2009 teamandteam kenya report

7
I. 사업개요 1. 사업명 : 케냐 Makueni, Kibwezi, Machakos, Mbeere 지역 관정유지보수팀 운영사업 (Well maintenance and rehabilitation team for Water Supply System) 2. 사업분야 : 보건의료 분야 (MDG 목표 7 : 지속가능한 환경 확보) 3. 사업목표 및 측정지표 : 설치된 펌프들의 고장과 이물질로 인한 관정 내부의 오염으로 지속적 인 물 공급이 불가능한 Makueni, Kibwezi, Machakos, Mbeere 등 지역주민들에게 깨끗한 식수와 용수를 제공함으로 해당지역의 물 부족 문제와 이로 인한 분쟁을 근본적으로 해결 하고, 각종 수인성 질병예방과 농업생산력 향상 등 지역주민들의 삶의 질을 높이고자 한다. 4. 사업추진 경위 및 배경 가. 사업추진 경위 Team & Team International (이하 팀앤팀)은 1999년부터 동부아프리카에 수자원을 개 발해오고 있다. Unicef, Kenya 수자원공사를 비롯한 여러 기관들과 협력하여 케냐의 Turkana, Garrisa, Kisumu 지역과 여러 Massai 부족 지역 등 케냐 대부분 지역에서의 수자원 개발 사업을 진행하였다. 그러나 계속적인 수자원 시설 설치에도 불구하고 일단 수동펌프와 관정 내부에 이물질의 유입과 각종 소모품의 마모 등 문제가 발생하면 즉시로 식수와 용수 공급이 중단되는 상황이 발생하였다. 본 단체는 이를 위해 적절한 수리를 받 지 못하고 있는 수자원 시설들을 유지 보수할 수 있는 펌프수리전담팀을 상시로 운영해 오고 있다. 한국국제기아대책기구는 팀앤팀과 수자원 사업의 파트너로서 지난 2005년 KOICA 민 간단체 지원 사업에서 수단 남부 보마지역 수자원 개발사업, 인도네시아 반다아체 지역 수자원 개발 사업 등을 함께 수행해왔다. 2006년 양 단체 간의 MOU 체결을 통해 수자 원 개발 분야의 지속적인 협력관계를 맺고 활동하고 있으며, 본 사업에 파트너로 참여하 여 수혜 지역의 수자원 개발 사업을 도울 예정이다. 현재, 팀앤팀은 케냐 Turkana, Garrisa 등지의 기능이 멈춘 펌프들의 문제점을 조사하여 지속적으로 수리하고 있으며, 해당 지역의 리더들과 협의를 통하여 해당지역주민들이 펌프수리에 참여하고 사후 펌프수리전담팀과의 네트워킹을 통한 유기적이고 지속적인 수자원 시설 관리를 진행하도록 격려하고 있다. 또한 2006년 실시한 1차 사업 결과 수동펌프 뿐만 아니라 관정 내부에 설치되어 있는 자 동 수중펌프의 수리와 높은 비용으로 인한 Bore hole 시추의 어려움으로 주민들이 직접 판 Shallow well의 펌프시설 유지보수도 요청받아 본 사업에서 확대 실시 할 예정이다. 2009년 케냐 관정유지보수팀 운영사업

Upload: teamteam-international

Post on 10-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

2009 kenya report

TRANSCRIPT

Page 1: 2009 Teamandteam Kenya Report

I.����������� ������������������  사업개요

����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  1.����������� ������������������  사업명����������� ������������������  :����������� ������������������  케냐����������� ������������������  Makueni,����������� ������������������  Kibwezi,����������� ������������������  Machakos,����������� ������������������  Mbeere����������� ������������������  지역����������� ������������������  관정유지보수팀����������� ������������������  운영사업

����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  (Well����������� ������������������  maintenance����������� ������������������  and����������� ������������������  rehabilitation����������� ������������������  team����������� ������������������  for����������� ������������������  Water����������� ������������������  Supply����������� ������������������  System)

����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  2.����������� ������������������  사업분야����������� ������������������  :����������� ������������������  보건의료����������� ������������������  분야����������� ������������������  (MDG����������� ������������������  목표����������� ������������������  7����������� ������������������  :����������� ������������������  ����������� ������������������  지속가능한����������� ������������������  환경����������� ������������������  확보)

����������� ������������������  

����������� ������������������  ����������� ������������������  3.����������� ������������������  사업목표����������� ������������������  및����������� ������������������  측정지표����������� ������������������  :����������� ������������������  설치된����������� ������������������  펌프들의����������� ������������������  고장과����������� ������������������  이물질로����������� ������������������  인한����������� ������������������  관정����������� ������������������  내부의����������� ������������������  오염으로����������� ������������������  지속적

인����������� ������������������  물����������� ������������������  공급이����������� ������������������  불가능한����������� ������������������  Makueni,����������� ������������������  Kibwezi,����������� ������������������  Machakos,����������� ������������������  Mbeere����������� ������������������  등����������� ������������������  지역주민들에게����������� ������������������  깨끗한����������� ������������������  

식수와����������� ������������������  용수를����������� ������������������  제공함으로����������� ������������������  해당지역의����������� ������������������  물����������� ������������������  부족����������� ������������������  문제와����������� ������������������  이로����������� ������������������  인한����������� ������������������  분쟁을����������� ������������������  근본적으로����������� ������������������  해결

하고,����������� ������������������  각종����������� ������������������  수인성����������� ������������������  질병예방과����������� ������������������  농업생산력����������� ������������������  향상����������� ������������������  등����������� ������������������  지역주민들의����������� ������������������  삶의����������� ������������������  질을����������� ������������������  높이고자����������� ������������������  한다.

����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  4.����������� ������������������  사업추진����������� ������������������  경위����������� ������������������  및����������� ������������������  배경

����������� ������������������  

가.����������� ������������������  사업추진����������� ������������������  경위����������� ������������������  

Team����������� ������������������  &����������� ������������������  Team����������� ������������������  International����������� ������������������  (이하����������� ������������������  팀앤팀)은����������� ������������������  1999년부터����������� ������������������  동부아프리카에����������� ������������������  수자원을����������� ������������������  개

발해오고����������� ������������������  있다.����������� ������������������  Unicef,����������� ������������������  Kenya����������� ������������������  수자원공사를����������� ������������������  비롯한����������� ������������������  여러����������� ������������������  기관들과����������� ������������������  협력하여����������� ������������������  케냐의����������� ������������������  

Turkana,����������� ������������������  Garrisa,����������� ������������������  Kisumu����������� ������������������  지역과����������� ������������������  여러����������� ������������������  Massai����������� ������������������  부족����������� ������������������  지역����������� ������������������  등����������� ������������������  케냐����������� ������������������  대부분����������� ������������������  지역에서의����������� ������������������  

수자원����������� ������������������  개발����������� ������������������  사업을����������� ������������������  진행하였다.����������� ������������������  그러나����������� ������������������  계속적인����������� ������������������  수자원����������� ������������������  시설����������� ������������������  설치에도����������� ������������������  불구하고����������� ������������������  일단����������� ������������������  

수동펌프와����������� ������������������  관정����������� ������������������  내부에����������� ������������������  이물질의����������� ������������������  유입과����������� ������������������  각종����������� ������������������  소모품의����������� ������������������  마모����������� ������������������  등����������� ������������������  문제가����������� ������������������  발생하면����������� ������������������  즉시로����������� ������������������  

식수와����������� ������������������  용수����������� ������������������  공급이����������� ������������������  중단되는����������� ������������������  상황이����������� ������������������  발생하였다.����������� ������������������  본����������� ������������������  단체는����������� ������������������  이를����������� ������������������  위해����������� ������������������  적절한����������� ������������������  수리를����������� ������������������  받

지����������� ������������������  못하고����������� ������������������  있는����������� ������������������  수자원����������� ������������������  시설들을����������� ������������������  유지·・����������� ������������������  보수할����������� ������������������  수����������� ������������������  있는����������� ������������������  펌프수리전담팀을����������� ������������������  상시로����������� ������������������  운영해

오고����������� ������������������  있다.

한국국제기아대책기구는����������� ������������������  팀앤팀과����������� ������������������  수자원����������� ������������������  사업의����������� ������������������  파트너로서����������� ������������������  지난����������� ������������������  2005년����������� ������������������  KOICA����������� ������������������  민

간단체����������� ������������������  지원����������� ������������������  사업에서����������� ������������������  수단����������� ������������������  남부����������� ������������������  보마지역����������� ������������������  수자원����������� ������������������  개발사업,����������� ������������������  인도네시아����������� ������������������  반다아체����������� ������������������  지역����������� ������������������  

수자원����������� ������������������  개발����������� ������������������  사업����������� ������������������  등을����������� ������������������  함께����������� ������������������  수행해왔다.����������� ������������������  2006년����������� ������������������  양����������� ������������������  단체����������� ������������������  간의����������� ������������������  MOU����������� ������������������  체결을����������� ������������������  통해����������� ������������������  수자

원����������� ������������������  개발����������� ������������������  분야의����������� ������������������  지속적인����������� ������������������  협력관계를����������� ������������������  맺고����������� ������������������  활동하고����������� ������������������  있으며,����������� ������������������  본����������� ������������������  사업에����������� ������������������  파트너로����������� ������������������  참여하

여����������� ������������������  수혜����������� ������������������  지역의����������� ������������������  수자원����������� ������������������  개발����������� ������������������  사업을����������� ������������������  도울����������� ������������������  예정이다.

현재,����������� ������������������  팀앤팀은����������� ������������������  케냐����������� ������������������  Turkana,����������� ������������������  Garrisa����������� ������������������  등지의����������� ������������������  기능이����������� ������������������  멈춘����������� ������������������  펌프들의����������� ������������������  문제점을����������� ������������������  조사하여����������� ������������������  

지속적으로����������� ������������������  수리하고����������� ������������������  있으며,����������� ������������������  해당����������� ������������������  지역의����������� ������������������  리더들과����������� ������������������  협의를����������� ������������������  통하여����������� ������������������  해당지역주민들이����������� ������������������  

펌프수리에����������� ������������������  참여하고����������� ������������������  사후����������� ������������������  펌프수리전담팀과의����������� ������������������  네트워킹을����������� ������������������  통한����������� ������������������  유기적이고����������� ������������������  지속적인����������� ������������������  

수자원����������� ������������������  시설����������� ������������������  관리를����������� ������������������  진행하도록����������� ������������������  격려하고����������� ������������������  있다.����������� ������������������  

또한����������� ������������������  2006년����������� ������������������  실시한����������� ������������������  1차����������� ������������������  사업����������� ������������������  결과����������� ������������������  수동펌프����������� ������������������  뿐만����������� ������������������  아니라����������� ������������������  관정����������� ������������������  내부에����������� ������������������  설치되어����������� ������������������  있는����������� ������������������  자

동����������� ������������������  수중펌프의����������� ������������������  수리와����������� ������������������  높은����������� ������������������  비용으로����������� ������������������  인한����������� ������������������  Bore����������� ������������������  hole����������� ������������������  시추의����������� ������������������  어려움으로����������� ������������������  주민들이����������� ������������������  직접����������� ������������������  

판����������� ������������������  Shallow����������� ������������������  well의����������� ������������������  펌프시설����������� ������������������  유지보수도����������� ������������������  요청받아����������� ������������������  본����������� ������������������  사업에서����������� ������������������  확대����������� ������������������  실시����������� ������������������  할����������� ������������������  예정이다.����������� ������������������  

����������� ������������������  

2009년����������� ������������������  케냐����������� ������������������  관정유지보수팀����������� ������������������  운영사업

