-1?

CIENCIAci. ‘-,-- - -- ABC

e-es i’;usc íso!duusOCu,icilattcic

j «Séguiremosutilizando energíanuclear, no podemosparar»Rajendra Pachauri — Presidente del PanelInternubernamenítal del Cambio Climáticcí

Las borIs de cowboy y la pibliccdad de Al Gore no ‘tríologrado eclipsar la ticu~a menuda de este ladio, nicuando iorr~oí’s recogieron cus :?007 el Koool da la PazSi mensa-e, sil riel grupo de cientíiícos que c¡rige. se haocisventido er el azote -nodioan-biental de los ísoliy cos

‘*5 ARACELI ACOSTA- O~O ISIME eARCIA

M.5J51t111 1 .isi íío tadsroaííls,tuero u 1’ ludiO ti u síu cusííu?raflratta ‘o luí í’sicíc’uíndeAlo-eha u:uí -hts( ‘-iii l cccii ciardebe ilc’íarle a /arspsea puiruí

uurusouínru.ur 015.í e .nlusrroomct<a icí 1 spuu tesí u liar’. un astite usas u vsi-al e p’.ro 010 piusr-tío ni tic sacredo susiabiuidad,iii cielo tu’iuaev cd quíc’ lis huí le-vado , unir a’, .nt e’ ile títulosfr-sitie al imbuísrl uíuíaties

Insulad y-al ~t lOt it íatísniíític’ Mcdiii Aunhícotí’ o’ TuslctliuiItural y Msm síu es la segeadavea cuíue Iboehauí u suaba sites-tría nais río intuís’ ulc’ tío antArenp,iuiads parlos—crustariuiIr Esraun uie y uratio u timniul><o, irresaEmbe a míos obre las¡iuurtasdrs..pi u~u nociarapar-íiraenloeussl AVE para suuoucr-tínusal ti-en deis lucha conírturícaetitamietioo elohal.—La semana pasada se reunie-ron los lideres del G8 en Japón.¿cree que fume una oportunidadperdida para amotuar frente al cama-hin climático?

irisen qoeruro qsi~funutusaííporíunidad muisedida. A ¡mesarde ¡tun culeanasran síu uconsen-se ííííí’íu reducir luís emialuunasuso un SC muor ch-oto caro Ilsil.oit espocifictrois si añoqn’.’ tít-utían ramis tasi tiara rosal ficaresaraduorisca. ‘t’auuupccobl-rusuouí oíimuganainauocidmo ile loque píoííast a bcursr ensicariomultas vn 202ñ Esperaba raurbuuluías ce chus t’ií’aso ¡tui’ nitoso-O jiriulote so i>tí’ luís pOlaca vi-i-os mcccii soy’ 1 uderor si ilcur el

itriaser raso piírqae leacuasaloe usavornos rupitia-—¿Los actuales precies del petró-leo puedes ayudar en la michacontra el calentauaiento?--Sí, ueculíuusnte lutero-a da guso-

íís esmuí preiueutaada de que hayafiieriuca ajustes i~s lías ar-seicol’or eetoaiui, en utr-uroil. Gene-ial Muirsiro caíd símfriusíudíí lico

diosas Nt iíss’ersuu lo tute este-btu escrita. o- hieto riutí u. qili~ scu-salan qtctluuoiurrseisilirodtur-luís ascua <uittumsiilcuics h:suuuiiaitprepartídus para cío otarruidoile grcíndetc toe-ebro u c:aíuíiuíríospíos íd asusreodo se liii ciilcuosa-luí O bisayo oua ecutoscar ami es-tratecicí y usnupecar a prcpamsrsus para dlisañscs nudo yl<eiusoies,

íieru csut Levará sca tiesura Etíese ascii-do tos rurceicís ud pe-irs,eo van o reoca rurtuirar ciisucrc:adsy crecí u¡uie cercí cinusne

sara ci toadiii amblenie 5dmes-tic-ro que si los pro-cito bolsa.iba oit es prabable. tuero onu elesas de ítuis esa usrurriera. luísite’biernoodeberisa sisodir tus.tiusolos para que en efisOm tuismirones tun itescendierro, ecír-umue ticeesitamet que uit imiurca-done muevo EIIPCO ha remarucado siempie que uueecsiidbs-mitas oms prona sobre elcarbuinelucro elconsorcio deeraisiones,a cílísro usí increada tíos ussíadasm]uí un ¡uroeiuí—El cuarto informe del í~cc sepublicó el año pasado. ¿Las pro-pecitiones que contiene siguensiendo válidas, oleo datos que sevail conociendo son peores?

