Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 55e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €

l«Plus de 800 milliards dedollars engloutis», uncommentaire suivi par des

raccourcis du genre «grand gâchis»,«gabegie» ou encore descommentaires du genre «pour acheterla paix sociale !» ou même«détournés». Bien plus, les auteurs detelles formules, dont l’objectif est desusciter la polémique, souventd’anciens politiques reconvertis enfaiseurs d’oracles, nous prenant pourdes déconnectés, peuvent même nousapprendre que désormais notreExécutif fait face à des problèmes detrésorerie ! Ces mêmes esprits éclairésprêchent même le retour à avant 1999quand les esprits maléfiques nousrenvoient carrément en 1986 ! On neva pas discuter du chiffre lui-même,puisque, honnêtement, bon nombre decitoyens souffrent d’une largedéficience en la matière et souvent oncomprend mal ces chiffres et cesstatistiques utilisés à tout propos parles politiques et qui se retrouvent étalésen grandes manchettes dans lesquotidiens. L’inculture numérique acertes de beaux jours devant elle, cheznous comme ailleurs, mais est-ce pourautant une raison d’en abuser afin detromper le lecteur et l’opinion ? Nousne sommes pas là pour confirmer ouinfirmer le chiffre de 800 milliards sur15 ans qui correspondrait à nosrevenus pétroliers et qui est sans douteimportant, mais pour demander à ceuxqui utilisent ce prétexte arithmétiqued’en faire tout simplement un usageraisonné et de ne pas sombrer dans ledélire. Quand un membre del’Exécutif leur répond, non sans bonsens, qu’il faudrait demander laréponse aux dizaines de milliers defamilles relogées après avoir quittépour de bon les conditionsinfrahumaines qu’ils ont subiesdurant des décennies, chez les jeunesemployés et les parents des écoliers, oucarrément les millions de travailleurset de travailleuses, tous corpsconfondus, qui ont bénéficié de lahausse des salaires, ces dernièresannées, sans parler des routes et desautoroutes, des écoles, des universités,des hôpitaux etc., ces esprits maltournés crient vite à la «démagogie» !En quoi est-ce démagogique que dedire que cet argent est allé dans lespoches algériennes ! Maintenant, sil’on pense que la rente pétrolièredevrait être redistribuée autrement oumême qu’il faudrait rompre avecl’économie rentière, cela ne peut êtreque sérieux et le débat fécond. Maisprofiter de ce que les spécialistes ontappelé l’«anarithmétisme» et faireainsi un usage impropre des chiffres,pour dénigrer l’actiongouvernementale et créer unesituation alarmiste, cela n’a rien devaleureux et d’éthique. C’est unexercice de l’arbitraire, et il faudraitpeut-être réfléchir sérieusement à laconstitution d’associations pourmodérer l’usage du nombre afind’améliorer le débat démocratique.

ÉDITORIAL

19 Ra jab 1437 - Mard i 26 Avr i l 2016 - N° 15733 - Nouve l le sé r ie - www.e lmoud jah id .com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N P A R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

AH ! LES CHIFFRES ! SOUTIENMESSAGE DU PRÉSIDENT BOUTEFLIKA AU PRÉSIDENT BACHAR EL-ASSAD

Partenariat dans la pétrochimie

M. GRINE À LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALETravailler dans le sens dela professionnalisationde la presse

P. 24

P. 5

P. 4

P. 4

M. Ould Khelifa : « La cause sahraouie

est JUSTE»

ALGÉRIE - SAHARA OCCIDENTAL

M. Messahel a fait part, au Président syrien, de l'expérience de l'Algérie en matière deréconciliation nationale pour la concrétisation des attentes du peuple en termes de stabilité,

mettant l'accent sur le règlement politique des crises qui secouent le monde arabe, et a réiteré lesoutien au peuple syrien dans sa lutte contre le terrorisme afin de préserver la stabilité et la

sécurité de la Syrie, et l'union et la cohésion de son peuple. P. 3

M. SELLAL REÇOIT LE MINISTRE ÉMIRATI DE L’ÉNERGIE

EMPRUNT NATIONAL Forum économique d’El Moudjahid

BON DÉPART

« La Syrie subit une agression terroriste qui vise à anéantir les fondementsde l’État, à s’emparer du pouvoir par la force et à semer la terreur. »

Ph :

Waf

a

Ph : T

. Rou

abah

AU PEUPLE SYRIEN

CET APRÈS-MIDI À 14H « Influence des réseaux sociaux dans la langue des jeunes »

Le Haut conseil de la langue arabe organise dans sa tribune« Dialogue d’idées » une conférence sur le thème : « Influencedes réseaux sociaux dans la langue des jeunes ».

DEMAIN À 8H30 À L’HÔTEL LIBERTÉ D’ORANLa prise en charge

de l’insuffisance rénaleLa Caisse Nationale des Assurances Sociales des Travail-

leurs Salariés organise sous le haut patronage du ministre duTravail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, le deuxième sé-minaire régional sur la prise en charge des patients atteintsd’insuffisance rénale.

2 EL MOUDJAHID

MÉTÉO

ENSOLEILLÉ

Mardi 26 Avril 2016

Temps généralement ensoleillé auNord, à l’Est et à l’Ouest. Peu nuageuxà l’Intérieur

Températures (maximales-mini-males) prévues aujourd’hui :

Alger (23° - 11°), Annaba (21° - 11°),Béchar (33° - 20°), Biskra (28°- 19°),Constantine (25° - 9°), Djelfa (28° -12°), Ghardaïa (31° - 18°), Oran (24° -12°), Sétif (21° - 9°), Tamanrasset (36°-22°), Tlemcen (26° - 11°).

CET APRÈS-MIDI À 14H À LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE D’EL-HAMMA

Rencontre poétiqueL’Office national des droits d’auteur et droits voisins organise une

rencontre poétique intitulée Les carnets de Paul Chaoul, animée par legrand poète libanais Paul Chaoul, accompagné de l’acteur de théâtreTarik Bouarrara et du violoniste Abderrahim Hadj Brahim.

*************************************************DEMAIN À 14H30 À LA BIBLIOTHÈQUE MULTIMÉDIA

Rencontres littérairesDans le cadre des Mercredis du verbe, rencontre avec l’auteur Moha-

med Deradj autour de ses deux ouvrages Mémoires de Kheireddine Bar-berousse et Entrée ottomane en Algérie et rôle des frères Barberousse àpartir de 1512-1543.

*************************************************DEMAIN À 18H À LA FILMATHÈQUE

ZINET DE RIADH EL-FETHProjection de StalingradL’ambassade de la Fédération de Russie

organise une projection du film long mé-trage Stalingrad, en version française, surla célèbre bataille qui a marqué un tournantdécisif de la Seconde Guerre mondiale.L’entrée est libre.

*************************************************JEUDI 28 AVRIL À 19H

À LA SALLE IBN-ZEYDOUNLamia Aït Amara en concert

Dans le cadre de la célébration du mois du patri-moine, l’Office Riadh el Feth organise une soirée mu-sicale andalouse animée par la chanteuse Lamia AïtAmara.

*************************************************SAMEDI 30 AVRIL À 14H30

À LA LIBRAIRIE DU TIERS-MONDEGiuliana Sgrena signe son ouvrage

La librairie du Tiers-Monde reçoit GiulianaSgrena pour la signature de son ouvrage Les Révo-lutions violées, paru aux éditions Casbah.

ACTIVITÉS CULTURELLES

DE ÀBouche OreilleACTIVITÉS MINISTÉRIELLES

CE MATIN À 9H30 AU CONSEIL DE LA NATION

Conférence du président du Conseil national sahraoui

Le président du Conseil nationalde la République arabe sahraouie dé-mocratique, M. Khatri Addouh, ani-mera une conférence sur le thème« La cause sahraouie et la légitimitéinternationale.»

CE MATIN À 10HHommage aux martyrs de laRévolution palestinienneLe Forum de la mé-

moire d’El Moudjahid,initié en coordinationavec l’association Ma-chaâl Echahid, orga-nise, ce matin à 10heures, à l’occasion du28e anniversaire de lamort de Abou Djihad,un hommage aux martyrs de la Révolutionpalestinienne en présence de l’ambassadeurde l’État de Palestine, Aïssa Louaï.

*******************************DEMAIN À 10H

L’encadrement juridique du don d’organes

Le Forum Santé d’El Moudjahid recevra,demain à 10 heures, les représentants del’Association Algérienne de Don d’organesBiloba, pour aborder l’encadrement juri-dique du don dans le projet de loi sanitaire.

d’El Moudjahid M. Grine aujourd’hui auxstudios de TV5 du Coran

Le ministre de la Communication, M. HamidGrine, procédera, aujourd’hui, dans les studiosde l’Etablissement public de Télévision - EPTV,au lancement des éliminatoires du « Inchad »qu’organise l’émission « Hadi Al Arwah » deTV5 du Coran.

Après une phase qualificative, qui s’est dérou-lée via Internet, cette phase de qualifications di-rectes des Eucalyptus, préparatoire pour la phasefinale qui aura lieu tout au long du Ramadhan, permettra de retenir 12 lauréatsqui confronteront leur talent, chaque mardi, durant le mois sacré.

LES 27 ET 28 AVRILVisite à Oum El-Bouaghi et Constantine

DEMAIN À 9H À BLIDAChallenge du sportadapté aux métiers de la Protectioncivile

La direction générale dela protection civile orga-

nise la 2e phase quali-ficative de la 5eédition du challengenational du sportadapté aux métiersde l’agent de la Pro-

tection civile au pro-fit des wilayas du

Centre et du Sud, de-main à partir de 9h au

siège de la direction de laProtection civile de la wilaya.

CE MATIN À 8H30 AU CERCLE DE L’ANP - BENI MESSOUSTranssaharienne : 64e session du CLRT

La 64e session duComité de liaison dela route transsaha-rienne aura lieu, au-jourd’hui et demain,au Cercle de l’ANPen présence du minis-tre des Travaux pu-blics et desreprésentants despays membres duCLRT. L’ouverturesera présidée par le ministre des Travaux pu-blics, M. Abdelkader Ouali.

M. Ouali demain à Blida, Médéa, Djelfa et LaghouatLe ministre des Travaux Publics, M. Abdel-

kader Ouali, procédera à l’inauguration de cer-tains tronçons autoroutiers du projetstratégique d’autoroute Nord-Sud (la transsa-harienne RN1), au niveau des wilayas.

LES 27 ET 28 AVRIL CNMA : portes ouvertes

La Caisse Nationale de Mutualité Agricole or-ganise des journées portes ouvertes sur laprévention contre les incendies de cé-réales à travers l’ensemble du terri-toire national via son réseau deCRMA en s’associant aux prin-cipaux acteurs du secteur agri-cole. La CNMA vaaccompagner les agriculteursassurés en offrant des extinc-teurs aux propriétaires demoissonneuses-batteuses, ainsique des recharges gratuites pourles extincteurs offerts l’an dernier.

CE MATIN À 11H30AU SALON D’HONNEUR DE LACOMMUNE D’ALGER-CENTRE

Rencontre de la ville d’Algerjumelée avec la ville d’El-Ayoun

Une délégation par-lementaire de la RASDconduite par le membredu secrétariat du FrontPolisario et président

du parlement sahraouiM. Khatri Adou, serareçue par M. Abdel-hakim Bettache,président de

l’APC d’Alger-Centre. CE MATIN À 10H AU SIÈGE DU COAConférence de presse

Le Comité olympique et sportif algérien organise uneconférence de presse sur la participation algérienne aux31es Olympiades du Brésil, ce matin au siège du COA.

JEUDI 28 AVRIL À 14H À L’INESGConférence sur les interactions eau-énergie

L’Institut national d’études de stratégie globaleorganise une conférence sur les « Interactions eau-énergie : une vulnérabilité à la sécurité énergétiquedes États », jeudi 28 avril à 14h.

JEUDI 28 AVRIL À 14H Témoignage de moudjahidine

Le musée national du Moudjahid organise la 52erencontre collective avec un groupe de moudjahi-date et de moudjahidine pour l’enregistrement deleurs témoignages, jeudi 28 avril à 14h.

DU 29 AVRIL AU 2 MAI

À ADRAR

AALFS : caravane

de solidarité

La Widadia algérienne de lutte contre les

fléaux sociaux organise du 29 avril au 2 mai

une caravane de solidarité à la zaouia Re-

gani sous le slogan : « Nous sommes

tous les soldats de l’Algérie ».

Le ministre de la Communication,M. Hamid Grine, se rendra, les 27 et28 avril, dans le cadre d’une visite detravail, dans les wilayas d’Oum El-Bouaghi et de Constantine.

À Oum El-Bouaghi, le ministreprocédera à l’inauguration d’un cen-tre de formation de la radio et inspec-tera les infrastructures de la radiolocale et de Télédiffusion d’Algérie

– TDA, dans le cadre du suivi de lamise en œuvre du programme de dé-veloppement du secteur.

À Constantine, il présidera laconférence portant sur le bilan del’apport des médias publics natio-naux dans l’accompagnement de lamanifestation de « Constantine, ca-pitale de la culture arabe ».

DEMAIN AU SIÈGE DE L’AFRIPOLRéunion consultativede lancement de l’Afripol

Dans le cadre du renforcement de l’activitésécuritaire africaine commune, l’Algérie abriterales 27 et 28 avril la réunion consultative pour lelancement de l’Afripol.

La rencontre se déroulera au siège de cetteinstance à Ben Aknoun en présence des repré-sentants des organismes régionaux africains decoopération policière.CE MATIN À 10H

Conférence de presse sur la 1re course 100% Femme & Solidaire

Une conférence de presse de présentation de la 1re course 100% Femme& Solidaire – l’Algéroise, qui sera animée par les organisateurs et les am-bassadeurs de l’événement, aura lieu au centre culturel Larbi Ben M’hidi.

L’événement

Mardi 26 Avril 2016

EL MOUDJAHID 3

L e ministre des Affaires ma-ghrébines, de l'Union afri-caine et de la Ligue des États

arabes, Abdelkader Messahel, a étéreçu par le Président syrien BacharEl-Assad. Lors de cet entretien, M.Messahel a transmis au Président sy-rien, les félicitations du Président dela République, M. Abdelaziz Boute-flika, à l'occasion du 70e anniver-saire de la fête nationale de son payslui faisant part de ses salutations etvœux au peuple syrien de davantagede sécurité et de stabilité. Il a égale-ment réitéré le «soutien de l'Algérieau peuple syrien dans sa lutte contrele terrorisme afin de préserver la sta-bilité et la sécurité de la Syrie, etl'union et la cohésion de son peu-ple». Par ailleurs, M. Messahel a fait

part au Président syrien, de l'expé-rience de l'Algérie en matière de ré-conciliation nationale pour laconcrétisation des attentes du peu-ple en termes de stabilité, mettantl'accent sur le règlement politiquedes crises qui secouent le mondearabe. Le Président Bachar El-Assada, pour sa part, exprimé ses remer-ciements pour les félicitationsadressées par le président Boute-

flika, ainsi que pour le soutien et lasolidarité de son pays face au défisinduits par le terrorisme. Il a ex-primé sa détermination à renforcer lacoopération entre les deux pays dansdivers domaines. Le Président syriena, en outre, évoqué les étapes des né-gociations en cours sous l'égide desNations unies, affichant sa volontéde résoudre la crise en Syrie. Ba-char El-Assad a chargé le ministredes Affaires maghrébines, de l'Unionafricaine et de la Ligue des Étatsarabes de transmettre ses salutations

de fraternité et de considération auxpeuple et gouvernement algériens.M. Messahel a été également reçupar le Premier ministre syrien, WaiilHaqi. Les entretiens entre les deuxresponsables ont porté sur les ques-tions d'intérêt commun, les relationsbilatérales et les moyens de les ren-forcer. Les deux parties ont également évo-qué les développements de la situa-tion en Syrie, y compris la rencontrede Genève entre les antagonistes sy-riens.

MESSAGE DU PRÉSIDENT BOUTEFLIKA AU PRÉSIDENT BACHAR EL-ASSAD

SOUTIENau peuple syrien

� LA SOLUTION RÉSIDE DANS UN DIALOGUE NATIONAL GLOBAL.

« La Syrie subit une agression terroristequi vise à anéantir les fondements del’État, à s’emparer du pouvoir par laforce et à semer la terreur. »

Les travaux du Comité de suivi algéro-syrien, copré-sidé par le ministre des Affaires maghrébines, de l'Unionafricaine et de la Ligue des États arabes, AbdelkaderMessahel, et le ministre syrien de l'Économie et du Com-merce extérieur, Hammam El-Djazaïri, qui ont débutéhier à Damas, ont été couronnés par la signature d’unprocès-verbal. Ce document a été co-signé par les deuxministres. La 2e réunion de ce Comité de suivi avait pourobjectif la définition des principaux axes de la coopéra-tion bilatérale dans divers domaines. Le Comité s'est tenu en prévision de la tenue de la 3e

session de la Grande Commission mixte prévue prochai-nement à Alger. Dans une allocution à l'ouverture des tra-vaux, M. Messahel a indiqué que la réunion «se pencherasur la définition des principaux axes de la coopérationbilatérale dans divers domaines et la recherche des voieset moyens à même de hisser cette coopération à la hau-teur des perspectives prometteuses qui s'offrent aux deuxpays, par la mise en place d'une feuille de route pournotre action à venir en vue de promouvoir le niveau decoopération bilatérale au mieux des intérêts communs».Le ministre syrien a, pour sa part, mis en avant les résul-tats de la réunion des techniciens tenue en prélude du co-mité de suivi permettant de mettre en place un pland'action de rencontres à venir pour le suivi de l'action bi-latérale dans divers domaines, dont la culture, les inves-tissements et l'information.

« Cohésion sociale et règlement des conflits par des moyens pacifiques »

M. Abdelkader Messahel a souligné la nécessaireconjugaison des efforts pour lutter contre le terrorisme,insistant sur la préservation de la cohésion sociale et lerèglement des conflits par les moyens pacifiques. M.Messahel a réaffirmé «le soutien de l'Algérie à la Syriedans sa lutte contre le terrorisme et l'extrémisme violent».Réitérant l'appui de l'Algérie à la Syrie qui subit «uneagression terroriste qui vise à anéantir les fondements del'État, à s'emparer du pouvoir par la force et à semer laterreur», M. Messahel a rappelé que l'Algérie «a souffertdes affres du terrorisme durant plus d'une décennie».«Notre expérience nous montre que le règlement de lacrise syrienne passe par un dialogue nationale inclusif àmême de mettre fin à la violence et garantir la préserva-tion de l'intégrité, de la stabilité et de la cohésion de laSyrie, et de la protéger contre toute intervention étran-gère», a soutenu le ministre. Après avoir rappelé que l'Al-gérie «suit avec un grand intérêt les étapes du dialoguesyrien sous l'égide de l'ONU», M. Messahel s'est ditconvaincu que la Syrie «surmontera son épreuve et pour-suivra sa marche vers davantage de prospérité pour laréalisation des aspirations de son peuple à la paix, à lastabilité et à la réconciliation nationale». Le ministre des

Affaires maghrébines, de l'Union africaine et de la Liguearabe a, par ailleurs, souligné l'attachement de l'Algérieaux droits légitimes de l'État syrien à la récupération duGolan arabe occupé, jusqu'à la ligne du 4 juin 1967 et àceux du peuple palestinien à l'établissement de son Étatindépendant avec El-Qods pour capitale.

M. Messahel : « Les relations de l’Algérie avec lesÉtats-Unis et l’Arabie saoudite, exceptionnelles. »

M. Messahel a indiqué que les relations de l'Algérieavec les États-Unis et l'Arabie saoudite sont «exception-nelles», précisant que ces deux pays sont des «partenairesde l'Algérie». Il a réaffirmé la position de l'Algérie contrel'ingérence dans les affaires internes des autres pays etcontre l'ingérences de tiers dans ses affaires intérieures,soulignant que «l'Algérie est un État fort par ses institu-tions et juste, qui écoute les préoccupations des ci-toyens». Il a également réaffirmé la solidarité de l'Algérieavec la Syrie dans sa guerre contre le terrorisme et sonsoutien à une solution politique de la crise syrienne.

M. Hammam El-Djazaïri : « L’Algérie jouit d’uneexpérience importante en matière de réconciliation

nationale que nous examinons avec beaucoup d’intérêt »

M. Hammam El-Djazaïri a, pour sa part, affirmé quel'expérience algérienne en matière de réconciliation «esttrès riche». M. Hammam a mis l'accent sur la «commu-nication médiatique, une question cruciale qui assure lamanière dont nous pouvons faire part au monde de la si-tuation que vit la Syrie». «Depuis le déclenchement dela crise en Syrie, il y a cinq ans, le pays a été mis à feu età sang», a ajouté le ministre syrien, appelant la commu-nauté internationale à «être du côté de la vie et de l'espoirpar des actions de réconciliation». «L’Algérie, qui jouitd'une expérience importante en matière de réconciliationnationale, nous a présenté des documents que nous exa-minons avec beaucoup d'intérêt», a-t-il enchaîné, préci-sant : «Nous sommes convaincus que nous allons tirerprofit de l'expérience algérienne en renforçant cescontacts.» Il a qualifié d’importante, la visite effectuéepar M. Messahel et de la délégation technique qui l'ac-compagne, tant sur le plan historique que celui ducontenu, affirmant que les entretiens entre les deux côtésse sont focalisés sur les politiques gouvernementales «co-hérentes» entre la Syrie et l'Algérie. Cette visite a permis de «réaffirmer le soutien de l'Al-

gérie à la libre décision politique syrienne», a-t-il dit. Lesentretiens ont également été «clairs et pragmatiques»,l'invité de la Syrie, M. Messahel ayant été «franc et pré-cis, à propos de ce qui pourrait être entrepris».

