200805 distribution fr 1.92mo

Stainless Europe

Distributeurs : le meilleur de l’inox pour vos clients

ArcelorMittal Stainless Europe

1-5, rue Luigi Cherubini

FR – 93212 La Plaine Saint-Denis Cedex

Tél. : +33 1 71 92 06 52

Fax : +33 1 71 92 07 97

www.arcelormittal.com/stainlesseuropewww.arcelormittal.com/stainlesseurope/kara

Pour en savoir plus : www.www.arcelormittal.com/stainlesseurope

Mai

20

08

, A

rce

lorM

itta

l -

Sta

inle

ss E

uro

pe

. To

us

les

soin

s o

nt

été

ap

po

rté

s p

ou

r q

ue

le

s in

form

atio

ns

con

ten

ue

s d

ans

cett

e p

ub

licat

ion

so

ien

t au

ssi

exac

tes

qu

e p

oss

ible

, m

ais

Arc

elo

rMit

tal

- S

tain

less

Eu

rop

e,

com

me

to

ute

au

tre

so

cié

té d

u G

rou

pe

Arc

elo

rMit

tal,

ne

pe

ut

en

gar

anti

r le

car

actè

re e

xh

aust

if n

i l’a

bse

nce

d’e

rre

urs

. KA

RA

™ e

st u

ne

mar

qu

e d

e A

rce

lorM

itta

l - S

tain

less

Eu

rop

e, e

nre

gis

tré

e d

ans

de

no

mb

reu

x p

ays.

Co

nce

pti

on

et

réal

isat

ion

: -

Ph

oto

s : C

orb

is, G

ett

y Im

age

s, M

ich

el M

on

teau

x.

Kara_distrib_couv_FR_.indd 1Kara_distrib_couv_FR_.indd 1 27/05/08 15:51:1927/05/08 15:51:19

L’ACIER INOXYDABLE, MÉTAL DE RÉFÉRENCE POUR UN DÉVELOPPEMENT DURABLE

Une recyclabilité infi nie L’inox est le “matériau vert” par excellence, recyclable à l’infi ni. 60 % de sa production est assurée par son propre recyclage, préservant ainsi les ressources non renou-velables.

Une qualité sanitaire optimale Inaltérable, anallergique et facile d’entretien, il répond aux exigences les plus strictes au regard de la santé humaine.

Un esthétisme incomparable Avec une qualité visuelle exceptionnelle et une très grande palette de fi nis de surface, l’inox est un maté-riau unique en matière d’es-thétique.

Des performances techniques uniques Sa résistance à la corrosion, son large panel de résistan-ces mécaniques et sa facilité de transformation font de l’acier inoxydable un maté-riau de choix dans de nom-breux secteurs d’activité.

L’acier inoxydable de Stainless Europe répond parfaitement aux exigences de développement durable, devenu aujourd’hui une des priorités des industriels, des consommateurs et de l’ensemble de la société. C’est également un matériau réputé pour ses qualités esthétiques et ses performances techniques. Il est donc parfaitement adapté aux besoins de notre époque.

0101

02 Offre distributeur : notre sélection pour répondre à vos défis

04 Les solutions ferrit iques KARA, une valeur sûre pour un prix stable

06 L’offre KARA : une solution pour chaque besoin

08 Le 17-4Mn : un austénitique économique et performant, complément naturel des solutions ferritiques KARA

10 N ot re co m p l é m e nt d e gamme, du standard au spécifi que

12 Synthèse technique

Kara_distrib_FR.indd A1Kara_distrib_FR.indd A1 27/05/08 15:33:2127/05/08 15:33:21

02

OFFRE DISTRIBUTEUR : NOTRE SÉLECTION POUR RÉPONDRE À VOS DÉFIS

Votre métier de distributeur, au cœur du développement de l’acier inoxydable, vous impose de satisfaire les exigences accrues de vos clients. En plus d’un haut niveau de service, ils recherchent, à cause de la volatilité des matières premières et notamment du nickel, des solutions économiques, stables et performantes.

Vous devez aussi répondre à la diversité de vos marchés et de vos clients de manière rentable, sans multiplier le nombre d’articles en stock de manière excessive.

Pour vous aider à relever ce double défi , Stainless Europe a sélectionné pour vous, au sein de son portefeuille, une gamme de produits spécifi quement dédiée au métier de la distribution. Plus large que par le passé, mais suffi samment restreinte et structurée pour rester opérante, elle vous permet de renouveler votre offre et de répondre aux nouvelles attentes de vos clients.

^ Centre de service en Pologne :

ArcelorMittal Siemianowice S’ laskie.

Façade en K36.


