 2 vybraná čísla v síti Vodafone ČR. První nastavení 2 čísel je zdar-ma, každá další změna vybraného čísla je zpoplatněna částkou 80 Kč / 95,20 Kč (bez/včetně 19% DPH).

** Balíček Nonstop víkend obsahuje neomezené volání zdarma v síti Vodafone ČR po dobu příslušného víkendu. Bezplatné volání se nevztahuje na čísla v rámci Programu dvojka. Víkend trvá od soboty 00:00 do neděle 24:00. Pokud hovor začal v době víkendu, ale pokračuje i po jeho uplynutí, část hovoru usku-tečněná po uplynutí víkendu je zpoplatněna dle platného ceníku.

*** SMS balíček obsahuje 40 volných SMS do všech mobilních sítí v České republice. (Neplatí při využívá-ní služeb v zahraničí.) Na využití balíčku máte 7 následujících dnů od aktivace balíčku, nevyužité SMSky pak propadnou. Další balíček si můžete pořídit až za 7 dní od předcházející aktivace.

Ceny programu a balíčků k Vodafone divoké kartě

Program dvojka* / volaní za minutu 2,00 Kč 2,38 Kč

Balíček Nonstop víkend** 50,00 Kč 59,50 Kč

SMS balíček*** 50,00 Kč 59,50 Kč

Balíček pro školákyNa začátek školního roku jsme připravili povedenou nabídku, Balíček pro školáky. Tento balíček

obsahuje praktický telefon Vodafone 226, Vodafone divokou kartu (SIM karta s telefonním číslem

a přednabitým kreditem 200 Kč) a atraktivní dárek – batoh. To vše jen za 1 377 Kč.

Balíček pro školáky lze pořídit v prodejnách Vodafone, na čísle 800 777 777 nebo na webu

www.vodafone.cz. Balíček je v nabídce od 20. srpna 2007 do 30. září 2007 nebo do vyčerpání

zásob. Změna dárku je vyhrazena.

Vodafone divokou kartu dostanete snadno přes náš e-shop na www.vodafone.cz, přes telefonního operátora na čísle 800 777 777 nebo v kterékoli z prodejen Vodafonu! Když vám vyprší platnost kreditu, takže propadne, můžete ho získat zpátky! Stačí si Vodafone kartu včas dobít aspoň částkou 200 korun. My váš kredit zase oživíme a za pár dní je u vás. J

roamingâILICHILI #78

Kolik za to?Když voláte třeba ze Slovenska, Rakouska, Francie nebo Itálie, přijde vás při použití partnerské sítě jedna minuta hovoru na 18 Kč + 19 % DPH. SMS pošlete vždy za 7 Kč + 19 % DPH.

MMSky ze zahraničí...Pochlubte se svým známým letní fotečkou z ciziny. Cena jedné MMS je 11,31 Kč s DPH. Tato cena platí do odvolání.

Zóna 1Belgie, Bulharsko, Chorvatsko, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Gibraltar, Irsko, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Monako, Německo, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, San Marino, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Vatikán, Velká Británie

Partnerská síť v zóně 1: Belgie – Proximus, Bulharsko – MobilTel, Chorvatsko – VIPnet, T-Mobile, Dánsko – TDC Mobil A/S, Estonsko – Elisa, Finsko – Elisa, Francie – SFR, Irsko – Vodafone, Itálie – Vodafone, Kypr – Cytamobile – Vodafone, Litva – Bité GSM, Lotyšsko – SIA Bite Latvija, Lucembursko – P&T Luxembourg, Maďarsko – Vodafone, Malta – Vodafone, Monako – SFR, Německo – Vodafone, Nizozemsko – Vodafone, Polsko – Polkomtel S.A. (Plus GSM), Portugalsko – Vodafone, Rakousko – Mobilkom (A1), Rumunsko – Vodafone Romania S.A., Řecko – Vodafone, San Marino – Vodafone, Slovensko – Orange, Slovinsko – SI.mobil – Vodafone, Španělsko – Vodafone Espana S.A., Švédsko – Telenor Sverige AB, Vatikán – Vodafone, Velká Británie – Vodafone

Zóna 2Albánie, Bělorusko, Bermudské ostrovy, Bosna a Hercegovina, Egypt, Island, Izrael, Kanada, Lichtenštejnsko, Makedonie, Maroko, Moldávie, Norsko, Srbsko, Černá Hora, Sýrie, Švýcarsko, Tunisko, Turecko, Ukrajina, USA

Partnerská síť v zóně 2: Albánie – Vodafone Albania, Egypt – Vodafone Egypt , Island – Vodafone, Švýcarsko – Swisscom, Turecko – Vodafone Telekom. (TELSIM), USA – T-Mobile USA, Inc

Zóna 3Afghanistán, Alžír, Angola, Argentina, Arménie, Austrálie, Ázerbajdžánská republika, Bahrajn, Bangladéš, Bolívie, Brazílie, Burkina Faso, Čína, Dominikánská republika, Filipíny, Gabon, Gambie, Gruzie, Guatemala, Honduras, Hongkong,

Chile, Indie, Indonésie, Japonsko, Jemen, Jihoafrická republika, Jordánsko, Kambodža, Kazachstán, Keňa, Kolumbie, Korejská repub-lika, Kuba, Kuvajt, Kyrgyzsko, Libérie, Macao, Madagaskar, Malajsie, Maledivy, Mauricius, Mexiko, Mongolsko, Mosambik, Niger, Nigerie, Nikaragua, Nový Zéland, Omán, Pákistán, Paraquay, Peru, Rusko, Salvador, Saúdská Arábie, Singapur, Spojené arabské emiráty, Srí Lanka, Tádžikistán, Tchaj-wan, Thajsko, Uruguay, Uzbekistán, Vietnam

Partnerská síť v zóně 3: Austrálie – Vodafone, Bahrajn – MTC Vodafone Bahrain, Hongkong – SmarTone-Vodafone, Japonsko – SOFTBANK MOBILE Corp., Jihoafrická republika – Vodacom, Keňa – Safaricom, Kuvajt – MTC – Vodafone, Malajsie – Celcom, Nový Zéland – Vodafone, Rusko – Vimpelcom, Singapur – MobileOne Ltd.

Aktuální seznam zemí a partnerských sítí najdete vždy na www.vodafone.cz.

Vodafone World roamingVodafone World roamingV létě je bezva na Korfu i Krétě. Anebo někde jinde. Vždyť je to fuk. Hlavně že jste na cestách! Užijte si letní putování za hranice všedních dní a pošlete domů taky nějakou tu SMSku nebo MMSku. Ať peciválové vidí.

Ceny jsou uvedeny bez/včetně 19% DPH, doba spojení je účtována po minutách.* S Vodafone divokou kartou voláte ze zahraničí pomocí služby Zpětného nebo Přímého volání. Více na www.vodafone.cz

Vodafone v zahraničí – Vodafone World Roaming pro tarify a Vodafone divokou kartu*

Odchozí hovor v partnerské síti

Odchozí hovor z ostatních sítí

Příchozí hovor Odeslání SMS

Zóna 1 14,03 Kč 16,70 Kč 14,03 Kč 16,70 Kč 6,89 Kč 8,20 Kč 7 Kč 8,33 Kč

Zóna 2 25,50 Kč 30,35 Kč 30 Kč 35,70 Kč 15 Kč 17,85 Kč 8 Kč 9,52 Kč

Zóna 3 51 Kč 60,69 Kč 60 Kč 71,40 Kč 30 Kč 35,70 Kč 12 Kč 14,28 Kč

Jak si můžete objednat roaming? To zvládnete jedna dvě.

Pokud jste u nás noví, můžete si roaming aktivovat při pořízení SIM karty.

Pokud jste s námi déle než 3 měsíce a platíte Vyúčtování řádně a včas, stačí zdarma poslat SMSku ve tvaru: ROAM WORLD A 1234 (místo 1234 zadejte svoje heslo do samo obsluhy) na číslo 7700 a Vodafone World Roaming vám během chvíle aktivujeme. Nebo skoč-te do Internetové samoobsluhy. A aby jste mohli v klidu volat, navýšíme vám automaticky Volací limit o 3000 Kč, a to bez skládaní dodatečné Volací jistiny.

Pokud nesplňujete podmínku uvedenou v předchozím bodu, stačí když zavoláte na číslo *077 (firemní zákazníci *007), nebo navštívíte vybrané prodejny Vodafonu, náš prodejce vám poradí jak roaming aktivovat.

A jestli máte Vodafone kartu, stačí si roaming jen akti-vovat přes naše Samoobsluhy.

Vodafone PassPort

passport âILICHILI #79

Vodafone PassPortVezměte si svůj domácí Vodafone tarif za hranice. Se službou Vodafone Passport můžete z těch nejoblíbenějších zemí volat domů za jednotný spojovací poplatek a za minutovou sazbu podle vašeho tarifu, jako když doma voláte do jiných sítí!

Jak si můžete objednat Vodafone Passport? Je to snadné.

Pokud jste u nás noví, můžete si Vodafone Passport aktivovat při pořízení SIM karty.

Pokud jste s námi déle než 3 měsíce a platíte Vyúčtování vždycky řádně a včas, stačí zdarma poslat SMSku ve tvaru: ROAM PASS A 1234 (místo 1234 zadejte svoje heslo do samoob-sluhy) na číslo 7700. Vodafone Passport vám aktivujeme k půlnoci téhož dne. Nebo skočte do Internetové samo-obsluhy. A abyste mohli v klidu volat, navýšíme vám automaticky volací limit o 3000 Kč, a to bez skládaní dodatečné volací jistiny.

Pokud nesplňujete podmínku uve-denénou v předchozím bodu, stačí když zavoláte na číslo *077 (firemní zákazníci *007), nebo navštívíte vybrané prodejny Vodafonu, náš prodejce vám poradí jak Vodafone Passport aktivovat.

A jestli máte Vodafone kartu, stačí si Vodafone Passport jen aktivovat přes naše Samoobsluhy.

A jak jsou účtovány ostatní služby? Vodafone Passport účtování se týká jenom hlasových služeb. Odeslané SMS, Data, MMS – jsou zpoplatněny podle aktuálního cení-ku Vodafone World Roamingu.

Vodafone Passport je nový způsob účtování hovorů v zahra-ničí. S touto službou zaplatíte za volání z našich partnerských sítí v oblíbených zemích Evropy, v Austrálii, na Novém Zélandu a v Chorvatsku za každých započatých 20 minut spojení poplatek 22 Kč (vč. 19% DPH) a minuta hovoru vás pak stojí stejně, jako kdybyste volali v České republice do jiných sítí podle vašeho tarifu. Chorvatsko

je ve Vodafone Passport zahr-nuto do 31.12.2007.

Se službou Vodafone Passport vás čas netlačí ani v případě příchozích hovorů. Za ty zaplatíte pouze spojovací poplatek 22 Kč, a to dokonce i tehdy, když jste zrovna v dané zemi mimo naši partnerskou síť. Spojovací popla-tek opět zaplatíte za každých započatých 20 minut hovoru a za provolané minuty už potom neplatíte vůbec nic.

Pokud ze zahraničí voláte do další cizí země (tedy do jiné země než do České republiky nebo do země, v níž se právě nacházíte), zaplatíte ke spojova-címu poplatku za minutu hovoru cenu podle ceníku mezinárod-ních hovorů služby Vodafone Passport, který najdete na našich internetových stránkách.