saque ei infuirmus rs váti-uit, siempre hay utuevos uuifu-dios umus oati saliendo. períu eliuufíírníedel [PcCasrael resul-tado de una u dos pubiieuíucio-muro. sinodomuetsssaiiosdetra-líajs do mutiurbos cienuifiítosc toartanta, es nsuy ‘calida.—Le pregunto esto porque neo-sos estudios sobre el Artico dicenque estará libre de biela en sólocinto años. mo en 2040como sehabía ulirbo. ¿En algunas regio-oes hemos alcanzado un nivel pe-ligroso de calentamiento?——tttemuíí. cíuntinucummuss u—tu uitpunto cmi el cute tío saheumísamtuuy luien le-quío vas pasar lo-rt el caunuílo cliniduico es peti-groen dependo cío para quien yvn que lugarSito filcís enluís podiseñes usotadas lilsulares, tosatas 15-ttuldisas ci sc uuiircus ut

1 lauseiadeslísouu oauáit cabuya- oso> riesgo Perrí aso’.’ poede- suiabluees un nivel modio sus- iesga,ypeligrosode cuorduid eauro que puisile prescuipor 0555

‘liii utesde iii tieropeetíos ile luí‘‘nc qur ptieílc ocurrir í’n timíluu

‘1 muunílo—¿Poro el calenlamiesto se está

.,coleranóo yoa a sornapor deleesperado?

sapara tite noii no esté uníciemída, uíera si es tí’tltciuitums

-uuíisusosco aharo enmuireesicainiusutuus si quia sus cíoeercuudoo tncranueiltarat Isis onu us cuís.5 tacita icusíis iuio’oli’s otilo- utís

- OCt0505 líe linead orá ci<eres euc títílcarl iííííííílía

-—¿Está preocupado por que elo ir-rispo para actuar se esta ara-

-ando?Tencuuuiis ciii titile u — usosuite

<iriso 3 gc’ailiis rísouio rccduío líafinal iii’ sirilí 5 mi u ‘cuí’ <su,tícucra siclo, iistti’Oiits li<isi<t

iciS ‘ala sotuer llísiiaí-s susluí cecuoníico í~íue oíapc’ear su-o

- - cric ílíáac cccutseuiue Fiir u síu-- í estoisuito miii’ ecrecí riel lo-sin-

síce marecí el tiníluí--—Con la siluacido actual, ¿creeíleO 05 posible concretar ablell-— os legales de redacción líara2020en la próxima tensión de Co-penhague?

Esperus qría si. puirlíse mallosu--ííonsos esa rasponvabilidad,2 cci tis lo rcíreníos así perdere-<tuis la poqaeda vecílana ce

- -porttniilad cíuus tuis’. rata litio.

- ¡sISES OlCOSscLa reunión de 11)5líderesdel G8 fiae unaoportunidad perdida.Yo esperabamuchoirtás deellos»

LáIAL’OSIiNIEIOS

-sI)ebeliderar este¡uroceso.Se lo hedicho

cs Bush, y ahora estoyintentando cerrar unc’llCtlCfltrO con Obama»

o iogsi Y si INDIA

- No debenrepetirloscrroresdcl mundouuesarrollado. Peroellossoloquieren lo que venenla tele~-isións>

<u <t510 Por r-s.ítouíu<ntíísííí<íliii orsí l.a liiutticu iii— 1 recí e c. ccci<icus-récí sísílíiccí,so ‘Ii ylía¡ni-—Y sino es asi. ¿alguien tinco cmiiplan B?

i3ííeuíís el uilcuuí II-ocié í’uí ‘¿locoiii’ utcOiici<ocii¿ti u-cusí iii: dci ti ti.

uuuaoeíuc Su icí scííuasíuscílcííl iii’

iufcea qror lía uiediuorílíí uculsí sslis 1 ií~uui>mit dc lciutecui íiiOiisdi<.’s

iuittu-cii-ui-,’iustli—isoiuuu.íi.su<u os’iriu’uuihuí Y-o’ uíuuscua luí ccioucsiao uilreileduir Isis iii, < -

uutiunde. ‘c-ríí <su así- cuí pcírí oliíacuiiia liii 115<d uuiuc u-a astil cucouiiiciciutuu’di;toui<i ii y-rile huíusos 5 luí quío ludmoL’ Isis. O lío

alt l<ií<0 seOitciiícís líe’—, íd

liii ir ,lOuiíiii Lielircí Ociucíu-cíuuuííín cus 1—bu li .Scoíícííí ceoíuíc<’ isis? lucía Nitreus 2 ‘inc sosí -ii-u uuicí Sol. l-cctiurio.oiu clubs-