COMITÉ DE SUIVI ALGÉRO-SYRIENDéfinir les axes de la coopération

� La 3e session de la Grande Commission mixte se tiendra prochainement à Alger. Au moins 26 civils ont été tués di-

manche dans des bombardements destroupes gouvernementales et des re-belles à Alep, la grande ville du norddu pays, meurtrie par des violencespour la troisième journée consécu-tive. Depuis vendredi, au moins 63civils ont été tués dans l'ancienne ca-pitale économique syrienne, qui vitde nouveau au rythme des raids aé-riens et des tirs d'obus, après des se-maines d'un calme relatif lié à la trêveinitiée par les États-Unis et la Russie,et entrée en vigueur le 27 février. Di-manche, des obus tirés par les insur-gés contre les zonesgouvernementales ont tué 10 civils,dont une femme et deux enfants. Lesforces régulières ont répliqué par desraids aériens sur les zones tenues parles rebelles, tuant 16 civils selon dessources médicales. Dans les zones re-belles de la ville, les hôpitaux decampagne ont appelé à des dons dusang pour répondre à l'urgence, et lesécoles ont fermé jusqu'à nouvel ordreen raison des frappes. La délégationde l'opposition du Haut comité desnégociations (HCN) a réclamé le ré-tablissement du cessez-le-feu, accu-sant le pouvoir d'être responsable desa rupture. «L'offensive du régime n'est pas

seulement une attaque contre les Sy-riens, mais contre le processus de né-gociations de Genève», a déclaré leporte-parole de la délégation, SalemEl-Meslet. «Les tueries doivent ces-ser et les négociations reprendre surla base de la cessation des hostilités»,a-t-il ajouté, appelant la communautéinternationale, dont la Russie, à agir.Face à la détérioration subite de la si-tuation, et par crainte de rupture dansles négociations de Genève, le Prési-dent américain Barack Obama s’est

dit vouloir «rétablir» le cessez-le-feuentre régime et rebelles. M. Obama aappelé à «rétablir» le cessez-le-feu etindiqué s'être entretenu dernièrementà ce sujet avec son homologue russeVladimir Poutine. «J'ai parlé avec leprésident Poutine au début de la se-maine dernière pour tenter de garantirque nous pourrons rétablir un cessez-le-feu», a déclaré M. Obama, lorsd'une conférence de presse à Hano-vre, en Allemagne, où il effectuaitune visite. Un porte-parole de l'Unioneuropéenne a pressé les États-Unis etla Russie «d'exercer toute leur in-fluence pour mettre fin aux viola-tions» de la trêve. M. Obama a réitéréque la solution devait être trouvée parla négociation.

«Ce serait une erreur» de la partdes États-Unis, du Royaume-Uni oude toute alliance de pays occidentaux«d'envoyer des troupes au sol et derenverser le régime», a-t-il dit samedià la BBC. M. Obama devait toutefoisannoncer, hier dans un discours à Ha-novre, qu'il a autorisé l'envoi en Syriede militaires américains supplémen-taires, dont le nombre pourra attein-dre 250, selon un haut responsableaméricain. Ces militaires ont pourmission de conseiller et d'assister desgroupes rebelles syriens. «Mais je crois vraiment que nous

pouvons faire pression, internationa-lement, sur toutes les parties en pré-sence (...) pour qu'elles s'assoient àune table et tentent de négocier unetransition», a-t-il estimé, citant laRussie et l'Iran — principaux sou-tiens du président Assad — ainsi quel'opposition modérée syrienne. Unetâche ardue quand on sait qu’à Ge-nève, un dialogue de sourds s’est déjàinstauré.

M. T. et agences

860 membres présumésde Daesh tués depuis janvier

Plus de 860 membres présumés de l'organisation terroriste autoproclamée«État islamique» ont été tués par l'aviation et l'artillerie turques, cette annéeen Syrie, a rapporté hier l'agence de presse turque Anatolie. Depuis le 9janvier, 492 «terroristes» ont été tués dans 167 raids aériens turcs et 370autres dans des frappes d'artillerie, portant à 862 morts le bilan, a indiquéAnatolie, citant des sources militaires.

Les démons de la guerre

RÉCUPÉRATION DE LA TOTALITÉ DU GOLAN Attachement aux droits légitimes

de la Syrie M. Abdelkader Messahel a souligné l'attachement de l'Algérie

aux droits légitimes de l'État syrien à la récupération de la totalitéde la région du Golan jusqu'à la ligne du 4 juin 1967. Le ministre aégalement réaffirmé la position de l'Algérie en faveur des droits lé-gitimes du peuple palestinien à l'établissement de son État indépen-dant, avec El-Qods comme capitale. Le gouvernement syrien et de nombreuses organisations arabes

avaient fermement condamné des propos israéliens prétendant quela partie occupée du Golan syrien «restera pour toujours dans lesmains d'Israël». Ils ont dénoncé une «provocation» qui va à l'encon-tre de toutes les chartes internationales et des décisions de la légalitéinternationale pertinentes qui considèrent le plateau du Golan arabesyrien comme un territoire occupé auquel s'appliquent les règles dudroit international.

«treize fréquences de télé-diffusion seront allouées pour lacréation de nouvelles chaînes detélévision privées a annoncé,hier, le ministre de la communi-cation, hamid Grine, précisantque «c’est l’autorité de régula-tion de l’audiovisuelle qui déter-minera ces chaînes qui devraientrépondre au cahier des charges».s’exprimant en marge d’uneconférence sur la déontologiedans la presse, animée par laprésidente du conseil de pressedu Québec, Mme paule Beau-grand-champagne, le ministrede la communication a rappeléqu'aucune chaîne de télévisionou de radio ne peut être crééesans l'accord des autorités.«l'état algérien a été extrême-ment tolérant, mais cette tolé-rance a des lignes rouges qu'il nefaut pas franchir», a-t-il averti.

le ministre a relevé que lescinq chaînes déjà accréditées ontaccompli un «saut qualitatif»depuis leur lancement. Interrogésur le rachat par une filiale decevital du groupe de presse ElKhabar, M. Grine a indiqué qu'ilallait voir «si la loi permettaitcette transaction». Il a estimé, àpropos de la presse écrite, quesur les 155 journaux que comptele paysage médiatique algérien,

«peut-être qu'il y a 20 ou moinsqui ont un poids et une impor-tante sur le marché», considérantque «sur les 20, il y a peut être10 qui sont érigés et géréscomme des entreprises depresse», avec des journalistesayant des cartes de presse pro-fessionnelle, leurs droits sociauxet des salaires convenables. «lesautres sont bâtis et gérés commedes épiceries. certains journauxn'ont aucun journaliste doté de lacarte de presse professionnelle,n'assurent pas la couverture so-ciale de leurs journalistes etn'ont pas de contrat de travail»,a-t-il regretté.

selon lui, un journal qui«peut exister sans la publicité

étatique est un journal profes-sionnel au sens propre duterme», avant de souligner quela crise de la presse écrite n'étaitpas spécifique à l'algérie, maisse pose aussi en Europe, enamérique et dans les pays voi-sins. M. Grine a ainsi relevé queplusieurs journaux avaient des«créances importantes auprèsdes imprimeries étatiques». In-terrogé sur la mise en place del'autorité de régulation de lapresse écrite, il a indiqué que laloi la prévoyait, mais «en tantque ministre, et vu l'évolution dela presse, je m'interroge sur l'op-portunité de cette autorité de ré-gulation». «dès lors qu'il y auraun conseil de l'éthique, qui va

s'autosaisir de tous les pro-blèmes liés à la déontologie et àl'éthique, je ne vois aucune uti-lité de l'opportunité de cette au-torité», a-t-il affirmé, enconsidérant toutefois qu’«elleest nécessaire dans l'audiovisuel,et peut, dans ce cas, se substituerà l'autorité du ministère de lacommunication». le ministres'est ensuite interrogé si on allait«vers un amendement ou non»,estimant que la question était«prématurée» et que la questionest de se «mettre en conformitéavec la nouvelle constitution».

pour ce qui est de la loi sur lapublicité, M. Grine a indiquéqu'au moment «opportun», cetteloi passera au parlement et qu'ilne fallait s'attendre à «aucun mi-racle». «c'est une loi qui va régirle secteur», a-t-il dit. À proposde la nomination d'un nouveauresponsable à la tête de l'auto-rité de régulation de l'audiovi-suel (aRav), poste qui estencore libre à ce jour, après lanomination de son ancien prési-dent au poste de sénateur, M.hamid Grine a rappelé que cettedécision «relève des préroga-tives du président de la Répu-blique».

Salima Ettouahria

4

Mardi 26 avril 2016

EL MOUDJAHIDNationalGéRIE - sahaRa occIdENtal

M. Ould Khelifa : « La cause sahraouieest juste »

Il a précisé que l'algérie "suitune politique étrangère indé-pendante et n'est par consé-

quent, soumise à aucunecontrainte ou chantage". les deuxresponsables ont examiné, lors decette entrevue, "les derniers dé-veloppements de la question dusahara occidental et ont procédéà une évaluation globale de l'ac-tion diplomatique visant à obtenirun plus grand soutien à l'échelleinternationale".

par ailleurs, le président del'apN a indiqué que la dernièrevisite du secrétaire général desNations unies, Ban Ki-moon, auxterritoires libérés et aux campsdes réfugiés était "extrêmementpositive" car "véhiculant un message clair auRoyaume marocain tenu de se conformeraux résolutions et décisions onusiennes ap-pelant à mettre un terme au conflit par l'or-ganisation d'un référendum libre et intègrequi garantit le droit incontestable du peuple

sahraoui à l'autodétermination". d'autre part,M. addouh a fait part de sa "gratitude àl'égard des plaidoiries de l'algérie et de sonsoutien inconditionnel à la cause sahraouie"."l'occupant marocain tente d'esquiver lesnégociations en montant de toutes pièces des

problèmes pour imposer lefait accompli à l'instar de sadécision portant réductionde la composante de la Mi-nurso". Il a estimé à ce pro-pos, que le conseil desécurité pourrait prorogerd'une année le mandat de laMinurso, se disant optimistedes résultats de la séance duconseil de sécurité pour en-tendre à l'émissaire del'union africaine (ua) ausahara occidental prévueaujourd’hui, à New York. Ila ajouté que les sahraouisfaisaient face à une "viola-tion orchestrée des droits del'homme et de pillage

continu des richesses" ainsi qu'à des "défiset risques des réseaux criminels et trafi-quants de drogue". tous ces facteurs réunis"exigent une mobilisation totale et une pré-paration à toutes les probabilités", a-t-ilenfin dit.

6e sEssIoN du coNsEIl dEsMINIstREs aRaBEs dE l’IN-

téRIEuR du MaGhREBM. Bedoui : « La coopérationsécuritaire est vitale »

le ministre del'Intérieur et descollectivités lo-cales, NouredineBedoui, a affirméhier à tunis, que lacoopération sécuri-taire dans la régiondu Maghreb arabeest désormais "vi-tale" pour assurerla sécurité et la sta-bilité dans la ré-gion. lacoopération sécuri-taire dans la régiondu Maghreb arabe "est désormais vitale pour assurer lasécurité et la stabilité dans la région et c'est là une res-ponsabilité qui nous incombe à tous et qui implique laconjugaison des efforts pour établir une coopération ma-ghrébine effective et efficace dans ce domaine d'autantplus que le terrorisme et le crime organisé transfronta-liers croissent sans cesse y compris le trafic d'armes etde stupéfiants, la migration clandestine et autres fléauxgraves", a indiqué M. Bedoui dans son intervention àl'ouverture de la 6e session du conseil des ministresarabes de l'Intérieur des pays du Maghreb arabe. Il a in-sisté également sur la nécessité de "faire montre de vi-gilance tout en assumant pleinement notre responsabilitéà l'égard de l'espace maghrébin surtout que la région faitface à des défis sécuritaires importants accompagnésd'une accélération des évènements en cette conjoncturedifficile et des mutations que traversent nos pays ma-ghrébins et la région arabe de manière générale". "l'al-gérie a résisté seule face au terrorisme avec force etdétermination et a pu venir à bout de ce phénomènegrâce à la prise de conscience des citoyens, des sacrificeset du professionnalisme de son armée et de ses forces desécurité", a-t-il encore rappelé. par ailleurs, M. Bedouia estimé que les rencontres internationales et les réu-nions des commissions mixtes "contribueront sans nuldoute au règlement des problèmes sécuritaires" et celarequiert, a-t-il dit, "la conjugaison des efforts de touspour faire face à ces phénomènes dont le terrorisme, letrafic de stupéfiants et d'armes, la contrebande et lesidées dévastatrices". la 6e session du conseil des minis-tres arabes de l'Intérieur des pays du Maghreb arabe aété marquée par les interventions des ministres toutesaxées sur la "nécessité d'une coopération et d'une coor-dination", notamment au plan sécuritaire à travers lalutte contre le terrorisme et le crime organisé sous toutesses formes".

M. Bedoui rencontre les parties tunisienne et libyenne

la coordination sécuritaire a été au centre d'un en-tretien entre le ministre de l'Intérieur et des collectivitéslocales, Nouredine Bedoui, son homologue tunisien,hédi Majdoub, et le vice-président du conseil présiden-tiel du gouvernement d'union nationale de libye, ab-dessalam Kadjemane. la rencontre, qui intervient suiteà une initiative de la partie libyenne et à laquelle a assistéle secrétaire général de l'union du Maghreb arabe(uMa), lahbib Benyahia, a porté sur les moyens de ren-forcer la coopération dans le secteur de l'Intérieur destrois pays, outre le développement des régions fronta-lières. le vice- président du conseil présidentiel du gou-vernement d'union nationale de libye était accompagnédu candidat au poste de ministre de l'Intérieur, El-arefsalah El-hoja. lors de cette rencontre, il a été convenude l'importance et de la nécessité de la coordination etde l'échange d'informations dans le domaine sécuritaire.

a propos de la place de la cause palesti-nienne et du sahara occidental dans les médiasdu Québec, l’experte explique qu’elles «sonttraitées comme toutes les autres questions ».

Mettre des produits avec leurs marques dansdes documentaires ou émissions, une forme de«publicité déguisée» ? un néologisme ou unesimple vue de l’esprit ? Ni l’un, ni l’autre, es-time Mme paule Beaugrand-champagne, prési-dente du conseil de presse du Québec, relèveque cette pratique est «notamment présente,chez nous, dans les hebdomadaires vulnérablespar rapport au manque de la publicité».

s’exprimant hier à alger dans le cadre ducycle mensuel des «conférences-formation»qu’organise le département de la communica-tion, qui s’est déroulée dans l’enceinte de la bi-bliothèque nationale d’El hamma,l’universitaire dira, explicite, que des médias re-courent à des stratagèmes déguisés pour fairegratuitement de la pub à certaines marques.Même s’il demeure «difficile» de prouver cescas de fraude, c’est la «notoriété» des organesde presse concernés qui se trouve en jeu.

sur sa lancée, et après un bref historique surle conseil de presse du Québec (cpQ) l’ex-

perte, auteure de trois livres et nombre de pu-blications, rappelle que l’un des moments dif-ficiles vécus par la presse québécoise est lié aux«tentatives d’ingérence des publicitaires dansles médias et imposer leur influence». corol-laire : ils sont nombreux les organes qui ont étéaffaiblis. l’universitaire déplore qu’en 2016«cette pratique sévit encore, sans non consé-quences sur la qualité de l’information».

176 plaintes déposées en une annéele cpQ, organisme tripartite privé (Journa-

listes, médias, public), à but non lucratif, «jouele rôle de médiateur» et œuvre depuis plus de40 ans à la «protection de la liberté de la presseet à la défense du droit du public à une infor-mation de qualité». Est-elle l’unique mission duconseil ? a cette question, Mme champagne re-lève, en termes de chiffres, que durant l’année2014-2015, ont été déposées 176 plaintes dont164 jugées non recevables. le cpQ, fondé en1973 par des journalistes et des patrons depresse, s’érige en «tribunal d’honneur privé»dont le rôle est de «recevoir les plaintes de ci-toyens concernant des informations écrites ou

diffusées à la radio ou à la télévision». a cesujet, l’experte précise que les plaintes sont ju-gées «recevables en fonction du code de déon-tologie journalistique du cpQ». une fois cetterecevabilité confirmée, les plaintes «sont étu-diées par un comité des plaintes qui décide s’ily a lieu ou non de porter un blâme public à l’en-droit du journaliste et/ou du média concerné».le conseil, poursuit l’oratrice, a une grande in-fluence auprès de la profession : «un blâme estune terrible tache inscrite dans le dossier d’unjournaliste et d’un média, ce qui encourage lerespect et l’application des normes déontolo-giques. c’est une question d’honneur» a-t-elletenu à souligner.

Plagiat : copie pointée des médiasabondant dans ce registre, l’ancienne pdG

de télé-Québec indique que «le bon journalisteest celui qui se rapproche le plus de l’objectivitéet qui croise son information». Mais le plagiat,quoique «rare», admet la conférencière, viententacher la réputation de certains journalistes etmédias. Mais où commence le plagiat ? a cettequestion d’El Moudjahid, Mme champagne ré-

pond : «a partir du moment où on commence àécrire des mêmes propos d’autrui». un cas «fla-grant» a été relevé en 2015 et a fait la une desmanchettes. Interrogée sur la manière dont lapresse québécoise a traité les attentats qui ontsecoué paris puis Bruxelles, l’universitaire pré-cise, d’abord, que «c’était un choc», avantd’ajouter qu’il y avait un traitement «divers» dusujet. Quant à la place de la cause palestinienneet du sahara occidental dans les médias du Qué-bec, Mme champagne indique qu’elles «sonttraitées comme toutes les autres questions». Ré-pondant aux sollicitations des journalistes,venus nombreux assister à la conférence, ellenote que le cpQ ne «se saisit pas». Et d’enchaî-ner : «les conseils de presse, à travers le monde,n’ont pas contribué à défendre la liberté de lapresse, et les contreperformances cumulées ris-quent de mener à leur disparition». pour le casde l’algérie, et compte tenu de la variété quimarque le paysage médiatique, la spécialistedira que, « la création d’un conseil de presses’impose !».

Fouad Irnatene               

paulE BEauGRaNd-chaMpaGNE, pRésIdENtE du coNsEIl dE pREssE du QuéBEc :« L’ingérence des publicitaires, une menace pour l’information fiable »

M. GRINE À pRopos dEs chaINEs dE télévIsIoN :« L’Etat a été très TOLÉRANT »

M. Ould Khelifa a souligné, lors d'une audience accordée au président du Conseil national sahraoui,Khatri Addouh, «le soutien de l'Algérie au droit du peuple sahraoui à l'autodétermination

dicté par la fidélité aux principes de la glorieuse Révolution».

Ph :

Waf

a

5

Mardi 26 Avril 2016

EL MOUDJAHID Nation

EMPRUNT NATIONAL POUR LA CROISSANCE

BON DÉPART

La conférence-débat sur la thé-matique, animée par MM.Mohamed Krim, PDG de la

Banque de développement local(BDL), Lazhar Latrache, directeurgénéral adjoint «finances», à laBanque extérieure d’Algérie (BEA),et Abdennacer Sayeh, directeur gé-néral d’Algérie Poste, hier, dans lecadre du Forum Économie d’ElMoudjahid aura, en tous cas, révélédes signes précurseurs d’un bon dé-part pour l’opération qui devras’étaler sur six mois, sauf bouclagedu montant de l’emprunt, avantterme, comme l’a récemment an-noncé le ministre des Finances.C’est le cas de la BEA qui a réussil’exploit jusque là, en collectantprès de 200 milliards de centimesauprès de personnes physiques,alors qu’Algérie Poste a enregistréquelque 500 souscriptions pour laseule journée de dimanche dernierau moment où le premier responsa-ble de la BDL a préféré se confinerdans la réserve sous l’argument queseul le ministère des Finances esthabilité à révéler les chiffres. Entout état de cause, la BDL a réussi àcollecter un montant très apprécia-ble qui sera communiqué en tempsopportun. Décidé dans une conjonc-ture difficile, l’Algérie traversantune période particulière marquéepar l’amenuisement de ses res-sources d’hydrocarbures, l’empruntnational pour la croissance écono-mique relève d’un appel de l’État aucitoyen pour qu’il participe à l’éco-nomie du pays, a rappelé le PDG dela BDL.

M. Mohamed Krim a évoqué, àce propos, les avantages découlantde cet emprunt qui propose des ti-tres sécurisés, et cessibles, rende-ments à des taux attractifs, soit 5%pour une souscription de 3 ans, et de5,75% pour une durée de 5 ans, dé-fiscalisés étant exonérés d’impôts,et supérieurs au niveau moyen del’inflation. En fait, il s’agit d’un «in-vestissement indirect à rendementtrès attractif», d’autant plus qu’il est«garanti par l’État». «L’Algérie abesoin de tous ses enfants et les Al-gériens qui disposent de capitaux

sont appelés à les mettre au servicede l’État pour des projets d’utiliténationale», a-t-il souligné. M. Mo-hamed Krim précisera que cette dé-marche des pouvoirs publics relèved’une «affaire nationale», et que soninstitution est pleinement engagéedans le processus à travers la cam-pagne de sensibilisation qu’ellecompte renforcer en direction de sestravailleurs, mais aussi du citoyenpour le convaincre de souscrire àl’opération.

Le PDG de la BDL annoncera,dans sa lancée, l’édition de deuxnouveaux coupons de 10.000 DApour les particuliers et d'un millionde DA pour les gros épargnants, dèsla semaine prochaine, dans le cadrede l’emprunt national. Dans lemême contexte, l’intervenant a faitsavoir que «des solutions ont été en-visagées en très haut lieu pour inté-resser la diaspora algérienne àinvestir dans leur pays» dans lecadre de l’emprunt national, notam-ment. D’autre part, il a rappelé queles pouvoirs publics ont initié dessolutions pour amener les entre-prises et les particuliers à régulariserleur situation auprès du fisc. «L’em-prunt a été lancé par les pouvoirspublics pour capter l’argent destinéà financer les projets stratégiques etstructurants», rappellera, pour sa

part, M. Lazhar Latrache, DGA à laBanque extérieure d’Algérie. Cedernier a tenu à préciser que «l’ini-tiative a été lancée par rapport à ladiminution des ressources des hy-drocarbures, plus de 50% de baisse,d’où la stimulation de l’épargne desménages» à travers l’emprunt. Enfait, il s’agit d’une «formule pourpermettre aux épargnants, individus,ménages et entreprises, de placerleur argent dans cette opération» quiest «un choix primordial pour leséconomies», a-t-il affirmé.