Kolik za to?

Ceny jsou uvedeny bez/včetně 19% DPH, doba spojení je účtována po minutách. Aktuální přehled zemí, v nichž je služba Vodafone Passport dostupná, jakož i seznam partnerských sítí, naleznete na www.vodafone.cz. * S Vodafone divokou kartou voláte ze zahraničí pomocí služby Zpětného nebo Přímého volání. Více na www.vodafone.cz.

Vodafone v zahraničí – Vodafone Passport pro tarify a Vodafone divokou kartu* v partnerské síti

Spojovací poplatek + Za minutu hovoruOdchozí hovory do ČR a v rámci zahraniční země, ze které voláte

18,48 Kč 22 Kč +Cena za volání do jiných sítí v rámci ČR dle vašeho tarifu

Příchozí hovory v zahraničí 18,48 Kč 22 Kč + 0 Kč

Vaši samostatnost odměníme!Ovládejte svůj účet sami a volejte se službou Po svém extra s 20% slevou

pro firmyâILICHILI #80

Se službou Po svém extra můžete například s našimi novými Nabitými tarify volat do všech sítí v ČR ještě výhodněji.

Srovnejte sami:

Tarif Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700Nabito 1150

Nabito 2100

Cena za minutu v rámci i nad rámec paušálu

5,04 Kč 6,00 Kč

4,20 Kč 5,00 Kč

3,36 Kč 4,00 Kč

2,85 Kč 3,40 Kč

2,52 Kč 3,00 Kč

Cena za minutu se službou Po svém extra nad rámec paušálu

4,03 Kč 4,80 Kč

3,36 Kč 4,00 Kč

2,68 Kč 3,20 Kč

2,28 Kč 2,72 Kč

2,01 Kč 2,40 Kč

Ceny bez/včetně 19% DPH.

Sleva na volání ve výši 20 % se vztahuje na provolané minuty po využití hodnoty paušálu. Součástí výhod služby Po svém extra je pravidelné Podrobné elektronické vyúčtování a SIM plus karta zdarma.

Se službou Po svém extra ovládáte svůj účet přes naši Samoobsluhu. Poštou od nás dostanete jenom titulní sou-hrnnou stranu z Vyúčtování služeb jako daňový doklad. Na Podrobné Vyúčtování služeb se můžete podívat elektronicky.

Služba Po svém extra je určena výhradně pro firemní zákazní-ky. Více informací naleznete na www.vodafone.cz.

20% slevu na volání po vyčerpá-ní paušálu nebo volných minut nelze využít u tarifů Odepiš, Mezi námi, Slyším vás, Dohoda s Vodafonem, Junior, Na zisk a Na jistotu. Službu Po svém extra není možné aktivovat k tarifu Rozjezd naplno.

Vaši samostatnost odměníme!

Vaši samostatnost odměníme! Co VšeChno umí naši zákazníCiPořád se nestačíme divit, co všechno naši zákazníci dokážou . Kolik jenom do své práce vkládají nápadů, odvahy, radosti a času. Jsou to prostře mistři ve svých oborech. A proto si taky naše firemní zákazníky u Vodafonu opravdu hýčkáme.

Co VšeChno umí naši zákazníCi

pro firmy âILICHILI #81

Chystáte dovolenou?

V pelíšku u Bystroušky je dobře... FirmaPension Hukvaldský dvůr, Lp service, s.r.o.

Co umíJestli se chcete v kraji lišky Bystroušky dobře

najíst nebo až budete na hradě Hukvaldy hledat

nějaké příjemné občerstvení, tihle lidé vám

pomůžou. Postarají se o vaši svačinu, malý

oběd, rodinnou oslavu i firemní raut.

Čím jsou výjimečníKdo zažil raut pořádaný touhle firmou, mlsně

vzpomíná dodnes.

Kde je najdetePension Hukvaldský dvůr najdete jak jinak

než v Hukvaldech, stačí zavolat na číslo

558 699 241 nebo 777 699 241.

Máte keltskou náladu?

Pivo, jídlo, posezení... FirmaThe Shamrock

Co umíJedinečná irská hospoda v Praze. Jestli

na svátek svatého Patrika taky vyrážíte na tah

celí v zeleném, tenhle lokál byste rozhodně

neměli minout.

Čím jsou výjimečníPestrá nabídka nápojů, výtečná irská kuchyně,

tradiční irská živá hudba, disco 70´s a 80´s

o víkendech.

Kde je najdeteProsté jako facka – na Václavském náměstí

56 v pasáži Blaník. Metrem stranice Muzeum.

Zpátky radši taxíkem.

Chcete nemovitost?

Na bydlení i pro investici... Firma REALITY A FINANCE, K+K Consulting s.r.o.

Co umí Jsou machři na koupě a prodeje

nemovitostí. Poradí vám, jak investovat,

mají v malíku developerské projekty,

zajišťují hypotéky, úvěry. Vyřeší exekuci

i přeúvěrování nevýhodných půjček.

Čím jsou výjimečníVždycky vám najdou nejvýhodnější řešení.

Vaše peníze uložené do realit zhodnotí rychleji

a lépe než kdokoli jiný. A bez poplatků předem.

Kde je najdetePraha, Hradec Králové, Městec

Králové, nebo nehledejte a rovnou

zadejte www.bezhledani.cz

1Připojení počítače k internetu pomocí

datového zařízení S datovou kartou nebo USB modemem Vodafone Mobile Connect připojíte svůj note-book a počítač k síti vždycky a všude. Zařížení stačí s počíta-čem jednoduše propojit.

Jako součást balení od nás dostanete CD se softwarem Vodafone Mobile Connect, který vám pomůže ovládat vaše internetové připoje-ní jediným kliknutím. Navíc s ním budete moci své datové přenosy optimalizovat, a přenesete tak stejné množství dat rychleji!

2Připojení počítače k internetu pomocí

telefonu Pokud váš mobilní telefon umí zacházet s EDGE nebo GPRS, je pro datové přenosy jako stvořený. S počítačem ho můžete propojit pomocí technolo-gie Bluetooth, infračerve-ného portu nebo kabelu. S nějakým zdlouhavým nastavováním si ale hlavu lámat nemusíte – máme pro vás totiž program Snadné připojení. A s ním to jde jako po másle.

Kde takové Snadné připojení najdete? Přímo na www.vodafone.cz. A nebo na CD – stačí navštívit některou z našich prodejen nebo zavolat na *077. My vám pak Snadné připojení pošleme šupem rovnou domů.

Bez internetu už ani ránuJe konec hledání začouzených internetových kaváren, zapomeňte na počítač připoutaný ke zdi kabelem. S Vodafonem jste nezávislí a volní jako ptáci. Nabízíme vám totiž hned tři datové tarify, se kterými můžete internet používat kdekoli. Navíc nemusíte surfovat jenom po internetu, ale i po WAPu. Takže třeba maily máte doslova v kapse.

Bez internetu už ani ránu

Více podrobností o Připojení naleznete na str. 109, bod 9

připojeníâILICHILI #82

Jak dostat internet do svého počítače?Internet s naším Připojením můžete mít v notebooku, počítači nebo PDA. Skamarádit tato zaříze-ní s Připojením k internetu je navíc docela jednoduché. Podívejte, jaké možnosti se vám nabízejí:

Ceny jsou bez/včetně 19 % DPH. Kompletní ceník najdete na www.vodafone.cz. Tak tam koukněte, čeká tam na vás i moře dalších užitečných informací.

Co za to? aneb Malý ceník

Tarify Připojení:

Připojení na dlouhoIdeální pro časté surfování. A ke všemu nemusíte být zrovna Rothschild, abyste mohli viset na netu v jednom kuse – stačí vám 750 Kč měsíčně (včetně 19 % DPH), a můžete internet využívat neomezeně. A když budete některý měsíc používat datové přenosy méně, tarif Připojení na dlouho to pozná, takže můžete ušetřit až 550 Kč (včetně 19 % DPH).

Připojení na skokParádní, když na web zabrousíte jenom občas. Neplatíte žádný měsíční paušál, ale jen za uskutečněné datové přenosy.

Vodafone karta připojeníTarif pro majitele předplacených karet. Platíte jen za přenesená data a délka připojení nehraje roli.

Kde všude se k internetu připojíte?Téměř všude. Technologií GPRS máme pokryto přes 99 % obyvatel ČR! Zároveň rozšiřujeme pokrytí EDGE, abyste si s touto technologií mohli užít rychlejší datové přenosy na co nejvíce místech.

Mrkněte na www.vodafone.cz na prima přehlednou interaktivní mapu, a hned budete vědět, kde to můžete s daty rozbalit naplno.

Tarif Připojení na dlouho

Do 15 MB 168,06 Kč 200,00 Kč

Do 45 MB 420,16 Kč 500,00 Kč

45 MB a více 630,25 Kč 750,00 Kč

Další tarify Připojení na skok Vodafone karta připojení WAP/kB 0,40 Kč 0,48 Kč 0,57 Kč 0,68 KčInternet/kB 0,05 Kč 0,06 Kč 0,05 Kč 0,06 Kč

Více na str. 109, bod 7 a 8

vodafone live! âILICHILI #83

Koukněte se na svět novým mobilem! Díky službě Vodafone live! budete mít v ruce kdykoli nejčerstvější noviny, jízdní řád, abyste stihli každý autobus a vlak, a k tomu fůru her, muziky a vtipů, abyste se ani chvilku nenudili. A co dalšího vám nový telefon s Vodafone live! nabídne?

VoDAfone liVe!sVět nA DlAnisVět nA DlAni

Vodafone live! telefon je král mezi mobily...

nekupujte sysla v pytlivždycky předem víte,

za co budete platit.

Ani kačka nazmar prohlížejte v menu Vodafone live! zdarma.

Žádná vědajen jedno tlačítko telefonu vás dělí od světa Vodafone live!

obraz jako v televizidíky velkému barevnému displeji.

Kudy na Vodafone live! Stačí jedno kliknutí na správné tlačítko.

Ve speciálním Vodafone live! menunajdete všechno potřebné snadno a intuitivně.

Všechny důležité služby máte přednastavené, takže s nastavovacími SMSkami, nefunkčními hrami a dalšími problémy je konec.

Je nabitý funkcemi, vždycky má foťák, umí posílat i přijímat MMSky a zahrajete si na něm Java hry.

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 73, str. 83 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 102

Paměť na jména (tel/SIM) až 250/220

Fotoaparát / Rozlišení ne

Obrázky / Hry ano/ano

MP3 zvonění ne

Bluetooth / Infraport ne/ne

MMS ne

GPRS / timesloty ne

EDGE / timesloty ne

Podpora Business e-mail plus ne

telefonyâILICHILI #84

Umí telefonovat a psát SMSky, je jednoduše elegantní, 11 mm tenký a za neuvěřitelně nízkou cenu.

Vodafone 226Vodafone 226Standardní cena 1177 Kč

Nabito 119 577 Kč

Nabito 350 77 Kč

Nabito 700 77 Kč

Nabito 1150 77 Kč

Nabito 2100 77 Kč


Wor

ms

(c) 2

004

Team

17 S

oftw

are.

Wor

ms

and

Team

17So

ftw

are

are

regi

ster

ed o

r tra

dem

arks

of T

eam

17 S

oftw

are

Lim

ited.

Orig

inal

Con

cept

And

y D

avid

son.

