2010 volkswagen polo bluemotion brochure nl
DESCRIPTION
De Polo BlueMotion Internet: www.volkswagen.nl Gedrukt in Nederland Wijzigingen voorbehouden Uitgave: juni 2010 Bestelnummer: 1VWBRPOLOBLM-2 16 Meeruitvoeringen 22 Duurzaamheidentechniek 06 DePolo 29 Combinaties 12 Pakketten 24 Veiligheid 08 DeBlueMotionuitvoeringen 04 Volkswagen.Hetmerk 30 Prijzen 54 01. DemooigestileerdeachterlichtengevendePoloeen sportiefuiterlijk. 02. Eendynamischeuitstralingmetdemooiaerodynamisch gevormdezijpsiegels. Diversiteit 76TRANSCRIPT
De Polo BlueMotion
Gedrukt in NederlandWijzigingen voorbehoudenUitgave: juni 2010Bestelnummer: 1VWBRPOLOBLM-2
Internet: www.volkswagen.nl
De Polo BlueMotion
32
Inhoud
04 Volkswagen.Hetmerk
06 DePolo
08 DeBlueMotionuitvoeringen
12 Pakketten
16 Meeruitvoeringen
22 Duurzaamheidentechniek
24 Veiligheid
28 Lakkleuren
29 Bekledingen
29 Combinaties
30 Prijzen
54
Volkswagen. Het merk
Volkswagenheeftuwaandachtgetrokken.Misschienvoorheteerstofzelfsalveelvaker.Dieinteressewaarderenweuiteraardzeer.Bentugevallenvoordevormgeving,prestaties,aankledingofruimte?Voordeveiligheid,duurzaamheidenbetrouwbaarheid?FeitisdatumeteenVolkswagenaltijdeenverantwoordeinvesteringdoet.WanteenVolkswagenis,inallebescheidenheid,nietzomaareenauto.Hetiseenautodieeenlevenlangmeegaatenzijnwaardebehoudt.Eenautovaneentrotsmerk,datalruim60jaarwereldwijdeenreputatiehooghoudtophetgebiedvantopdesigneninnovatie.Daarbijdientdetechnologienietalleendevormgevingendeprestaties,maarookdeveiligheid.Voorualsbestuurder,vooruwpassagiersenzelfsvooruwmedeweggebruikers.
Volkswagencreëertnietalleenpreciesdeautodiebijupast,maarheeftookoogvoordewereldwaarinuleeft.Maatschappelijkverantwoordondernemenstaathooginhetvaandel.Datgeldtvoorelkeautodieonzefabriekverlaat.MaarmetdeontwikkelingvanBlueMotionisdelatnogeensflinkhogergelegd.Endatmerktudirect:urijdtdankzijBlueMotionschoner,stillerenzuinigerzonderconcessiestedoenaanprestatie,prijs,designofcomfort.MetEcoFuelenSunFuelgaatVolkswagenzelfsnogsnelleropwegnaareenschoneretoekomst.
BijeencompleteautoalseenVolkswagenhoortnatuurlijkookeencompleteservice.Ietswaaropuzondermeerkuntrekenen,zowelvanuitdefabrikantalsvanuituwdealer.ZoiservoordeVolkswagen-rijdereenexclusiefloyaliteits-programma:VolkswagenInclusief.Hiermeeprofiteertuvantallozevoordelenenprivileges,zoalso.a.gratisAPKbijonderhoud.VerderhoudenweuviaVolkswagenInclusiefopdehoogtevanalleontwikkelingenbijVolkswagen,inclusief‘tipsentools’omuwautoinoptimaleconditietehouden.WantookalsudezorgvooreenVolkswagenvanonsoverneemt,blijvenwegraagbetrokken.
76
De Polo
HetuniekekaraktervandePolokomtnaarvoreninhetsportievedesign,dehogemateaancomfortendefraaieafwerking.Aandebuitenkantzietualdirectdatutemakenheeftmeteenbijzondereauto.Hetdynamischelijnenspelverbindtallecarrosserie-eninterieurdelenmetelkaartotéénvloeiendgeheel,waarinhonderdendetailselkhuneigenplekenfunctiekrijgen.Decarrosseriedelensluitenexactopelkaaraan,watvoorzeergeringespelingenzorgt–éénvandehogekwaliteitseisenvanVolkswagen.
