2010 translations (may 10, 2010)

8/7/2019 2010 Translations (May 10, 2010)

1/25

ISBN Title

9780974888170 Light of Desire

9780942996708 Maribor

9780811218788 Literary Conference

9781564785787 Golden Age

9781934254165 Babyfucker

9780805242805 Blooms of Darkness

9780872865044 Solar Poems

9781555975517 Obabakoak

9781608010066 Fox's Window and Other Stories

9781564785657 transcript

9780924047718 Rest Is Jungle

9781904559351 To Music

9780811217170 Antwerp

9780811217163 Insufferable Gaucho

9780811217149 Monsieur Pain

9780811217156 Return

9781564785589 My Little War

9781933372969 Broken Glass Park

9781846590733 Old Man and His Sons

9781906497163 Prison Poems

9780143116608 Wings of the Sphinx

9781931520621 Life on Paper

9780811218665 King of Trees

9781904738510 Jew Must Die

9780811217798 Splendid Conspiracy

9781590173251 Violence and Derision

9780981955742 Eline Vere

9780979299988 Zarma Folkales of Niger

9780312375713 Last Fix9780981955711 River Dies of Thirst

9780815609230 State of Siege

9781439164419 Unforgivable

9789774163395 Drumbeat

9780811218351 Visitation

9780061792960 Not Art

9781590513040 American Girl

9781933633923 Wolf among Wolves

9780151013647 Three Sisters

9781934824061 Museum of Eterna's Novel

9781852248598 Swing in the Middle of Chaos

9781562791346 Sarinagara9780151013661 Broken

9780981552118 Stone Cell

9780061984044 Almost Dead

9780670021482 Solitude of Prime Numbers

9781416590644 Moses Expedition

9780547245034 Box

9781584980711 Conqueror

9781566568029 Summer without Dawn


2/25


3/25

9781564785824 Homesick

9780802119360 Changeling

9780312425241 Hotel Iris

9780802170774 Purge

9780709080077 Sherlock Holmes in Russia

9780981074016 In the Train

9781564785770 Case Closed

9780143116523 Discreet Pleasures of Rejection

9780307272256 If There Is Something to Desire

9780765324030 Shadow Prowler

9781555975562 I Curse the River of Time

9781934824276 Thousand Peaceful Cities

9781904738411 Thursday Night Widows

9781590512784 Last Rendezvous

9781935210115 Star Wizard's Legacy: Six Poetic Sequences

9781590513446 Patience Stone

9781843918530 Washing Dishes in Hotel Paradise

9781564785893 House of the Fortunate Buddhas

9781852429591 Happiness

9780980033052 To Mervas

9781592642403 From the Four Winds

9781564783257 Siamese

9781564785572 Portrait of the Writer as a Domesticated Animal

9780547352589 Elephant's Journey

9781897231906 Black Alley

9789774163586 Scents of Marie-Claire

9780811218900 War & Love, Love & War

9780803229891 Death as a Side Effect

9781590512906 Brothers Ashkenazi

9781564785794 Collaborators9781590203095 2017

9780802170682 Black Minutes

9780798149396 Expedition to the Baobab Tree

9780547364612 Here

9781933354903 Mexico City Noir

9781564785756 Sextine Chapel

9781589880597 Zift: A Noir Novel

9788086264356 Primeval and Other Times

9781564785862 Self-Portrait Abroad

9781933996172 Beyond the Court Gate

9781590513224 Learning to Lose

9781564785701 Hotel Europa9780802119278 Baba Yaga Laid an Egg

9780982503096 Agaat

9780624044253 My Beautiful Death

9780803246621 Contemporary Jewish Writing in Brazil

9781590173411 Ermine of Czernopol

9780811218801 Microscripts

9781843914556 Mine-Haha or On the Bodily Education of Young Girls

9780980033038 Georg Letham: Physician and Murderer