Pub

lishe

d by

TH

Q W

irele

ss S

.a.r.

l. TH

Q W

irele

ss S

.a.r.

l. an

d its

logo

are

trad

emar

ks o

f TH

Q

Wire

less

Inc.

All

right

s re

serv

ed. A

ll ot

her t

rade

mar

ks, l

ogos

, and

cop

yrig

hts

are

prop

erty

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

. TH

Q, T

HQ

Wire

less

, Mad

tap

and

thei

r res

pect

ive

logo

s ar

e tr

adem

arks

and

/or r

egis

tere

d tr

adem

arks

of T

HQ

Inc.

All

right

s re

serv

ed.


Fotoaparát / Rozlišení ne


MP3 zvonění ne


MMS ne

GPRS / timesloty ne

EDGE / timesloty ne



Fotoaparát / Rozlišení ano/640x480


MP3 zvonění ne


MMS ano

GPRS / timesloty ano/4+2

EDGE / timesloty ne


Máte zálusk na nějaké pěkné véčko, ale nechcete sahat hluboko do kapsy? Ani nemusíte. LG KP202 je opravdu „elegantní“ krasavec za super cenu.

Nejdostupnější Nokia s jednoduchým ovládáním a barevným displejem. Budete si s ní rozumět.

LG KP202NoKiA 1600NoKiA 1600 LG KP202Standardní cena 2277 Kč

Nabito 119 1577 Kč

Nabito 350 977 Kč

Nabito 700 77 Kč

Nabito 1150 77 Kč

Nabito 2100 77 Kč

Standardní cena 1377 Kč

Nabito 119 977 Kč

Nabito 350 77 Kč

Nabito 700 77 Kč

Nabito 1150 77 Kč

Nabito 2100 77 Kč

telefony âILICHILI #85

Worms fortsPošlete SMS s kódem 701952 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.





MP3 zvonění ano

Bluetooth / Infraport ano/ne

MMS ano


EDGE / timesloty ne





MP3 zvonění ano

Bluetooth / Infraport ne/ano

MMS ano


EDGE / timesloty ano/3+1



Nejdostupnější Nokia s foťákem a rádiem. oceníte velká tlačítka a jednoduché ovládání.

Nový Sagem má slot na paměťové micro SD karty, Bluetooth a v elegantní černé vypadá výborně.

NoKiA 6070SAGeM My411VSAGeM My411V NoKiA 6070Standardní cena 2577 Kč

Nabito 119 1977 Kč

Nabito 350 977 Kč

Nabito 700 577 Kč

Nabito 1150 77 Kč

Nabito 2100 77 Kč


Nabito 119 1977 Kč

Nabito 350 977 Kč

Nabito 700 77 Kč

Nabito 1150 77 Kč

Nabito 2100 77 Kč

Asphalt 3 Street RulesPošlete SMS s kódem 701588 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

© 2

006

Gam

elof

t. Al

l Rig

hts

Rese

rved

. Gam

elof

t, G

amel

oft l

ogo,

and

Asp

halt:

Str

eet R

ules

are

trad

emar

ks o

f Gam

elof

t in

the

US

and/

or o

ther

cou

ntrie

s. A

ll m

anuf

actu

rers

, car

s,

mot

orbi

kes,

nam

es, b

rand

s an

d as

soci

ated

imag

ery

feat

ured

in th

is g

ame

are

trad

emar

ks a

nd/o

r cop

yrig

hted

mat

eria

ls o

f the

ir re

spec

tive

owne

rs. A

ll rig

hts

rese

rved

.

© 2

007

Gam

elof

t. Al

l Rig

hts

Rese

rved

. Gam

elof

t is

a tr

adem

ark

of G

amel

oft i

n th

e U

.S. a

nd/o

r oth

er c

ount

ries.

Bikini VolleyballPošlete SMS s kódem 702496 na číslo 4444. Cena hry 60 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.





MP3 zvonění ne


MMS ano


EDGE / timesloty ne





MP3 zvonění ano


MMS ano




Červený design, vymazlený tvar, dva displeje a foťák vám padnou do ruky.

Máme pro vás nástupce exkluzivního modelu Sharp GX29, nechybí mu VGA fotoaparát ani Bluetooth.

SAMSuNG X680V*ShArP GX33*ShArP GX33* SAMSuNG X680V*


Nabito 119 2577 Kč

Nabito 350 1577 Kč

Nabito 700 977 Kč

Nabito 1150 77 Kč

Nabito 2100 77 Kč


Nabito 119 2577 Kč

Nabito 350 1577 Kč

Nabito 700 577 Kč

Nabito 1150 77 Kč

Nabito 2100 77 Kč


© 2

004-

2005

. Dev

elop

ed b

y G

ameh

ouse

, Mr.G

oodl

ivin

g an

d U

nive

rsom

o. A

ll rig

hts

rese

rved

. Thi

s ga

me

is p

rote

cted

by

copy

right

and

is p

ropr

ieta

ry to

Gam

ehou

se.

Any

copy

ing,

mod

ifica

tion,

dis

trib

utio

n or

pub

lic d

ispl

ay o

f thi

s ga

me

with

out t

he w

ritte

n co

nsen

t of G

ameh

ouse

is s

tric

tly p

rohi

bite

d.

Pileup!Pošlete SMS s kódem 700678 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

* K dispozici v průběhu měsíce září * do vyprodání zásob





MP3 zvonění ano

Bluetooth / Infraport ne/ano

MMS ano


EDGE / timesloty ne





MP3 zvonění ano


MMS ano





Vysouvací Samsung s foťákem, MP3 přehrávačem, slotem na paměťové karty a Bluetooth za skvělou cenu.

Za skvělou cenu dostanete v telefonu i walkman se sluchátky, VGA fotoaparát a v balení paměťovou kartu 128 MB.

SAMSuNG e250VSoNy ericSSoN W200i*SoNy ericSSoN W200i* SAMSuNG e250VStandardní cena 3577 Kč

Nabito 119 2977 Kč

Nabito 350 1977 Kč

Nabito 700 977 Kč

Nabito 1150 77 Kč

Nabito 2100 77 Kč


Nabito 119 2577 Kč

Nabito 350 1977 Kč

Nabito 700 977 Kč

Nabito 1150 77 Kč

Nabito 2100 77 Kč

© 2

006

Gam

elof

t. Al

l Rig

hts

Rese

rved

. Gam

elof

t and

the

Gam

elof

t log

o ar

e tr

adem

arks

of G

amel

oft i

n th

e U

.S. a

nd/o

r oth

er c

ount

ries.

The

O.C

. and

all

rela

ted

char

acte

rs a

nd e

lem

ents

are

trad

emar

ks o

f and

© W

arne

r Bro

s. E

nter

tain

men

t Inc

.

ZumaPošlete SMS s kódem 700798 na číslo 4444. Cena hry 60 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

The ocPošlete SMS s kódem 701591 na číslo 4444. Cena hry 60 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

© 2

003

PopC

ap G

ames

. All

right

s re

serv

ed. Z

uma

is a

regi

ster

ed tr

adem

ark

of P

opCa

p G

ames

, Inc

.

* do vyprodání zásob





MP3 zvonění ano


MMS ano


EDGE / timesloty ne





MP3 zvonění ano

Bluetooth / Infraport ano/ano

MMS ano




Skvěle padne do ruky, má 2 MPiX foťák, velký displej a rychlá data. Je vyroben speciálně pro Vodafone.

Nová Motorola má 1,3 megapixelový fotoaparát, MP3 přehrávač a slot na MicroSD karty. ideální do kapsy i do dámské kabelky.

NoKiA 6234*MoToroLA W490*MoToroLA W490* NoKiA 6234*


Nabito 119 3577 Kč

Nabito 350 2577 Kč

Nabito 700 1577 Kč

Nabito 1150 577 Kč

Nabito 2100 77 Kč


Nabito 119 2977 Kč

Nabito 350 2577 Kč

Nabito 700 1577 Kč

Nabito 1150 77 Kč

Nabito 2100 77 Kč


Simpsonovi - Minuty do výbuchuPošlete SMS s kódem 702529 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Gam

e so

ftw

are

© 2

007

Elec

tron

ic A

rts

Inc.

All

Righ

ts R

eser

ved.

The

Sim

pson

s TM

& ©

200

7 Tw

entie

th C

entu

ry F

ox F

ilm C

orpo

ratio

n. A

ll Ri

ghts

Res

erve

d.

* K dispozici v průběhu měsíce září * i v černém provedení





MP3 zvonění ano


MMS ano







MP3 zvonění ano


MMS ano


EDGE / timesloty ne



hudební mobil s velkou pamětí na MP3 a 2 MPiX foťákem. Tohle koupíte jedině u Vodafone.

Samsung se vším, co může moderní žena potřebovat. MP3 přehrávač, 1,3 MPiX foťák a Bluetooth ve skvělém designu.

SoNy ericSSoN V630iSAMSuNG e570V*SAMSuNG e570V* SoNy ericSSoN V630iStandardní cena 4977 Kč

Nabito 119 3977 Kč

Nabito 350 2977 Kč

Nabito 700 1977 Kč

Nabito 1150 977 Kč

Nabito 2100 77 Kč


Nabito 119 3577 Kč

Nabito 350 2977 Kč

Nabito 700 1977 Kč

Nabito 1150 577 Kč

Nabito 2100 77 Kč

crazy campusPošlete SMS s kódem 702361 na číslo 4444. Cena hry 60 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

© 2

007

Gam

elof

t. Al

l rig

hts

rese

rved

. Gam

elof

t, th

e G

amel

oft l

ogo,

and

Cra

zy C

ampu

s ar

e re

gist

ered

trad

emar

ks o

f Gam

elof

t.

TM &

© 2

007

Twen

tieth

Cen

tury

Fox

Film

Cor

pora

tion.

All

right

s re

serv

ed. ©

200

7 G

amel

oft.

All R

ight

s Re

serv

ed. G

amel

oft a

nd th

e G

amel

oft l

ogo

are

trad

emar

ks o

f Gam

elof

t in

the

US

and/

or o

ther

cou

ntrie

s.

Smrtonosná past 4.0™Pošlete SMS s kódem 702453 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

* do vyprodání zásob, i v růžovém provedení





MP3 zvonění ano


MMS ano







MP3 zvonění ano


MMS ano




ukázkový frajer střední třídy v elegantním designu nabízí 2MPiX foťák, rádio, micro SD slot, eDGe a Bluetooth.

Dejte nudě vale s tímto véčkem, které má FM rádio, 1,3 MPiX foťák a displej se 16 miliony barev.

MoToroLA L9nokia 6131nokia 6131 MoToroLA L9Standardní cena 4977 Kč

Nabito 119 4577 Kč

Nabito 350 3977 Kč

Nabito 700 2977 Kč

Nabito 1150 1577 Kč

Nabito 2100 77 Kč


Nabito 119 4577 Kč

Nabito 350 3577 Kč

Nabito 700 2577 Kč

Nabito 1150 577 Kč

Nabito 2100 77 Kč


Shrek The ThirdPošlete SMS s kódem 702280 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

© 2

007

Dre

amW

orks

Ani

mat

ion

L.L.

C. S

hrek

The

Thi

rd M

obile

Gam

e So

ftw

are

© 2

007

Gam

elof

t. Al

l Rig

hts

Rese

rved

. Gam

elof

t and

the

Gam

elof

t log

o ar

e tr

adem

arks

of G

amel

oft i

n th

e U

.S. a

nd/o

r oth

er c

ount

ries.