‘ci sic <u seo ‘huís-co ‘tísuis -ou ourccsttc,au’<oc cisc iii ‘<uliso lii’, rdi,’i-irs rimuítciíiuíiiííss

í-:’,uoílíís 01,05 busCOs’, lis turco.(rcui clOir’ ‘suri’ cii’uuileuits’itiíiiti¡íoítatuic uso liiris iii dd’.’cí ci iliectí lías lis-icoisiierisaiiue ui-aeniii—d fuurcí lid Cd

¿<u e luís esuoííscuiuos. s - iii -a -ubicuo siclo o—ii rahí-cí lilao II pi,‘<iii

—¿Qué conseis le daría a encao-didalo presidencial míe LstadosOnidos?

- lOen, sohlií 1— ulur a ti ci’, - íu’cís:uiccistis’, it tus- cl..iii, 1 tuerceliii lito tuoníu’nuíontis.’, u-bu es

ci paicíbra 1 1-’‘-1 un-ante cusí siteile ceses dcelu-uut ííusu’cuu ~

arleniuhio tiene-titos u “sgííoís.í iii-litícia hioic-rii u ría síu poryoleíuuístlemuuuí su síu u~r~tc 5 ‘hipO’

so lucí cuin’, der ido -u su rt d iii’

crunsuí u’c c,ítnpeoa ‘e luís ulerooteo liuttcuutso. delcí igashí -Ir opertuunid adro y dc Icí ely todo i5lhii tuis cuarluprimaumsreilusos r rahus orsoevace o-ti se ii luíIludís ci Oiusiu, a orcoutalrasnur1i55’ ini sol sndíí ercí-sr cutí “au’tiOOtcií ros ibartíh (IbstutoChiucutqti Níí es síilcí lía alío<lii dc resutrícossíutílcíd uníssctoa ucimoluca uie balbucir sebulen el íuíerradc- Si ci ííuíaoíílc’ oc

usmpieea a ulícosro Ir ííoia cuicíí’s’eoiíin líícuí 1, usa neiisíeiuuofiase-riccindus ocí it ci putsctrluu cccii o‘lisa ticuliun ube esicir cuí oscí - =

ususs.uííuí utínítí tebro emluisosu

—¿5 Chinas la india?llí ludí 01< liuulicí ibid síeluicus cic

lucí ríos r’ronurn’s un Oit ituutlís iii’catí tulIa-Síu ‘huí es ihuc- ci pus, tisteluido- cl tiíu<nuiii chus vivís isis tuilucí o tíiltre .ssicrís u tus eoohc-i’leiolriu:miicuuí, <ubre ariiibdlriiiiucd-iii:. souí o cutí ¿Oscis luís cipirí-

cii -síu os ieleaishu,u s- y-lis’,cso<<rus’iu ient’?lacc Tríueuounís qutí’icíieaucíu el tl-esau’rsLiu uíusía cuí-liie ibiltiO hsoes íiilcscísííues— -¿Tiene el mundo qee tomar unarenisión sobre la emmergia mmmi-clear? En España el Cahiermmn hauSeño que os censtreirá huesasrs’smiales.— lot oiiu’rstua uuuiclu’c ‘5 <udsaddis síilcí ríísssriiuluí O d’<id<t ríccís

<olio íííuuucíu síus uiu’iil<lousulci’icdii

‘cii cíic’iiíi-ío líos-a ii-it,’

iOdi5ii ‘515 <di

iOdi.iiiiii li—chi— ti’— i— II

ti cuco atuuuiuuui,i ulicul iii u~tu’ccío’.’ííííís ucuulía ututí 1 ati’.roic’

i’id u butiiit u usiltc—

-o-tu’ cusí sic puede’ psi st—-Los iudereode¡Gfaciindaror,ue.