4/25

9780802170729 Joe Speedboat

9781934824306 To Hell with Cronje

9781906497484 Change

9780981552132 Changing Room

9780307378873 Villain

9781934824245 Private Lives of Trees

9781590173671 Journey into the Past


5/25

Auth First Name Auth Last Name Trans First Name Trans Last Name

Marjorie Agosin Lori Marie Carlson

Demosthenes Agrafiotis John Sakkis

Cesar Aira Katherine Silver

Michal Ajvaz Andrew Oakland

Urs Allemann Peter Smith

Aharon Appelfeld Jeffrey Green

Homero Aridjis George McWhirter

Bernardo Atxaga Margaret Jull Costa

Naoko Awa Toshiya Kamei

Heimrad Backer Patrick Greaney

Mario Benedetti Harry Morales

Ketil Bjornstad Deborah Dawkin

Roberto Bolano Natasha Wimmer

Roberto Bolano Chris Andrews



Louis Paul Boon Paul Vincent

Alina Bronsky Tim Mohr

Hedin Bru John West

Nikolai Bukharin George Shriver

Andrea Camilleri Stephen Sartarelli

Georges-Olivier Chateaureynaud Edward Gauvin

Ah Cheng Bonnie MacDougall

Jacques Chessex Donald Wilson

Albert Cossery Alyson Waters

Albert Cossery Anna Moschovakis

Louis Couperus Ina Rilke

Amanda Cushman Amanda Cushman

K. O. Dahl Don BartlettMahmoud Darwish Catherine Cobhman

Mahmoud Darwish Munir Akash

Philippe Djian Euan Cameron

Mohamed El-Bisatie Peter Daniel

Jenny Erpenbeck Susan Bernofsky

Peter Esterhazy Judith Sollosy

Monika Fagerholm Katarina Tucker

Hans Fallada Philip Owens

Bi Feiyu Howard Goldblatt

Macedonio Fernandez Margaret Schwartz

Sylva Fischerova Sylva Fischerova

Philippe Forest Pascale TorracintaKarin Fossum Charlotte Barslund

Lo Fu John Balcom

Assaf Gavron James Lever

Paolo Giaordano Shaun Whiteside

Juan Gomez-Jurado A.V. Lebron

Gunter Grass Krishna Winston

Nedim Gursel Yavuz Demir

Agop Hacikyan Christina Le Vernoy Joyce Bailey


6/25

Peter Handke Krishna Winston

Mela Hartwig Kerri Pierce

Julia Hartwig John Carpenter

Aleksandar Hemon various various

Danielle Hermans David MacKay

Tomoyuki Hoshino Adrienne Carey Hurley

Bohumil Hrabal Tony Liman

Genevieve Huttin Bradford Gray Telford

Qurratulain Hyder Qurratulain Hyder

Arthur Japin David Colmer

Tahar Ben Jelloun Cullen Goldblatt

Gert Jonke Jean Snook

Jacques Jouet Leland de la Durantaye

Mitsuyo Kakuta Margaret Mitsutani

Ioanna Karystiani Konstantine Matsoukas

Ayane Kawata Sawako Nakayasu

Imre Kertesz Tim Wilkinson

Elias Khoury Maia Tabet

Abdelfattah Kilito Robyn Creswell

Young-ha Kim Chi-Young Kim

Heinrich von Kleist Peter Wortsman

Srecko Kosovel Barbara Siegel Carlson

Dezso Kosztolanyi Richard Aczel

Reiner Kunze Richard Dove

Linda Le Mark Polizzotti

Luis Leante Martin Schifino

Siegfried Lenz Anthea Bell

Savyon Liebrecht Sondra Silverston

Luljeta Lleshanaku Henry Israeli

Manuel de Lope John CullenAndreas Maier Kenneth Northcott

Mathias Malzieu Sarah Ardizzone

Valerio Massimo Manfredi Christine Feddersen-Manfredi

Henning Mankell Laurie Thompson

Paolo Mantegazza David Jacobson

Javier Marias Esther Allen

Javier Marias Margaret Jull Costa

Rieko Matsuura Michael Emmerich

Abdelwahab Meddeb Charlotte Mandell

Eduardo Mendoza Nick Caistor

Leonora Miano Tasmin Black

Zygmunt Miloszewski Antonia Lloyd-JonesMLB Frank Vigoda

Manuel Vazquez Montalban Nick Caistor

Quim Monzo Mary Ann Newman

Margriet de Moor Carol Brown Janeway

Marcel Moring Shaun Whiteside

Ryu Murakami ?? ??