MP3 zvonění ano


MMS ano




Paměť na jména (tel/SIM) až 30 MB/220



MP3 zvonění ano


MMS ano



Podpora Business e-mail plus ano


Prostě počítač i mobil. 2 MPX foťák, rychlá data, e-mail a velký displej zvládnou práci za vás.

Tenhle tenký kovový mobil vás oslní nejen designem. Má 2 MPiX fotoaparát, FM fádio a další vychytávky.

NoKiA N70NoKiA 6300NoKiA 6300 NoKiA N70Standardní cena 5977 Kč

Nabito 119 4977 Kč

Nabito 350 4577 Kč

Nabito 700 3577 Kč


Nabito 2100 977 Kč


Nabito 119 4977 Kč

Nabito 350 4577 Kč

Nabito 700 3577 Kč


Nabito 2100 577 Kč

© 2

007

Gam

elof

t. Al

l Rig

hts

Rese

rved

. Gam

elof

t and

the

Gam

elof

t log

o ar

e tr

adem

arks

of G

amel

oft i

n th

e U

S an

d/or

oth

er c

ount

ries.

2007 real FootballPošlete SMS s kódem 702046 na číslo 4444. Cena hry 60 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.





MP3 zvonění ano


MMS ano







MP3 zvonění ano


MMS ano




Bluetooth, eDGe a fotoaparát 2 MPiX v tenkém designu inspirovaném přírodou.

Je pro vás sport vším? Pak pro vás máme kámoše do extrému, jehož funkce vás dostanou do formy.

SoNy ericSSoN S500iNoKiA 5500 SPorTNoKiA 5500 SPorT SoNy ericSSoN S500iStandardní cena 6577 Kč

Nabito 119 5577 Kč

Nabito 350 4977 Kč

Nabito 700 3977 Kč




Nabito 119 5577 Kč

Nabito 350 4577 Kč

Nabito 700 3577 Kč


Nabito 2100 977 Kč






MP3 zvonění ano


MMS ano







MP3 zvonění ano


MMS ano





Nejmenší smartphone v naší nabídce. Symbian 9.2, podpora eDGe a parádní displej se 16 miliony barev.

Je libo pořádný foťák a mobil v jednom? 3,2 MPX foťák s autofocusem a obrovský displej vám nedají spát.

NoKiA 6120 cLASSicSoNy ericSSoN K800iSoNy ericSSoN K800i NoKiA 6120 cLASSicStandardní cena 7577 Kč

Nabito 119 6577 Kč

Nabito 350 5577 Kč

Nabito 700 4577 Kč




Nabito 119 5977 Kč

Nabito 350 5577 Kč

Nabito 700 4577 Kč



King KongPošlete SMS s kódem 701161 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

© 2

005

Gam

elof

t. Al

l Rig

hts

Rese

rved

. Gam

elof

t and

the

Gam

elof

t log

o ar

e tr

adem

arks

of G

amel

oft i

n th

e U

.S. a

nd/o

r oth

er c

ount

ries.

Uni

vers

al S

tudi

os' K

ing

Kong

mov

ie ©

Uni

vers

al S

tudi

os. L

icen

sed

by U

nive

rsal

Stu

dios

Lic

ensi

ng L

LLP.

All

Righ

ts R

eser

ved

© 2

007

Gam

elof

t. Al

l Rig

hts

Rese

rved

. Gam

elof

t and

Foo

tbal

l Par

ty a

re tr

adem

arks

of G

amel

oft i

n th

e U

S an

d/or

oth

er c

ount

ries

Fotbalová pártyPošlete SMS s kódem 702307 na číslo 4444. Cena hry 60 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 73, str. 83 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 105 a 106




MP3 zvonění ano


MMS ano







MP3 zvonění ano


MMS ano




Nejtenčí mobil s 3,2 MPi X foťákem u Vodafone. Vysouvací managerský Samsung nabitý funkcemi s velkým displejem.

Krasavec od LG je černý, elegantní a schopný. V jeho výbavě najdete 2 MPiX fotoaparát i hudební přehrávač.

SAMSuNG u600LG Ku580LG Ku580 SAMSuNG u600Standardní cena 8577 Kč

Nabito 119 7577 Kč

Nabito 350 6577 Kč

Nabito 700 5577 Kč




Nabito 119 6577 Kč

Nabito 350 5977 Kč

Nabito 700 4977 Kč




harry Potter a Fénixův ŘádPošlete SMS s kódem 702343 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

© 2

007

Elec

tron

ic A

rts

Inc.

All

right

s re

serv

ed.H

ARRY

PO

TTER

cha

ract

ers,

nam

es a

nd re

late

d in

dici

a ar

e tr

adem

arks

of a

nd ©

War

ner B

ros.

Ent

erta

inm

ent I

nc. H

arry

Pot

ter

Publ

ishi

ng R

ight

s ©

JKR.

WBD

D L

OG

O, W

B SH

IELD

: ™ &

© W

arne

r Bro

s. E

nter

tain

men

t Inc

. (s0

7) A

ll ot

her t

rade

mar

ks a

re th

e pr

oper

ty o

f the

ir re

spec

tive

owne

rs.





MP3 zvonění ano


MMS ano





První zařízení s Windows Mobile 6.0 v naší nabídce. Podporuje eDGe a psát můžete na vysouvací QWerTy klávesnici.

hTc S710hTc S710Standardní cena 9977 Kč

Nabito 119 8977 Kč

Nabito 350 7977 Kč

Nabito 700 6977 Kč





Fotoaparát / Rozlišení Ano/1600x1200


MP3 zvonění ano


MMS ano


EDGE / timesloty ne





MP3 zvonění ano


MMS ano




Technologická špička. 3,2 MPiX foťák, internetový prohlížeč a emailový klient, co víc si přát?

Tenhle ultratenký fešák je pro fajnšmekry na technologie i na design a v balení najdete paměťovou kartu 1 GB.

nokia n73SoNy ericSSoN W880iSoNy ericSSoN W880i nokia n73Standardní cena 9977 Kč

Nabito 119 8977 Kč

Nabito 350 8577 Kč

Nabito 700 7577 Kč




Nabito 119 8977 Kč

Nabito 350 7977 Kč

Nabito 700 6977 Kč




© 2

005

Mr.G

oodl

ivin

g Lt

d. A

ll rig

hts

rese

rved

. Thi

s ga

me

is p

rote

cted

by

copy

right

and

is p

ropr

ieta

ry to

Mr.G

oodl

ivin

g Lt

d. A

ny c

opyi

ng,

mod

ifica

tion,

dis

trib

utio

n or

pub

lic d

ispl

ay o

f thi

s ga

me

with

out t

he w

ritte

n co

nsen

t of M

r.Goo

dliv

ing

Ltd.

is s

tric

tly p

rohi

bite

d.

© 2

005

Gam

elof

t. Al

l Rig

hts

Rese

rved

. Gam

elof

t, G

amel

oft l

ogo

and

Plat

inum

Sol

itaire

are

trad

emar

ks o

f Gam

elof

t in

the

US

and/

or o

ther

cou

ntrie

s.

Playman Summer Games 2Pošlete SMS s kódem 700681 na číslo 4444. Cena hry 60 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Platinum SolitairePošlete SMS s kódem 701168 na číslo 4444. Cena hry 60 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

Více informací o Vodafone live! najdete na str. 73, str. 83 a na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 106 a 107




MP3 zvonění ano


MMS ano







MP3 zvonění ano


MMS ano





Kancelář od Nokie do kapsy. obrovský displej, plnohodnotná klávesnice, internet a e-mail... a jste mobilní.

Nadupaný vysouvák Nokia e65 vás svými funkcemi prostě dostane. Foťák 2 MPiX, internetový prohlížeč a úžasný displej.

nokia e61i nokia e65nokia e65 nokia e61iStandardní cena 10 977 Kč

Nabito 119 9977 Kč

Nabito 350 9577 Kč

Nabito 700 8577 Kč




Nabito 119 8977 Kč

Nabito 350 8577 Kč

Nabito 700 7577 Kč







MP3 zvonění ano


MMS ano







MP3 zvonění ano


MMS ano




Připojíte se s ním snadno k internetu, zprávy a e-maily můžete psát na plnohodnotné klávesnici a navíc se můžete pochlubit exkluzivním designem.

Jestli toužíte po namakaném PDA s dotykovým displejem a vestavěnou GPS, podívejte se na tenhle vybroušený klenot moderní techniky.

VoDAFoNe 1605*hTc P3300*hTc P3300* VoDAFoNe 1605*

Standardní cena 16 977 Kč

Nabito 119 15 977 Kč



Nabito 1150 12 977 Kč

Nabito 2100 10 977 Kč





Nabito 1150 12 577 Kč



* K balení telefonu dostanete navíc držák s autonabíječkou a mikroSD kartu s mapami ČR. * Ve vybraných obchodech pouze na objednávku, více na www.vodafone.cz





MP3 zvonění ano


MMS ano







MP3 zvonění ano


MMS ano




3,2 MPiX fotoaparát, Wi-Fi i GPS modul, displej můžete nastavit do různých poloh a psát na Qwertz klávesnici. Prostě masakr.

Tenhle oboustranný vysouvací telefon má skvělý displej, fotoaparát 5 MPiX, osobní GPS a Wi-Fi. Prostě si ho zamilujete.

NoKiA e90 coMMuNicATornokia n95nokia n95 NoKiA e90 coMMuNicATorStandardní cena 21 977 Kč




Nabito 1150 16 977 Kč

Nabito 2100 15 977 Kč





Nabito 1150 13 577 Kč

Nabito 2100 11 977 Kč

Midnight Pool 3DPošlete SMS s kódem 701703 na číslo 4444. Cena hry 90 Kč s DPH, cena SMS dle tarifu.

© 2

005

Gam

elof

t. Al

l Rig

hts

Rese

rved

. Gam

elof

t, G

amel

oft l

ogo

and

Mid

nigh

t Poo

l are

trad

emar

ks o

f Gam

elof

t in

the

US

and/

or o

ther

cou

ntrie

s

telefonyâILICHILI #100 telefony âILICHILI #101

Paměť na jména (tel/SIM) v počítači/220

Podpora frekvencí 900/1800/1900/2100 (MHz) ano

Podpora hlasových hovorů ne

Rozměry (mm) 100x42,5x14,5

Váha (g) 50

Ovládací SW v balení ano

Ovládání přes SW instalovaný v notebooku ano

Připojení přes USB port ano

Napájení z notebooku ano

Typ SIM karty Plug-in ano

Odesílání/příjem SMS ano/ano

Data/fax ano/ne

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2


Paměť na jména (tel/SIM) v počítači/220

Podpora frekvencí 900/1800/1900/2100 (MHz) ano

Podpora hlasových hovorů ne

Rozměry (mm) 120x54x10

Váha (g) 55

Ovládací SW v balení ano

Ovládání přes SW instalovaný v notebooku ano

Pro PCMCIA slot typu II v notebooku ano

Napájení z notebooku ano

Typ SIM karty Plug-in ano

Odesílání/příjem SMS ano/ano

Data/fax ano/ne

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty ano/4+2


Datový modem, který připojíte pomocí uSB portu k vašemu Pc, a během okamžiku už jste na internetu.

Datová karta, kterou stačí píchnout do notebooku, a už frčíte, má eDGe i GPrS, prostě ideál na přenosy dat.