03

Notre offre globale : diversité et technicité ArcelorMittal distingue 5 grandes familles d’aciers inoxydables, qui se différencient par les éléments d’alliage ajoutés au fer, au carbone et au chrome.

Les ferritiques ou série 400 : l’offre ferritique KARAApplications : systèmes d’échappement automobile, chaînes transporteuses, ustensiles de cuisson, chaudières, électroménager, ménager, décoration, plâtrerie, thermique, ballons d’eau chaude, tubes…

Les martensitiquesApplications : coutellerie, outils tranchants, instruments de bâtiment…

Les austénitiques ou série 300Applications : chaudronnerie, aéronautique, composants électroniques, matériel ferroviaire, tubes, cuves pour produits chimiques et alimentaires, applications marines, citernes…Applications des réfractaires : équipements thermiques, gaines de résistance, équipements de four…

Les austénitiques au manganèse ou séries 200Applications : bitumiers, tubes, fûts alimentaires, silos, chaînes transporteuses, semelles de sécurité…

Les austéno-ferritiques ou DuplexApplications : secteurs du pétrole, du gaz, pâte à papier, dessalement, chimie…

Un choix de solutions alternatives Vous et vos clients avez récemment subi les effets des variations erratiques du nickel : le prix de cet élément d’alliage de plusieurs familles d’aciers inoxydables a en effet été multiplié par 10 en quelques années.

Face à cette instabilité chronique, plusieurs solutions ont été proposées, trop souvent sans identifi cation claire de leurs champs d’applications.

Stainless Europe vous offre aujourd’hui des solutions alternatives économiquement stables ; elle vous donne aussi les clefs pour les rendre claires et naturelles auprès de vos clients.

Nous avons donc sélectionné au sein de notre offre globale des produits exactement adaptés à vos besoins :

> notre gamme alternative KARA, solutions ferritiques sans nickel : une valeur sûre pour leurs performances techniques et leurs prix plus stables ;

> notre nuance alternative austénitique au manganèse, le 17-4Mn ;

> notre offre complémentaire, le Duplex 22-05 pour répondre aux problématiques associées aux environnements sévères.

Courbe évolutive du nickel LME ($/T) ($/T)

0706050403020100999897

55 000

50 000

45 000

40 000

35 000

30 000

25 000

20 000

15 000

10 000

5 000

Années

10 000

5 000

01 02 03

Fer

Molybdène, aluminium, cuivre.

Nickel

Chrome

Carbone

Ferritique S400

0-4,5 %

< 0,1 %

10,5-30 %

Martensitique

0-1,5 %

> 0,1 %

11,5-17 %

Austénitique S300

Duplex

Austénitique S200< 0,15 %

15-19 %

< 0,1 %

16-21 %

< 0,1 %

21-26 %

Manganèse

4-16 %

0-7 % 0-2 %

0-4 %

6-26 %1-6 %

1-7 %

^


LES SOLUTIONS FERRITIQUES KARA, UNE VALEUR SÛRE POUR UN PRIX STABLE

KARA, la marque des solutions ferritiques d’ArcelorMittal, est riche d’une forte conviction : les aciers inoxydables ferritiques constituent un matériau de valeur. Adap-tés aux besoins de notre époque, ils sont durables, avec un coût stable. Très diversifi és pour répondre à tous les besoins, les produits KARA sont précieuxprécieux car toujours associés à des services. Intelligence, Performance, Intelligence, Performance, Adéquation et Responsabilité :Adéquation et Responsabilité : notre marque fait parta-ger ses valeurs à tous nos clients, partout dans le monde. KARA, key for value.

04

Cuisine des CESARs à Nevers,

réalisée avec K41– François Tesnière,

Société 3bornes ARCHITECTES

^


Fier d

’être

magnétique

L’inox

ferrit

ique prés

ente

une partic

ularité

par rapport a

ux inox

austénitiq

ues : c

elle

d’être

magnétique.

Cette p

roprié

té e

st uniq

uement l

iée

à un empilement d

iffére

nt des a

tomes

de fer e

t n’a a

ucun ra

pport ave

c la

résis

tance

à la

corro

sion q

ui dépend

princip

alement de l

a teneur e

n chro

me

et molyb

dène.

Elle se

révè

le très u

tile e

t est

souve

nt

mise à profi

t, par e

xemple

en co

llecti

vité :

pour la cu

isson par in

duction ou enco

re

dans les s

ystèmes d

e rangement.