Aussi, l’emprunt national pour lacroissance économique dont l’ob-jectif consiste à «capter les res-sources informelles pour lesréinvestir dans des projets renta-bles» est assorti de taux «défiantceux proposés par la place finan-cière», a indiqué M. Lazhar La-trache. Et d’ajouter que c’est «unmoyen d’inclusion financière, dedomiciliation bancaire pour limiterla circulation de la monnaie fidu-ciaire». Ce dernier précisera qued’autres instruments suivront dansle cadre de l’appui des capacités del’État en matière de financement dela croissance. Algérie Poste, qui aentamé la procédure de vente des ti-tres au niveau d’une centaine de bu-reaux, devra élargir la démarche,dès les prochains jours, à l’ensemble

des 3.700 agences postales activantsur son réseau. Il s’agit, a déclaré ledirecteur général d’Algérie Poste,d’une «opération gagnant-gagnant».Lancé le 17 avril, sous le slogan«Une opportunité, un gain», l'Em-prunt national pour la croissanceéconomique, d’une durée de sous-cription de 6 mois, est adossé à destitres assortis de taux d’intérêt de5% pour une souscription de 3 ans,et de 5,75% en cas d’une durée de 5ans, en exonération d’impôts. L’em-prunt portera sur des obligations,nominales ou anonymes, d’une va-leur de 10.000 DA, 50.000 DA et 1million de DA la coupure. Aussi, unrécépissé formaté, certifié et codéest prévu pour les grands place-ments, avait indiqué le ministre desFinances. Les souscriptions sont ou-vertes à toute personne morale ouphysique, les titres de l’empruntorientés sur deux principes, à savoirle partage des gains et l’élargisse-ment de l’assiette fiscale, étant li-brement négociables et sontcessibles, à des tiers, soit par voie detransaction directe, soit par endos-sement par le biais d’intermédiaireslégalement habilités ou encore don-nés en nantissement pour tout créditbancaire, avait précisé M. Abderrah-mane Benkhalfa.

D. Akila

ÉCLAIRAGE

Rendez-vous citoyen

Ph :T

. Rou

abah

Forum économique d’El Moudjahid

�«Moul ettadj ou yahtadj»(il arrive même que le roisoit dans le besoin), ce

vieil adage bien connu chez nousrésume, à lui seul, la décision dugouvernement de lancer unemprunt obligataire d’Étatbaptisé «emprunt national pourla croissance économique».Cependant, cela ne veutnullement dire que l’Étatalgérien est passé de son statutde créancier à celui de débiteur.Pour les observateurs avertis, ilne faut pas non plus considérerle recours, par les pouvoirspublics, au marché obligatairecomme un bouleversement des uséconomiques. Et c’est parce qu’ilest confronté, depuis 2014, à lachute des cours du pétrole et àcelle de ses réserves de changes,que notre pays, comme d’autresgrands pays producteurs depétrole, s’est vu obligé de revoirsa stratégie en profondeur, avecla ferme résolution d’exclurel’endettement extérieur, et lerecours au marché obligataireinternational. Ce qui explique lechoix de ce modèle definancement à l’attention del’État, et s’il est une premièrechez nous, ailleurs il est monnaiecourante. La finalité de cettedécision a été bien expliquée parles invités du Forum Économied’El Moudjahid. En effet, ils ontexpliqué que l’objectif de cetemprunt était de financer lesprojets économiques desinvestissements publics et qu’ilne s’agissait nullement definancer les dépenses de l’État,comme certains le croientveulent le faire croire. Et siL’Algérie n’est ni le premier paysni le dernier à opter pour cettealternative, il faut mettre enexergue cette option de resterdans le «national», et que c’estl’État algérien qui est le garantde cette «transaction», et dont lasolvabilité n’est à mettre endoute, contrairement à ce qui aété fait chez nos voisins tunisienspartis chercher la garantieauprès d’une banqueaméricaine. Les invités duForum, à l’image du DGd’Algérie Poste, ont qualifiél’opération de gagnant-gagnant,c’est-à-dire pour l’État et pour lesouscripteur, au vu des avantages(taux d’intérêt, exonérationd’impôts...). Le plus importantaujourd’hui est d’insister sur lecaractère national de cetteopération qui doit impliquertoute la société, et qui fait appel àla solidarité nationale. N’endéplaise à ceux qui sèment ledoute, ou parlent de flop bienavant son aboutissement.Aujourd’hui, comme l’a si biendit Mohamed Krim, PDG de laBDL, il faut parler de rendez-vous citoyen et surtout ne pas sedemander ce que l’Algérie peutfaire pour nous, mais sedemander ce que nous pouvonsfaire pour l’Algérie. Et c’estjustement l’occasion pourapporter une réponse concrète àce qui est considéré comme unacte citoyen.

Nora Chergui

Les capacités opérationnelles de l’Agencenationale de promotion du commerce extérieur(Algex) ont été renforcées dans le cadre d'unprojet de formation de ses effectifs d'encadre-ment par l’Union européenne, a-t-on indiqué,hier à Alger, lors de la clôture de ce projet dejumelage avec l'UE.

Financé par l’UE à plus d’un million d’eu-ros, le projet a été mis en œuvre avec l’appuide la France et de l’Autriche à travers leursagences nationales du commerce extérieur, Bu-siness France (ex-Ubifrance) et AdvantageAustria. La cérémonie de clôture de ce jume-lage s'est tenue en présence des représentantsdes ministères, respectivement, des Affairesétrangères et du Commerce, des représentantsde la délégation de l’UE en Algérie, des am-bassades de France et d’Autriche. Lancé enavril 2014 pour une durée de deux ans, ce pro-jet, qui s’inscrit dans le cadre du programmed’appui à la mise en oeuvre de l’Accord d’as-sociation avec l’UE (P3A), vise à aider Algexà contribuer plus efficacement dans le déve-loppement des exportations hors-hydrocar-

bures. Ainsi, les cadres d’Algex ont bénéficiéde programmes de formation et de stages surles techniques d’export et d’accès aux marchésinternationaux. Ce qui devrait permettre à cetteagence de mieux assister les entreprises poten-tiellement exportatrices à vendre leurs produitsà l'étranger, notamment sur le marché euro-péen. Lors de ce séminaire de clôture, les par-ticipants ont avancé que la mise en œuvre dece jumelage allait permettre à Algex de diver-sifier les postes d’exportation du pays grâce àl’acquisition de nouvelles méthodologies ettechniques d’analyse de l’intelligence écono-mique et des prévisions en commerce interna-tional.

Les équipes opérationnelles de cet orga-nisme disposeront d’une cartographie de l’in-telligence économique à travers de nouvellessources d’information sur les marchés interna-tionaux et une base de données centralisée de-vant servir d’outil pour mettre en contact desentreprises algériennes et des clients européenspotentiels. À travers ce projet, les équipesd’Algex vont également avoir accès à de nou-

veaux outils pour mieux analyser, à la fois, lesmarchés extérieurs et l'impact sur l’Algérie desrégimes commerciaux et les questions liées àl’Organisation mondiale du commerce (OMC).En outre, la mise en œuvre de ce jumelage vapermettre à l’Agence de renforcer ses capacitésd’accompagnement des entreprises à l’exporten améliorant les études sectorielles et les ana-lyses prospectives sur les marchés extérieurs.Tout ceci devra être concrétisé à travers les dif-férentes structures de l’agence, qui ont bénéfi-cié d’une mise à niveau ainsi que son site webqui va se doter d’une nouvelle architecture plusutile et plus réactive avec les exportateurs.Rencontré lors de ce séminaire, le patron d’unesociété privée de fabrication de machines-ou-tils pour les travaux publics a relevé l’utilité dece projet dans l’aide à l’exportation. «Depuismon adhésion à ce projet, mon entreprise adéjà reçu 8 commandes pour la France, la Rou-manie, l’Allemagne et l’Italie grâce à son in-tégration dans la nouvelle base de donnéesd’Algex», témoigne-t-il.

ALGEX RENFORCEMENT des capacités opérationnelles

l Deux nouveaux coupons de 10.000 DA pour les particuliers et d’un million de DA pour les gros épargnants. Une contribution directe de l’épargne publique au financement de l’investissement, rentable et structurant, à travers le captage del’argent thésaurisé hors du circuit bancaire, notamment au niveau des ménages et de la sphère informelle, tel est l’objectif premierassigné à l'emprunt national pour la croissance économique lancé par l’État, et dont l’opération a été officiellement initiée le 17avril. Même s’il est encore tôt pour s’avancer sur les résultats, au demeurant préliminaires, l’entreprise augure d’ores et déjà de

bonnes perspectives, à se référer aux déclarations des premiers concernés, les banquiers en l’occurrence.

Plus de 150 participants,chefs d’entreprises, expertséconomiques et commerciauxet enseignants universitaires decinq wilaya de l’Est se sont re-groupés hier à Annaba pourune journée d’étude consacréeau thème «La diversification etle développement de la based’exportation hors hydrocar-bures». A l’ouverture des tra-vaux de cette rencontreorganisée à l’initiative de lachambre de commerce et d’in-dustrie Seybouse, le ministredu Commerce, Bakhti Belaid,a appelé les operateurs écono-miques a investir les marchésétrangers, promettant de levertoutes les contraintes et diffi-cultés dans le but de promou-voir les exportations horshydrocarbures. L’écoulementdes produits algériens est au-jourd’hui plus qu’une néces-sité pour face à la chutepersistante des prix du pétroleet à la baisse des revenus du

pays , a-t-il souligné. Les ex-portations algériennes peuventenglober pas moins de 400produits, a estime le ministre,signalant que les pays duGolfe et certains pays africainstels le Sénégal, la Côted’ivoire et le Soudan sont desmarchés potentiels pour nosproduits.

Le ministre du Commerces’est engagé à prendre encharge les doléances des opé-rateurs économiques pour leurpermettre d’effectuer des opé-rations d’exportations sanscontrainte, annonçant dans cecadre la création d’un numérovert dans le but de mieux ac-compagner les opérateurs dé-

sireux d’investir le créneau del’exportation. Parmi les communications

qui ont retenu l’attention desparticipants figure celle duchercheur Nadia Chettab, del’université Badji-Mokhtar,dans laquelle elle a souligné«qu’on ne peut pas aller à ladiversification de l’économiesans qu’il y ait une transforma-tion structurelle». «Ce n’estpas seulement avec des pro-duits agricoles qu’on peut allerà l’exportation», a-t-elle argu-menté en se basant sur l’expé-rience de la Chine dans cedomaine. Le débat qui a suiviles communications s’est fo-calisé sur les entraves et diffi-cultés administratives à l’acted’exporter depuis l’usine enpassant par l’emballage et letransport jusqu'à l’expéditiondes produits vers les paysétrangers.

B. Guetmi

Mardi 26 Avril 2016

6 EL MOUDJAHIDNationMmeAÏCHA TAGABOU

À TIZI OUZOUExporter le produit

artisanalLa ministre

déléguée auprèsdu ministre del’Aménagementdu territoire, duTourisme et del’Artisanat, char-gée de l’Artisa-nat, AichaTagabou a pré-sidé hier à Tizi-Ouzou, lacérémonie declôture du sémi-naire sur l'expor-tation des produits locaux de l'artisanat qui s'est tenuedurant deux jours à l'hôtel Ithourare. Lors de son allo-cution de clôture des travaux auxquels avaient participé15 directeurs de chambres de l’artisanat et des métierset plusieurs artisans, la ministre a mis l’accent sur l’im-portance que revêt l’industrie de l’artisanat dans notrepays surtout en ce moment de forte baisse des prix deshydrocarbures, d’où, a-t-elle précisé, l’impérative né-cessité d’améliorer la qualité du produit artisanal envue de son exportation, notamment vers les paysarabes. Elle a également mis en exergue la substantielleévolution de la valeur financière des produits artisa-naux qui passe de 63 milliards de dinars en 2008 à plusde 230 milliards de dinars en 2015, soit une augmen-tation annuelle de 13%. Mme Aicha Tagabou a égale-ment exhorté les artisans ainsi que les responsables deschambres de l’artisanat et des métiers à prospecter desmarchés mondiaux susceptibles d’être intéressés par leproduit artisanal et participer par là, l’effort du gouver-nement de réduire la facture des importations. Pour cefaire, elle a insisté sur la nécessité de diversifier etd’améliorer la qualité des produits pour qu’ils soientcompétitifs devant les produits des autres pays. Pourpréserver et encourager la création, l’hôte de la wilayaa par ailleurs insisté sur la protection de la propriété in-tellectuelle, tout en indiquant que son département esten train de mettre en œuvre une série de mesures pourlutter contre l’informel dans l’artisanat qui nuit grave-ment à la production locale. Dans ce sens, la ministre a annoncé la mise en place

d’une commission mixte (artisanat et commerce) pourlutter contre les importations informelles dont souffrentles producteurs locaux à travers des brigades decontrôle au niveau des marchés et autres sites propo-sant à la vente ce genre de produit. En plus de cecontrôle, la ministre a fait appel aux artisans locauxpour passer à l’industrialisation de la production pourfaire face à la forte demande du marché local d’abordet exporter ensuite, d’autant que, a-t-elle rappelé, l’Etatest disposé à accompagner les artisans déterminer pourl’industrialisation de leur production.

Bel. Adrar

COLLOQUE INTERNATIONALÀ RELIZANE

Dialogue en islam Les travaux du colloque international sur les va-

leurs du dialogue en Islam se sont ouverts à la maisonde la culture de Relizane. A l’ouverture des travaux decette rencontre, le ministre des Affaires religieuses etdes Wakfs, Mohamed Aissa a souligné que la tenue dece colloque intervient dans une conjoncture difficilemarquée par la fitna et l'intrusion d'idées étrangèresmenaçant la sécurité du pays et la religion. "Notre foi, en tant que Sunnites, est médiane prô-

nant la modération, veillant sur l’unité et accordant uneplace de choix aux ulémas", a-t-il déclaré. Le rite ma-lékite est la référence de l'oumma du Maghreb isla-mique, a-t-il ajouté. Le ministre des Affaires religieuses et Wakfs, Mo-

hamed Aissa, a qualifié les écoles ibadite et malékitede "piliers" de la référence religieuse nationale. Cesdeux écoles constituent la référence religieuse modéréequi unit les Algériens, a affirmé le ministre. La réfé-rence nationale est médiane du fait qu'elle s'inspire duCoran et de la Sunna, a expliqué Mohamed Aissa, sou-lignant qu’elle a préservé l'unité entre les Algériens etcontinue toujours de la préserver. Au passage, le mi-nistre a mis en garde contre les pratiques altérant l’is-lam véhiculées surtout par les réseaux sociaux,déclarant "ce qui appellent à la fitna tentent, à traversdes tribunes médiatiques destinées aux jeunes, de bri-ser cette contrée du monde musulman qui est à l’abride la déviation". M. Aissa a ajouté que l’Algérie est au-jourd’hui debout grâce aux efforts des ancêtres, de seszaouïas et leurs cheikhs, de ses mosquées, de ses ulé-mas et de ses réformateurs pour redorer l’image del’islam puisé de ses véritables sources. Abordant lesobjectifs du colloque international, le ministre a souli-gné que l'organisation de cette rencontre est une ré-ponse à l’appel du Président de la République,Abdelaziz Bouteflika, adressé à la nation le 19 marsdernier à l’occasion de la célébration de la fête de lavictoire où il met en garde contre un nouveau colonia-lisme qui utilise des idées et des croyances erronéespour diviser les pays.

EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURESLes produits agricoles ne suffisent pas

FRAUDE AU BACCALAURÉAT

Mesures SÉVÈRES La ministre de l'Éducation nationale, Nouria Benghebrit, a affirmé que toute tentative de fraude aux épreuves

du baccalauréat expose son auteur à l'exclusion pour une durée de cinq années.

Intervenant lors du Forum dela Radio nationale, la ministrea déclaré que "toute tentative

de fraude au baccalauréat exposeson auteur à l'exclusion pour unedurée de cinq années, sanction laplus sévère", a-t-elle dit. Elle a af-firmé dans ce contexte qu' "ellene permettra à personne de porteratteinte à la crédibilité du bacca-lauréat". Le secteur de l'Educa-tion a entamé des opérations desensibilisation en direction desparents et des élèves "pour les in-citer à compter sur soi et à s'inter-dire toute tentative de fraude", aexpliqué la ministre. Concernantd'éventuelles erreurs dans les su-jets des épreuves, Mme Benghebrita souligné le renforcement ducontrôle à travers la mise enplace d'une deuxième commission de véri-fication des sujets des épreuves, précisantque chaque commission travaille indépen-damment de l'autre. De même qu'il a étéinstitué un protocole de révision des sujetsdu baccalauréat supervisés par l'Office na-tional des examens et concours (ONEC) encoordination avec la tutelle. Abordant laplace de la langue arabe dans les nouveauxprogrammes scolaires, la ministre a dé-menti la diminution du volume horaire del'enseignement de la langue arabe au profitde la langue française, invitant ceux quisoutiennent le contraire d'apporter leur"preuve". La ministre a présenté, dans cecontexte, le taux d'enseignement en langue

arabe au cycle primaire, précisant qu'il estde 100% pour la première et la deuxièmeannée, de 86,66% pour la troisième annéeet de 81,25% pour la quatrième et cin-quième année primaire. La ministre a indi-qué cependant que "le secteur del'Education est ouvert à l'expérience d'au-tres pays à l'instar du Canada et de la Bel-gique" et que le choix se portera sur"l'expérience la plus judicieuse". Elle a in-diqué que "les nouveaux programmes sco-laires reposent sur les valeurs et lesdimensions algériennes que sont l'islam,l'arabité et l'amazighité". Les nouveauxprogrammes "consacrent ces principes, no-tamment dans les cycles primaire et moyen,et en font une référence dans le manuel sco-

laire à 80%", a-t-elle ajouté. Aprèsavoir expliqué la différence entrele programme et le manuel sco-laire, la ministre a souligné que leprogramme est "le cadre généralqui définit les méthodes d'appren-tissage", précisant que le nouveaumanuel scolaire est élaboré pardes groupes de travail superviséspar l'Office national des publica-tions scolaires (ONPS) pour cequi concerne les première etdeuxième année du primaire. Lamise à jour du manuel scolaire dela première année du cycle moyenincombe, quant à elle, à l'Entre-prise nationale des arts gra-phiques. Par ailleurs, concernantles enseignants contractuels pro-testataires ayant refusé de rejoin-dre leurs classes, Mme Benghebrit

a affirmé que la loi "s'appliquera à leurégard" et "ils seront considérés en abandonde poste", estimant que "certains partis po-litiques, membres du Parlement et syndi-cats sont derrière l'escalade à laquelle onteu recours les contractuels". Elle a, à cetégard, assuré que les années d'expérienceseront prises en compte dans le concoursde recrutement des enseignants en 2017. Envalorisant les années d'expérience descontractuels, le gouvernement "a proposéson ultime solution", a estimé Mme Benghe-brit, rappelant que "conformément aux lois,le recrutement dans la Fonction publiquepasse impérativement par un concours etl'intégration directe est exclue".

60.000 candidats libres Près de 60.000 candidats libres se sont inscrits aux épreuves du baccalauréat

session 2016 à travers l'ensemble du territoire national, a affirmé hier à Alger, ledirecteur de l'Office national d'enseignement et de formation à distance (ONEFD),Abdelaziz Kara. Le nombre des candidats libres au baccalauréat 2016 inscrits auniveau de l'ONEFD s'élève à 59.950 personnes, dont une majorité de 37.901 can-didats inscrits en "Lettres/Philosophie", a indiqué M. Kara. Par branches, 9.085candidats sont inscrits en "Sciences expérimentales", 7.544 en "Gestion et Eco-nomie", 4.756 en "Langues étrangères" (3.453 pour l'espagnol et 1.303 en alle-mand) et 670 candidats pour les "Mathématiques", a-t-il souligné. L'ONEFD apour mission de faciliter les procédures d'inscription des candidats au niveau del'Office national des examens et des concours (ONEC), a affirmé M. Kara. Parailleurs, il a annoncé que l'ONEFD organisera un test d'évaluation les 3 et 4 mai,soulignant que toutes les mesures avaient été prises pour l'organiser dans les meil-leures conditions, notamment à travers la mobilisation de près de 94.000 ensei-gnants (correcteurs, agents administratifs, présidents de centres et surveillants)dont 5.500 enseignants correcteurs. L'opération de correction des copies débuterale 8 mai, tandis que les résultats seront publiés en juin sur Internet, a-t-il soutenu,ajoutant que l'ONEFD était en passe d'expérimenter une nouvelle technique per-mettant le téléchargement et le retrait de l'attestation de niveau. Il a souligné lanécessité de ce test pour l'évaluation des connaissances acquises par l'élève toutau long de l'année et lui permettre de passer à un niveau supérieur. Cette attesta-tion peut être utilisée par les travailleurs en tant que document officiel pour bé-néficier d'une promotion au travail, étant reconnue par l'Etat, en vertu de l'arrêtéministériel amendé et complété le 25 décembre 1978, selon le même responsable.

15.478 CNI biométriques retirées à Sétif

La préparation du baccalauréat qui regrouperacette année 30.006 candidats, dont 20.255 élèvesfilles et garçons est marquée par des initiatives allantdans le sens de la consolidation avec la délivranceaux candidats des cartes nationales d’identité biomé-triques. A ce titre une imposante cérémonie s’esttenue hier dans les salons de la wilaya, regroupantautour du wali Mohamed Bouderbali, du présidentde l’APW et des autorités de wilaya, plusieurs élèvesde 3e année secondaires de différents établissements.Une rencontre à l’issue de laquelle les directeurs del’administration locale, de la réglementation généraleet de l’éducation interviendront tour à tour pour direque l’effort déployé par les services concernés pourpermettre à chaque candidat de disposer de sa cartebiométrique s’intègre de plain-pied dans la dyna-mique de modernisation de l’administration. A cetitre et sur les 29.652 dossiers déposés comptant l’en-semble des candidats scolarisés, une première livrai-son de 15.478 CNI à été déjà retirée et le reste le serad’ici jeudi précisera le directeur de la réglementationet de l’administration générale.