VoDAFoNe MoBiLe coNNecT uSB MoDeM

VoDAFoNe MoBiLe coNNecT KArTA

VoDAFoNe MoBiLe coNNecT uSB MoDeM

VoDAFoNe MoBiLe coNNecT KArTA

NoKiA e90 coMMuNicATor


Nový tarif a Připojení na dlouho* 3977 Kč


Nový tarif a Připojení na dlouho* 3977 Kč

telefonyâILICHILI #100 telefony âILICHILI #101

*Datový tarif Připojení na dlouho si můžete aktivovat k jakémukoliv hlasovému tarifu. Podmínkou je užívání Připojeni na dlouho po dobu min. 6 měsíců od aktivace. Více na www.vodafone.cz.

telefonyâILICHILI #102 telefony âILICHILI #103Z

ábav

né fu

nkce

Uži

tečn

é fu

nkce

Tech

nick

é pa

ram

etry

Loga / Melodie / Obrázky

MMS Obrázky / Text / Zvuky

Polyfonní melodie / tóny

Hry

Podpora Java pro stahování her a aplikací

Výměnné kryty

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

Přídavný fotoaparát

FM rádio

MP3 přehrávač

Snímání / přehrávání videa

Kalendář / Budík / Kalkulačka

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

WAP / Připojení k WAPu

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

Bluetooth / Infraport

Podpora připojení datovým kabelem

Synchronizace s PC

E-mailový klient / Internetový prohlížeč

Hlasité handsfree

Uživatelská paměť telefonu

Paměťové karty / Typ karty

Paměť na jména (v telefonu / SIM)

Paměť na SMS

Frekvence (MHz)

Rozměry (mm)

Hmotnost (g)

Baterie (kapacita / typ)

Délka hovoru (minut)

Pohotovostní doba (hodin)

Displej

Počet zobrazených barev

Rozlišení displeje

Poslední odchozí hovory – kapacita paměti

Poslední příchozí/ztracené hovory – kapacita paměti

Data / Fax

Odesílání / příjem SMS

Typ SIM karty

Podpora SIM Toolkitu

Barevné provedení

Operační systém

Vodafone 226

– / – / –

– / – / –

l / 16

l / 1

–

–

–

–

–

–

–

l / l / l

l / l

l

–

–

–

– / –

–

–

– / –

l

300 kB

–

až 250 / 220

až 100

900 / 1800

103x46x11

65

670 mAh / Li-Ion

až 180

až 240

barevný

65536

128x128

až 20

až 20 / až 20

– / –

l / l

Plug-in

l

Černá

Sagem

Nokia 1600

l / l / l

– / – / –

l / 20

l / 4

–

l

–

–

–

–

–

– / l / l

l / l

l

– / –

–

–

– / –

–

–

– / –

l

4 MB

–

až 200 / 220

až 60

900 / 1800

104x45x17

85

850 mAh / Li-Ion

až 330

až 450

barevný

65536

98x70

20

20 / 20

– / –

l / l

Plug-in

l

Černá

Nokia Series 30

LG KP202

– / l / l

l / l / l

l / 24

l / 3

l

–

l / 640x480

–

–

–

– / –

l / l / l

l / –

l

l / l

l / 4+2

–

– / –

l

l

– / –

l

2 MB

–

až 500 / 220

až 250

900 / 1800 / 1900

87x45x20

78

830 mAh / Li-Ion

až 200

až 270

barevný

65536

128x160

10

10 / 10

l / –

l / l

Plug-in

l

Stříbrno-Černá

LG

Sagem my411V

l / l / l

l / l / l

l / 40

l / 3

l

–

l / 640x480

–

–

l

l / l

l / l / l

l / –

l

l / l

l / 4+2

–

l / –

l

l

– / –

l

13 MB

l / Micro SD

až 500 / 220

až 100

900 / 1800 / 1900

103x45x14

85

700 mAh / Li-Ion

až 240

až 300

barevný

65536

128x160

20

20 / 20

l / –

l / l

Plug-in

l

Černá

Sagem

Sharp GX33

– / l / l

l / l / l

l / 40

l / 3

l

–

l / 640x480

–

–

–

l / l

l / l / l

l / l

l

l / l

l / 4+2

–

l / –

l

l

l / –

–

6 MB

–

až 500 / 220

až 200

900 / 1800 / 1900

92,5x43x19,5

75

770 mAh / Li-Ion

až 210

až 250

barevný

262144

176x220

10

10 / 10

l / –

l / l

Plug-in

l

Modro-černá

Sharp


ábav

né fu

nkce

Uži

tečn

é fu

nkce

Tech

nick

é pa

ram

etry




Hry


Výměnné kryty



FM rádio

MP3 přehrávač










Synchronizace s PC


Hlasité handsfree




Paměť na SMS

Frekvence (MHz)

Rozměry (mm)

Hmotnost (g)




Displej





Data / Fax


Typ SIM karty


Barevné provedení

Operační systém

Nokia 6070

l / l / l

l / l / l

l / 24

l / 4

l

–

l / 640x480

–

l

–

l / l

l / l / l

l / l

l

l / l

l / 4+1

l / 3+1

– / l

l

l

l / –

l

3,2 MB

–

až 500 / 220

až 150

900 / 1800 / 1900

105x44x19

97

760 mAh / Li-Ion

až 240

až 300

barevný

65536

128x160

20

20 / 20

l / –

l / l

Plug-in

l

Světle-Modrá

Nokia Series 40

Samsung X680V

– / l / l

l / l / l

l / 40

l / 6

l

–

l / 640x480

–

–

l

l / l

l / l / l

l / l

l

l / l

l / 4+2

l / 4+2

l / –

l

l

– / –

l

23 MB

–

až 1000 / 220

až 200

900 / 1800 / 1900

90x45x22

78

800 mAh / Li-Ion

až 360

až 250

barevný

65536

128x160

30

30 / 30

l / –

l / l

Plug-in

l

Černo-Červená

Samsung

Sony Ericsson W200i

l / l / l

l / l / l

l / 24

l / 5

l

l

l / 640x480

–

l

l

l / l

l / l / l

l / –

l

l / l

l / 4+2

–

– / l

l

l

l / –

l

20 MB + 128 MB MS Micro

l / Memory Stick Micro

až 1000 / 220

až 200

900 / 1800 / 1900

101x44x18

85

750 mAh / Li-Pol

až 480

až 300

barevný

65536

128x160

30

30 / 30

l / –

l / l

Plug-in

l

Bílo-Oranžová

Sony Ericsson

Samsung E250V

– / l / l

l / l / l

l / 40

l / 4

l

–

l / 640x480

–

l

l

l / l

l / l / l

l / l

l

l / l

l / 4+2

l / 4+2

l / –

l

l

l / –

l

10 MB

l / Micro SD

až 1000 / 220

až 200

900 / 1800 / 1900

99x49x14

80

Li-Ion

až 250

až 300

barevný

65536

128x160

30

30 / 30

l / –

l / l

Plug-in

l

Černá

Samsung

Motorola W490

– / l / l

l / l / l

l / 24

l

l

–

l / 1280x1024

–

–

l

l / l

l / l / l

l / l

l

l / l

l / 4+2

–

l / –

l

l

l / –

l

15 MB

l / Micro SD

až 1000 / 220

až 15 MB

850 / 900 / 1800 / 1900

99x46x17,5

107

850 mAh / Li-Ion

až 450

až 350

barevný

262144

176x220

10

10 / 10

l / –

l / l

Plug-in

l

Černá

Motorola

Nokia 6234

l / l / l

l / l / l

l / 128

l / 6

l

–

l / 1600x1200

–

l

l

l / l

l / l / l

l / l

l

l / l

l / 4+2

l / 4+2

l / l

l

l

l / l

l

6 MB + 128 MB Micro SD

l / Micro SD

až 500 / 220

až 6 MB

900 / 1800 / 1900 / 2100

109x46x19

110

1100 mAh / Li-Ion

až 240

až 340

barevný

262144

320x240

20

20 / 20

l / –

l / l

Plug-in

l

Stříbrno-Černá, Černá

Nokia Series 40


ábav

né fu

nkce

Uži

tečn

é fu

nkce

Tech

nick

é pa

ram

etry




Hry


Výměnné kryty



FM rádio

MP3 přehrávač










Synchronizace s PC


Hlasité handsfree




Paměť na SMS

Frekvence (MHz)

Rozměry (mm)

Hmotnost (g)




Displej





Data / Fax


Typ SIM karty


Barevné provedení

Operační systém

Samsung E570V

– / l / l

l / l / l

l / 40

l / 3

l

–

l / 1280x1024

–

–

l

l / l

l / l / l

l / l

l

l / l

l / 4+2

l / 4+2

l / –

l

l

– / l

l

23 MB

l / Micro SD

až 1000 / 220

až 200

900 / 1800 / 1900

86x45x24

80

800 mAh / Li-Ion

až 390

až 230

barevný

65536

176x220

30

30 / 30

l / –

l / l

Plug-in

l

Fialovo-Černá, Růžová

Samsung

Sony Ericsson V630i

l / l / l

l / l / l

l / 72

l / 6

l

–

l / 1600x1200

–

–

l

l / l

l / l / l

l / –

l

l / l

l / 4+2

–

l / –

l

l

l / l

l

16 MB + 256 MB MS Micro


až 1000 / 220

až 16 MB

900 / 1800 / 1900 / 2100

102x46x17

91

900 mAh / Li-Pol

až 420

až 350

barevný

262144

176x220

20

20 / 20

l / –

l / l

Plug-in

l

Černá

Sony Ericsson

Nokia 6131

l / l / l

l / l / l

l / 128

l / 2

l

–

l / 1280x960

–

l

l

l / l

l / l / l

l / –

l

l / l

l / 4+2

l / 4+2

l / l

l

l

l / l

l

11 MB

l / Micro SD

až 1000 / 220

až 11 MB

850 / 900 / 1800 / 1900

92x48x20

102

760 mAh / Li-Ion

až 200

až 240

barevný

16777216

320x240

20

20 / 20

l / –

l / l

Plug-in

l

Černá

Nokia Series 40

Motorola L9

– / l / l

l / l / l

l / 24

l

l

–

l / 1600x1200

–

l

l

l / l

l / l / l

l / l

l

l / l

l / 4+2

l / 4+2

l / –

l

l

l / –

l


l / Micro SD

až 1500 / 220

až 20 MB

900 / 1800 / 1900

113,5x49x11,5

96

900 mAh / Li-Ion

až 400

až 350

barevný

262144

176x220

10

10 / 10

l / –

l / l

Plug-in

l

Černo-Stříbrná

Motorola

Nokia 6300

l / l / l

l / l / l

l / 64

l

l

–

l / 1600x1200

–

l

l

l / l

l / l / l

l / l

l

l / l

l / 4+2

l / 4+2

l / –

l

l

l / l

l

7,8 MB + 128 MB Micro SD

l / Micro SD

až 1000 / 220

až 500

900 / 1800 / 1900

107x44x12

91

860 mAh / Li-Ion

až 210

až 350

barevný

16777216

240x320

20

20 / 20

l / –

l / l

Plug-in

l

Stříbrno-Černá

Nokia Series 40

Nokia N70

l / l / l

l / l / l

l / 64

l / 2

l

–

l / 1600x1200

–

l

l

l / l

l / l / l

l / l

l

l / l

l / 4+2

l / 4+2

l / –

l

l

l / l

l

30 MB + 64 MB RS-MMC

l / RS-MMC

až 30 MB / 220

až 30 MB

900 / 1800 / 1900 / 2100

109x53x22

126

900 mAh / Li-Ion

až 210

až 264

barevný

262144

176x208

20

20 / 20

l / –

l / l

Plug-in

l

Stříbrná

Symbian Series 60


ábav

né fu

nkce

Uži

tečn

é fu

nkce

Tech

nick

é pa

ram

etry




Hry


Výměnné kryty



FM rádio

MP3 přehrávač










Synchronizace s PC


Hlasité handsfree




Paměť na SMS

Frekvence (MHz)