Qu’est-ce que l’inox ferritique ? L’acier est un alliage de fer et de carbone. Les aciers inoxydables sont des aciers avec au plus 1,2 % de carbone, au moins 10,5 % de chrome et des éléments d’alliage. Contrairement aux idées reçues, le nickel n’entre pas dans leur défi nition. La couche passive d’oxyde de chrome qui se forme naturellement et continuellement à leur surface les protège durablement contre la corrosion.

Le nickel est parfois ajouté comme élément d’alliage. Les inox ferritiques ne contiennent généralement pas ou peu de nickel : la gamme KARA s’affranchit donc des variations de prix erratiques de cet élément d’alliage. En optant pour KARA, les distributeurs d’inox peuvent donc garantir des prix plus stables à leurs clients. Cette stabilité nous permet par ailleurs de nouer des relations claires et durables avec chaque distributeur, à travers une stratégie commerciale dynamique basée sur le partenariat.

La performance et l’intelligence selon KARAStainless Europe possède une expertise recon-nue sur les aciers inoxydables ferritiques. Avec un temps d’avance sur ses concurrents, il a mené de nombreuses recherches pour offrir des matériaux performants et adaptés aux enjeux de notre époque.

Notre gamme KARA offre aujourd’hui les mêmes avantages que l’ensemble des aciers inoxydables, mais aussi des propriétés spécifi ques précieuses :

une excellente résistance à la corrosion sous contrainte ;

une parfaite tenue à l’oxydation à chaud ;

une dilatation thermique réduite ;

une brillance incomparable ;

l’emboutissage en retreint.

Ce qui confère toute sa valeur à notre offre KARA, c’est d’être systématiquement associée à une intelligence : une compréhension des problématiques de chaque client, des services, une proximité, un accompagnement et un engagement au quotidien.

05


06

L’offre KARA : une solution pour chaque besoin Nos solutions KARA s’appuient sur une gamme complète de nuances ferritiques, qui répond parfaitement aux besoins les plus diversifi és. Nous vous aidons à choisir la juste nuance au sein de notre offre : ainsi, vous achetez uniquement les propriétés qui sont réellement utiles à vos propres clients afi n de leur proposer la plus juste solution.

K36

+ Ni

+ Mo, Ti - Nb

+ Cr

+ Cr

K30

K41

K30

K03

K44

18

11

24

06

+ Cr, Ti, Nb

Résistance à l’oxydation et soudabilité améliorées

Résilience et abrasion améliorées

K45

20Cr - NbCu

+ Cr, Nb et Cu17

PRE

PRE = % Cr + 3,3 % Mo(Pitting Resistant Equivalent index)

20

> 17 % Cr + Mo

< 21 % Cr

< 16 % Cr

Soudabilité et résistance à la corrosion améliorées

17,5Cr - Mo Nb

K3621+ Mo, Nb

17,8Cr - Ti Nb

Rési

stan

ce à

la

corr

osio

n re

lati

ve (

corr

élée

ave

c la

ten

eur

en C

r et

Mo)

.

16,5Cr

18Cr - Mo Ti Nb

11Cr - 0,4 Ni


% DE NICKEL 0

Un inox q

ui tie

nt le c

hoc

“Nous f

abriq

uons des

car

s et b

us à p

artir

de

K03

produit

par A

rcelo

rMitta

l. Sta

inle

ss E

urope

fourn

it une

gamm

e co

mplè

te d

e pro

duits d

e la

plus h

aute

qua

lité

avec

une

ass

istan

ce te

chni

que

profe

ssio

nnel

le.L

a coopér

atio

n av

ec A

rcel

orMitt

al

sur l

e K03 n

ous a

perm

is d’él

imin

er le

s pro

blèm

es

de pla

néité

dan

s la

phase

de

produc

tion.D

’aprè

s

notre e

xpérience

, nous

confir

mons

que les

produits

ferr

itiques

d’A

rcel

orMitt

al co

nstitu

ent

les

meill

eures

solu

tions

que nous

pouvons

reco

mm

ander

.”

Joanna

Kamie

rczak, S

ociété

Sola

ris.

Une nuance

qui n

’a p

as peur d

e bril

ler

“Depuis

trè

s lo

ngtem

ps, la

nuan

ce K

30 rentr

e

dans

la fab

ricat

ion d

e nos

mat

ériels. E

lle ré

pond

entiè

rem

ent a

ux exi

gence

s est

hétiq

ues, a

limen

taire

s

et h

ygié

niques

dem

andée

s par

nos c

lients

hôte

liers

et re

stau

rate

urs.”

Samuel C

haboche,

Société

Rolle

r-G

rill.