F. Zoghbi

Mardi 26 avril 2016

7EL MOUDJAHID NationPHarMaCIeN-

bIologISteRenforcer lacoordination

la nécessite de renforcer lacoordination entre les phar-macies et les établissementsde traitement du cancer pour

une bonne prise en charge despatients a été soulignée

avant-hier à annaba à l’ou-verture des travaux des pre-

mières JournéesInternationales de Pharmacie

Hospitalière regroupantquelque 400 participants na-tionaux et étrangers. Il s’agit

d’une condition impérativepour fournir aux maladescancéreux des prestations

médicales efficaces, ont in-siste les intervenants qui se

sont relayés à la tribune de lasalle de conférences de l’hô-tel Sabri de annaba. Plus ex-

plicite, la présidente ducomité d’organisation, Mme

fatiha belhani, chef de lapharmacie centrale du centre

hospitalier universitaire deannaba a précisé que cettemanifestation scientifique

vise à contribuer à une meil-leure gestion des produits

pharmaceutiques principale-ment ceux destinés aux ma-

lades cancéreux et àpromouvoir les rapports entrele pharmacien et le biologiste.

la disponibilité des médica-ments et leur qualité sont in-dispensables pour la prise en

charge efficace des maladescancéreux, a-t-elle, par ail-

leurs, ajouté. une trentainede communications-débats

sont au menu de cette rencon-tre scientifique qui a vu l’ex-

position de posters et deproduits pharmaceutiques

B. Guetmi

Ce  sont là les instructions du mi-nistre de la Santé, de la Popula-tion et de la réforme

hospitalière, M. abdelmalek boudiaf,qui présidait hier dans la même wilayade ghardaïa les travaux de la rencontrenationale consacrée à l’évaluation deson secteur dans les douze wilayas duSud.

Dans son allocution d’ouverture decette  manifestation de  deux  joursqu’abrite depuis, hier, le siège de la wi-laya de ghardaïa, le ministre a mis enrelief d’entrée, la nécessité de parerdans l’urgence, aux contraintes empê-chant le secteur qu’il dirige de se hisserà un niveau à la fois qualitatif et quan-titatif en matière de prise en charge desmalades et de disponibilités des soins,plus particulièrement ceux à caractèrespécialisé au bénéfice de la populationdu Sud.

« faites des efforts  pour diagnosti-quer les causes des différentes patholo-gies répandues dans le Sud mais aussipour optimiser et garantir un meilleuraccès aux soins », a soutenu enoutre  M. boudiaf à l’adresse  des  di-recteurs de Santé des wilayas  du Sud.Il  ne manquera pas par ailleurs de rap-peler les efforts colossaux consacrés parle ministère de la Santé en guise d’amé-liorations de conditions  socioprofes-sionnelles du personnel de la santé dansces mêmes wilayas, ainsi qu’en termesd’acquisition d’équipements et du ma-tériel médical de dernière technologieau profit de la région du Sud. 

la  rencontre d’hier qui s’est dérou-lée à ghardaïa est la seconde du genreaprès celle tenue  en avril dernier àouargla.

« une  année après, nous  nous re-trouvons pour faire le point et évaluerla mise en œuvre des décisions prisesdans ce domaine qui relève d’une prio-rité dans le programme du Président dela  république qui a instruit le gouver-nement à l’effet de renforcer les presta-tions de santé dans le Sud », tiendra àpréciser le ministre de la Santé, de laPopulation et de la réforme hospita-lière.  

Le manque de spécialistes, une problématique en voie de résolution

a partir de ghardaïa,  M. boudiaf  àassuré en outre que la sempiternelleproblématique du manque de médecinsspécialistes dont souffre depuis des lus-tres les wilayas du Sud connaît une ré-solution progressive. Dans cetteoptique, en sus de l’augmentation  dunombre de médecins spécialistes affec-tés  dans les structures de santé implan-tées au Sud et qui passe de 824 en  2013pour  atteindre les 1.200 en 2015, le re-cours  à la technologie médicale a  éga-lement  grandement  servi,  selon leministre, à parer à cette contrainte. Ilest question en effet du recours  à la té-lémédecine dans le sillage de laquelle ila été demandé, selon le ministre, à cha-cun des établissements de  santédes  douze  wilayas du  Sud « d’ amé-nager une  salle dédiée  à la pratique decette  technologie. Il fera savoir aussique le réseau national de télémédecinequi relie les hôpitaux du Sud aux cen-tres hospitaliers de référence a été inau-guré et désormais mis enexploitation ».  a ce propos, abdelma-lek boudiaf a fait valoir l’obligation deconsolider cet  acquis par la mise enplace d’un programme de télé-radiolo-gie « qui permettra aux hôpitaux duSud qui ressentent la nécessité  d’adres-ser leurs clichés à un centre nationalspécialement dédié à cette tâche pouravoir une interprétation en temps réel ».Considérant que « la télémédecine esten bonne voie », le ministre a instruitpar ailleurs les directeurs de la

Santé  des  douze  wilayas du  Sud  definaliser dans un délai de trois mois leurabonnement avec l’agence nationale dedocumentation de la Santé(aNDS)  afin,  dit-il, « d’actualiser leurconnaissance et  d’être à l’écoute duprogrès ». Sur un autre volet,  les acti-vités de jumelage entre les hôpitaux duSud et du Nord constituent cet autre élé-ment-clé de la nouvelle feuille de  routetracée par le ministère de la Santé  pourles  wilayas  du  Sud,  et d’où il est at-tendu une amélioration à la fois quali-tative et  quantitative de la prestation  etde soins prodigués aux malades.

Le jumelage et les équipes mobiles,éléments-clés de la nouvelle feuille

de route pour le SudDans le cadre de ce processus insti-

tutionnalisé depuis 2014, les hôpitauxdu Sud ont bénéficié, l’annéeécoulée, d’un total de 116 missions mé-dico-chirurgicales qui se sont traduites

par 19.295 consultations  spécialiséesdont 1.520 séances de chimiothérapie etauxquels il faut ajouter quelque 1.349opérations chirurgicales y compris enmatière de pose de prothèses. Pour lepremier trimestre 2016, les chiffres sontde 6.230 consultations spécialisés et320 opérations chirurgicales en sus deplusieurs séances de formations au pro-fit des différents corps de la Santé. 

l’autre point ne manquant pas d’im-portance et qui inscrit dans ladite feuillede route concerne les équipes mobilesconnaissant une évolution remarquablede  leur activités  dans  les   wilayas duSud, plus particulièrement en directiondes  nomades. en  atteste  le chiffre de85.156 consultations effectuée  en2015,  dont 1.250  consultations  spé-cialisées et  plus  de 30.000 actes devaccination de  femmes enceintes no-tamment. le renforcement du personnelparamédical  est également uneréalité  indéniable pour ce qui est desstructures de santé des wilayas du Sud.« Ce dossier est suivi par le Premier mi-nistre en personne », dira  le  ministrede la Santé, abdelmalek boudiaf,  quifait état  de  près de 3.000 paramédi-caux  qui  sont en exercice  dans les dif-férents  CHu  du  Sud . le  patrimoineinfrastructurel du secteur de la  Santédans cette même  région sera égalementconsolidé  avec le démarrage effectifdes  trois  CHu de bechar, laghouat  etouargla. D’autres part, abdelmalekboudiaf assuré que la  production  na-tionale    du médicament a  atteint untaux de couverture de 70% à l’échellenationale et  que  l’investissement dansce  domaine demeure ouvert.

K. A.

avec une moyenne annuelle de 4.500 victimes et 55.000 bles-sés enregistrée ces dernières années sur les routes d’algérie, lesaccidents de la circulation n’en finissent pas d’endeuiller lesfoyers algériens et constituent assurément un vrai casse-tête pourles pouvoirs publics. outre le tout-répressif, le volet préventionrevêt un intérêt particulier, d’où les multiples campagnes de sen-sibilisation lancées ici et là et dont la dernière émane du minis-tère des transports.

boudjemaâ talai qui a présidé, hier, le lancement de cettecampagne nationale estime que la sensibilisation contre ce phé-nomène de société reste très « importante » et peut donner desrésultats. « Il faut instaurer une culture réelle de prévention carla répression à elle seule ne suffit pas pour mettre fin à l’héca-tombe qui sévit sur nos routes. la conjugaison des efforts de tousest plus que primordiale. tout le monde doit s’impliquer, des au-torités publiques à la société civile en passant par la famille etl’école », a-t-il indiqué lors d’une visite effectuée au Centre na-tional des permis de conduire (Cenapec).

toutefois, des mesures d’urgence s’avèrent plus que vitalespour espérer renverser la vapeur des statistiques ahurissantes ob-servées ces dernières années. et déjà, le ministre annonce desnouveautés concernant le permis de conduire. « Nous étudionsactuellement la possibilité de revoir le système des examens pourl'obtention du permis de conduire. Nous sommes dans l’obliga-tion d’améliorer la formation et de moderniser les moyens utili-sés dans le cadre de ce dispositif  », a-t-il révélé en jugeant« nécessaire » de mettre en place une banque de données natio-nale comprenant des informations en relation avec les auto-écoles, qualifiées de partenaires essentielles dans la lutte contrela violence routière.

le précieux sésame concerne chaque année 2,9 millionsd’algériennes et d’algériens mais seuls 60% d’entre eux réus-sissent aux examens, soit 1,7 million de candidats, nous apprendboudjemaâ talai qui avance le chiffre de près 6.860 auto-écoleset 388 inspecteurs composant le dispositif national de formation.

Insistant sur une formation qualité, ce dernier a souhaité rap-

peler que le facteur humain est responsable dans plus de 85%des sinistres. excès de vitesse, non-respect du code de la routeou insouciance des uns et inconscience des autres, il faut recon-naitre que les automobilistes en algérie sont souvent pointés dudoigt et ne sont pas exemptés de tout reproche. « Chaque année,nous payons un lourd tribut. outre les pertes humaines, la priseen charge des blessés coûte les yeux de la tête. « Ce qui équivautà 1,3% du PIb (produit intérieur brut)  », a-t-il confié.Il convient de signaler que dans le cadre de cette campagne desensibilisation qui s’étale au 28 avril, sur le slogan « Conduire

n'est pas un jeu », une convention a été signée, hier, entre le Ce-napec et la SNtr (Société nationale de transport routier). un ac-cord qui vise à « améliorer » la formation des chauffeurs de poidslourds devant la hausse inquiétante des accidents de la circulationcausés par les semi-remorques, les camions et les bus.

Il est à noter enfin que la radio nationale s’implique égale-ment dans ce défi de faire baisser l’hécatombe routière en orga-nisant sa 3e campagne nationale et annuelle de sensibilisation àbordj bou-arréridj, après celles d’ain-Defla et de Naâma.

S. A. M.

M. bouDIaf à gHarDaïa

LIMITER LES TRANSFERTS

De nos envoyés spéciaux :Karim Aoudia

et Nesrine Terrab

Réduire au maximum les transferts de malades des régions du Sud vers le Nord, promouvoir la  santé de proximité dans lesditesrégions, encourager la politique de  prévention et optimiser les méthodes de traitement des pathologies spécifiques aux wilayas

du Sud, à l’exemple de la brucellose, où quelque 823 cas sont enregistrés à Ghardaïa. 

40% DeS CaNDIDatS au PerMIS De CoNDuIre éCHoueNtRévision du système des examens

le ministre des trans-ports, boudjema talai, a pré-sidé, hier, à la gare maritimedu Port d’alger, une cérémo-nie de réception et de mise enexploitation d’un nouveaunavire de marchandises, bap-tisé « titteri». Ce navire quicoûte 25 millions de dollars,dispose d’une capacité de12.000 tonnes et est doté degrues. Notons que ce navireest prêt dès maintenant aussibien au transport de conte-neurs qu’à celui des céréaleset d’autres produits.

lors d’une déclaration de presse, M.talai a rappelé que le programme du Pré-sident de la république qui vise à moder-niser le secteur des transports, dont lerajeunissement de la flotte maritime, aé-

rienne et terrestre. « Il est de rôle de lemettre en œuvre  afin de moderniser et derenforcer les flottes nationales, dont la fi-lière maritime ». Ceci consolide les capa-cités nationales et allégera la pression surle transport de marchandises et des conte-

neurs (l’importation et l’expor-tation), appelant à exploiter tousces moyens de l’etat.  

le ministre, qui a qualifiécette acquisition d’importante,dès lors qu’elle touche au sec-teur du transport. aussi, l’onaura à réceptionner d’autresnouveaux navires. Il mettra enexergue, également, que cetteacquisition s’inscrit dans lecadre de la concrétisation duplan d’action du Président de larépublique destiné à moderniserles transports maritimes et la

création d’emplois. Il est rappelé que le programme d’ac-

quisition des 27 navires a été doté d’uneenveloppe financière globale de 120 mil-liards de Da.

Hamza Hichem

reNforCeMeNt De la flotte MarItIMeRéception d’un nouveau navire marchand

Débrayage Du SNPSPGrève illégale et impact insignifiant

Interrogé sur le  mouvement  de grève initié  par le Syndicat national des praticiens de la santé publique (SNPSP),le  ministre  abdelmalek  boudiaf  a fait  savoir hier à partir de ghardaïa   que  ce  débrayage   est déclaré   illégalpar la justice. « Je  ne peux parler de  grève  du moment   que  cette action  a été déclaré  illégale  par  la  justice etsurtout que l’impact de cette  grève est insignifiant. Pour  moi, il n’y a donc aucune grève »,  a indiqué  en  effetle ministre de la Santé, de la Population et de la réforme hospitalière en marge de la rencontre nationale sur lasanté dans les wilayas  du Sud. Il argue son propos par le fait que les CHu  d’alger, plus particulièrement celui  deMustapha-Pacha continuent de fonctionner « le plus normalement du  monde »  et ne sont nullement affectés  parce  mouvement de  grève.

K. A.

Ph. :

Waf

a

9EL MOUDJAHID Economie

mardi 26 avril 2016

Tunisie : 5,5 millions de touristes

La Tunisie comptait attirer aumoins 5,5 millions de touristes.Ce nombre marquerait une sta-

bilité par rapport à celui de2015, mais équivaudrait à une

performance positive, au regardde la méfiance qui habite les vi-

siteurs de la Tunisie

Salon national du recrutement En quête decompétences

la 10e édition du Salon nationaldu recrutement «carrefour de l’em-ploi – 2016» se tiendra aujourd’huià l’office riadh el feth, alger. plusd’une trentaines entreprises de diverssecteurs d’activité, du bâtiment àl’aéronautique, en passant par l’élec-tronique, l’agroalimentaire, l’auto-mobile, les services prendront part àce événement.

organisé par l’agence 3c, spé-cialisée en conseil, communication etévènementiel, sous le thème «l’en-trepreneuriat et les métiers d’avenir»,a notamment pour objectif d’être uncarrefour de rencontres entre les en-treprises et les administrations enquête de compétences et de nou-velles recrues, d’un côté, et les uni-versitaires à la recherche d’unemploi, d’un stage ou d’informationpour créer leur entreprise, d’un autre.Selon les organisateurs, des cen-taines d’offres d’emploi sont propo-sées par d’importantes entreprisesalgériennes, publiques et privées, dedivers secteurs d’activité, à l’imagedes groupes.

les métiers a précisé la mêmesource sont caractérisés par une fortedemande et qui souffrent d’un déficitchronique de l’offre par rapport auxbesoins des entreprises et institu-tions, à l’exemple des informaticienset des cadres de gestion (finances,rh, audit etc.), les secteurs écono-miques que le gouvernement envi-sage de booster (industrie, tic,agriculture et agro-alimentaire,tourisme et hôtellerie, Services…)vont devoir recruter les compétencesnécessaires au développement deleurs activités et de la productivité.le fait que les problématiques del’emploi demeurent toujours liées ausystème de formation, plusieursécoles de formation, couvrant diversdomaines, prendront part au salon. anoter cette nouveauté qu’apporte la10e édition du Salon, avec cette ini-tiative de l’organisation de permettreaux demandeurs d’emploi habitantloin d’alger de participer, indirecte-ment, à la manifestation et de dépo-ser leurs cv à distance par le biais del’internet.

l’organisateur s’occupera, eneffet d’imprimer les cv et de lestransmettre aux entreprises partici-pantes à l’événement. il y a lieu desouligner les précédentes éditions, ceSalon, ont connu un fort succès. au-jourd’hui, il est devenu un événe-ment d’envergure nationale et unrendez-vous incontournable pour lesentreprises, s’étalera sur trois jours etintégrera une plateforme de débats etd’échanges entre recruteurs et diplô-més, à travers un cycle de confé-rences thématiques et d’ateliers (cv,préparation à l’entretien d’embaucheet orientation, bilan de compétences,entreprenariat, création d’entre-prises…), avec l’assistance de cabi-nets conseil et des institutionsdédiées à la création d’emploi,comme l’angem.

M.A.Z.

les importations de produits contrefaits et pi-ratés sont estimés à quelques 500 milliards de dol-lars/ an, soit près de 2,5  % des importationsmondiales, selon les données contenue dans unnouveau rapport de l’organisation de coopérationet de développement économiques (ocde) et del’office de l’union européenne pour la propriétéintellectuelle. les détails fournis par cette étudequi vient d’être publiée sur le site de l’organisationindiquent que, «les marques américaines, ita-liennes et françaises sont les plus touchées», etqu’une «grande partie» des montants générés deces ventes «alimente le crime organisé». le rapportintitulé “trade in counterfeit and pirated goods :mapping the economic impact” précise que, la va-leur mondiale des importations de biens contrefaitss’est élevée à 461 milliards de dollars en 2013, surun total de 17 900 milliards de dollars d’échanges.le document souligne que «les contrefaçons repré-sentent jusqu’à 5 % des biens importés par l’unioneuropéenne» et émanent essentiellement «de paysà revenu intermédiaire ou de pays émergents», lachine en tête. l’élaboration de ce rapport qui ren-seigne sur l’ampleur et l’évolution de ce phéno-mène au niveau international, a été conçue sur labase d’analyse de données et références ayantconcerné un demi-million de saisies douanièresréalisées à travers le monde entre 2011 et 2013.l’initiative devait server à mieux situer l’estima-tion du volume du commerce du faux produit àl’échelle mondiale. aussi, les résultats obtenus res-sortent que ce volume «est légèrement supérieur àcelui dont faisait état une étude de l’ocde en2008, laquelle, basée sur des données et une mé-thodologie plus limitées», relevait que les biens

contrefaits représentaient jusqu’à 1,9 % des impor-tations mondiales. il ya lieu de noter que lesconclusions de ce nouveau rapport sont venues«contredire l’idée selon laquelle la contrefaçontouche uniquement les grandes entreprises ou lesfabricants d’articles de luxe». en fait, la contrefa-çon affecte « tous types de produits, sacs à main etparfums, pièces de machine et produits chi-miques », sachant que, «les violations du droit depropriété intellectuelle» vont jusqu’à toucher « esfraises et les bananes», confirme l’analyse qui meten avant les risques découlant des «mauvaises co-pies» sur la santé et la vie des individus, notam-ment en ce qui concerne les pièces de rechangepour l’automobile, le médicament, les jouets nonconformes aux normes, le lait pour bébé «sans va-leur nutritive» et autres «instruments médicaux»non respectueux des règles et standards de fabri-cation.

en algérie où la contrefaçon fait ravage, «80%des produits importés sont contrefaits». pièces derechanges, électroménagers, textiles, médicaments,cosmétiques, pratiquement aucun produitn’échappe à cette activité frauduleuse qui s’estfrayé de très larges ramifications en l’absence demoyens de contrôle efficaces. en référence à un ré-cent bilan, la contrefaçon touche, en premier lieules produits alimentaires (64,41%), suivis par lesproduits cosmétiques (29,40%), les produits élec-triques (3,37%), les articles de sports (2,61%), lespièces de rechange (0,19%) et les produits électro-ménagers (0,03%). des chiffres qui interpellent surl’urgence d’agir tant la problématique relève de laprotection de la santé du consommateur.

D. Akila

placé sous le thème «consommons algérien»,la première édition du Salon de la production na-tionale s’est ouvert hier, au palais des expositionsde médina djedida. plus de 100 exposants dontune dizaine d’entreprises et groupes publics parti-cipent à cette manifestation, qui se déroule du 25avril au 2 mai prochain. les secteurs les plus re-présentés sont, l’agroalimentaire, le bâtiment, l’im-mobilier, les banques et finances, l’ameublement,l’électroménager et le textile. Selon m. Khelifachaht abdelhamid, directeur commercial et mar-keting de la société «even prod expo» organisa-trice de l’évènement, objectif de ce salon estd’offrir aux opérateurs nationaux l’opportunité defaire connaître leurs produits et défendre leurs partsde marché, par conséquent, promouvoir la produc-tion nationale comme outil de substitution à l’im-portation et un levier de diversification de

l’économie nationale. en outre, ce Salon se veutcomme une passerelle de mise en relation d’af-faires entre les différents producteurs nationaux quiy exposent. cette première édition est marquée parune présence distinguée de deux fleurons de l’in-dustrie et production nationales publiques à savoirenie et le groupe gica. ce dernier participe à cesalon pour faire connaître ses nouveaux produitsdont la diversification est devenue la principale de-vise de sa stratégie. le leader du marché nationalet régional de l’industrie des matériaux deconstruction groupe industriel des ciments d’al-gérie (gica) est déterminé à absorber le déficit enproduction du ciment sur le marché national, es-timé, actuellement, à 4.500.000 tonnes par an, etce, à l’horizon de 2018. l’ambition du groupe vaau-delà de cet objectif. en effet, il compte se placersur le marché international, une fois réceptionnés,

les principaux projets d’extension du groupe, déjàlancés et asseoir sa position sur le marché domes-tique et satisfaire la demande nationale en cimentet autres produits nécessaires à la construction (va-riétés de ciments, granulats, Bpe et solutionsconstructives). il se fixe, en outre, comme objectifde «réussir son insertion sur le marché internationalet se positionner sur les marchés régionaux (notam-ment subsahariens). Quant au groupe enie, le n°1 public de l’électroménager, sa participation àcette manifestation lui offre l’occasion de présenterses nouveaux produits , entre autres, le téléviseursmart série de la 2050 connectable à l’internet, dis-ponible en deux dimensions ainsi que le eptv(enie-projecteur-téléviseur) un smart tv option3d, destiné au grand public et doté aussi d’un data-show pour les professionnels.

Amel Saher

En 2017, le piB nominal del’algérie devrait rebondir à173,9 mds usd, selon les pro-

jections du fonds. Sur le plan budgé-taire, l’algérie aura besoin, en 2016,d’un prix de pétrole de 87,6dollars/baril pour atteindre son équi-libre budgétaire, contre 109,8 dol-lars/baril en 2015, estime cetteinstitution financière. le déficit bud-gétaire s’élèvera à 15% du piB en2016 (contre 15,9% en 2015) et se ré-duira à 11,8% en 2017. l’inflationrestera stable à 4,3% en 2016 contre4,8% en 2015 avant de baisser davan-tage à 4% en 2017. en 2016, les ex-portations devraient enregistrer unebaisse à 27,7 mds usd contre 38,4mds usd en 2015, mais devraient pro-gresser en 2017 à 32,3 mds usd. lesimportations vont s’inscrire légère-ment à la baisse en 2016 en se chif-frant à 57,5 mds usd contre 63,7 mdsusd en 2015, avant de reprendre unetendance haussière en 2017 à 61,3mds usd, selon les prévisions du fmi.le déficit de la balance des comptescourants atteindra -28,3 mds usd en2016 contre -27 mds usd en 2015. cedéficit se chiffrera à -28,2 mds usd en2017. les réserves officielles de l’al-gérie devraient reculer sous l’effet dela chute des prix de pétrole à 113,3mds usd en 2016 en couvrant 22,2

mois d’importations, contre 142,6mds usd en 2015 et poursuivront leurcontraction à 92,3 mds usd en 2017.evoquant la région moanap en gé-néral, le fonds relève que la faiblessedes cours de pétrole et l’aggravationdes conflits continuent de peser surl’activité économique dans cettezone. les perspectives de croissancede la plupart des pays exportateurs depétrole de la région ont été revuesnettement à la baisse depuis le moisd’octobre, la débâcle se poursuivantsur le marché mondial du pétrole,note le rapport. Si les projections

continuent d’anticiper que le taux decroissance des pays exportateurs depétrole passera de 2% en 2015 à 3%cette année, c’est surtout en raison del’accroissement de la production pé-trolière en irak, et en iran suite à lalevée des sanctions dont ce pays fai-sait l’objet, précise-t-il. l’activitééconomique devrait encore ralentirdans les pays du conseil de coopéra-tion du golfe (ccg), d’après les pro-jections. malgré les mesuresambitieuses d’assainissement budgé-taire mises en œuvre cette année, lessoldes budgétaires se détérioreront

sous l’effet de la chute marquée descours du pétrole. en dépit des me-sures budgétaires annoncées dans lespays de la région, qui ont notammentconcerné la réduction des dépensesbudgétaires, les situations budgé-taires restent difficiles à moyen termeétant donné la faiblesse persistante at-tendue des cours du pétrole, soulignele fmi dans son rapport. les déficitsbudgétaires cumulés des pays duccg et de l’algérie devraient,d’après les projections, atteindre prèsde 900 milliards de dollars sur la pé-riode 2016-2021, ajoutant que leursbesoins de financement devraient dé-passer les réserves liquides dont ilsdisposent actuellement. «de nou-velles mesures d’économie sont né-cessaires à moyen terme pour rétablirla viabilité budgétaire, reconstituerles réserves et épargner suffisammentpour les générations futures», préco-nisé le fmi. pour les pays importa-teurs de pétrole de la moanap,l’activité économique commence às’intensifier après quatre années destagnation mais de façon progressiveet inégale. le taux de croissance, quiest passé de 3% sur la période2011û2014 à 3,75% en 2015, devraitse maintenir aux alentours de ce ni-veau en 2016 et en 2017, selon lefmi.

Selon leS préviSionS du fmiNotre PIB s’établirait

à 166 MILLIARDS de dollars en 2016Le Produit intérieur brut nominal de l’Algérie (PIB) devrait s’établir à 166 milliards de dollars (mds usd) en 2016

contre 172,3 mds usd en 2015, selon les prévisions du FMI publiées hier dans son rapport sur les perspectivesde croissance dans la région Moyen-Orient-Afrique du Nord-Afghanistan-Pakistan (MOANAP).

Salon de la production nationalePrésence remarquable des groupes publics

produitS contrefaitS500 Mds dollars d’échanges mondiaux/an

Salon international du pétrole, du gaz

et de la pétrochimieDu 23 au 25 mai

à Oranplus de 700 participants sont attendus au pro-

chain Salon international du pétrole, du gaz et de lapétrochimie qu’abritera le centre des conventionsd’oran du 23 au 25 mai prochain, a-t-on apprislundi des organisateurs. organisé par l’agence«Symbios environnement communication», cesalon sera une occasion pour les professionnels dedébattre de la situation actuelle du secteur de l’ener-gie eu égard de la baisse du prix de pétrole, ainsique des solutions que représentent les énergies al-ternatives, a-t-on précisé. la tenue de ce salon in-ternational intervient dans un contexte trèsparticulier, marqué par la baisse de prix de pétroleà l’échelle mondiale et aussi par des tentatives dela part des pays producteurs de pétrole de diversifierles sources d’énergies dans le monde en général eten algérie en particulier. cette édition résulte de ladynamique et de l’importance de l’énergie en algé-rie et dans le monde dans la conjoncture actuelle.elle réunira 500 congressistes et plus 200 exposantsde 20 pays. en outre, plusieurs conférences animéespar des spécialistes nationaux et internationaux dusecteur de l’énergie sont au programme, toutcomme des conférences-débats sur l’évaluation desressources conventionnelles et non convention-nelles de l’algérie, les atouts de l’algérie dans l’in-dustrie du gaz et les avancées technologiques en lamatière. Selon les organisateurs, cet événementdédié exclusivement au secteur de l’énergie devraitattirer plus de 7.000 visiteurs professionnels.

Mardi 26 Avril 2016

11EL MOUDJAHID MondeGRAND ANGLE

Ukraine :bourbier ou alibi ?

lDes relents fétides de laguerre froide planent encoreune fois sur le front est de

l’Europe. Loin du front, la guerre deSyrie s’exporte et se répand.L’intervention russe, perçue par lesOccidentaux et les Américainscomme un suprême affront, a suscitébeaucoup de gesticulations.La dernière en date, rapportée par lejournal américain The Hill, consisteen l’allocation de 3,4 milliards dedollars pour, tenons-nous bien,«contenir la Russie». La Chambredes représentants américains, lorsd’une réunion du Comité des forcesarmées, a planché exclusivement surl’«agression russe». «Nous avons desmoyens pour déployer des unitésmilitaires dans plusieurs zones del'Europe de l'Est. Le plus important,c'est d'avoir une présence dans larégion et de manifester notre soutienà nos alliés», a expliqué Adam Smith,membre haut placé du Comité.Ce sont les récents exercicesmilitaires effectués par Moscou enmer Baltique qui ont catalysé cetteréaction en chaîne, et qui ont fait direaux Américains que l’action militairerusse est «non professionnelle,provocatrice et dangereuse». Endécoulera la distension de larubrique du budget américainintitulée «Initiative de réassuranceeuropéenne» (European ReassuranceInitiative), qui drainera, pour l’année2017, quatre fois la somme allouéeen 2015 ! Image de marque oblige.L’Ukraine revient donc sur le devantde la scène en alibi suprême quidonnera quelques franches coudées àun Occident embourbé jusqu’auxnarines.

Kamel M.

YÉMENEl-QaïdacibléeLes forces yéménites,soutenues par la coalitionarabe, ont lancé dimanche unevaste offensive militairecontre le réseau El-Qaïda, lechassant de l'un de ses fiefsdans le sud-est du Yémen ettuant des centaines dejihadistes. «L'opération s'estsoldée, dans ses premièresheures, par la mort de plus de800 membres d'El-Qaïda et decertains de leurs dirigeants, etpar la fuite des autres»jihadistes du groupe, aannoncé hier la coalitionarabe, qui opère au Yémendepuis plus d'un an. Ce bilantrès lourd en pertes humainesn'a pu être confirmé de sourceindépendante. Aucuneprécision n'a été donnée quantà d'éventuelles victimesciviles. L'offensive, menée parl'armée yéménite soutenue par«des forces spéciales d'Arabiesaoudite et des Émirats arabesunis», est destinée à permettreau gouvernement yéménite de«reprendre le contrôle desvilles tombées aux mains d'El-Qaïda, notamment Moukalla,considéré comme un bastiondu groupe», a ajouté lecommandement de lacoalition dans uncommuniqué publié parl'agence officielle saoudienneSPA. Les forces yéménites,appuyées dans les airs par lacoalition arabe, ont reprisdimanche Moukalla, chef-lieudu Hadramaout (Sud-Est), auxmains d'El-Qaïda depuisdébut avril 2015, a indiquépeu auparavant unresponsable militaire. «Noussommes entrés dans le centrede la ville, et nous n'avonsrencontré aucune résistance dela part des «jihadistes» d'Al-Qaïda qui se sont repliés àl'ouest», en direction du désertdans les provinces duHadramaout et de Chabwa.

UA - SOMALIENouvelle stratégie de sécurité contre les menaces terroristes

La Somalie et l'Union africaine (UA) prévoient denouvelles stratégies de sécurité pour aider à contre-carrer les menaces terroristes dans le pays de la Cornede l'Afrique. Le représentant spécial de la présidentede la Commission de l'Union africaine (SRCC) pourla Somalie, Francisco Madeira, a eu des entretiensavec le vice-Premier ministre somalien, MohamedOmart Arte, pour discuter des points de friction sur lesopérations de sécurité dans le pays. «Lors de la réu-nion, les deux responsables ont discuté des moyenspour les forces de sécurité nationale somaliennes etcelles de la Mission de l'Union africaine en Somalie(AMISOM) de coordonner et collaborer pour vaincrele gang terroriste El-Shabab», a déclaré l'UA dans uncommuniqué publié dimanche à Mogadiscio. El-Sha-bab, qui s'est affilié au réseau terroriste internationalEl-Qaïda a menacé de lancer une guerre tous azimuts

contre les bases de l'armée du gouvernement somalienet de l'AMISOM. Lors de la réunion, M. Madère a dé-claré que la coordination entre l'AMISOM et lesforces de sécurité nationales somaliennes était essen-tielle pour gagner la guerre contre El-Shabab. Il a notéque certaines des questions urgentes sont liées auxstructures de commandement entre l'AMISOM etleurs homologues somaliens, appelant au renforce-ment de la coopération et de la complémentarité de lapart du gouvernement somalien. M. Madère a égale-ment noté que la guerre contre El-Shabab était à lafois politique et idéologique, ajoutant que pour réussirle mandat de l'AMISOM, l'échange d'informationsétait critique. M. Arte a apprécié le soutien de l'AMI-SOM au gouvernement somalien. «Parfois, il y a desdifficultés opérationnelles, mais nous espérons que lesdeux parties peuvent les surmonter», a-t-il ajouté.

TURQUIEEscalade ?

Le Parti des travailleurs du Kurdis-tan (PKK) est prêt à «intensifier» lescombats contre les forces de sécuritéturques, a affirmé son chef militaire àla BBC, accusant le président RecepTayyip Erdogan de provoquer une «es-calade». «Les Kurdes se défendrontjusqu'au bout, et tant que ce sera l'ap-proche de la Turquie, alors bien sûr lePKK intensifiera la guerre», a déclaréCemil Bayik, chef militaire de cette or-ganisation classée «terroriste" par An-kara, Washington et l'UE, dans cetteinterview diffusée hier. Après plus dedeux ans de cessez-le-feu, le conflitkurde a repris l'été dernier et sonné leglas des pourparlers de paix engagés àl'automne 2012 par le gouvernementavec le PKK pour mettre un terme àune rébellion qui a fait 40.000 mortsdepuis 1984. Les autorités turques ontrejeté ces dernières semaines l'idéed'une nouvelle trêve, le président Er-dogan estimant qu'il n'y avait qu'unesolution : «arracher le PKK de cetteterre, jusqu'à ce qu'il n'en reste plus lamoindre trace». Le sud-est à majoritékurde de la Turquie vit à nouveau aurythme des combats quotidiens entreforces de sécurité turques et rebelles.Plus de 350 soldats ou policiers en ontété victimes, selon les autorités, quiévoquent un chiffre invérifiable deplus de 5.000 morts dans les rangs duPKK. Hier encore, deux soldats turcsont été tués et deux autres blessés parl'explosion d'une bombe artisanale àNusaybin (Sud-Est), où de jeunes mi-litants du PKK ont dressé des barri-cades et proclamé l’«autonomie».

LIBYE

Le gouvernement d’union PREND LE CONTRÔLE DU SIÈGE DES AELe gouvernement d’union nationale libyen a pris hier le contrôle du siège du ministère des Affaires étrangères, unpas supplémentaire pour asseoir son autorité dans ce pays livré aux milices et pouvoirs rivaux depuis des années.

Mohamad Amari, ministred’État du gouvernementd’union, a signé les do-

cuments administratifs au siègedu ministère au nord de Tripoli,une mesure qui renforce lecontrôle des nouvelles autoritéssur les rouages de l’État. Depuislundi dernier, le gouvernementd’union, représenté par M.Amari, a pris le contrôle des mi-nistères des Transports, des Af-faires sociales, de l’Habitat, de laJeunesse et des Sports, et de laGouvernance locale. «Les siègesdes ministères des Wakfs (Biensreligieux), du Plan, de l’Éduca-tion et du Travail» seront transfé-rés au cours de cette semaine, aprécisé ce ministre. Le Conseild’État libyen, la plus haute ins-tance consultative issue de l’ac-cord politique parrainé parl’ONU, a pris ses fonctions ettenu sa première réunion ven-

dredi dans les locaux de l’ex-Par-lement à Tripoli. Même si sa lé-gitimité n’a pas encore été

consacrée par un vote du Parle-ment reconnu par la communautéinternationale et installé à To-

brouk (Est), le gouvernementd’union s’est autoproclamé enmars, sur la base d’un communi-qué de soutien d’une centaine deparlementaires. Dans une décla-ration publiée jeudi, une majoritéde députés du Parlement (102) deTobrouk a exprimé sa confianceà ce gouvernement, expliquantavoir été empêchés de voter for-mellement. Ces parlementaires souhaitent

que «la session lors de laquelleles ministres prêteront sermentsoit organisée d’ici la fin de la se-maine prochaine», hors de To-brouk. Même si le gouvernementd’union a pris contrôle de six mi-nistères, ces derniers ne fonction-nent pas encore. «Dès que lesministres auront prêté serment,ils pourront commencer à travail-ler à partir de ces ministères», aexpliqué M. Amari.

RÉFUGIÉS SUD-SOUDANAISL’aide entravée par le manque de fonds L’aide apportée par l’ONU

aux milliers de Sud-Soudanaisayant trouvé refuge au Soudanvoisin est menacée par le manquecroissant de fonds, ont mis engarde hier trois agences onu-siennes. Le Soudan du Sud, indé-pendant du Soudan depuis juillet2011, est le théâtre depuis dé-cembre 2013 d’un conflit meur-trier qui oppose l’armée régulièrefidèle au président Salva Kiir àune rébellion dirigée par son an-cien vice-président et rival RiekMachar. Près de 2,4 millions de per-

sonnes ont été chassées de chezelles et des dizaines de millierstuées par la guerre et les atrocitésdont les deux camps se sont ren-dus coupables. Depuis janvier,50.000 Sud-Soudanais se sont ré-fugiés au Soudan. Le Haut-Commissariat pour

les réfugiés (HCR), l’Unicef,ainsi que le Programme alimen-taire mondial (PAM) ont indiquéqu’ils faisaient face à un déficitde plus de 400 millions de dollars(355,3 millions d’euros), qui af-fecte leur assistance aux réfugiéssur le terrain. «Nos moyens de-viennent insuffisants à un mo-ment où les besoins augmententrapidement», déplore MohamedAdar, responsable du HCR auSoudan dans un communiqué

conjoint aux trois agences onu-siennes. Le HCR a indiqué que seule-

ment 18% du financement de sesbesoins humanitaires pour 2016était assuré et qu’il lui manquaitplus 128 millions de dollars(113,7 millions d’euros) pour ré-pondre à ses engagements.L’Unicef s’est dit «profondémentinquiet» à l’idée de devoir ré-duire ses dépenses dans des do-maines clés comme l’assistancesanitaire et alimentaire ou l’ap-

provisionnement en eau potableà plus de 100.000 enfants origi-naires du Soudan du Sud. L’orga-nisation a affirmé faire face à undéficit de 105 millions de dollars(93,3 millions d’euros). Le PAM a pour sa part déclaré

enregistrer un déficit de 181 mil-lions de dollars (160,8 millionsd’euros). Au total, 678.000 Sud-Soudanais ont trouvé refuge dansles pays voisins dont 221.000 auSoudan, selon l’ONU.

Les rebelles sud-soudanais ont indiqué que leur chef Riek Macharne serait à nouveau pas en mesure de se rendre hier à Juba, mais pour-rait y aller aujourd’hui, rejetant la faute de ce nouveau retard sur lespartenaires internationaux. Selon l'un des porte-parole rebelles, Wil-liam Ezekiel, la garde rapprochée de M. Machar, forte de 195 soldatset collaborateurs, et comprenant le chef d'état-major de la rébellionSimon Gatwech Dual, devrait arriver hier à Juba, la capitale du Sou-dan du Sud. M. Machar suivrait aujourd’hui. «Nous espérons pouvoirorganiser un avion qu'il (M. Machar, ndlr) pourrait prendre mardi(aujourd’hui, ndlr», a expliqué le porte-parole. «Nous espérons quele chef d'état-major et les soldats partiront aujourd'hui (lundi, hier,ndlr)» de Gambella, dans l'ouest de l'Éthiopie. Ce nouveau retard estdû au fait que les donateurs internationaux ont annulé au dernier mo-ment l'avion qu'ils étaient censés mettre à disposition de M. Macharet de ses hommes, obligeant la rébellion à trouver une solution de se-cours, a affirmé M. Ezekiel.

SOUDAN DU SUDLe retour de Riek Machar encore

repoussé

En présentant le bilan des activités du pre-mier trimestre 2016, les responsables du grou-pement territorial de la Gendarmerie Nationalede la wilaya de Sétif, n’ont pas manqué, chiffresà l’appui, de souligner la présence constante dece corps de sécurité sur le terrain, luttant contrele crime sous toutes ses formes pour la préser-vation de la sécurité du citoyen et de ses biens. Une rencontre s’est tenue au siège du grou-

pement territorial devant les représentants de lapresse nationale et a permis au chef d’Étatmajor, le lieutenant colonel, Messai Salim, agis-sant au nom du commandant du groupement ter-ritorial, de faire état d’abord du taux decouverture (100%) dont bénéficie cette vastewilaya du pays et de l’ensemble des élémentsqui attestent des avancées enregistrées par lagendarmerie nationale dans de nombreux do-maines, aidés par une proximité qui, au vue desindicateurs présentés chaque année, sont aussirévélateurs de l’implication du citoyen. A ce titre, le chiffre, plus de 32 500 appels

relevés au numéro 10-55 relevés de jour commede nuit durant ce seul trimestre (en moyenne354 appels/jour), s’inscrit dans cette dynamiqued’écoute, d’assistance et de secours qui abondedans le sens de la consolidation de cette relationde confiance des citoyens avec les services desécurité et dénote, dans bien des cas, un degréde maturité qui ne peut-être que salutaire à tousles niveaux.Cette lutte implacable, qui est livrée contre

le phénomène de la drogue et la toxicomanie parles unités du groupement territorial de la gen-darmerie de la wilaya de Sétif, s’est traduite parune hausse du nombre d’affaires traitées durantle premier trimestre 2016, par rapport à la mêmepériode de l’année dernière. Pas moins de 39 af-faires ont permis la saisie de plus de 163 kg dekiff traité, de même que l’arrestation de 60 per-sonnes impliquées.Par ailleurs, les services de la police judi-

ciaires ont traité 400 affaires de crimes, délits,et atteintes au droit commun pour la plupart (surdes personnes (177) et des biens (174)). Unebaisse des délits contre l’ordre public est remar-qué, passant de 13 au premier trimestre 2015 à5 ( 3 délits et 2 crimes) durant la même périodede cette année. Treize dossiers pour falsification

sont également cloturés, en plus 4 cas contre l’économie nationale et l’arrestation de 6 personnes.Grace à cette présence constante sur le ter-

rain des différentes unités, relevant du groupe-ment territorial, les services de la policeadministrative ont traité 3017 affaires avec l’im-plication de 3019 personnes, soit une augmen-tation de 944 affaires par rapport au premiertrimestre 2015.Dans une wilaya où 146 975 véhicules, dont

23 575 poids lourds, empreintant chaque jour leréseau routier qui compte 635 km de routes na-tionales, 689 km de chemins de wilaya et 2833km de chemins communaux en plus de 75kmd’autoroute, le chiffre passé, qui est de 80 acci-dents de la route, baisse de 27,27% par rapportà la même période l’an dernier : 45 accidentscorporels, 29 mortels et 6 cas matériels ont étéenregistrés ( 48% sur les routes nationales).

F. Zoghbi

12

Mardi 26 Avril 2016

EL MOUDJAHIDSociétéVACCINATION INFANTILE

Nouveau calendrier Le nouveau calendrier national de vaccination infantile est entré en vigueur, dimanche dernier.

Il concernera les enfants nés à partir du 24 avril 2016, alors que les corps médical et paramédical poursuivront l'application de l'ancien calendrier, jusqu'en 2020.

