20110816 world heritage sites in the caribbean › ... › whcaribe_agosto2011_ing.pdf · discla...
TRANSCRIPT
DISCLAImages an
W
Tw
CaribbBeliz
Barb
*
Cuba
AIMER: This dnd descriptions are
WorldThe World Hewhich the Wo
bean World Hze
bados
Bermud
a
ocument has be from the World He
d Heriteritage List incorld Heritage C
Heritage Site
Thof seesof spcro
Anwewhemcoouplare
a
The Tthe efortifienginaccou
Havahad Althoold cmonuarcad
Foundwas aand 1Cante
Commcentufortifiof SabatteAmerprinci
THE CARI
een updated oneritage Centre. For
tage Scludes 936 proCommittee co
es, the List
he coastal ar the largest
everal hundrstuaries. The reef devel
pecies, includocodile.
n outstandinell-preservedhich testifiempire. The ponsists of nuut the propeanning comgion which w
Historic
Town of St Gearliest Englcations gra
neering fromunt of the de
ana was foubecome oneugh it is todcentre retaiuments, anddes, balconie
ded in the ea bridgehead19th-centuryero, were bu
Smercial and ury resultedcations on a
antiago. Thisries is the rican militaryiples.
IBBEAN CAPA
16 August 201any other purpose,
Sites operties forminnsiders as hav
/Lista de lo
Brea of Belize barrier reef red sand cae system’s seopment andding marine
Hisg example od old town es to the sproperty alsomerous histoerty testifiespared to thwere built al
Town of St GGeorge, founish urban sephically illus
m the 17th tevelopment o
nded in 151e of the Cday a sprawns an inted a homoges, wrought-
Trinidearly 16th ced for the coy buildings, uilt in its day
San Pedro de political rivd in the a rocky proms intricate cmost comp
y architectur
ACITY BUILDIN
1 by UNESCO , see users rules at
in theng part of theving outstand
s Sitios Pat
Belize Barrier is an outsta in the northys, mangroveven sites ild are a sig turtles, man
storic Bridgeof British colbuilt in the spread of Go includes aoric buildings to a differe Spanish aong a grid p
George and nded in 161ettlement instrate the dto the 20th of artillery o
Old Havana19 by the Saribbean’s m
wling metropresting mixeneous ensiron gates a
dad and the Ventury in honnquest of thsuch as the
ys of prosper
e la Roca Cavalries in theconstruction
montory, bucomplex of plete, best-pre, based on
G PROGRAMM
Havana. Only ft http://whc.unesco
e Carie cultural and ding universal
trimonio Mu
r Reef Reservanding naturhern hemispve forests, lustrate the
gnificant habnatees and t
town and itsonial archite 17th, 18th Great Britaina nearby migs. With its srent approacand Dutch cplan.
(UnRelated Fort2, is an out
n the New Wdevelopmentcentury, bever this peri
a and its FortSpanish. By main centrepolis of 2 mx of Baroqusemble of pnd internal c
Valley de losnour of the he Americane Palacio Brurity from the
stle, Santiage Caribbeann of this ilt to protecforts, maga
preserved en Italian and
ME FOR WORL
for CCBP. .org/en/317/
bbeannatural heritavalue.
undial en el C
ve System (1ral system chere, offshocoastal lago evolutionarbitat for ththe America
s Garrison (2ecture consis and 19th cn's Atlantic litary garrisoserpentine uch to colonicolonial citie
nited Kingtifications (2tstanding exWorld. Its ast of Englisheing adaptedod.
tifications (1the 17th ce
es for ship-illion inhabitue and neoprivate houcourtyards.
s Ingenios (1Holy Trinity, continent. unet and thee sugar trade
go de Cuba(1n region in
massive sct the imporazines, bastexample of d Renaissanc
LD HERITAGE
n 1 age
Caribe
1996) (N) onsisting
ore atolls, oons and ry history reatened n marine
2011), (C) sting of a centuries, colonial on which rban lay-ial town-es of the
gdom). 2000), (C) ample of ssociated military
d to take
1982), (C) entury, it -building. tants, its oclassical ses with
1988), (C) , the city Its 18th- e Palacio e.