La cu

isin

e des

CESARs à

Nevers

“La

cuisi

ne des

CESARs à

Nevers

est

uniq

ue au m

onde ;

elle e

st le

creu

set d

e nom

breus

es no

uvell

es te

chno

logies

glan

ées

du Ja

pon au

Can

ada ou

bien

inve

ntée

s pour

ce

proje

t. Le

s inox

ferr

itique

s y o

nt tr

ès n

atur

elle

men

t tro

uvé

leur

plac

e de

choix

.

À Nev

ers,

tous

les p

lafond

s, le

s hot

tes m

ais au

ssi le

s cont

eneu

rs

(CESARs)

, les

lave

-main

s et t

ous le

s hab

illages

sont

en

inox

K41. Il

en

résu

lte d

e no

mbre

ux av

anta

ges, t

ant s

ur le

plan

fonc

tionn

el (m

agné

tism

e), e

nviro

nnem

enta

l (m

eille

ur

bilan

carb

one) q

u’éco

nom

ique

(sta

bilité

des p

rix) q

ui

ont ju

stifi

é un

e ut

ilisat

ion

de prè

s de

10 fois

plus

d’inox

que

pour

une

cui

sine

ordin

aire.”

Franço

is T

esniè

re,

Société

3born

es,

ARCHIT

ECTES.

Ballon d

’eau c

haude réalis

é

en K44, K

aukora

“Sta

inles

s Eur

ope a

u sein

du G

roup

e Arc

elorM

ittal

a cru

au m

arch

é des

ferri

tique

s et a

dév

elopp

é

son

exper

tise

dans c

e dom

aine.

Par e

xem

ple, n

ous n’a

vons

pas e

u

la m

oindre

récla

mati

on sur

le

produi

t K44 su

r les

7 d

erniè

res

anné

es. C

eci e

st la

pre

uve d

e

la s

upériorit

é tech

nique

d’Arc

elorM

itta

l dans

ce d

omain

e.”

Raim

o Aal

tonen,

ww

w.kauk

ora.fi

K03

K30

K41

K36

K44

Centre d

e serv

ices

en Polo

gne,

Arcelo

rMitt

al Sie

mia

nowic

e S’ la

skie

,

faça

de réalis

ée en K

36

“Deu

x cr

itère

s ess

entie

ls ont

fondé

ce c

hoix :

la

perform

ance

et l

’est

hétism

e. L

e K36 p

rése

nte

d’autr

es a

vant

ages

très

import

ants

, nota

mm

ent

pour ce

type

de ré

alisa

tion

: son

prix e

st s

table

et il

const

itue

une so

lutio

n éc

onomiq

ue. C

ette

nuan

ce e

st d

onc vé

ritab

lem

ent r

évolu

tionn

aire p

ar

rapport

à des

pro

duits

trad

itionn

elle

men

t util

isés

en fa

çade,

com

me

le 1

8-9E/

1.4301. P

erfo

rman

t,

durable

, est

hétiq

ue, tech

nique,

éco

nomiq

ue…

une

solu

tion

100 % A

rcel

orMitt

al.”

Nous intervenons s

ur des m

archés d

iversifi é

s. Voici

quelques témoignag

es de cl

ients utili

sateurs.

07


Au-delà des nombreuses propriétés de la gamme ferritique KARA, certains marchés requièrent des caractéristiques supplémentaires, par exemple en absorption d’énergie, résistance au crash, corrosion caverneuse ou généralisée…

Les distributeurs d’inox peuvent alors proposer à leurs clients le 17-4Mn, la nouvelle nuance au manganèse d’ArcelorMittal : ses caractéristiques, uniques sur le marché, sont en tous points voisines à celles du traditionnel 18-9E. Dans un contexte nickel tendu, cette nuance constitue une proposition économique de qualité, complémentaire aux solutions KARA, en particulier pour le laminé à chaud et le laminé à froid épais.

08

LE 17-4Mn : UN AUSTÉNITIQUE ÉCONOMIQUE ET PERFORMANT, COMPLÉMENT NATURELDES SOLUTIONS FERRITIQUES KARA


E

Cuverie alimentaire.^

% DE CHROME17% DE NICKEL4,5

M DE LARGE209

Une bonne résistance à la corrosion Une exclusivité : c’est ce qu’ArcelorMittal vous propose avec sa nouvelle nuance 17-4Mn. En effet, contrairement aux autres nuances au manganèse du marché, le 17-4Mn offre un haut niveau de résistance aux différents types de corrosion.

En la matière, il rivalise aisément avec le classique 304 :

Corrosion par piqûre : avec 17 % de chrome et une teneur en soufre < 0,002, la résistance à la corrosion par piqûres du 17-4Mn est voisine de celle du 304.

Corrosion généralisée et caverneuse : avec 4,5 % de nickel minimum et une addition de cuivre de 1,6 %, sa résistance à la corrosion généralisée est souvent proche d’un 304, et sa résistance à la corrosion caverneuse en milieu acide est équivalente à celle d’un 301.

Corrosion intergranulaire : avec une teneur en carbone < 0,05, le risque de corrosion intergranulaire est maîtrisé.

Le 17-4Mn d’ArcelorMittal est la seule nuance au manganèse au monde qui soit disponible en 2 mètres de large.

Des caractéristiques mécaniques comparables à celles du 304Vos clients recherchent une nuance plus économique qu’un 304 traditionnel, mais avec des propriétés mécaniques de même niveau ? Le 17-4Mn d’ArcelorMittal constitue une solution adaptée à leur besoin.

Résistance élastique, résistance à la rupture et allongement : les caractéristiques du 17-4Mn sont proches d’un 304, contrairement aux nuances 200 habituelles.

Emboutissage, pliage : L’équilibrage métallurgique du 17-4Mn lui permet d’éviter le risque de casse différée. Son comportement est nettement supérieur à celui d’un 201 classique. Grâce à cette caractéristique, il est généralement aussi facile à transformer qu’un 304 et ne nécessite aucun traitement de recuit après sa mise en forme.

Résilience et soudabilité : en la matière, les propriétés du 17-4Mn sont là encore équivalentes à celles d’un 304. Il peut s’y substituer dans la plupart des applications courantes, sans impact sur les process de fabrication de vos clients.

Les performances du 17-4Mn permettent dès à présent d’envisager de nombreux domaines d’application, notamment :

les équipements alimentaires comme les tanks à lait ou les fûts à bière ;

le transport routier alimentaire ou de bitume pour les accessoires, les châssis ou même les viroles internes des citernes ;

la construction avec par exemple la fabrication de tôles larmées.

ArcelorMittal entreprend dès à présent les démarches d’homolo-gation ou de normalisation auprès de ses clients ou des organismes de régulation.


10

NOTRE COMPLÉMENT DE GAMME, DU STANDARD AU SPÉCIFIQUEPourquoi vous proposer un complément de gamme, si l’offre ferritique KARA et le 17-4Mn répondent à des besoins très diversifi és ? Parce que des exigences très spécifi ques trouveront parfois une réponse plus adaptée dans ce complément de gamme. Parce que certains clients sont attachés aux nuances “historiques” du marché. Parce qu’aucune demande ne doit rester sans réponse.


^

11

Stainless Europe vous propose donc une palette de solutions pour satisfaire les exigences de vos clients tout en tenant compte des contraintes de votre métier.

L’offre ferritique KARA, performante et économiquement stable, constitue le plus souvent la juste solution. Lorsque ce n’est pas le cas, pour des raisons techniques notamment, la réponse se trouve dans nos gammes complémentaires.

Les standards Stainless Europe(les 18-9E/18-9L/18-10T et les 18-11ML/17-11MT, le R20-12)Les nuances 18-9E/18-9L, 18-11ML/17-11MT et leurs cousines stabilisées titane, les 18-10T, ainsi que le R20-12 constituent les standards historiques du marché. Base de la croissance des aciers inoxydables ces dernières années, ces nuances associent de manière unique résistance à la corrosion et propriétés mécaniques.

Elles demeureront incontournables pour plusieurs raisons :

des besoins techniques, liés aux contraintes de certaines applications (selon le type de corrosion recherché ou des problématiques de transformation rencontrées) ;

le coût du changement chez certains clients ;

et, de manière transitoire, les problématiques normatives de certains marchés.

Le 22-05, un Duplex aux performances exceptionnelles pour environnements sévèresDoté d’une résistance à la corrosion supérieure aux austénitiques au molybdène, le 22-05 d’ArcelorMittal – Stainless Europe peut répondre aux problématiques rencontrées dans des milieux sévères, par exemple dans le dessalement, l’industrie du pétrole et du gaz ou du papier.

Il présente aussi l’intérêt de posséder des résistances mécaniques bien supérieures à celles des familles austénitiques ou ferritiques.

Ce double avantage fera de la solution duplex une alternative de haute performance pour aider les industriels à optimiser à la fois les coûts d’achat et de fonctionnement de leurs ouvrages.

11


Stainless Europe a sélectionné au sein de son offre globale les solutions les plus adaptées aux besoins des distributeurs.Vous êtes ainsi certain de trouver dans nos gammes le produit qui correspond exactement à votre besoin. Pour cela, un seul impératif : défi nir précisément ce besoin.

Sur ces graphiques, vous visualisez un exemple de positionnement de nos différentes offres, aussi bien en termes d’analyse chimique et donc d’extra-alliages que de propriétés d’usage. Alors que la gamme KARA comporte le moins d’éléments d’alliage, elle couvre largement les besoins liés à la corrosion par piqûres et sous contrainte. Les autres solutions alternatives peuvent apporter un plus en termes de performance mécanique et/ou autre type de corrosion lorsque l’application le demande.

SYNTHÈSE TECHNIQUE

Performance en corrosion :

la corrosion par piqûres : infl uence du chrome, molybdène et azote ;

la corrosion caverneuse et générale : infl uence du chrome et molybdène (initiation) et nickel (vitesse de corrosion) ;

la corrosion sous contrainte : seuls les ferritiques ne sont pas sujets à ce type de phénomène.

Résilience (y compris ZAT pour Zone Affectée Thermiquement)

Rp

0,2

: lim

ite

éla

stiq

ue

K41

K03

22-05

17-4Mn

18-11ML, 17-11MT, R20-12

K30

Ré

sist

ance

à la

co

rro

sio

n p

ar p

iqû

res

23

°C

/ph

6,6

/0,0

2 M

NaC

I K44

22-05

17-11MTK36

K41

K03

K30

18-9E

17-4Mn

12

K44

K36

K41

K03K30

22-05

18-9E, 18-9L

18-11ML, 17-11MT

K44

18-9E, 18-9L,

K36K45

K45

K45

R20-12

K44

17-4Mn

K41

K03K30

22-05

18-9E, 18-9L

18-11ML, 17-11MT

K45

R20-12

K36

17-4Mn

Ni = 20 000 USD/t Ni = 40 000 USD/t

Valeur d’alliages

Cr = 1,2 $/LbsMo = 78 000 $/t

Ferraille = 206 €/tNiobium = 14 500 $/t

€/$ = 1,47

10 15 20 25 30 35

PRE = % Cr + 3,3 % Mo


Le tableau ci-dessous indique les points forts de nos différentes nuances : Il pourra vous donner un premier aperçu des meilleures solutions à votre disposition.

Pour valider votre choix ou le construire ensemble, rien ne vaut ensuite un échange direct avec un de nos experts : n’hésitez pas à nous contacter.

^ Offre alternative Nuance Points forts Exemples d’applications

K03

K30

K41

K45

K36

K44

4,5 % Nickel 17-4 Mn

5,5/6 % Nickel 22-05

8 à 10 % Nickel 18-9E 18-9L 18-10T

10 % Nickel 18-11ML 17-11 MT

Acier inoxydable économique. Bonnes caractéristiques mécaniques, proches

des aciers carbones. Résilience et soudabilité améliorées.

Nuance austénitique à teneurs en nickel et molybdène (2 % mini) renforcées.

Résistance à la corrosion signifi cativement améliorée

par rapport au 304 par l’usage d’éléments d’alliages.

Nuance ferritique la plus usitée pour applications domestiques,

avec 16 % de chrome minimum.

Nuance ferritique à tenue à la corrosion et soudabilité améliorées.

Comportement généralement voisin de la nuance 304. Bonne résistance

à l’oxydation à chaud.

Nuance ferritique à 20 % de chrome, sans molybdène, à soudabilité améliorée,

et dont la tenue à la corrosion est supérieure à la nuance 304. Excellents fi nis

de surface.

Acier ferritique avec 1,25 % de molybdène qui améliore sensiblement

la tenue à la corrosion. Nuance pouvant être utilisée en applications externes.

Excellents fi nis de surface.

Acier ferritique avec 2 % de molybdène dont la tenue à la corrosion est

équivalente au 316. Caractéristiques mécaniques et conductibilité thermique

améliorées par rapport au 316. Bonne soudabilité.

Nuance austénitique avec nickel réduit et dont la résistance à la corrosion est

voisine du 304. Très bonne résilience. Bonne emboutissabilité

en expansion. Excellente soudabilité.

Nuance duplex avec une excellente résistance aux différents types de

corrosions. Hautes caractéristiques mécaniques et bonne soudabilité. Propriétés qui

en font un choix privilégié pour les conditions d’emploi les plus sévères.

Famille de nuances austénitiques, la plus courante des aciers inoxydables.

Aisément emboutissable. Soudable et résiliente même en fortes épaisseurs. Sa

teneur en nickel est de 8 % mini.

0 % Nickel

Structures cars et bus, structures

transports ferroviaires, profi lés

bâtiment.

Tout types d’utilisations répertoriés à

ce jour pour ces nuances standards,

dans les principaux secteurs.

Machines à laver, collectivités,

habillage d’électroménager,

menuiserie, quincaillerie.

Collectivités, tubes décoration,

thermique, couverture (bâtiment),

échappement.

Décoration automobile, collectivités,

habillage d’électroménager, façades

thermiques (bâtiment).

Décoration automobile, façades

(bâtiment), camions, remorques.

Chaudières, ballons d’eau chaude,

tubes sanitaires, conduits de

cheminée.

Cuves alimentaires, fûts à bière,

tubes structures, bitumières, silos,

équipements mécaniques.

Pétrole et gaz, papier, dessalement,

chimie, pétrochimie, eau de mer.

Tout types d’utilisations répertoriés à

ce jour pour ces nuances standards,

dans les principaux secteurs.

Offre traditionnelle

13


Si vous cherchez des informations générales sur nos nuances (normes en vigueur, composition chimique et caractéristiques mécaniques), consultez le tableau ci-dessous. Des données détaillées sur chacun de nos produits sont disponibles sur nos fi ches techniques. Là encore, pour valider votre choix ou le construire ensemble, rien ne vaut ensuite un échange direct avec un de nos experts : n’hésitez pas à nous contacter.

14

SYNTHÈSE TECHNIQUE

Désignations normalisées

Offre alternative ASTM UNS EN

K03 (F12N) S41003 1.4003

K30 (F17) 430 S43000 1.4016

K41 (F18TNb) 441 (1) S43932 1.4509

K36 (F17MNb) 436 S43600 1.4526

K44 (F18MT) 444 S44400 1.4521

K45 (F20NbCu) 445 (1) S44500 1.4621 (3)

S200 17-4Mn 201.1 (2) S20100 1.4618 (3)

Duplex 22-05 2205 S32205 1.4462

Offre historique ASTM UNS EN

18-9E 304 S30400 1.4301

18-9ED 304 S30400 1.4301

18-9L 304L S30403 1.4307

18-10L 304L S30403 1.4306

18-10T 321 S32100 1.4541

18-11ML 316L S31603 1.4404

17-11MT 316Ti S31635 1.4571

R20-12 309 S30908 1.4828

Toutes nos nuances pour la distribution

Aciers inoxydables austénitiquesau molybdène

Aciers inoxydables

ferritiques

Aciers inoxydables

austénitiques

Aciers inoxydables réfractairesselon EN 10095

(1) Désignation courante

(2) Avec addition de cuivre

(3) En cours d’obtention


15

Compositions chimiques (valeurs typiques) Caractéristiques mécaniques

État recuit (valeurs typiques)

C Si Mn Cr Mo Ni Autres Rm Rp0,2 A %

0,015 0,50 0,60 11,00 0,40 510 370 26

0,05 0,35 0,40 16,50 490 340 26

0,018 0,60 0,30 17,80 Ti+Nb = 0,650 480 310 30

0,04 0,40 0,50 17,50 1,25 Nb = 0,400 ; Cu = 0,450 520 370 28

0,015 0,40 0,40 17,70 1,85 Ti+Nb = 0,450 520 370 28

0,015 0,25 0,20 20,20 Nb = 0,400 ; Cu = 0,450 520 370 28

0,05 0,40 6,10 16,50 4,60 N = 0,1 ; Cu = 1,6 650 330 50

0,02 0,30 1,80 22,80 3,10 5,50 N = 0,17 840 620 29

C Si Mn Cr Mo Ni Autres Rm Rp0,2 A %

0,05 0,50 1,10 18,20 8,05 670 320 50

0,04 0,50 1,20 18,20 8,10 630 300 55

0,025 0,50 1,40 18,20 8,05 620 310 50

0,025 0,50 1,40 18,20 10,10 590 270 52

0,03 0,50 1,10 17,20 9,10 Ti = 0,300 630 310 48

≤ 0,03 0,50 1,35 16,80 2,1 10,10 620 310 48

0,04 0,50 1,20 16,80 2,10 10,70 Ti = 0,350 610 310 47

0,05 1,60 1,30 19,30 11,40 640 310 50


SIÈGE SOCIAL

USINE

CENTRE DE SERVICE

ET AGENCE COMMERCIALE

AGENCE COMMERCIALE

CENTRE DE RECHERCHE

Contacts Produits Plats

Autres pays et grande exportation

ArcelorMittal ParisStainless Europe1 - 5, rue Luigi CherubiniFR - 93212 LA PLAINE SAINT-DENIS Cedex - FranceTél. : +33 1 71 92 06 99Fax : +33 1 71 92 07 96

Allemagne

ArcelorMittal ErkrathStainless Service GermanyHildener Straße 28DE - 40699 ERKRATHTél. : +49 2104 309 0Fax : +49 2104 309 243