DiversiteitAlsuindePolostapt,wiltuzichdirectopuwgemakvoelen.Ookopdatonderdeel–misschienwelhetbelangrijkstevanuwauto–laatdePolounietindesteek.Almetéénbliknaarbinnenzietudatdeergonomischevormen,hoogwaardigematerialenenzorgvuldigeafwerkingopeenzamehoogtestaan.DePolobiedteenoptimalemixvandesign,comfortenfunctionaliteit.HijisdanooknietvoornietsAutovanhetJaar2010.MetdePolokuntuduswerkelijkallekantenop.Genoegomuwgevoeltelatenspreken.
Op en top BlueMotionDePoloBlueMotionisuniek.Zijngemiddeldeverbruikvan1literop30kmzorgtnietalleenvooreenenormeactieradius,maarookvoormaximaalfiscaalvoordeelvoorzoweldeparticulierealsdezakelijkerijder.EndaarbijisdePoloBlueMotionooknogeenseenvolwaardige,comfortabele,praktischeénrepresentatievevijf-zitter.Zakelijkgezien,isdePoloBlueMotioneengoedeinves-tering.Hijisrepresentatief,comfortabel,betrouwbaar,énvrijgesteldvanwegenbelasting.BovendienishijooknogeensBPM-vrij,datbijdraagtaandegunstigeaanschafprijs.OpbasisvanzijngeringeCO
2-uitstoot,krijgtdePolo
BlueMotioneenenergielabelAén14%bijtelling.DePoloBlueMotionisdusnietalleeneenautoomopterekenen-ervaltookmééterekenen.Zobeperktalszijnbrandstofverbruik,zouitgebreidishetfunctionelecomfortvandePoloBlueMotion.AlmetalishetspecialeenergielabelAvandePoloBlueMotionmeerdanverdiend.
0201
01. DemooigestileerdeachterlichtengevendePoloeen sportiefuiterlijk.
02. Eendynamischeuitstralingmetdemooiaerodynamisch gevormdezijpsiegels.
98
De BlueMotion uitvoeringen
MetdePoloBlueMotionzetVolkswageneenstapopwegnaareenschoneretoekomst.Zijnenormezuinigheid,milieuvriendelijketechnologieenaangenamedynamiekmakenhemtotdemeestverantwoordekeusvoornuénkomendegeneraties.QuazuinigheidlaatdePoloBlueMotionandereninzijnklasseverachterzich.Per100kilometerheefthijalgenoegaan3,3literbrandstof.DaarmeeisdePoloBlueMotioninmiddelsinstaatomopéénvolletankvan45litermeerdan1.300kilometerafteleggen!
De rijkelijk uitgeruste TrendlineDePoloBlueMotionTrendlineisroyaaluitgerustenblinktuitdoorcomfortenveiligheid.DatdePoloBlueMotionTrendline,meteenCO
2-uitstootvan87gram,rijkelijk
uitgerustismerktuaandemistlampenvóór,cruisecontrol,eenmiddenarmsteun,lederenstuurwiel,chroompakket,meegespotendelenindecarrosseriekleur,uitgebreideboordcomputer-meteenaanbevelingvoordemeestefficiënteversnelling-15inchlichtmetalenvelgen'Groenland'encentraleportiervergrendeling.
Functioneel comfort met de ComfortlineDePoloBlueMotionComfortline,meteenCO
2-uitstoot
van89gram,kentintegenstellingtotdePoloBlueMotionTrendlineeenaantalextra's,waaronder'Climatic'airconditioning,eendeelbareachterbank,inhoogteverstelbarebijrijdersstoel,elektrischbedienbarespiegelseneenafstandsbedieningvoordecentraleportier-vergrendeling.VoordeComfortlinezijnbovendienookdeaantrekkelijkeExecutiveenExecutivePluspakkettenbeschikbaar(zievoormeerinformatiepagina12en13).
01. Deaerodynamischedakspoilerzorgtvooreenbetere stroomlijn.
02. Destandaard15inchlichtmetalenvelgen'Groenland' zorgenvooreenluxeafwerking.
03. DeBlueMotion-badgeopdeachterzijdevandeauto benadrukthetzuinigekaraktervandePoloBlueMotion.
01 0302
1110
1312
01. Hetradio-navigatiesysteem‘RNS310’begeleidtunaardeplaatsvanbestemming.
02. UwPolokuntuveiligachterlatenmethetalarm'Plus' systeem.
01. Hetradiosysteem‘RCD310’zorgtvoorveelluisterplezier.
02. MetdemultimediaaansluitboxkuntueenUSB-stickofeeniPodaansluitenvoornogmeerluisterplezier.
Executive
HetExecutivepakketbiedtuveelopties,omdealrijkeuitrustingvandePoloBlueMotionuittekunnenbreiden.Omtebeginnenzorgthetradiosysteem‘RCD310’voorveelluisterplezier,welkezichlaathorenmiddelsdezesluid-sprekersvan4x20watt.Decd-spelerspeeltnietalleenau-diocd’saf,maarspeeltookmp3(cd)mettitelweergave.Enheeftubehoefteaanmeermuziek?Danklinktuwfavorietemuziekooknon-stopviademultimediaaansluitbox.
Inhoud Executive pakket:
• Volkswagenradiosysteem'RCD310'• Zesluidsprekers(4x20watt)• Cd-speler• Geschiktvoormp3mettitelweergave• Multimediaaansluitbox
Executive Plus
HetExecutivePluspakketgaatnogeenstapjeverderdanhetExecutivepakketenbiedtuookbijzonderveelopties.Methetradio-navigatiesysteem‘RNS310’vindtudewegrazendsnelviaeenkleurentouchscreen.HetdisplayvandeboordcomputergeeftderijrichtingaanengeenenkelebestemmingindeBeneluxisonvindbaar.Decd-romspelerisnietalleengeschiktvoorhetafspelenvanaudiocd'sennavigerentegelijkertijd,maarspeeltookmp3(cd)mettitelweergave.Metdemultimediaaansluitboxisdeopslag-capaciteitvandemuziekinelkgevalriant.Enhetgeluidstroomtonberispelijkuitdezesluidsprekers.Beltuveel?Ookeenhandsfreetelefoonvoorbereidingisalaanwezig.Envooroptimaleveiligheid,isereenalarm'Plus'systeem.
Inhoud Executive Plus pakket:
• Volkswagenradio-navigatiesysteem‘RNS310’• Touchscreennavigatiesysteemmetkleurenscherm• Weergaverijrichtingophetdisplayvandeboord- computer• Cd-romspeler(afspelenennavigerentegelijkertijd)• Cd-romvoorBenelux• Zesluidsprekers(4x20watt)• Alarm'Plus'• Multimediaaansluitbox• Telefoonvoorbereiding;excl.telefoonhouder. Tebestellenalsaccessoire
01 01
02
Pakketten
02
1514
1716
Meeruitvoeringen
01. Radiosysteem ‘RCD 210’ Hetradiosysteem'RCD210'beschiktovereencd-
speler,vierluidsprekerseneenexterneaudio- ingang.Hijspeeltbestandeninmp3-enWMA- formaatafenheefteenuitgangsvermogenvan2x20watt.
02. Radiosysteem ‘RCD 310’ * Hetradiosysteem'RCD310'beschiktovereencd- speler,zesluidsprekerseneenexterneaudio- ingang.Hijspeeltbestandeninmp3-enWMA- formaatafenheefteenuitgangsvermogenvan4x20 watt.
03. Radio-navigatiesysteem ‘RNS 310’ * Hetradio-navigatiesysteem‘RNS310’heefteen duidelijktouchscreenkleurendisplay.Dedynami- schereisdoelaanwijzingenbestaanuitpijlgrafieken enakoestischerij-instructies.
04. Multimedia aansluitbox * Ditsysteem,opgeborgenindemiddenarmsteun,
geefteendirecteaansluitmogelijkheidvooriPod-,dvd-enmp3-spelersmetUSB-aansluiting.DebedieningenweergavegaatoverdeVolkswagenradio-/navigatiesysteem'RCD310'ende'RNS310'.
* Niet leverbaar op Polo BlueMotion Trendline
05. Telefoonvoorbereiding * Deinbouwvoorbereidingvooreenmobieletelefoon heefteenvoorzieningvoorhandsfreetelefonerenen isgeschiktvoorvrijwelallegangbaremobieletele- foons.
06. Multifunctioneel lederen stuurwiel * Methetlederenmultifunctionelestuurwielkuntu
uwmobieletelefoon,hetradiosysteemendeboordcom-puterdirectophetstuurwielbedienen.
07. Park Distance Control * DeParkDistanceControlwaarschuwtmetakoes-
tischeenoptischesignalen(bijnavigatiesystemen)voorobjecten.Hoedichterueenobstakelnadert,destefrequenterhetsignaal.Alleradio’senradio-navi-gatiesystemenvanVolkswagenzijnvoorzienvanhetoptischeparkeersysteem(OPS),waarbijdefunctiesvandeParkDistanceControlvoorhetinparkerenzijnuitgebreidmeteenweergaveophetdisplay.
08. Getinte ruiten * Deruitenachterinzijntot35%donkergetinten
beschermendepassagiersachtertegenfelzonlicht.BovendiengeeftdezeoptieuwPoloeensportiefuiterlijk.
* Niet leverbaar op Polo BlueMotion Trendline
01
0403
02
05 06
07 08
04
1918
10. 'Climatronic' airconditioning * Deairconditioning‘Climatronic’metvolautoma-
tischetemperatuurregelingvoorbestuurderenpassagier,regeltvooriedereendeidealetemperatuur–zelfshetdashboardkastjeblijftkoel.Dechromenaccentenzorgenvooreenexclusieveuitstraling.
11. Licht & zicht pakket * Hetlicht&zichtpakketomvatalleswatunodig heeftomookinhetdonkergoedtekunnenzien. Eencomfortabelerijverlichtingmetdehandmatige voetruimteverlichtingvóór,eenregensensoreneen automatischdimmendebinnenspiegel.
12. Winterpakket * Hetwinterpakketbestaatuiteenkoplampreinigings-
installatie,verwarmbarevoorstoelen,eenwaarschu-wingslampjevoorhetruitensproeiervloeistofpeilenautomatischverwarmderuitensproeiersvóór.
* Niet leverbaar op Polo BlueMotion Trendline
10
11
12
2120
2322
Duurzaamheid en techniek
Vandaag de dag levert Volkswagen een aantoonbare bijdrage aan het beschermen van onze leefomgeving en bronnen voor morgen: door het combineren van mobi-liteit met duurzaamheid voor mensen die geven om hun leefomgeving, maar niet willen inleveren op het econo-mische aspect.
‘Zuinig’ en ‘schoon'Om te begrijpen waar de technologieën van BlueMotionTechnologies voor dienen, is het van belang om eerst het onderscheid tussen ‘zuinig’ en ‘schoon’ helder te hebben. Deze begrippen worden regelmatig met elkaar verward. Een ‘schone’ auto hoeft niet altijd zuinig te zijn. Een ‘zuinige’ auto niet per se ‘schoon’. ‘Schoon’ heeft betrekking op de uitstoot van stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid, zoals NOx, HC en PM (fijn-stof). Fijnstof ontstaat als dieselbrandstof niet volledig verbrandt. De uitstoot wordt gemeten in het aantal (milli)gram per kilometer. ‘Zuinig’ heeft betrekking op de hoeveelheid brandstof die een auto verbruikt. Bij verbranding ontstaat CO
2, een broeikasgas dat niet
schadelijk is voor de gezondheid maar wel invloed heeft op het klimaat.
Energiezuinige technologieënHet merklabel BlueMotionTechnologies is een bunde-ling van alle technologie die Volkswagen te bieden heeft om brandstof te besparen, uitstoot van CO
2 te verlagen
en minder fijnstof en stikstofoxiden uit te stoten. De basis wordt gevormd door energiezuinige en schone technieken die nu al de basis vormen voor alle Volkswagen-modellen. Voorbeelden zijn de compacte TSI-benzinemotoren met turbotechnologie, TDI-dieselmotoren met standaard roetfilter, maar ook de DSG-7 transmissies, die voor een extra brandstofbespa-ring zorgen.
De Polo BlueMotion dankt zijn type-aanduiding aan de meest uitgebreide toepassing van innovatieve technie-ken die bijdragen aan een zo laag mogelijk brandstof-verbruik. Zo is de Polo BlueMotion voorzien van een start/stop systeem en een dynamo die de energie die vrijkomt bij het afremmen, omzet in elektriciteit. De spoilers en skirts zorgen voor een sportief accent en tegelijkertijd verlagen ze de luchtweerstand. De Polo BlueMotion maakt zelfs zijn bestuurder efficiënter; hij is standaard uitgevoerd met een indicator die het opti-male schakelmoment aangeeft.
2524
Veiligheid
Naastrijplezierisveiligheidéénvandebelangrijksteaspectenvaneenauto.DePoloBlueMotionheeftdanookeenroyaalveiligheidspakket,compleetmetantiblokkeer-systeem(ABS).HetstandaardElektronischStabilisatieProgramma(ESP)regeltingevaarlijkesituatieshetmo-tor-enremmanagementsysteem.Alzijneruiteraardwelgrenzenaanuwrijstijl,wanthoegeavanceerdESPookis,hetsysteemhelptuvooralomveiligerterijdenenstaatnietbovendenatuurwetten.VanzelfsprekendheeftdePoloBlueMotioninhoogteverstelbaredriepuntsveiligheidsrolg-ordelsvóór,metgordelspanners.
Geborgenheid naast veiligheidHoegoedveiligheideruitkanzien,bewijzendeoptioneleindebumpergeïntegreerdemistlampen.Zijzorgenervoordatuookbijslechtweergoedzichtheeft.OokhetHillHoldControlesysteemzorgtvooroptimaleveiligheiddoorutebeschermentegenhetachteruitrollenvandeauto.Endankzijhethooggeplaatstederderemlichtachter,kanach-teropkomendverkeerunogbeterzien.Uiteraardisdeveiligheidvandekleinstepassagiersmin-stenszobelangrijkalsdeuwe.DedirectindecarrosserieverankerdeISOFIX-bevestigingenvoorkinderzitjeszorgenervoordatuwkinderenaltijdstevigophunplekzitten,waarmeeuhenoptimaalkuntbeschermen.OokbiedtdePoloBlueMotiongecombineerdezij-enhoofdairbagsaan,diedepassagiersopelkfrontdebenodigdeveiligheidverzorgt.OpdezeentalvananderemanierenisveiligheidverwevenmetdePoloBlueMotion.Datzietunietaltijdalsuachterhetstuurzit,maaruvoelthetoveralomuheen.DePoloBlueMotionbiedtudanookveelmeerdanalleenveiligheid,namelijkgeborgenheid.
01 0201. Optimaleveiligheidmethetairbagsysteem.
02. HetsensorgestuurdeElektronischStabilisatie Programma(ESP)voorzietgevaarlijkesituaties.
2726
2928
Lakkleuren Deafbeeldingenopdezepagina’sdienenalleenomeenindruktegeven.Drukinktkandelakkennooitzomooiennatuurlijkweergevenalszeinwerkelijkheidzijn.
Standaarduitvoering Meeruitvoering
CandyWhite
Uni-lak
B4
Zwart
Uni-lak
A1
ReflexSilver
Metallic-lak
8E
GlacierBlue
Metallic-lak
3N
ShadowBlue
Metallic-lak
P6
Bekledingen Deafbeeldingenopdezepagina’sdienenalleenomeenindruktegeven.Drukinktkandestoffenbekledingnooitzomooiennatuurlijkweergevenalszeinwerkelijkheidzijn.
Standaarduitvoering Meeruitvoering
Blauw/zwart
BlueMotion
Stoffen bekleding ‘Power On'
RY
Zwart
BlueMotion
Stoffen bekleding ‘Metric'
BY (zonder meerprijs)
Combinaties
•
•
3130
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ €
€
€
€
€
Prijzen
3332
€
€
€
€
3534
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
3736
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
3938
€
€
€
€
€
€
€
€
3)
4140
4140
4342
€
€
€ € €
€€€
€
€
Autostadt Wolfsburg
De unieke ervaring van Volkswagen
EenbezoekaanAutostadtiseenonvergetelijkeervaringvoorvolwassenenenkinderen.Autostadtiseen25hectaregrootparkophetterreinvandeVolkswagen-fabriekinhetDuitseWolfsburg.HetparkheeftzespaviljoensvoorLamborghini,Bentley,Audi,Seat,ŠkodaenVolkswagen.Indezepaviljoensdraaitallesomauto’s,mobiliteit,belevingenautotechniek.InhetZeithausleertuallesoverdegeschiedenisvandeauto.VerderkuntuhetAutoLabbezoekeneneenfabrieksrondleidingdoendoordeproductiehallenvanVolkswagenwaarudekunstvanhetautobouwenmeteigenogenkuntzien.HetparkisinhetnoordoostenaandestadWolfsburggebouwd.HoeweliedergebouweniederpaviljoenvanAutostadtietsbijzondersis,zijndetweeAutotorensinhetnoordenhetsymboolvandestadgeworden.Detorenstellenieder20verdiepingenwaarin400auto’sstaan.Iedere40secondenkomtervanonderdegrondeennieuweautouitdefabriekindetoren,terwijleenandereautouitdetorennaarhetaflevercentrumwordtgebracht.
AfhaalbelevenisWieoverweegtomeennieuweautoaanteschaffenisdaarvaaklangenintensiefmeebezig.AlsuvooreenVolkswagenheeftgekozenenhetmomentisaangebrokendatuuwnieuweautokuntophalendanmakenwijdaargraageenonvergetelijkegebeurtenisvan.Natuurlijkkandatbijdedealer,maarwijbiedenuookdemogelijkheidomuwnieuweautoaftehaleninAutostadt.Wijkunnenubijhetafhalenvanuwnieuweautonueenbijzondertwee-daagsarrangementnaarWolfsburgaanbieden.TijdensdezetweedagenkuntueeninteressanterondleidingdoorthemaparkAutostadtmaken,waarallemerkenvanhetVolkswagen-concernvertegenwoordigdzijn,vanBentleyenLamborghinitotAudi,Seat,ŠkodaennatuurlijkVolkswagenzelf!OokstaateenrondleidingdoordeproductiehallenindeVolkswagen-fabriekophetprogramma(alleentijdenswerkdagen).Uovernachtineenvierofvijfsterrenhotelenkuntgebruikmakenvanallefaciliteiten,zoalssaunaenfitness.
Afhalen van uw auto wordt een evenementAutostadiseenbelevenisopzich.WijkunnenubijhetafhalenvanuwnieuweautonueenbijzondertweedaagsarrangementnaarWolfsburgaanbieden.TijdensdezetweedagenkuntueeninteressanterondleidingdoorthemaparkAutostadtmaken,waarallemerkenvanhetVolkswagen-concernvertegenwoordigdzijn,vanBentleyenLamborghinitotAudi,Seat,ŠkodaennatuurlijkVolkswagenzelf!OokstaateenrondleidingdoordeproductiehallenindeVolkswagen-fabriekophetprogramma(alleentijdenswerkdagen).KinderenvermakenzichuitstekendinKinderWeltwaarkinderenvanvijftotelfjaarspelenderwijsderegelsvanhetverkeerleren.Naeentheorie-eneenpraktijktestkrijgendekindereneenkinderrijbewijsenkunnenzemet4km/usnellemini-Beetlesrijdenopeenparcours.Bovendienishetmogelijkeenspecialeautotrainingentevolgen:zoalseenTouareg4x4training,eenveiligheidstrainingofeentrainingzuinigrijden.Uovernachtineenvierofvijfsterrenhotelenkuntgebruikmakenvanallefaciliteiten,zoalssaunaenfitness.
Voormeerinformatieenboekingenvoordezeafhaal-enbezoekbeleveniskuntucontactopnemenmetuwVolkswagen-dealerofraadpleegdewebsitewww.volkswagen.nlonderhetkopje'OverVolkswagen'.