Le ministère de la Santé a en-tamé dimanche dernier l’ap-plication du nouveau

calendrier national de vaccinationinfantile. Il concerne tous les en-fants nés à partir du 24 avril 2016. Les vaccins inclus dans ce nou-

veau calendrier concernent ceuxcontre la poliomyélite, la rubéole,les oreillons et le pneumocoque.Les prochaines campagnes de vac-cination s’effectueront de façon pa-rallèle dans la mesure où lesenfants nés avant le 24 avril 2016continueront d’être assujettis àl’ancien calendrier qui arrivera àterme en 2020, alors que ceux nésaprès cette date seront vaccinésselon le nouveau calendrier. La mise en œuvre de ce nou-

veau calendrier de vaccination seraassurée par plus de 2.000 profes-sionnels de la santé, notamment auniveau des centres de soins deproximité, 195 établissements pu-blics hospitaliers, 15 CHU et 31autres centres de protection mater-nelle et infantile. «Le coût de cenouveau calendrier appliqué à par-tir du 24 avril, date coïncidant avecla semaine mondiale et africaine devaccination, a triplé passant de 3,3 milliards de DA en 2015 à 10 milliards de DA cette année »dira le ministre de la Santé, M Bou-diaf, qui a assuré «qu'en dépit de laconjoncture économique que tra-verse le pays, les pouvoirs publicsn'ont ménagé aucun effort pour ga-

rantir les moyens de prévention né-cessaires au profit des enfants afinde les prémunir contre les maladiestransmissibles". Le ministre a indiqué que l'Al-

gérie est le seul pays sur le terri-toire africain à avoir introduitquatre vaccins simultanés financéspar le Trésor public, estimant qu’iltraduit bien l'engagement des pou-voirs publics quant à la poursuitedes efforts pour la prise en chargede la santé des citoyens. Le repré-sentant du bureau du Fonds desNations Unies pour l'enfance(UNICEF) à Alger, Marc Lucet,

s'est félicité pour sa part de l'adop-tion de ce nouveau calendrier devaccination qui constitue, a-t-il dit,le pivot du système de santé en Al-gérie, ajoutant que "c'est rare où unpays introduit quatre vaccins si-multanés". Il a salué à cette occa-sion les engagements de l'Algérievis-à-vis des recommandations del'Organisation mondiale de la santé(OMS) et de l'UNICEF. Par ail-leurs, une campagne de vaccinationde masse contre la rubéole va êtrelancée pour les enfants âgés de 6 à14 ans et ce, à partir de la pro-chaine rentrée scolaire.

Réduire la mortalité infantileIl y a lieu de rappeler que cette

actualisation a été adoptée aprèsque les experts de la vaccinationaient établi l’état des lieux, l’évo-lution du calendrier vaccinal, lesrecommandations de l’OMS et lesexpériences internationales, la si-tuation et les tendances du marchédes vaccins et les implications desnouveaux vaccins. Après l’adoption définitive de

toutes ces recommandations, lesexperts ont procédé à l’élaborationde la stratégie spécifique pour lesmaladies ciblées, le recueil desdonnées avec en particulier le re-cours à la confirmation biologiqueet le monitorage de la performancedu système de surveillance et dudispositif de mise en œuvre. Selonles responsables du secteur, cetteactualisation ne se limitera pas seu-lement à l’introduction de nou-veaux vaccins. Elle s’est faite dansun cadre conforme aux recomman-dations de l’OMS et adapté aucontexte épidémiologique national.C’est une condition pour atteindreun des Objectifs du millénaire(OMD), fixés par l’OMS : la dimi-nution de la mortalité infantile parla vaccination et la lutte contre lesmaladies transmissibles. Un défipour le ministère de la Santé, de laPopulation et de la Réforme hospi-talière.

Farida Larbi

BILAN DE LA GENDARMERIE NATIONALE 32.500 appels au NUMÉRO VERT

VISASansSix pays du continent africain, le

plus durement touché par lepaludisme, pourraient éradiquer

cette maladie d'ici l'an 2020, selonun rapport de l'OMS, publié hier àl'occasion de la Journée mondiale

contre le paludisme. "L'OMS estime que 21 pays sont en

mesure d'atteindre cet objectif,parmi lesquels figurent 6 pays de larégion Afrique, où le fardeau de lamaladie est le plus lourd", selon un

communiqué de l'Organisationmondiale de la santé. Parmi ces

pays figure l'Afrique du Sud, qui aenregistré en 2014 près de 11.700

cas, presque 6 fois moins qu'en l'an2000 (64.000 cas). Les cas de

paludisme sont concentrés dans lesrégions frontalières avec le

Swaziland, le Zimbabwe et leMozambique.

REGARD

lAhurissant ! Il n’y avraiment pas meilleuradjectif pour qualifier la

« bêtise» humaine dès qu’on parlede terrorisme routier. En effet, près de 6000 infractions,plus précisément liées au non-respect du feu rouge, ont étéenregistrées au cours des troispremiers mois de l’année 2016. Trop, c’est trop ! Sans prétendre être mathématicienou comptable attitré, un petit calculmental fait apparaitre le chiffreimpressionnant de 2000 entorses aufeu rouge, qui sont signaléeschaque mois, selon les bilans desservices de sécurité. On a beau prêcher, crier sur lestous les toits, lancer des appels auxconducteurs d’être « réglos », maisrien n’y fait, c’est comme si c’étaittombé dans l’oreille d’un sourd.Preuve à l’appui, ce chiffre estrévélateur de la négligence etl’inconscience des automobilistes— heureusement pas tous puisqu’ilen existe encore, très à cheval surla citoyenneté et toutes lesobligations qui en découlent—.L’incivisme semble de plus en plusavoir la peau dure. A chaqueintersection ou rond point, il est là,tel un nez au milieu du visagequ’on ne peut pas louper, sansgrande peine, narguant tous ceuxqui ont le réflexe de s’arrêter,céder le passage ou marquer lapriorité. Les respectueux du code dela route, de la bonne conduite,paraissent stupides aux yeux decertains ringards, voire même zélés.Etrange paradoxe, la présenced’un agent de l’ordre sur les lieuxsuffit pourtant, à elle seule, àramener à de meilleurs sentiments,les plus réticents et les réconciliercarrément avec la discipline et lerespect du code. Aujourd’hui, cetteindifférence est criarde et lenombre de victimes des accidents dela route ne fait que confirmer cetétat de fait, élevé au rang defatalité. Conduire, pourtant réglementédans tous les pays par des textes deloi visan à la sécurité desautomobilistes mais également despiétons, est désormais banalisé parbeaucoup de jeunes, qui sesurpassent en termes de violationdu code de la route, malmené auquotidien. Le civisme, le respect del’autre, font sans doute bon ménageavec la bonne conduite. Ne dit-on pas qu’on conduit commeon se conduit dans la vie ?

Samia D.

Tropc’est trop !

FALSIFICATION DE BILLETS DE BANQUE 2 personnes arrêtées à Birtouta

Deux personnes ont été arrêtéespar les éléments de la brigade terri-toriale de la gendarmerie nationalede Birtouta pour falsification de bil-lets de banque, a indiqué dimancheun communiqué de la cellule decommunication du groupement ter-ritorial de la gendarmerie nationalede la wilaya d'Alger. Les deux personnes ont été arrê-

tées suite à des informations parve-nues à la brigade territoriale de lagendarmerie nationale de Baba Ali,faisant état de la mise en circulationde faux billets de banque à la citéRouine, à Baba Ali, dans la commune de Birtouta, a indiqué la même source. Ces informationsont permis l'arrestation d'un jeune homme, âgé de 20 ans, en possession d'un montant de 45.000DA (en faux billets) que lui a remis, selon ses déclarations, un ami pour sa mise en circulationdans la commune de Bitrouta et aux environs, contre 500 DA pour chaque billet. Sur la base de ces déclarations, le deuxième suspect a été arrêté à Baba Ali où il a été conduit

au siège de la brigade pour l'enquête. Les deux suspects ont été présentés au procureur de la République près le tribunal de Boufarik

qui a ordonné leur mise en détention préventive.

Organisée à l'occasion dela Journée mondiale dulivre et des droits d'au-

teur, cette conférence à mis l'ac-cent sur la communicationdéveloppementale. La conféren-cière est revenue sur l'actualitéde l'information dans les paysarabes. Selon ses dires, bonnombres de journaux et demass-média bifurquent du che-min conformiste aux valeurs etcoutumes des sociétés musul-manes. «Les pays occidentauxtentent sans cesse, via leur mass-média, d'instaurer de nouvellesvaleurs pour les sociétés dutiers-monde. Cette opérationvise à détruire la cohésion so-ciale et booster à vénérer la so-ciété et le mode de vieoccidentaux», a-t-elle lancé touten qualifiant cette opération de«dangereuse quant à l'identitémusulmane». Loubna Latif a ap-pelé l'intelligence et la créativitémusulmanes pour donner cou-leurs aux portraits glorieux deshommes et femmes du mondemusulman afin de lutter contre

cet impérialisme culturel qui estl'Epée de Damoclès des sociétésarabo-musulmanes. «Omar IbnEl Khetab a été un héros arabeporteur de beaucoup de valeurshumaines. Il est de notre devoirde rendre son mode de vie ac-cessible aux jeunes afin de s'eninspirer», a-t-elle préconisé.L'interlocutrice a, par la suite,

mis en exergue l'intime relationentre les mass-médias et la so-ciété tout en encourageant à in-vestir dans les ressourceshumaines. «Le journaliste doits'approfondir dans les études so-ciologiques avant de publier oude diffuser une information, celadoit être en conformité avecl'histoire du pays, ses us et cou-

tumes, tout en valorisant le pa-trimoine culturel local et tenterde changer le comportement desgens», a-t-elle fait savoir avantde revenir sur certaines dérivesde la corporation journalistique: «Il est dommage que le journa-lisme est devenu un pupitre demensonges, de rumeurs et de rè-glements de comptes, et ce danstous les domaines. Le journa-lisme a le devoir de veiller surl’équilibre de la société et d'eninformer de façon juste etloyale». Loubna Latif a, ensomme, rappelé le rôle capitaljoué par les radios locales dansla sauvegarde des valeurs ances-trales et musulmanes des diffé-rents coins du pays. «LePrésident de la République Ab-delaziz Bouteflika a promis unestation radio pour chaque wi-laya, et c'est ce que nous vivonsaujourd'hui. La radio locale a ungrand rôle pour garder cet équi-libre socioculturel tellementriche de chaque wilaya», a-t-ellesouligné.

Kader Bentounès

13

Mardi 26 Avril 2016

EL MOUDJAHID CultureLE COIN DU COPISTE

lUne sortie artistique qui enchanterabien du monde dans la capitale où lesévénements culturels sont

programmés avec une étonnante ponctualité,faisant au passage intervenir des prestationsavec des compagnies étrangères. Lesnostalgiques des années quarante où lesdanseurs américains, à l’instar de FredAstaire et quelques autres vedettesféminines du cinéma en noir et blanc, aurontl’occasion unique de savourer des momentsprécieux du riche répertoire de Broadwayqui avait fait les beaux jours de la musiqueissue de ce pays, le nouveau continent, quiavait explosé depuis les années trente avecles comédies musicales et les artistes habilléscomme de vrais dandy qui tournoyaient surles scènes faisant entendre la mélodiejoyeuse de leurs claquettes tout en dansantavec grâce avec une figure divine du grandécran. Le style hollywoodien avait fait uneimmense tache d’huile en Europe, importantà des milliers de lieues ses pastiches et sesnouvelles créations teintées de modernitédans une société encore puritaine mais déjàgagnée par les rythmes enjôleurs etmélancoliques à la fois de la musique noiredans le vieux continent quelque temps avantle déclenchement de la Seconde guerremondiale. Ceci dit pour la petite histoire quipourra raviver chez les spectateurs avertis,la gloire et la notoriété d’une image des USAà l’origine de la découverte lorsque latélévision est apparue du show-biz. Danstous les cas, les Algérois sont conviés, à la finde ce mois, à assister à une nouvellereprésentation de l’Orchestre symphoniqued’Alger qui interprétera, en compagnie demusiciens américains, des morceaux célèbressous la direction de notre maestro AmineKouider, ce qui est annoncé comme «Unenuit américaine à Alger». Un événementartistique qui se tiendra dans la soirée du 30de ce mois au théâtre national Mahieddine-Bachtarzi, une première en Algérie quimettra en avant les musiques cultesnommées aussi «Musicals» de Broadwayainsi que – le clou du spectacle — la surprisedans l’interprétation de «West Side Story»en passant par les œuvres restéesimmortelles de Georges Gershwin. Et pourfinir en toute beauté et coller à l’époque, deschants gospels, que les pasteurs américainsnoirs chantaient en chœur dans les églises,font également partie de ce magnifiqueprogramme qui sera clôturé par l’apparitionà la fin du spectacle de la sopranoaméricaine Fé Avouglan. A ne pas douter,outre les mélomanes de ce genre musical, il yaura du beau monde à cette soirée spécialeouverte au grand public pour un ticket de300 dinars.

L. Graba

CONFÉRENCE SUR LA COMMUNICATION DÉVELOPPEMENTALE

Revenir aux PRÉCEPTES DE L’ISLAMComment trouver une stratégie d'information qui repose sur les préceptes de l'islam dans le monde d’aujourd'hui ?

Telle était la question soulevée dimanche au Centre culturel islamique d'Alger, lors d'une conférence-débat animée parl'auteure et doctoresse Loubna Latif, de l'université d'Alger II.

La générale de la pièce "El Ghalta" (L'er-reur), nouvelle production du Théâtre régio-nal d'Oran Abdelkader-Alloula (TRO), seradonnée le 30 avril prochain, a-t-on indiquédimanche à la direction de cette structureculturelle. Cette nouvelle œuvre, dont lemontage avait été entamé au début de févrierdernier, a été écrite par Fahsi Saïd, un jeuneauteur sélectionné par la commission de lec-ture du TRO. La mise en scène est quant àelle signée Moulay Meliani, assisté par Ab-delhafid Boualem connu pour son riche par-cours dans le domaine du théâtre pourenfants. Meliani entreprend sa deuxièmeréalisation théâtrale après avoir co-dirigé«Nouar Essebar» en 2014 avec Fadéla Ha-

chemaoui. Dans le cadre de sa nouvelle pro-duction "El Ghalta", le TRO a également faitappel au jeune scénographe Benhaddou Mi-loud, tandis que la composition musicale etla chorégraphie ont été confiées respective-ment à Zami Mohamed et Aïssa Chouat. Lapièce fait appel à Fadéla Hachemaoui et àune pléiade de jeunes comédiens, à l'instard'Amina Belhoucine qui avait été récompen-sée du Prix du meilleur espoir au Festivalnational du théâtre professionnel d'Alger(FNTP) pour son rôle dans «Nouar Esse-bar». D'autres talents sont distribués danscette œuvre, dont Amine Rara, Zaouch Hou-ria, Bey Nacer, Mératia Mustapha, TilmatineLeili et Djamel Drider. Selon le résumé

communiqué par le TRO, Amar, un ensei-gnant de lycée nouvellement marié, qui estconfronté à la volonté de sa femme de tra-vailler afin de l’aider à construire leur cou-ple faisant face à la dure réalité matériellede la vie. Amar finit par céder au désir de son

épouse de devenir une femme active, maiscette dernière se rend vite compte que réus-sir l’équilibre entre son métier et l’entretiende son foyer n’est pas chose aisée. Sur lesconseils de sa mère, elle décide de recouriraux services d’une bonne. Elle vient d’ou-vrir grand la porte à celle qui, bientôt, luidisputera son mari... C’est le début d’uneaventure aux conséquences inattendues...

THÉÂTRE RÉGIONAL D’ORANEl-Ghalta, dure réalité de la vie

Ph. W

afa

LARBI BEN M’HIDIDernières retouches

Le ministre des Moudjahidine, TayebZitouni, a indiqué dimanche à Sétif que letournage du film retraçant le parcours dumartyr Larbi Ben M’hidi est presque achevé.Le long métrage est en phase de dernièresretouches et sera projeté dès la finalisationde cette production, a précisé le ministre. Il a,dans ce sens ajouté que des moyens colossauxont été mobilisés notamment par l’Arméenationale populaire (ANP) pour la productionde ce film, financé par les ministères desMoudjahidine et de la Culture. M. Zitouni aajouté, qu’à l’instar des films MustaphaBenboulaid, Krim Belkacem, le colonel Lotfiet Lalla Fadhma N’soumer, le film Larbi BenM’hidi sera projeté dans l’ensemble deswilayas.

COLLOQUE DE TIZI OUZOU Belaïd Ath Ali, pionnier de l’écriture amazighe

Belaid Ath Ali (1909-1950), auteur algérien d’expression ama-zighe, est l’un des "défricheurs" de la langue amazighe, a indiqué, di-manche à Tizi-Ouzou, le Secrétaire général du Haut Commissariat àl’Amazighité (HCA). M. El Hachimi Assad, qui intervenait à l’ouver-ture des travaux du Colloque international sur "Belaid Ath Ali, un au-teur et une œuvre à relire", organisé par le HCA en collaboration avecle Laboratoire de l'aménagement et de l'enseignement de la LangueAmazighe (LAELA) de l'université de Tizi Ouzou a soutenu que ledéveloppement de cette langue nationale et officielle «ne saurait sefaire sans la connaissance des pionniers». «C’est grâce aux travauxdes défricheurs qui commencèrent par Apulée de Madaure en passantpar Belaid Ath Ali, qu’aujourd’hui nous avons une base de connais-sances, d’observations, de savoir et de technicités qui nous permettentde nous projeter dans l’avenir», a-t-il ajouté. M. Assad a rappelé quel’objectif visé par ce colloque est d’introduire les textes d’auteurs ama-zighs, tous genres confondus, dont ceux de Belaid Ath Ali et d’Apuléede Madaure, dans le programme scolaire national. Le wali de Tizi-Ouzou, Brahim Merad, a rendu hommage à ce «fin

connaisseur» de la littérature orale kabyle, qui a traduit et écrit des lé-gendes anciennes et produit des textes qui «ressemblent fortement augenre romanesque». Le mérite lui revient d’avoir été «le premier pro-sateur d’expression kabyle et son texte Lawali n Oudrar peut êtreconsidéré à juste titre comme le premier roman en tamazight», a-t-ilsoutenu. Les participants à ce colloque ont relevé un «regain d’intérêt»aux écrits de cet auteur, qui font l’objet depuis une quinzaine d’annéesd’une «importante et riche production» universitaire et médiatique(mémoires, thèses, articles de presse). «Aussi bien pour le profil aty-pique de l’auteur, l’importance historique de ses textes que pour la va-leur intrinsèquement stylistique de son écriture, Belaid Ath Ali estconsidéré présentement comme le véritable fondateur de la littératureécrite en langue amazighe. Son œuvre mérite des lectures renouveléeset des regards croisés», ont confirmé des participants à ce colloque.Les travaux de cette rencontre qui se poursuivront lundi regroupe deschercheurs algériens issus notamment des universités de Tizi-Ouzou,Béjaïa et Bouira, et des universitaires étrangers venus de France etd'Italie.

LITTÉRATURE L’œuvre d’AhlamMosteghanemien anglais

Trois œuvres de la romancière etpoétesse algérienne AhlamMosteghanemi ont été traduites enanglais et sont aujourd'huidisponibles en librairies au Royaume-Uni. La célèbre maison d'éditionbritannique Bloomsbury a publié la trilogie la plus lue de la romancièrealgérienne dans le Monde arabe. Ce projet, entamé il y a quatre ans, aabouti à la parution de "The Bridge of Constantine" (Dakiratou ElJassed), "Chaos of Sens" (Fawdha El Haoues) et "The Dustof Promises"(Aber Sarrir). La troisième et dernière œuvre est parue en mars dernieret à cette occasion, Regent's university et Bloomsbury organiseront,lundi soir, en collaboration avec l'ambassade d'Algérie à Londres, unecérémonie en l'honneur de la romancière Ahlam Mosteghanemi quiprocédera à la dédicace de ses œuvres traduites. A rappeler que ce n'estpas la première fois que des œuvres de Mosteghanemi sont traduites enlangue anglaise. En effet après avoir reçu le Prix Nadjib-Mahfoud en1997 pour "Mémoires de chair" (Dakiratou El Jassed), l'universitéaméricaine a traduit cette œuvre ainsi que "Le Chaos des sens" (FawdhaEl Haoues), mais l'auteur n'a pas été satisfait contrairement à sacollaboration avec Bloomsbury, a-t-elle confié à l'APS. Pour AhlamMosteghanemi, ces dernières parutions sont une fenêtre sur l'Occidentaprès avoir conquis le Monde arabe. Suite à ces parutions, la pressebritannique a consacré à la romancière algérienne de nombreuses pagesen publiant de larges extraits de sa trilogie, estimant qu'elle ne doit pasêtre confinée au lectorat arabe. A noter que le British Council a lancévendredi, à l'occasion du 400e anniversaire de la disparition de WilliamShakespeare, l'année de Shakespeare dont le privilège est revenu àAhlam Mosteghanemi qui a donné lecture d'un extrait d'une nouvelleécrite sur Shakespeare. Ahlam Mosteghanemi a été la seule auteurearabe choisie pour écrire sur Shakespeare. Sa contribution à lalittérature a été saluée maintes fois à travers plusieurs prix etdistinctions tant en Algérie que dans le Monde arabe et nombre decapitales européennes.

Nuit américaine à Alger

Mardi 26 Avril 2016

Vie religieuse

- Dohr.........…..............12h46- Asr..............................16h31 - Maghreb.....................19h36- Ichaa………………...21h02Mercredi 19 radjeb 1437correspondant au 27 avril 2016 :- Fedjr........................ 04h23- Echourouk.................05h59

horaires des prières de la journée du mardi 18 radjeb 1437 correspondantau 26 avril 2016 :

21EL MOUDJAHID Vie pratique

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONEdité par l’EPE-SPA

EL MOUDJAHIDau capital social de 50.000.000 DA20, rue de la Liberté, AlgerTéléphone : 021.73.70.81

Président-Directeur Général de la Publication

Achour CheurfiDirecteur de la rédaction

Mohamed Koursirédacteur en chefKamal oulMAne

DireCtion GenerAle Téléphone : 021.73.79.93Fax : 021.73.89.80

DireCtion De lA reDACtionTéléphone : 021.73.99.31Fax : 021.73.90.43

internet : http://www.elmoudjahid.come-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BureAuX reGionAuXConstAntine

100, rue Larbi Ben M’hidiTél. : (031) 64.23.03

orAnMaison de la Presse

3, place du 1er Novembre : Tél. : (041) 29.34.94AnnABA

2, rue Condorcet : Tél. : (038) 86.64.24BorDJ Bou-ArreriDJEx-siège de la wilaya

Rue Mebarkia Smaïl, B.B.A. 34000Tél/Fax : (035) 68.69.63

siDi Bel-ABBesMaison de la presse Amir BenaïssaImmeuble Le Garden, S.B.A.Tél/Fax : (048) 54.42.42

BeJAiA :Bloc administratif, rue de la Liberté.