Irene Nemirovsky Bridget Patterson

Jo Nesbo Don Bartlett


7/25

Eshkol Nevo Sondra Silverston

Kenzaburo Oe Deborah Boehm

Yoko Ogawa Stephen Snyder

Sofi Oksanen Lola Rogers

P. Orlovetz Alex Auswaks

Christian Oster Adriana Hunter

Patrik Ourednik Alex Zucker

Martin Page Bruce Benderson

Vera Pavlova Steven Seymour

Alexey Pehov Andrew Bloomfield

Per Petterson Charlotte Barslund

Jerzy Pilch David Frick

Claudia Pineiro Miranda France

Anne Plantagenet Willard Wood

Vasko Popa Morton Marcus

Atiq Rahimi Polly McLean

Eduardo Belgrano Rawson Rosie Marteau

Joao Ubaldo Ribeiro Clifford Landers

Denis Robert John Innes

Elisabeth Rynell Victoria Haggblom

Haim Sabato Yaacob Dweck

Stig Saeterbakken Stokes Schwartz

Lydie Salvayre William Pedersen

Jose Saramago Margaret Jull Costa

Mauricio Segura Dawn Cornelio

Habib Selmi Fadwa Al Qasem

Aharon Shabtai Peter Cole

Ana Maria Shua Andrea Labinger

I. J. Singer Joseph Singer

Pierre Siniac Jordan StumpOlga Slavnikova Marian Schwartz

Martin Solares Aura Estrada

Wilma Stockenstrom J.M. Coetzee

Wislawa Szymborska Clare Cavanagh

Paco Ignacio Taibo II Achy Obejas

Herve le Tellier Ian Monk

Vladislav Todorov Joseph Benatov

Olga Tokarczuk Antonia Lloyd-Jones

Jean-Philippe Toussaint John Lambert

Nguyen Trai Nguyen Do

David Trueba Mara Faye Lethem

Dumitru Tsepeneag Patrick CamillerDubravka Ugresic Ellen Elias-Bursac

Marlene Van Niekerk Michiel Heyns

Eben Venter Luke Stubbs

Nelson Vieira Nelson Vieira

Gregor Von Rezzori Philip Boehm

Robert Walser Susan Bernofsky

Frank Wedekind Philip Ward

Ernst Weiss Joel Rotenberg


8/25

Tommy Wieringa Sam Garrett

Ingrid Winterbach Elsa Silke

Mo Yan Howard Goldblatt

Zhai Yongming Andrea Lingenfelter

Shuichi Yoshida Philip Gabriel

Alejandro Zambra Megan McDowell

Stefan Zweig Anthea Bell


9/25

Publisher Genre Price Pub Month Pub Year Language Lookup

Swan Isle Press Poetry $28.00 Jan 2010 Spanish

Post-Apollo Press Poetry $15.00 Feb 2010 Greek

New Directions Fiction $10.00 May 2010 Spanish

Dalkey Archive Fiction $14.95 Apr 2010 Czech

Les Figues Fiction $15.00 Jan 2010 German

Schocken Books Fiction $24.00 Mar 2010 Hebrew

City Lights Poetry $17.95 Mar 2010 Spanish

Graywolf Fiction $16.00 Mar 2010 Basque

UNO Press Fiction $22.95 June 2010 Japanese

Dalkey Archive Poetry $25.95 Feb 2010 German

Host Publications Fiction $25.00 Mar 2010 Spanish

Maia Fiction $17.95 June 2010 Norwegian

New Directions Fiction $15.95 Apr 2010 Spanish

New Directions Fiction $22.95 Aug 2010 Spanish

New Directions Fiction $22.95 Jan 2010 Spanish

New Directions Fiction $23.95 July 2010 Spanish

Dalkey Archive Fiction $12.95 Jan 2010 Flemish

Europa Editions Fiction $15.00 Apr 2010 German

Telegram Fiction $13.95 Feb 2010 Faroese

Seagull Books Poetry $35.00 Feb 2010 Russian