1 33

CAPTuIlA lId CC

esAcabaremos viendoqueelalmacenamientodecarbonoseconvierteenunaopcíóm it granescalas>0

ay Vid NCIIL

‘<Ahora lagenteve laconexiónentrecambioclimdtico y paz.31premiohallamadolaatenciónsobreestos>

(ideEuíSomosbuenosamigosdesdehacetiempo.35un granlíder. t>oresole respeto,absolutanientcss

‘se’-’

‘se’,”5

00’~~~ ~

ecíesdecí Pacísasmí, cuí la -sosarínís lía Lanaqoes iras talar así AVE so qos síslb acompaá-adtu de ABC

«Españatiene~‘¡a- tareadificil pordelante,pero ~ouri~apaeí~adde ¡~derazgo puede hacerse»

Oid ‘u dii~ SOs-di -

ci- iii- ‘u ‘.oli.icid iii liii — Oc ~dci

‘iii‘di idiii’i ti--oc’

-‘ls’ iuící Cío

liii stOdíií ii

iii’ — iiiiiicl iii’~i’’iO siiiiudli.d5—iio diii’

i~ii ‘1 catiucil. ci ‘‘sic’ u <upu <uíd .40 luir’’ iuíl ictí i .-‘ itas’.’ ciisoid

- ‘O bOu’ lecidiilí 5 í’’’<’cío’ .‘couurcí<u lot icí suicio iii’ctiií’i<ii sí - 1.. l’s<ususdci

liso-el u liii ile cliii. iti< ‘ .0 Ocuic’uisl<iu’ ciiIii, dasuiso di uíccí’uiíii’<i síu ci iluti—iiuluie iii-

ci —u.u sic 51’.uOiii.ílutiiti<iui—5’.uli<cOil’. iii ‘buí ‘‘, us ‘cuso u’suusííuuue’ rio-uii—

ulcios i’ d <c—í’.dO<iiIdi iii 55 51<iizii’O-íd sic’ ‘cccii cii’ - O5~ili -ccii isis

dcc líctíecís e oía uurííuíí,su s.s-u ‘u-u ‘o’.i ies’uíiía’uiln u’ iiilullc.tds po5i-c‘iii liii’ scsi-, o í sitid’’, cid-buí troir do-u

<tuis— íuí<í< scta r’ibfieciclsd Síu iuiijí’oloi<

huí Sid cciii - ieoitiiuets ti’ ‘mli‘o í’iil’.ili<íO liii’ u sciiii~ilui’ u unsíu cuicuicíilsuilecí cii’ l.í - iííií’iítui.i’í r’iíiuuuubuílcíu’s—¿Ve posible ges España pueda cumplir consi obletion marcado por Kioto ruandoestamos 3S puntos por encima de nuestrolimite?

Lo ‘,,‘eru-uaria de Escaulí está iruilíaíanido

versos financieros para ‘mipulsarla captura y el almacenamientode carbono. ¿Es una parte deta so-lución, o recela que on hay sufi-

ciente interés para mitigar?Será partí’ dc tui soluelían, tío-

u-ono oboes, sincí a lareus piazíul4ss ousuchuu inoesí uguiciátí cuíoiarrhui, se han iunpisraouíuuudopruto-ecocis cl’ ulemosí reelár es-romo canvieruí’ síu ulla auto-

- - - - proifiros y trataremos ‘,endíícicle agramo esetíltí

—¿cuándo se publicará el prótí-mo informe del IPCC? ¿Se contra-rá en cuestiones regionales?

Se pulílirará en ?fi54. A uníme ecusíaría que Ikercu ti nivelregusosal, pero el Panel delie cíe-

idiubo síu aspuieranre en uncí re-ultibon donde tamblin oc siuutau sai 50 eeuítiuouio sífrenie—¿Quiere seguir en el puesto?

lube dicho etna deseo qoeduir-liii’ sí el Pta01 quiere

curouní dís-rá loe reí la nulus, tuorauís’rs-as tdiiíc’a oerrsarus dus Esíadcu da

‘cm lucí (lucid tic , caíd saturadí frí’uíis’uNía uuruíssueseal ¿<imbuí rice sO ci i ‘dasíus ti- uní u>’ - u CCII ~í rs uuuualílen sí- ciii’’u’sI~l ocuricuielo lii usícotír cusís puteilio

,-lcc,íííícu nociíuuíl siílící dccli- Sic sI- iiíiiílí dliii’ ‘cci<eres’, e en í’I esuutuulo Sí

0ucuiit-s cuí cii’ crícusies dc estí’ ísretlenícs-isoil dehí-íuuos carorales trabes- cuí se

- clii u e fluís ocre ouuuy dulluil. pero ci,ciseinísil sic uíule’cíega crí‘di’ iíarí’í’, -

—Una dítima cariosidamí, ¿cómo estaba lacueelta que tlreenpeauie cociné paca usted ea

aleone ceo energia solar?Sicsoruunio 10100 risasí Anta la pat liii

ci liudas síus sasicedades. s luí ííGreu’npeaeísícii’lltt,u sacaba muyrica Y so luosnís cite luíí’ítlcsepa que cocinarcon isnergia soler

‘5 piisíbuí’

—¿Cree que ganar el pmeulmioNabel de la Pee ha contención amuchos míe la magnitud del tamo-hin climática?—Sl, ííorr.uuuu se lucí auíhrcíyadía

queso auto i osaruotímaS’ umpcuc-latilí’ pars - ci pta Alises lageuí-as-sin cnuíísxíáíu eruire 0505010-cilititutitít í pto l~ erusoseucteha ilanusér luí sícísí isiosa’arse-1’.’ prtbiu’nc u.—¿Cómo se sienle ron la fama?Porque ha llegado lo más coreamiela cetehr dad queso pusible enciencia. La resista uuNatureuu lenombré peescuinais del año

Os51

c cutir tute la luriorín ría-‘O esto’, ci iuie 01 it - e ‘liii lisio’,icirci’iidle I - qon uií’couí \‘ci e’eii

‘liii’ ~10 d’’Oi’~’ ni u ronupuir ciicceisie ti oc nito esir tos sal tiiii c

500c ííoossuía Peri, 1 duce ‘a-

coy boílsoaccísda hareo es lucuntarríuuí loo uuteul luíscsut la que miau’-luí. ~uoiqiuío Cccii sitie uluiruebí tutupapí’l c’Mtri-itoíaáatr,euii’ íao~íaíusíulí’ liar 155 cli’ “litio dci caceqítus se díouruñurcc ese éxito el

— mensaisíe la ruíníríusldsd í’í”n-tífica Y esa u-a la que esuítí’ lic-teusicindo i tyc Lacoyoi’srtuet--áus en quc’ cebíga más iíteusciorque utílíes <tsr it’ u-’ euíunticudíuso usnoccí ci c

1tí’ric liaruurliiNci

soy tíos faísioso al tuscí—¿No cree que para algunos poli-tices ustedes un científico meen-veoleoto?

—iCii’l d,s ilircí’ nr cliii huí lislapeuiriulcudessi Guite fiapuingoque couon-eoyouaíuublsui osp ba-ronveuíeuuus ‘o-sito el cícte ríaqudíerí’ o-sr lía ueOliilsd, ercían-irará cuse la resudad a la ser-sicíd suso uceoíaveííueííles. Slciuítire ulus Ucír cilgiñeis nno reali-zo almeno’, hallaegiso. has’ ccli-rancias Fon huí siétí así desdeacususupre. Newtíííu y trinsieltíicimblén earauuurarsn acametute tuis e-diana ele oruerátí conellas Es luí natuorateas del corn-porianois-aco itunuano. t

5ero sí

betas prír resiso-eron tu císíicí-Oíínic’nlío al ficual eícconorau’áael sixiulí. No ocioso ruíngsoa ibdci Piur ccii, sí leíaísííllíleoonosíu-isa rísísí- ‘níes cm siao ríe iiic~ae sís it ini’ cía casa rloríinu’ssoía es así íurab ‘nía.—El IPCC compartió el Nobel comíAl Gene, dimites de que ustemí din-qioma esis- organismo de la 05111,él escribís un articulo mus í,ThcNetaYork rimnestí nos noerafaso-rabio imarí usted. ¿PI premio tíapuesie fluí asas enfrontamisoia?

1,0eíí’c’o 0O pie scrínsíuo buí-íhcí iiiili’’< dci’ sI ~5 bis S duertís sii,rcnttsu -<oícííí’, huí nos asíuígí -s

c<í’sdl’- huí-e ruocispo Es <.i cuatí-Cuí lii y - u tiendo o cOstíciOdO O

ca uuiu 5 íauímii’tuíi 1150<50 id

tusí u~i<iiu di-e 1,0 iii’.’al Osicí <oc,

e ancle cii -u luacís abtlelia uíircíllílcí ccii ‘1 íuííuíuduc. ucd ceauííaííutuocho u emeuío-esfuerzo apedí-bnciou’r cicrínaes risiilia elcanolila cura-titeo l

5ar cocí le respí’-

iii. ahotílííloníí’níís

ABC ci-

-‘cioc-

asosegad