Rozměry (mm)

Hmotnost (g)




Displej





Data / Fax


Typ SIM karty


Barevné provedení

Operační systém

Nokia 5500 Sport

l / l / l

l / l / l

l / 64

l

l

–

l / 1600x1200

–

l

l

l / l

l / l / l

l / l

l

l / l

l / 4+2

l / 4+2

l / l

l

l

l / l

l


l / Micro SD

až 11 MB / 220

až 11 MB

900 / 1800 / 1900

107x45x18

104

860 mAh / Li-Ion

až 200

až 200

barevný

262144

208x208

20

20 / 20

l / –

l / l

Plug-in

l

Šedo-Žlutá

Symbian Series 60

Sony Ericsson S500i

l / l / l

l / l / l

l / 72

l

l

–

l / 1600x1200

–

–

l

l / l

l / l / l

l / –

l

l / l

l / 4+2

l / 4+2

l / –

l

l

l / l

l

12 MB


až 1000 / 220

až 200

850 / 900 / 1800 / 1900

99x47x14

94

930 mAh / Li-Pol

až 540

až 370

barevný

262144

240x320

20

20 / 20

l / –

l / l

Plug-in

l

Černo-Zelená

Sony Ericsson

Sony Ericsson K800i

l / l / l

l / l / l

l / 72

l / 5

l

–

l / 2048x1536

–

l

l

l / l

l / l / l

l / –

l

l / l

l / 4+2

l / 4+2

l / l

l

l

l / l

l

64 MB


až 1000 / 220

až 64 MB

900 / 1800 / 1900 / 2100

106x47x22

115

900 mAh / Li-Pol

až 420

až 350

barevný

262144

240x320

40

40 / 40

l / –

l / l

Plug-in

l

Černá

Sony Ericsson

Nokia 6120 classic

l / l / l

l / l / l

l / 64

l / 5

l

–

l / 1600x1200

–

l

l

l / l

l / l / l

l / l

l

l / l

l / 4+3

l / 4+3

l / –

l

l

l / l

l

40 MB

l / Micro SD

až 40 MB / 220

až 40 MB

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

105x46x15

84

860 mAh / Li-Ion

až 180

až 260

barevný

16777216

240x320

20

20 / 20

l / –

l / l

Plug-in

l

Černá

Symbian Series 60 (9.2)

LG KU580

– / l / l

l / l / l

l / 40

l / 5

l

–

l / 1600x1200

–

l

l

l / l

l / l / l

l / l

l

l / l

l / 4+2

l / 4+2

l / –

l

l

l / –

l

45MB + 256 MB Micro SD

l / Micro SD

až 500 / 220

až 300

900 / 1800 / 1900 / 2100

94x53x16,5

82

860 mAh / Li-Pol

až 280

až 300

barevný

262144

320x240

až 100

až 100 / 100

l / –

l / l

Plug-in

l

Černá

LG


ábav

né fu

nkce

Uži

tečn

é fu

nkce

Tech

nick

é pa

ram

etry




Hry


Výměnné kryty



FM rádio

MP3 přehrávač










Synchronizace s PC


Hlasité handsfree




Paměť na SMS

Frekvence (MHz)

Rozměry (mm)

Hmotnost (g)




Displej





Data / Fax


Typ SIM karty


Barevné provedení

Operační systém

Samsung U600

– / l / l

l / l / l

l / 64

l

l

–

l / 2048x1536

–

l

l

l / l

l / l / l

l / l

l

l / l

l / 4+2

l / 4+2

l / –

l

l

l / l

l

60 MB

l / Micro SD

až 1000 / 220

až 200

850 / 900 / 1800 / 1900

103x49x11

85

690 mAh / Li-Ion

až 180

až 170

barevný

262144

240x320

30

30 / 30

l / –

l / l

Plug-in

l

Černá

Samsung

HTC S710

– / l / l

l / l / l

l / 40

l / 2

l

–

l / 1600x1200

–

–

l

l / l

l / l / l

l / –

l

l / l

l / 4+2

l / 4+2

l / –

l

l

l / l

l

64 MB

l / Micro SD

až 64 MB / 220

až 64 MB

850 / 900 / 1800 / 1900

101x49x19

140

1050 mAh / Li-Pol

až 420

až 175

barevný

65536

240x320

20

20 / 20

l / –

l / l

Plug-in

l

Černá

Microsoft Windows Mobile 6.0

Sony Ericsson W880i

l / l / l

l / l / l

l / 72

l / 6

l

–

l / 1600x1200

–

–

l

l / l

l / l / l

l / –

l

l / l

l / 4+2

–

l / –

l

l

l / l

l

10 MB + 1 GB MS Micro


až 1000 / 220

až 10 MB

900 / 1800 / 1900 / 2100

103x46,5x9,5

72

950 mAh / Li-Pol

až 420

až 350

barevný

262144

320x240

30

30 / 30

l / –

l / l

Plug-in

l

Stříbrno-Černá

Sony Ericsson

Nokia N73

l / l / l

l / l / l

l / 64

l / 6

l

–

l / 2048x1536

–

l

l

l / l

l / l / l

l / l

l

l / l

l / 4+2

l / 4+2

l / l

l

l

l / l

l

42 MB + 128 MB Mini SD

l / mini SD

až 42 MB / 220

až 42 MB

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

110x49x19

116

1100 mAh / Li-Ion

až 220

až 350

barevný

262144

240x320

20

20 / 20

l / –

l / l

Plug-in

l

Fialovo-Stříbrná

Symbian Series 60

Nokia E65

l / l / l

l / l / l

l / 48

l

l

–

l / 1600x1200

–

–

l

l / l

l / l / l

l / l

l

l / l

l / 5+3

l / 5+3

l / l

l

l

l / l

l

50 MB

l / Micro SD

až 50 MB / 220

až 50 MB

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

105x45x15,5

118

1000 mAh / Li-Ion

až 400

až 350

barevný

16777216

240x320

20

20 / 20

l / –

l / l

Plug-in

l

Hnědo-Stříbrná

Symbian Series 60


ábav

né fu

nkce

Uži

tečn

é fu

nkce

Tech

nick

é pa

ram

etry




Hry


Výměnné kryty



FM rádio

MP3 přehrávač










Synchronizace s PC


Hlasité handsfree




Paměť na SMS

Frekvence (MHz)

Rozměry (mm)

Hmotnost (g)




Displej





Data / Fax


Typ SIM karty


Barevné provedení

Operační systém

Nokia E61i

l / l / l

l / l / l

l / 48

l

l

–

l / 1600x1200

–

–

l

l / l

l / l / l

l / l

l

l / l

l / 5+3

l / 5+3

l / l

l

l

l / l

l

50 MB

l / Micro SD

až 50 MB / 220

až 50 MB

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

117x70x12

150

1500 mAh / Li-Ion

až 500

až 400

barevný

16777216

320x240

20

20 / 20

l / –

l / l

Plug-in

l

Stříbrno-Hnědá

Symbian Series 60

HTC P3300

– / l / l

l / l / l

l / 40

l / 2

l

–

l / 1600x1200

–

l

l

l / l

l / l / l

l / –

l

l / l

l / 4+2

l / 4+2

l / –

l

l

l / l

l

64 MB

l / Micro SD

až 64 MB / 220

až 64 MB

850 / 900 / 1800 / 1900

108x58x17

130

1200 mAh / Li-Iol

až 300

až 200

barevný

65536

240x320

20

20 / 20

l / –

l / l

Plug-in

l

Šedá


Vodafone 1605

– / l / l

l / l / l

l / 40

l / 2

l

–

l / 1600x1200

–

–

l

l / l

l / l / l

l / –

l

l / l

l / 4+2

l / 4+2

l / l

l

l

l / l

l

64 MB

l / Micro SD

až 64 MB / 220

až 64 MB

900 / 1800 / 1900 / 2100

112.5x58x22

176

1350 mAh / Li-Pol

až 300

až 250

barevný

65536

240x320

20

20 / 20

l / –

l / l

Plug-in

l

Šedá


Nokia N95

l / l / l

l / l / l

l / 64

l

l

–

l / 2592x1944

–

l

l

l / l

l / l / l

l / –

l

l / l

l / 4+3

l / 4+3

l / l

l

l

l / l

l


l / micro SD

až 160 MB / 220

až 160 MB

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

99x53x21

120

950 mAh / Li-Ion

až 290

až 240

barevný

16777216

240x320

20

20 / 20

l / –

l / l

Plug-in

l

Fialovo-Stříbrná


Nokia E90

l / l / l

l / l / l

l / 64

l

l

–

l / 2048x1536

–

l

l

l / l

l / l / l

l / l

l

l / l

l / 5+3

l / 5+3

l / l

l

l

l / l

l


l / micro SD

až 125 MB / 220

až 125 MB

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

133x56x20

210

1500 mAh / Li-Ion

až 348

až 336

barevný

16777216

800x352

20

20 / 20

l / –

l / l

Plug-in

l

Hnědá


Mobil na splátkyMobil na splátky

Více informací naleznete na str. 109, bod 6

financováníâILICHILI #108

Abyste věděli, že vás máme rádi, můžete si u Vodafonu dopřát telefon, který se vám opravdu líbí! A vůbec nevadí, že třeba zrovna nemáte peníze pohromadě.

Jak vidíte, pořídit si u nás parádní mobil dneska není žádný problém. Mezi přáteli přece nejsou peníze to hlavní J. A nečeká vás ani žádné složité vyřizování.

Koukněte, kolik byste za váš vysněný telefon měsíčně zaplatili (v Kč)1):

1) Po dobu 10 měsíců po složení 10 % ceny telefonu při jeho koupi.2) Tato suma nezahrnuje cenu ostatních využitých služeb nad rámec tarifního paušálu. Všechny ceny jsou uvedeny s DPH.

Pořídit si telefon na splátky je u Vodafonu jednoduché jako facka. Stačí udělat tři věci:

Celkem vás to bude stát2)

Poznámka pro firemní zákazníky: Vy můžete objednávat i přes Vodafone firemní prodej 800 777 700.