1997), (C) the 17th
series of tant port ions and Spanish-
ce design
DISCLAImages an
WoAIMER: This dnd descriptions are
orld Hocument has be from the World He
Complexecosysteone of tthe undesurvive resulted most imendemic
Heritaeen updated on
eritage Centre. For
The Viñaleintersperseare still in The qualitvernacular multi-ethniof the islan
Desembarcterraces anand featugeomorphogeological Cabo Cruz cliffs, as wcliffs borde
ArchaeologSouth-East coffee planevidence ofthrow conshistory of t
x geology anems and spehe most bioerlying rockin these ho in the deve
mportant site flora. Endem
The coloniSpanish teorigin. It bcoffee. Situat the heacoffee prodstyle. It laoverall tow
One of theCamagüey inland terindustry. developed a system oand irregulcolonial tow
age Si 16 August 201any other purpose,
s valley is eed with dram use for agrty of this architecturic society sunds of the Ca
Desemco del Grannd associateres, repres
ologic and processes. in south-eaell as some
ering the wes
gical Landsc of Cuba (20ntations in thf a pioneer f
siderable lighthe Caribbea
Alejand varied toecies unmatologically divs are toxic
ostile conditilopment of mes in the Wmism of vert
al town of rritory but wbecame a tuated on theart of the cduction area,ater becamewnscape.
first seven played a pritory dedicSettled in on the basisof large andlar urban blwns located
tes in1 by UNESCO , see users rules at
encircled by matic rocky oicultural procultural la
e of its farurvives, illustaribbean, an
mbarco del Gma Nationad ongoing dsents a gl physiograThe area, wast Cuba, in of the moststern Atlanti
ape of the 000),(C) Thhe foothills oform of agricht on the ecoan and Latin
andro de Humopography htched in theverse tropicato plants soions. This umany new spestern Hemtebrates and
Urban Histo Cienfuegoswas initially trading place Caribbeancountry’s su, the town fie more ecle
Histo villages fouprominent rcated to caits current
s of an irregd minor squocks, highlyin plain terri
n the CHavana. Only ft http://whc.unesco
Viña mountains outcrops. Traoduction, pandscape is rms and viltrating the cd of Cuba.
Granma Natl Park, with
development obally sign
aphic featuwhich is situcludes spect pristine anc.
First Coffeehe remains of the Sierraculture in a donomic, soci American re
mboldt Natihave given re insular Caal island siteo species haunique procepecies and tisphere for
d invertebrat
ric Centre of s was foundsettled by ime for sugar coast of sogar cane, mrst developectic but ret
oric Centre ofunded by therole as the attle breedit location igular urban puares, serpey exceptionaitories.
Caribbfor CCBP. .org/en/317/
ales Valley (and its landaditional tecrticularly of enhanced lages, whercultural deve
tional Park (1h its uplifted of karst top
nificant exaures and uated in andctacular terrand impressiv
e Plantationof the 19th
a Maestra ardifficult terraial, and techegion.
onal Park (2rise to a divribbean and
es on earth. ave had to ess of evoluhe park is o the conservtes is also ve
Cienfuegos (ded in 1819mmigrants or cane, tobaouthern-centmango, tobaed in the neotained a har
f Camagüey (e Spaniards urban centing and thin 1528, thpattern that entine streetal for Latin A
bean
1999),(C) dscape is chniqu es tobacco.
by the re a rich elopment
1999) (N) d marine pography mple of ongoing
d around aces and e coastal
ns in the h-century re unique ain. They nological
2001), (N) versity of d created Many of adapt to
ution has ne of the vation of ery high.
(2005),(C) 9 in the of French acco and tral Cuba acco and oclassical rmonious
2008),( C) in Cuba, re of an
he sugar he town contains ts, alleys American
2
DISCLAImages an
WoDom
Dom
Haiti
* N
* P
AIMER: This dnd descriptions are
orld Hminica
minican R
i
Netherlan
uerto Ri
ocument has be from the World He
eritag1.
Republic
nds Antil
co
een updated oneritage Centre. For
ge Sit
Luxuriantfeatures oon the 1,its preciphot sprinvolcanoesthe richesNational World He
After ChrDomingo house anfounded imodel for
3.
NatiThese Hacentury, Sans SouCitadel smonumentheir free
lles Historic A
The peopat a fine 1634. Thcenturiesdistricts wplanning the SpaWillemsta
La F
Between structuresto protecfine displasites on t
16 August 201any other purpose,
es in
t natural trof great scie342-m-high
pitous slopesgs, three frs, located onst biodiversiPark presenritage value
istopher Col became thend universitn 1498, was
r almost all t
ional History aitian monumwhen Haiti uci, the buerve as unnts to be codom.
Area of Wille
ple of the Ne natural harhe town de. The modewhose archconcepts bunish and
ad engaged i
Fortaleza and
the 15th as was built
ct the city aay of Europehe American
1 by UNESCO , see users rules at
the CMorne Trois
ropical foresentific intere volcano knos and deeplyreshwater lan the park’sty in the Lets a rare co.
Colonial Cumbus’s arr
e site of the fty in the s laid out ontown planne
Park – Citadments date proclaimed ildings at Riversal symonstructed b
emstad, Inne
etherlands ebour on theeveloped corn town conitecture refl
ut also stylesPortuguese
in trade.
d San Juan N
and 19th ceat this stratnd the Bay ean military n continent.