Page 2: 2009 Teamandteam Kenya Report

나.����������� ������������������  사업추진배경

현재����������� ������������������  케냐는����������� ������������������  최악의����������� ������������������  가뭄으로����������� ������������������  인하여����������� ������������������  국가재난사태가����������� ������������������  선포된����������� ������������������  상황이다.����������� ������������������  이렇듯����������� ������������������  물����������� ������������������  공급의����������� ������������������  필요가����������� ������������������  절실한����������� ������������������  상황에서����������� ������������������  케냐����������� ������������������  Makueni,����������� ������������������  Kibwezi,����������� ������������������  Machakos,����������� ������������������  Mbeere����������� ������������������  지역에는����������� ������������������  수

백����������� ������������������  개의����������� ������������������  펌프시설이����������� ������������������  고장으로����������� ������������������  인하여����������� ������������������  주민들에게����������� ������������������  물을����������� ������������������  공급할����������� ������������������  수����������� ������������������  없는����������� ������������������  상태에����������� ������������������  놓여있다.����������� ������������������  이들����������� ������������������  고장����������� ������������������  난����������� ������������������  펌프들은����������� ������������������  대부분����������� ������������������  수리와����������� ������������������  세척을����������� ������������������  거치면����������� ������������������  깨끗한����������� ������������������  물을����������� ������������������  주민들에게����������� ������������������  공급할����������� ������������������  수����������� ������������������  있지만����������� ������������������  부품����������� ������������������  공급의����������� ������������������  어려움과����������� ������������������  기술����������� ������������������  부족으로����������� ������������������  펌프시설의����������� ������������������  보수는����������� ������������������  이루어지지����������� ������������������  않고����������� ������������������  있다.����������� ������������������  

2006~2007년����������� ������������������  실시한����������� ������������������  1차����������� ������������������  사업을����������� ������������������  통해����������� ������������������  50����������� ������������������  여개의����������� ������������������  수동펌프와����������� ������������������  관정이����������� ������������������  보수����������� ������������������  되었고,����������� ������������������  이로����������� ������������������  인해����������� ������������������  많은����������� ������������������  지역주민들에게����������� ������������������  깨끗한����������� ������������������  물을����������� ������������������  안정적으로����������� ������������������  공급하고����������� ������������������  있다.����������� ������������������  본����������� ������������������  사업은����������� ������������������  새로운����������� ������������������  

펌프를����������� ������������������  개발하는데����������� ������������������  필요한����������� ������������������  1/10의����������� ������������������  예산으로����������� ������������������  새로운����������� ������������������  펌프와����������� ������������������  동일한����������� ������������������  혜택을����������� ������������������  지역주민들에게����������� ������������������  줄����������� ������������������  수����������� ������������������  있을����������� ������������������  뿐����������� ������������������  아니라,����������� ������������������  현지����������� ������������������  주민들이����������� ������������������  스스로����������� ������������������  펌프시설을����������� ������������������  관리할����������� ������������������  수����������� ������������������  있도록����������� ������������������  도울����������� ������������������  수����������� ������������������  있다.����������� ������������������  

1차����������� ������������������  사업의����������� ������������������  성공적인����������� ������������������  수행으로����������� ������������������  인해����������� ������������������  현재����������� ������������������  케냐����������� ������������������  수자원����������� ������������������  국에서����������� ������������������  지속적인����������� ������������������  후속����������� ������������������  사역을����������� ������������������  한국����������� ������������������  정부와����������� ������������������  본����������� ������������������  단체에����������� ������������������  요청하고����������� ������������������  있으며,����������� ������������������  본����������� ������������������  단체는����������� ������������������  케냐����������� ������������������  국����������� ������������������  뿐����������� ������������������  아니라����������� ������������������  인근����������� ������������������  국가(탄자니아,����������� ������������������  우

간다,����������� ������������������  모잠비크����������� ������������������  등)에����������� ������������������  도����������� ������������������  펌프수리����������� ������������������  사업을����������� ������������������  확장해갈����������� ������������������  예정이다.����������� ������������������  

����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  5.����������� ������������������  사업대상국가����������� ������������������  및����������� ������������������  지역����������� ������������������  :����������� ������������������  케냐����������� ������������������  Makueni,����������� ������������������  Kibwezi,����������� ������������������  Machakos,����������� ������������������  Mbeere지역

����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  6.����������� ������������������  사업기간(총����������� ������������������  사업기간)����������� ������������������  :����������� ������������������  2008.����������� ������������������  01����������� ������������������  ~����������� ������������������  2009.����������� ������������������  05����������� ������������������  (총����������� ������������������  17개월)

����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  7.����������� ������������������  수혜자����������� ������������������  :����������� ������������������  케냐����������� ������������������  Makueni,����������� ������������������  Kibwezi,����������� ������������������  Machakos,����������� ������������������  Mbeere지역����������� ������������������  125개소����������� ������������������  및����������� ������������������  주민����������� ������������������  약����������� ������������������  112,000명

����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  8.����������� ������������������  사업내용����������� ������������������  및����������� ������������������  사업규모

가.����������� ������������������  총예산����������� ������������������  :����������� ������������������  223,337천원����������� ������������������  (코이카����������� ������������������  지원금:����������� ������������������  111,000천원,����������� ������������������  자체����������� ������������������  부담금:����������� ������������������  112,337천원)

나.����������� ������������������  사업내용����������� ������������������  

����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  1)����������� ������������������  수자원����������� ������������������  시설����������� ������������������  관정����������� ������������������  조사����������� ������������������  및����������� ������������������  보수����������� ������������������  -����������� ������������������  관정����������� ������������������  내에����������� ������������������  케이싱이����������� ������������������  ����������� ������������������  없거나����������� ������������������  부식되어서����������� ������������������  관정����������� ������������������  자체가����������� ������������������  붕괴되거나,����������� ������������������  케이싱을����������� ������������������  관정����������� ������������������   ����������� ������������������  끝까지����������� ������������������  내리지����������� ������������������  않아����������� ������������������  바닥에����������� ������������������  있던����������� ������������������  흙이����������� ������������������  케이싱����������� ������������������  안