Autriche

ArcelorMittal AnsfeldenStainless Service AustriaTraunuferstrasse 110 aAT - 4052 ANSFELDENTél. : +43 7229 82920Fax : +43 7229 829 2013

Benelux

ArcelorMittal GenkStainless Service BelgiumBosdel 87 - Genk Zuid - zone 5BE - 3600 GENKTél. : +32 89 36 56 00Fax : +32 89 36 56 02

Espagne

ArcelorMittal BarcelonaStainless Service IbericaPol. Ind. Can CalderonC/Torrent Fondo, 7ES - 08840 VILADECANSTél. : +34 93 425 97 00Fax : +34 93 425 97 33

France

ArcelorMittal IsberguesStainless Service FranceRue Pierre LotiFR - 62330 ISBERGUESTél. : +33 3 21 63 58 00Fax : +33 3 21 63 58 59

Hongrie

ArcelorMittal BudapestStainless Service HungaryVarosmajor u. 13.HU - 1122 BUDAPESTTél. : +36 122 52 487Fax : +36 122 52 481

Italie

ArcelorMittal MilanoStainless Service ItalyViale Brenta 27/29IT - 20139 MILANOTél. : +39 02 56 604 237Fax : +39 02 56 604 210

Scandinavie

ArcelorMittal Eskilstuna Stainless Service NordicBox 14365SE - 630 14 ESKILSTUNATél. : +46 16 15 85 00Fax : +46 16 15 85 19

Suisse

ArcelorMittal ZurichStainless Service SwitzerlandGewerbestrasse 14CH - 8 155 NIEDERHASLITél. : +41 44 851 56 56Fax : +41 44 851 56 66

Pologne

ArcelorMittal Siemianowice S’ laskieStainless Service Polandul. Henryka Krupanka 97 PL - 41-103 SIEMIANOWICE S’LASKIE Tél. : +48 32 76 36 121/122/123Fax : +48 32 76 36 139

Portugal

ArcelorMittal LisbonStainless Service IbericaRua Dr. Francisco Gentil Martins, 14 2°PT - 2795-083 LINDA A VELHATél. : +351 21 419 43 85/6Fax : +351 21 419 23 06

République Tchèque & Slovaquie

ArcelorMittal PrahaStainless Service Czech RepublicSlezská 13CZ - 120 00 PRAHA 2Tél. : +420 2 210 01 602Fax : +420 2 210 01 605

Royaume-Uni

ArcelorMittal Sheffi eldStainless Service UK9 Midland WayBarlboroughGB - CHESTERFIELD - S43 4XATél. : +44 1246 571660Fax : +44 1246 571661


Stainless Europe

Distributeurs : le meilleur de l’inox pour vos clients

ArcelorMittal Stainless Europe

1-5, rue Luigi Cherubini

FR – 93212 La Plaine Saint-Denis Cedex

Tél. : +33 1 71 92 06 52

Fax : +33 1 71 92 07 97

www.arcelormittal.com/stainlesseuropewww.arcelormittal.com/stainlesseurope/kara

Pour en savoir plus : www.www.arcelormittal.com/stainlesseurope

Mai

20

08

, A

rce

lorM

itta

l -

Sta

inle

ss E

uro

pe

. To

us

les

soin

s o

nt

été

ap

po

rté

s p

ou

r q

ue

le

s in

form

atio

ns

con

ten

ue

s d

ans

cett

e p

ub

licat

ion

so

ien

t au

ssi

exac

tes

qu

e p

oss

ible

, m

ais

Arc

elo

rMit

tal

- S

tain

less

Eu

rop

e,

com

me

to

ute

au

tre

so

cié

té d

u G

rou

pe

Arc

elo

rMit

tal,

ne

pe

ut

en

gar

anti

r le

car

actè

re e

xh

aust

if n

i l’a

bse

nce

d’e

rre

urs

. KA

RA

™ e

st u

ne

mar

qu

e d

e A

rce

lorM

itta

l - S

tain

less

Eu

rop

e, e

nre

gis

tré

e d

ans

de

no

mb

reu

x p

ays.

Co

nce

pti

on

et

réal

isat

ion

: -

Ph

oto

s : C

orb

is, G

ett

y Im

age

s, M

ich

el M

on

teau

x.

Kara_distrib_couv_FR_.indd 1Kara_distrib_couv_FR_.indd 1 27/05/08 15:51:1927/05/08 15:51:19

200805 distribution fr 1.92mo

Documents

stainless europe rpond

lacier inoxydable

stainless europedistributeurs

solutions ferrit iques

indd a1kara

groupe arcelormittal

rue luigi cherubini

prix stable06 loffre