Penguin Fiction $14.00 Jan 2010 Italian

Small Beer Fiction $22.00 May 2010 French

New Directions Fiction $15.95 June 2010 Chinese

Bitter Lemon Fiction $12.95 Apr 2010 French

New Directions Fiction $14.95 May 2010 French

New York Review Books Fiction $14.95 May 2010 French

Archipelago Fiction $17.00 Apr 2010 Dutch

Quale Press Fiction $14.00 Mar 2010 French

Minotaur Fiction $24.99 Mar 2010 NorwegianArchipelago Poetry $15.00 Feb 2010 Arabic

Syracuse University Press Poetry $19.95 June 2010 Arabic

Simon & Schuster Fiction $24.00 Mar 2010 French

American University at Cairo Fiction $18.95 Apr 2010 Arabic

New Directions Fiction $14.95 Sept 2010 German

Ecco Fiction $14.99 Mar 2010 Hungarian

Other Press Fiction $15.95 Feb 2010 Swedish

Melville House Fiction $18.95 Mar 2010 German

Houghton Mifflin Harcourt Fiction $24.00 Aug 2010 Chinese

Open Letter Fiction $14.95 Feb 2010 Spanish

Bloodaxe Poetry $22.95 June 2010 Czech

Mercury House Fiction $14.00 Jan 2010 FrenchHoughton Mifflin Harcourt Fiction $25.00 Aug 2010 Norwegian

Zephyr Press Poetry $18.00 July 2010 Chinese

HarperCollins Fiction $14.99 Apr 2010 Hebrew

Viking Fiction $25.95 Mar 2010 Italian

Atria Fiction $15.00 Mar 2010 Spanish

Houghton Mifflin Harcourt Fiction $23.00 Nov 2010 German

Talisman House Fiction $18.95 Jan 2010 Turkish

Interlink Fiction $20.00 Mar 2010 French


10/25

FSG Fiction $22.00 Feb 2010 German

Dalkey Archive Fiction $13.95 Aug 2010 German

Northwestern University Press Poetry $16.95 Apr 2010 Polish

Dalkey Archive Fiction $14.95 Jan 2010 Various

Minotaur Fiction $24.99 Apr 2010 Dutch

PM Press Fiction $15.95 Mar 2010 Japanese

Northwestern University Press Fiction $19.95 May 2010 Czech

Host Publications Poetry $15.00 May 2010 French

New Directions Fiction $16.95 Sept 2010 Urdu

Knopf Fiction $27.95 Feb 2010 Dutch

City Lights Poetry $16.95 Mar 2010 French

Dalkey Archive Fiction $14.95 May 2010 German

Dalkey Archive Fiction $12.95 July 2010 French

Kodansha America Fiction $24.95 May 2010 Japanese

Europa Editions Fiction $15.00 Feb 2010 Greek

Litmus Books Poetry $18.00 May 2010 Japanese

Melville House Fiction $13.00 Jan 2010 Hungarian

Archipelago Fiction $22.00 Apr 2010 Arabic

New Directions Fiction $13.95 Sept 2010 French

Houghton Mifflin Harcourt Fiction $14.95 Sept 2010 Korean

Archipelago Fiction $16.00 Jan 2010 German

Ugly Duckling Poetry $17.00 Mar 2010 Slovenian

New York Review Books Fiction $15.95 Mar 2010 Hungarian

Green Integer Poetry $15.95 Jan 2010 German

New Directions Fiction $15.95 June 2010 French

Marion Boyars Fiction $14.95 Jan 2010 Spanish

Other Press Fiction $12.95 Aug 2010 German

Persea Fiction $18.00 Apr 2010 Hebrew

New Directions Poetry $13.95 Feb 2010 Albanian

Other Press Fiction $14.95 Sept 2010 SpanishOpen Letter Fiction $14.95 Aug 2010 German

Knopf Fiction $22.95 Mar 2010 French

Europa Editions Fiction $16.00 Mar 2010 Italian

Knopf Fiction $25.95 Feb 2010 Swedish

University of Nebraska Fiction $19.95 Nov 2010 Italian

New Directions Fiction $9.95 Feb 2010 Spanish

New Directions Fiction $21.95 Nov 2010 Spanish

Kodansha America Fiction $24.95 Jan 2010 Japanese

Fordham University Press Poetry $16.00 Jan 2010 French

Telegram Fiction $12.95 Mar 2010 Spanish

University of Nebraska Fiction $19.95 Apr 2010 French

Bitter Lemon Fiction $14.95 Aug 2010 PolishZephyr Press Poetry $16.00 May 2010 Polish

Serpent's Tail Fiction $14.95 Feb 2010 Spanish

Open Letter Fiction $14.95 June 2010 Catalan

Knopf Fiction $24.95 Mar 2010 Dutch

HarperCollins Fiction $24.99 Mar 2010 Dutch

W.W. Norton Fiction $13.95 June 2010 Japanese

Vintage Fiction $15.00 Apr 2010 French

HarperCollins Fiction $25.99 Mar 2010 Norwegian


11/25

Dalkey Archive Fiction $15.95 Apr 2010 Hebrew

Grove Fiction $24.00 Mar 2010 Japanese

Picador Fiction $14.00 Apr 2010 Japanese

Black Cat Fiction $14.95 Apr 2010 Finnish

Hale Fiction $24.95 Jan 2010 Russian

Object Press Fiction $16.00 Mar 2010 French

Dalkey Archive Fiction $13.95 Apr 2010 Czech

Penguin Fiction $14.00 Feb 2010 French

Knopf Poetry $24.00 Jan 2010 Russian

Tor Fiction $24.99 Feb 2010 Russian

Graywolf Fiction $23.00 Aug 2010 Norwegian

Open Letter Fiction $14.95 July 2010 Polish

Bitter Lemon Fiction $14.95 Jan 2010 Spanish

Other Press Fiction $14.95 Mar 2010 French

White Pine Poetry $16.00 Apr 2010 Serbian

Other Press Fiction $18.95 Jan 2010 French

Hesperus Fiction $15.95 Jan 2010 Spanish

Dalkey Archive Fiction $13.95 May 2010 Portuguese

Serpent's Tail Fiction $14.95 July 2010 French

Archipelago Fiction $15.00 May 2010 Swedish

Toby Press Fiction $24.95 Mar 2010 Hebrew

Dalkey Archive Fiction $13.95 Jan 2010 Norwegian

Dalkey Archive Fiction $13.95 Feb 2010 French

Houghton Mifflin Harcourt Fiction $24.00 Sept 2010 Portuguese

Biblioasis Fiction $16.95 May 2010 French

American University at Cairo Fiction $18.95 Apr 2010 Arabic

New Directions Poetry $15.95 Sept 2010 Hebrew

University of Nebraska Fiction $19.95 Dec 2010 Spanish

Other Press Fiction $16.95 Oct 2010 Yiddish

Dalkey Archive Fiction $15.95 Apr 2010 FrenchOverlook Fiction $26.95 Mar 2010 Russian

Black Cat Fiction $14.00 May 2010 Spanish

Human & Rousseau Fiction $17.95 Mar 2010 Afrikaans

Houghton Mifflin Harcourt Poetry $22.00 Sept 2010 Polish

Akashic Books Fiction $15.95 Feb 2010 Spanish

Dalkey Archive Fiction $12.95 Apr 2010 French

Paul Dry Books Fiction $14.95 Mar 2010 Bulgarian

Twisted Spoon Press Fiction $15.50 Apr 2010 Polish

Dalkey Archive Fiction $12.95 May 2010 French

Counterpath Press Poetry $16.95 May 2010 Chinese

Other Press Fiction $16.95 June 2010 Spanish

Dalkey Archive Fiction $16.95 June 2010 RomanianGrove Fiction $23.00 Feb 2010 Croatian

Tin House Fiction $19.95 Apr 2010 Afrikaans

Tafelberg Fiction $22.95 Mar 2010 Afrikaans

University of Nebraska Fiction $60.00 Jan 2010 Portuguese

New York Review Books Fiction $18.95 Apr 2010 German

New Directions Fiction $24.95 May 2010 German

Hesperus Fiction $14.95 Jan 2010 German

Archipelago Fiction $17.00 Jan 2010 German


12/25

Black Cat Fiction $14.95 Apr 2010 Dutch

Open Letter Fiction $15.95 Sept 2010 Afrikaans

Seagull Books Fiction $15.00 May 2010 Chinese

Zephyr Press Poetry $14.95 Nov 2010 Chinese

Pantheon Fiction $25.95 Aug 2010 Japanese

Open Letter Fiction $12.95 July 2010 Spanish

New York Review Books Fiction $14.00 Oct 2010 German


13/25

Country Lookup Other First Name Other Last Name Other Type

Chile

Greece Angelos Sakkis Translator

Argentina

Czech Republic

Switzerland

Israel

Mexico

Spain

Japan

Austria Vincent Kling Translator

Uruguay

Norway Erik Skuggevik Translator

Chile

Chile

Chile

Chile

Belgium

Germany

Faroe Islands

Russian Federation

Italy

France

China

Switzerland

Egypt

Egypt

Netherlands

Niger

NorwayPalestinian Territory, Occupied

Palestinian Territory, Daniel Abdal-hayy Moore Translator

France

Egypt

Germany

Hungary

Sweden

Germany

China Sylvia Li-chun Lin Translator

Argentina

Czech Republic Stuart Friebert Translator

FranceNorway

China

Israel Assaf Gavron Translator

Italy

Spain

Germany

Turkey John Ottenhoff Translator

Quebec Jean-Yves Soucy Author


14/25

Austria

Austria

Poland Bogdana Carpenter Translator

Various

Netherlands

Japan

Czech Republic

France

India

Netherlands

Morocco

Austria

France

Japan

Greece

Japan

Hungary

Lebanon

Morocco

South Korea

Germany

Slovenia Ana Jelnikar Translator

Hungary

Germany

Viet Nam (Vietnam)

Spain

Germany

Israel

Albania Shpresa Qatipi Translator

SpainGermany

France

Italy

Sweden

Italy

Spain

Spain

Japan

Tunisia

Spain

Cameroon

PolandPoland

Spain

Spain

Netherlands

Netherlands

Japan

France

Norway


15/25

Israel

Japan

Japan

Finland

Russian Federation P. Nikitin Author

France

Czech Republic

France

Russian Federation

Russian Federation

Norway

Poland

Argentina

France

Serbia and Montenegro

Afghanistan

Argentina

Brazil

France

Sweden

Israel

Norway

France

Portugal

Quebec

Tunisia

Israel

Argentina

Poland

FranceRussian Federation

Mexico J. P. Pluecker Translator

South Africa

Poland Stanislaw Baranczak Translator

Mexico

France

Bulgaria

Poland

Belgium

China Paul Hoover Translator

Spain

RomaniaCroatia Celia Hawkesworth Michael Henry Heim Translator

South Africa

South Africa

Brazil

Austria

Switzerland

Germany

Austria


16/25

Netherlands

South Africa

China

China

Japan

Chile

Austria


17/25

Language Titles % of Total

French 27 17.31%

Spanish 23 14.74%

German 18 11.54%

Japanese 9 5.77%

Chinese 6 3.85%

Dutch 6 3.85%

Hebrew 6 3.85%

Norwegian 6 3.85%Polish 6 3.85%

Russian 5 3.21%

Arabic 5 3.21%

Czech 4 2.56%

Afrikaans 4 2.56%

Italian 4 2.56%

Hungarian 3 1.92%

Portuguese 3 1.92%

Swedish 3 1.92%

Greek 2 1.28%

Finnish 1 0.64%

Basque 1 0.64%

Bulgarian 1 0.64%

Catalan 1 0.64%

Faroese 1 0.64%

Croatian 1 0.64%

Various 1 0.64%

Yiddish 1 0.64%

Urdu 1 0.64%

Serbian 1 0.64%

Albanian 1 0.64%

Korean 1 0.64%

Romanian 1 0.64%

Turkish 1 0.64%

Flemish 1 0.64%

Slovenian 1 0.64%

156 100.00%


18/25

Country Titles % of Total

France 14 8.97%

Spain 10 6.41%

Germany 9 5.77%

Japan 9 5.77%

Austria 7 4.49%

Poland 7 4.49%

Chile 6 3.85%

China 6 3.85%Israel 6 3.85%

Netherlands 6 3.85%

Norway 6 3.85%

Argentina 5 3.21%

Russian Federation 5 3.21%

Czech Republic 4 2.56%

Italy 4 2.56%

South Africa 4 2.56%

Egypt 3 1.92%

Hungary 3 1.92%

Mexico 3 1.92%

Sweden 3 1.92%

Switzerland 3 1.92%

Belgium 2 1.28%

Brazil 2 1.28%

Greece 2 1.28%

Morocco 2 1.28%

Palestinian Territory, Occupied 2 1.28%

Quebec 2 1.28%

Tunisia 2 1.28%

Afghanistan 1 0.64%

Albania 1 0.64%

Bulgaria 1 0.64%

Cameroon 1 0.64%

Croatia 1 0.64%

Faroe Islands 1 0.64%

Finland 1 0.64%India 1 0.64%

Lebanon 1 0.64%

Niger 1 0.64%

Portugal 1 0.64%

Romania 1 0.64%

Serbia and Montenegro 1 0.64%

Slovenia 1 0.64%

South Korea 1 0.64%

Turkey 1 0.64%

Uruguay 1 0.64%

Various 1 0.64%

Viet Nam (Vietnam) 1 0.64%

156 100.00%


19/25

Genre Titles % of Total

Fiction 132 84.62%

Poetry 24 15.38%

156 100.00%


20/25

Publisher Titles % of Total

Dalkey Archive 16 10.26%

New Directions 16 10.26%

Other Press 7 4.49%

Archipelago 6 3.85%

Houghton Mifflin Harcourt 6 3.85%

Open Letter 6 3.85%

Knopf 5 3.21%

New York Review Books 4 2.56%University of Nebraska 4 2.56%

Bitter Lemon 3 1.92%

Black Cat 3 1.92%

Europa Editions 3 1.92%

HarperCollins 3 1.92%

Zephyr Press 3 1.92%

American University at Cairo 2 1.28%

City Lights 2 1.28%

Graywolf 2 1.28%

Grove 2 1.28%

Hesperus 2 1.28%

Host Publications 2 1.28%

Kodansha America 2 1.28%

Melville House 2 1.28%

Minotaur 2 1.28%

Northwestern University Press 2 1.28%

Penguin 2 1.28%

Seagull Books 2 1.28%

Serpent's Tail 2 1.28%

Telegram 2 1.28%

Akashic Books 1 0.64%

Atria 1 0.64%

Biblioasis 1 0.64%

Bloodaxe 1 0.64%

Counterpath Press 1 0.64%

Ecco 1 0.64%

Fordham University Press 1 0.64%FSG 1 0.64%

Green Integer 1 0.64%

Hale 1 0.64%

Human & Rousseau 1 0.64%

Interlink 1 0.64%

Les Figues 1 0.64%

Litmus Books 1 0.64%

Maia 1 0.64%

Marion Boyars 1 0.64%

Mercury House 1 0.64%

Object Press 1 0.64%

Overlook 1 0.64%

Pantheon 1 0.64%Paul Dry Books 1 0.64%

Persea 1 0.64%

Picador 1 0.64%

PM Press 1 0.64%

Post-Apollo Press 1 0.64%

Quale Press 1 0.64%

Schocken Books 1 0.64%

Simon & Schuster 1 0.64%

Small Beer 1 0.64%

Swan Isle Press 1 0.64%

Syracuse University Press 1 0.64%


21/25

Tafelberg 1 0.64%

Talisman House 1 0.64%

Tin House 1 0.64%

Toby Press 1 0.64%

Tor 1 0.64%

Twisted Spoon Press 1 0.64%

Ugly Duckling 1 0.64%

UNO Press 1 0.64%

Viking 1 0.64%Vintage 1 0.64%

W.W. Norton 1 0.64%

White Pine 1 0.64%

156 100.00%


22/25




Other Press 7 5.30%

Open Letter 6 4.55%

Archipelago 5 3.79%


Knopf 4 3.03%

New York Review Books 4 3.03%University of Nebraska 4 3.03%

Bitter Lemon 3 2.27%

Black Cat 3 2.27%

Europa Editions 3 2.27%

HarperCollins 3 2.27%

American University at Cairo 2 1.52%

Graywolf 2 1.52%

Grove 2 1.52%

Hesperus 2 1.52%

Kodansha America 2 1.52%

Melville House 2 1.52%

Minotaur 2 1.52%

Penguin 2 1.52%

Serpent's Tail 2 1.52%

Telegram 2 1.52%

Akashic Books 1 0.76%

Atria 1 0.76%

Biblioasis 1 0.76%

Ecco 1 0.76%

FSG 1 0.76%

Hale 1 0.76%


Human & Rousseau 1 0.76%

Interlink 1 0.76%

Les Figues 1 0.76%

Maia 1 0.76%

Marion Boyars 1 0.76%Mercury House 1 0.76%


Object Press 1 0.76%

Overlook 1 0.76%

Pantheon 1 0.76%

Paul Dry Books 1 0.76%

Persea 1 0.76%

Picador 1 0.76%

PM Press 1 0.76%

Quale Press 1 0.76%

Schocken Books 1 0.76%


Simon & Schuster 1 0.76%Small Beer 1 0.76%

Tafelberg 1 0.76%

Talisman House 1 0.76%

Tin House 1 0.76%

Toby Press 1 0.76%

Tor 1 0.76%

Twisted Spoon Press 1 0.76%

UNO Press 1 0.76%

Viking 1 0.76%

Vintage 1 0.76%

W.W. Norton 1 0.76%


23/25

132 100.00%


24/25


Zephyr Press 3 12.50%

City Lights 2 8.33%


Archipelago 1 4.17%

Bloodaxe 1 4.17%

Counterpath Press 1 4.17%


Fordham University Press 1 4.17%Green Integer 1 4.17%



Knopf 1 4.17%

Litmus Books 1 4.17%


Post-Apollo Press 1 4.17%


Swan Isle Press 1 4.17%

Syracuse University Press 1 4.17%

Ugly Duckling 1 4.17%

White Pine 1 4.17%

24 100.00%


25/25

Pub Month Titles % of Total

Jan 23 14.74%

Feb 19 12.18%

Mar 30 19.23%

Apr 25 16.03%

May 18 11.54%

June 10 6.41%

July 6 3.85%

Aug 9 5.77%Sept 9 5.77%

Oct 2 1.28%

Nov 4 2.56%

Dec 1 0.64%

156 100.00%

2010 translations (may 10, 2010)

Documents