으로����������� ������������������  흘러들어가����������� ������������������  관정을����������� ������������������  손상시키는����������� ������������������  문제를����������� ������������������  해결하기����������� ������������������  위해����������� ������������������  관정����������� ������������������  내����������� ������������������  케이싱을����������� ������������������  교체����������� ������������������  혹은,����������� ������������������  에어����������� ������������������  컴프레서를����������� ������������������  이용하여����������� ������������������  관정을����������� ������������������  청소하고����������� ������������������  바닥으로부터����������� ������������������  흘러들어오는����������� ������������������  흙을����������� ������������������  

방지하기����������� ������������������  위해����������� ������������������  케이싱����������� ������������������  바닥을����������� ������������������  막도록����������� ������������������  한다.����������� ������������������  ����������� ������������������   ����������� ������������������  2)����������� ������������������  수동����������� ������������������  펌프����������� ������������������  조사����������� ������������������  및����������� ������������������  수리����������� ������������������  -����������� ������������������  지하에����������� ������������������  있는����������� ������������������  물을����������� ������������������  끌어올리기����������� ������������������  위한����������� ������������������  ����������� ������������������  통로인����������� ������������������  파이프가����������� ������������������  부

식됨으로����������� ������������������  인해����������� ������������������  연결부분이����������� ������������������  끊어지는����������� ������������������  문제를����������� ������������������  ����������� ������������������  해결하기����������� ������������������  위해����������� ������������������  파이프를����������� ������������������  교체하고,����������� ������������������  펌프

의����������� ������������������  주요기관인����������� ������������������  피스톤과����������� ������������������   ����������� ������������������  실린더����������� ������������������  등����������� ������������������  교체가����������� ������������������  필요한����������� ������������������  부품들을����������� ������������������  새것으로����������� ������������������  교환하여����������� ������������������  펌프가����������� ������������������  원활하게����������� ������������������  작동하도록����������� ������������������  한다.����������� ������������������  

����������� ������������������   ����������� ������������������  3)����������� ������������������  자동����������� ������������������  펌프����������� ������������������  조사����������� ������������������  및����������� ������������������  수리����������� ������������������  -����������� ������������������  수동����������� ������������������  펌프����������� ������������������  뿐����������� ������������������  아니라����������� ������������������  수중����������� ������������������  모터펌프가����������� ������������������  설치된����������� ������������������  관정에����������� ������������������  대해서도����������� ������������������  관정����������� ������������������  내부에����������� ������������������  위치한����������� ������������������  수중����������� ������������������  모터펌프를����������� ������������������  꺼내����������� ������������������  조사하고����������� ������������������  이물질을����������� ������������������  제거하는����������� ������������������  등����������� ������������������  의����������� ������������������  보수를����������� ������������������  하여����������� ������������������  다시����������� ������������������  사용할����������� ������������������  수����������� ������������������  있도록����������� ������������������  한다.

����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  4)����������� ������������������  Shallow����������� ������������������  well����������� ������������������  (Hand-dug����������� ������������������  well)����������� ������������������  -����������� ������������������  현지에는����������� ������������������  관정����������� ������������������  개발이����������� ������������������  어려워����������� ������������������  대신����������� ������������������  인력으로����������� ������������������  판����������� ������������������  20m-30m����������� ������������������  깊이의����������� ������������������  우물이����������� ������������������  케냐����������� ������������������  전역에����������� ������������������  두루����������� ������������������  퍼져����������� ������������������  있다.����������� ������������������  이����������� ������������������  시설에도����������� ������������������  동일하게����������� ������������������  설치되

어����������� ������������������  있는����������� ������������������  펌프들을����������� ������������������  조사하고����������� ������������������  시설����������� ������������������  내부를����������� ������������������  클리닝하는����������� ������������������  작업을����������� ������������������  통해����������� ������������������  깨끗한����������� ������������������  물을����������� ������������������  공급하도록����������� ������������������  한다.����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  

����������� ������������������   5)����������� ������������������  지역����������� ������������������  주민과����������� ������������������  아이들을����������� ������������������  대상으로����������� ������������������  한����������� ������������������  손����������� ������������������  씻기����������� ������������������  교육����������� ������������������  -����������� ������������������  지역주민과����������� ������������������  학생을����������� ������������������  대상으로����������� ������������������  

손����������� ������������������  씻는����������� ������������������  방법과����������� ������������������  중요성을����������� ������������������  전단지로����������� ������������������  작성하여����������� ������������������  교육����������� ������������������  및����������� ������������������  개별����������� ������������������  배포하고����������� ������������������  수인성����������� ������������������  질병����������� ������������������  예방����������� ������������������  및����������� ������������������  질병����������� ������������������  발생률����������� ������������������  저하에����������� ������������������  기여한다.

Page 3: 2009 Teamandteam Kenya Report

����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  6)����������� ������������������  ����������� ������������������  유지����������� ������������������  보수����������� ������������������  교육����������� ������������������  및����������� ������������������  모니터링

����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  지속적인����������� ������������������  수자원����������� ������������������  시설����������� ������������������  관리를����������� ������������������  위하여����������� ������������������  해당지역에����������� ������������������  Water����������� ������������������  Committee를����������� ������������������  구성하여����������� ������������������  정기적인����������� ������������������  물����������� ������������������  관련����������� ������������������  교육프로그램을����������� ������������������  제공하고,����������� ������������������  지속적인����������� ������������������  수자원����������� ������������������  시설����������� ������������������  유지보수����������� ������������������  관리����������� ������������������  모니터링을����������� ������������������  실시한다.

II.����������� ������������������  목표����������� ������������������  달성도

100개����������� ������������������  펌프����������� ������������������  수리����������� ������������������  및����������� ������������������  우물����������� ������������������  재생을����������� ������������������  목표로����������� ������������������  펌프수리����������� ������������������  전담팀을����������� ������������������  가동한����������� ������������������  결과,����������� ������������������  125개를����������� ������������������  완료하여����������� ������������������  25%����������� ������������������  초과����������� ������������������  달성하였으며,����������� ������������������  약����������� ������������������  112,000여명의����������� ������������������  지역����������� ������������������  주민들에게����������� ������������������  식수����������� ������������������  및����������� ������������������  용수를����������� ������������������  공

급할����������� ������������������  수����������� ������������������  있게����������� ������������������  되었다.

III.����������� ������������������  사업추진현황

����������� ������������������  ����������� ������������������  1.����������� ������������������  사업진척현황(추진방법,����������� ������������������  추진일정����������� ������������������  등����������� ������������������  포함)

가.����������� ������������������  추진����������� ������������������  일정

구 분 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월10

월11

월12

월1월 2월 3월 4월 5월 6월

1. 사업준비 착수 장비세팅 실행 인력구성 실행 지역선정 실행 변경실행 실행 2. 사업실행 팀 운영 실행 완료 실행 완료 3. 보고 착수보고 완료 중간보고 완료 종료보고 완료

나.����������� ������������������  추진����������� ������������������  실적

연도연도 2008년2008년2008년 2009년2009년2009년2009년 소계월월 7월 8월 9월 2월 3월 4월 5월

지역별

Makueni 2             2

지역별Kibwezi 19     2 3   12 36

지역별 Machakos   10 3         13지역별Mbeere   7 25 10 13 7 12 74

지역별

소계 21 17 28 12 16 7 24 125누계누계 21 38 66 78 94 101 125

Page 4: 2009 Teamandteam Kenya Report

다.����������� ������������������  추진����������� ������������������  방법

����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  

����������� ������������������  1)����������� ������������������  해당����������� ������������������  지역����������� ������������������  수자원����������� ������������������  부����������� ������������������  공무원과����������� ������������������  협의

����������� ������������������  2)����������� ������������������  유지����������� ������������������  보수����������� ������������������  대상����������� ������������������  관정����������� ������������������  방문

����������� ������������������  3)����������� ������������������  펌프����������� ������������������  적출

����������� ������������������  4)����������� ������������������  에어����������� ������������������  컴프레서와����������� ������������������  수중����������� ������������������  모터����������� ������������������  펌프를����������� ������������������  이용한����������� ������������������  세척����������� ������������������  및����������� ������������������  우물����������� ������������������  효율����������� ������������������  향상

����������� ������������������  5)����������� ������������������  수위����������� ������������������  회복����������� ������������������  시험

����������� ������������������  6)����������� ������������������  실험실����������� ������������������  수질����������� ������������������  분석용����������� ������������������  샘플링

����������� ������������������  7)����������� ������������������  염소����������� ������������������  소독

����������� ������������������  8)����������� ������������������  소모품,����������� ������������������  파손����������� ������������������  부품����������� ������������������  교체����������� ������������������  및����������� ������������������  펌프����������� ������������������  수리����������� ������������������  혹은����������� ������������������  펌프����������� ������������������  풀세트����������� ������������������  설치

����������� ������������������  9)����������� ������������������  주민����������� ������������������  교육����������� ������������������  및����������� ������������������  홍보

����������� ������������������  ����������� ������������������  2.����������� ������������������  모니터링����������� ������������������  현황����������� ������������������  (평가����������� ������������������  또는����������� ������������������  모니터링����������� ������������������  체제,����������� ������������������  방법,����������� ������������������  계획대비����������� ������������������  실적����������� ������������������  등)

����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  가.����������� ������������������  평가����������� ������������������  

����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  1)����������� ������������������  손����������� ������������������  망실����������� ������������������  상태로����������� ������������������  방치된����������� ������������������  핸드펌프를����������� ������������������  수리하고,����������� ������������������  수중����������� ������������������  모터����������� ������������������  펌프����������� ������������������  및����������� ������������������  에어컴프레서로����������� ������������������  우물����������� ������������������  효

율을����������� ������������������  향상����������� ������������������  시키는����������� ������������������  것(Well����������� ������������������  Development)은����������� ������������������  새로운����������� ������������������  관정을����������� ������������������  시추하는����������� ������������������  것보다����������� ������������������  훨씬����������� ������������������  더����������� ������������������  

적은����������� ������������������  비용과����������� ������������������  시간을����������� ������������������  들여����������� ������������������  동일한����������� ������������������  효과를����������� ������������������  얻을����������� ������������������  수����������� ������������������  있는����������� ������������������  효율적인����������� ������������������  방법이었다.

����������� ������������������  ����������� ������������������  2)����������� ������������������  물����������� ������������������  부족으로����������� ������������������  인한����������� ������������������  긴장����������� ������������������  상태와����������� ������������������  분쟁,����������� ������������������  더러운����������� ������������������  물로����������� ������������������  인한����������� ������������������  수인성����������� ������������������  질병����������� ������������������  등을����������� ������������������  줄일����������� ������������������  수����������� ������������������  있을����������� ������������������  것

으로����������� ������������������  기대한다.

����������� ������������������  ����������� ������������������  3)����������� ������������������  고장����������� ������������������  난����������� ������������������  관정을����������� ������������������  대신하는����������� ������������������  채수����������� ������������������  지점까지����������� ������������������  수����������� ������������������  km����������� ������������������  떨어져����������� ������������������  있는����������� ������������������  사업����������� ������������������  지역의����������� ������������������  지리적����������� ������������������  특성으로����������� ������������������  

인해����������� ������������������  물����������� ������������������  긷는����������� ������������������  시간이����������� ������������������  많이����������� ������������������  소요되었으나,����������� ������������������  본����������� ������������������  사업의����������� ������������������  결과로����������� ������������������  인해����������� ������������������  노동����������� ������������������  시간이����������� ������������������  줄어들었고����������� ������������������  

특히����������� ������������������  어린이들이����������� ������������������  줄어든����������� ������������������  노동����������� ������������������  시간에����������� ������������������  교육을����������� ������������������  받을����������� ������������������  수����������� ������������������  있는����������� ������������������  환경이����������� ������������������  조성되었다.

����������� ������������������  ����������� ������������������  4)����������� ������������������  개인위생에����������� ������������������  대한����������� ������������������  지식이����������� ������������������  거의����������� ������������������  없는����������� ������������������  지역주민들에게����������� ������������������  손씻기����������� ������������������  교육을����������� ������������������  진행함으써����������� ������������������  위생관리

의����������� ������������������  중요성을����������� ������������������  깨우쳐주고����������� ������������������  사업����������� ������������������  현장����������� ������������������  부근에서����������� ������������������  교육을����������� ������������������  진행하여����������� ������������������  수해자들이����������� ������������������  쉽게����������� ������������������  적용할����������� ������������������  

수����������� ������������������  있는����������� ������������������  여건을����������� ������������������  제공하였다.����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  

Page 5: 2009 Teamandteam Kenya Report

����������� ������������������   ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  나.����������� ������������������  모니터링����������� ������������������  체제����������� ������������������  및����������� ������������������  방법

����������� ������������������  ����������� ������������������  1)����������� ������������������  현장����������� ������������������  방문����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  

가.����������� ������������������  현장����������� ������������������  직접����������� ������������������  방문을����������� ������������������  통한����������� ������������������  모니터링����������� ������������������  실시

나.����������� ������������������  펌프의����������� ������������������  원활한����������� ������������������  작동����������� ������������������  여부����������� ������������������  검사

다.����������� ������������������  지역����������� ������������������  수자원����������� ������������������  부����������� ������������������  공무원으로부터����������� ������������������  사업����������� ������������������  수행����������� ������������������  후의����������� ������������������  관정����������� ������������������  상태����������� ������������������  청취

라.����������� ������������������  마을����������� ������������������  이장을����������� ������������������  비롯한����������� ������������������  주민들로부터����������� ������������������  반응����������� ������������������  청취

����������� ������������������  ����������� ������������������  2)����������� ������������������  문제����������� ������������������  발생����������� ������������������  시,����������� ������������������  지역����������� ������������������  주민����������� ������������������  ->����������� ������������������  지역����������� ������������������  수자원����������� ������������������  부����������� ������������������  사무소����������� ������������������  ->����������� ������������������  본����������� ������������������  단체에����������� ������������������  이르는����������� ������������������  연락망����������� ������������������  구축

����������� ������������������  ����������� ������������������  3)����������� ������������������  지역����������� ������������������  수자원����������� ������������������  담당자와의����������� ������������������  지속적인����������� ������������������  직접����������� ������������������  의사소통

����������� ������������������  ����������� ������������������  4)����������� ������������������  케냐����������� ������������������  국����������� ������������������  수자원����������� ������������������  부(Ministry����������� ������������������  of����������� ������������������  Water����������� ������������������  &����������� ������������������  Irrigation)����������� ������������������  중앙부처에����������� ������������������  사업����������� ������������������  진척����������� ������������������  상황����������� ������������������  및����������� ������������������  

����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  시행����������� ������������������  결과����������� ������������������  보고를����������� ������������������  통한����������� ������������������  긴밀한����������� ������������������  관계����������� ������������������  구축

����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  다.����������� ������������������  모니터링����������� ������������������  결과

����������� ������������������  ����������� ������������������  1)����������� ������������������  중단����������� ������������������  없는����������� ������������������  양수����������� ������������������  상태����������� ������������������  확인

����������� ������������������  ����������� ������������������  2)����������� ������������������  펌프����������� ������������������  작동����������� ������������������  상태����������� ������������������  양호

����������� ������������������  ����������� ������������������  3)����������� ������������������  지역����������� ������������������  수자원����������� ������������������  담당자와����������� ������������������  주민들의����������� ������������������  호의적인����������� ������������������  반응����������� ������������������  확인

����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  ����������� ������������������  

����������� ������������������  ����������� ������������������  3.����������� ������������������  문제점����������� ������������������  및����������� ������������������  조치현황

가.����������� ������������������  대선����������� ������������������  및����������� ������������������  총선����������� ������������������  부정선거로����������� ������������������  인한����������� ������������������  유혈사태

2007년����������� ������������������  12월����������� ������������������  케냐에서����������� ������������������  실시된����������� ������������������  대선����������� ������������������  및����������� ������������������  총선����������� ������������������  부정선거����������� ������������������  시비로����������� ������������������  촉발된����������� ������������������  유혈����������� ������������������  사태는����������� ������������������  종족����������� ������������������  분

쟁으로����������� ������������������  확대되었다.����������� ������������������  이����������� ������������������  소요로����������� ������������������  천여����������� ������������������  명이����������� ������������������  목숨을����������� ������������������  잃었으며,����������� ������������������  25만여����������� ������������������  명의����������� ������������������  난민이����������� ������������������  발생하기

도����������� ������������������  했다.����������� ������������������  3월����������� ������������������  10일����������� ������������������  평화협상이����������� ������������������  타결되기는����������� ������������������  했지만����������� ������������������  불안은����������� ������������������  계속되었다.����������� ������������������  현장����������� ������������������  작업팀의����������� ������������������  안전

을����������� ������������������  고려하여����������� ������������������  완전히����������� ������������������  소요가����������� ������������������  진정되기를����������� ������������������  기다려서����������� ������������������  작업을����������� ������������������  개시하기위해����������� ������������������   4월����������� ������������������  까지����������� ������������������  작업이����������� ������������������  

보류되었다.����������� ������������������  이로����������� ������������������  인해����������� ������������������  사업����������� ������������������  기간을����������� ������������������  2009년����������� ������������������  3월로����������� ������������������  연장하였다.

나.����������� ������������������  5월말����������� ������������������  차량사고로����������� ������������������  현지스텝의����������� ������������������  사망

2007년����������� ������������������  5월말����������� ������������������  가장����������� ������������������  숙련된����������� ������������������  현지스텝����������� ������������������  한명을����������� ������������������  안타깝게도����������� ������������������  차량사고로����������� ������������������  잃고����������� ������������������  사고����������� ������������������  수습과����������� ������������������  새

로운����������� ������������������  전문����������� ������������������  인력����������� ������������������  고용으로����������� ������������������  팀을����������� ������������������  재정비하는����������� ������������������  기간이����������� ������������������  필요했다.����������� ������������������  

Page 6: 2009 Teamandteam Kenya Report

다.����������� ������������������  마차코스����������� ������������������  포함����������� ������������������  인근지역으로����������� ������������������  지역����������� ������������������  변경

2007년����������� ������������������  12월에����������� ������������������  시작되어����������� ������������������  2008년����������� ������������������  초까지����������� ������������������  지속된����������� ������������������  케냐����������� ������������������  종족����������� ������������������  분쟁����������� ������������������  유혈����������� ������������������  사태로����������� ������������������  작업팀의����������� ������������������  안

전을����������� ������������������  위해����������� ������������������  불가피하게����������� ������������������  ‘붕고마����������� ������������������  지역’에서����������� ������������������  ‘마차코스����������� ������������������  포함����������� ������������������  인근지역’으로����������� ������������������  변경하게����������� ������������������  되었다.����������� ������������������  이로����������� ������������������  

인해����������� ������������������  사업����������� ������������������  기간����������� ������������������  연장과����������� ������������������  작업����������� ������������������  관정의����������� ������������������  개수����������� ������������������  증가가����������� ������������������  필요하였으며,����������� ������������������  사업기간����������� ������������������  종료를����������� ������������������  2009년����������� ������������������  

5월로����������� ������������������  연장하였다.

4.����������� ������������������  수혜자����������� ������������������  참여결과

펌프수리를����������� ������������������  위해����������� ������������������  가장����������� ������������������  먼저����������� ������������������  했던����������� ������������������  일은����������� ������������������  지역����������� ������������������  주민을����������� ������������������  모이게����������� ������������������  하는����������� ������������������  일이었다.����������� ������������������  단순히����������� ������������������  그동안����������� ������������������  

고장����������� ������������������  났던����������� ������������������  펌프를����������� ������������������  누군가����������� ������������������  와서����������� ������������������  수리해����������� ������������������  주는����������� ������������������  것에서����������� ������������������  끝나는����������� ������������������  것이����������� ������������������  아닌,����������� ������������������  자신들과����������� ������������������  마을을����������� ������������������  위해

서����������� ������������������  일하는����������� ������������������  시간을����������� ������������������  갖게����������� ������������������  하기����������� ������������������  위해서였다.����������� ������������������  펌프의����������� ������������������  고장����������� ������������������  원인을����������� ������������������  같이����������� ������������������  보고,����������� ������������������  왜����������� ������������������  이런����������� ������������������  문제점이����������� ������������������  

생겼는지를����������� ������������������  토론(교육)하고,����������� ������������������  펌프����������� ������������������  적출,����������� ������������������  펌프����������� ������������������  수리����������� ������������������  및����������� ������������������  펌프����������� ������������������  재설치를����������� ������������������  함께����������� ������������������  하며����������� ������������������  어떤����������� ������������������  

과정을����������� ������������������  통해����������� ������������������  어떻게����������� ������������������  작동하는지를����������� ������������������  배우게����������� ������������������  되었다.����������� ������������������  이는����������� ������������������  팀앤팀이����������� ������������������  최초����������� ������������������  계획했던����������� ������������������  것으로����������� ������������������  

주민들에게����������� ������������������  기본적인����������� ������������������  펌프����������� ������������������  수리����������� ������������������  방법을����������� ������������������  교육하여����������� ������������������  최소한의����������� ������������������  자체적인����������� ������������������  관리가����������� ������������������  가능하도록����������� ������������������  

하기����������� ������������������  위함이다.

5.����������� ������������������  수혜자����������� ������������������  만족도

가.����������� ������������������  지역����������� ������������������  수자원����������� ������������������  부����������� ������������������  공무원을����������� ������������������  비롯한����������� ������������������  많은����������� ������������������  현지����������� ������������������  주민들이����������� ������������������  작업����������� ������������������  현장과����������� ������������������  결과를����������� ������������������  지켜보고����������� ������������������  만족

하며����������� ������������������  아래와����������� ������������������  같은����������� ������������������  감사를����������� ������������������  표현하였다.

나.����������� ������������������  “이����������� ������������������  우물은����������� ������������������  1989년에����������� ������������������  굴착되었습니다.����������� ������������������  80가구의����������� ������������������  이����������� ������������������  곳����������� ������������������  주민들은����������� ������������������  이����������� ������������������  우물을����������� ������������������  이용하였습

니다.����������� ������������������  문제는����������� ������������������  건기가����������� ������������������  되는����������� ������������������  8,����������� ������������������  9,����������� ������������������  10월이����������� ������������������  되면����������� ������������������  주로����������� ������������������  발생하였었고,����������� ������������������  가끔은����������� ������������������  로드가����������� ������������������  부러지

거나,����������� ������������������  파이프가����������� ������������������  새는����������� ������������������  등의����������� ������������������  문제도����������� ������������������  일어났습니다.����������� ������������������  

얼마전����������� ������������������  한국에서����������� ������������������  온����������� ������������������  팀앤팀에����������� ������������������  의해����������� ������������������  이����������� ������������������  펌프가����������� ������������������  수리가����������� ������������������  되었고,����������� ������������������  우리����������� ������������������  젊은이들이����������� ������������������  교육을����������� ������������������  

받았습니다.����������� ������������������  지금은����������� ������������������  이����������� ������������������  우물이����������� ������������������  아주����������� ������������������  잘����������� ������������������  작동하고����������� ������������������  있답니다.����������� ������������������  또한����������� ������������������  그들은����������� ������������������  우리에게����������� ������������������  몇����������� ������������������  

가지의����������� ������������������  수리부품도����������� ������������������  주었습니다.����������� ������������������  정말����������� ������������������  감사합니다.����������� ������������������  

-����������� ������������������  A.����������� ������������������  Mbogo����������� ������������������  Chairman����������� ������������������  -

다.����������� ������������������  “저는����������� ������������������  저희����������� ������������������  공동체의����������� ������������������  책임자로서,����������� ������������������  당신들이����������� ������������������  펌프를����������� ������������������  수리하고����������� ������������������  새로����������� ������������������  설치����������� ������������������  해준����������� ������������������  노고에����������� ������������������  감사

드립니다.����������� ������������������  건기에����������� ������������������  물이����������� ������������������  없을����������� ������������������  때����������� ������������������  이����������� ������������������  우물은����������� ������������������  저희들에게����������� ������������������  큰����������� ������������������  도움이����������� ������������������  될����������� ������������������  것입니다.����������� ������������������  정말로����������� ������������������  당

신들의����������� ������������������  수고에����������� ������������������  감사드리며,����������� ������������������  앞으로����������� ������������������  더욱����������� ������������������  많은����������� ������������������  사람들에게����������� ������������������  혜택을����������� ������������������  주는����������� ������������������  활동을����������� ������������������  하기를����������� ������������������  기대

합니다.

-����������� ������������������  Karwiro����������� ������������������  Primary����������� ������������������  School����������� ������������������  학교장����������� ������������������  Misheck����������� ������������������  Gitunga����������� ������������������  -

Page 7: 2009 Teamandteam Kenya Report

Ⅳ.����������� ������������������  향후����������� ������������������  추진계획

이미����������� ������������������  케냐����������� ������������������  붕고마����������� ������������������  지역에����������� ������������������  우물수리를����������� ������������������  약속하였으나,����������� ������������������  종족분쟁사태로����������� ������������������  사업을����������� ������������������  추진하지����������� ������������������  못했

기����������� ������������������  때문에����������� ������������������  2010년에는����������� ������������������  최우선으로����������� ������������������  이����������� ������������������  지역을����������� ������������������  대상으로����������� ������������������  펌프수리전담팀을����������� ������������������  운영하여����������� ������������������  사업을����������� ������������������  

재개할����������� ������������������  것이다.

케냐는����������� ������������������  지금����������� ������������������  이상기후����������� ������������������  등으로����������� ������������������  인해����������� ������������������  우기인데도����������� ������������������  비가����������� ������������������  오지����������� ������������������  않아����������� ������������������  농사를����������� ������������������  지을����������� ������������������  수����������� ������������������  없는����������� ������������������  지역이����������� ������������������  

발생하고����������� ������������������  있을����������� ������������������  뿐더러,����������� ������������������  건기에는����������� ������������������  마실����������� ������������������  물도����������� ������������������  얻기����������� ������������������  힘든����������� ������������������  지역이����������� ������������������  많아지고����������� ������������������  있다.����������� ������������������  이에����������� ������������������  식수를����������� ������������������  얻

기����������� ������������������  힘든����������� ������������������  시급한����������� ������������������  지역을����������� ������������������  우선으로����������� ������������������  발굴하여����������� ������������������  2010년에는����������� ������������������  우물개발(관정시추)을����������� ������������������  병행하는����������� ������������������  사

업을����������� ������������������  추진하는����������� ������������������  한편,����������� ������������������  이미����������� ������������������  수리한����������� ������������������  우물들을����������� ������������������  지속적으로����������� ������������������  모니터링����������� ������������������  및����������� ������������������  정기적으로����������� ������������������  수리할����������� ������������������  계획

이다.

Ⅴ.����������� ������������������  자체형가����������� ������������������  및����������� ������������������  종합의견

최초����������� ������������������  사업����������� ������������������  계획����������� ������������������  시����������� ������������������  선정되었던����������� ������������������  지역은����������� ������������������  붕고마였지만,����������� ������������������  케냐����������� ������������������  내에서의����������� ������������������  종족분쟁����������� ������������������  문제로����������� ������������������  인하여����������� ������������������  

마쿠에니����������� ������������������  등����������� ������������������  다른����������� ������������������  지역으로����������� ������������������  옮겨졌다.����������� ������������������  이로����������� ������������������  인하여����������� ������������������  사업시행이����������� ������������������  늦어지고����������� ������������������  예산����������� ������������������  계획이����������� ������������������  변동되

는����������� ������������������  등����������� ������������������  수정사항이����������� ������������������  많았다.����������� ������������������  하지만����������� ������������������  그����������� ������������������  이후����������� ������������������  펌프수리가����������� ������������������  이루어졌던����������� ������������������  마쿠에니,����������� ������������������  마차코스,����������� ������������������  엠베

레����������� ������������������  지역에서의125개의����������� ������������������  펌프수리는����������� ������������������  적은����������� ������������������  비용으로도����������� ������������������  125개의����������� ������������������  새로운����������� ������������������  우물을����������� ������������������  시추하는����������� ������������������  것과����������� ������������������  

동일한����������� ������������������  성과를����������� ������������������  이루었다.����������� ������������������  또한����������� ������������������  지속적인����������� ������������������  현지주민들의����������� ������������������  펌프관리����������� ������������������  교육과����������� ������������������  위생교육을����������� ������������������  통한����������� ������������������  지

역����������� ������������������  주민과����������� ������������������  좋은����������� ������������������  관계를����������� ������������������  맺어����������� ������������������  한국에����������� ������������������  대한����������� ������������������  좋은����������� ������������������  이미지를����������� ������������������  심어줄����������� ������������������  수����������� ������������������  있었다.����������� ������������������  종족분쟁����������� ������������������  사태로����������� ������������������  

사업을����������� ������������������  할����������� ������������������  수����������� ������������������  없었던����������� ������������������  붕고마����������� ������������������  지역에서����������� ������������������  지속적인����������� ������������������  사업요청이����������� ������������������  있어����������� ������������������  향후����������� ������������������  사업추진이����������� ������������������  반드시����������� ������������������  필

요하다고����������� ������������������  판단된다.