Telefon / TarifStandardní cena

Nabito 119

Nabito 350

Nabito 700

Nabito 1150

Nabito 2100

Samsung E250V 358 Kč – – – – –Motorola W490 398 Kč – – – – –Nokia 6234 458 Kč 358 Kč – – – –Nokia 6234 black 458 Kč 358 Kč – – – –Samsung E570V violet 458 Kč 358 Kč – – – –Samsung E570V pink 458 Kč 358 Kč – – – –Sony Ericsson V630i 498 Kč 398 Kč – – – –Nokia 6131 498 Kč 458 Kč 358 Kč – – –Motorola SLVR L9 498 Kč 458 Kč 398 Kč – – –Nokia 6300 598 Kč 498 Kč 458 Kč 358 Kč – –Nokia N70 black 598 Kč 498 Kč 458 Kč 358 Kč – –Nokia 5500 Sport 658 Kč 558 Kč 458 Kč 358 Kč – –Sony Ericsson S500i 658 Kč 558 Kč 498 Kč 398 Kč – –Sony Ericsson K800i 698 Kč 598 Kč 558 Kč 458 Kč 358 Kč –Nokia 6120 Classic 758 Kč 658 Kč 558 Kč 458 Kč 358 Kč –LG KU580 758 Kč 658 Kč 598 Kč 498 Kč 398 Kč –Samsung U600 858 Kč 758 Kč 658 Kč 558 Kč 458 Kč –HTC S710 998 Kč 898 Kč 798 Kč 698 Kč 598 Kč 458 KčSony Ericsson W880i 998 Kč 898 Kč 798 Kč 698 Kč 598 Kč 458 KčNokia N73 998 Kč 898 Kč 858 Kč 758 Kč 598 Kč 458 KčNokia E65 998 Kč 898 Kč 858 Kč 758 Kč 598 Kč 498 KčNokia E61i 1,098 Kč 998 Kč 958 Kč 858 Kč 758 Kč 598 KčHTC P3300 – – – – – 998 KčVodafone 1605 – – – – – 1,098 KčVodafone Mobile Connect karta 458 Kč 398 Kč 398 Kč 398 Kč 398 Kč 398 KčVodafone Mobile Connect USB modem 458 Kč 398 Kč 398 Kč 398 Kč 398 Kč 398 Kč

K tomu měsíční paušál – 119 Kč 350 Kč 700 Kč 1150 Kč 2100 Kč

 • Vzít s sebou občanku + další doklad totožnosti (řidičák, pas, rodný list a pod.) • Opsat si v práci  telefon a adresu svého zaměstnavatele

• A samozřejmě zavolat na Vodafone prodej 800 777 777 nebo vyrazit do některého z našich obchodů

Chcete Sony Ericsson

V630i? Stačí mít

v kapse jen 398 Kč!

Zvýhodněné ceny telefonů (str. 69) Nabídka zvýhodněné ceny telefonu je platná při současné aktivaci nové SIM karty spolu s jedním z Nabitých tarifů. Výše jistiny, kterou bude zákazník při koupi telefonu skládat a která určuje výši volacího limitu, se odvozuje od zvoleného tarifu a je uvedena na str. 70. V ostatních podmínkách platí standardní pravidla volacího limitu a volací jistiny (viz bod 2 dále). Podmínkou zvýhodněné ceny je řádné využívání zvoleného tarifu po dobu 6 měsíců. Pokud bude tato podmínka porušena, je Vodafone oprávněn doúčtovat rozdíl mezi zvýhodněnou a standardní cenou telefonu. Další podmínky jsou na www.vodafone.cz.

Vaše výdaje pod kontrolou (str. 74) Chytrý přehled umožňuje kdykoli zdarma zjistit, kolik zákazník utratil za služby na telefonním čísle a/nebo zákaznickém účtu. Částky jsou platné vždy k uvedenému datu a hodině a jsou pouze orientační. U některých služeb totiž může dojít ke zpoždění účtování (např. u roamingu). Chytrý přehled zohledňuje služby podléhající DPH, nezohledňuje jistiny, pokuty ani jednorázové platby. Chytrý přehled je přístupný přes všechny kanály Samoobsluhy. FlexiLimit je kontrolním nástrojem; jde o částku, kterou zákazník plánuje „využít“ nad rámec svého tarifu/paušálu a kterou si předem stanoví. FlexiLimit zákazníka automaticky zdarma SMSkou informuje poté, co nastavenou částku “provolá”. Tato funkce je čistě informativní a orientační. FlexiLimit se počítá bez 19 % DPH. FlexiLimit lze nastavit v Samoobsluze. Volací jistina je finanční částka, kterou zákazník skládá při pořízení tarifu a která slouží k zajištění plnění povinností vyplývajících ze smlouvy. Prostřednictvím Volací jistiny se určuje výše tzv. Volacího limitu, tedy limitu, do kterého lze využívat služby nad rámec volných minut či hodnoty paušálu v daném zúčtovacím období (počítá se bez 19 % DPH). Po překročení Volacího limitu je Vodafone oprávněn zablokovat SIM kartu. Minimální částka Volací jistiny je 1000 Kč (u tarifu Nabito 119 je to 500 Kč). FlexiStrop umožňuje nastavit individuální Volací strop s blokovací funkcí pro jednotlivá telefonní čísla. FlexiStrop je možné nastavit v celých stokorunách v rozmezí od 100 Kč pro jedno telefonní číslo (FlexiStrop nepočítá s 19 % DPH) až do celkové výše Volacího limitu pro zákaznický účet. Jakmile příslušná SIM karta dosáhne výše FlexiStropu, dojde k jejímu zablokování pro placené služby a roaming. FlexiStrop neblokuje v průběhu využívání služby, např. v průběhu hovoru. Odblokovat SIM karty zablokované díky FlexiStropu může snadno ten, kdo zná heslo k zákaznickému účtu (u firemních zákazníků administrátorské heslo). Odblokováním se pro dané telefonní číslo FlexiStrop zruší – je třeba ho případně znovu aktivovat. Do FlexiStropu se nezapočítávají paušály, jednorázové platby a služby, které jsou zdarma. FlexiStrop je pouze orientační – může totiž dojít ke zpoždění v účtování některých služeb. Nastavit a ovládat FlexiStrop lze přes všechny kanály Samoobsluhy. Moje balíčky (str. 75) Balíčky Extra nabito si mohou aktivovat zákazníci s Nabitými tarify, balíčky Víkendové hovory a Víkendové SMS zákazníci s Tarify nové generace, Naplno a Nabitými tarify a MMS balíčky a WAP balíček zákazníci s jakýmkoli tarifem. Balíček Extra nabito a Balíček MMS lze využívat do všech sítí. Ostatní balíčky platí jen do sítě Vodafone. Všechny balíčky lze kombinovat s jakýmkoli jiným balíčkem (jen MMS balíčky nelze kombinovat). Balíček je aktivní nejpozději od půlnoci dne, kdy si jej zákazník aktivoval; měsíční paušál se platí celý i za to zúčtovací období, ve kterém si zákazník balíček aktivoval, neboť dostane i v tomto období celý balíček. Deaktivace balíčku probíhá ke konci zúčtovacího období. Nevyčerpané jednotky se nepřevádějí. Víkendový balíček může zákazník využívat od soboty 0.00 do neděle 24.00 a ve svátcích od 0.00 do 24.00. Nový zákazník, který si pořizuje SIM kartu s jedním z Nabitých tarifů a nekupuje si zvýhodněný telefon, si může objednat jeden z balíčků z tzv. Dárkového koše. Balíček je pak poskytován zdarma na různě dlouhá období v závislosti na zvoleném tarifu– viz str. 68. Bližší informace o jednotlivých balíčcích a podmínkách nabídky Dárkového koše jsou na www.vodafone.cz Balíček Student extra nabito (str. 69) je určen pro studenty řádného studia (nepodnikatele) ve věku 15-26 let s platným dokladem o studiu (ISIC, potvrzení o studiu ne starší než 3 měsíce či platný INDEX u studentů VŠ). V případě aktivace Balíčku prostřednictvím telefonních linek bude po studentovi požadováno sdělení čísla ISIC. Pokud student nemá ISIC k dispozici, bude Balíček aktivován, avšak student bude povinen do 14 dnů zaslat na sdělené faxové číslo kopii potvrzení o studiu, v opačném případě je Vodafone oprávněn Balíček deaktivovat. Balíček je poskytnut v plné výši ve zúčtovacím období aktivace a dále po dobu 12 následujících zúčtovacích období. Balíček je poskytnut pouze k tarifu Nabito 100 a je čerpán před čerpáním měsíčního paušálu. Nevyčerpaná výše Balíčku se nepřevádí. Po uplynutí doby, na kterou je Balíček poskytován, bude automaticky deaktivován. Po deaktivaci je student oprávněn znovu požádat o aktivaci, podmínkou je doložení platných dokladů o studiu. Balíček není možné kombinovat s jinými Balíčky z Dárkového koše ani s koupí telefonu za zvýhodněnou cenu. Další podmínky jsou na www.vodafone.cz. Doplňkové Programy (str. 69) Hovory v rámci Programu rodina, Programu kamarádi, Programu na pevnou a Programu na pevnou mimo špičku nejsou odečítány z volných minut ani z hodnoty paušálu u Nabitých tarifů. Program rodina a Program kamarádi nelze vzájemně kombinovat. Program kamarádi, Program na pevnou a Program na pevnou mimo špičku jsou dostupné s Nabitými tarify, tarify Naplno a Tarify nové generace. S Programem na pevnou mimo špičku můžete neomezeně volat ve všední dny 18:00-08:00 hodinou a o víkendech a svátcích po celý den. Mobil na splátky (str. 108) O úvěr na koupi telefonu může žádat fyzická osoba starší 18let, která je občanem ČR a je min. 3 měsíce v zaměstnání, podniká nebo je v důchodu. Podmínkou je mít sim kartu s nektěrým z tarifů Vodafonu a využívat ji min. 6 měsíců. Úvěr poskytuje společnost Home Credit a.s. Při tel.objednávce bude telefon/příslušenství následně zaslán poštou. Pokud zákazník žádá o úvěr telefonicky, souhlasí s tím, že jeho hovor s prodejcem bude nahráván a to za účelem zajištění souhlasu se zpracováním jeho osobních údajů společností Home Credit a.s. Minimální částka úvěru je 3 333 Kč, maximální 11 111 Kč. Částka, kterou musí zákazník uhradit při převzetí telefonu je 10 % ceny a volací jistina. Zbývající část zákazník doplatí v 10 úvěrových splátkách. Úvěr není možno poskytnout právnickým osobám a firemním zákazníkům s písemnou účastnickou smlovou. Úvěr se poskytuje výhradně na koupi mobilního telefonu nebo příslušenství. RPSN je 10 % ceny telefonu. Vodafone live! (str. 83) Službu mohou využívat zákazníci s tarifem nebo předplacenou kartou. Prostřednictvím portálu Vodafone live! získají přístup k multimediálnímu obsahu, který zahrnuje (i) obsah ke stažení (Hry a aplikace, Obrázky, Hudba, Video a vybraný obsah v sekci Erotika) a (ii) obsah k prohlížení (Zprávy a počasí, Sport, Zábava a Informace a služby a vybraný obsah v sekci Erotika). Za Vodafone live! neplatí zákazník žádný paušální poplatek. Přístup na portál a prohlížení menu včetně náhledů obsahu je zdarma (s výjimkou využívání služby v zahraničí nebo prostřednictvím Vytáčeného spojení). Ceny obsahu včetně zvýhodněných balíčků a další podmínky služby Vodafone live! jsou na www.vodafone.cz. Nabídka Vodafone live! na měsíc zdarma (str. 83) Nabídka platí pro nové i stávající zákazníky, kteří si u Vodafonu pořídí Vodafone live! telefon. Využitím nabídky získá zákazník možnost využívat balíček Neomezené prohlížení první měsíc zdarma a navíc možnost stáhnout si po dobu trvání nabídky zdarma až 3 kusy obsahu ke stažení z vybraných sekcí Vodafone live! (tj. až 1 hru, 1 obrázek a 1 vyzvánění). Více o nabídce na www.vodafone.cz. Připojení Vodafone (str. 82) U připojení na dlouho se nevyužité jednotky v daném pásmu nepřevádějí do dalšího zúčtovacího období. Využité kB se u všech tarifů připojení zaokrouhlují pro účely vyúčtování směrem nahoru. U všech tarifů Připojení si Vodafone vyhrazuje aplikovat Fair User Policy (FUP) Podmínky nabíjení baterií telefonů v prodejnách Vodafonu (str. 111) Nabídka dobití baterie telefonů Nokia a Sony Ericsson ve vybraných prodejnách je omezena aktuální kapacitou prodejny (počtem nabíječek). V případě jiných značek telefonu bude nabití provedeno v případě, že zájemce bude mít k dispozici vlastní nabíječku. Podmínkou nabití baterie je předání telefonu bez SIM karty a vyplnění požadovaného formuláře. V případě, že je telefon zjevně vadný či poškrábaný, vyhrazuje si Vodafone právo jeho přijetí odmítnout. Vodafone neodpovídá za to, že nabití baterie nebude z jakéhokoliv důvodu provedeno. Vodafone neručí za žádnou vadu telefonu, která nebyla prokazatelně způsobena Vodafonem. Vodafone neručí za data uložená v telefonu a neodpovídá za jejich ztrátu při nabíjení. Doporučte a získejte (str. 72) Každý zákazník Vodafonu může doporučit až 10 nových zákazníků. Doporučovaný zákazník musí před aktivací SIM sdělit přidělený kód. Pokud si doporučený zákazník pořídí Vodafone divokou kartu, vzniká nárok na odměnu tehdy, pokud si dobije dalších 500 Kč do 6 měsíců od data aktivace; v případě tarifu po řádné a včasné uhradě Vyúčtování za 2 první celá zúčtovací období. Výše odměny se odvozuje od tarifu využívaného v den, kdy vznikne nárok na odměnu. SMS zdarma jsou poskytovány pod podmínkou, že oba zákazníci využívají tarif Vodafonu a řádně a včas platí Vyúčtování. SMS zdarma neplatí v rámci roamingu.

Ceny služeb uvedené jako zdarma jsou zahrnuty v cenách ostatních poskytovaných služeb. Pokud se v jakýchkoli materiálech uvádí „Vodafone“, míní se tím samozřejmě česká společnost Vodafone Czech Republic a. s. (a její síť, produkty a služby), pokud z kontextu nevyplývá něco jiného.

Další informace k nabídce produktů a služeb pro opravdu vášnivé čtenáře

Další informace

podmínky âILICHILI #109

prodejnyâILICHILI #110

Naše prodejNyNaše prodejNy

prahaVáclavské nám. 47, 110 00 Praha 1Po–Pá: 9.00–21.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

Na Příkopě 8, 110 00 Praha 1Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

Národní 28, 110 00 Praha 1Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

Hlavní nádraží, Wilsonova 300/80, 120 61 Praha 2Po–Pá: 7.00–19.00, So: 9.00–14.00, Ne: 12.00–19.00

Jugoslávská 11, 120 00 Praha 2Po–Pá 9.00–19.00, So 9.00–13.00, Ne: zavřeno

NC Palác Flóra, Vinohradská 149, 3. patro, 130 00 Praha 3 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 10.00–21.00

OC Nový Smíchov, Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00

Tesco Zličín, Skandinávská 25/144, 155 00 Praha 5Po–Ne: 9.00–21.00

Metropole Zličín, Řevnická 1, 155 00 Praha 5(v tomhle obchodě bohužel není možné nabít baterii)Po–Ne: 10.00–21.00

Centrum Černý Most, Chlumecká 765/6, 109 00 Praha 9Po–Ne: 9.00–21.00

Tesco Letňany, Veselská 663, 199 00 Praha 9Po–Ne: 10.00–21.00

NC EDEN, U Slavie 1527, 101 00 Praha 10Po–Ne: 9.00–21.00

Dejvická 35/575, 160 00 Praha 6Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Vinohradská 167, 100 00 Praha 10Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–14.00, Ne: zavřeno

Hypernova Čestlice 111, 251 01 Praha PrůhonicePo–Ne: 9.00–21.00

Centrum Chodov, Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4Po–Ne: 9.00–21.00

Galerie Butovice, Radlická 117, 158 00 Praha 5Po–Ne: 9.00–21.00

ChebSvobody 547/19, 350 02Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

jihlavaBenešova 28, 586 01

Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Karlovy VaryT. G. Masaryka 697/5, 360 01Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–14.00, Ne: zavřeno

KladnoT. G. Masaryka 772, 272 01


KroměřížVodní 88, 767 01Po–Pá: 8.00–18.00, So: 8.00–12.00, Ne: zavřeno

LiberecPražská 147/30, 460 01Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

NISA Center, České mládeže 456, 463 12Po–Ne: 9.00–21.00

Mladá BoleslavOlympia, Jičínská 1350/III., 293 01 Po–Ne: 9.00–21.00

olomoucOstružnická 15, 771 00Po–Pá: 8.30–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Globus, Pražská ul., v. k. u. Řepčín, 779 00Po–Pá: 8.30–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

BrnoNC Královo Pole, Cimburkova 4, 612 00Po–Ne: 9.00–21.00

Olympia, U Dálnice 777, Modřice 664 42Po–Pá: 10.00–21.00, So–Ne: 9.00–21.00

Tesco, Skandinávská 2, 619 00Po–Ne: 9.00–20.00

Masarykova 2, 602 00Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: Zavřeno

Galerie Vaňkovka, Ve Vaňkovce 1, 602 00Po–So: 9.00–21.00, Ne: 9.00–20.00

České Budějovicenám. Přemysla Otakara II. 90, 370 01Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

IGY centrum, Pražská 1247/24, 370 04Po–Ne: 9.00–21.00

Frýdek-Místeknám. Svobody 16, 738 01


HavířovFibichova 228/23, 736 01Po–Pá: 8.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Hradec KrálovéS. K. Neumanna 281, 500 02Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Hypernova Kukleny, Kutnohorská 226, 500 04 Po–Ne: 9.00–21.00

Futurum, Brněnská 1825/23a, 500 09Po–Ne 9.00–21.00

Vodafone turné Mobilní obchodyPokud potřebujete nabít baterku, reklamovat nebo vrátit telefon, skočte radši do našich kamenných obchodů, ve Vodafone turné to nejde.

Po–Pá: 9.00–19.00, St: 9.00–17.00, So: 9.00–15.00, Ne: zavřeno* u těchto prodejen Po–Pá: 9.00–18.00, So: 8.00–12.00, Ne: zavřeno

Čechy 30. 8.–1. 9. Písek, parkoviště u Kulturního domu

3. 9.–5. 9. Děčín, Masarykovo náměstí

6. 9.–8. 9. Litoměřice, Mírové náměstí

10. 9.–12. 9. Sokolov, náměstí Budovatelů

13. 9.–15. 9. Most, místo mezi Priorem a Městským úřadem

17. 9.–19. 9. Náchod, Masarykovo náměstí

20. 9.–22. 9. Trutnov, ulice Horská č.p.888 u CSOB, pěší zona

24. 9.–26. 9. Kolín, Karlovo náměstí

27. 9.–29. 9. Havlíčkův Brod, Havlíčkovo náměstí

1. 9.–29.9. Louny*, Mírové náměstí

Morava 30. 8.–1. 9. Přerov, náměstí Přerovského povstání

3. 9.–5. 9. Český Těšín, náměstí

6. 9.–8. 9. Šumperk, Hlavní třída (u Spořitelny)

6. 9.–12. 9. Břeclav, ulice Jana Palacha, (před Kulturním domem)

13. 9.–15. 9. Jeseník, Náměstí T. G. Masaryka

17. 9.–19. 9. Hodonín, Velkomoravská ulice

20. 9.–22. 9. Svitavy, náměstí Míru

24. 9.–26. 9. Třebíč, Karlovo náměstí

27. 9.–29. 9. Žďár nad Sázavou, náměstí Republiky

1. 9.–21. 9. Krnov*, Hlavní náměstí

Vybila se vám v telefonu baterka? Vaši Nokii, Sony Ericsson a v některých prodejnách i jiné mobily vám u Vodafonu zdarma nabijeme. Dokonce i když nejste naši zákazníci. Máme radost, že vám můžeme jako první a jediní pomoci, když opravdu potřebujete.

Více informací najdete na str. 109 bod 10 nebo na www.vodafone.cz

prodejny âILICHILI #111

opavaGlobus, Těšínská 83, 746 41 Po–Ne: 8.00–20.00

OstravaAvion Shopping Park Ostrava, Rudná 114, 700 30Po–Ne: 9.00–21.00

Zeyerova 347/4, 702 00Po–Pá: 8.00–19.00, So: 8.00–13.00, Ne: zavřeno

Futurum, Novinářská 6a, 702 00Po–Ne: 9.00–21.00

pardubiceGlobus, Poděbradská 293, 530 09Po–Ne: 8:30–20:30

nám. Republiky 56, 530 02Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Plzeňnám. Republiky 3, 301 00Po–Pá: 8.00–18:30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

NC Borská pole, U Letiště 2/1074, 301 00Po–Ne: 9.00–w21.00

Tesco, Rokycanská 1385/130, 301 00Po–Čt: 10.00–20.00, Pá–Ne: 10.00–21.00

ProstějovTesco, Konečná 25, 796 01Po–Ne: 9.00–21.00

PříbramT. G. Masaryka 157, 261 01Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

V plzeňském hypermarketu Tesco vás přivítá Přemek, co rád tráví volný čas na kole a miluje hokej. Nebo Honza, který si nenechá ujít žádnou party a rád chodí do kina. Marta má zase celou prodejnu na starost a volný čas tráví s rodinou, na inlajnech nebo cestuje.

TáborErbenova 572, 390 02Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

TepliceU Krupské brány 24, 415 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Uherské HradištěMasarykovo nám. 37-38, 686 01Po–Pá: 8.00–19.00, So: 8.00–13.00, Ne: zavřeno

Ústí nad LabemMírové nám. 207, 401 00Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

ZlínCentro Zlín, ul. 3. května 1170, Malenovice 763 02Po–Ne: 9.00–21.00

ZnojmoObroková ulice 19 , 669 02Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

SEN-zační Opel Corsa

Sedíš si tak v pohodičce na terásce, popíjíš svoje oblíbené choca-mocha frappacappucino a najednou TÝJO! Co se to tam zalesklo? To je přece naše nová Corsa. To je ale fáro! Aerodynamika, jen to sviští. A k tomu natáčecí světlomety a nosič na bike v zadním nárazníku. A sakra, kafe na košili. To víš, nová Corsa tě dostane. No tak, C’MON!

www.opel.cz infolinka: 800 101 101

Auto roku 2007 v ČR za 249 900 Kč.

Corsa získala pět hvězdiček v testech Euro NCAP za ochranu dospělých členů posádky. Platí při výbavě se šesti airbagy.Spotřeba 4,5–7,9 l/100 km. Emise CO2: 119–189 g/km. Zobrazení modelu je pouze ilustrativní.

Corsa získala pět hvězdiček v testech Euro NCAP za ochranu

dospělých členů posádky.

op-CILi_CHILi190x245_CMON2_DPH.indd 1 20.8.2007 11:58:41

2007 | 09 | Čilichili: retro

Documents