Havana. Only ft http://whc.unesco
Caribbs Pitons Natst blends west in this nown as Morny incised vaakes, a “bos nearly 7,00sser Antilles
ombination o
City of Santoival on the ifirst cathedrAmericas.
n a grid pattrs in the New
el, Sans Soufrom the beits independ
Ramiers andmbols of libeby black slav
(Theer City and H
established ae Caribbean ontinuously nsists of sevects not ons from the N colonial
ational Histo
enturies, a tegic point in of San Jua architecture
for CCBP. .org/en/317/
bean ional Park (1
with scenic national parkne Trois Pitoalleys, 50 fuiling lake”; 00 ha, togets, Morne Troof natural fea
o Domingo (sland in 149ral, hospital,This colonia
tern that becw World.
ci, Ramiers (eginning of dence. The Pd, in particuerty, being ves who ha
e NetherlHarbour, Net
Antilles (1a trading seisland of Cuover the
veral distinctnly EuropeanNetherlands a
towns with
(U
oric Site in Pu(1
series of dn the Caribbn. They rep
e adapted to
3
1997),(N) volcanic
k centred ons. With umaroles,
and five ther with ois Pitons atures of
1990),(C) 92, Santo customs al town, came the
1982), (C) the 19th Palace of ular, the the first d gained
ands). therlands 1997), (C) ettlement uraçao in following t historic n urban-and from h which
USA).
uerto Rico 1983), (C) defensive bean Sea present a o harbour
DISCLAImages an
Sain
Sain
At leintervspecireptil
Surin
W
AIMER: This dnd descriptions are
t Kitts &
t Lucia
east 148 plavening ridgees (five of les and three
nam
World ocument has be from the World He
& Nevis
ant species e, among th
them endee amphibian
The primawaterOost,topogpristinof pladate. the jaof prithe-ro
4. 18Amhisfute
Herit
T13
een updated oneritage Centre. For
Brimstonepreservedarchitectubuilt by Europeanemergenc
The 2,90Pitons, twm 743-mvolcanic fumerolesCoral reefrevealed corals, earthropodinshore, w
have beenem eight ra
emic), three s.
Central Surary tropical rshed of the Zuid, Sara
graphy and ne state. Itsant life with The Reservaguar, giantimates and ock, and sca
Paramaribo8th centuriemerica. Thestoric centrsion of Dchniques an
age S
The Carib15 cultura36 other p
16 August 201any other purpose,
Brie Hill Fortred example ure in a Cari
African sla colonial exce of new so
09-ha site nwo volcanic s high respeccomplex incs and hot spfs cover alm168 species
eight molluds and eightwhale sharks recorded o
are tree spe indigenous
Criname Natuforest of wee Coppenamamaccz, andecosystems
s montane ah more thanve's ant armadillo, 400 bird sp
arlet macaw.
o is a formees planted original ane remains
Dutch architd materials.
Sites i
bbean dispal and 6 nproperties
1 by UNESCO , see users rules at
imstone Hill Fess Nationa of 17th-ibbean conteave labour, xpansion, thocieties in th
Pitonnear the tospires rising ctively), linkcludes a gerings.
most 60% of s of finfish, 6uscs, 14 st annelid wos and pilot won Gros Pitcies. The Pi
s rodents, o
Central Surinure Reserveest-central S
me River andd Gran Rio s of notableand lowland n 5,000 vasnimals are tgiant river oecies such a.
Historic er Dutch coon the nor
nd highly chintact. Its tectural inf
n the
plays 21 Wnatural sits are tent
Havana. Only ft http://whc.unesco
Fortress Natil Park is an- and 18ext. Designe the fortrehe African se Caribbean
ns Managemown of Sou side by side
ked by the Pieothermal fi
site’s marin60 species oponges, 11orms. Hawkswhales offshoton, 97 on tons are ho
one opossum
name Naturee comprisesSuriname. Itd the headw rivers and
e conservatio forests conscular plant ypical of theotter, tapir, as harpy ea
Inner City of olonial town rthern coasharacteristicbuildings illfluence wit
Carib
World Hetes. tatively li
for CCBP. .org/en/317/
onal Park (19n outstandin
8th-century ed by the Bress is testimslave trade .
ment Area (2ufriere, inclue from the siton Mitan rield with su
e area. A suof cnidaria, 1 echinodersbill turtles ore. Petit Piton me to some
m, three ba
e Reserve (20s 1.6 milliot protects thwaters of th covers a on value dutain a high species col
e region andsloths, eighgle, Guiana
Paramaribo ( from the 1t of tropica
c street plaustrate theth tradition
bbean
ritage Sit
isted
999), ( C) ng, well-
military ritish and mony to and the
2004), (N) udes the sea (770-dge. The
ulphurous
urvey has including rms, 15 are seen
and the e 27 bird ts, eight
000 ) ,(N) on ha of he upper he Lucie, range of ue to its diversity lected to d include t species cock-of-
(2002) (C) 17th and al South n of the gradual
nal local
n 4
tes: