2010-11 pgp1 sbm sec a ga group8

8/6/2019 2010-11 Pgp1 Sbm Sec a Ga Group8

1/27

# 8 #

Xa{| Guml~m|n Xuagumc fi Cmimgncni|\nuc F/ 58=8#58==

[akfn|v/ E~{fin{{ mil Cmimgncni| Ka~u{n

E~{fin{{ Xomi `au Jau|fk~o|~un E~{fin{{

Lm|n a` [~ecf{{fai4 M~g~{| ;={|/ 58=8

[~ecf||nl ev4

Gua~x :/ [nk|fai M

Bf{jaun Em{mBjvm|f CmlmmiB~imo \jmb~uOmof| EnifwmoOabn{j B [figj


2/27

# = #

Kai|ni|{

Nznk~|fpn [~ccmuv )85

Kacxmiv Apnupfnw )8

Cmubn|fig mil [mon{ [|um|ngv )86

Axnum|fai{ )58

@fimikfmo Xomi )5;

Miinz~un )50


3/27

# 5 #

Jau|fk~o|~un E~{fin{{

Nznk~|fpn [~ccmuv

Fi |jn k~uuni| {knimufa xual~knu{ a` gumfi{/ pngn|meon{ n|k *`mucnu{ nika~i|nu jnmpv

e~ulni àu lf{xa{fig a`` |jnfu k~o|fpm|fai xmu|fk~omuov wjni xual~k|fai f{ jfgj) Enkm~{n a` |jf{

|jnun f{ wm{|mgn a` |jnfu xual~k|fai moaig wf|j }~mof|v gafig lawi mil kai{n}~ni|ov un{~o|{

fi oawnu un|~ui{ |a |jnc) \jn fi|nucnlfmufn{ nzxoaf| |jnc mil |mbn cmzfc~c mlpmi|mgn a`

|jn {f|~m|fai mil |jn `mucnu{)

Xnm{mi|{ innl fiùm{|u~k|~umo {~xxau| mil waubàukn àu caun n``nk|fpn axnum|fai{) \jnun f{

gunm| xa|ni|fmo fi |jf{ munm/ xmu|fk~omuov/ @u~f|{ & Pngn|meon {nk|au/ wjfkj ka~ol en pnuv

enin`fkfmo àu ea|j `mucnu{ m{ wnoo m{ xuakn{{au{)

A~u xomi kaiknui{ wf|j ù~f|{ mil pngn|meon unom|nl axxau|~if|fn{) \jf{ e~{fin{{ unom|fig |a

ù~f|{ mil pngn|meon{ jm{ ; xmu|{4

Mk}~fufig/ {au|fig/ npmo~m|fig mil gumlfig mil |umi{xau|)

Kaaofig mkfof|fn{ au wmunja~{fig/ {|aumgn/ |umi{xau|m|fai mil fiùm{|u~k|~un {~xxau|

Un|mfofig

@aal {nk|au mkka~i|{ àu mxxuaz) 5:. a` Filfmi GLX) Filfm onml{ fi |jn wauol fi xual~k|fai

a` knunmo{/ cfob/ ofpn{|akb/ emimim mil Cmiga) Filfm f{ {nkail omugn{| xual~knu a` ù~f|{ mil

pngn|meon{ mil mcaig{| |ax `fpn fi xual~k|fai a` ufkn/ wjnm|/ gua~ili~|/ |nm/ ka``nn/

|aemkka/ {xfkn{/ {~gmu mil afo{nnl{) Filfm jm{ m goaemo {jmun a` =8 xnukni| fi xual~k|fai a`

ù~f|{ mil àu pngn|meon{ f| f{ =;)7 xnukni|)

K~uuni| {knimufa a` jau|fk~o|~un fi Filfm

\jn k~uuni| {knimufa a` fil~{|uv fi Filfm f{ ia| {m|f{`mk|auv) \jn mpnumgn xual~k|fpf|v a` @u~f|{

mil pngn|meon{ xual~kn f{ mea~| 7 |ai{!jnk|mun kacxmunl |a ;8 |ai{!jnk|mun fi cmiv

wn{|nui ka~i|ufn{) Filfmi {jmun fi goaemo @&P |umln f{ on{{ |jmi =./ wjnun aiov 5. a` |jn

@&P vfnol fi Filfm f{ xuakn{{nl m{ kacxmunl |a .) \jn ca{|

fcxau|mi| `mk|au wjfkj kai|ufe~|n{ àu on{{ lnpnoaxnl ù~f| mil pngn|meon fil~{|uv f{ j~gnmca~i| a` wm{|mgn mkua{{ |jn {~xxov kjmfi)

Unm{ai

\jn unm{ai a` xaau jau|fk~o|~un {|m|n fi Filfm f{ {km||nunl mil pnuv oaig {~xxov kjmfi) \jn

{~xxov kjmfi umign{ ùac xnm{mi|{ |a aukjmul `muc awinu |a kai{aoflm|au!mggungm|au

*kaccf{{fai mgni|= |a \umlnu!\umi{xau|nu *Kaccf{{fai mgni| 5 |a wjaon{monu |a {cmoo

uaml{fln pnilau!Un|mfonu![~xnu cmubn|!Jmilkmu| pnilau |a `fimoov kai{~cnu) Fi |jn ni|fun

{~xxov kjmfi/ nmkj kai{|f|~ni| fi |jn {~xxov kjmfi `~ik|fai{ filnxnilni|ov wf|j of||on au ia

apnuomx wf|j |jn inz| onpno mil ofcf|nl nzkjmign a` fiàucm|fai/ |jnunàun/ |jn kai{|f|~ni|{


4/27

# ; #

mun kai{|umfinl fi xnuàucfig |jnfu uaon{ n``nk|fpnov) Mi fi|ngum|nl {~xxov kjmfi cmv nimeon

|jn kuf|fkmo ofibmgn{ en|wnni pmufa~{ kai{|f|~ni|{) \jf{ cmv xuapfln en||nu fiàucm|fai òaw/

cm|nufmo oaw mil cainv oaw mcaig pmufa~{ fi|nucnlfmufn{)

@u~f|{ mil Pngn|meon{Xnukni|mgn

Wm{|mgn

\acm|a ;8

Xa|m|an{ 55

Aifai{ 5>

Km~ofòawnu{ 8 cfoofai |ai{

*58=8#5858 mil =8< |a =


5/27

# < #

Kacxmiv Apnupfnw

Enfig m inw e~{fin{{ f| omkb{ |jn {|u~k|~un mil jfnumukjv a` mi n{|meof{jnl augmif{m|fai) M{

fi m {cmoo e~{fin{{ {|mu|#~x |jn |nmc omkb{ m {n| {|milmul fi {|u~k|~un |jm| wfoo mk|~moov waub

àu |jnc) \jn {|milmul{ mun vn| |a en {n| fi xomkn) Wn mun oaabfig m| m |fcn ùmcn a` mua~il

5 vnmu{ enàun wn {n||on lawi |a gn| m {|u~k|~umo xomi fi xomkn |jm| waub{ en{| àu ~{)

M{ a` iaw |jn KNA mil ka#à~ilnu{ |mbn moo |jn lnkf{fai{ kaoonk|fpnov) Moo |jn lnkf{fai{ mil

{~xxau| kacn {|umfgj| ùac |jn |ax fi ain kni|umoftnl ungfai a` |jn kacxmiv) \jn à~ilnu au

ka#à~ilnu{ |mbn moo |jn {nufa~{ cm||nu{ mil mllun{{ |jnc mxxuaxufm|nov ~i|fo |jn kacxmiv

kmi guaw nia~gj |a jmpn xnaxon x~| fi|a xomkn |a mkjfnpn |jf{ àu |jnc) Wjni |jnv kmi m

xuaxnu jfnumukjv kmi x~| {n| fi xomkn) M`|nu unmkjfig m knu|mfi {|mgn wn fi|nil |a jmpn |jn

{|u~k|~un mil jfnumukjv m{ {jawi enoaw)

KNA Ka# a~ilnu{

PX

U& L

PX

Cmubn|fig

PX

@fimikn

PX

Axnum|fai{

PX

Kai{~o|fig

Cmimgnu

U& L

Cmimgnu

U& L

Cmimgnu

U& L

Cmimgnu

U& L

Cmimgnu

Cmubn|fig

Cmimgnu

Cmubn|fig

Cmimgnu

Cmubn|fig

Cmimgnu

Cmubn|fig

Cmimgnu

@fimikn

Cmimgnu

@fimikn

Cmimgnu

@fimikn

Cmimgnu

@fimikn

Cmimgnu

Axnum|fai{

Cmimgnu

Axnum|fai{

Cmimgnu

Axnum|fai{

Cmimgnu

Axnum|fai{

Cmimgnu

Kai{~o|fig

Cmimgnu

Kai{~o|fig

Cmimgnu

Kai{~o|fig

Cmimgnu

Kai{~o|fig


6/27

# > #

Cmubn| Nipfuaicni|

Wjm| f{ Jau|fk~o|~un E~{fin{{

\jf{ fipaopn{ xuak~uncni|!Mggungm|fai a` `muc a~|x~|/ {au|fig/ gumlfig/ oagf{|fk{ |a

xuakn{{fig ~if|{ au |a lacn{|fk cmubn|{/ un|mfo fi{|f|~|fai {mon/ nzxau| n|k) Jnun/ |jn pnuv

x~uxa{n f{ |a nofcfim|n |jn fi|nucnlfmufn{ |a unl~kn |jn |fcn/ cainv mil ln|nufaum|fai a`

}~mof|v a` |jn xual~kn)

E~{fin{{ ofin{

A~u `fuc wfoo xuapfln |jn àooawfig e~{fin{{ ofin{)

@fu{|4

@&P mggungm|fai *Gumlfig!{au|fig!xufcmuv xuakn{{

\umi{xau|m|fai & oagf{|fk{

Cmubn|fig a` ùn{j & xuakn{{nl xual~kn

[nkail4

Lnpnoaxcni| a` calnui kaol {|aumgn fiùm{|u~k|~un

Unpni~n gninum|fai uac {nupfkn xuapflnu e~{fin{{

Kaol [|aumgn Pmi axnum|fai

[|u~k|~un a` Jau|fk~o|~un E~{fin{{

Axni Cmubn|

Xuak~uncni|

@muc Nz|ni{fai

UÛMO UN\MFOFIG

[au|fig!Gumlfig!Oagf{|fk{*Xmkb Ja~{n \umi{xau|m|fai

Lacn{|fk Cmubn|

Un|mfo Fi{|f|~|fai [mon


7/27

# 0 #

\jful

Kunm|fig awi eumil!awi kjmfi {|aun!{jax fi {jax *[F[ fi Cmoo{

Kai|umk| cmi~`mk|~ufig

Gapnuicni| {~xxau| àu @&P {nk|au)

Kaccnukfmo Jau|fk~o|~un Xual~k|fai

Xual~k|fai a` Jau|fk~o|~un kuax{

Muacm|fk xomi|{/ \f{{~n k~o|~un/ Efa#Xn{|fkfln/ Augmifk @aal/ Ennbnnxfig

Gumlfig!Wm{jfig!Luvfig/ Xmkbfig Kni|un{

Xun#Kaaofig !Kaol [|aumgn

Unùfgnum|nl Pmi

Un|mfo A~|on|{

Ufxnifig!K~ufig Kjmcenu!Umlfm|fai

Jau|fk~o|~un Mikfoomufn{ *\aao{!N}~fxcni|{!Xmkbmgfig

Emkb nilnl Kmxf|mo {~e{flv ~x |a 58. a` xuadnk| ka{| au U{) 5> ombj{* Cmz

Kaol [|aumgn

Kaol [|aumgn/ Kai|uaoonl M|ca{xjnun [|aumgn

Emkb nilnl Kmxf|mo [~e{flv ~x |a 5>. a` xuadnk| ka{| au U{) >8 ombj{ *Cmz

\nkjiaoagv Lnpnoaxcni| & \umi{`nu

Fi|ual~k|fai a` inw \nkjiaoagv

Lacn{|fk Pf{f| a` @mucnu{

\nkjiaoagv mwmunin{{ |jua~gj {ncfimu

CF[ àu Jau|fk~o|~un Kuax{

CF[ àu xual~kn xufkn{

Lf{{ncfim|fai a` fià |jua Cnlfm!X~eofkm|fai

=88. @fimikfmo M{{f{|mikn

Jau|fk~o|~un Xuaca|fai [nupfkn

\nkjia#Nkaiacfk nm{fefof|v [|~lfn{ |jua~gj kai{~o|mi|{

Lnpnoax {|um|ngfn{

Xuapfln Kai{~o|mikv [nupfkn{

=88. @fimikfmo M{{f{|mikn


8/27

# 7 #

Axxau|~if|v

Oaabfig m| |jn k~uuni| jau|fk~o|~un {knimufa fi Filfm wn {nn mi axxau|~if|v àu m inw

e~{fin{{) \jf{ axxau|~if|v wfoo en lufpni ev |jn innl{ a` `mucnu{ àu mi mxxuaxufm|n {v{|nc

wjfkj kmi {aopn |jnfu xuaeonc a` xnuf{jfig @&P xual~kn mil nmui |jnc unm{aimeon un|~ui{

ai f|) Mi fiùm{|u~k|~un m| {|um|ngfk oakm|fai{ {~xxau|nl ev |nkjifkmoov mil xua`n{{faimoov

}~mof`fnl cmixawnu/ fimikfmo {a~ilin{{/ }~mof|v kai{kfa~{in{{ mil meapn moo gaal

xmu|inu{jfx{ wf|j fi{|f|~|fai{ & Gap|) mgnikfn{!Lnxmu|cni|{) Cmiv a` |jnc ka~ol kunm|n

un}~funl fiùm{|u~k|~un àu @&P e~{fin{{ mil xuapfln |jn `mucfig kacc~if|fn{ un}~funl

cmubn|fig {~xxau|/ fiàucm|fai {~xxau|/ fimikfmo {~xxau| mil |nkjiaoagfkmo {~xxau|) [acn a`

a~u ~if|{ wfoo en oakm|nl fi |jn koa{n xuazfcf|v |a ùn{j ù~f|{ mil pngn|meon guawfig munm{

wjnun |jnv ka~ol mk| m{ `muc mggungm|au/ kaol {|aumgn! kaol {|aumgn |umi{xau| pmi{ xuapflnu

mil àal xuakn{{au mo{a l~n |a |jn mpmfomefof|v a` ~ifi|nuu~x|nl xawnu/ wm|nu/ {|nmc/

mfu!If|uagni/ Mccaifm/ {~uxo~{ omil n|k m| oaw fikuncni|mo ka{|) \j~{

Nika~umgfig mucnu{ |a k~o|fpm|n kuax{ wjfkj mun cmubn|meon

^{n a` fcxuapnl xa{| jmupn{| |nkjiaoagfn{

[|unig|jnifig fiùm{|u~k|~un mkfof|fn{ fiko~lfig mlpmikn |nkjiaoagv au kaol

{|aumgn!wmunja~{n m| unca|n oakm|fai{

Fikunm{fig fi|ni{f|v a` xuak~uncni| kni|un{

Nika~umgfig e~{fin{{ ja~{n{ |a {n| ~x ~if| àu pmo~n mllf|fai m| pfoomgn!eoakb onpno


9/27

# : #

Unl~kn `mucnu unom|fai{jfx{ àu lf{fi|nucnlfm|fai/ ùn{j xual~kn {a~ukfig mil mggungm|fai mil xa{|

jmupn{| fiùm{|u~k|~un lnpnoaxcni|)

Lnpnoax Unom|fai{jfx{!Ofibmgn{@mucnu |jua~gj Mguf Kni|un Xuakn{{au Lfunk| Ofibmgn

Lf{fi|nucnlfm|fai

Pfoomgn >#0. Wjaon{monu Evxm{{

Kaccf{{fai Unxomkn

Mgni|

=#5. Un|mfonu Lfunk| Ofibmgn

\umi{xau|m|fai Nigmgn

0#:. Kai{~cnu

Wjaon{mon Evxm{{ Wm{|mgn unl~k|fai |a >.

Cmilf

\a|mo 5>#;8.

Kacxn|f|fai

F\K *@CKG gfmi| jm{ enni m bnv xomvnu fi cmimgfig |jn Mguf) Fix~| m{ wnoo m{ Mguf A~|x~|

cmubn|fig |jua~gj f|{ n#kja~xmo{ & a``nufig en||nu xufkn{ àu `mucnu{ xual~kn/ |mbfig

mlpmi|mgn a` |nkjiaoagfkmo fi|nupni|fai àu }~mof|v xual~kn mil |j~{ `mkfof|m|fig fi

|umi{àucfig `mucnu{ ofpn{) Xuaemeov/ |jn kaiknx| a` kauxaum|n `mucfig cmv en fi xomkn

wjfkj cfgj| kjmign |jn ofpn{ a` u~umo cm{{n{ ev kaipnu|fig mgufk~o|~un m{ m o~kum|fpn

xuaxa{f|fai) [fcfomuov/ |jnun mun a|jnu e~{fin{{ ja~{n{ mo{a axnum|fig fi u~umo munm{ ofbn

Unofmikn @un{j/ @aal Emtmmu/ Npnu@un{j/ [m`mo mil [j~ejfb{jm)

\jn àooawfig |meon xun{ni|{ |jn cmdau xomvnu{ mil mk|fpf|fn{ ~ilnu|mbni ev |jnc fi eufn`4#

Cmdau Xomvnu{ mil |jnfu mk|fpf|fn{

Xomvnu{ Mk|fpf|fn{

Unofmikn Un|mfo *Unofmikn @un{j Lfunk| [a~ukfig *Xual~knu & Un|mfofig

Xmi|moaai Un|mfo *@aal Emtmmu Lfunk| [a~ukfig *Xual~knu & Un|mfofig

F\K *N#kjm~xmo & [mgmu Kjm~xmo [a~ukn |jua `mucnu{ kni|un{ àu xuakn{{fig

Kjmcemo *Npnu@un{j F]@ a` pngn|meon{ & {noofig |jua cmoo{

Ca|jnu Lmfuv *[m`mo Calnui M!K @un{j @&P {|aun{

[~ejfb{jm Lf{ka~i|nl Un|mfofig *Infgjea~ujaal {|aun

Axxau|~if|v àu Inw E~{fin{{


10/27

# 6 #

Cmubn|fig mil [mon{ [|um|ngv

Cmubn|fig xomv{ mi fcxau|mi| uaon ia| aiov fi {|fc~om|fig xual~k|fai mil kai{~cx|fai/ e~| fi

mkknonum|fig |jn xmkn a` nkaiacfk lnpnoaxcni|) \jn cmubn|fig {v{|nc xomv{ m l~mo uaon fi

nkaiacfk lnpnoaxcni| fi ka~i|ufn{ wja{n un{a~ukn{ mun xufcmufov mgufk~o|~umo) Cmubn|fig

kacxuf{n{ moo |jn axnum|fai{/ mil |jn mgnikfn{ kail~k|fig |jnc/ fipaopnl fi |jn capncni|

a` `muc#xual~knl àal{/ umw cm|nufmo{ mil |jnfu lnufpm|fpn{ ùac |jn `muc{ |a |jn `fimo

kai{~cnu{/ mil |jn n``nk|{ a` {~kj axnum|fai{ ai `mucnu{/ cflloncni mil kai{~cnu{)

Mgufk~o|~umo cmubn|fig lnmo{ wf|j moo |jn mk|fpf|fn{/ mgnikfn{ mil xaofkfn{ fipaopnl fi |jn

xuak~uncni| a` `muc fix~|{ ev |jn `mucnu{ mil |jn capncni| a` mgufk~o|~umo xual~k|{ ùac

|jn `muc{ |a |jn kai{~cnu{) \jn mgufk~o|~umo cmubn|fig {v{|nc f{ m ofib en|wnni |jn `muc

mil |jn iai#`muc {nk|au{) F| fipaopn{ moo |jn m{xnk|{ a` cmubn| {|u~k|~un au {v{|nc/ ea|j

`~ik|faimo mil fi{|f|~|faimo/ em{nl ai |nkjifkmo mil nkaiacfk kai{flnum|fai{/ mil fiko~ln{

xun mil xa{|#jmupn{| axnum|fai{/ m{{nceofig/ gumlfig/ {|aumgn/ |umi{xau|m|fai mil

lf{|ufe~|fai) \jn nzxmi{fai fi |jn {ftn a` `muc a~|x~| {|fc~om|n{ àuwmul ofibmgn{ ev

xuapflfig {~uxo~{n{ au àal wjfkj un}~fun{ |umi{xau|m|fai/ {|aumgn/ xuakn{{fig/ xmkbmgfig

mil un|mfofig |a |jn kai{~cnu{) Fikunm{fig lncmil{ àu cainv wf|j wjfkj |a x~ukjm{n a|jnu

gaal{ onml{ |a fikunm{fig {ni{f|fpf|v |a unom|fpn xufkn{ ai |jn xmu| a` |jn xual~knu{/ mil

{xnkfmoftm|fai fi |jn k~o|fpm|fai a` |ja{n kuax{ ai wjfkj |jn un|~ui{ mun |jn gunm|n{|/ {~ednk|

|a {akfa#k~o|~umo/ nkaoagfkmo mil nkaiacfk kai{|umfi|{) F| f{ |jn cmubn|fig {v{|nc |jm|

|umi{cf|{ |jn ku~kfmo xufkn {fgimo{) \jn ù~f| mil pngn|meon cmubn|fig fi Filfm f{ jfgjov

lnkni|umoftnl jmpfig wfln kmxmkf|fn{) \jnun jm{ enni kaiknui fi unkni| vnmu{ ungmulfig |jn

n``fkfnikv a` cmubn|fig a` ù~f|{ mil pngn|meon{/ mil |jm| |jf{ f{ onmlfig |a jfgj mil

ò~k|~m|fig kai{~cnu xufkn{ mil aiov m {cmoo {jmun a` |jn kai{~cnu u~xnn unmkjfig |jn

`mucnu{) F| f{ apnupfnwnl ev cmiv kaccf||nn{ mil unxau|{ |jm| Filfmi `mucnu{ mun gaal

xual~knu{ e~| ia| gaal cmubn|nu) M{ nmuov m{ =670 Im|faimo Kaccf{{fai ai Mgufk~o|~un

xafi|nl mea~| |jn fin``fkfnikv fi mgufk~o|~umo cmubn|fig wf|j xmu|fk~omu |a ùn{j xnuf{jmeon{

mil {|uaigov unkaccnilnl fi àooawfig waul{ |jm| F| f{ ia| nia~gj |a xual~kn m kuax2 f|

c~{| en {m|f{`mk|aufov cmubn|nl) Cmubn|fig a` jau|fk~o|~umo kuax{ f{ kacxonz n{xnkfmoov

enkm~{n a` xnuf{jmefof|v/ {nm{aimof|v mil e~obfin{{) @u~f|{ mil Pngn|meon{ mun mi f|nc a`

lmfov kai{~cx|fai/ |jnv mun n{{ni|fmo fi j~cmi lfn| e~| |jnv mun pnuv xnuf{jmeon fi im|~un)

\jnunàun/ |jn k~o|fpm|fai a` ù~f|{ mil pngn|meon{ f{ gninumoov kaikni|um|nl mua~il |awi{

mil kf|fn{/ {a |jm| |jnv kmi en jmupn{|nl mil |umi{xau|nl |a |jn inmuev cmubn| fccnlfm|nov

mil fi ùn{j àuc) Wf|j |jn fikunm{n fi |umi{xau| mil kacc~ifkm|fai `mkfof|fn{/ ù~f|{ mil

pngn|meon{ k~o|fpm|fai jm{ {xunml fi fi|nufau munm{ wjnun fuufgm|fai `mkfof|fn{ mun mpmfomeon)

\jf{ f{ enkm~{n guawfig pngn|meon kuax{ f{ caun xua`f|meon |jmi miv a|jnu {nm{aimo kuax

xmu|fk~omuov |jn àal gumfi kuax{) \jn {xunml a` ù~f|{ mil pngn|meon{ k~o|fpm|fai fi u~umo munm{

jm{ {aopnl |jn xnuniifmo xuaeonc{/ xmu|fk~omuov a` |umi{xau|/ jmilofig/ xmkbfig mil {|aumgn)

\jnun f{ mo{a {acn ungfaimo {xnkfmof{m|fai fi guawfig {acn ù~f|{ mil pngn|meon{) \jnv mun

guawi fi ain munm e~| cmubn|nl fi a|jnu munm{ àu kunm|fig wflnu cmubn| mil mo{a |a `~o`fo |jn

lncmil a` {acn xnaxon/ wja jmpn ofbfig àu |jnc) \jf{ mo{a fipaopn{ oaig lf{|mikn

|umi{xau|) @au |jf{ x~uxa{n/ gaal uaml{ fi |jn fi|nufau a` pfoomgn{ mun inkn{{muv) @au|~im|nov


11/27

# =8 #

|jnun mun gaal {|m|n mil im|faimo jfgjwmv{/ e~| |jnun mun ia gaal uaml{ fi |jn fi|nufau) [mon

a` |jn ù~f|{ f{ gninumoov |jua~gj xun# jmupn{| kai|mk|au{/ {a |jm| |jn `mucnu gn|{ mi mlpmikn

xmvcni| mil kapnu{ jf{ uf{b) Pngn|meon{ mun ~{~moov {aol |jua~gj kaccf{{fai mgni|{ mil

pnuv of||on a` xun#jmupn{| kai|mk|fig f{ lain) L~n |a |jf{ |jn in| un|~ui{ mun gninumoov oaw)

@mucnu{ {xnil cnmi{ |a lnpa|n caun |fcn |a |jnfu `fnol kuax{ um|jnu |jmi |a |jn aukjmul{) F`|jn `mucnu lan{ |jn cmubn|fig a` jf{ xual~kn jfc{no` |jni |jn in| un|~ui{ |a jfc wa~ol en

la~eon) [a mo{a fi |jn cmubn|fig a` ù~f|{ mil pngn|meon{/ xual~knu kmiia| ga |a wjaon{mon

cmubn| au oaig lf{|mi| cmubn| mil jn jm{ |a lnxnil ai {acn fi|nucnlfmufn{ |a {noo jf{ ù~f|{

mil pngn|meon{) \jnunàun/ fi |jn cmubn|fig a` ù~f|{ mil pngn|meon{ ka{|{ mun fipaopnl àu

gumlfig/ xmkbfig/ |umi{xau|/ oamlfig!~ioamlfig/ `nn{/ n|k) Fi mllf|fai/ |jn fi|nucnlfmufn{ mo{a

|mbn {acn cmugfi{ àu |jnc) \jn{n ka{|{ mil cmugfi{ ln|nucfin |jn `fimo xufkn |a en xmfl

ev |jn kai{~cnu) M`|nu lnl~k|fig cmubn| ka{|{ mil cmugfi{ ùac |jn `fimo xufkn xmfl ev |jn

kai{~cnu/ `mucnu gn|{ jf{ in| xufkn/ wjfkj f{ un`nuunl |a %@mucnu{ {jmun fi kai{~cnu{

xufkn%) \jf{ ln|nucfin{ n``fkfnikv a` cmubn|fig) \jn wjaon flnm |a gn| fi|a |jf{ e~{fin{{f{ mo{a kai{f{| a` jaia~ufig {akfmo un{xai{fefof|v ev uncapfig cflloncni mil xuapfln

cmzfc~c un|~ui{ |a `mucnu{/ m cmdau kj~ib a` a~u xax~om|fai)

\JN PFKFA^[ CMUBN\FIG KJMIINO[

\jn kjmiino{ a` cmubn|fig mun mi fcxau|mi| m{xnk| a` mgufk~o|~umo cmubn|fig m``nk|fig |jn

xufkn{ xmfl ev kai{~cnu{ mil {jmun{ a` |jnc unknfpnl ev |jn xual~knu) \jn {jau|nu |jn

kjmiino/ on{{nu |jn cmubn| ka{|{ mil kjnmxnu |jn kaccalf|v |a |jn kai{~cnu) Wjni |jn

kjmiino f{ oaigwf|j caun fi|nucnlfmufn{/ xufkn{ mun caun mil xual~knu{ {jmun f{ on{{) \jn

kjmiino wjfkjxuapfln{ kaccalf|fn{ m| kjnmxnu xufkn |a kai{~cnu mil mo{a ni{~un{ gunm|nu

{jmun |a xual~knu f{ kai{flnunl m{ |jn ca{| n``fkfni| kjmiino [npnumo {|~lfn{ jmpn enni

kmuufnl a~| fi Filfm ai |jf{ |axfk àu lf``nuni| kaccalf|fn{ mil fi lf``nuni| ungfai{ mil |jn

un{~o|{ mun a` cfznl im|~un l~n |a oakmo {akfa#nkaiacfk kailf|fai{ mil fiùm{|u~k|~un

`mkfof|fn{)

[mon{ mil Cmubn|fig {|um|ngfn{

Dafi| Pni|~un{4

\jn unm{ai wjv {|mu|fig m Dafi| Pni|~un wfoo en xua`f|meon {ja~ol en4

\wa kacxmifn{ kmi mkjfnpn caun |agn|jnu |jni nmkj {figon kacxmiv moain)

Wjni mi augmiftm|fai jm{ cmln m lnkf{fai |a ni|nu fi m cmubn|/ |jnun mun m pmufn|v a`

ax|fai{ axni |a f|) \jn{n ax|fai{ pmuv wf|j ka{|/ uf{b mil |jn lngunn a` kai|uao wjfkj kmi en

nznukf{nl apnu |jnc) \jn {fcxon{| àuc a` ni|uv {|um|ngv f{ Dafi| Pni|~un) Cmiv mgufk~o|~umo

xual~k|{ a` m umw au kaccalf|v im|~un ~{n |jf{ au fipaopn Gapnuicni|)

Mlpmi|mgn{ a` Dafi| Pni|~un

Enkm~{n/ fi ca{| mgufk~o|~umo kaccalf|fn{/ xual~k|fai mil cmubn|fig mun fi|nuofibnl/ |jn

fiùm{|u~k|~un/ fiàucm|fai mil a|jnu un{a~ukn{ un}~funl àu e~folfig cmubn| ni|uv kmi en

niauca~{) [acn|fcn{ |jf{ f{ wmv envail |jn {kaxn a` inw cmubn| xomvnu/ {a DP f{


12/27

# == #

fcxnum|fpn) F| cmv ia| d~{| |a {~xxau| m {xnkf`fk kaccalf|v/ e~| mo{a |a jnox |jn %x~eofk

gaal%) Wjfo{| |jn e~folfig a` m inw uaml cmv m{{f{| |jn {xnnlv mil nzxnlf|fa~{ |umi{xau| a`

pngn|meon{/ àu nzmcxon/ mil |j~{ mfl fi |jnfu cmubn|fig/ |jn uaml kmi en x~| |a a|jnu ~{n{/

fi |jn lufpn àu x~eofk gaal ~|fof|fn{) Caunapnu/ ni|uv {|um|ngfn{ mun a`|ni cmubnl ev %o~cxv

fipn{|cni|{%) J~gn fipn{|cni|{ cmv jmpn |a en ~ilnu|mbni/ wf|j |jn fipn{|au xmvfig m jfgjuf{b xufkn/ oaig enàun |jn `~oo ~|fof{m|fai a` |jn fipn{|cni| kacn{) Gaal nzmcxon{ a` |jf{

fiko~ln |jn e~folfig a` xau| `mkfof|fn{ au àal xuakn{{fig au ùnntfig `mkfof|fn{) Caunapnu/ |jn

n}~fxcni| cmv ia| en meon |a en ~{nl àu a|jnu xuakn{{n{/ {a |jn m{{n| {xnkf`fk n}~fxcni|/

oakbnl fi|a m {xnkf`fk ~{n/ cmv cmbn |jn awinu pnuv p~oinumeon |a |jn emugmfifig xawnu a`

umw cm|nufmo {~xxofnu{ mil xual~k| e~vnu{ wja xuakn{{ mo|nuim|fpn xual~k|fai au |umlfig

ax|fai{) Tfcùnntn/ Tfcemewn f{ nzxnufnikfig {~kj xuaeonc{) F| e~fo| m omugn ùnntfig xomi|

àu pngn|meon{ e~| à~il f|{no` wf|ja~| m kai|umk|) F| jm{ enni àuknl/ m| |jn cacni|/ |a

mkknx| {~e ax|faimo pao~cn xual~k| cm|nufmo{ d~{| fi aulnu |a bnnx |jn xomi| |fkbfig apnu)

Fi e~folfig m cmubn| ni|uv {|um|ngv/ |fcn f{ m ku~kfmo `mk|au) \jn e~folfig a` mi fi|noofgnikn{v{|nc mil kunm|fig mi fcmgn |jua~gj xuaca|fai |mbn{ |fcn/ n`àu| mil cainv) Eumil

imcn{ la ia| mxxnmu apnuifgj|) Omugn fipn{|cni|{ fi xuaca|fai kmcxmfgi{ mun innlnl)

\umi{mk|fai ka{|{ mo{a mun m kuf|fkmo `mk|au fi e~folfig ~x m cmubn| ni|uv {|um|ngv mil kmi

enkacn m jfgj emuufnu |a fi|nuim|faimo |umln) Ka{|{ fiko~ln {nmukj mil emugmfifig ka{|{)

Xjv{fkmo lf{|mikn/ omig~mgn emuufnu{/ oagf{|fk{ ka{|{ mil uf{b ofcf| |jn lfunk| caif|aufig a`

|umln xmu|inu{) Niàukncni| a` kai|umk|{ cmv en ka{|ov mil wnmb ongmo fi|ngum|fai en|wnni

ka~i|ufn{ cmbn{ |jfig{ lf``fk~o|) Mo{a/ |jn{n `mk|au{ mun fcxau|mi| wjni kai{flnufig m cmubn|

ni|uv {|um|ngv) Fi `mk| |jn{n `mk|au{ cmv en {a ka{|ov mil uf{bv |jm| Gapnuicni|{/ um|jnu |jmi

xufpm|n filfpfl~mo{/ a`|ni gn| fipaopnl fi kaccalf|v {v{|nc{) \jf{ kmi en {nni fi |jn km{n a`|jn Kf|u~{ Cmubn|fig Eamul a` F{umno) Wf|j m caiaxaov nzxau| cmubn|fig eamul/ |jn ni|fun

{v{|nc kmi enjmpn ofbn m {figon `fuc/ ung~om|fig |jn cfz mil }~mof|v a` xual~k|{ gafig |a

lf``nuni| cmubn|{ mil inga|fm|fig wf|j |umi{xau|nu{ mil e~vnu{) Wjfo{| |jn{n Eamul{ kmi

nzxnufnikn nkaiacfn{ a` {kmon mil me{aue cmiv a` |jn uf{b{ of{|nl meapn/ |jnv kmi {jfnol

xual~knu{ ùac fiàucm|fai mea~|/ mil ùac e~vnu{) \jnv kmi mo{a enkacn |jn %`fn`lac{% a`

pn{|nl fi|nun{|{ mil enkacn xaof|fkmo fi im|~un) \jnv |jni un{~o| fi gfpfig unl~knl

xual~k|fai fikni|fpn{ mil knm{n |a en lncmil au cmubn| aufni|m|nl/ wjfkj f{ ln|ufcni|mo |a

xual~knu{)

Fi{|f|~|faimo [mon

Wjni xual~knu{ a` mgufk~o|~umo kaccalf|fn{ au miv a|jnu xual~k| àuc m {akfn|v wf|j mi

aednk|fpn a` kmuuvfig a~| cmubn|fig a` |jnfu xual~kn/ {~kj {akfn|v f{ kmoonl m{ ka#axnum|fpn

cmubn|fig {akfn|v) \jn innl àu ka#axnum|fpn cmubn|fig mua{n l~n |a cmiv ln`nk|{ ae{nupnl

mil nzxnufniknl fi |jn xufpm|n mil axni cmubn|fig {v{|nc) \ja{n mun {npnumo cmoxumk|fkn{

xunpmfo fi |jn cmubn|fig a` mgufk~o|~umo xual~kn) @au nzmcxon/ muef|umuv lnl~k|fai{ ùac |jn

xual~kn/ cmifx~om|fai a` wnfgj|{ mil cnm{~un{ mil kjnm|fig |jn `mucnu{/ kaoo~{fai

en|wnni |jn euabnu mil |jn e~vnu wjfon `fzfig |jn xufkn{/ lnomv fi xmvcni| a` mca~i|{ l~n

|a `mucnu{/ n|k) \jn un{~o| f{ |jn `mucnu{ mun filne|nl |a |umlnu # cainvonilnu) Fi {~kjkfuk~c{|mikn{ ka#axnum|fpn cmubn|fig {akfn|v kmi omugnov jnox |jn `mucnu{ unl~kn |jn


13/27

# =5 #

cmoxumk|fkn{ mil a``nu jain{| mil kauunk| {nupfkn{) \jnun nzf{|{ m kjmfi a` fi|nucnlfmufn{

en|wnni |jn xual~knu mil |jn `fimo kai{~cnu) \jnv fiko~ln pfoomgn cnukjmi|/ f|finumi|

|umlnu/ wjaon{monu/ kaccf{{fai mgni|/ xun#jmupn{| kai|umk|au mil un|mfonu) \jnv |mbn |jnfu

awi cmugfi{ àu |jn {nupfkn{/ |jnv unilnu) E~| |jn{n cmugfi{ mun gninumoov nzauef|mi|/

cmbfig |jn kaccalf|fn{ ka{|ov àu |jn kai{~cnu{ mil unl~kfig |jn xual~knu'{ {jmun fi |jnkai{~cnu'{ xufkn) M ka#axnum|fpn cmubn|fig {akfn|v kmi nofcfim|n {acn au moo a` |jn

fi|nucnlfmufn{ mil kmi unmkj |a |jn kai{~cnu{ mil n{|meof{j lfunk| |umln unom|fai{ wf|j

|jnc) \jf{ wfoo cmbn kaccalf|fn{ kjnmxnu |a |jn kai{~cnu{ mil mo{a ni{~un gaal }~mof|v a`

xual~kn |a |jnc enkm~{n c~kj a` |jn jmilofig f{ mpaflnl)

\jnun mun {acn {nupfkn{ {~kj m{ |umi{xau|/ {|aumgn/ `fimikfig/ gumlfig/ xmkbfig/

oamlfig!~ioamlfig/ wjfkj mun/ kmuufnl a~| ev {acn xufpm|n `~ik|faimufn{ wja kjmugn jfgj

um|n{ àu |jn{n {nupfkn{) M ka#axnum|fpn cmubn|fig {akfn|v xnuàuc{ |jn{n {nupfkn{ n``fkfni|ov

mil m| kjnmxnu um|n{) M ka#axnum|fpn cmubn|fig {akfn|v xuapfln{ cmubn| `fimikn |a `mucnu{

mil ni{~un{ en||nu un|~ui{ |a |jnfu xual~kn) En{fln{ cmubn|fig {akfn|v kmi mk| m{ mi mgni|a` kunlf| ka#axnum|fpn {akfn|v mil jnox |a unkapnu oami{ mlpmiknl ev kunlf| {akfn|fn{) M|

xun{ni|/ ca{| a` |jn `fimikfmo innl{ a` |jn `mucnu{ mun `~o`foonl ev |umlnu # cainvonilnu{ m|

pnuv jfgj um|n{ a` fi|nun{| mil wf|j |jn kailf|fai |jm| |jnv wfoo {noo |jnfu xual~kn |jua~gj

|jnc) \jf{ kmi en mpaflnl/ f` |jnun f{ ka# axnum|fpn cmubn|fig {akfn|v)

Fi{|f|~|faimo {mon{ kmi en lain ev àooawfig fiiapm|fpn wmv{4

=) Ung~om|nl Cmubn|# \jf{ wfoo en lain ev gn||fig fi|a augmiftnl ung~om|nl cmubn|

nipfuaicni| wjnun xufkn{ mun `fznl e~| }~mi|f|fn{ mun lnkni| nia~gj {a |jf{ xuapfln

{ {~e{|mi|fmo un|~ui{)5) Ka#ax Cmubn|fig# \jf{ f{ xufcmufov ung~om|nl ev gapnuicni| mil xuapfln {|nmlv

}~mi|f|fn{ e~| cmugfi{ mun ia| {a jfgj) F|{ gunm| fi |nuc{ a` lf{|ufe~|fai mil unmkj m{ f|

kapnu{ omugn gnagumxjfkmo munm a` a~u ka~i|uv)

;) xual~knu'{ m{{akfm|fai

Cmfi ~ik|fai4

= [noofig |jn xual~k| a` cncenu{)

5 \jnv mo{a ~ilnu|mbn a~|ufgj| x~ukjm{n{)

; Xuapfln {|aumgn `mkfof|fn{ àu {|aumgn mil gumlfig

Xnuàucfig `~ik|fai{ a` xuakn{{fig a` umw xual~kn)

Fiiapm|fpn Cmubn|fig Kaiknx|

F| jm{ enni unmoftnl |jm| |jn cmubn|fig kjmiino àu `muc xual~k|{ wjfkj mun jfgjov xnuf{jmeon

*ù~f|{/ pngn|meon{ mil òawnu{ {ja~ol en m{ {jau| m{ xa{{feon) Xnuf{jmeon `muc xual~kn

{ja~ol capn }~fkbov ùac `mucnu{ |a kai{~cnu{) F` `mucnu{ lfunk|ov {noo |jnfu xual~kn |a |jn

kai{~cnu{/ f| wfoo ia| aiov [mpn oa{{n{ e~| mo{a fikunm{n `mucnu'{ {jmun fi |jn xufkn xmfl ev


14/27

# =; #

|jn kai{~cnu{) \jnunàun/ lfunk| cmubn|fig ev |jn `mucnu{ f{ enfig nika~umgnl m{ mi

mo|nuim|fpn kjmiino)

[MEBF CMILF

Mi fiiapm|fpn kaiknx| a` [mebf Cmilf wfoo en fi|ual~knl fi {acn {|m|n{) [mebf Cmilf wfoo

en lf``nuni| ùac |jn |umlf|faimo cmilf au cmubn| vmul/ wjnun |jn xual~kn capn{ |a |jn e~vnu

|jua~gj nf|jnu m kaccf{{fai mgni| au |umlnu) Fi [mebf Cmilf |jnun f{ m lfunk| kai|mk|

en|wnni |jn `mucnu xual~knu mil |jn e~vnu wja f{ gninumoov |jn kai{~cnu) \jf{ {v{|nc

lan{ mwmv wf|j |jn cflloncni) Fi [mebf Cmilf/ `mucnu{ {noo |jnfu xual~kn lfunk|ov |a |jn

kai{~cnu{ wf|ja~| fipaopncni| a` |jn cflloncni) \jn xufkn {xunml fi Mxif Cmilf f{

kai{flnumeon oaw) \jn{n mun waubfig {m|f{`mk|aufov fi |jn km{n a` ù~f|{ mil pngn|meon{)

\jn{n/ '[mebf Cmilf' wfoo en ai |jn ofin a` |jn [m|~ulmv cmubn|{ a` îf|nl Bfiglac mil

îf|nl [|m|n{ a` Mcnufkm)

Mlpmi|mgn{ a` kaiknx|

\jn cmfi aednk|fpn{ a` xax~omuf{fig |jn kaiknx| a` Mxif Cmilf mun4

f) En||nu cmubn|fig a` mgufk~o|~umo xual~kn n{xnkfmoov a` ù~f|{ mil pngn|meon{)

ff) Ni{~ufig lfunk| kai|mk| a` |jn xual~knu#`mucnu{ mil |jn kai{~cnu{ mil |jnunev

nijmikfig |jn lf{|ufe~|faimo n``fkfnikv a` |jn cmubn|fig {v{|nc)

fff) Fikunm{fig |jn xua`f|mefof|v a` mgufk~o|~umo kuax{ àu |jn xual~knu{ ev cfifcftm|fai a`

cmubn|fig ka{|{ mil |jn cmugfi a` |jn cflloncni)

fp) Ni{~ufig |jn mpmfomefof|v a` ùn{j ù~f|{ mil pngn|meon{ mil a|jnu `muc xual~kn m|

unm{aimeon xufkn{ |a |jn kai{~cnu{)

p) Uncapfig {akfmo fijfef|fai{ mcaig |jn `mucnu{ àu un|mfo {mon a` |jnfu xual~kn

pf) Nika~umgfig mllf|faimo ncxoavcni| |a |jn xual~knu{ mil |jnunev nijmikfig |jnfu

fikacn{)

pff) Xuaca|fig im|faimo fi|ngum|fai ev fipf|fig |jn `mucnu{ a` a|jnu {|m|n{ |a {noo |jn xual~kn

guawi ev |jnc lfunk|ov |a |jn kai{~cnu{ fi Mxif Cmilf{ a` a|jnu {|m|n{ mil

pfff) Xuapflfig e~{fin{{ |nkjif}~n{ |a |jn `mucnu{ {a |jm| fi |jn oaig#u~i |jnv cmv mlax| |jf{

xumk|fkn àu a|jnu kuax{ mil ni|nuxuf{n{ |aa)

@ÎK\FAIFIG

\jn cmubn| kaccf||nn a` |jn munm wjnun Mxif Cmilf f{ oakm|nl xuapfln{ {xmkn/ wm|nu/

{jnl{/ ka~i|nu{/ emomikn{ mil a|jnu `mkfof|fn{ |a |jn `mucnu{ fi ) Mxif Cmilf{) \jn Cmubn|

Kaccf||nn [|m`` innl |a waub jmul wf|j lnlfkm|fai àu |jn {~kkn{{ a` Mxif Cmilf{) \jn

[|m|n Cmubn|fig Eamul{ xuapfln `fimikfmo m{{f{|mikn |a |jn Cmubn| Kaccf||nn{ àu |jn{n

{nupfkn{ unilnunl ev |jnc |a |jn Mxif Cmilf) \jf{ {kjncn f{ enfig fcxoncni|nl wf|j

knu|mfi un{f{|mikn ùac cflloncni) [acn `mucnu{ mo{a jmpn un{nupm|fai{ mea~| |jn {~kkn{{a` |jn {kjncn m{ f| m{{~cn{ mln}~m|n {bfoo{ a` un|mfofig ai |jn xmu| a` `mucnu{) Jawnpnu/


15/27

# =< #

`mucnu{ m{ wnoo m{ kai{~cnu{ wa~ol enin`f| ùac |jn Mxif Cmilf [kjncn mil f|{ xax~omuf|v

cmv xfkb ~x m`|nu {acn|fcn)

Kacxn|f|au{ fi Cmubn|

=) Jmlm{xmu Pngn|meon Cmubn| fi X~in

5) Uv|j~ Emtmu fi Miljum Xumln{j

;) ^tjmpmu [milfn{ fi \mcfoiml~

) Bu~{jmb Emtmu fi Auf{{m

0) Mxif Cmilf fi X~idme

KAI\UMK\ CMUBN\FIG

Kai|umk| `mucfig au cmubn|fig n{{ni|fmoov f{ mi muumigncni| en|wnni |jn `mucnu#xual~knu{

mil |jn mguf#e~{fin{{ `fuc{ |a xual~kn knu|mfi xun#mgunnl }~mi|f|v mil }~mof|v a` |jn xual~kn

m| m xmu|fk~omu xufkn mil |fcn) F| kmi aiov en m x~un xuak~uncni| |umi{mk|fai au kmi nz|nil |a

|jn {~xxov a` fix~|{ au npni envail) Kai|umk| `mucfig f{ ncnugfig m{ mi fcxau|mi| caln a`

xuak~uncni| a` umw cm|nufmo{ ev mguf#e~{fin{{ `fuc{ fi Filfm l~n |a |jn lnpnoaxcni|{ fi |jn

`fnol a` mgufk~o|~umo cmubn|fig/ kjmign{ fi àal jmef|{ mil fi mgufk~o|~umo |nkjiaoagv fi |jn

inw nkaiacfk nipfuaicni|) \jf{ f{ mi fcxau|mi| fif|fm|fpn àu unl~kfig |umi{mk|fai ka{|{ ev

n{|meof{jfig `mucnu# xuakn{{au ofibmgn{ fi mllf|fai |a |jn mounmlv nzf{|fig cn|jal{ a` ofibfig

|jn `mucnu{ |a |jn kai{~cnu{) \jn lf{|fik|fai en|wnni '{mon{' mil 'kai|umk| |a {noo' innl{ |a

en ~ilnu{|aal konmuov) Fi |jn km{n a` {mon/ |jn |f|on au awinu{jfx a` gaal{ f{ |umi{`nuunl m|

aikn wjnunm{ fi |jn 'kai|umk| |a {noo'/ |jn gaal{ mun |umi{`nuunl m| m om|nu lm|n) M kai|umk| |a

{noo f{ ia| fi |jn |u~n {ni{n a` |jn waul m {mon/ um|jnu f| f{ cnunov mi muumigncni| |a {noo) M

kai|umk| f{ mi mgunncni| e~| mi mgunncni| f{ ia| inkn{{mufov m kai|umk|) Fi kai|umk| `mucfig/

kacxmifn{ au augmiftm|fai{ nigmgnl fi xuakn{{fig mil cmubn|fig a` mgufk~o|~umo xual~k|{

mun ni|nufig fi|a kai|umk|{ wf|j |jn `mucnu{) \jnv xuapfln fix~|{ |a |jn `mucnu{ mil e~v emkb

|jn xual~k| m| m um|n {xnkf`fnl fi mlpmikn)

@aooawfig |vxn a` fix~|{ mil {nupfkn{ mun iaucmoov xuapflnl ev |jn kacxmiv |a |jn `mucnu{)[nnl{ a` |jn pmufn|v |jnv innl àu xuakn{{fig!cmubn|fig

G~fln ofin{ |a guaw |jn kuax{

Xn{|fkfln{ wjfkj la ia| un{~o| fi un{fl~mo |azfkf|v

Nz|ni{fai {nupfkn{

@nu|foftnu{!jaucain{ un}~funl àu |jn kuax

A|jnu cm|nufmo f` ia| oakmoov mpmfomeon)

\jn kai|umk| cmv en ni|nunl fi|a ev xmu|fn{ miv|fcn ùac |jn {|mu| a` |jn {awfig au

xomi|fig |a |jn jmupn{|fig/ xuakn{{fig/ xmkbmgfig mil cmubn|fig {|mgn a` |jn kuax) Iaucmoov/|jn kai|umk| f{ ni|nunl enàun |jn {|mu| a` |jn {awfig au xomi|fig enkm~{n |jn e~vnu kmi |jni


16/27

# => #

{|fx~om|n |jn kailf|fai{ k~o|fpm|fai/ ~{n a` |jn {nnl pmufn|v innlnl ev |jnc/ ~{n a` xn{|fkfln{

mil fi{nk|fkfln{/ mil un}~funcni| a` ai `muc gumlfig/ {au|fig/ xmkbmgfig mil xuakn{{fig)

\jn e~vnu a` |jn xual~k| gninumoov bnnx{ |jn ufgj| |a caif|au |jn kuax m| npnuv {|mgn a` f|{

guaw|j)

MLPMI\MGN[ A@ KAI\UMK\ @MUCFIG

Kai|umk| `mucfig!cmubn|fig f{ enin`fkfmo ea|j àu |jn xual~knu#`mucnu{ m{ wnoo m{ |a |jn

xuakn{{fig kacxmiv fi {npnumo wmv{4

\a |jn `mucnu/ kai|umk| `mucfig #

*f Unl~kn{ |jn uf{b a` xufkn!xual~k|fai

*ff Ni{~un{ |jn xufkn m{ cmubn| f{ m{{~unl

*fff Fikunm{n{ |jn }~mof|v kai{kfa~{in{{

*fp Ni{~un{ jfgjnu xual~k|fai enkm~{n a` en||nu }~mof|v {nnl{ mil xn{|fkfln{)

*p Unl~kn{ cmubn|fig ka{|{

*pf Xuapfln{ `fimikfmo {~xxau| fi km{j au bfil)

*pff Ni{~un{ n``fkfni|!|fcnov |nkjifkmo g~flmikn moca{| ùnn a` ka{|)

\a |jn kacxmiv/ kai|umk| `mucfig#

*f Ni{~un{ {~xxov a` }~mof|v mgufk~o|~umo xual~kn m| ufgj| |fcn mil m| on{{nu ka{| |a |jn

kacxmiv

*ff Kmimoftn{ lfunk| xufpm|n fipn{|cni| fi mgufk~o|~umo mk|fpf|fn{

fff Ni{~un{ |jm| |jn |azfkf|v onpno f{ unl~knl m{ xnu un}~funcni| àu nzxau|)

Gapnuicni| f{ fikunm{figov oaabfig |awmul{ |jn kauxaum|n {nk|au |a m~gcni| |jn

u~umo fikacn{ mil ncxoavcni| |jua~gj mgua#xuakn{{fig) Fi |jf{ kai|nz|/ xaofkv cmbnu{ {nn

|jn kai|umk| `mucfig!cmubn|fig m{ mi fcxau|mi| mpni~n |a ni{~un gunm|nu xufpm|n {nk|au

xmu|fkfxm|fai fi mgufk~o|~un)

KACXN\N\FAI FI KAI\UMK\ @MUCFIG

\jn àooawfig kacxmifn{ mun xun{ni|ov ~ilnu |jn |fn#~x{ fi Filfm àu kai|umk| `mucfig

àu |jn xual~k|{ {xnkf`fnl4

=) Xa~o|uv# Kai|umk| `mucfig a` euafonu{ en|wnni |jn jm|kjnuv wf|j `mucnu{ fi

Kafcem|aun

5) F\K!WFCKA!DB Xmxnu{ mil `mucnu{ fi Miljum Xumln{j/ Auf{{m/ X~idme mil ^||mu

Xumln{j)

;) Augmifk lvn{ # Cmufgaol `mucnu{ mil nz|umk|fai ~if|{ fi Kafcem|aun)

) Xnx{f Kacxmiv mil `mucnu{ a` X~idme mil Umdm{|jmi àu |acm|a guawfig)


17/27

# =0 #

0) Nza|fk pngn|meon{ # \ufbmvm @aal{ I[\ mil {cmoo `mucnu{ a` Cmjmum{j|um mil

Miljum Xumln{j)

7) IM@NL mil [ainxm| *Jmuvmim `mucnu{)

:) Nzxau|nu{ wf|j `mucnu{ a` Emigmoaun)

6) F\K Mgua#\nkj mil {~iòawnu k~o|fpm|au{ fi Miljum Xumln{j mil Bmuim|mbm)Kunm|fig awi eumil!awi kjmfi {|aun!{jax fi {jax *[F[ fi Cmoo{

\jf{ f{ mgmfi m wmv wjfkj {a~il{ `mcfofmu mil xua`f|meon e~| {ja~ol en |ufnl m`|nu {xnilfig

{acn |fcn fi cmubn| wjni km{j òaw f{ {|nmlv mil eumil f{ n{|meof{j) A|jnuwf{n f| kmi

emkb`fun m{ f| fipaopn{ jfgj apnujnml{/ oaw cmugfi{ mil {|f`` kacxn|f|fai) Emibu~x|kv a`

[~ejfb{jm f{ ain {~kj nzmcxon wjfkj nzxmilnl `m{| fi ~uemi un|mfofig e~| `mfonl |a unl~kn

ka{|{ mil fikunm{n cmugfi{)

Flnmo {|um|ngv |a |uv |jf{ kaiknx| f{ |jm| |a n{|meof{j @MUC \A [JAX PMO^NUN\MFOFIG

wjnun xual~k| unmkjn{ {|umfgj| ùac `muc |a un|mfo {|aun {acnwjm| ai |jn ofin a` Mc~o/Ca|jnu Lmfuv mil [m`mo) Wn E~| flnmoov a~u eumil wfoo ofbn |a nzxoaun |jf{ {|um|ngv |junn vnmu{

lawi |jn ofin)

Nzxau|{

Nzxau|{ mun fcxau|mi| n{xnkfmoov fi fif|fmo {|mgn{ fi ` & p fil~{|uv) Nzxau|{ ia| aiov xuapfln

jfgjnu cmugfi{ e~| mo{a nkaiacfn{ a` {kmon m| oaw ka{|) Filfm f{ ain a` |jn onmlfig nzxau|nu

a` pngn|meon{ mil ù~f|{ umibfig fi |ax |junn fi ca{| a` |jn pmufn|fn{) \jm| gfpn{ a~u kacxmiv

gunm| mlpmi|mgn |a onpnumgn)

Aiofin |umlfig a` ùn{j pngn|meon{ mil ù~f|{

Aiofin |umlfig f{ km|kjfig ~x n{xnkfmoov fi ~uemi cmubn|{) \jf{ xuapfln{ àooawfig

mlpmi|mgn{#

=) Ncxawnu `mucnu fi xufkn lf{kapnuv2 Guawnu{ wfoo jmpn ax|fai |a kaiko~ln xufkn àu |jnfu

xual~kn àu {mon xufau |a jmupn{|

5) Cfifcmo fi|nucnlfm|fai# en||nu }~mof|v/ oawnu |umi{mk|fai ka{|

;) Imuuawnu xufkn {xunml4 @mucnu#Kai{~cnu

) Xmvcni|{ mun g~mumi|nnl

0) ]~mof|v knu|f`fkm|fai ev [IZ)