Tél/Fax : 034.22.10.13tiZi ouZou :

Cité Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)Bâtiment 3, 1er étage, Nouvelle ville

Tél. - Fax : (026) 21.73.00tleMCen :12, place Kairouan

Tél.-Fax : (043) 27.66.66MAsCArA : Maison de la Presse

Rue Senouci HabibTél.-Fax : (045) 81.56.03Centre Ain-DeflA :

Cité Attafi Belgacem (Face à la Poste)Tél/Fax: 027.60.69.22

PuBliCitePour toute publicité, s’adresser

à l’Agence Nationale de Communication d’Edition et dePublicité “ANEP”

AlGer : 1, avenue PasteurTél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43Fax : (021) 73.95.59 - Télex : 56.150

Télex : 81.742orAn : 3, rue Mohamed Khemisti

Tél. : (041) 39.10.34Fax : (041) 39.19.04 - Télex : 22.320

AnnABA :7, cours de la Révolution

Tél. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38Régie publicitaireEL MOUDJAHID

20, rue de la Liberté, Alger : Tél./Fax : 021 73.56.70ABonneMents

Pour les souscriptions d’abonnements, achats de journauxou commandes de photos, s’adresser au service commercial: 20, rue de la Liberté, Alger.

CoMPtes BAnCAiresAgence CPA Che-Guevara - AlgerCompte dinars n° 102.7038601 - 17

Agence BNA Liberté- Dinars : 605.300.004.413/14- Devises : 605.310.010078/57

Cptes BDL - Agence Port Saïd- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28

Edité par l’EPE-SPAEL MOUDJAHID

Siège social : 20, rue de la Liberté, AlgeriMPression

Edition du Centre :société d’impression d’Alger (siA)

Edition de l’Est :société d’impression de l’est, Constantine

Edition de l’Ouest :société d’impression de l’ouest, oran

Edition du Sud :unité d’impression de ouargla (siA)unité d’impression de Béchar (siA)

DiffusionCentre : EL MOUDJAHID

tél. : 021 73.94.82

est : sArl “soDiPresse” : tél-fax : 031 92.73.58

ouest : sArl “sDPo”tél-fax : 041 46.84.87 : sud : sArl “tDs”

tél-fax : 029 75.02.02

france : iPs (international Presse service)tél. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document etillustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas

rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation..

Jeune homme, titulaire d’un masteren Génie Civil, option construction, année2015, université USTHB. Expérienceprofessionnelle : formateur de logocielRobot bat. /Maîtrise AUTOCAD, Robotbat, logiciels informatiques (Word, Excel),cherche emploi dans la spécialité ouautres domaines.

Mob : 0552 60 27 95E-mail : hichem-pippo@outlook.fr

——0o0——J.H., 28 ans, master GC - option

construction année 2015 maîtrise logiciels: Autocad, Robot Bat. Maîtrise l’outilinformatique, cherche emploi.

Contacter le : 0552 60 27 45 0554 92 74 23

——0o0——H., 53 ans, ex-conducteur de travaux,

ex-métreur-vérificateur, chef de Sce, 20ans d’expérience prof. BTPH-TCE-réalisation projets - suivi et contrôle,ingénieur de formation, cherche poste enrapport.

Tél. : 0657.18.37.59——0o0——

J.H. cherche emploi comme agentd’administration.

Contacter le : 0799 90 78 12——0o0——

J.H. cherche emploi comme chauffeurpoids-lourd, axe Alger-Blida.

Tél. : 0555.36.73.100556.03.44.52

——0o0——J.H., 39 ans, cherche emploi comme

aide en maçonnerie dans société privéeou étatique.

E-mail : Mouh-59@hotamail.com——0o0——

J.F., 36 ans, cherche emploi commegarde-malade ou nourrice aux environs deBordj El-Kiffan.

Tél. : 0799 98.27.74——0o0——

J.H., 34 ans, sérieux, licence ensciences politiques spécialité «relationsinternationales», 3 ans d’expérience dansl'administration, polyglotte : arabe,français, anglais, espagnol (turc : notionsde base), maîtrise l'outil informatique,dégagé de toutes obligations nationales,cherche emploi stable dans la wilayad'Alger ou environs.

Tél. : 0798 67.75.36 ——0o0——

J.H., 33 ans, ingénieur d’Etat enagronomie (culture pérenne) chercheemploi.

Tél. : 0558 61 41 05——0o0——

J.H., 29 ans, licencié en finance, résidant à Blida, cherche emploi dans ledomaine au Centre, dans la wilaya d’Algerou environs.

Tél. : 0674 31.19.180780 13.27.87

——0o0——Homme, 45 ans d’expérience,

spécialité mécanique poids-lourds,cherche emploi.

Tél. : 0554 68.57.58——0o0——

J.F., 25 ans, titulaire d’une licence encommerce international, cherche emploi.

Tél. : 0665 53.77.86——0o0——

H., retraité, sérieux, ponctuel,cherche un emploi comme chauffeurléger, chez famille ou privé, acceptedéplacements.

Tél. : 021 53.12.910779 56.12.41

El Moudjahid/Pub du 26/04/2016

Demandes d’emploi

El Moudjahid/Pub du 26/04/2016

Triste et douloureuxfut pour nous le 15 avril2003 où notre cherépoux, père, grand-père,beau-pèreGRIOUNE Mohamed

nous a quittés à jamaislaissant derrière lui unvide irremplaçable. En cedouloureux souvenir, sonépouse, ses fils, ses filles, sa sœur Houria,ses belles-filles et ses gendres, les famillesHmimid et Grioune, sans oublier Khalil,Younes, Aymen, Adel, Abdelaziz, Oumayma,Hiba, Oussama Doua, Rayen, Hadjer, Lina ,Retedj, Rania, Chaima et Marwa , Sirin, Saraet Sabrin, Asma, Chemseddine, Anis, Aya,Meriem, Riadh, Khadidja, Amina, Safaâprient tous ceux qui l’ont connu et apprécié sabonté, d’avoir une pieuse pensée à samémoire.

Repose en paix Que Dieu le Tout-Puissant accorde au

défunt Sa Sainte Miséricorde et l’accueille enSon Vaste Paradis.

«A Dieu nous appartenons et à Luinous retournons.»

PENSÉE

El Moudjahid/Pub du 26/04/2016

Mohammed Tahar BENABID, Notaire, AncienPrésident de la Chambre Régionale desNotaires du Centre, ayant appris avec tristesseet beaucoup de peine le décès de son ami, ArezkiIDJEROUIDENE, ancien PDG de la compagnieAigle Azur, présente à toute sa famille, parents etalliés, ses condoléances les plus sincères et lesplus attristées et l’assure de sa profondecompassion et sa fidèle amitié.

Que Dieu le Tout-Puissant accueille le défunten Son Vaste Paradis.

«À Dieu nous appartenons, et à Lui nousretournons.»

CONDOLÉANCES

El Moudjahid/Pub Anep 414520 du 26/04/2016

22 EL MOUDJAHIDSports

Mardi 26 Avril 2016

Depuis votre prise en main de l’équipe,les Canaris ont repris du poil de la bête...

Je ne peux qu’être heureux de la réactionpositive de mes joueurs, qui ont bien comprismon message et qui on agit en conséquence.Les résultats sont probants après quatrematches disputés sous ma houlette. C’est trèsbien. Pourvu que ça dure. Quatre matches, quatre victoires pour la

JSK. Une réelle performance, n’est-ce pas ? On ne pouvait espérer mieux. Je suis fran-

chement ravi de servir ce grand club qu’est laJSK, que j’ai déjà eu à driver par le passé etavec lequel je ne garde que de bons souvenirs.Il faut savoir aussi qu’avec le président Mo-hand-Chérif Hannachi, j’ai toujours gardé debons rapports. On est amis avant tout. A TiziOuzou, je me suis toujours senti chez moi,puisqu’avec les supporters, le courant est tou-jours bien passé. Par quels moyens avez-vous réussi à re-

donner âme à la JSK, en un tempsrecord ?

Vous me connaissez assez bien pour savoirque je suis un bosseur et que j’ai toujours cruen ce que je fais. J’ai bien discuté avec legroupe et je me suis fais comprendre par lesjoueurs. Ils savent qu’avec moi, on ne badinepas avec le travail. Franchement, j’ai trouvédes joueurs attentifs, sérieux et qui ne rechi-gnent pas à l’effort. Je les fais beaucoup tra-vailler et j’ai fait en sorte de les mettre enconfiance, psychologiquement parlant. Vous

savez que le mental est primordial dans lefootball pour espérer réaliser de bons résultatset pouvoir jouer sur sa véritable valeur. Je leurai dit qu’ils ont une chance inouïe de porterles couleurs de la JSK et que de ce fait, ils doi-vent en profiter et être à la hauteur du club leplus titré d’Algérie, avec ses milliers de sup-porters en Kabylie et à travers le territoire na-tional. Ils ont pris conscience de cela. Avant votre arrivée, l’équipe se battait

pour son maintien alors que maintenant,elle vise la 2e place, synonyme d’une parti-cipation à la Ligue des champions…

L’effectif est intéressant comme je leconstate de visu. J’ai des atouts entre lesmains que je m’attèle à les employer de lameilleure façon possible. Je crois en ce groupeet je veux aller de l’avant avec cette équipe dela JSK dont la place doit être toujours au som-met du football national. J’aime la JSK et jela sers du mieux que je peux.

Certes, lorsque Hannachi m’a sollicité,l’équipe était en danger. Cela ne m’a pas faitpeur et je ne pouvais dire non à la JSK et à sonprésident.

J’ai connu des hommes à la JSK et je suislà avec la conviction de faire retrouver à cetteéquipe son aura avec l’aide de tous ceux quisont mobilisés pour le bien du club.

La JSK dispose d’un calendrier favora-ble qui lui permet d’espérer terminer 2e etde renouer avec la compétition africaine…

On l’espère bien, et c’est notre objectif. Ilnous reste quatre matches à jouer et on feratout pour engrainer le maximum de points afind’espérer terminer la saison en beauté. C’estle scénario idéal pour la JSK.

Lui faire retrouver la compétition africaineserait une très bonne chose pour la JSK et sesmerveilleux supporters. Les joueurs sont mo-bilisés et y croient dur comme fer.

Mohamed-Amine Azzouz

KAMEL MOUASSA, ENTRAÎNEUR DE LA JSK :

Bordj Bou Arréridj accompagnera leGSP, l’US Sétif et le CRB Dar El Beidaau second tour des play-offs après avoiréliminé le NAHD.

Brillant succès que celui réalisé parles Bordjiens lors de ce premier tour dutournoi play-offs. Ces derniers avaientdéjà bien débuté en obtenant une brillantevictoire at home de deux points d’écart etil fallait confirmer au match retour chezles Sangs et Or qui, de leur côté, sem-blaient bien préparés pour obtenir leur re-vanche, et ainsi, le droit de jouer la belle.Un premier match que les Bordjiens en-tamaient en force grâce à la rapidité deleur meneur, le Congolais Maxy Mounan-gua et Berarma qui plante le décor d’unduel très disputé. Le NAHD tarde à re-trouver ses repères, confondant entre vi-tesse et précipitation. Bordj prend unepetite avance de trois points au premierquart (16/19 et 10), à la pause (23/33). Lescamarades de Zaki Guermat attendront leretour du vestiaire pour réagir. Le jeu estbien meilleur que lors des trois premiersquarts temps. Les deux intérieurs, N’diayeet Sidibé, sont, à ce moment de la partie,rois de la raquette. L’écart est vite rat-trapé, le NAHD passe devant au 3e quart43/39 et finit bien avec une belle victoirede 5 points de différence (60/55). Une vic-toire qui lui permet de jouer la belle lelendemain. Et c’est avec un visage mé-connaissable que l’équipe du NAHD seprésente le lendemain.

Les Bordjiens sont mieux organiséspour dominer le NAHD chez lui, s’offrantles deux premiers quarts (22/09) et(35/19). A la fin du match, la note estsalée (64/42) en faveur d’une équipebordjienne qui a mérité sa qualification ausecond tour.

Mokhtar Habib

Résultats des matchs retour : GS Pétroliers - OMS Miliana

(112-44) (aller : 101-64) CRB Dar Beida - O. Batna

(80-36) (aller : 80-69) US Sétif - NB Staouéli

(90-74) (aller : 80-71) NA Hussein-Dey - IR Bordj Bou

Arréridj (60-55) (aller : 79-81) Belle : NA Hussein-Dey - IR Bordj

Bou Arréridj (42-64)

SUPERDIVISION « A »(PLAY-OFFS)

COMPÉTITION NATIONALE D’ÉLITE

BASKETBALL

ATHLÉTISME

Les clubs d'athlétisme de Béjaïaont outrageusement dominé lechampionnat national des épreuvescombinées "Hocine Boudiffa", dis-puté ce week-end, à Souk-El-Tenine(Béjaïa), aussi bien chez les mes-sieurs que chez les dames.

Les messieurs ont disputé un dé-cathlon (dix épreuves), et c'est Hi-cham Sadmi de l'ASFJ Béjaïa qui apris la première place avec 5508points, suivi de Mohand Hamiti, duNB Mohammadia, (2e) avec 5114points, et Billel Rili du AMC Béjaïa(3e) avec 4422 points. Chez les dames ayantdisputé un heptathlon, la victoire est revenue

à Katia Amokrane, sociétaire de l'EC Béjaïa,ayant récolté 4393 points, suivie de Kenza

Saâdi, de l'AMC Béjaïa (4120 pts), etLinda Aggoune du RB Souk-El-Tenine,ayant complété le podium avec 4067points.

Des résultats satisfaisants qui reflètentla qualité du travail effectué par les clubsd'athlétisme de Yemma Gouraya, ayant do-miné même le championnat national inter-clubs "Moulay Bachir", disputé la semainedernière également à Souk El-Tenine. Autotal, 15 clubs avaient participé à cettecompétition, destinée aux juniors et es-poirs, et ce sont les clubs de Béjaïa, notam-ment, le MBB et l'AMCB, qui avaient

dominé les épreuves.

CHAMPIONNAT NATIONAL DES ÉPREUVES COMBINÉES Domination des clubs de Béjaïa

Les athlètes de la ligue de Tizi Ouzou (filles etgarçons) ont largement et nettement dominé lesépreuves du championnat d’Algérie de Vo-Vietnam(combat), juniors et séniors, qui a pris fin samedi,à la salle omnisports du pôle culturel et sportif deBatna. Chez les filles comme chez les garçons, lesreprésentantes de la ligue de Tizi Ouzou ont nette-ment dominé cette compétition en décrochant qua-torze titres sur les 15 mis en jeu, dans les différentescatégories disputées de ce championnat, alors queles athlètes de la ligue d’Alger n’ont réussi, quantà eux, qu’à décrocher un seul titre. Cette manifes-tation sportive de deux jours, organisée par la liguede wilaya spécialisée de Batna, a été rehaussée parun vibrant hommage qui a été rendu aux ancienssportifs dans cette discipline.

Il a été procédé, au terme de ce championnat na-tional, à la remise des médailles et coupes aux vain-queurs en présence, notamment, des membres de laFédération algérienne des arts mariaux (FAAM), dereprésentants de la direction de la jeunesse et dessports de la wilaya de Batna et de plusieurs person-nalités du monde du sport. A cette occasion, les or-ganisateurs ont été unanimes pour mettre enexergue le travail de longue haleine entrepris parles différentes ligues des wilayas au profit des pra-tiquants de ce sport, ainsi que l’image et la qualitéde la pratique de la discipline qui ont connu uneévolution sensible. Cette compétition à laquelle ontpris part plus de 250 athlètes, issus de 28 clubs deneuf wilayas du pays, s’est déroulée dans de trèsbonnes conditions, a indiqué le président du comiténational de vo-vietnam, Rabia Aït Medjbar, quis’est réjoui de l'émergence de quelques nouveaux

noms susceptibles de porter les couleurs nationales,et qui seront convoqués aux prochains stages del’élite nationale, en prévision du prochain Cham-pionnat du monde au Vietnam.

Bordj parmi les quatre qualifiés

CHAMPIONNAT NATIONAL DE VO-VIETNAM À BATNA Supériorité des athlètes de Tizi Ouzou

Résultats Techniques par équipes

*Juniors-Garçons 1-Aït Braham------ Tizi Ouzou 2-CRBM----------- Tizi Ouzou 3-EST ----------- Sétif’ *Séniors-Dames 1-CRBM ----------- Tizi Ouzou 2-ASAK ----------- Tizi Ouzou *Séniors-Messieurs 1-CRBM ------------ Tizi Ouzou 2-ASAK ------------ Tizi Ouzou 3-Aigle Sportif-- Draâ-Ben-Khedda (Tizi Ouzou)

ENTRETIEN

« OBJECTIF, LA LIGUE DES CHAMPIONS »

Saisonfootballistique2016-2017 la mi-août

La nouvelle saison footballistique2016-2017 débutera la mi-août pro-chain, a affirmé à Ouargla, le présidentde la ligue de football professionnel(LFP), Mahfoud Kerbadj.

La nouvelle saison footballistiquedébutera la mi-août 2016 et sera précé-dée du déroulement de la super-Coupeopposant le champion d'Algérie au dé-tenteur de la Coupe nationale, a préciséKerbadj, à l’issue d’une réunion à huisclos du bureau exécutif de la Fédérationalgérienne de football (FAF), en pré-sence des présidents des ligues régio-nales. Parmi les points ayant sanctionnécette rencontre, la nécessaire tenue desassemblées électives des différentesligues, de la LFP aux ligues de wilayas,a signalé Kerbadj, en annonçant égale-ment la tenue du vote de renouvellementdu bureau de la LFP avant le mois deRamadhan. La rencontre a permisd’aborder diverses autres questions,dont la présentation par le Bureau fédé-ral du programme de préparation deséquipes nationales (sélections A etolympique) aux prochaines échéances,a-t-il ajouté.

La réunion qui a été présidée par lepatron de la FAF, Mohamed Raouraoua,s’inscrit dans le cadre de la politique dela Fédération de se rapprocher des dif-férentes régions et d’étendre ses activi-tés, selon la même source. Plusieursquestions ont été soulevées à l’occasionpar les représentants des ligues régio-nales et de wilayas, notamment orga-niques et financières, a conclu Kerbadj.

23EL MOUDJAHID Sports

Mardi 26 Avril 2016

LIGUE 1-MOBILIS (27e JOURNÉE - MATCHES AVANCÉS)

lEn football, il y a toujours des cas quine peuvent que nous laisser songeur.Face à la compétition sans cesse

impitoyable et ce, quel qu’en soit le palier, ilfaut le plus souvent faire preuve d'ingéniosité,voire de malice pour surmonter l'adversité etaboutir au succès. Cela n'arrive pasuniquement chez nous. Ces cas, ailleurs,existent aussi et de façon encore plusrépandue. Ce qui a intrigué les spécialistes aété vécu par les supporters de Madrid maisaussi du monde entier, surtout que la jouteAtlético Madrid-Malaga était suivie par desmillions de téléspectateurs, et dans un stadeVicente Calderon plein à craquer. LesMadrilènes, ex aequo avec le Barça, n'avaientpas droit à l'erreur pour rester dans leursbasques. L'intensité était grande et le match,le moins que l'on puisse dire, était serré,indécis. Les poulains du coach Simeonen'avaient nullement une grande emprise surle match. Les joueurs de Malaga, trèstechniques et dotés aussi d'une formephysique impeccable, avaient rendu l'issue decette empoignade assez dubitative. On nepouvait jurer de rien face à la solidité des « Andalous ». Les gars de la capitale n'étaientpas au mieux de leur forme et n'avaient pasun contrôle total sur son bon déroulement.Les gars de Malaga ne sont pas venus àMadrid pour remplir une simple formalité. Ilsrivalisèrent avec les camarades de Griezmannau point de leur donner du fil à retordre. Cettehantise de voir cette équipe les empêcherd'atteindre leur objectif les a contraintsd'utiliser des moyens contraires à l’éthiquesportive pour les freiner. En effet, et alorsqu'un joueur de Malaga filait seul, tel unbolide, sur le côté gauche pour aller, peut-être, marquer, l'entraîneur de l'Atlético deMadrid, Simeone, a trouvé une astuce un peuspéciale en jetant un ballon sur la pelouse. Ill’a fait sciemment. Ce n’était pas innocent desa part. C’est un récidiviste ! Ainsi, il y avaitdeux ballons sur le terrain. Ce qui obligeal'arbitre à arrêter la partie. Il brandira lecarton rouge à la face de Simeone etl'expulsera. Toutefois, et malgré la décisionprise à l'encontre du technicien madrilène, lemal a été fait, puisque Malaga n'a pas réussià ouvrir la marque. Plutôt, c'est l'Atlético quiparviendra à ouvrir le score. Une avance qu'ildéfendra comme jamais. Ce qui lui avaitpermis de l'emporter petitement, mais c'estune précieuse victoire qui le maintient auniveau du Barça, même si son goal averageest défavorable par rapport à celui du Barça.Une astuce « malhonnête », mais qui les asauvés, puisque l’Atlético devance toujours leReal Madrid. Jusqu’à quand ? Simeonepourrait être rattrapé par la providence unjour ou l’autre !

H. Gharbi

DANS LA LUCARNE

Attitudes souséclairage

Les Mouloudéens en PÉRIL à OranCes deux matches avancés de la Ligue 1-Mobilis (27e journée), MCO-MCA et ESS-NAHD, l'ont été enraison de la participation du MCA et du NAHD à la finale de la coupe d'Algérie qui aura lieu dimanche

1er mai au stade du 5-Juillet, à partir de 16h30.

OPSTMONDIAL SCOLAIRE DE CROSS

Mohamed Saïd Derbalvice-champion du monde

L'Algérien Mohamed Said Derbal a rem-porté à Budapest (Hongrie) la médailled'argent lors du Championnat du monde

scolaire de cross-country (21-26 avril), a-t-on appris auprès de la Fédération algé-rienne de sport scolaire (FASS). Engagé

dans la course masculine du 5.400 m, Der-bal (16 ans) du CEM Fares Slimani El Gorde Tlemcen a réalisé un temps de 15 min 22sec, derrière le Turc Ot. Omar (15 min 10sec), alors qu'un autre athlète de Turquie,Ozkormaz Firat (15 min 24 sec), a complétéle podium. L'Algérie a également pris la 3e

place par équipes masculines, avec ungroupe composé, outre Derbal, d'AbdelkaderGoum, Toufik Slimani, Karim Yahiaoui et

Ghouti Berokia. Le Maroc a remporté la pre-mière place et l'Espagne la 2e position. Les

filles algériennes qui ont participé à lacourse du 3.600 m ont pris la 7e place par

équipes.

COUPE D’ALGÉRIE (FINALE) La vente des 25.000 billets

du MCA décalée de 24 heures Les 25.000 billets réservés aux supporters

du MC Alger pour la finale de la Coupe d'Al-gérie de football face au NA Hussein-Dey, le1er mai au stade du 5-Juillet (16h30) seront envente mercredi, au lieu de mardi, a apprisl'APS auprès de la direction du club algérois.

Prévue initialement mardi, l'opération devente prévue au niveau des guichets du stadedu 5-Juiller se fera le lendemain au même lieuà partir de 9h30. Ce changement est dicté parle maintien du match du MCA en déplacementface au MC Oran pour mardi, en ouverture dela 27e journée du championnat. En revanche, le quota des billets réservés

au NAHD, également au nombre de 25.000,sera récupéré lundi par les responsables duNasria avant d'être écoulé dans les différentsfiefs du club. La finale de la Coupe d'Algérierevient au stade du 5-Juillet après une absencede deux années en raison des importants tra-vaux de rénovation effectués sur l'enceinte. Lors des deux dernières éditions de

l'épreuve populaire, la finale avait été dispu-tée au stade Mustapha-Tchaker de Blida. LeMCA s'est qualifié pour la finale aux dépensde l'US Tébessa (3-0), alors que le NAHD apassé l'écueil de l'USM Bel-Abbès (1-0).

La coursepour l’accessionen Ligue 2 Mo-bilis se poursuitde plus belle. Eneffet, à deuxjournées de la findu championnat,tout reste possi-ble pour décro-cher les deuxderniers tickets encore en jeu. Désor-mais, trois formations restent concer-nées par cette bataille. Il s’agit du CAB,bien installé à la seconde position avecun total de 49 points, de l’USMBA, troi-sième au classement général avec seu-lement une petite longueur de retard surle dauphin et du PAC, qui pointe au pieddu podium avec 45 points au compteur.L’Olympique de Médéa, leader incon-testé de ce palier, ayant déjà décroché lefameux sésame. La fin du championnats’annonce, ainsi, chaude pour les troisprétendants. Certes, le CAB etl’USMBA, ne sont qu’à une victoire del’accession. Cependant, les choses nesont pas aussi simples qu’elles en ontl’air. Contrairement à ce qu’on peutpenser, c’est le moins classé des trois

qui à le plus dechance de retrou-ver l’élite à la finde l’exercice. Lecalendrier de cettefin de saison lui estquelque peu favo-rable. En effet, leParadou AthleticClub se déplaceraà Saida pour af-

fronter une formation du Mouloudia,qui n’a plus rien à perdre ni à gagner,lors de la prochaine journée avant de re-cevoir le Ahly Bordj Bou-Arréridj. LeChabab de Batna et l’USM Bel Abbessont moins gâtés, par contre. Les proté-gés de Bouarata auront deux périlleuxdéplacements à effectuer. Le CAB ira àBejaia croiser le fer avec la JSMB, enquête de points pour assurer son main-tien, avant de se déplacer à Bel Abbespour le match de la saison. Pour l’avan-dernière manche, El Khedra sera poursa part en appel au Khroub, où l’attendde pied ferme la formation locale en po-sition de premier relégable. Ainsi toutreste envisageable dans la course versl’accession.

R. M.

LIGUE 2-MOBILISLe PAC en pole position pour l’accession

Riyad Mahrez a été sacré di-manche 24 avril meilleur joueurde l'année en Premier League. Ilest le premier joueur africain del’histoire de la Premier League àrecevoir cette récompense. Mêmel'énorme Drogba et l'inégalableYaya Touré n'ont pas eu la chanced'être sacrés au sommet de leurcarrière so british.

L'Algérien de 22 ans succèdeà toute une ribambelle de stars,dont le Belge Eden Hazard, sacréla saison dernière. Avant lui, Ro-been Van Persie, Cristiano Ro-naldo, Wayne Ronney, ou encore RaynGuigs ont été élus tour à tour meilleurjoueur de la Premier League. Un vrai carréde légende auquel s'est invité, non sansmérite, Riyad Mahrez qui aura ainsi gravéson nom dans l'histoire de la PremierLeague pour toujours.

Le Fennec a devancé dans ce sondageses deux coéquipiers N’Golo Kanté et

Jamie Vardy, mais surtout le brillant MezutÖzil (Arsenal), Dimitri Payet (West Ham)et le redoutable attaquant Harry Kane (Tot-tenham). Un titre amplement mérité pourl’international algérien, qui a réalisé uneexcellente saison avec les Foxes de Leices-ter City, sous les ordres de l'Italien ClaudioRanieri. Le milieu de terrain des Verts aainsi inscrit 17 buts et délivré 11 passes dé-

cisives en 33 matches joués. Enmoyenne, donc, Riyad Mahrez estdécisif toutes les 100 minutes. Sescoéquipiers de la sélection, la FAFainsi que des personnalités du foot-ball se sont succédé pour le félici-ter via les réseaux sociaux.C'est la troisième distinction

personnelle de Riyad Mahrez, quia remporté en janvier dernier leBallon d'Or algérien 2015.Quelques semaines après, il a étéélu personnalité de l'année par lacommunauté étrangère de Londres.

Buteur, ce dimanche, lors de lalarge victoire face à Swensea City (4-0),Riyad Mahrez et ses coéquipiers des Foxesfilent droit vers le titre. Il faudra en effet àLeicester City récolter cinq points lors destrois derniers matches pour s'adjuger letitre de champion d'Angleterre. Une mis-sion largement à sa portée.

Amar Benrabah

Programme : Aujourd’huiMCO-MCA

ESS-NAHD

SéniorU21Sénior

17h0014h0017h00

StadeZabana(Oran)Stade 8-Mai 45(Sétif)

Match avancé en raison de lafinale de la

coupe d’Algérie

Mahrez, meilleur joueur de l’année

Ceci dit, les Nahdistes,grâce à leur victoire austade du 20-Août, de-

vant le RC Arbaâ, sur le netscore de 3 à 0, sont dans unetrès bonne position lorsqu'ils'agira de se rassurer et parve-nir à se maintenir. Avec 36 pts,ils devancent leur adversairedu jour de deux points. Il fautdire que la défaite des poulainsde Geiger, à El Mohammadia,sur le score de 1 à 0, sur uneréalisation signée Aït Oua-meur, avait fait très mal auxSétifiens. Malgré le huis clos etle fait que l'arbitre avait ex-pulsé Harrag (USMH), ils n'ontmême pas pu faire match nul.Après cette défaite, les Séti-fiens sont contraints de battre,aujourd’hui, au stade du 8-Mai45, les Husseindéens pour re-monter la pente. Ce sera trèsdifficile, mais…A Oran, le MCO, battu net-

tement, à Tadjenanet, parl'équipe locale sur deux réali-sations acquises, dès le premierhalf, aura à cœur de se racheterdevant ses fans. C'est ce qui va

compliquer les choses pour lesMouloudéens. Ces derniersont, le moins que l'on puissedire, repris leurs esprits, suite àleur méritoire nul devant le lea-der, l'USM Alger (2 à 2). S'ilsrééditent leur deuxième mi-temps devant l'USMA, on peutdire que personne ne peut lesarrêter. Toutefois, il faut avoirà l'esprit que le MCA seraamoindri de plusieurs joueurset d'autres encourant un 4eavertissement. Des joueurscomme Hachoud, Abdi, Azzi...sont incertains pour ce matchcontre le MCO, et même pourla finale de la coupe d'Algériecontre le NAHD. Ce qui pour-rait faciliter la tâche aux Ham-raoua qui sont, en dépit de tout,assez bien lotis avec leurs 35pts. Il suffit qu'ils remportentun autre succès pour qu'ils setirent d'affaire. Une rencontreassez serrée entre les deux pro-tagonistes.

Que le fair-play soit au ren-dez-vous !

Hamid Gharbi

M. SELLAL REÇOIT LE MINISTREÉMIRATI DE L’ÉNERGIE

Partenariat dans la pétrochimie Le Premier ministre, Ab-

delmalek Sellal, a reçu hier leministre de l’Energie des Emi-rats arabes unis, Souhail Al-Mazrouei, qui effectue unevisite de travail en Algérie, in-dique un communiqué desServices du Premier ministre.L’entretien a été l’occasion,pour les deux parties, d’« exa-miner l’état de la coopérationqui lie les deux pays, notam-ment dans le domaine del’énergie ». A cette occasion,il a été retenu de « consoliderdavantage cette relation avec la réalisation de partenariats dans le secteur depétrochimie », précise la même source. Par ailleurs, « la situation du marchéde l’énergie a été examinée et il a été convenu de maintenir la concertationentre les deux pays pour participer à rééquilibrer le marché du pétrole à un ni-veau acceptable », relève le communiqué. L’audience s’est déroulée en pré-sence du ministre de l’Energie, Salah Khebri.

Renforcer la coopération Le ministre de l’Industrie et des

Mines, Abdessalem Bouchouareb, areçu le ministre émirati de l’Énergie,Suhail Bin Mohamed El-Mazrouei, in-dique un communiqué du ministère.Cette rencontre, qui intervient une se-maine après le 1er Forum d’affaires al-géro-émirati, tenu à Abu Dhabi pourl’examen des moyens d’approfondir lepartenariat économique entre les deuxpays, notamment dans le domaine del’industrie, précise la même source. Parailleurs, les entretiens qui se sont dérou-lés en présence des cadres des minis-tères des deux pays ont permis deprocéder à l’évaluation des relations bi-latérales et les moyens de les renforcerdavantage, à travers notamment l’accé-lération des projets en cours. À cette occasion, M. Bouchouareb a souligné«les relations privilégiées liant l’Algérie et les Émirats arabes unis», ajoutantque sa dernière visite à Abu Dhabi «a été sanctionnée par des résultatsconcrets, à travers la signature de plusieurs accords, outre les concertations surd’autres projets concernant plusieurs secteurs». Il a réaffirmé «son attachementpersonnel au suivi permanent de l’engagement de toutes les parties quant àl’avancement des projets», ajoutant avoir donné des instructions pour «la miseen place, à partir de la semaine prochaine, d’une commission ministérielledont la mission est d’aplanir les obstacles entravant les projets et de sortir avecune feuille de route sur les investissements émiratis en Algérie». M. Bou-chouareb a évoqué, également avec son hôte, les dernières réformes engagéespar le gouvernement algérien visant la diversification de l’économie nationaleet le développement du secteur industriel. Pour sa part, M. El-Mazrouei a in-diqué que «l’investissement en Algérie constitue l’une des priorités des Émiratsarabes unis en Afrique du Nord». Le ministre émirati a réaffirmé «la volontéde son pays de poursuivre l’investissement pour un partenariat exemplaire»dans le monde arabe.

C OMMENTAIRE

MDN

Un abri pour terroristes détruit à Skikda

M.Louh, qui pré-sentait le projetde loi portant

organisation de la profes-sion de commissaire-pri-seur devant la commissiondes affaires juridiques, ad-ministratives et des libertésà l’Assemblée populairenationale, a indiqué que lapromulgation d’une loi ré-gissant cette profession« est devenue une néces-sité d’autant plus que letexte en vigueur (l’ordon-nance 02-96 du 10 janvier1996) ne répond plus auxbesoins de la profession ».Il a en outre rappelé quecette loi s’inscrit « dans lecadre de la démarche glo-bale de réforme de la jus-tice et que le cadrejuridique régissant les pro-fessions d’avocat, d’huis-sier de justice et de notairea été amendé auparavant »,

estimant qu’il est temps« de procéder à une éva-luation globale de la pro-fession decommissaire-priseur pourla mettre au diapason desautres professions auxi-liaires de justice ». Dans le

même contexte, M. Louh aindiqué que ce projet de lois’inscrit dans le cadre de« l’application des recom-mandations de la commis-sion nationale de lareforme de la justice miseen place par le Président de

la République, AbdelazizBouteflika ». Le ministre aprécisé que ce texte de loi« comporte plusieurs au-tres propositions dontl’institution du certificatd’aptitude professionnelleet le renforcement ducontrôle de cette profes-sion ». Pour sa part, le pré-sident de la commissionAmar Djilani s’est félicitéde ce projet de loi, indi-quant qu’il s’inscrit dans lecadre des réformes pro-fondes que connaît le sec-teur de la justice,conformément aux instruc-tions du Président de laRépublique ». La rencon-tre à laquelle a assisté leministre des Relationsavec le parlement, TaharKhaoua, a permis aux dé-putés de soulever leurspréoccupations.

COMMISSAIRE-PRISEUR

Une nouvelle loi pour RÉGIR la profession

Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, a souligné hier la «nécessité» de promulguerune nouvelle loi régissant la profession de commissaire-priseur en vue d’adapter la législation aux

mutations de la société et aux nouveautés survenues sur les plans national et international.

Le ministère de l'Habitat, de l'Ur-banisme et de la Ville a retiré l'agré-ment de 11 promoteurs immobiliersinscrits sur la liste noire pour "défail-lances" et "abus" à l'égard des sous-cripteurs aux programmes delogements sociaux participatifs(LSP), révèle un communiqué du mi-nistère. Cette décision est intervenuesur la base des résultats de l'enquêteglobale nationale des chantiers deréalisation de LSP effectuée par unecommission du ministère, précise lamême source. L'enquête fait état dedéfaillances au niveau de projets re-tardés ou presque à l'arrêt du fait dumanquement des promoteurs enquestion, poursuit le ministère dansson communiqué. Pour ces motifs,ajoute le communiqué, le ministère a

décidé de retirer le retrait de l'agré-ment de ces promoteurs "défaillants"et de les inscrire sur une liste noireafin qu'ils soient exclus à l'avenir detous les projets de logements etd'équipements publics au niveau na-tional. Le ministère prévient en outre

que cette mesure sera appliquée àtoute entreprise immobilière, per-sonne morale ou physique, qui serendra coupable d'un manquement ases engagements contractuels. Les promoteurs portés sur la liste

noire sont chargés de 14 projets dans10 wilaya comme suit : ChelloucheOmar, Blida (projet 75 LSP Bou-gara), EURL PI Kheireddine, An-naba (projet 200 et 300 LSP ElBouni) Bouhrour Mokdad, Constan-

tine, (projet 60 LSP El Khroub)SARL IMLAK ECHARK, M'sila(projet 20 et 24 LSP, M'sila) BoudaFarid, Constantine, (projet 75 LSP,El Khroub), Kennana Abdelwahab,Mila (projet 50 LSP, Oued Endja)Hesnaoui, Tizi-Ouzou (projet 42LSP, Timizart), Doula Larbi, Mosta-ganem, (projet 180 LSP, Mostaga-nem) Doula Larbi, Relizane (projet60 LSP, Djidioua), SARL ENCOB,Relizane (projet 40 LSP Zemoura),SARL GMSI, Bouira (projet 109LSP M'chedallah), SARL GMSI,Tizi-Ouzou (110 LSP, Azzefoun)SARL GMSI, JIJEL (projet 20 LSP,Jijel), Hamoude Mouhamed,Constantine (projet 50 LSP, ElKhroub), conclut le ministère.

PROGRAMME LSP11 promoteurs immobiliers sur la liste noire

Par Cherif Jalil

nAprès RSF qui nous classe au bas du tableau pour la liberté de lapresse parce qu’on n’obéit pas à ses critères de servitude, voilà main-

tenant TSA qui nous donne des leçons de déontologie journalistique. Luiqui ne se contente pas de tronquer nos éditoriaux, quand il les cite, leurdonnant le sens qu’il veut, accuse carrément notre presse de « faillite mo-rale », tout simplement parce que dans sa couverture de la visite du minis-tre de l’Habitat au chantier de la Grande Mosquée d’Alger, elle n’a pasdaigné reprendre son article qui donne la parole aux représentants d’unbureau d’études allemand. Mieux, il nous reproche de reprendre l’APS etles déclarations de notre ministre de l’Habitat, estimant qu’il s’agit d’une« information sans substance ». Il faut beaucoup de culot pour nous dicterune ligne de conduite, et apparemment TSA ose franchir le Rubicon. Àl’évidence, son nombrilisme n’a pas de limite, et il se croit déjà une réfé-rence incontournable sur la place médiatique, alors que jusqu’à présent iln’a brillé que par la confusion d’une ligne éditoriale dont on ne sait pasvraiment quelle partie elle sert. Dans tous les cas de figure, elle ne sert pasl’image de notre pays. Rien que pour cela, nous pouvons lui dire que les in-formations qu’il diffuse ne peuvent pas nous intéresser ni nous servir,parce qu’elles participent plus de la diversion que de l’information rigou-reuse et impartiale. Prétendre avoir donné la parole aux deux parties (l’al-gérienne et l’allemande) et à plus d’un mois d’intervalle, pour unepublication en ligne censée réagir instantanément, n’a rien de profession-nel, et encore moins de déontologique. En outre, nous n’avons pas à mettresur le même pied une source locale et une source étrangère. Comme nousne voulons pas nous engouffrer dans une polémique que les autres ontvoulu susciter pour des raisons mercantiles. Comme du reste nous n’au-rions pas pris la peine de consacrer à cette publication électronique un édi-torial si elle n’a pas mentionné notre titre, qu’elle cite d’ailleurssystématiquement de manière péjorative parce que sans doute il la gênequelque part dans son entreprise. La presse nationale algérienne est suffi-samment diversifiée avec de grandes potentialités et possède une largemarge de liberté que beaucoup de pays lui envie, pour recevoir des leçonsde conduite pour le moins inconvenantes et prétentieuses. Que TSA, dontla moralité journalistique ne nous paraît ni exemplaire ni irréprochable,même s’il a quelques qualités, dont la réactivité, s’occupe donc de ses lec-teurs et non pas de son nombril, et c’est aussi cela l’éthique et la liberté.

C. J.

ÉLOGE DU NOMBRILISME !

Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un détachementde l'Armée nationale populaire a découvert et détruit, le24 avril 2016, un abri pour terroristes et une mine deconfection artisanale à Skikda / 5e RM", précise le MDN."D'autre part et dans le cadre de la lutte contre la crimi-nalité organisée, des éléments de la Sûreté nationale deOuargla, suite à une embuscade tendue sur la route me-nant vers Ghardaïa, ont appréhendé trois narcotrafiquantsà bord d'un véhicule tout-terrain, en possession de deuxpistolets-mitrailleurs de type kalachnikov, de 9 chargeursgarnis de 269 balles et d'un porte-chargeur. De même, deséléments de la gendarmerie nationale de Tébessa / 5eRM ont appréhendé trois individus en possession d'un

fusil de chasse et d'une quantité de munitions ". "A Tlem-cen / 2e RM, des éléments de la gendarmerie nationaleont arrêté un narcotrafiquant et ont saisi 50 kilogrammesde kif traité et 985 comprimés psychotropes", ajoute lamême source. "Par ailleurs, un détachement de l'ANP àDjanet / 4e RM et des éléments de la gendarmerie natio-nale au niveau des wilayas de Tlemcen, Mascara, SidiBel-Abbès, Tiaret / 2e RM, Ghardaïa / 4e RM et Batna /5e RM, ont appréhendé vingt-sept immigrants clandestinsde différentes nationalités africaines". "A Bordj BadjiMokhtar / 6e RM, un détachement a appréhendé deuxcontrebandiers et a saisi un véhicule tout-terrain et 800litres de carburant", conclut le MDN.

COOPÉRATIONM. Talaï reçoit une délégation de la Banque

de développement de Chine

Le gouvernement algérien a donné son agrément à lanomination de M. Robert van Ambden, en qualité d'am-bassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume

des Pays-Bas auprès de la République algérienne démo-cratique et populaire, a indiqué hier un communiqué duministère des Affaires étrangères.

DIPLOMATIEAgrément à la nomination du nouvel ambassadeur

des Pays-Bas

Le ministre des Transports, Boud-jemaâ Talaï, a reçu à Alger, une délé-gation de la Banque dedéveloppement de Chine (BDC), aindiqué hier un communiqué du mi-nistère. Cette délégation étaitconduite par le directeur de la Divi-sion de la coopération globale decette banque, M. Wu Guohua. Lorsde cette rencontre, "le ministre a

écouté avec attention les propositionsfaites par la Banque de développe-ment de Chine en vue d'éventuels fi-nancements de projets dans lesecteur des transports en Algérie",précise le communiqué. La BDC estune banque publique chinoise spécia-lisée dans le financement des infra-structures. Basée à Pékin, elle a étécréée en 1994 dans le cadre du sou-

tien à la politique monétaire de laChine. A rappeler que dans le cadrede la réalisation, par un groupementchinois, du futur port commercial ducentre situé dans la localité d'El Ham-dania à Cherchell (wilaya de Tipasa),ce projet, dont le coût est estimé à 3,3milliards de dollars, devrait être fi-nancé dans le cadre d'un crédit chi-nois à long terme.