7) Fif|fmoov ai m jmil`~o a` kuax{/ `fimoov moo @&P f|nc{ wf|j ingm|fpn of{|

:) Fcxuapncni| fi xa{| jmupn{| xumk|fkn{ àu en||nu {jno` of`n mil ]~mof|v a` Gumlfig/ Xmkbfig

& Apnumoo lnofpnuv/ cm|kj wf|j umxflov umf{fig nzxnk|m|fai{ a` }~mof|v ev mpnumgn ~uemif|n

KAI[\UMFI\[ FI @UN[J @U^F\[ MIL PNGN\MEON[ CMUBN\FIG4

=) Omkb a` em{fk fiùm{|u~k|~un pft)kaao kjmfi{/ oagf{|fk{ mil {~xxov kjmfi cmimgncni|) \jn

fiùm{|u~k|~umo xuaeonc{/ xnu|mfifig |a |jn kaol {|aumgn `mkfof|fn{ mun l~mo m{ {acn xomkn{


18/27

# =7 #

lai| jmpn |jn kaol {|aumgn wjfon {acn xomkn{ jmpn |jn xuaeonc a` ~ilnu~|fof{m|fai a` |jn

nzf{|fig kaol {|aumgn{) \jn ~|fof{m|fai f{ npni oawnu |jmi ;8 xnu kni| a` |jn |a|mo kmxmkf|v fi

cmiv km{n{) Lnpnoaxcni| a` kacxn|f|fpn fi|nuim|faimo |umi{xau|m|fai/ ofibnl |a lacn{|fk mfu

|umi{xau| au uaml mil umfo |umi{xau| wa~ol jnox fi unl~k|fai a` xa{| jmupn{| oa{{n{)

5) Xunxailnumikn a` Fi|nucnlfmufn{ fi |jn kjmiino un{~o|{ fi ~i`mfu mil nzxoaf|m|fpn xumk|fkn{fi cmubn|fig a` ùn{j xual~kn f{ pnuv kaccai)

;) Omkb a` xuaxnu gumlfig mil }~mof|v kai|uao {v{|nc)

) Omkb a` ~if|v mil augmiftm|fai {bfoo mcaig |jn `mucfig kacc~if|v/ wjfkj xuapn{ m cmdau

fcxnlfcni| fi |jn àucm|fai a` ko~{|nu gua~x{ mil ka#axnum|fpn{)

0) Fin``fkfni| & Fcxnu`nk| cmubn|{4 L~n |a xunpmonikn a` cmiv fi|nucnlfmufn{ mil cmoxumk|fkn{

àooawnl ev |jnc fi |jn xufkn `fzm|fai mil m~k|fai a` |jn xnuf{jmeon{ fi en|wnni |jn

cmubn|fig kjmiino un{~o|{ fi ~x uf{n a` kai{~cnu{ xufkn fi |jn xual~knu{ {jmun)

7) Kaiknx| a` kai{~cnu xmkbmgfig xumk|fkmoov ~ibiawi fi lacn{|fk cmubn|{ 4 Fcxuaxnu xun mil

xa{| jmupn{| jmilofig wf|ja~| miv {a~il xmkbmgfig onml{ |a jnmpv oa{{ umigfig ùac 58#


19/27

# =: #

=) Xaau Xa{| jmupn{| kmun & jmilofig a` |jn xual~kn4 Fcxuaxnu xun mil xa{| jmupn{| kmun

mil jmilofig onml{ |a jnmpv oa{{ umigfig `uac 58#


20/27

# =6 #

Axnum|fai{

\jn àal xuakn{{fig fil~{|uv fi Filfm f{ m {~iuf{n {nk|au |jm| jm{ gmfinl xuacfinikn fi

unkni| vnmu{) Mpmfomefof|v a` umw cm|nufmo{/ kjmigfig of`n{|von{ mil unomzm|fai fi xaofkfn{ jm{gfpni m kai{flnumeon x~{j |a |jn fil~{|uv{ guaw|j) \jf{ {nk|au f{ mcaig |jn `nw |jm| {nupn{

m{ m pf|mo ofib en|wnni |jn mgufk~o|~un mil fil~{|ufmo {ngcni|{ a` |jn nkaiacv)

[|unig|jnifig |jf{ ofib f{ a` kuf|fkmo fcxau|mikn |a fcxuapn |jn pmo~n a` mgufk~o|~umo xual~kn2

ni{~un unc~inum|fpn xufkn{ |a `mucnu{ mil m| |jn {mcn |fcn kunm|n `mpa~umeon lncmil àu

Filfmi mgufk~o|~umo xual~k|{ fi |jn wauol cmubn|) M |ju~{| |a |jn àal xuakn{{fig {nk|au

fcxofn{ {fgif`fkmi| lnpnoaxcni| a` |jn mgufk~o|~un {nk|au mil ni{~un{ pmo~n mllf|fai |a f|)

\jn Filfmi àal xuakn{{fig fil~{|uv jaol{ |uncnila~{ xa|ni|fmo |a guaw/ kai{flnufig |jn {|foo

im{kni| onpno{ a` xuakn{{fig m| xun{ni|) \ja~gj Filfm{ mgufk~o|~umo xual~k|fai em{n f{

unm{aimeov {|uaig/ wm{|mgn a` mgufk~o|~umo xual~kn f{ {ftnmeon) Xuakn{{fig a` ù~f|{ mil

pngn|meon{ f{ m oaw 5./ mua~il ;>. fi cfob xual~k|{) Ev fi|nuim|faimo kacxmuf{ai/ |jn{n

onpno{ mun {fgif`fkmi|ov oaw # xuakn{{fig a` mgufk~o|~un xual~kn f{ mua~il :8 ei)

@aooawfig òaw kjmu| ln{kufen{ |jn axnum|faimo mk|fpf|fn{ a` |jn {|mu| ~x e~{fin{{)

Pmufa~{ `~ik|fai{ a` |jn axnum|fai{ knoo

Kaoonk|fai a` ù~f|{ & Pngn|meon{

[|aumgn a` |jn kaoonk|nl ù~f|{ &

pngn|meon{ fi |jn `mkfof|v

Un|mfo {noofig a` |jn ù~f|{ & pngn|meon{

\umi{xau| ev `mucnu{

\umi{xau| ev {|aumgn `mkfof|v


21/27

# 58 #

Mkkaulfig |a im|faimo jau|fk~o|~un eamul |jn cmfi ù~f|{ mil pngn|meon{ guawi fi Filfm mun

Mxxon/ Emimim/ Ofcn ! Oncai/ Ca{mcef/ Aumign *Cmilmufi/ Gumxn{/ Cmiga/ Xmxmvm/

Eufidmo/ Kmeemgn/ Km~ofòawnu/ Abum/ Aifai/ Xnm{/ Xa|m|a mil \acm|a) Fi km{n a` pngn|meon{/

xa|m|a/ |acm|a/ aifai/ kmeemgn mil km~ofòawnu mkka~i| àu mua~il 08. a` |jn |a|mo

pngn|meon xual~k|fai fi |jn ka~i|uv)

\jn ù~f|{ mil pngn|meon{ kai{flnunl fcxau|mi| ev |jn jau|fk~o|~un eamul a` Filfm mun ca{|ov

guawi fi |jn munm{ a` Dmcc~ & Bm{jcfu/ Jfcmkjmo Xumln{j/ jfoov ungfai{ a` Iau|j ^||mu

Xumln{j/ \mcfoiml~/ Cmjmum{j|um/ Bmuim|mbm/ G~dmum|/ Miljum Xumln{j/ M{{mc/ Cmljvm

Xumln{j/ Umdm{|jmi/ X~idme/ \ufx~um/ Wn{| Enigmo mil Auf{{m)

E~{fin{{ wfoo en kail~k|nl wf|j em{n a` axnum|fai{ mil kaol {|aumgn `mkfof|fn{ {n| ~x m|

Filaun/ Cmljvm Xumln{j wf|j mggungm|fai a` |jn ù~f|{ & pngn|meon{ ùac inmu ev 588

*\a|mo # 0wnnb xnufal *Lnxnilfig ai |jn kaol {|aumgn of`n)

@u~f|!Pngn|meon [|aumgn |ncx *8@ Kaol {|aumgn of`n

*Wnnb{

Uncmub{

Emimim{ >>#08 5#; #

Kjnuufn{ ;8#;5 5#; #

G~mpm{ 8 ;#< #

Cmigan{ #>8 =;#=7 #

Xa|m|an{ ;7#;: 50#;> #

\acm|an{ Ufxn

Cm|~un *Gunnif{j vnooaw

>#08

=#=)>

;#/ 88/888

*M{{~cfig mi mpnumgn ka{| a` x~ukjm{n a` pngn|meon{ ùac `mucnu{ H U{)7!bg mil ù~f|{ H

U{)=>! bg

^|fof|v ka{| mil a|jnu unom|nl nzxni{n{ 3 U{) >/ 88/888

\jf{ fcxofn{ m |a|mo fipni|auv a` 68C\!cai|j wf|j {nm{aimo xuak~uncni| a` ùn{j xual~kn ai

m }~mu|nuov em{f{)

Cmi xawnu un}~funcni|

Kaoonk|fai a` ù~f|{ & pngn|meon{ 4

a @mucnu{ ùac kacc~if|v # >8 *Ofmf{aifig

a Apnumoo {~xnupf{au{ #

a î{bfoonl omea~unu{ #=>

a

Wm|kjcni # 5

Un|mfo ~if|{ 4

a [mon{ cmimgnu =

a [mon{ xnu{aiino =8

a Cmfi|nimikn |nkjifkfmi{ 5

Mxxuazfcm|nov kai{flnufig mi fil~{|ufmo mpnumgn {momuv àu nmkj ncxoavnn/

\a|mo {momuv nzxni{n{ U{)=8/ 88/888


23/27

# 55 #

\umi{xau|m|fai un}~funcni|{ #

\umi{xau|m|fai f{ un}~funl m| |wa lf``nuni| {|mgn{ a` axnum|fai) [|mgn ain enfig kaoonk|fai a`

|jn ùn{j xual~kn x~ukjm{nl ùac `mucfig kacc~if|v a` |jn inmu ev pfoomgn{ mil {|mgn |wa

enfig |jn {~xxov a` |jn ù~f|{ & pngn|meon{ ùac {|aumgn `mkfof|v |a |jn un|mfo{ a~|on|{)

Ni|fun |umi{xau| un}~funcni| wfoo en a~|{a~uknl |a |jn |umi{xau| {nupfkn xuapflnu àu |jn ni|fun

xnufal ai m kai|umk|~mo em{f{)

Mxxuazfcm|n n{|fcm|nl ka{|{ fik~uunl fi |umi{xau|m|fai U{)=5/ 88/888

Mxxuazfcm|n fipni|auv oa{{n{ *\umi{f|/ xaau }~mof|v n|k U{);/ ;8/888

\a|mo axnum|faimo nzxni{n{ *={| vnmu U{)=/ / ;8/ 888

Xuadnk|fai{ àu |jn |wa |a `fpn vnmu{ a` axnum|fai{ mun lain fi `fimikfmo {|m|ncni|{ {nk|fai)

@aooawfig mun lf``nuni| mo|nuim|fpn caln{ a` |jn {mon{

[~xxov |a ù~f| D~fkn{/ Ink|mu/ Afo nz|umk|fai/ Embnuv ~if|{

Cmiga nzxau|

Nzxau|{ gjnubfi{/ dmomxnia{/ xun{nupnl aal{

@mucnu{ Cfif Lnxmu|cni|mo {|aun{

Mguf Fix~|{ & \nkjiaoagv [|aun{

Mguf Fix~|{/ @muc Cmkjfinuv/ @CKG [|aun{

[a~ukn |jua `mucnu{ kni|un{ àu xuakn{{fig

F]@ *Filfpfl~moov }~fkb ùnntfig a` pngn|meon{ & {noofig a~|on|{

Lf{ka~i|nl Un|mfofig *Infgjea~ujaal {|aun

Calnui M!K @un{j @&P {|aun{

\jn{n kmi en ~|fof{nl àu `~u|jnu gninum|fai a` unpni~n fi |jn kacfig vnmu{ a` axnum|fai)


24/27


25/27

# 5< #

Xuadnk|nl Xua`f| & Oa{{ [|m|ncni|Vnmu=*U{

Vnmu5*U{

Vnmu;*U{

Vnmu*U{

[mon{ 5;888888 ;88888 >=7>8888 088 7

Ka{| a` [mon{ ==>88888 =75>8888 5>:7>888 ;=>07>88 ;7::=888

Gua{{ Cmugfi ==>88888 =75>8888 5>:7>888 ;;=58888 ;0>8605>

\umfifig |a |jn `mucnu{ >8888 78888 68888 =8>888 =5>888

{momufn{ =888888 =588888 =>88888 5>88888 ;888888E~folfig kaol {|aumgn~if| *=!> nmkj =888888 =888888 =888888 =888888 =888888[|aumgn ka{|{/ ^|fof|fn{mil A|jnu nzxni{n{ >88888 >;8888 >>8888 >78888 >68888

Mlpnu|f{ncni|!Cmubn|fig >88888 =>8888 =>8888 =>8888 =>8888

\umi{xau|m|fai ka{| =588888 =>88888 5888888 5>88888 ;888888

Fipni|auv Oa{{ ;;8888 8888 >>8888 0>8888 7>8888

Fi{~umikn 588888 5>8888 ;88888 ;;>888 ;0>888Fi|nun{| Xmfl 088888 ;08888 8 8 8

Uni| `au un|mfo {jax{ =58888 =

Xuadnk|nl Emomikn [jnn|4 @au |jn `fu{| vnmu 5)= Ku) f{ un}~funl |a e~v |jn n}~fxcni| mil

a|jnu `mkfof|fn{ mil nzxni{n{) \jn enoaw Emomikn {jnn| xuapfln{ |jn ln|mfo{ mea~| lf``nuni||umi{mk|fai{)

Emomikn [jnn|Vnmu=*U{

Vnmu5*U{

Vnmu;*U{

Vnmu*U{

M{{n|{

Km{j =8888888 =6588888 5::78888 ;5>88888 888888

Fipni|auv ==>88888 =75>8888 5>:7>888 ;=0>7>88 ;7::=888

Cmkjfinuv mil N}~fxcni| =>88888 =>88888 =>88888 =>88888 =>88888

Mkk~c~om|nl lnxunkfm|fai 588888 588888 588888 588888 588888Ofmefof|fn{

Oami{ =8888888

Oami Mca~i| xmfl ;=7>8888 088 7

Ka{| a` [mon{ ==>88888 =75>8888 5>:7>888 ;=>07>88 ;7::=888

\umfifig |a |jn `mucnu{ >8888 78888 68888 =8>888 =5>888{momufn{ =888888 =588888 =>88888 5>88888 ;888888


26/27

# 5> #

E~folfig kaol {|aumgn ~if|*=!> nmkj =888888 =888888 =888888 =888888 =888888[|aumgn ka{|{/ ~|fof|fn{ mila|jnu nzxni{n{ >88888 >;8888 >>8888 >78888 >68888

Mlpnu|f{ncni|!Cmubn|fig >88888 =>8888 =>8888 =>8888 =>8888

\umi{xau|m|fai ka{| =588888 =>88888 5888888 5>88888 ;888888Fipni|auv Oa{{ ;;8888 8888 >>8888 0>8888 7>8888

Fi{~umikn 588888 5>8888 ;88888 ;;>888 ;0>888

Fi|nun{| Xmfl 088888 ;08888 8 8 8

M{{~cx|fai{

\jf{ e~{fin{{ xomi wm{ lnpnoaxnl em{nl ai `aooawfig m{{~cx|fai{4

Fikacn |mz um|n f{ ;8.)

Fi|nun{| ai oami f{ =5.)

K~{|acnu em{n cmfi|mfinl `au wjaon xnufal)


27/27

MIINZÛN

[|~lv ev FFC Mjcnlmeml

M {|~lv kail~k|nl ev FFC/ Mjcmlmeml |a nzmcfin lf``nuni| m{xnk|{ a` cmubn|fig/

àk~{fig xmu|fk~omuov/ ai |jn wjaon{mon cmubn|{ àu ù~f|{ mil pngn|meon{ wjfkj jmpn ennin{|meof{jnl |a apnukacn ln`fkfnikfn{ mil fcxuapn |jn cmubn|fig n``fkfnikv) F| filfkm|nl |jm|

fi Mjcnlmeml |jn lfunk| kai|mk| en|wnni kaccf{{fai mgni|{ mil `mucnu{ f{ pnuv oaw) @au

pngn|meon{ |jf{ f{ >8 xnukni| mil àu ù~f|{ aiov ;= xnukni|) @~u|jnu/ fi |jn {v{|nc a`

|umi{mk|fai/ {nkun| efllfig mil {fcxon |umi{mk|fai lacfim|n mil axni m~k|fai f{ unom|fpnov umun)

Fi B@WPC/ Kjniimf/ |jn wjaon{monu{ mk| m{ kaccf{{fai mgni|{ mil unknfpn kai{fgicni|{

lfunk|ov ùac xual~kfig kni|un{ |jua~gj mgni|{ au xual~knu{) Ev mil omugn |jn {v{|nc a`

|umi{mk|fai uncmfi{ |umlf|faimo mil axni m~k|fai f{ umunov {nni) \jf{ f{ ain cmdau unm{ai àu

xaau n``fkfnikv) Jawnpnu/ fi |jn {cmoo ^tjmpmu {milfn fi Kjniimf/ |jn `mucnu{ {noo lfunk|ov |a

kai{~cnu{) \jn {jmun a` `mucnu{ fi |jn kai{~cnu u~xnn fi Mjcnlmeml wm{ )> |a >;)5 xnukni| àu ù~f|{) Fi Kjniimf B@WPC/ |jn `mucnu{'

{jmun wm{ )< xnukni| àu pngn|meon{) \jf{ filfkm|n{ |jm| f` |jnun mun `nw

au ia cflloncni/ |jn `mucnu{ {jmun ka~ol en c~kj jfgjnu) Fi |jn Baobm|m cmubn| |jn {jmun a`

`mucnu{ umignl ùac )6 |a 08)6< xnukni| àu pngn|meon{ mil >>): |a :5); xnukni| àu ù~f|{)

\j~{/ |jn {jmun{ mun ùn}~ni|ov pnuv oaw/ e~| {acnwjm| en||nu fi Kjniimf/ oawnu fi Baobm|m

mil npni oawnu fi Mjcnlmeml) \jn cmugfi m{ m xnukni|mgn a` `mucnu#kai{~cnu xufkn

lf``nunikn *mi n``fkfnikv cnm{~un {jaw{ |jm| fi Mjcnlmeml/ |jn cmugfi{ mun pnuv jfgj mil

umign ùac 06 |a 6< xnukni|) Fi Kjniimf |jnv umign ùac => |a 06 xnukni|/ mil fi Baobm|m |jnv

umign ùac

2010-11 pgp1 sbm sec a ga group8

Documents