2011 年（平成 23 年）9 月 22 日　第 33 巻　第 39 号（１）トップニュース

The Japanese Weekly Newspaper 　Published Every Thursday 無断転載を禁じます。

■購読料：１年（51 部）／＄71.68　半年／＄45.92　１部／＄1.12　　　HST NO. R105484992（＄64.00+HST ＄7.68）　 （＄41.00 ＋ HST ＄4.92) 　 （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.comPublisher:S.TsudaCanadian Publications Mail 　Product Agreement #40009397

September 22, 2011

今週の紙面　非常に強い台風15

号は近畿や東海を風

速25メートル以上の

暴風域に巻き込み、

21日午後２時ごろ、

浜松市付近に上陸し

た。気象庁によると、暴風域

を維持したまま首都圏や東日

本大震災の被災地・東北など

を通り、日本列島を縦断する

見通し。同庁は暴風や大雨に

最大級の警戒を呼び掛けた。

　共同通信の午後９時現在の

まとめでは神奈川、岐阜、愛知、

愛媛、長崎、佐賀の６県で７

人が死亡。山梨、静岡、岐阜

の３県で川に流されるなどし

て７人が行方不明となった。

記念碑除幕式に100人以上が出席

　全国の避難指示・勧告の

対象は午前中、一時１２２万

人に達した。午後６時現在の

避難指示の対象は愛知、三

重両県を中心に約５９００世

帯、約１万６千人、避難勧告

は神奈川県小田原市などの約

９万２千世帯、約23万９千人。

東日本大震災の被災地、岩手

県大槌町の仮設住宅の住民に

も避難指示が出た。

　９月18日、バンクーバー市内のオッペンハイマー公園で『朝日軍』を称える記念碑の除幕式が行われた。

　朝日軍は第２次世界大戦前の27年間、フェアプレイと独自の野球スタイルで多くのファンの心をつかみ、人種差別に苦しんだ日系人社会

に勇気と誇りを与えた日系人野球チーム。記念碑は、朝日軍がスポーツを通して示した尊敬や誠実さ、社会的貢献を文化資源として残そうと、

連邦政府及び史跡・記念碑実行委員会が設置したもの。

　除幕式には元選手でデルタ在住のジム・フクイさん（95）、カムループス在住のケイ・功一・上西さん（89）や元選手の家族、関係者ほか

在バンクーバー日本国総領事伊藤秀樹氏を始め100人以上が出席。スコーミッシュ・バンドによる幕開けの太鼓、NAVコーラス（国歌合唱

団）による『オーカナダ』に続き、連邦政府を代表してべバリー・オダ国際協力大臣、ハロルド・カルマン史跡・記念碑実行委員、バンクーバー

市ケリー・ジャン副市長、セーラ・ブライス公園課委員、歴史家でナショナル日系博物館のグレース・エイコ・トムソン学芸員らがスピーチした。

　式典後、パウエル球場があった同じ場所で、参加希望者による第６回朝日軍記念試合が行われた。� （取材　ルイーズ阿久沢）

( 詳細はパート1、10 〜11ページ参照 ) 　東海道新幹線や東京のＪＲ

山手線が全線で一時運転を見

合わせるなど、交通機関のダ

イヤは各地で大幅に乱れた。

　静岡県・御前崎で最大瞬間

除幕式後の記念碑の前で　（左より）朝日軍元選手のジム・フクイさん（95）とケイ・功一・上西さん（89）

列島縦断、７人死亡

台風 15 号の影響による激しい風で倒れ、タクシーを押しつぶした街路樹＝ 21 日午後６時 18 分、東京・渋谷（共同）

震災被災地も避難指示

伝説の日系人野球チーム『朝日軍』

　【蘇澳共同】東

日本大震災後、多

額の義援金などで

支援してくれた台

湾の人々への感謝

を伝えようと、被

災地の東北３県の

知事のメッセージを携え、17

日に日本最西端の沖縄県・与

那国島を出発した青年６人が

19日、約１１０キロを泳ぎ切

り、台湾北東部・宜蘭県蘇澳

の海岸に到着した。

　台湾側からも１００人以上

１１０キロ泳ぎ台湾に到着

風速45・１メートル、東京都

心（大手町）で36・０メートル、

横浜市で35・３メートル、千

葉市では34・２メートルを記

録した。

台風１５号

暴風域保ち

　レーダーな

どの解析では

山梨県南部町

付近で１時間

に約１００ミ

リの猛烈な雨

が降ったとみ

られる。浜松

市天竜区の熊

でも同90・５

ミリ、福島県

浪江町では観

測史上最多の

同53・５ミリ

を記録。和歌

山県那智勝浦

町で同62・０

ミリなど、台

風12号ででき

た土砂ダムが一部決壊した可

能性がある紀伊半島でも雨脚

が強まった。

　台風は21日午後９時現在、

強い勢力で福島県いわき市付

近を時速約60キロで北東に進

んだ。中心気圧は９７０ヘク

トパスカル、中心付近の最大

風速は35メートル、最大瞬間

風速は50メートル、中心から

南東側１９０キロ以内と北西

側70キロ以内が暴風域。

　東・北日本は１時間に50ミ

リ以上の非常に激しい雨、局

地的には同80ミリを超す猛烈

な雨の恐れがある。22日夕ま

での24時間予想雨量は、いず

れも多い所で、北陸２５０ミ

リ、関東甲信と東北、北海道

２００ミリ、中国地方１５０

ミリ、近畿１２０ミリ。最大

風速は東・北日本の陸上で20

〜25メートル、海上で25〜30

メートルと予想される。（共同）

が沖合まで泳いで出迎え、上

陸後に宜蘭県政府が歓迎式を

開催。

　日本側の６人は17日朝の出

発後、約30分ずつ交代で泳ぎ、

医師ら約10人が乗った船が伴

走して、流れの速い黒潮を横断、

約50時間かけて到着した。

　発起人はライフセービングの

日本選手権で優勝した経験が

ある神奈川茅ケ崎市の会社員、

鈴木一也さん（31）。台湾から

約67億台湾元（約１７０億円）

の義援金が寄せられたことから

「感謝の気持ちを直接伝え、日

台の絆を強くしたい」と企画。

参加者を募ると、福島県相馬

市出身の中央大３年で水泳部

員、山田浩平さん（21）ら５人

が集まった。

　３知事のメッセージは台湾の

馬英九総統や一般市民に宛てた

ものという。

青年６人、震災支援に感謝

19 日、約 110 キロを泳ぎ切り、台湾北東部・宜蘭県蘇澳の海岸に到着した鈴木一也さん（前列右から３人目）ら日本人青年６人。いずれも青い水泳帽（共同）

カナダ「NDP党首選立候補に続々と名乗り」……………2〜5

日本「防衛大手にサイバー攻撃

」

…………………………7

国際「２３０兆円超の赤字削減

　米大統領が独自案」

……………7

新報リポート「伝説の日系人野球チーム『朝日軍』記念碑除幕式」…10・11

メ

ー

プ

ル「秋のシュスワップ秘所探索

」

…………Ｖ-

14・15

第 33 巻　第 39 号　2011 年（平成 23 年）9 月 22 日 カナダ（２）

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

TEL : 604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

日系唯一の総合専門グループ不動産売買、管理専門 オークウェスト不動産株式会社

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700Home page : http://oakwest.net/ E-mail : oakwest@telus.net

当社は26年の豊かな経験と実績を元に、信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを

させていただいております。管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

不動産売買不動産管理

代表

中谷太三Cel 604-728-8230

セールス

木村　翔Cel 604-831-1404

セールス

松田俊子Cel 604-783-3261

セールス

中谷陽里Cel 604-681-9329

今週のおすすめ賃貸物件

今週のおすすめ販売物件

ウォーターフロント立地「Cascina」。山、海、マリーナのパノラマビューが目の前に広がります。エアコン設備あり、ブラジリアン・チェリーのウッドフロア、大理石、御影石、デザイナー仕上げキッチンとエレガントな内装。玄関にはコンシェルジェが常駐し、室内プール、シアタージム完備の上級クラスのコンドです。　■担当：中谷陽里　■携帯：604-681-9329　■ e-mail：yori@oakwest.net

#1402-590 Nicola Street, Vancouver, B.C. （コールハーバー）コンドミニアム /$1,989,000/ 総居住面積：約 1,435 スクエアフィート（約 40 坪）/2 寝室、2 フルバス

スタンレーパーク、イングリッシュベイに近い人気の West of Denman エリア、ゆったりとした間取り、9フィートの高天井、パーキング、ストレージ付き。■担当：木村 / 松田　■携帯：604-831-1404/783-3261　■ e-mail：sho@oakwest.net / toshiko@oakwest.net

310-1928 Nelson Street, Vancouver (West End)コンドミニアム　/$418,000 / 総居住面積：約 632 スクエアフィート（約 18 坪）/ 1 寝室 / 1 フルバス

広々とした 3 階建て。広い主寝室には立派なバスルームあり。明るいキッチンと食事エリアからは山の景色も見えます。■担当：中谷太三　 ■携帯：604-728-8230 　 ■ e-mail： mailto:taizo@oakwest.net

#15-15151 26th Avenue, Surrey (South Surrey/White Rock)タウンハウス /$558,000 / 総居住面積：約 2205 スクエアフィート（約 61 坪）/ 3 寝室 / 2 フルバス / 1 ハーフバス

Champlain Square まで徒歩すぐの築 7 年の好物件。アプライアンス完備、1パーキング付き。禁煙、ペット不可、一年リース、9月1日入居可■担当：中谷陽里　 ■携帯：604-681-9329 　 ■ e-mail： yori@oakwest.net

201-7089 Mont Royal SQ., Vancouver, BC.アパート / 家賃：＄1,150/ 月　総居住面積：約 725sqft.（約 20 坪） 1 寝室 + 室内ストレージ　1フル．バス

サウスウエストマリン地区のチャーミングな一軒家。キッチン、バスは改装済み。禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可　　 ■担当：中谷陽里　 ■携帯：604-681-9329 　 ■ e-mail： yori@oakwest.net

1572 W. 65th Avenue, Vancouver BC.戸建て / 家賃：＄3000/ 月　総居住面積：約 1960sqft.（約 54 坪）4 寝室　2 フル．バス

バンクーバーウエストサイドのサウスランド地区にある、閑静で美しい３ベッドルーム + の戸建て。デンは寝室としても利用できるサイズ。目の前にフレーザーリバー公園、リバーフロント物件。禁煙、ペット不可、一年リース、7 月6日入居可　■担当：中谷陽里　 ■携帯：604-681-9329 　 ■ e-mail： yori@oakwest.net

8428 Gillnet Place, Vancouver B.C.戸建 / 家賃：＄3550/ 月　総居住面積：約 2720sqft.（約 76 坪）+ 屋外パティオ、バルコニー ３寝室＋１Den ２フル．バス＋１Powder Room

RENTED

RENTED

RENTED

素晴らしい海、山、町のビュー！　イェールタウン駅、マーケット、シーウォール、レストランまで徒歩５分。ウッドフロア、ガス、温水込み。地下パーキング 1 台、広いストレージ付き。禁煙、ペット不可、一年リース、10 月１日入居可。■担当：中谷陽里　■携帯：604-681-9329 ■ e-mail: yori@oakwest.net

#3001-198 Aquarius Mews, Vancouver, BC.アパート / 家賃：＄1,850/ 月　総居住面積：約 754sqft.（約 21 坪） 1 寝室 + ソラリアム＋室内ストレージ、1 フル．バス

ゆったりしたダウンタウン中心の家具付き（電気、ケーブル TV、インターネット、ローカル電話代込み）、山、町のビュー！　ロブソンストリート、中央図書館まですぐ。地下パーキング 1 台。　禁煙、ペット不可、６ヶ月以上リース、即入居可。■担当：木村翔　■携帯：604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

#21fllor - 888 Hamilton Street, Vancouver, BC.家具付きアパート / 家賃：　＄2,400/ 月　総居住面積：約 1,000sqft.（約 28 坪） 2 寝室 、2 フル．バス

RENTED

RENTED

ご帰国前にもう1都市バンクーバー発－

東京行き（片道）

ホノルル立ち寄りロンドン立ち寄りソウル立ち寄り

＄842〜＄631〜＄971〜

ビバ　ラスベガス

日本行きシートセール情報

アナハイム（ディズニーランドエリア）

２泊３日宿泊代+往復シャトルバス+ディズニーランド入場券付宿泊代+往復シャトルバス+ディズニーランド入場券付

US$290.00～US$290.00～US$290.00～

２泊３日宿泊代+往復シャトルバス+フーバーダムＪＥＥＰツアー付宿泊代+往復シャトルバス+フーバーダムＪＥＥＰツアー付

US$255.00～US$255.00～US$255.00～航空券は含まれておりません

月～金 09：30－18：30土曜日 11：00－15：00※ただし祝日に絡む土曜日はお休みとさせていただきます。

日、祝祭日 休み

エアカナダシートセール

＄638.00＄638.00+ｔａｘ出発日3/3-4/30

最終期限：12/29

IACEでは航空会社と直接契約をしているのでシートセールが豊富キャンセル待ちもIACEの人気サービスです！

今、何名ツアーに申し込んでいるかわかるＮＥＷ予約システム TOURgather（トゥギャザー）今、何名ツアーに申し込んでいるかわかるＮＥＷ予約システム TOURgather（トゥギャザー）

http://tourgather.iace-canada.com/

バンクーバーバンクーバー

成田往復成田往復

ＪＡＬもエアーカナダもＪＡＬもエアーカナダも

$2999.00+TAX+TAX$2999.00+TAX+TAX

ビジネスクラスが安い!!!!

ビジネスクラスが安い!!!!

ビジネスクラスが安い!!!!

混み合う年末年始もお手配可能！！ ！！混み合う年末年始もお手配可能！！ ！！ビジネスクラスが 安い!!!!ビジネスクラスが 安い!!!!

ビジネスクラスが安い!!!!ビジネスクラスが安い!!!!

大人気クルーズ情報

人気の新造船EPIC号で行く

22万トン大型客船で行く

西地中海西地中海西地中海西地中海西地中海西地中海西地中海西地中海西地中海西地中海西地中海西地中海西地中海西地中海７７７７７７７７７泊泊８８日 日 日 日 日 クルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズ西地中海西地中海７泊８日 クルーズ７泊８日 クルーズ

出発日：９月25日、10月２日、９日、16日

出発日：10月2日、16日、30日、11月13日、27日、12月11日

クルーズ会社 ： ノルウェージャンクルーズ 客船名： ノルウェージャンエピック号

クルーズ会社 ： ロイヤルカリビアンクルーズ 客船名 ： アリュール・オブ・ザ・シーズ号

●日曜日の出発だから、月～金の５日の平日お休みだけで、スペイン＆イタリアの観光地が訪れられます。●列車の旅と違ってホテルが動くのと同じ！一度チェックインしたら面倒な手続きはなし。

７７７７７ 東カリブ海東カリブ海東カリブ海東カリブ海東カリブ海東カリブ海東カリブ海東カリブ海東カリブ海クルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズクルーズ７泊８日 東カリブ海クルーズ７泊８日 東カリブ海クルーズ

●日曜日の出発だから、月～金の５日の平日お休みだけで、　スペイン＆イタリアの観光地が訪れられます。●列車の旅と違ってホテルが動くのと同じ！一度チェックインしたら　面倒な手続きはなし。

●世界最大・最新船22万トンの東カリブクルーズ。　日曜日出発だから前泊もしやすい！●東カリブの人気３都市をめぐるから、ビーチも買い物も　観光もばっちりのお勧めコース！

US$889からUS$889から

US$749からUS$749から

＄150.00～＄150.00～＄150.00～＄150.00～＋HST＋HST＋HST＋HST1/15（土）

出発日限定ツアー

1/22（土）

（いずれも６名以上の催行となります。）催行の可否は１週間前のご案内となります。 （いずれも６名以上の催行となります。）催行の可否は１週間前のご案内となります。

ハリソンホットスプリングス１泊２日

ハリソンホットスプリングス１泊２日

ハリソンホットスプリングス１泊２日

　新民主党（NDP）の党首

選が15日、いよいよ本格的に

始まった。まず、党会長だっ

たブライアン・トップ氏が早々

と党首選に立候補した。そし

て16日、ロメオ・サガナッシュ

氏が出馬を表明した。

　サガナッシュ氏は当初、トッ

プ氏を支援する側に回ってい

たが、「多くの人に出馬しては

どうかと声をかけられ、ずい

ぶん悩んだ」と苦渋の決断の

末、立候補を決めたと語った。

　サガナッシュ氏は5月2日

の総選挙にケベック州から出

馬し、当選。ケベック州では

よく知られたアボリジナル代

表で、ケベック独立派として

も知られている。

　自らを支援していたサガ

ナッシュ氏が党首選のライバ

ルとなったトップ氏は、彼の

出馬を歓迎する声明を発表。

「ロメオ・サガナッシュ氏が出

馬したことはいいこと。彼と

討論することを楽しみにして

いる」と語った。

　他にはまだ正式に表明はし

ていないが、何人かは立候補

するのではないかと見られて

いる。その筆頭は、トーマス・

ムルケア氏で、すでに彼を支

援することを表明している党

員もいる。ネイサン・カレン

氏、レビー・デイビス氏、ポー

ル・デウェア氏、ピーター・ジュ

NDP党首選立候補に

続々と名乗り

リアン氏、ペギー・ナッシュ

氏などの名前も挙がっている。

パット・マーティン氏は自由

党との話し合いを表明する立

候補者が現れなければ、立候

補すると表明している。「統合」

の言葉を使いはしなかったが、

自由党との統合派の立候補を

見極める考えだ。

　キャピラノ大

学は8日、国

際的ビジネスマ

ンとして知られ

るシェルドン・

トレイノア氏

とその妻エメル

ダ・ウォン氏が

50万ドルを同大

学に寄付したと

発表した。同大

学に通い、海外留学、海外研

修をしたいと考えている学生、

または、海外から同大学に留

学している学生を対象に、助

成金として彼らを支援する。

　このシェルドン・トレイノ

ア・アンド・エメルダ・ウォ

ン・センター・フォー・イン

ターナショナル・エクスペリ

エンス基金は、海外に目を向

け、国際的な視野を持つ若者

を支援するために、同大学に

設立される。

　同大学学長クリス・ブルク

ロフト博士は、「今回の寄付は

若者の将来を形成するのに必

ず役立つだろう。そして、学

生たちに対して国際的な教

育経験を推進している同大学

の目的を達成するだろう」と

語った。

キャピラノ大学に50万ドルを寄付

　労使交渉の折り合

いがつかず、21日から

全面ストライキに突入

するとしていたエアカ

ナダの客室乗務員組

合が、合意に達したと

発表。ストライキが直

前で回避された。

　ストライキ回避は

21日、リサ・レイト労

働大臣が国会で発表

した。「たった数分前、

エアカナダとカナディ

アン・ユニオン・オブ・

パブリック・エンプ

ロイーズ（CUPE）

が基本的な合意書に

署名、ストライキが回

避され、乗客へのサービスは

通常通り行われる」とレイト

労働大臣が語った。

　客室乗務員は今年の3月

31日から契約切れのままで、

賃金、福利厚生、労働環境

などの改善を求め、エアカナ

ダ側と交渉していた。しか

し、交渉はもつれ、CUPE

　新民主党（NDP）の党

首選が本格的な動きを見せ

始めている。すでに出馬を

表明したブライアン・トッ

プ氏に、元サスカチュワン

州首相ロイ・ロマノウ氏

が正式な支持を表明した。

トップ氏は、1990

年代

側は21日午前

0

時より

6800人の客室乗務員が

ストライキに突入すると発

表。ギリギリまで交渉を続け、

なんとかストライキ回避にこ

ぎつけた。

　もし、ストライキが実行

されていれば、国内線、国際

線の全ての便に影響が出ただ

けに、エアカナダにとっても、

カナダにとっても、大きな打

撃となる。レイト労働相は、

もしストライキが実行されれ

ば、政府の強制介入も辞さな

いとの強い姿勢で臨んでいた。

ロマノウ氏の首席補佐官代

理を務めていた。

　ロマノウ氏は、トップ氏

はサスカチュワンの財政状

態を健全化することに務め

た人物で、国を率いるリー

ダーとして能力と経験と人

柄の

3

拍子を持った人物

エアカナダ、ストライキを回避だと強く推薦。「性格、知性、

基本への忠実性、さらに、

現在国が抱えている問題を

解決していく将来的な展望

を持ち合わせている」と語

り、トップ氏が次期党首に

相応しいと強調した。

　トップ氏は強力な支持を

得て、党首選のトップを

走っている。

元サスカチュワン州首相が、

トップ氏支持を表明

　イギリスのデイビッド・

キャメロン首相がカナダを訪

問することが14日発表され

た。22日に国会で演説する予

定。前首相トニー・ブレア氏

も同様に国会で演説したこと

がある。

　カナダの国会は19日から

再開している。

　キャメロン首相がカナダを

訪問するのは、去年トロント

で開催されたG20以来。同

首相は、カナダ訪問後、ニュー

ヨークで開催される国連総会

に出席する。国連総会には、

スティーブン・ハーパー首相

とジョン・ベアード外相も出

席する。

イギリス首相が

カナダを訪問

2011 年（平成 23 年）9 月 22 日　第 33 巻　第 39 号（３）カナダ

不動産売買をお考えですか？

Cell 604-240-3541E-mai l：jmurakami@telus.net

Web：www.jmurakami .com

村上丈二（営業担当）典子（unlicensed assistant）

何でも御相談ください。21 年の経験と実績でお客様のご要望にきめ細かく対応いたします。

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8Sutton Group - West Coast Realty

■コンドミニアム・タウンハウス ・一戸建て■店鋪・事務所・商業物件・投資物件

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

日本国内の不動産の売買・賃貸・管理等ご相談ください。

海外にお住まいの皆様の日本国内での不動産の売買・賃貸・管理等のお手伝いをさせていただきます。お気軽にご相談ください。

＊ 北海道から沖縄まで＊ 不動産の売買：手数料３％＊ 賃貸・管理：手数料ご相談＊ 譲渡税の納付　固定資産税の納付：手数料無用

サービスの内容

法的問題は長年海外居住者の皆様の日本国内での相続・不動産問題の解決に携わっております弊社の顧問弁護士岡田一三の協力と助言を得ながらお手伝いをさせていただきます。

株式会社　アポロ・エステート代表取締役　高木　薫

104-0031 東京都中央区京橋 2-5-22　キムラヤビル３階

電話：03-3564-8661 FAX：03-3564-8662 E-mail：apollo123@fork.ocn.ne.jp

社団法人　全日本不動産協会会員　　社団法人　不動産保証協会会員

FRED YOSHIMURA

吉村 秀彦

不動産売買

購入のご相談や不動産のお見積りは無料です。先ずはお気軽にお問い合わせ下さい。お客様のご要望を第一に、誠心誠意お世話させて頂きます。

Crest Realty WestsideTel:604-602-1111 / 1428 W. 7th Ave Vancouver V6H 1C1

Web Site

Cell

604-312-5159E-mail

www.fredyhome.com

yoshimura@shaw.ca

ブロードウェイ＆バラードのロケーション。オフィス、学校、住宅近し。ローレント$2,171ドル ( 全部込）。個人、ファミリービジネスに最適。詳しくは MLS V4027617 又は直接ご連絡下さい。

キツラノのカフェ／デリ 至急売り至急売り

新しいeパスポート

来年中にも発行

　来年から新しい電子タイプ

のカナダ・パスポート（eパ

スポート）が発行される。

　現行のパスポートは、大人

用が24ページで87ドル、48ペー

ジで92ドル。ところが、新し

いタイプのeパスポートの値

段は一気に跳ね上がることが予

想されている。

　ページの中に電子チップが

組み込まれていて、ホログラ

ムのイメージ、紫外線でしか

見ることのできない特殊加工

の写真などの個人情報、カナ

ダ政府の発行証明などが入っ

ている。安全面の効果が高め

られ、偽造防止の措置がとら

れている。

　一方、現行のパスポートは、

２ページ目の下の最後の２行

がスキャンできるようになって

おり、専用の機械にかざすと

個人情報が読み取れるように

なっている。

　今では、米国、英国、フラ

ンスなど世界95カ国が過去

　

2010

年

冬季五輪が終

わって犬ぞりビ

ジネスが振る

わなくなったと

して、飼ってい

た100匹の

犬を大量虐殺

処分したウィ

スラーのツァー

会社アウトド

ア・アドベン

チャーズの事

件を調べていた

SPCAは15

日、この処分を

犯罪として扱

うよう進言した。

　もし、SPCAの進言が

検察側によって認められれ

ば、犯罪の焦点は殺害の遂行

者だった同社の従業員ボブ・

ファーセットさんに向けられ

ることになる。

　

し

か

し、SPCA

が

ま

とめる

書

類

は2000

〜

3000ページにも及ぶため、

検察側の判断は数カ月ほど先

に延ばされるものと見られて

いる。

犬を大量虐殺したのは犯罪SPCAが断定

　BC州は40歳以上で子ども

を産む女性がカナダで最も多

いことが最新の研究で明らかに

なった。高齢出産になると、出

産の危険性も当然高まること

になる。

　カナダ健康情報研究所（非

営利団体）の調べによると、

2006

年

か

ら

2009

年にかけて病院で出産した

100万人あまりの女性の年

齢を調べたところ、40歳以上の

出産が国内平均で2・9％で

あるのに対し、BC州は3・

9％に上ることがわかった。

　また、BC州では35歳以上

で子どもを産んだ女性が22・

3％もいた。国内の平均17

・9％

とはだいぶ開きがあった。高齢

出産は、特にバンクーバー、リッ

チモンド、ノース・ショアに多

かった。商業が盛んな地域や大

学などが多い地域では、子ど

もを産むのを後回しにする女

性が多いのではないかと見られ

ている。ちなみに、トロントや

モントリオールなどの大都市で

も高齢出産の割合が高い。不

多い40歳以上の出産

数年間にわたってこのeパス

ポートを使用しているが、こ

れまでのところ電子チップに

内臓されたデータが盗まれた

という報告はない。

　カナダでは2009年１月

以来、政府の外交関係者など

を対象に４万冊以上のeパス

ポートを試験的に発行してき

たが、問題は発生していない。

　新しいパスポートの値段は

この秋に発表されることになっ

ている。ちなみに、米国のe

パスポートの値段は135ド

ルである。

　今年のテリー・

フォックス・ラン

はいつもの年と

は違っていた。テ

リー・フォックス

の母親ベティー

さんの姿がない

からだ。

　ベティーさん

は今年6月に亡

くなった。例年

は、ベティーさん

と夫のロリーさ

んが決まって中

心にいるのだが、

今年はロリーさ

ん一人になってし

まった。

　しかし、ロリー

さんは健在だ。テリー・フォッ

クスのホームタウン、ポー

ト・コキットラムでは19日、

3500人の参加者が揃って

ロリーさんを激励した。

　志半ばにして倒れたテリー・

フォックスさんの遺志を継い

で、ガン研究のための基金集

めをする希望のマラソンは今

年31回目を迎えた。これま

でに多くの人の善意が総計

５億5000万ドルを集め

た。集められた募金は、１ド

ルにつき85セントが直接ガン

研究の基金に贈られている。

テリー・フォックス・ランホームタウンで3500人が参加

　このニュースが最初明るみ

に出たのは今年の１月だった。

フォーセットさんは当時、同

社の犬ぞりオペレーターとし

て働いていたが、ビジネスが

落ち込み、上司に犬100匹

の処分を頼まれた彼は、殺し

ているうちにトラウマ状態と

なり、働くのが困難になって

労働災害保険の適用を申請し

た。ワーカーセイフBCの申

請書には、彼が２日間でどの

ようにして100匹の犬を撃

ち殺し、喉をかき裂いたかを

克明に書き記した。このリポー

トが外部に漏れ、マスコミの注

目を集めることになった。

　この会社のやり方は動物虐

待にあたるとして厳しい処分

が求められ、SPCAが介入

して、埋葬された犬を半数以

上掘り起こすなどして調査に

あたっていた。

　もし、フォーセットさんの有

罪が確定すれば、５年以下の

懲役または／ならびに１万ド

ル以下の罰金が科せられる可

能性がある。

妊症の治療が進んできているの

も一役買っていると思われる。

　女性が35歳以上で子どもを

産むと、妊娠期間中の糖尿病

が若い女性の場合よりも多く

なる傾向にあると言われてい

る。40歳以上になると、リスク

は20〜34歳の女性より３倍も

高くなる。妊娠期間中の糖尿

病は、文字通り妊娠を契機に

血中糖度が高くなり、高血圧

や合併症の原因にもなると言

われる。

BC州

年金カナダ在住の方、日本の年金受給手続きをお手伝いさせていただきます

ご存知でしょうか？日本国籍を持つ方が、海外で暮らし

ていた期間は年金保険料を払っていなくても、年金受

給に必要な資格期間にカウントされています。

また、カナダ国籍を取得され日本国籍を失っている方

でも、社会保障協定により日本の年金の受給権が発生

する可能性があります。

基本的な年金相談を60歳以上の方には無料でお引き受

け致します。受給手続きにつきましては別途料金をいた

だきます。年金記録の調査の結果、受給に結びつかな

い場合は料金をいただきません。

次のような方は、お気軽にご相談ください。

ZEUS INTERNATIONAL ACCOUNTING SERVICESMachiko Shiroki, CPA

Tel : 604-374-6031　E-mail : acc.services@zeus-iv.com

加藤治社会保険労務士事務所2-29-15-201 Kajigaya, Sakae-ku, Yokohama, 247-0009 JAPANTel : 011-81-45-891-4963　HP : http://kaigai-nenkin.com/

自分が日本年金を受給できるかどうか知りたい年金の加入記録を調べたいが海外にいるのでそれができない年金の受給手続きを頼みたい

■■

■

日本の

カナダ側窓口

日本側窓口

第 33 巻　第 39 号　2011 年（平成 23 年）9 月 22 日 カナダ（４）

CANADA LIFE生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

保険は信用第一浅野　イサオISAO ASANO

B.Sc., CLU, CH.F.C.SALES REPRESENTATIVE#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235CANADOO ENTERPRISES INC.1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7

TEL: 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca

住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築

工事大小かかわらず受け賜ります（新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで）

www.canadoo.cawww.canadoo.ca

カナダホームビルダー協会会員 → since1998 BBB ( Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+

BC州ホームビルダー協会 認定RENOVATOR

★

★

★

キャナドゥーコンストラクションキャナドゥーコンストラクションキャナドゥーコンストラクションキャナドゥーコンストラクション

高橋＆デイビス法律事務所を通じて、日本における法律相談を承ります

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、相続法、親族法、移民法等、各相談

日本語でどうぞ

不動産売買

松本正恵19 年のサービス

購入・売却はいつでもご相談ください。

Cell：604 805 4040E-mail：mmatsumoto@sutton.com

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8TEL: 604-714-1700

　　 　　

日本での相続、不動産等の問題を お気軽にご相談ください

海外にお住まいの方々の相談、解決に携わって 20 数年になります。皆様がカナダに居ながら、日本の法律問題を解決することができます。お気軽にご相談ください。弁護士（日本）岡田一三

「第一東京弁護士会所属」

●相談：無料 ●事案解決：成功報酬 ●相談の電話番号：東京直

1-800-662-2791東京事務所：東京都中央区京橋 2-5-22 　キムラヤビル 3 階

岡田綜合法律事務所電話：03-3564-5555 FAX:03-3564-6559東京駅徒歩 6 分　地下鉄銀座線京橋駅上

日本及びカナダの税務相談

木 村 吉 紀Tel & Fax : 604-272-6693

Cell : 604-644-0217www.kimura.ca

E-mail : yoshikimura@telus.net

クィックブックの質問をどうぞ！！

　トロント・ドミニオン銀行

は13日、カナダ銀行は金利

を２０１３年3月までは現

行の1パーセントのまま据

え置くのではないかとの予

測を発表した。

　多くのエコノミストは

２０１２年第3四半期頃に

中央銀行は金利を引き上げ

るのではないかと予測してい

る。

　TDが金利引き上げ予測

を２０１３年まで伸ばした

理由には、欧州の金融危機

と米国の不況の可能性が高

いことを挙げている。ただ、

世界経済の不安要素が多い

中でも、カナダ銀行が今後

再び、現行より金利を引き

下げる可能性は低いのでは

ないかと多くのエコノミスト

が予測している。

　TDは、金利引き上げは

２０１３年末までには2・5

パーセント、２０１４年末ま

でには3・5パーセントに

引き上げられるだろうとの

予測も発表している。

　また２０１１年の国内総

生産（GDP）は2・8パー

セントから2・2パーセン

トに、２０１２年は2・5パー

セントから1・9パーセン

トに下方修正した。

カナダ銀行は金利を２０１３年

まで据え置くと予測

モントリオールの保育所

3回目の放火

メイ党首、NDPと自由党の統合に参加しないと明言　グリーン党エリザベ

ス・メイ党首は19日、

テレビ討論番組に出

演。その中で、自由党

と新民主党（NDP）

が将来的に統合した場

合、グリーン党はそれ

には参加しないと明言

した。両党とグリーン

党との主張があまりに

も違いすぎるとその理

由を説明した。

　自由党とNDPの

統合は、今年5月2日

の総選挙で、自由党が

惨敗し、公式野党とし

ての役割も失ったのと

は反対に、総選挙で躍

進したNDPが野党

第3党から公式野党に

なった頃から、話が出

始めている。NDPは

先月、党首だったジャッ

ク・レイトン氏を失い、

現在行われている党首

選の中、自由党との統

合を争点にしようとしている

立候補予定者もいる。自由

党ボブ・レイ暫定党首は統

合を今のところ完全否定して

いるが、自由党自体も来年

に党首選が控えていて、今後、

この統合話がどうなるかは

まだまだ不透明なままだ。

　メイ党首は、自由党にとっ

ても、NDP

にとっても、

統合がうまく機能するとは

思えないと、統合自体が意

味を持たないのではないかと

の意見も語った。

　メイ党首は、２００７年の

総選挙の時、当時の自由党

党首ステファン・ディオン氏

と協定を結び、ディオン氏の

選挙区にはグリーン党から

立候補者を出さないし、自

由党もメイ党首が出馬する

選挙区（当時はノバ・スコシ

ア州）に自由党から立候補

をださないと約束していた。

当時、自由党は、グリーンシ

フト政策を選挙の争点にし

　モントリオールの保育所

がたて続けに放火される事

件が起こっている。

　モントリオールのべべ・

アインシュタイン・デイケ

アで13日午後10時ごろ、モ

ロトフ・カクテルという火

災手榴弾が正面のガラスを

突き破って投げ込まれた。

内部が燃えたが、自然に鎮

火した。それに先だって、

同じ日の未明にも、同様の

ものが投げ込まれたが、窓

ガラスが割れただけで、内

部には入らなかった。朝６

時ごろ出勤してきたスタッ

フが発見し、警察に通報し

た。２回とも、建物に人が

いなかったため、けが人は

いなかった。また、大きな

損害もなかった。

　このデイケアは昨年の

9

月

3

日にも爆発物が投げ

込まれ、大きな損害が出た。

　犯人はまだ捕まっておら

ず、犯行の動機もわかって

いない。

て、結局リーマンショック直

後のカナダで経済立て直しを

争点にした保守党に敗れた。

メイ党首も落選した。

　しかし、今年の総選挙では、

メイ党首が当選。グリーン党

から唯一の当選となり、カナ

ダで初めてグリーン党が議席

を獲得し、カナダ政治の歴史

に大きな一歩を記した。しか

し、現在はこの1議席のみ。

そのため、自由党・NDP

統合に参加するのではとの憶

測も飛んでいたが、この日の

テレビ出演でそうした噂を一

蹴した。

フレアティ財相、為替の不安定を問題視　カナダのジム・フレ

アティ財務相は14日、

記者団に対し、現在

のカナダドルの為替

水準よりも、為替変

動の極端な乱高下の

方がより深刻な問題

だとカナダ国内の企

業は考えているよう

だと語った。

　「私が国内企業から

聞いたところでは、為

替の不安定さの方が、

カナダドル高、もし

くはドル安といった為

替レベルよりも注意

が必要だと思っている

ということ。財務省としても

不安定さを注視し、今後、乱

高下のないよう対策を講じて

いく」と語った。ただ、その

ための為替介入はあえて行う

ことはしないとも語った。

　カナダ経済については、再

び景気後退局面に入ったので

はないかとの指摘に、「カナ

ダ経済は比較的に良好さを

保っている。しかし、成長は

かなり緩やかで、欧州連合の

金融危機やアメリカの景気

後退からの影響によるカナダ

経済への危険性を常に考慮し

なければならない状況にはあ

る」とも語った。

2011 年（平成 23 年）9 月 22 日　第 33 巻　第 39 号（５）カナダ・共同

　今月19日、バンクーバーか

らオーストラリアに向かって

いたエア・カナダのボーイン

グ７７７が乱気流に巻き込ま

れ、6人が負傷するという事

故があった。

　機内には２６９人が乗って

いて、負傷したのは、乗客4

人と乗務員2人だった。乱気

流で飛行機が揺れたとき、ちょ

うど飲み物のサービスが行わ

れていて、熱い紅茶やコーヒー

がこぼれ、６人が軽傷の火傷

を負った。飛行機にたまたま

医師が乗り合わせており、す

ぐに手当てを受けることがで

きた。

　BCライオンズの勢

いが止まらない。カナ

ディアン・フットボール・

リーグ（CFL）は第

12週を終え、今季開幕

から5連敗発進だった

BCライオンズが、こ

こにきてぐんぐん調子を

上げてきた。

　17日にカルガリーで

行われた、西地区首位

のスタンピーダーズとの

対戦では、第1クオー

ターこそ1―3と負けていた

ものの、第2クオーターに逆転。

後半は21得点で圧倒し、32—

19と圧勝した。この試合に負け、

スタンピーダーズは同率なが

ら2位に転落。ライオンズは

5勝6敗10ポイントで、相変

わらず3位ながら、首位エド

モントン・エスキモーズ、2位

スタンピーダーズの7勝4敗

14ポイントに、あと4ポイン

ト差まで迫ってきた。ただ、4

位のサスカチュワン・ラフライ

ダーズも4勝7敗8ポイント

と2ポイント差で、ピタリと

ライオンズにつけている。

　今季の終盤を迎え、西地区

はますます見逃せない混戦模

様となってきた。

　一方、東地区は相変わらず

ウィニペグ・ブルーバマーズが

8勝3敗16ポイントで単独首

位。2位モントリオール6勝

5敗12ポイント、3位ハミル

トン5勝6敗10ポイントと続

く。2勝9敗4ポイントのト

ロントは最下位を独走してい

る。

　今季も残り7試合。西地区

の激戦から目が離せない。

乱気流で６人負傷

BC ライオンズ、4連勝

エア・カナダ

　東京・霞が関

の中央官庁で働

く国家公務員の

２０１０年の月平

均残業時間は35・

１時間だったこと

が21日、霞が関国

家公務員労働組合

共闘会議（組合員

約１万人）の調査

で分かった。４年

ぶりの増加で、同

会議は「政権交代

により法改正が増

えたことなどが影

アマンダ・ツァオ事件北京で裁判始まる

　BC州で9年

前に殺害された

中国からの留学生

アマンダ・ツァオ

さん（当時21歳）

の裁判が、ついに

北京で今月20日

に開始されること

が決まった。

　容疑者はツァオ

さんのボーイフレ

ンド、アング・リー

で、リーは逮捕を逃れて、殺

害後すぐに中国に帰国した。

　ツァオさんはコキットラム

の語学学校に通っていて、バー

ナビーのベースメント・スイー

トに、リーと彼のいとこと一

緒に暮らしていた。しかし、

２００２年10月9日、ツァオ

さんが買い物に行ったまま帰

らないとリーが警察に捜索願

を出した。10月20日、スーツ

ケースに詰められたツァオさ

んの遺体がBC州ミッショ

ン北部にあるステイブ・レイ

クで見つかった。その３日後、

リーは中国に逃亡した。警察

がリーに第二級殺人罪の容疑

を科したのは翌年の5月12日

だった。一緒に暮らしていた

いとこのハン・ツァングには

殺人幇助罪の容疑がかけられ

たが、彼もまた、逮捕される

前に中国に帰ってしまった。

　２００８年にツァオさんの

家族がカナダに来て、州議

会議員のジェニー・クワン氏

や警察に会い、裁判の開始を

要請した。警察は、容疑者を

国外に逃亡させてしまったこ

とに対して家族に謝罪を表明

した。その後、RCMPは

裁判のための証拠集めに全力

を注ぎ、遂に今回のように前

例のない国際的証拠引渡しと

なった。カナダと中国の逃亡

犯罪人引渡し協定によると、

本来、裁判は犯罪が起きた国

で行われることになっている。

脱原発集会に６万人

「いらない」

　大江健三郎さんら訴え

　東京電力福島第

１原発の事故を受

けて、脱原発を目

指して作家の大江

健三郎さんらが呼

び掛けた「さよう

なら原発５万人集

会」が19日、東京・

明治公園で開かれ、

約６万人（主催者

発表）が参加した。

事故後の集会では

最大規模。廃炉に

向けて活動してい

る福島県の市民団

体メンバーや大江

さんらが「原発は

いらない」と訴え

た。

脱原発の集会後、横断幕を持ってデモ行進に

参加する子どもたち＝19日午後、東京都渋谷

区（共同）

　「ハイロアクション福島原発

40年実行委員会」の武藤類子

さん（58）は、原発事故から

の半年を「逃げる、逃げない。

食べる、食べない。日々、いや

応なしに決断を迫られた」と

振り返り、「コンセントの向こ

うに原発がある。原発と対極

にある生活のためには一人一人

が決断し、行動するしかない」

と語った。

　大江さんは「（原発に）抵抗

する意志を政党幹部や経団連

の実力者に思い知らせる必要

がある」。作家の落合恵子さん

も「今度はどこで、次は誰が

犠牲になるのかと、ストレスを

絶え間なく抱いて生きていく

のはもう嫌だ」と声を上げた。

　また、ルポライター鎌田慧

さんは「原発の安全性と信頼

性は破綻した」と原発の再稼

働を目指す野田佳彦首相を批

判。

　作家の沢地久枝さんは広島、

長崎への原爆投下を念頭に「日

本は原発を持ってはいけない

国だったはずだ」。ゲストとし

て参加した俳優の山本太郎さ

んは「電力は足りている。この

ままでは日本は核廃棄物の置

き場になる」と話した。

　集会後、参加者は３コース

に分かれて都内をデモ行進し

た。警視庁は、デモの参加者

を約３万人としている。

　大江さんらは、脱原発に向

けた１千万人の署名も呼び掛

けている。

　佐賀県の玄海原発２、３号

機の再稼働をめぐり、佐賀県

庁に侵入し抗議活動したとし

て建造物侵入や威力業務妨害

などの疑いで、俳優の山本太

郎さん（36）ら数人を京都市

の行政書士の男性（27）が告発、

佐賀地検が受理したことが21

日、地検などへの取材で分かっ

た。

　山本さんらは７月11日午

後、反原発団体のメンバーら

約１５０人と佐賀県庁を訪れ、

「人の命を犠牲にする電力な

ら使いたくない」と再稼働へ

の抗議活動を展開。県庁内に

入って古川康知事との面会を

求めたが、会えないまま職員

に請願書を手渡し立ち去った。

　告発状で男性は「バリケー

ドを乗り越えるなどして県庁

に入っており、憲法が保障す

る表現の自由から著しく逸脱

している。法治国家として是

認できない」と述べ、厳重な

処罰を求めている。

　山本さんは、東京電力福島

第１原発事故に関する発言で

ドラマを降板となり、所属事

務所を辞めた。

俳優山本太郎さんを告発

抗議活動で県庁侵入容疑

　野田佳彦首相は

20日、定期検査中

の原子力発電所に

ついて「来夏に向

け、再稼働できる

ものはしないと電

力不足になって日

本経済の足を引っ

張る」と述べ、電

「来夏に向け原発再稼働」首相、米紙会見で力

確保の観点から、遅

くとも来夏までの再稼

働開始を目指す考えを

示した。米紙ウォール

ストリート・ジャーナ

ルのインタビューに答

えた。

　首相は東京電力福島第１

原発事故を踏まえ、再稼働に

地元の理解を得る重要性を指

摘。新規の原発建設は「基本

的に困難」との認識を重ねて

示し、「脱原発依存」への意欲

を見せた。同時に、代替エネ

ルギーの開発促進が不可欠と

も強調した。

　政権の優先課題としては、

東日本大震災からの復興と経

済の立て直しだと力説。憲法

改正の持論については「個人

的にいろいろな思いがあって

も、当面、改憲は最重要課題

でない」と述べた。

国家公務員の残業 35 時間政権交代で４年ぶり増加

響した」としている。

　調査は今年３月に行い約

２５００人が答えた。

　それによると、過労死の危

険ラインとされる月80時間

を超える残業をした人は７・

６％。中央官庁の管理職を除

く職員が約３万４２００人い

ることから、同会議は全体で

約２６００人が危険ラインで

働いていると推計している。

　省庁別の残業時間は厚生

労働省の労働部門が67・９

時間で最長。次いで同省の厚

生部門が58・１時間、経済

産業省が50・５時間だった。

　【ロサンゼルス共同】米娯楽

大手のウォルト・ディズニー

は20日、２００９年に大ヒッ

トし、３Ｄ映画ブームの火付

け役となった「アバター」を

テーマにしたアトラクション

を、米フロリダ州のウォルト・

ディズニー・ワールド・リゾー

トに建設すると発表した。米

メディアが伝えた。

「アバター」ディズニーに

３Ｄのアトラクション

　３Ｄの技術を使い、４億ド

ル（約３００億円）を掛けて

13年に着工、約３年で完成予

定。世界各地のディズニーラ

ンドに展開する可能性もある

という。

　アバターは密林に覆われ

た美しい星で、現地の生物が

人間の侵略に抵抗する物語。

ジェームズ・キャメロン監督

は映画の第２弾、第３弾の準

備も進めており、アトラクショ

ンにはこれらの内容も盛り込

まれるという。

　【

ニュー

ヨ

ー

ク

共

同

】

２００６年３月、鹿児島県霧

島市立国分小学校の６年生児

童が卒業記念で海に流した

「メッセージボトル」が５年半

たった15日、約７千キロ離れ

たハワイ・カウアイ島の米海

軍施設にある浜辺に漂着して

いるのが見つかった。米海軍

が発表した。

　発見されたのは海軍太平洋

ミサイル試射場の浜辺で、下

士官のジョン・ムーアさんが

同僚とともに海岸の清掃作業

中に見つけたという。

　ガラスの瓶には「有川早紀」

という名前が書かれた和文と

英文の手紙と折り紙の花が四

つ、30人余りの児童の写った

学級写真が詰められていた。

　「

拾って

く

だ

さった

人

へ」で始まる手紙は名前

の欄だけが手書きで、06

年３月25日に卒業記念として、

クラス全員が同県志布志市の

沖合から黒潮に乗せて流した

ことを紹介。どこで誰が拾う

のか考えると「わくわくした

気持ちでいっぱい」としている。

　ムーアさんは日本で暮らし

たこともあり、妻子は日本に

在住。「漢字で書かれているこ

とは分かったが、英文もあって

よかった。学校に返事を出し

たい」と話し、次に日本を訪

問した際には鹿児島県にも行

きたいとの意向を示している。

卒業記念の瓶が

ハワイ漂着

鹿児島から５年半、

７千キロ

第 33 巻　第 39 号　2011 年（平成 23 年）9 月 22 日 ビジネス（６）

ＭＳ、タブレットで追撃

アップルとの競争激化

　米マイクロソフト︵ＭＳ︶

は13日に概要を発表したパ

ソコン向け次世代基本ソフト

︵ＯＳ︶﹁ウィンドウズ８﹂に、

タブレット型多機能端末の操

作手法を大胆に取り込み、先

行する米アップルを追撃する

姿勢を鮮明にした。グーグ

ルも交えた米情報技術︵Ｉ

Ｔ︶大手によるパソコンやタ

ブレット端末、スマートフォ

ン︵多機能携帯電話︶分野の

競争が本格化する。

▽タッチが基本

　﹁︵画面に触れて動かす︶

タッチが︵パソコン︶操作の

大部分を占めるようになる﹂。

ＭＳのウィンドウズ部門トッ

プのスティーブン・シノフス

　パナソニック

は14日、製品の

物流と部材の調

達を担当する２

部門の本部を、

２０１２年４月

をめどに国内か

らアジアに移転

する計画を明ら

かにした。移転

先はシンガポー

ルを軸に検討。

中国などアジ

アでの現地生産

や、現地調達の

部材の使用が増

えていることか

ら、アジアでの

物流・調達機能を強化し、コ

スト削減を一層進める。

　電機メーカー各社は為替

変動の影響の回避やコスト競

争力の強化を狙い、海外生産

の拡大と安価な海外部材の採

　︻アナーバー︵米ミシガン

州︶共同︼トヨタ自動車は14

日、米ミシガン州アナーバー

郊外にある安全技術などの開

発拠点﹁トヨタテクニカルセ

ンター﹂で、実際に自動車を

壁に衝突させて運転者らの安

全性を確かめる実験を米国で

初めて報道陣に公開。トヨタ

車の安全性をアピールした。

　全面改良し、来月から米

国で発売するトヨタの主力車

﹁カムリ﹂を使って実験。時

速56キロで壁に正面から衝突

させた実験車は、車体前部

　日本航空は15日、国際線で

インターネットの接続サービ

スを２０１２年夏から有料で

始めると発表した。機内でも

電子メールの送受信をしたい

といった顧客の要望に対応す

る。

　パナソニックグループが開

発した通信システムを導入。

飛行中でも無線ＬＡＮが使用

できる。日本と米国、欧州を

結ぶ路線からサービスを開始

し、順次拡大する。料金は数

千円を想定している。

　︻ニューヨーク

共同︼トヨタ自

動車は16日、家

庭用電源から

充電できるハイ

ブリッド車﹁プ

リウス・プラグ

インハイブリッ

ド︵ＰＨＶ︶﹂を

米国で来春に発

売すると発表し

た。トヨタがＰＨＶ

を市販するのは初め

て。来月からインター

ネット予約を受け付

ける。日本でも同時

期に発売する見通し。

ＰＨＶは、将来有望視される

次世代環境対応車の主力の一

つで、トヨタはプリウスＰＨ

Ｖの発売でリードを狙う。

　価格は３万２千ドル︵約

２４６万円︶からだが、約

２５００ドルの環境対応車向

け税控除があるため、実質価

格は２万９５００ドルと従来

のプリウスよりも６千ドル高

に抑えた。

　日本国内での価格やネット

　

︻ニューヨーク

共同︼スマート

フォン︵多機能

携帯電話︶のブ

ラックベリーを

製造するカナ

ダのリサーチ・

イン・モーショ

ン︵ＲＩＭ︶が

15日発表した

６-

８月期決算は、売

上高が前年同期比10％

減の41億６８００万

ドル︵約３２００億

円︶、純利益は59％減

の３億２９００万ドル

　︻ワシントン

共同︼米司法省

は15日、ブリヂ

ストンが海上で

石油の搬出入な

どに用いる﹁マ

リンホース﹂の

販売をめぐる

国際的な価格

カルテル事件

に関与したとし

て有罪を認め、

２８００万ドル

︵約21億円︶の罰金を

支払うことで合意し

たと発表した。

　司法省によると、

ブリヂストンは１９９９年１

月ごろから２００７年５月ご

ろにかけて、米国内などで入

札情報を交換、価格を固定

して市場占有率を決める話

し合いに参加したという。ま

た、中南米で販路確保を目指

し、中南米政府関係者に便宜

を図ってもらうよう金品を支

払ったとされる。

　マリンホースは主に柔軟性

ウィンドウズ８発表

キー氏は13日の講演で、ＯＳ

刷新の理由を説明した。

　新ＯＳはこれまでのウィン

ドウズとは一線を画し、タッ

チ方式を基軸に据える。画面

いっぱいに広がるアプリ︵応

用ソフト︶は、アップルが市

場を開拓したタブレット端末

ｉＰａｄ︵アイパッド︶のよ

うな仕様。同氏は﹁動作がな

めらかで反応が良く、没頭で

きる﹂と何度も強調した。

　２０１０年春に発売され

たアイパッドはその年に約

１５００万台、今年の上半期

には約１４００万台を販売す

る爆発的ヒットを記録した。

一方で、米調査会社は今年の

パソコンの出荷見通しを軒並

み下方修正。米ガートナー

社は﹁︵タブレットのような︶

魅力ある補完的な端末によ

り、パソコンの買い控えが起

きている﹂と、需要シフトが

進んでいると分析する。

▽スマホ便乗

　急成長するスマートフォン

の技術をパソコンに取り込む

動きも進む。アップルは７月

に発売した自社のパソコン、

マック向けの新ＯＳ﹁ライオ

ン﹂に、携帯電話ｉＰｈｏｎ

ｅ︵アイフォーン︶の簡便な

操作機能を取り入れた。ＭＳ

も今回、携帯電話向けＯＳ

﹁ウィンドウズフォン﹂と画面

の表示方法を統一して、追随

する。

　米調査会社ＩＤＣのアル・

ギレン氏は﹁ＭＳのタッチ機

能強化によるアプリが増える

ことで、同社の

スマートフォン

事業にも良い

影響を与える

かもしれない﹂

と指摘、ＭＳの

巻き返しを予

想した。

　米ＩＴ大手

の競争はあら

ゆる分野に及

ぶ。グーグル

の携帯端末向

けＯＳ﹁アンドロイド﹂をめ

ぐっては、アップルの提訴で、

韓国サムスン電子のタブレッ

ト端末がドイツで販売禁止に

なった。

　一方、パソコン向け半導体

で一時代を築いた米インテル

は13日、出遅れているスマー

トフォン向けの半導体開発で

米グーグルと協力すると発

表、急成長する携帯端末への

対応が進んでいる。

物流・調達本部アジア移転パナソニック　コスト削減で競争力強化

用を推進。ただ、調達や物流

の本部機能を海外に移す動

きは業界でも珍しい。

　両部門の本部には現在、約

１２０人が所属しており、国

内にも人員を残す。中国など

アジアの各地に計15人前後を

配置し、現地部品メーカーと

の商談や情報集約を担当させ

る。部材の購入先を現在の６

割程度となる約１万社に絞り

集中購買を増やす。現地の輸

送業者の活用も拡大し、コス

ト削減につなげる。

　パナソニックは、アジアな

ど新興国での事業拡大を狙

い、現地の生産・販売体制を

強化。アジアの部材を使用す

る比率は09年度は33％だが、

12年度には50％にまで引き上

げる計画だ。

　同社の全世界の部材の調達

額は、生産拡大に伴い、12年

度には４兆７千億円と現在の

水準から３千億円増となる見

込み。

　同社は、調達にかかる費用

を年間で５千億円減らす取り

組みを進めている。12年度は

原材料費高騰などの影響で、

約６００億円のコスト増にな

るとみており、藤田正明常務

役員は﹁アジアシフトの効果

で︵コスト増の︶６００億円

分はカバーできるようにした

い﹂と話した。

プラグイン車、来春発売トヨタ、米で 246 万円

予約の受け付け開始時期につ

いては今後詰める。

　ＰＨＶは走行中に充電す

る従来のハイブリッド車とは

違い、自宅などでも充電が可

能。短距離はモーターだけで

走行し、中長距離はガソリン

エンジンを併用できることか

ら、電気自動車よりも用途が

広い。

　プリウスＰＨＶはモーター

だけで約24キロ走行できる。

エンジンとの併用による燃費

は米当局の基準でガソリン１

リットル当たり約37キロで、

従来のプリウスの約21キロよ

り大幅に向上した。

　米国での目標年間販売台

数は１万５千台。

衝突実験を米国で初公開

トヨタ、安全性アピール

が完全に破壊されるほどの衝

撃を受けたが、車内ではエア

バッグが開き、人間の代わり

に乗せたダミー人形の衝撃は

最小限に抑えられていた。

　同センターでは、正面や横

からの衝突など、さまざまな

ケースを想定して実験。車体

のゆがみやダミー人形が受け

る衝撃などを計測し、安全

基準に達しているかを確かめ

るほか、実験で得たデータを

使って安全技術の向上に役立

てるという。

日本企業、初のリスト外に

アジアの高収益50社

　︻シンガポール共同︼米経

済誌フォーブス︵アジア版︶

は12日、アジアで﹁最も収益

性の高い企業﹂50社のリスト

を発表。半数近くを中国企

業が占める一方、日本企業は

２００５年の集計開始以来、

初の圏外となった。

　日本企業のリスト入りはト

ヨタ自動車や日産自動車を

含む13社が選ばれた05年が

過去最高。次第に数を減らし、

10年は任天堂と楽天の２社の

みだった。今回は東日本大震

災などによる業績悪化を受

けてリストから姿を消した。

　国・地域別では中国の23社

が最高で、集計開始以来、単

独国として最も多くの企業

がリスト入り。不動産、建設

業が好調だったほか、自動車

メーカーの東風汽車グループ

と長城汽車、招商銀行が初

めて選ばれた。

　２位は韓国の８社で、現代

自動車の系列会社、現代モー

ビスなどが名を連ねた。

米、油送ホースのカルテル

ブリヂストンに罰金21億円

の高いゴム製で、沖合に停泊

するタンカーから陸上の貯蔵

施設に石油を送るために使わ

れる。

　マリンホースの国際価格カ

ルテル事件は、ブリヂストン

など５社の幹部ら９人が禁錮

刑の判決を受けた。ブリヂス

トンは07年５月に当時の本社

部長が逮捕され、有罪を認め

て08年12月に禁錮２年など

を言い渡された。

ブラックベリー不振

カナダＲＩＭ、59％減益

だった。

　主力のブラックベリーの出

荷が予想を下回る１０６０万

台にとどまった。４月に発売

したタブレット端末﹁ブラッ

クベリー・プレーブック﹂の

出荷は、前期︵３-

５月期︶

から半分以下の約20万台に

減少した。

　ＲＩＭ製品は、米グーグル

の基本ソフト︵ＯＳ︶アンド

ロイドを搭載した端末や、米

アップルの製品に押されてい

る。

国際線でネットサービス

日航、12年夏から有料で

2011 年（平成 23 年）9 月 22 日　第 33 巻　第 39 号（７）日本・国際

　【ワシントン共同】オバマ

米大統領は19日、ホワイトハ

ウスで演説し、今後10年間で

３兆ドル（約２３０兆円）超

の財政赤字の追加削減を目

指し、約半分を富裕層などへ

の増税で賄うとする独自案を

発表した。

　８月に成立した債務上限引

き上げ法で規定した以上の削

減額を目指しており、総合的

な経済雇用対策である雇用

創出法案とともに、次期大統

領選をにらんだ政治的主張を

強く打ち出した。

　増税に異議を唱える野党

共和党の反発は必至。歳出面

では、与党民主党が難色を示

す医療制度改革にも踏み込

む方針で、与野党双方から批

２３０兆円超の赤字削減

米大統領が独自案

　【ロンドン共同】英日曜紙ニューズ・オブ・ザ・ワールド（廃

刊）による盗聴事件を受け、英政府が設置した独立調査委員会

は14日、盗聴被害を受けたとみられる有名人や犯罪被害者遺

族のうち、調査委の活動に参加できるメンバーとしてベストセ

ラー小説「ハリー・ポッター」の作者Ｊ・Ｋ・ローリングさんら

46人を選んだ。

　このほか、俳優のヒュー・グラントさんや、自動車のＦ１レー

スを主催する国際自動車連盟（ＦＩＡ）のマックス・モズレー

前会長、誘拐殺人事件の被害者少女の両親らも選ばれた。46

人は調査委が喚問した証人に対し、弁護士を通じて尋問できる

ほか、意見を述べる権利もある。

　ワールド紙の発行元のニューズ・インターナショナル社や、

他の英メディアも参加する資格が与えられた。調査委はメディ

アと政治家、警察との関係についても調べる方針で、１年以内

に報告書をまとめる予定。

英政府の調査委に参加

　【ニューヨーク共同】パレス

チナが国連に国家として加盟

申請すると表明した問題で、

中東和平交渉を支援する米

国、欧州連合（ＥＵ）など４

者（カルテット）は18日、米

ニューヨークで会合を開き、

加盟申請見送りの説得材料

とするため、直接和平交渉

再開の道筋を示す文書作り

に着手した。実現性を持たせ

るため、時間的な枠組みを示

す見通し。

　４者の中東和平特使を務

交渉再開の道筋示し説得へ

米欧、パレスチナ加盟問題

めるブレア元英首相は国連

本部で同日開かれたパレスチ

ナ支援調整委員会の会合後、

記者団に対し「パレスチナの

地位の大幅向上と交渉再開と

を追求している」と述べ「国

家」の地位を求めるパレスチ

ナに配慮した妥協案の意味を

持たせる姿勢を示した。

　しかし、ＡＰ通信によると、

パレスチナ自治政府のアッバ

ス議長は19日、米国などから

加盟申請を見送るよう「巨大

な圧力」を受けているが、提

示された交渉再開の枠組みは

受け入れられないと強調。「安

全保障理事会に行くことしか

考えていない」と述べ、国連

加盟申請にこだわる姿勢を示

した。

　アッバス氏は19日、ニュー

ヨークの国連本部で潘基文事

務総長と会談し、国連加盟申

請の方針を伝えた。

　加盟申請に対しては米国

が安全保障理事会で拒否権

を行使すると明言。イスラエ

ルの姿勢も硬化させ和平がさ

らに困難になるとの懸念が出

ている。４者の会合に先立ち

18日、クリントン米国務長官

とＥＵのアシュトン外交安全

保障上級代表もニューヨーク

で会談した。

　一方、この日の支援調整委

に出された自治政府側の報告

書は「独立国家となる準備が

整っている」とした一方、世

界銀行は「重大な経済危機」

の可能性を警告し、イスラエ

ルによる移動制限などを解除

するよう求めた。

ハリポタ作者も盗聴被害か

判が上がりそうだ。

　大統領は、演説で「米経済

の健全性確保」のために財政

赤字削減が必要と強調。「貧

困層や中流階級への負担増に

より財政を均衡させるべきで

はない」と富裕層への増税に

理解を求めた。

ミャンマー大統領を信頼

　【ヤンゴン共同】ミャ

ンマーの民主化運動指

導者アウン・サン・スー・

チーさんは20日、ヤン

ゴンの旧最大野党、国

民民主連盟（ＮＬＤ）本

部で共同通信との単独

インタビューに応じ、軍

事政権に代わり３月に

就任したテイン・セイン大統

領が主導する政治改革への取

り組みを「十分に信頼してい

る」と明言、民主化に向け新

政府と協力する姿勢を強調

した。

　さらに大統領との次回会

談の際に「何らかの日程表

に合意できると期待してい

る」と語り、改革の具体的日

程づくりで一致できるとの見

通しを示した。８月に大統領

スー・チーさん単独会見

改革前進までＯＤＡ停止を

とスー・チーさんが初めて会

談して以降、国内外で改革

前進への期待が高まっており、

スー・チーさんの発言は今後

も政府との対話を重ね、政治

改革を共に推進していく方針

を確認したものだ。

　その一方で「人々は目に見

える変化が早く訪れることを

望んでいる」とし、政府に改

革の具体策を示すよう要求。

日本政府にも、具体的変化

が表れるまでは政府開発援助

（ＯＤＡ）再開などに踏み出

すべきではないとくぎを刺し

た。日本からの直接投資は「国

民の利益がどれだけ尊重され

るかが重要だ」と指摘、日本

側の事情を優先した進出は望

まないと語った。

る津軽海峡横断泳実行委員

会（東京）によると、台風15

号の影響などで潮の流れが速

く、ペニーさんの横断成功に

は予定のほぼ２倍の時間がか

かった。夫のクリスさん（54）

も挑戦したが、断念した。

　オーシャンズセブンは米国

の遠泳愛好者団体が選定。７

海峡すべての単独横断を達成

した人は男女ともにおらず、

ペニーさんはスコットランド

とアイルランドを隔てる海峡

の横断を残すのみとなった。

ＩＨＩ、09年からウイルス

防衛大手にサイバー攻撃

　日本政府観光局は15日、８

月に日本を訪れた外国人旅行

者数（推計値）は前年同月比

31・９％減の54万６８００人

だったと発表した。東日本大

震災が起きた３月から６カ月

連続で前年割れしたが、月間

の減少率は徐々に縮まってい

る。

　一方、８月に出国した日本

人旅行者は急激な円高を受

け、前年同月比９・１％増の

１７９万２千人で、２００１

年８月と並ぶ過去最多の水準

になった。

８月の訪日客は32％減

台風で母とはぐれる？

日本人出国者は最多水準

　防衛・機械産業のＩＨＩ

は20日、２００９年７月ごろ

から、情報漏えいを引き起

こす恐れのある大量のウイル

スメールが送付される「サイ

バー攻撃」を受けていたこと

を明らかにした。ウイルスに

感染したケースはなく、情報

は流出していないという。

　三菱電機や川崎重工業に

もウイルスとみられるメール

が送付された形跡があること

が判明。三菱重工業を含む防

衛４社がサイバー攻撃の対

象になっていることになる。

安全保障の根幹を支える技

術を持つ各社は、情報流出の

防止策などを強化している。

　米国の情報セキュリティー

会社「トレンドマイクロ」に

よると、サイバー攻撃を受

　「オーシャンズセブ

ン」と呼ばれる世界

の七つの海峡を単独

で泳いで渡る挑戦をしてい

るオーストラリア人女性ペ

ニー・パルフリーさん（49）

が20日、津軽海峡の横断に

成功した。津軽海峡は六つ目

　和歌山県田辺市新万で、台

風12号で迷子になったとみら

れる野生の子ザルを民家の飼

い犬がおんぶする珍しい光景

がみられ、地元の人々を和ま

せている。

　犬は地元の会社員前良明

さん（65）が飼う雑種の雄「ゴ

マ」。14日、山で弱っていた体

長約23センチ、体重約８００

グラムの子ザルを前さんが発

見、ゴマの乗る車に乗せたと

ころ、２匹はあっという間に

仲良くなった。

　今では子ザルはゴマの背中

やおなかに常にしがみつき、

けた国内外の防衛産業は、三

菱重工業など８社に上るとい

う。ウイルスに感染したコン

ピューターを遠隔操作する画

面に中国語が使われていた

ケースもあったという。

　トレンド社は、三菱重工以

外の日本企業が８社に含まれ

ているかどうかは明らかにし

ていない。

　ＩＨＩに送付されたのは添

付ファイルを開くとサーバー

がウイルスに感染し、情報が

外部に流出する恐れのある

「標的型メール」。09年７月ご

ろから攻撃が始まり、ＩＨＩ

は昨年４月に察知した。ウイ

ルスメールは現在も送付され

ているという。

　防衛関連の部署で働く社

員を中心に大量に送られてい

たが、社員が警戒し、実際に

ファイルを開いたケースはな

く、感染しなかったという。

情報システムに追加の対策を

講じたほか、社員に不審な

メールを開かないようあらた

めて注意を呼び掛けた。

　同社は警察当局と情報交

換している。「状況を精査し

ているが、三菱重工のような

遠泳で、七つ制覇に王手豪女性、津軽海峡を横断

で、７海峡制覇に王手をかけ

た。

　ペニーさんは午前４時ご

ろ、北海道松前町の白神岬を

出発。約14時間半かけて直

線距離で約30キロの青森県今

別町の海岸まで泳ぎ切った。

　今回の挑戦をサポートす

津軽海峡横断の前日、函館市にて。ペニー・パルフレー

さん（左）と夫のクリスさん（右）。（共同）

大きな打撃は受けていない」

（釜和明社長）という。

　三菱電機や川崎重工業に

も標的型メールが送付された

が、情報流出などの被害は確

認されていない。

　ＩＨＩは護衛艦、航空機

のエンジンなどを製造してい

る。三菱電機は対空レーダー

やミサイル、川崎重工は哨戒

機やヘリコプターなどを防衛

省に納入している。

無理に引き離すと泣きながら

走り寄るように。近所の人も

「かわいいね」「犬猿の仲と言

うけれど」と、足を止めて見

入っている。

　子ザルは台風12号による

紀伊半島豪雨で母ザルとは

ぐれたとみられ、前さんは「お

母さんと間違えとるんやな

あ。元気になったら山に返し

ます」と語った。

迷子の子ザル、犬がおんぶ

第 33 巻　第 39 号　2011 年（平成 23 年）9 月 22 日 スポーツ・芸能（８）

　ＴＢＳ系の

クイズ番組

「世界ふしぎ

発見！」（土

曜夜）が17

日の放送で

通算１２００

回を迎える。

同日は放送時間を15分拡大。

同局系のドラマ「渡る世間は

鬼ばかり」に出演する泉ピン

子らがレギュラー解答者とペ

アを組み、難問に挑戦する。

　「世界ふしぎ—

」は、リポー

ターが世界各国を訪れ、歴史

などに関するクイズを出題す

17日放送で1200回到達「世界ふしぎ発見！」

芸能Kyodo

芸能Kyodo

演じる前からうれしくて

水谷豊（みずたに・ゆたか）

　居酒屋を舞台に、家族以

上の絆で結ばれた常連客ら

の心のふれあいを描くドラ

マ「居酒屋もへじ」（ＴＢＳ系、

25日午後９時〜）で、店主

米本平次を演じる。

　「これができるんだと思う

と、まずは演じる前からう

れしかったです」と脚本を

読んだ時の印象を語る。

　面倒見が良く、困ってい

る人をみると放っておけな

い平次の性格から、常連客

や居候でいつもにぎやかな

「もへじ」にいちげんの客、

陽子（松坂慶子）が入って

　人気ボーカルデュオ、

ＣＨＥＭＩＳＴＲＹのメ

ンバーで俳優としての

活動も始めている堂珍

嘉邦が、作家でミュー

ジシャンの辻仁成がつ

記者会見するＴＢＳ系のクイズ番組「世界ふしぎ発見！」の草野仁

（中央）ら（共同）

水谷豊（共同）

音楽を豊かにするはず

初舞台に挑む歌手堂珍嘉邦

音楽劇「醒めながら見る夢」に挑む歌

手の堂珍嘉邦（共同）

る番組で、１９８６年４月に

スタート。司会の草野仁と、

黒柳徹子、板東英二ら解答者

の絶妙なトークも見どころと

なっている。

　14日に東京都内で会見した

草野は「１２００回という数

字を聞くと『そこまで積み重

ねてきたんだな』と驚いてし

まいますね」と感慨深げ。黒

柳も「大好きな番組。毎週わ

くわくして本番に臨んでいま

す」と笑顔を見せた。

　17日の放送は、中国の新疆

ウイグル自治区が主な舞台。

シルクロードの絶景を紹介し

ながら、恐竜の化石にまつわ

る問題を出題する予定だ。

くる音楽劇「醒めながら見る

夢」で初舞台に挑んでいる。

　相棒の川畑要と２００１年

にデビューし、ヒットを連発

したＣＨＥＭＩＳＴＲＹも10

周年。ソロ活動のほか、堂珍

は09年公開の映画「真夏のオ

リオン」に潜水艦長役で出演

するなどフィールドを広げて

いる。「そうすることで自分も

大きくなれるし、それが音楽

を豊かにするはず」との考え

からだ。

　一足飛びの舞台進出への

ちゅうちょもあったが、辻作

品への興味が勝った。「醒めな

がら—

」は一組のカップルの

出会いと別れを軸に、現実と

非現実、過去と現在が交錯す

る複雑な物語。「奥ゆかしくて

まばゆい終わり方がかっこい

いんです」。演出も手掛ける辻

には「昨日はこう思ったけど

今日はこうじゃないかと思え

る点は似ている」と同じミュー

ジシャンとして刺激を受けて

いる。

　堂珍ならではの歌声もふん

だんに披露する音楽劇。「せり

ふとの切り換えが楽しい」と

ほほ笑む。ヒロインの村川絵

梨とはどちらかが多忙なとき

も電話でせりふの練習をする

など関係性を高めてきた。「共

演者みんなの作品の完成に向

けた気持ちがとても真摯なの

で、うれしいし、ありがたい

です」

くるところから物語が始ま

る。

　「『ああ、こうだったらい

いな』と思えるような展開」

というストーリー。「かつて

はこういうドラマがたくさ

んありました。もっとあった

らいいなと思います」

大関の意地、稀勢に雪辱日馬富士が上手出し投げで稀勢の里を下す＝両国国技館 （共同）

来季開幕戦、日本開催を希望

アスレチックス

　マリナーズ戦で

　綱とりが消えた日馬富士だ

が、先場所の千秋楽で全勝優

勝を阻まれた稀勢の里に雪辱

し、大関の意地を示した。

　立ち合いで相手を起こして

右前まわしをつかみ、上手出

し投げ。持ち味が詰まった７

勝目に、日馬富士は「（対戦を）

楽しみにしているお客さんが

多い。いいライバルだし、負

けたくない気持ちが強い」と

力を込めた。

日馬

　【イスタンブール（トルコ）

共同】レスリングのロンドン

五輪出場枠を懸けた世界選手

権第４日は15日、トルコのイ

スタンブールで女子３階級を

行い、55キロ級で28歳の吉田

沙保里（ＡＬＳＯＫ）が９連

覇を成し遂げ、男子グレコロー

マンスタイル１３０キロ級の

アレクサンドル・カレリン（ロ

シア）の最多連覇回数に並ん

だ。63キロ級で27歳の伊調馨

（ＡＬＳＯＫ）は２年連続７度

目の優勝。

　日本の五輪出場枠を獲得し

た吉田と伊調は12月の全日本

選手権または来年の全日本選

抜選手権で優勝すると日本協

会の選考基準を満たし、とも

に３連覇が懸かる五輪の代表

に決まる。非五輪階級の59キ

ロ級は初出場の斉藤貴子（自

衛隊）が銅メダルに輝いた。

　吉田は決勝で２００８年北

京五輪３位のトーニャ・バー

ビーク（カナダ）に２

−

１で辛

勝した。伊調は決勝でマリア

ンナ・サスティン（ハンガリー）

に２

−

０で完勝し、前日の48

キロ級で２連覇した小原日登

美（自衛隊）と合わせ、日本

勢の金メダルは計３個となっ

た。

女子 55 キロ級決勝　９連覇を果たし、ガッツポーズで喜ぶ吉田沙保里＝イスタンブール（共同）

吉田、最多連覇のＶ９

秋場所11日目

伊調は７度目Ｖ、斉藤は銅

　米大リーグで松井秀喜外

野手が所属するアスレチック

スのビリー・ビーン・ゼネラ

ルマネジャー（ＧＭ）は16日、

２０１２年の開幕カードのマ

リナーズ戦について「来年に

日本でできることを願ってい

る」と語った。

　大リーグが14日に発表した

来季日程ではアスレチックス

は４月６日にイチローのマリ

ナーズを地元オークランドに

迎えて開幕することになって

いるが、ビーンＧＭは「まだ

公式ではないはず。（日本開幕

の）可能性はある」と話した。

関係者によると、大リーグ機

構（ＭＬＢ）は３月下旬に日

本で開幕戦を開催することで

両チームと交渉しているとい

う。

　アスレチックスは08年に

レッドソックスとの開幕戦を

東京で開催した。

　女子ゴルフ

の19日付世界

ランキングが発

表され、日本勢

トップの宮里藍

は７位で変わら

なかった。マン

シングウェア東

海クラシックを

制した服部真夕

が前週の59位か

ら45位に浮上し

宮里藍は７位で変わらず

た。

　有村智恵は一つ落として17

位で、横峯さくらは二つ上

げて19位。米ツアーのナビ

スター・クラシックを16歳で

制したアレクシス・トンプ

ソン（米国）が１２４位から

44位へ大きく順位を上げた。

曽雅二（台湾）ら上位９選

手に変動はなかった。

女子ゴルフ世界ランキング

2011 年（平成 23 年）9 月 22 日　第 33 巻　第 39 号（９）笑タイムズ

Kyodo

　外洋ヨットマンとして国際的に知られる斉藤実さん（77）が

17日、８回目の世界一周を終えて横浜港に帰港した。単独航

海としては世界最多で最高齢。東日本大震災と昨年のチリ地

震で２度の津波に襲われ、３年がかりの大航海となった。

　午前10時半ごろ、桟橋に着いた斉藤さんは両手を挙げて「命

がありました」と声を張り上げ、出迎えた支援者から花束を受

け取った。

　航海中の最難関として昨年２月、南米沖を航海中に嵐で歯を

折るけがをし、寄港したチリで大地震に見舞われて津波でヨッ

トが破損した時のことを挙げた。「『死んでたまるか。何度倒れ

ても、起き上がるんだ』と船に語りかけた」と振り返り、「日本

はまだ大きな地震があると思うが、地震にも台風にも負けない。

皆さんの力で立ち上がらないといけない」と被災地への思いを

語った。

　斉藤さんは2008年９月、ヨット「酒呑童子Ⅲ」で横浜港か

ら出航。あえて向かい風で潮流に逆らう西回りに初めて挑戦し

た。今年３月にはハワイ沖で東日本大震災の津波も経験し、１

年の予定だった航海は３年に及んだ。

ＳＭＡＰが北京で公演

民間交流で関係改善へ

77 歳で８度目の世界一周

カップヌードルの記念館

横浜に完成、初公開

　【ニューヨー

ク共同】米西部

コロラド州で約

５年前、飼い主

の家から姿を消

した雌の三毛猫

ウィローが14日、

約２６００キロ

東のニューヨーク

市内で発見され

た。ＡＰ通信が

伝えた。

　体内に埋め込

　豪快な「やり

回し」で知られ

る大阪府岸和田

市の「岸和田だ

んじり祭」が17

日始まり、時折

の雨をものとも

せず、法被姿の

男たちがだんじり（山

車）とともに地響きを

上げて駆け抜けた。

　五穀豊穣を願い約

３００年前に始まっ

たとされる伝統行事。

市内では、まだほの暗

い午前６時前から「ソーリャ、

　【ロサンゼルス共同】米テ

レビ界最高の栄誉、第63回エ

ミー賞が18日、ロサンゼルス

で発表され、１９６０年代の

ニューヨークを舞台に広告業

界の裏側を描いた「マッドメ

ン」（ＡＭＣ）が４年続けて連

続ドラマ部門の最優秀賞を獲

得した。

　同部門の主演男優賞は「フ

ライデー・ナイト・ライツ」

（ディレクＴＶ）のカイル・チャ

ンドラーさん、主演女優賞

は「グッド・ワイフ」（ＣＢＳ）

のジュリアナ・マルグリース

さんが受賞。連続コメディー

部門の最優秀賞は２年連続で

「モダン・ファミリー」（ＡＢＣ）

だった。

　日清食品ホールディングス

は16日、横浜市中区に完成し

た「カップヌードルミュージ

　【ワシントン共同】米航空宇

宙局（ＮＡＳＡ）は14日、火

星や小惑星への有人探査を目

指す新型ロケットの開発計画

を発表した。７月に退役した

スペースシャトルの後継との

位置付けだが、地球の周回軌

道にとどまらず、より遠い宇

宙空間に活動を広げる狙い。

　翼を持ち再利用できるシャ

トルと違い、巨大なロケット

の先端に小型の宇宙船を付け

た使い捨て型。月に行ったア

ポロ宇宙船と似た方式で「宇

宙発射システム（ＳＬＳ）」と

名付けた。２０１７年に無人

の試験飛行を計画。米メディ

アによると、21年に最初の有

人飛行を目指している。

　自らもシャトルの飛行士

だったＮＡＳＡのボールデン

局長は「アポロ宇宙船を運ん

だサターン５以来の最もパワ

フルなロケット。将来の飛行

士は火星を歩くことを夢見る

だろう」と語った。

　ＮＡＳＡによると、人が乗

　【北京共同】人気グループ

ＳＭＡＰは16日夜、北京市内

の工人体育場で、１９８８年

の結成以来初の海外コンサー

トを開いた。日中のファン多

数が詰め掛け、小雨の降る中、

蛍光ライトを手に大歓声を

送った。主催者

発表によると、

約４万人が来場

した。

　テーマは「が

んばれ日本、あ

りがとう中国、

アジアは一つ」。

東日本大震災

からの復興への

願いと中国の支

援への感謝を込

めたといい、曲

の合間に稲垣吾

郎さんが「支援

は日本にとって

大きな力となっ

た。ありがとう

不明の三毛猫５年ぶり発見ＮＹで、2600キロ横断？ま

れたマイクロチップ

が識別の決め手だっ

たが、どのようにして

ニューヨークに移動し

たのか、どんな生活を

送っていたのかなどは謎に包

まれたままだ。

　ウィローがコヨーテの餌食

になったとばかり思っていた

飼い主一家は発見の連絡に大

喜び。再会を心待ちにしてい

る。

　ウィローは同日、マンハッ

タン南部の路上で保護され、

同市の動物愛護団体がチップ

を調べたところ、コロラド州

大勢の観客が見守るなか、市街を駆け抜けるだんじり＝ 17 日午前、

大阪府岸和田市 （共同）

地響き上げ山車駆ける岸和田だんじり祭

ソーリャ」の掛け声が上が

マッドメンが

４年連続受賞

米エミー賞

火星目指し新型ロケット

北京の工人体育場で行われたコンサートで熱

唱するＳＭＡＰのメンバー＝16日夜（共同）

海

外

初

４万人来場

ございました」と述べた。

　約30曲のうち、ヒット曲

「世界に一つだけの花」などを

中国語で披露。木村拓哉さん

が「このような機会をまたつ

くりたい」とあいさつすると、

ファンは総立ちになった。

　木村さんとドラマで共演し

た台湾の女優リン・チーリン

さんもスペシャルゲストとし

て登場し会場を盛り上げた。

コンサートは２時間余りで混

乱なく終了した。

　ＳＭＡＰは昨年、上海でコ

ンサートを開く予定だった

が、尖閣諸島付近での中国漁

船衝突事件などで日中関係

が悪化し中止された。日中国

交正常化40周年を来年に控

え、両国政府には中国でも人

気のあるＳＭＡＰのコンサー

トを民間交流の目玉とし、同

事件で悪化した両国の国民感

情を改善する狙いもある。

に住むクリス・スクワイアー

ズさん一家が飼い主と判明し

た。

　一家によると、２００６年

末か07年初めに自宅を改装

中に、開けっ放しのドアから

出たまま不明になっていた。

　妻によると、当初、クリス

さんは「確認できるまで子ど

もたちに話すのはよそう」と

慎重だったが、送られてきた

写真を見て確信したという。

　ウィローは元気で、必要な

手続きを経て約２週間後には

再会が実現する見通しだ。

８回目の世界一周を終え、帰港した横浜港で

喜ぶ斉藤実さん＝17日午前（共同）

ヨットマン斉藤さん帰港

り、高さ約

４メートル、

重さ約４ト

ンのだんじ

り

35

台

が

次々と通り

に繰り出し

た。

　台風の接

近で時折雨

がちらつき、

沿道では傘

や雨がっぱ

の観客の姿

も。

公開された「カップヌードルミュージアム」に展示されたカッ

プ麺を見る人たち＝ 16 日午後、横浜市中区 （共同）

アム（安藤百福発明記念館）」

を17日のオープン前に報道陣

に公開した。　

大阪府池田市の

「インスタントラー

メン発明記念館」

に続く２館目。大

阪で人気の、小麦

粉から即席麺を手

作りできる「チキ

ンラーメンファク

トリー」（要予約）

や、好みの具と

スープを組み合わ

せてオリジナルの

カップヌードルを

作るコーナーが横

浜でも楽しめる。

る宇宙船にはブッシュ前大統

領時代から月に行くために開

発を進めてきたオリオン宇宙

船を利用。小惑星や火星への

任務には居住施設や探査車を

運ぶ必要があり、先端に貨物

室を取り付けることも想定。

ロケットの最大搭載重量は

１３０トンで、二十数トンだっ

たシャトルを大幅に上回る。

宇宙船や貨物室を含む全長は

１００—

１２０メートル。

　開発費を抑えるため、液体

水素と液体酸素を燃料とする

シャトルの主エンジンや固体

補助ロケットなどの既存技術

を活用。米メディアによると、

試験飛行を経て21年に初の有

人飛行を実施し、25年に小惑

星探査、30年代には火星軌道

周回や着陸を目指す。

　これとは別に、シャトルの

代わりに国際宇宙ステーショ

ＮＡＳＡが計画発表

シャトル後継、17年に飛行

ンに人や物資を運ぶロケット

をベンチャー企業などが開発

中だ。

第 33 巻　第 39 号　2011 年（平成 23 年）9 月 22 日 新報リポート（10）

24

東京日産販売グループ、カナダ唯一の日系自動車販売店

TEL 604-273-1661Pan Pacific Nissan Richmond

TEL：604-618-3245迄休日の日本語窓口

13220 Smallwood place,Richmond,B.C.,V6V 1W8,Richmond Auto Mall内 Knight St.とWestminster Hwy.の角

新車、あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・整備・　買い取りまで一貫したサービスを提供しております。　新車、あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・整備・　買い取りまで一貫したサービスを提供しております。　

クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

サービス担当

松下

セールスマネージャー

福島

E-mai l : robbie . fukushima@panpaci f icnissan.com

www.panpacificnissanrichmond.com

LeafLeafLeafNissan●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

ROGUEROGUEROGUENissan

JUKEJUKEJUKENissan●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

大好評短期リースこの時期に是非ご利用ください。

2012年式モデル販売開始！

2012年式モデル販売開始！2012年式モデル販売開始！

1914年から1941年までの27年間、フェア

プレイと独自の野球スタイルで多くのファンの

心をつかみ、人種差別に苦しんだ日系人社会

に勇気と誇りを与えた日系人野球チーム『朝

日軍』。1941年12月、朝日軍がパシフィック・ノー

スウエスト・リーグで５連覇を遂げたその直後

に第２次世界大戦が始まると、選手たちは戦

時捕虜収容所や強制疎開地などに送られ、朝

日軍は事実上その歴史を閉じた。

連邦政府および史跡・記念碑実行委員会

では、彼らがスポーツを通して示した誠実さ、

社会的貢献を文化資源として残すため、この

たび記念碑を完成した。最後の試合から70

年目にあたる今年、ホームグラウンドがあった

オッペンハイマー公園内に、朝日軍の証しが刻

まれたわけである。

（取材　ルイーズ阿久沢）

1939年の朝日軍。後列左から２番目がケイ・功一・上西さん。17歳で朝日軍に入部が決まった夜はユニフォームを抱いて眠れなかっ

オッペンハイマー公園内

に刻まれた朝日軍の証し

伝説の日系人野球チーム

『朝日軍』

連邦政府が記念碑を設置

新報リポート新報リポート

2011 年（平成 23 年）9 月 22 日　第 33 巻　第 39 号（11）新報リポート

　9月18日、Hazelmere GC にて「在バンクーバー日本国総領事館杯」が10組37名で

開催されました。

　スタート前は雨が心配されましたが、曇り空で、トーナメントには支障のない、天候。

コースが難しく、スコアは伸びませんでしたが、無事トーナメントが開催できました。

Ｊｅｔ Ｇｏｌｆ Ｃｌｕｂ 公式Ｆａｃｅｂｏｏｋはhttps ://www.facebook .com/pages/JET-GOLF-CLUB/195681927123417ジェットゴルフ・クラブ

左：グロス優勝　F.Yuzawa 右：ネット優勝　Y.Ohashi

グロス優勝F.Yuzawa

２位 Kumagai

３位 Motohashi

ネット優勝Y.Ohashi ２位 A.Sekita

３位 K.Ogura

778081

707071

※ F.Yuzawa グロス、ネットと完全優勝、ネットは繰り上げ優勝。

成 績

記念碑除幕式

今にも雨が降りそうな９月

18日の朝、オッペンハイマー

公園には多くの人が集まり始

めていた。記念碑の除幕式に

ついては、『バンクーバー・サン』

紙やコミュニティ紙『バンクー

バー・クリアー』がとりあげ

ていた。

９時半に始まった除幕式に

は、元選手でデルタ在住のジ

ム・フクイさん（95）、カムルー

プス在住のケイ・功一・上西

さん（89）や元選手の家族、

関係者、在バンクーバー日本

国総領事伊藤秀樹氏が列席

し、100人以上の人たちが

式典に臨んだ。

スコーミッシュ族による幕

開けの太鼓、NAVコーラス

（国歌合唱団）による『オー・

カナダ』に続き、連邦政府を

代表してべバリー・オダ国際

協力大臣、ハロルド・カルマ

ン史跡・記念碑実行委員、バ

ンクーバー市ケリー・ジャン

副市長、バンクーバー市公園

課セーラ・ブライス委員、歴

史家でナショナル日系博物館

のグレース・エイコ・トムソ

ン学芸員、上西さんらがスピー

チした。

日系人に与えた

勇気と誇り

連邦政府ピー

ター・ケント環

境大臣の代理と

してオタワから

駆けつけたオダ

氏は「母がパウエ

ル街で育ち、叔

父のケン・ツガは

朝日軍の選手で

した。子どもの頃

から朝日軍の話

を聞いて育ちま

した」と語り、朝

日軍への称賛を日

系人であることを通して示し

た。ト

ムソン氏が「当時、日系

人には職業だけでなく、公共

のレストランやプールへの出

入り拒否などさまざまな差別

がありました。そんな中で日

系人に勇気と誇りを与えてく

れたのが朝日軍でした」と強

調すると、出席者の間から大

きな拍手が沸いた。

上西さんは「朝日軍で残っ

ているのは３人。トロントの

ミッキー前川さんが99歳、デ

ルタのジム・フクイさんが95

歳、89歳の私がベイビーです

（笑）」と挨拶した。

1922年にバンクーバー

で生まれた上西さんは、両親

の故郷広島で育ち、11歳のと

き、父親の死を機に帰加。旅

館を経営する母とパウエル街

に住み、バンクーバー日本語

学校に通った。朝日軍に憧れ

を抱いて野球を始め、仏教会

の青年リーグ、日本人リーグ

を経て、17歳で朝日軍に入部。

1939から２年間、内野手

として活躍した。

祖父の写真を胸に

始終、祖父の写真を抱いて

スピーチに聞き入っていた日

系４世のロレーン・オイカワ

さん。母方の祖父のケンイチ・

ドイさんはカンバーランドで

野球をしていたが、朝日軍に

引き抜かれピッチャーになっ

たという。リン・トミタさん

の祖父タイ（ケンイチ）・ス

ガさんも朝日軍のピッチャー

だった。「1923年から39

年まで朝日軍にいました。今、

ジム・フクイさんに祖父を知っ

ているかと聞いたら、うなづ

いてくれました」とうれしそ

うに語った。

また、ヨシミ・カリヤツマ

リさん（73）は、兄が強制疎

開先のリルエットで上西さん

とソフトボールをしたそうで、

アボツフォードからやってき

たという。

第６回朝日軍記念　親善試合

式典後、11時からはナショ

ナル日系博物館とカーネ

ギー・コミュニティーセンター

の主催で、第６回『朝日軍』

記念・親善試合が開催された。

参加希望者たちで結成された

赤チーム、白チームの２つの

『朝日』に加え、黄色いTシャ

ツを着たコミュニティ・チー

ムの計３チームがプレー。朝

日軍で三塁手だった上西さん

は現在もバドミントンやカー

ペット・ボーリングをするス

ポーツマン。現役顔負けの

フォームで、第1球目を投球

した。

サム・アライさん（36）は、

朝日軍がブリティッシュ・コロ

ンビア・スポーツ殿堂入りし

た2005年から朝日軍に

興味を持ち始め、トロント在

住のエルマー・モリシタさん

（69）らと毎年この記念試合

に出ているという。リリアン・

アダチさんは80歳の父が９歳

のとき、朝日軍の試合を観戦

していたことから、朝日軍の

ホームグラウンドだったオッ

ペンハイマー公園（旧パウエ

ル球場）で野球をしてみたい

と初めて参加。リリー・シン

デさんとともに赤チームでプ

レーした。

日本人の母親を持つ竜気（た

つき）・テイラーくん（13）と

ジョセフ・孝ノ助・シンクレ

アくん（10）。ジョセフ君は１

試合を終えると「楽しかった」

とコメントを残し、所属チー

ムの試合に出かけていった。

午後には晴れ間も見え、試

合は雨に降られることもなく

無事に終了。カムループスか

ら妻のフローレンス直子さん

を乗せて車を運転してきたと

いう元気な上西さんは、娘の

ジョイスさん夫婦とともに、

晴れやかな笑顔で球場を去っ

た。　（

取材　ルイーズ阿久沢）

（左から）ナショナル日系博物館のグレース・エイコ・トムソン学芸員、元選手上西さん、バンクーバー市公園課セーラ・ブライス委員、

べバリー・オダ国際協力大臣、バンクーバー市ケリー・ジャン副市長。

記念碑には「1914年から1941年、日系人が差別に苦しんでいた時代、朝日軍はシニア・アマチュア・リーグで数々の優勝を手にし、

ファンを魅了した。ブレイン・ボール（頭脳野球）と呼ばれた機密な機動力を駆使する戦法、堅い守りとチームワークで強豪相手チー

ムと戦った朝日軍は、平等と誠実さのために奮闘していた日系カナダ人にとっての象徴であった。第２次世界大戦を機に解散を強

いられたが、その精神は後の世代への遺産となって残されている」という内容が記されている

カナダ野球殿堂から受け取ったジャケットを着て除幕式に出席した元

選手ジム・フクイさん（95）

朝日軍記念親善試合に参加した皆さん思い出のグラウンドでヒットを飛ばした上西さん

A DWL2011オフィシャルツアーブック（スペシャルDVD付）日本より直送

B アメリカツアー会場限定 Tシャツ色 Royal Blue（S, M, Lから選択）

ご希望の方は、住所、氏名、電話番号を明記の上、ⒶかⒷのどちらかを書いて下記宛先までご応募下さい。又、Ⓑをご希望の方はT-シャツのサイズをお書き下さい。当選者には電話で連絡いたします。なお、応募はプレゼントを弊社まで取りに来ていただける方に限ります。プレゼントの受け渡しは10月中旬になります。

申し込み締め切り：10月４日応募方法：E メール：info@vshinpo.com FAX：604-431-6892

創 刊30周年

読者プレゼント！DREAMS COME TRUEオリジナルツアーグッズ

第 33 巻　第 39 号　2011 年（平成 23 年）9 月 22 日 ローカル（12）

太陽エネルギーで、

アメリカ大陸横断

　番場氏がエネルギー技術に

興味を持ち始めたのは、20年

以上前のことだという。学生時

代にハングライダーに没頭して

いた番場氏は、１９８８年から

１９９０年にかけて、太陽光を

動力源とした一人乗りの飛行機

を製作。イメージとしてあった

のは、映画「風の谷のナウシカ」

に登場する「メーヴェ」という

飛行装置だそうだ。太陽エネル

ギーでアメリカ大陸を横断する

ことに成功した番場氏は、その

後、環境調査やエネルギー技術

の普及活動に本格的に取り組む

ようになった。

次世代エネルギーについて

子供たちに伝える

　普及活動の中でも特に力を入

れているのは、これからの時代

を生きていく子供たちを対象と

したワークショップだ。言葉で

技術を説明しているだけでは子

供たちに伝わらないため、燃料

電池のミニチュアカーを使って

カーレースをしてもらうなど、

工夫を凝らしている。番場氏は

今回のセミナーにも実験器具を

持参し、聴衆の前で実験をする

ことで、水素エネルギーを使っ

た燃料電池の技術をわかりや

すく説明した。

深刻化するエネルギー問題

　今地球では、どのようなエネ

ルギーが使用されているのだろ

うか。番場氏は講演の中で、世

界、日本、カナダ、ＢＣ州のそ

れぞれにおけるエネルギー資源

の割合を紹介し、石油や石炭な

どの化石エネルギーに大きく依

存している世界の現状を解説し

た。カナダでは他の地域よりも

水力が大きな割合を占めている

とはいえ、再生可能エネルギー

の占める割合は、世界で１・３％、

日本とカナダでそれぞれ１％

と、依然と

して非常に

低い。

　

世

界

の

埋蔵エネル

ギー資源が

尽きるのは

時間の問題

であり、可

採

年

数

は、

石

油

が

42

年、石炭が

１２２年と

される。こ

のような統計を見ると、改めて、

次世代エネルギーを推進するこ

との重要性がわかる。

大きな可能性を持つ

水素エネルギー

　次世代エネルギーの中でも、

番場氏が特に注目しているの

が、水素エネルギーだ。まず、

水素エネルギーは有限な資源で

はない。また、生成する方法は

幅広く、貯蔵することも可能だ。

番場氏は２００５年に、水素を

燃料とする自作の燃料電池ビー

クル（三輪車）でアイスランド

の周回走行約１６００キロに成

功しているが、この国は、水素

エネルギー先進国として知られ

る。番場

氏の冒険

の様子を

記録した

ＤＶＤは、

水素エネ

ルギーの

インフラ

整備が進

むアイス

ランドの

様子も伝

えていた。

　

ま

た、

今年３月の東日本大震災に伴う原子力発電所の事故により、今、日本だけでな

く世界中で、エネルギー問題に対する関心が高まっている。原子力や化石燃料

に頼らない次世代エネルギーの開発は、人類にとって大きな課題だ。９月７日、

バンクーバー中央図書館で、企友会主催の「次世代エネルギー・セミナー」が

開催され、約50人の参加者が次世代エネルギーについて考え、話し合った。講

師を務めたのは、環境エネルギー技術の普及活動に取り組む、T

ERRA

N C

ELL

代表取締役の番場健司氏。冒険家としても知られる番場氏によるセミナーは、

番場氏が燃料電池ビークルでアイスランドを周回走行した際の映像なども盛り

込んだ非常に興味深いものだった。

バンクーバー中央図書館で

「次世代エネルギー・セミナー」開催

世界の注目を集める水素エネルギー

アイスランドでは、氷河や地熱

など、大自然の恵みを利用した

エネルギー技術も発達してお

り、エネルギー資源の割合を見

てみると、地熱発電がなんと全

体の66・４％を占めている。ア

イスランドの例は、世界におけ

る今後のエネルギー政策のあり

方を示しているようで、参加者

はそれぞれに大きな刺激を受け

たようだった。

　講演後には、質疑応答が行

われ、水素の安全性や、将来の

日本の電力供給システムについ

ての話し合いの場となった。こ

のセミナーを通して、地球が今、

エネルギー資源の面でどのよう

な状態にあるのかを考え、次世

代エネルギーが秘める大きな可

能性に気付くことができた。

（取材　船山祐衣）

バンクーバー中央図書館の会場には、

約 50 人の参加者が集まった

環境と人間が共存できるエネルギー技術の普及活動に取り

組む冒険家、番場健司氏

番場氏は、実験を通して、循環型エネルギーをわかりやすく説明した

地域のつながりが今日ほ

ど強く求められている時は

ない。東日本大震災を契機

として、人と人とのつなが

りの重要性に改めて気づい

た人々も少なくない。

筆者はこの数年、地域の

つながりについて実態調査

を行ってきた。今回はその

概要を述べてみたい。調査

対象は、東京都内の商店主

とその周辺住民である。そ

れは、これまで商店街が地

域活性化の中心的な「場」

となってきたからである。

まず、大きく言えば、個

店および周辺地域住民とも

に、「地縁型（以下、Ａ型）」

と「都会型（以下、Ｂ型）」

に類型化される。

この区分をベースとした

特徴的な調査結果は、次の

とおりである。

・Ａ型はＢ型よりも地元志

向性が強い。

・近隣に限定すると、Ａ型

はＢ型よりも、「つながり」

志向性が強い。

・逆に、地域を拡大してみ

ると、Ｂ型がＡ型よりもつ

ながりは強い。

・Ｂ型はＡ型と比べて昼間

人口が多いためか、仕事以

外での職場の同僚とのつな

がりについては、Ａ型がＢ型

よりも強い。

・他人への信頼感は、Ｂ型

がＡ型よりも高い。つなが

りに関する調査結果にみた

とおり、Ｂ型がＡ型よりも

つながりの機会が多いため、

他者に対する信頼感が自然

と醸成されていることが考

えられる。

・地域活動への関与につい

ては、自治会などの地縁的

活動ではＡ型がＢ型よりも

活発だが、それ以外では両

者間の差異はない。

・地域活動に関する住民

の回答結果では、全体的傾

向として「交通安全・防犯・

防災」が比較的目立つが、

地域別では半数強が「商店

街のイベント」をあげてお

り、商店街の社会的機能が

働いていることが分かる。

・Ａ型はＢ型と比較して居

住年数が長く、近隣でのつ

ながり形成の要因となって

いる。

・地域課題の解決のため

の活動は、「参加したことは

ない」がＢ型で高く、Ａ型

よりもコミュニティ志向性が

低い。

・地元商店街で買い物を

する理由は、全体的に「近

くにある」ことが誘因となっ

ているが、同時に、地域別

ではほぼ半数が「昔からの

顔なじみ」をあげており、

商店街が経済的機能だけで

なく、社会的機能を果たし

ていることをうかがわせる。

ただし、「人との交流や情報

が得られる」とする見解は

少なく、現時点では社会的

機能を十分に発揮するまで

には至っていない。

・インターネットの利用

は、その頻度も含めて、Ｂ

型がＡ型よりも活発である。

・インターネットの活用に

よって地元地域に目を向け

るようになったのは、Ｂ型が

Ａ型を上回っている。

・インターネットと地域活

動の変化については、どの

地域でも、「これまでの地域

における活動に変化はない」

があげられており、インター

ネットの活用が具体的な地

域活動の実践には直接結び

ついていない。しかし一方で、

インターネットの活用がそ

の意識の程度には差はある

ものの、地元地域に目を向

けさせる契機となっている。

以上の調査結果から、Ａ

型はＢ型よりも、つながり、

信頼感および社会参加に対

して肯定的であることが分

かる。

それは、Ａ型がＢ型より

も、商店街の社会的機能が

ある程度認められることに

も反映されている。

22

59

中根雅夫氏　1949 年生まれ。栃

木県出身。横浜国立大学卒業。筑

波大学大学院修了。産業能率大学、

朝日大学を経て、国士舘大学・同

大学院教授。

1996〜1997年、Simon Fraser 大

学客員研究員。現在、横浜市在住。

nakane@kokushikan.ac.jp

プロフィール

暮らしのアドバイス

　最近はお茶なども見かける黒豆は、健康食品として人

気が高まっています。必須アミノ酸のリジンを含むほか、

ビタミンＢ群、レシチン、イソフラボンも含まれます。栄

養価の高い黒豆がたくさん食べられる簡単な「黒豆ご飯」

の作り方を紹介します。

　米２合の入った炊飯器

に、市販の「いり黒豆」

を一握り入れます。

　水を少し多めにして塩

適量を加え、後はスイッ

チを入れるだけ。塩加減

は、お好みで調整してく

ださい。お酒を加えると

風味が良くなります。

　生の黒豆を使うときは、水洗いした後によく水を切り、

軽くいります。その先の手順は市販のいり黒豆と同じです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（共同）

黒豆ご飯で健康に

2011 年（平成 23 年）9 月 22 日　第 33 巻　第 39 号（13）ローカル

時事展望展望展望望展展展展展

時時

展展展望望展望

時時

望

時時時時事展展展展展展展望望望望望望展展望展展望望展展展展展展事事展事展展

時時時時時時事事事事事事展展望展望

事展事展展

時事事事

望望望

時時時事展展展展展展展展展

好打

献

事展展展展展展展事事事展展展展展展事事

好事

好事展

好

展好事

好事

好

展好

展展好

展好事

好事

打展打展打展打展打展打展打展打展展打展献展献展展献展献展献展献展献展献展献展献

好打

献

アメリカが、今大

きな曲がり角に差し

掛かっております。

債務上限の引き上げ

だけは、大人の政治

が上下院︵党派︶対

立を乗り越えること

で、どうにか決着を

付けたようです。同

じネジレ議会下で

も、災後の五重苦の

どれ一つも満足な処

理が進まない幼稚な

日本政治とは大違い

ですが、米の残され

た課題は重く、今後

の歳出削減とドル安

を含む財政金融政

策の手詰まり、雇用

等、経済政策運営へ

の不信感が、米景気

を不透明にしている

ようです。パックスアメリカー

ナの﹁たそがれ﹂は、意外や、

根が深いのではないかと思わ

れます。

一説に、米国の﹁西進﹂野

望がイラク・アフガンの失敗

とジャスミン革命・アラブの

春によって、遂に厚い壁に跳

ね返されてしまったようです。

19世紀前半メキシコとの大戦

争に勝利して、テキサス、ア

リゾナ、コロラド、ネバダ等

を奪取、ついでカリフォルニ

ア、ニューメキシコを買収し

て西海岸へ達すると、南北戦

争での足踏みを経て、アジア・

太平洋へ矛先を向けます。英

仏蘭独の東進とアジアの植民

地化、ロシアの南進に焦りを

覚えたのでした。先ずフィリ

ピンをスペインから奪取する

と、余勢を駆ってグァム、サ

モア、ウェーク諸島を我が物

とし、遂に19世紀末ハワイを

併合します。親日派カメハメ

ハ大王の懇願を受け、大隈重

信が米政府に強い抗議をしま

すが、これが日米関係の悪化

の始まりだとも言われてきま

した。アジア本土への壁とな

る日本が目の上のタンコブと

化したのです。

日露戦に日本が勝利する

と、愈い

よいよ々

米の日本警戒が主

題となり、一方で中国の排日

抗争の支援にも回り、キリス

ト教宣教師と生糸や石油商人

などを介在するスパイの暗躍

が、対日戦争への道筋を開い

ていったようです。資源輸入

の自由を断たれた日本が窮地

に追い込まれ、アジア植民地

化解放を金科玉条とした開戦

に向かわざるを得なかったこ

とは、︵マッカーサーの議会証

言記録やハルノート他、数多

の文書で明らかになった︶歴

史の事実だったようです。戦

後日本は、そして今でも多く

の日本人は﹁なぜ、愚かな戦

争をしたのか？﹂と自虐・自

責一本やりですが、﹁何故米

が、日本を資源獲保と植民地

化拒絶の防衛戦争へ追い込め

たのか？﹂という他責論もあ

わせて、冷静に歴史から学ぶ

No.28

べきだと思う次第です。少な

くとも、戦前アジア各地を占

拠していた欧米列強の植民地

が、大戦後一斉解放されたの

は﹁日本の挑戦に預かるとこ

ろ大であった﹂との、インド

を初めとするアジア新独立国

政府トップや外交高官の国連

等における数々のメッセージ

を、我々は素直に受け止める

べきだと考えています。

さて、カナダが目下ＰＣ党

︵Ｐ＝プログッレシブは、進歩・

革新とか、現代的といった意

味があり、Ｃ＝コンサーバティ

ブは保守の意だから、﹁進取

保守党﹂とでも訳すか︶の安

定多数政治下、財政経済と

も比較的好調なので、ジャー

ナリストの一部が隣国の米に

﹃アドバイス﹄を送っておりま

す。財政赤字が今の米国以上

に悪化していた80年代末のカ

ナダは、時のマローニー政権

が、欧州のＶＡＴ︵付加価値

税︶を真似て導入したＧＳＴ

︵連邦販売税︶による苦肉の

策で苦境を凌いだことに因ん

で、アメリカに新たな連邦税・

ＶＡＴ導入を勧めているので

す。︵これは、日本の消費税と

少し異なり、低所得者配慮か

ら生活機能を脅かす食品や住

宅費の一部を免税としたもの

です︶。後に90年代後半クレ

チエン首相・マーチン財務相

コンビが、ＧＳＴ７％を課し

ながらも、法人税や所得税は

減税することで、経済活性化

を達成、資源産業の興隆など

にも恵まれ、黒字財政、経済

成長の成果を上げました。

現下のハーパー首相・フレ

ハーティ財相コンビは、小さ

な政府・歳出減と経済成長に

よる税収の伸びにも恵まれ、

外向き志向のすすめ（その３）

ＧＤＰ比歳出を53％から40％

まで下げ、法人税を28％から

15％まで落とし、さらにはＧ

ＳＴをも５％まで下げて来て

おります。それどころか、ク

レチエンも解決できなかった

アメリカへの﹁頭脳流出﹂を

反転させ、今や世界からの﹁頭

脳流入﹂を画策し、教育・科

学技術・研究機関等への歳費

投入を急増しており、かなり

実績を上げつつあるそうです。

ただし、カナダにも弱みがあ

り、社会保険と医療費の急増

にどう対処すべきかが、難題

となって来つつあります。そ

の背景には︵票田なので、政

治家は口を閉ざしています

が︶移民の急増による貧困層

の増加、格差拡大など欧米先

進国型病弊があるようです。

アメリカどころか、今の日

本が学ぶべき模範的政策が

ここにはあるのですが、なぜ

か日本では余りカナダの政

治風景が詳しく論じられるの

を見かけません。ここは、日

本も一律５％の消費税を止め、

10％

－

15％の付加価値税︵食

住基本コスト免税︶を導入す

ると共に、思い切ったデフレ

対策︵＝軽インフレ施策︶と

同時に法人税も所得税も減税

すれば、消費減を防ぎ、経済

成長による税収増が期待され

るので、赤字国債を無くして、

国家経済の健全化が齎

もたらされる

筈です。又、﹃賞味期限切れ﹄

民主党も、﹃消費期限切れ﹄

自民党も、解党した上で、政

界再編を進めてもらいたいも

のです。衆議院を中選挙区に

戻し、参議院を大選挙区と全

国区のみとし、議員数も半減

できれば、日本復活が促進さ

れるでしょう。あわせて、悪

平等教育や記憶偏重型偏差値

受験も排し、大学制度を抜本

的に見直し、政官学財エリー

ト養成教育や各種職能専門

学校を完備すると共に、幼児

から中高までの教育に、徳育

を導入すべきだと考えていま

す。

アジアを見る時、つい中国・

インドに耳目を奪われがちで

すが、親日的なイスラム国イ

ンドネシアは、これからの注

目株ではないかと思います。

資源国であり、外資導入策も

魅力的で、さらに人口は日本

の二倍もあり、安定的な経済

成長︵リーマンショック後の

傷も浅く高成長で、インフレ

無き６・５％まで回復、来年

はインフレ対策で成長率鈍化

の中印も抜く勢い︶を示し始

めており、島国で多様な文化

風俗を持つ意味でも、日本人

が入り込み易い市場です。世

界の次の新興国リーダー体制

がこの国に整いつつあると見

ています。さらに、﹁世界の

縫製工場﹂として名を上げる

バングラディッシュは、既に

ユニクロほか、欧米アパレル

産業が５千もの工場を操業中

で、中国の５分の１の労賃を

提供しております。因みに中

国の労賃が急上昇した結果、

ベトナムは３分の１、カンボ

ジアは４分の１、ミャンマー

とラオスは何と９分の１の安

さです。これらアジア新興勢

力圏諸国を﹁点﹂としてみる

のではなく﹁面﹂として捉え、

加工工場としても地産地消も

狙える日用雑貨や食品から、

物流を含めた多角的な事業戦

略をプランして掛かるべきで

しょう。

アフリカ大陸には54もの国

があり、相変わらず部族間抗

争が絶えず、今般も南スーダ

ンが分離独立したように、今

後まだまだ新しい国が誕生し

そうです。しかも、グローバ

ル経済から取り残された暗黒

大陸の苦悩は、水と食糧難と

医療問題、教育問題が底を突

きません。産業政策も遅々と

して進まずです。しかも、永

年の植民地圧政と人種差別

に倦んでおり、新たな角度か

らの先進国支援が欠かせませ

ん。井戸掘りや水道ソフト、

海水淡水化、植林政策、小規

模農業や水産業などに、優れ

た技術とノウハウを持ち、し

かも比較的温和な対人関係を

築くことで、彼らに好かれ、

多くの国で﹁名誉白人待遇﹂

を甘受してきた日本人と日本

の各種産業化プロジェクト、

医療、教育、資本参加、資

源開発等々への参画は、双方

にメリットが得られるはずで

す。ＰＫＯ派遣程度に留めず、

これからは、官民、企業や団

体・個人を問わず、人類発祥

の地でありながら、今だ多く

の未開面をとどめる大陸を、

グローバル化のワゴンに迎え

入れるべきだと信じます。大

いなるチャンスが待っている

筈です。

かつてチキンの商人と言わ

れたケネディ大統領、トラン

ジスタラジオのセールスマン

と言われた池田首相から、昨

今は原発売り込み隊長サルコ

ジ大統領、韓国製品何でも屋

トップセールス李大統領と、

彼我共に、国家代表の営業活

動は最早普通の、しかしとて

も重要な﹁仕事﹂になってき

ました。日本株式会社の早期

復活と、地球全域を見据えた

商魂たくましい新首相の誕生

が待たれます。

<

了>

MEGUMI BAPTIST CHURCH

日本語＆英語

日曜礼拝＋サンデースクール　

水曜日　　早天祈祷会

その他　礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm

　　　　 女性の集い / 男性の集い

オークリッジ・バプテスト教会内6261 Cambie Street Vancouver,BC

（オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

日本語＆英語

（幼児〜グレード６）

3：00pm

めぐみバプテスト教会

604-434-1124代表役員 南

連絡先　上田 604-738-4538

日本語7：00am

大悲山 東漸寺TOZENJ I

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

Tel 604-939-7749Fax 604-939-7128

毎週火曜日午後七時

　　　　　念仏の集い

毎月十八日午前十時

　　　　　観音菩薩のご縁日

年中 ： 除夜法要、修正会、利休忌、

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

文化活動 ： 茶道、少林寺拳法、

剣道、ヨガ

カナダ合同教会

バンクーバー日系人合同教会日語部

VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am）

●女性の会、若者の集い（シオンの会）は随時開催

教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C.　　　　　(Victoria Dr. at 23rd Ave.)

日本キリスト教団と同系の教会です。

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

www.vjuc.org

West Coast Church 教会

第 33 巻　第 39 号　2011 年（平成 23 年）9 月 22 日 家庭・文芸 （14）

Masato Arikushi

House call session available

Tel: 778-858-7686#1003-220, 11th Street, New Westminster, BC, V3M 6N9

往診も行います

手技療法研究家 霊気と指圧を中心にします。

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み

背中の痛み・不眠症・むち打症

ギックリ腰・ストレス解消

自宅出張治療

指 圧

予約はお電話で

☎604-318-8998（セル）

604-939-5455（H）

偉作（ISAAC）

ACUPRESSUREMASSAGE

SHINSO THERAPY

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む）、小児カイロなど

新しくレーザー治療を導入してます(・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

ご予約は 604-731-3319 Mainland Clinic内 1061 Hamilton St. Vancouver

日本語・英語

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

靴の中敷（Orthotics）

DR. K. SHIMIZU, D.C.（清水 克己）

米国カイロ大卒　カナダ・米国ライセンス有

毎月第１週目はカイロプラクター ､ ART　Dr. Kevin Shimizuマッサージセラピスト（RMT）Stephanie R. Yuenマッサージセラピスト（RMT）Nathan Skirrowマッサージセラピスト（RMT）Ryan Carmichael指圧師　針生 さゆり

クリニックスタッフ

10%OFF

カイロプラクティック＆マッサージSHIMIZU CHIROPRACTIC

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

購読者の皆様へバンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。

1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて

いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題

なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。

もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで

bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようになり

ます。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に連絡を

して翌日に届くように手配をいたします。

　なお、宅配にてお届けする際、郵便受けにではなく、入口や玄関先に置かれます。

2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ

れます。届かない場合は、新報までご一報ください。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

内閣が　代って少し　良くなるのかも

責任は　政府にかぶせ　蚊帳の外　

招かざる　台風ゆるりと　長居をし

婆ちゃんも　覚えたベクレル　シーベルト

円高で　ビンボー年金　ちょっと増え

アルバータ州　Ｋ子

投　稿

川　柳

バンクーバー日本語学校

小

学

科

５

年

﹁アレキサンダーの鐘﹂︵二〇一〇年度︶より

ホッケー

余　卓哉

　ホッケーの試合で、ギブソンに行きました。フェ

リーで45分かかりました。

　試合は、５対４で負けてしまいました。

　僕は、勝てると思いましたが、負けてしまい

ました。

　すごく、くやしかったです。つぎの試合は、ぜっ

たいに勝ちます。

　今日は、夕方からカナダ対アメリカのホッケー

の試合があります。僕は、試合を見たかったので、

いそいで家に帰りました。

スケート

高橋　エミリー

　私は、フィギュアスケートをしています。

　きのう、私は、フィギュアスケートの大会に

参加しました。

　最初の日は、３位になりました。

　そして、二日目は、６位になりました。

　これから、もっともっと練習して、私は、フィ

ギュアスケートがじょうずになりたいです。

マンゴー

クオ　イザベル

　私の好きなくだものは、﹃マンゴー﹄です。

　私は、マンゴーはあまいから好きです。

　マンゴーが一番おいしいのは、いいにおいのす

る時です。

　でも、マンゴーの一番やわらかいところは、食

べられません。

　私は、

　﹃マンゴージュース﹄も、﹃マンゴーアイス﹄も、

大好きです。

　私は、いまマンゴーを食べたくなってきまし

た。

チャールズの家

ベベック　アレックス

　僕は、冬休みに、友達のチャールズの家に行

きました。

　チャールズの家は、兄弟がいっぱいいて、す

ごくにぎやかでした。

　みんなで、﹃スーパースマッシュブラザース﹄

というゲームをして遊びました。とても楽しかっ

たです。

　僕は、冬休みにしたかったことができて、と

ても嬉しかったです。

　また行けたら、チャールズの家に行きたいと

思っています。

「はじめまして！」「じゃんけんぽん！」「こんにちワン！」

「Just Married!!」　　などへのご投稿の募集

「はじめまして！」、「じゃんけんぽん！」、「こん

にちワン！」のコーナーではお子さまや各種

ペットの紹介を、また「おめでとう！」、「Just

Married!!」のコーナーでは結婚、出産、卒業、

合格などはもちろん、どんなお祝い事でも紹

介させていただいております。お写真に簡単

なエピソードを添えて、本紙宛ご送付ください。

電子メールでの宛先：editor@vshinpo.com郵送先：Vancouver Shinpo　　　　3735 Renfrew St. Vancouver,　　　　B.C. V5M 3L7

よろしくお願い申し上げます。編集部

2011 年（平成 23 年）9 月 22 日　第 33 巻　第 39 号（15）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ

スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい

ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

「ビーズアクセサリー教室」

INTRO＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物創りの楽しさを味わってください。●お問い合わせ TEL：604-899-2111　E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

日の出松涛館空手道場（松涛館流）

ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な精神力を鍛錬します。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所： St Catherine's Anglican Church1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範： クリスター南部●稽古時間◎空手（8 歳以上）水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、（有段者）午後 6:45〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、（筋トレ＆柔軟）午後 4:50 〜 5:10、（茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上）水曜日　（有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道$55/ 月 家族の場合、二人目から25％オフ。先払い割引あり。ドロップイン $5/ 回古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ　田所 宏人電話 604-377-8457Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

女性空手教室（糸東流）

護身、健康維持、ストレス発散、リフレッシュを目的とした、とても楽しい教室です。空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗がある方、体力に自信のない方、体を動かす機会が少なかった方、ご年配の方、大歓迎です。ご自身の体力に合わせて私達と一緒に楽しい汗を流しましょう。初歩より親切丁寧にご指導いたします。お気軽にお越し下さい。日時：水曜日　6pm場所：1680 Ｗ .6th Ave. Vancouver 　交通に大変便利です。無料駐車場あり。お問い合わせ：604-781-9779 國方あつこ

おおいに集まろう　卓球と食事会

卓球とグルメの好きな方、集まってみませんか。毎月第２土曜日10：30AM 〜 5：30PM 頃まで催しております。他にカラオケ、麻雀、ゲーム、AIR HOCKEY 等々での楽しみ方もあります。ランチはポットラックで皆様の美味しい料理を囲んで AT HOME な雰囲気でお話し、楽しんでは如何でしょうか。又、飲みものその他サプライズ料理もFREE で用意しておりますのでのんびり楽しみに来て下さい。心よりお待ちしております。興味のある方 604-888-9120（高川）迄電話下さい。●場所：17946, 94TH AVE SURREY＊車でお越しの方：一号線 EXIT 53/176ST を出て、GOLDER-YEARS WAY(96AVE) を左に曲がり、最初の信号（180ST）を右に 94AVE が右に見えますのでその最初の家です。（非常に簡単）＊スカイトレインでお越しの方：終点 KING GEORGE 駅東出口出たところに 送迎車が待機。10AM 前後に出発約10 分。要予約。

伝統武道・合気道へのお誘い

合気道バンクーバー祥門会は、バンクーバー及びバーナビーで活動する非営利合気道道場です。日本文化に興味を持つカナダ人と日本文化の素晴らしさを再認識した日本人が、老若男女問わず、一緒に楽しく汗を流しています。月に一度は坐禅会も開催しています。入会随時受け付け。初心者大歓迎。バンクーバー道場クリークサイドコミュニティーセンター ( オリンピックビレッジ）1 Athletes Way, Vancouver, BC V5Y 0B1 一般クラス：月曜〜木曜午後 7:30 〜午後 9:30、土曜・日曜午前10:30~12:30子供クラス：月曜　午後 6:30 〜午後 7:20バーナビー道場（日系プレース）6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC V5E 4M7一般クラス：火曜午後 7:00 〜午後 9:00、土曜午前 11：30 〜午後1：30子供クラス：土曜午前11:30 〜午後12:20お問い合わせは：info@vancouveraikido.com 又は　604-222-0024

祥平塾合気道カナダ

当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。2010 年４月からバンクーバーでは新しい道場での合気道の稽古が始まりました。ぜひ体験にいらしてください。見学のみも大歓迎です。バンクーバー道場　Kensington Judo Club3465 Commercial St.,Vancouver●大人クラス火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am−12：30ｐｍ●子供クラス火、木 4:30pm−5：15pm ／土 10：00am-11:00am受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10　　　　子供／毎月＄40、ドロップイン＄12●お問い合わせ　778-835-2476E-Mail：sjacanada@gmail.com

日系小品盆栽クラブのご案内

日時：毎月第４水曜日　7：00pm 〜 9：30pm場所：日系プレース　6688 Southoak Cres. Burnaby会費：年＄30　初心者大歓迎詳細は 604-536-9220　T. 山浦

東漸寺剣道クラブ　練習生募集

当クラブは今年１月よりCoquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどなたでも、初心者、経験者共に歓迎致します。場所及び練習時間は以下の通りです。●場所：東漸寺　（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分●練習時間：毎週金曜日　午後７時 30 分〜９時 30 分　　　　　 毎週日曜日　午後１時〜４時　●会費＄30/ 月　ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月●問い合わせ　浜中　604-941-2572Ｅ - ｍａｉｌ： tozenjikendoclub@shaw.ca

イコマ　アバカス月　4:00 〜、5:00 〜　バンクーバー　6:30 〜　ノースバン火　5:30 〜、6:30 〜　コキットラム　水　4:30 〜、5:30 〜、6:30 〜　リッチモンド木　4:00 〜、5:00 〜　バンクーバー金　5:00 〜、6:00 〜　バーナビー土　9:00 〜、10:00 〜　トワッセン　　　　( 各クラス1時間）　　12:00 〜1:30　バンクーバー●お問い合わせ　E-Mail：nori@ikomaabacus.com 　TEL：604-926-1940 /778-233-7999　のりえ

短歌会へのお誘いバンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前10 時から午後１時迄、日系ヘリテージセンター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby）桜の間で 開かれます。お気軽にお立ち寄りください。佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735までどうぞ。

神道夢想流杖術

豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道夢想流杖術」を体験してみませんか？神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢想流の極意である「素直」を習えます。是非ご興味のある方は一度問い合わせください。日時：毎週土曜日12：30 〜14：00問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@qolity.orgＴＥＬ：778-881-4997

東真会空手教室（糸東流）

護身、健康増進、ストレス発散を目的とする、とても楽しい教室です！ご経験のない方、体力に自信のない方大歓迎。女性だけの、のんびり特別教室（お友達、お知り合いをお誘い下さい）も致します。また、青少年には、健全な心身の成長をお手伝いをします。場所は、1680　W.6th Ave.Vancouver キツラノ地区。お気軽にお問い合わせください。●お問い合わせ　TEL：604-781-9779 あつこ

拳士募集！少林寺拳法！

バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませんか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。クラスは水曜日と金曜日の夜です。●お問い合わせ　メール：louiedickens@yahoo.com　Phone/Fax：604-451-9491

さくらシンガーズ男女合唱団員募集

昨年５月創立 40 周年記念演奏会を終え、2012 年の定期演奏会用の練習を始めております。ご一緒にコーラスを楽しみながら音楽の勉強をしませんか？音楽監督：鈴木ルース練習日：毎週金曜日午後８時〜10時（祭日前の金曜日を除く、８月、12月休み）練習場：聖十字聖公会ホール 4580 Walden St., Van. (Main St. より1ブロック東、 30th Ave. の角 )まずは見学してみてください。お問い合わせ　604-831-4974, 604-936-6042

ダンササイズからのお知らせ

今年こそ、ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日　ウエストバンクーバー　　　　1330 Camridge Place　午後 7:00 〜 8:00 水曜日　ナショナル日系ヘリテージセンター 　　　　#100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby　　　　午前 10:30 〜11:30 ／午後 4:00 〜 5:00金曜日　フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:10 〜12:10水曜日 社交ダンス　日系センター　 初級 12:10　中級 1:15●お問い合わせ　TEL: 604-307-3630

囲碁・将棋の集い

バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽においでください。●お問い合わせ　詳しくは係り土屋まで　電話 604-987-0897　または日系センターへ問い合わせてください。

NAV コーラス男声メンバー募集

NAV コーラスは、各国の国歌を練習しているグループです。練習日；毎月一回、日曜日午後２時練習会場；バンクーバー市内合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディションがあります。詳細は下記までご連絡ください。●お問い合わせ　navchorus@live.ca

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko

ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。

“ Be Fit, Firm & Fabulous ”月：9：30am トータルボディー　月夜 6：00pm ブートキャンプ水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ木：9：30am パワーヨガ金：9：30am ボール土：9：30am グライディング●お問い合わせ　すべてのクラスは、筋トレクラスになります。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個人指導）へのご質問など、詳しくは…ryokodonald@yahoo.com,　604-889-4729まで。

メディテーション（瞑想）教室

素晴らしいギターの生演奏が貴方を別の世界へと導きます。そして、新しいエネルギーが貴方の体へ宿る事でしょう。日々 の忙しい自分にご褒美をあげませんか？心と体をリラックス！場所：1680 W.6th Ave.Vancouver（無料駐車場あります）日時：土曜日。夕方４時ー５時一人、又はお友達をお誘いの上　いらしてください。どうぞ気軽にお問い合わせ下さい。604-781-9779

合唱クラス

合唱クラス　9月18日（日）、25日（日）の朝10 時にスタートします。月に2回、合同練習。お子さんから年輩の方まで　皆で楽しくまじめに歌っています。昔、もしくは現在楽器などをなさっていた方で声のアンサンブルに挑戦してみたい方はいつからでも参加可能ですのでご連絡下さい。Mail:singmonster@googlemail.comTel:778-370-1131

名のない〈歌声喫茶〉からのお知らせ

９月１０日の１００記念会は、３９名の参加者で、盛り上がりました。今回の特別企画、ミュージカルと言うより、コミックショーは、皆さんを大いに笑わせました。多分、歌声喫茶だけで、見られる貴重なコミックショーであったと、思います。歌声喫茶は、参加者全員で、歌う、カラオケとは、一味違った歌の会です。我々の会は、前田多枝さんのキーボードの伴奏に合わせ、童謡から、小学校唱歌、懐かしの青春歌、オペラ、カンツォーネ、民謡、流行歌、ポピラーソング、新しい歌、英語の歌、等、色々な歌を、２８曲ほど楽しく気楽に歌っています。気ぜわしい毎日、もし、昔歌った懐かしい歌が蘇り、ふっと歌ってみたいと思われましたら、是非とも、私達の歌声喫茶に、ご参加下さい。気楽にお時間がありましたら、ふらりとお立ち寄りください。歌を通して、楽しい一時を過ごすことが、できる事でしょう。多分、カナダに於いて、日本の歌にドップリと、肩まで浸かって、精神的にリラックス出来ることでしょう。日時：１０月８日　（土曜日）午後２時より　４時半まで場所：隣組　５１１East　Broadway　、（BroadwayとFraser の近く）参加費：８ドル（但し、初めての方は、無料です。）詳しくは、　いのこし　ひろみ６０４-４３５-３４０４または、前田多枝　６０４-９８６-９５８６まで、お電話ください。

P15

コミュニティの情報は Part 2 にも掲載されています。

第 33 巻　第 39 号　2011 年（平成 23 年）9 月 22 日 コミュニティ（16）

＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

P16

・日本で有名なゴスペルシンガー、岩淵まことさんを迎えてチャペルコンサートが行われます。入場無料ですが自由献金があり、東日本大震災の義援金としてささげられます。バンクーバー日系人福音教会◎第 6回　ゴスペルナイト10 月7日( 金 )6:30pm　開場、7:00pm コンサート開始今年で第６回目のゴスペルナイト。年々参加者・来場者も増え盛り上がっています。日本人に送るための、日本人＆韓国人クリスチャンが一つになって作り上げるゴスペルコンサート。約５0 人で構成されるゴスペルナイトのためにスペシャルバンド：ユナイテッドバンドが心からささげるゴスペル。友人知人をお誘い合わせの上、ふるっておいでください。入場無料バンクーバー日系人福音教会604-521-7737vjgc@telus.net

岩渕まことチャペルコンサート

日本で有名なゴスペルシンガーの岩渕まことさんを迎えてのチャペルコンサートが行われます。入場無料ですが、自由献金があり東日本大震災の義援金としてささげられます。9月28日( 水 ) 夜 7 時よりバンクーバー日系人福音教会425 11th St. New Westminster604-521-7737

聖書に親しむ集い

「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にします。」　聖書場所：ニユーウエストミンスター福音自由教会7985　Canada Way, Burnaby, B.C.

（10ｔｈ　Ave.　と　Canada Way 　のかど）私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の11時半から２時まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加をもかんげい致しますので御興味のある方は下記へお電話下さい。　604-531-0021または、604-324-8952尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜10 時 40 分です。

Japanese Christian リバイバルセンター

新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。礼拝：毎週土曜日　11 am よりいやしと解放の祈り：毎週火曜日　7 pm 〜 9 pm場所：700 Kingsway (kingswayと Fraser の角 )●連絡先：牧師　たのうやすを　778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会Mennonite Japanese Christian Fellowship●日曜礼拝 ◎日時：毎週日曜日　午後２時〜◎場所：教会ホール 2 階●学びと祈りの会 ◎日時：毎週木曜日 午前10 時〜 ◎場所：各家庭にて（週替わりですのでご連絡下さい）『聖書の学び―ハバクク書から』より学びます。最初の 30 分間は「祈り会」を行っています。●教会住所：St. Helen's Anglican Church10787-128 St. Surrey B.C.（ゲートウェイ駅から車で2分）●連絡先：604-596-7928 （牧師：ニュフェルド・ジェラルドまで）

辧天宗バンクーバー支部辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の午後１時からです。　参加御希望の方は (604)456-0321までお知らせください。

ノースショア日本語キリスト教会

すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・キリスト) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます。（聖書）◎主日礼拝：毎週 日曜午前11時 (日曜学校は10 時から)◎火曜会：毎週 午前10 時 30 分 ( 聖書学びと交わり)◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 ( 映像説教と祈り）◎早天礼拝：毎日 午前 6 時 ( 聖書読みと一日の祈り）

●お問い合わせMission place：1317 East 17th St. North Vancouver V7N 1L9Tel&Fax：604-986-6811Cell：778-319-9886 (mjongsk@gmail.com)※210、255番バスでMountain Hwyの18Street（教会）で下車。では、神様の祝福が貴方の上に豊かに注がれることをお祈りいたします。 在主／金 ジョンソン

日本舞踊クラスのご案内民謡舞踊をご一緒に楽しく習いませんか。見学歓迎！日本舞踊　西川流西川佳洋先生がご指導くださいます。日時：毎金曜日午後1時半 ~2 時半参加費：1回＄１０（初回のみ入会費 $5ドル加えて＄１５です）練習場所：日系ヘリテージセンター準備するもの：浴衣、細帯、足袋ご興味のある方は下記までご連絡下さい。松野洋子：604-584-8320

伸び伸びと学んでいます。生徒会、日本研修旅行、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創立105 年の伝統を誇るこの学校で勉強してみませんか。・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども）、アダルトクラスがあります。また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。お電話でお問合せください。次回の成人日本語 10 週ナイトコースは 10 月4日（火）午後 7 時から始まります。

こどもの国からのお知らせ9月10日（土）入園式で、元気な園児の笑顔がたくさんホールに集まりました。まだ入園可能なクラスもあります。入園をご希望の方は至急お問い合わせください。（芳賀）●「こどもの国」は、幼児期に本当に必要な事は何かをじっくり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしています。年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から土曜日まで毎日（午前９時〜１２時）、（午後１時〜４時）ゆったりとした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団からの支援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、屋内の遊戯場など贅沢なスペースを是非見にきてください。　●クラスの増設のため、保育士を募集します。保育資格を持ち、働けるビザをお持ちの方は履歴書を送ってください。

（芳賀）また、こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティアの方を求めています。お電話でお問い合わせください。

（芳賀）「こどもの国」創立 100 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館の幼児教育部門487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 E-mail: vjls@vjls-jh.com

家庭保育園

Aiko's Family Child Care 家庭保育園

対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方ご連絡下さい。●基本保育時間：月曜〜金曜日　午前８時〜午後６時　延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area)●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.comTEL：604-282-4619　愛子

Tisdall Child Care

Tisdall Child Care では、9月から18 カ月以上のお子様にP/T又はF/Tのスペースあり。場所はオークリッジです。●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

ひかりこども園

ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。●お問い合わせ Tel/604-351-1554E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

もみじ家庭保育園

１歳半以上のお子様を募集しております。●場所：バンクーバー南東シャンプレインハイツ

（緑や公園の沢山ある場所です）●開園日：月曜〜木曜日、８時〜５時 ●延長保育、金曜日は相談にて受け付けています。●連絡先　TEL：604-696-0782 　E-mail：ray_kanno@hotmail.com 玲子まで。

ファミリーデイケア 桃の木

日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろなアクティビティーをしています。●お問い合わせ　ご興味がある方は、604-675-9268までご連絡ください。

ファミリーデイケア

リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プレイケアーセンター）をしています。ドロップインもOK です。●お問い合わせ　詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ

◎ Y.Y. サービス9月25日(日) 午後 2 時Youth&Young Adults のための楽しく、分かりやすく、カジュアルな礼拝、Y.Y. サービス。9月から毎月第 4 週目の日曜日午後 2 時から始まります！音楽いっぱい、楽しさいっぱいの若者向け礼拝にぜひおいでください。礼拝後には Tea　Time があり、友達作りや情報交換にも用いられています！ぜひ友人を誘っておいでください！◎岩淵まことコンサート9月28日( 水 ) 夜 7 時〜

●お問い合わせ電話：604-254-8598 樫原　博子（かしはら　ひろこ）まで。

ギルフォード日本語学校

サレーのギルフォード日本語学校では、９月より幼稚園クラスを新設致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象とするクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。また他学年への編入も受け付けております。お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで●教師急募／応募条件　◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm　◎子供好きでやる気のある方　◎指導計画、授業案が作れる方　◎永住権または市民権のある方　◎経験、免許のある方優遇します。履歴書を604-583-2478までファックスにてお送り下さい。

親と子のリトミック幼児音楽教室

「リトミック」をご存知ですか？リトミックとはスイスの音楽教育家、エミール・ジャック・ダルクローズによって提唱された音楽教育のメソードで、子供の持つ「想像力」「集中力」

「創造力」を引き出す情操教育です。＜バーナビー教室＞　毎週木曜日場所：日系ヘリテージセンター　楓の間　＃210住所：6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7時間：チャイム（コース2 年目　3 歳児対象） 午前10 時 30 分〜午前11時15 分 リトルベル（コース1年目1・2 歳児対象） 午前11時 30 分〜午後12 時15 分＜バンクーバー教室＞　毎週土曜日場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室住所：#300-1215 West Broadway. Vancouver BC V6H 1G7時間：チャイム（1）（コース2 年目　3 歳児対象） 午前10 時 30 分〜午前11時15 分 リトルベル（コース1年目　1・2 歳児対象） 午前11時 30 分〜午後12 時15 分 チャイム（2）（コース2 年目　3 歳児対象） 午後12 時 30 分〜午後1時15 分●お申し込み、お問い合わせ電話（604）219-1584　e-mail : rieko2@lintac.com

CJLA 　コキットラム日本語アカデミー「◆幼稚園科◆☆２歳児クラス　月曜日① 9：40 〜10：40　② 11：00 〜12：00（未定）　要予約　保護者同伴☆３歳児クラス　週１　金 9：50 〜11：50週２　水 9：50 〜11：50、金12：50 〜 2：20☆４歳児クラス　週１　木10：00 〜12：00週２　火10：00 〜12：00 ／木12：50 〜 2：20☆５歳児クラス　週１　金 3：45 〜 5：15◆基礎クラス◆☆初級クラス　金 3：45 〜 5：15☆中・上級　　金 3：45 〜 5：15◆普通科◆☆１年生　水 3：45 〜 5：15☆２年生　水 3：45 〜 5：15☆３年生　木 3：45 〜 5：15☆４年生　水 5：20 〜 6：50☆５年生　水 5：20 〜 6：20☆６年生　木 5：20 〜 6：20☆中一　　水 5：20 〜 6：20☆中二　　木 5：20 〜 6：20☆日本語能力試験対策クラス　金 5：20 〜 6：50※水・木（3：45 〜 5：15 ／ 5：20 〜 6：50）金（5：20〜 6：50）にスプリットクラスもございます。ご兄弟で時間を合わせたり、決まっているスケジュールにこられない方に便利です。スプリットは各クラス定員になり次第締め切らせていただきます。◆そろばん教室◆毎週火曜日　① 5：30 〜　② 6：30 〜（イコマアバカス）お問い合わせは、email：nori@ikomaabacus.com604-926-1940/778-233-7999　のりえまで◆アダルトクラス◆☆月曜日から金曜日　午後 7：30 〜９：００詳しくは、当校ホームページ（CJLA で検索してください。）をご覧ください。◆お申し込み・お問い合わせ◆＃116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam( コキットラムセンター近く）電話　604-464-4750　E メール info@cjla.ca 中島までWeb "CJLA" で検索してください。

バンクーバー日本語学校 及びこどもの国からのお知らせ

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ9 月10日（土）入学 ･ 始業式から今年度が始まりました。生徒達は、新しい友達、新しい先生と日本語学習に意欲を燃やし、元気いっぱいのスタートをきりました。

〈学校案内〉・日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、３時間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、楽しい授業となています。生徒達は、明るい教室、広いホール、ユニークなプレイグランド、図書館など、最適な環境で

2011 年（平成 23 年）9 月 22 日　第 33 巻　第 39 号（17）コミュニティ

　　　 Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ

スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい

ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

P17

連絡先：電話：778-888-4296（中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com　WEB：“VAJC”で検索してください。●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教育に興味のある方、ご連絡ください。●お問い合わせTEL：778-888-4296（中島）　E-Mail：info@vajc.com

JEC 日本語教育センター

●２歳児クラス夏祭りには７５名の２歳児のお子さまが参加くださりありがとうございました。参加費はすべて東日本大震災への義援金に回させていただきます。９月からの授業は１４日から始めさせていただきます。９月６日から参加受付けをさせていただきます。前半クラス　１歳５カ月〜２歳４カ月までのお子さま午前１０時〜１０時４５分まで　参加費３ドル後半クラス　２歳５カ月〜３歳までのお子さま午前１１時５分〜午後１２時５分まで　参加費４ドル●幼稚園科バンクーバー校幼稚園科火曜、木曜午前、木曜午後、金曜、土曜とも満席木曜午後のみウエイティングを賜ります。リッチモンド校、ホワイトロック校は受け付けています。●１年前期バンクーバー校月曜、金曜、土曜ともほぼ定員リッチモンド校　ほぼ定員ノースバン校、ホワイトロック校、コキットラム校受付け中●小学科バンクーバー校１年　月曜、土曜クラスほぼ定員　金曜クラスは受付け中その他の学校、学年は受付け中●教員募集（パートのみ）幼稚園科　特に火曜日可能な方小学科低学年　特に火曜日、木曜日可能な方●その他学校の案内等詳細は本校ホームページをご覧ください。お問い合わせ　江川　604-433-4773 / jecvan@shaw.ca

スティーブストン日本語プレイグループ「宝島」

「子供達に日本語で遊ぶ環境を提供したい！」と考えた日本人ママ達のボランティアによる、保護者同伴のドロップインのプレイグループです。お子さん一人 3ドル、二人目からは1ドル 50 セント（1歳未満は無料）

１０月６日（木）から再開します。日時：毎週木曜日　①午前 9 時15 分から11時15 分（０〜 5 歳対象）　②午後 3 時15 分から5 時15 分（０〜12 歳対象）　　　どなたでもご参加いただけます。場所：スティーブストン仏教会体育館　　　4360 Garry St, Richmond●新規参加者いつでも大歓迎です！お問い合わせはたかこまで。E-mail：sbttakarajima@hotmail.co.jp

リッジメドウズ日本語クラブ新入生及び教員募集のお知らせ

リッジメドウズ日本語クラブでは、2011年 9月入学の 3 歳児クラスの生徒を募集しています。当クラブは主にピットメドウズ、メープルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週1回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師のもと、日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を学んでみませんか？なお、幼稚科（4 歳〜 5 歳）および小学科（レベル1〜 6）も随時生徒を募集していますので、お問い合わせください。また、2011年 9月からの日本語教員とアシスタントボランティアも同時に募集しています。　日本の教員資格等（幼稚園教諭、保育士、小学校教 員）をお持ちであればより好ましいですが、愛情と熱意を持って子どもたちの日本語教育に力を注いでいただける方であれば、資格の無い方のご応募も 歓迎しますので、お問い合わせください。場所：メープルリッジ　プレスビタリアン教会日時：毎週火曜日か水曜日　4 時から6 時お問い合わせ：778-772-8455　（みほこ）E-mail:info@rmjlc.ca

ウエストポイントグレイ日本語クラス

教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデイ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-254-8598（樫原博子）幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。＊幼児科　３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日　５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分）　５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜12 時）＊小学科　１年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分）　　　　　２年生−水曜日（午後４時15 分〜５時 45 分）　　　　　３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分）　　　　　４年生−水曜日（午後４時15 分〜５時 45 分）　　　　　５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時15 分）　総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時） 　　　（１年生〜５年生合同）恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。

お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。Tel :604-983-9327E-mail: joyolandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

バーナビー日本語学校

生徒募集　来年度入学受付中◎幼稚科（3 歳〜 5 歳）、小学科、中学科、高等科：水曜午後 4:00 〜午後 6:00基礎科（家庭で日本語を話さない生徒対象）：水曜午後6:15〜午後7:45体験入学も随時受け付けています。●場所：Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St., Burnaby）E-mail：info@bjls.ca

リッチモンド日本語学院

幼稚科（３、４才） 土曜日 午前９時〜10 時 30 分１年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜10 時 30 分小学科 土曜日 10 時 45 分〜12 時15 分中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜12 時15 分当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャルイグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定員は８名までの少人数制です。●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com電話：604-943-9311学校所在地：スティーブストン合同教会教育館3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園学園は 41年目を迎え 2 歳児から高等科まで一貫した日本語教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授業をしています。≪ 5 歳児クラス増設、生徒募集≫キャンセル待ち多数のため、土曜日の午後 3 時 40 分〜 5時10 分のクラス増設。どうぞ、お申し込み下さい。付属幼稚園（2 歳児クラス）毎週　火・木・金（午後1２時１５分〜午後1時15 分）付属幼稚園（3 歳児クラス）毎週　火・木・金（午前10 時〜午後12 時）付属幼稚園（4 歳児クラス）毎週　火・木・金（午前10 時〜午後12 時）◎以上のクラスは、キャンセル待ちです。　付属幼稚園（５歳児クラス）毎週 / 月（午後 4 時〜 5 時 30 分）土（午後 2 時〜午後3 時 30 分）増設 / 土（午後 3 時４0 分〜 5 時10 分）★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けております。所在地：日系ヘリテージセンター２階電話：604-515-0980

スティーブストン日本語学校

リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティーセンター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後1時〜午後 2 時 45 分 火曜日午後1時〜午後 2 時 45 分 ５歳児：火曜日午後 3 時15 分〜午後 5 時 5 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科　シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ　E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

VAJC　日本語文化学院

＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。

《毎週 土曜日》場所：＃300-1215 West Broadway St. Van. （地下駐車場有）＊リトミッククラス：保護者同伴・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜11：15）・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜12：15） ・リトルベル…1歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜13：15）＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜15：30）幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、基本的な語彙力、会話力の育成、 また楽しいリトミック授業も取り入れています。＊小・中学科クラス（13：00 〜15：10または14：00 〜16：10）＊高等科クラス（10：30 〜12：00）＊基礎科クラス（10：30 〜12：00）非日本語圏の生徒対象●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」「そろばん」、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」などを行います。●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭などに出場）もございます。

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より

中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しております。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいましたら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。●お問い合わせ　平成 5 年度体育学部卒　林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西大学出身の皆様へ

同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報ください。コミナミまで。●お問い合わせ　E-mail: tom.kominami@f55f.comTel: 604-685-6521 ext. 348

同志社大学にゆかりのある皆様へ

このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深める会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきたいと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。●お問い合わせ名前：岡田　Email：moeokada@abicanada.com

大分県出身の方あるいはゆかりのある方

この度、「親睦」の企画をしております。ご興味のある方は 604272-2325（広田）、604-437-0009（高橋）までご連絡下さい。

コクイットラム女性の会

１０月例会のお知らせ中高年の為の健康管理ー今更聞けない健康雑学」についてバランス、指圧療法をされてる方にお話を伺います。どなたでも　気軽に参加できる会です　お誘い合わせてご参加下さい。日時：１０月２６日　12：30 〜 3：00（毎月第 4 水曜日）場所：「コクイットラム　レクレーションセンター」　630　Poirier St.Coquitlam　　　　　　　　　　　　　

（151 番と156 番のバスがレクレーションセンターで止まります）参加費：１ドルその他、お茶菓子用にカップと小皿等をご持参下さい。お 問 合 せ 先：604-936-9258 林、604-936-7721 新 田

すみれ会（日系女性の会）誰でも参加できる日系女性親睦の会です。９月の例会は料理講習で”タイ風サラダ“です。皆さんお誘いあわせておいでください。日時：９月２７日（火曜日）午前９：４５から午後1：00まで場所：Church of The Epiphany10553-148 St. Surrey (148 Stと 105A Aveの角の教会)バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルステーション駅から３２０番のバス、104 Aveと148 St の角で下車、北に向かって１０５A Ave. まで１プロック、左側の教会。会場費：３ドル●お問い合わせ　TEL：６０４−５８３−１２０７大滝　　　　　　　　　　　　 ６０４−５９４−０１２３矢野

あそび！こども村

子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボランティアグループです。「みんなと一緒にやってみよう！みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、参加希望の方は下記まで　　 Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

サレー日本語学校新入生募集

明るく楽しい少人数制！様々な日本の行事を取り入れ、日本文化に触れながら、日本語が学べる学校です。毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時０５分〜７時半興味のある方はこちらまでご連絡下さい。　Tel 604-583-6874,　e-mail: surreyjls@gmail.com

ジョイランド幼稚園

ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認可のキリスト教幼稚園です。＊2011年度のクラスの曜日、時間帯は下記の通りです。　　月曜日クラス：３，４歳児対象　9:40a.m. ~ 1:10p.m.　　　火曜日クラス：３，４歳児対象　9:40a.m. ~ 1:10p.m.　　　木曜日クラス：３，４歳児対象　9:40a.m. ~ 1:10p.m.　　　（月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です）歌、手遊び、お話、ひらがなの練習の他に、お遊戯、体操、工作、劇遊び、リトミック、楽器遊びなどの活動を通して、楽しく日本語を学んでいきます。

第 33 巻　第 39 号　2011 年（平成 23 年）9 月 22 日 コミュニティ（18）

＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

P18

文センター）水曜日　午後 4 時〜午後 7 時土曜日　午後12 時〜午後 3 時公文式算数・数学、英語プログラムお問い合わせ、申込みは 604.942.2558 そろばん　日・英指導：生駒　規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日　午後 5 時〜 7 時申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒　規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com通年、入学受付しております。タズ式算数　英指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜19 歳毎週水曜日　午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分費用：＄55/1ヶ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、dtaz@tazmath.com ■健康NNM&HC霊気セッション　英　★指導：Parisa Alavi　水、木曜日　午前10 時、午前11時 30 分、午後1時費用：$17 /1回 ( 約1時間 ) （HST 込み）霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。個人セッションのため必ず事前予約が必要です。NNM&HC瞑想教室　英　★指導：Parisa Alavi　火、水、木曜日　午前10 時、午後12 時、午後 2 時費用：$6 /1回 ( 約1時間 ) （HST 込み）1クラスにつき9 名まで。必ず事前予約が必要です。霊気(REIKI)　日・英代表 : Barbara Weston RT-CRA　第1土曜日　午後1時 30 分〜午後 4 時 30 分10 月1日、11月5日、12月3日費用：$5 以上の寄付をお願いします。お問い合わせ：604.985.7302 (Barbara Weston) 又は、barb@innerfocus.ca自力整体法　日指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医学指導士　毎週木曜日　午前10時〜午前11時15分（9月1日はお休み）ヨガ　日指導：百々子　鈴木　パウルス 毎週水曜日　午前10 時15 分〜午前11時15 分 費用：＄65/5回 (＄16/ドロップイン ) シニア料金：＄60/5回 (＄15/ドロップイン )入会随時受付。いつからでも始められます。申込先 / 詳細：604.737.3601( 百々子　鈴木パウルス )、 info@momokoyoga.com、 ダンササイズNY 日指導：小橋千奈美 毎週水曜日　午前10 時 30 分〜午前11時 30 分 費用：$8/ドロップイン、$60/9回券（他のロケーション共通）申込先：604-600-8643（小橋千奈美）NNM&HCラインダンシング(初心者から中級者向き)英　★指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上毎週金曜日　午前 10 時〜午前 11時 45 分、9 月2日〜11月25日 (10 回、9月23日、30日、11月11日はお休み )費用：＄40/セッション(10回)、＄5/ドロップ･イン（HST込み）社交ダンス　日講師：小橋　千奈美　毎週水曜日　午後12 時10 分〜午後1時10 分費用：＄35/ 月、＄10/ドロップイン　申込先：604-600-8643 ( 小橋 )初めてダンスを踊られる方も、ダンス好きな方もどなたでも楽しめます。レッスン予定；9月サンバ、10、11月パソドブレ、12月クイックステップ合気道 日・英指導：合気道バンクーバー祥門会　対象年令：一般（13 歳以上）・子供（6 歳〜12 歳）一般クラス毎週火曜日：午後 7 時〜午後 9 時土曜日：午前11時 30 分〜午後1時 30 分 子供クラス土曜日：午前11時 30 分〜午後12 時 20 分＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラクターに直接ご確認下さい。費用：大人クラス：$50/1ヶ月、$9ドロップイン （HST 込み）子供クラス：$24/4 クラス申込先と詳細：604.222.0024( 清田 ) 又は、info@vancouveraikido.com合気道は年齢・性別を問わず誰でも無理なく楽しめる日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な心身を養いましょう。途中入会随時受付。柔道　日・英指導：石川柔道クラブ対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜12 歳一般のクラス (13 歳以上 )毎週水・金曜日　午後 7 時 30 分〜午後 9 時子供のクラス（8 歳〜12 歳）毎週水・金曜日　午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分* スケジュールは変更になる場合があります。インストラクターにご確認ください。費用：月＄30（子供クラス）、月＄40（一般クラス）

申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca (泉　孝雄) まで。入会随時。柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつです。日系空手　英指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura青年・一般のクラス 毎週月曜・木曜日：午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日：午前 9 時 30 分〜午前11時 子供のクラス (7 歳〜12 歳 )毎週月曜・木曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 9 時 30 分〜午前11時 10 月10日( 月)、13日( 木 ) はお休み* スケジュールはインストラクターにご確認ください費用：18 歳以下：月＄45　19 歳以上：月＄55申込先：月曜日のクラスにてお問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ちになる可能性があります、ご了承ください。糸東流古武術（沖縄伝統武術）　英主席師範：Marlon & Carole A’Hearn (NCCP 免許取得・BC 州空手メンバー )対象：成人（14 歳以上）　土曜日　午前 9 時 30 分〜11時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください。費用：$50/4 回 $15/ドロップイン申込先 : 604.789.7499 (Carole & Marlon) お問い合わせ : kobudo@shitoryu.net 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポーツです。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びます。武器は別途料金がかかります。（但し習い始めは指導者から武器を借りることも出来ます）NNM&HC六合八法新体操　英指導：Mario Lam　毎週火曜日　対象年齢：9 歳以上午後 4 時 30 分〜午後 6 時　( 中級 1)午後 6 時〜午後 7 時 30 分　( 中級 2)午後 7 時 30 分〜午後 9 時　( 武術、11歳以上、成人も可 )毎週水曜日　対象年齢：5 歳以上、初心者 午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳）午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、初級）費用：$45/ 月( 火曜日のクラス )、$40/ 月( 水曜日のクラス )

（HST 込み、体操連盟への加入が別途必要です）申込先：604.435.8175 (Mario Lam) Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5歳から大人まで学べるプログラムです。NNM&HC社交バドミントン　英コーデイネーター：Kingsley Fong　対象年令：13 〜 65 歳以上毎週水曜日午後 6 時半〜午後 9 時半費用：＄70/12回 （HST 込み） 申込先：当日、日系センターにて受付。タズ･バドミントン　英コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日( 不定期 ) 午後12 時〜午後 3 時申し込み、問い合わせ：604.377.0955 または dtaz@tazmath.com (Dennis Tazumi) まで必ず事前にスケジュールをご確認ください。NNM&HCなおみ先生の料理教室　日・英指導：清水なおみ第1火曜日　午後1時〜 3 時講師の都合によりしばらく休講いたします。再開のスケジュールはウェブサイト、月報等で案内します。MOM　出産準備教室　日水曜　午後 6 時15 分〜 9 時15 分* 妊娠 20 周〜 36 週までの間に全講義を受講されることをお勧めします。*2ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース10 組申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539■シニアNNM&HCシニア・バドミントン　英コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上毎週火曜日　午前10 時〜午前11時 45 分費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み）シニアのための健康体操とマッサージ　日指導：藤島ケイ　対象年令：55 歳以上毎週火曜日　午前10 時15 分〜午前11時 45 分費用：月＄12 （＄4/ドロップ・イン）申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ)続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。シニアのためのカラオケ　日指導：藤島ケイ　対象年令：55 歳以上毎週火曜日　午後12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10 （＄3.5/ドロップ・イン）申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ)シニアのためのゲート･ボール　日指導：藤島ケイ　対象年令：55 歳以上毎週木曜日　午後12 時〜午後 4 時費用：月＄10 （＄3/ドロップ・イン）申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ)

ご予約ご質問等ございましたら７７８-７８８-３５７４（おうみ）までお気軽に連絡ください、お待ちしています。

（今回のメニュー） １０月２２日、１１月１２日握り寿司 /目鉢まぐろ、昆布〆真鯛、〆紅鮭、おにエビ、 　　　　　いなり、たまご 巻き寿司 / いくら巻き、太巻き、BCロール 小鉢寿司 /、烏賊明太丼、ウニ丼ダリバー・ヨガ　英講師：Dalibor Covic火・木曜日　午後 7 時 30 分〜 9 時　(9月より開始 )費用：$90/1ヶ月、$50/ 半月、$15/ドロップイン申込み、お問い合わせ：daliboryogavancouver.com または 604.720.0869ヨガマットとブランケットをお持ちください。ハタ・ヨガのアーサナ ( ポーズ )、プラーナヤーマ ( 呼吸法 )、リラクセーションを学びます。■芸術と伝統芸能NNM&HC茶道教室　日・英　★指導：裏千家淡交会バンクーバー協会　境野章子水曜日 　午前11時〜午後12 時 30 分 ( 入門コース )午後1時 30 分〜午後 3 時 ( 初級コース )11月2日、9日、16日、23日、30日費用：$100/5回　( 材料費、HST 込み )　服装：ジーンズ、ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。定員：8 名　*5 名に満たない場合は開講されません。5回の授業で1コースとなりますので、途中参加、ドロップインでの参加はできません。入門コース：茶道の経験のない方向けのクラスです。お茶室への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎を学びます。初級コース：入門コースを終了された方、また以前にお茶を習っていた経験はあるが、復習が必要と思われる方に適しています。ふくささばきやお茶の点て方の基本を学びますNNM&HC盆栽教室　日･英　★指導：山浦敬昭 　 水曜日　午後 7 時〜午後 9 時 30 分費用：$40/1コース（2回、HST 込み）、材料費＄45ドル5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承ください。2回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験がなくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道具類は講師が用意します。講師はカナダで 30 年以上にわたり、盆栽ナーサリーを営み、BC 盆栽協会会長も勤める盆栽のプロ、山浦先生です。NNM&HCカラオケ　英対象年令：成人　毎月最終金曜日午後 7 時〜午後 9 時半9月30日、10 月28日、11月25日　(12月はお休み )申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) プリザーブドフラワー・アレンジメント　日･英指導：モーガン晶子　毎月第 3 水曜日　午後12 時〜午後 2 時10 月19日、11月16日 (12月はお休み )費用：＄15/1回　材料費：＄25/1回申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の1週間前までにお申し込みください。生花のようにみずみずしい魔法の花、プリザーブドフラワーアレンジを楽しみませんか？囲碁クラブ　日・英第 2、4、5 土曜日　午後1時〜午後 5 時9月24日、10 月8日、22日、29日、11月12日、26日、12月10日囲碁の申込先：604.987.0897（土屋）新メンバー、ドロップ ･ インの方も大歓迎です。書道　日指導：書道研究大成会　バンクーバー支部第1、2、3 水曜日　午前10 時15 分〜午前11時15 分詳しいスケジュール、申込みは 604.273.1621、またはrvan2@hotmail.com までご連絡ください。

“漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧にご指導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分でご用意ください。（お持ちで無い方は、講師にご相談ください。）バンクーバー短歌会　日　　第 2 金曜日　午前10 時〜午後1時10 月14日、11月18日、12月9日会費：＄20/ 月自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評を受けます。問い合わせ先：604.608.4735、又は nsato60@hotmail.com 佐藤まで

■教育親と子のリトミック幼児音楽教室　日指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1歳半〜 3 歳毎週木曜日第一セッション / 午前10 時 30 分〜午前11時15 分第二セッション / 午前11時 30 分〜午後12 時15 分費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、事前に連絡が必要です）申込先：604.219.1584 ( 石井利枝子 ) 又は、rieko2@lintac.com幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。グラッドストーン日本語学園プログラム指導 グラッドストーン日本語学園詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。文部科学省認定・日本漢字検定試験 （2月と6月）公文　英講師 : Theo Witijono （バーナビー・サウス、エドモンズ公

2011 年（平成 23 年）9 月 22 日　第 33 巻　第 39 号（19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ

スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて

いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

P19

隣組からのお知らせ

ウェブサイトのアドレスが変更になりました！隣組ウェブサイトのアドレスが皆さんのもっと覚えてもらいやすいように www.tonarigumi.comに変わりました。もちろん古いアドレスもそのまま使えますので、ブックマークにリストしている方は、特に変更しなくてもそのままで OK です。けれど今後、お友だちなどに紹介するときに、複雑なスペルをいちいち思い出さなくても大丈夫です。また、隣組のFacebook ページもできました。隣組のウェブサイトからもアクセスできます。皆さんが隣組の活動に関する最新の情報を入手できるように、隣組はさらに進化していきますので、御期待ください。隣組のプログラムは月謝制になります初めてプログラムを取る場合、最初の 2回まではドロップイン（1回 $4）でトライアルとして受けることができます。プログラムによっては定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。会費・会員特典・月謝についてのご質問等がありましたらスタッフまでお問い合わせください。＜ 2011 年度会員を募集中です＞隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2011 年 1月1日〜12月31日となります。会員になると様々な特典がございます。お申込には会員申込書の記入が必要になりますので、詳細、お申し込みはスタッフまでお問い合わせください。＜プログラムお休みのお知らせ＞ファミリードロップインは 9 月21日より通常に戻ります。日本語初級クラスは 9月20日はお休みです。＜ボランティア募集＞隣組では下記のプログラムをお手伝いいただけるボランティアを募集しています。ご興味のある方はご連絡下さい。●電話友だち・介護施設 & 病院の訪問お話し相手がいなくて寂しい思いをしている方に、ボランティアが、定期的にお電話をしたり、介護施設や病院を訪問します。最低 3ヶ月以上できる方を探しています。（トレーニングあり）●ランチの配達ボランティア毎週火曜日のお昼にリッチモンド市内で外出を困難としているシニアの方にお弁当を配達をしてくださる方を募集しています。リッチモンド市内でのボランティアとなります。BC州の運転免許証をお持ちの方で自家用車を持ちの方を探しています。＜隣組ウィッシュリスト＞ファンドレイジング・プロジェクト「Find Your Treasure」はパウエル祭をはじめとした様々なイベントにて大成功を収めています。このプロジェクトでは年間を通して、ご不要になったジュエリー、アクセサリーのご寄付を受け付けておりますので、ご家族、お友達の方々にもお知らせいただけると幸いです。ご寄付は隣組または日系プレースにお持ちください。この活動についての詳細・お問い合わせはタサカ・キクコ (604-736-3182) までご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします。＜コミュニティーサービスのご案内＞●Meals on Wheels （外出が困難なシニアのための食事配達）配達地域：バンクーバー、バーナビー、サウス・サレー、リッチモンド●電話友だちプログラム●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム

（外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手）●専門医や公的機関への同行サービス（有料）●各種手続きのアシスタント

（カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど）隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますことをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細は隣組までお問い合わせください。＜隣組プログラムのご案内＞プログラムによっては人数が定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。

月曜日健康体操とマッサージ月曜日の朝、ラジオ体操、健康体操から一日を始めませんか？体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一緒に身体を動かしましょう。時間：午前10 時15 分〜11時 30 分民謡踊り懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？パウエル祭やナーシングホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。時間：午後1時〜 2 時火曜日日本語（初級＆中級）レベルは初級と中級の 2クラス。インストラクターが参加者のレベルに応じて教えています。時間：初級 ･･･ 午前 10 時〜11時半　中級 ･･･ 午前 11時半〜午後1時ポーカークラブみんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。（ゲームを楽しんでいただくだけで、お金は賭けません）。初心者でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。日時：毎週火曜日　午後1時 45 分〜 3 時15 分水曜日ファミリー・ドロップイン日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニア

＄30 毎月 （16 歳以下、60 歳以上）申込み先： kac@kyudo.ca弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、私達が優しく指導いたします。詳しいことはウェブサイト kyudo.ca, で御覧になれます。本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨガ、書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずどなたでも参加できます。＜安いレント料で楽しい集いを＞バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見学に来てください。5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋１階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車場もあります。本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教室を開いてみませんか。

日系ヘリテージ センター

2011 年冬季週間・特別プログラム

お問合せは 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 キングスウェイ沿いTel: 604-777-7000　Fax: 604-777-7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: http://www.nikkeiplace.org/　まで、日系ホームおよび新さくら荘に関するお問合せは日系シニアズ・ヘルスケア住宅協会（Tel：604-777-5000）までご連絡ください。週間プログラムガイドの読み方日：日本語での指導英：英語での指導日・英：日本語、英語両方での指導★のついたプログラムは日系プレースが連絡申込先です。

新しいプログラムが始まります！有名シェフによる料理教室　日　★

「料理に興味はあるけどあまり自信がない」「自分でも料理を作れるようになりたい」という中高年の男性に嬉しい新企画が秋からスタートします（女性も大歓迎）。バンクーバーの有名シェフによる料理にまつわるトークと、目の前で生み出される料理の実演と試食を楽しみながら、ちょっと贅沢なひとときを過ごしてみませんか？第１回　９月２４日（土）　　　講師：東條 英員 「Tojo's Restaurant」第２回　１０月１５日（土）　　講師：馬庭義明「ZEST 」 　第３回　１１月１３日（日）　 講師：星加定俊「Octopus' Garden Restaurant」 第４回　１２月８日（木）　講師：銭丸幸志「居酒屋金魚、すなっくスイカ」各クラスは午後１時から午後３時までです。参加費 : 第１回 / ＄60（グラスワイン１杯付）第２回以降 / $45 （ワインなし）$50 ( グラスワイン１杯付 )　参加費にはHST が含まれます。NNMHC メンバーの方は各クラスにつき $5の割引がございます。定員：25 名尚、クラスでの試食は小皿程度になりますので、予めご了承下さい。申込期限はそれぞれのクラスの2週間前までですが、定員になり次第締め切らせて頂きます。NNM&HC 茶道クラブ　日・英　★代表：裏千家淡交会バンクーバー協会　境野章子第 2 水曜日　午後1時 30 分〜 3 時費用：$12/1回　( お茶、お菓子、HST 込み )　茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男性女性、年齢も関係なく大歓迎です。毎回テーマを決めて、流派を問わずに自由に交流して、美味しいお茶とお菓子を一緒に楽しく頂きましょう！！立礼席ももうけておりますので、正座の苦手な方でもお気軽にご参加ください。日本舞踊 日　指導：西川流西川佳洋先生 金曜日　午後1時 30 分〜 2 時 30 分費用：$10/1回　(初回のみ入会費$5を加えて$15になります)準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し出しも可能です )申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 )民謡舞踊を楽しく習いませんか。踊りの経験のない方もお気軽に参加ください。暮らしに役立つ英会話　日　指導：カナダジャーナル講師 火曜日　午後 4 時〜 5 時申込み、お問い合わせ：604.688.0303、info@canadajournal.com （カナダジャーナル）すし教室　 日・英　★指導：近江隆之土曜日　１１時３０分〜１時１０月２２日、１１月１２日費用：＄２５／１回（HST 込み）少人数制でアットホームな雰囲気です。どなたでも楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで１０年以上経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、巻き方などのデモンストレイション実習、そして完成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもOK です）

による紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談などもあります。時間：午前10 時半〜12 時半　料金：1回 $4.00･･･1家庭（保護者＆お子様）ゲートボール

「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなっています。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。道具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。時間：午前10 時〜午後 3 時　（第 3 水曜日はお休みです）場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver）木曜日麻雀クラブおしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。時間：午後1時〜 4 時半書道書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した創造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追及し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字の形と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日の忙しい日々 の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。時間：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分　＊道具は、各自ご持参ください。金曜日英会話（初級＆中級）レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありませんので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の勉強はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと･･･というシニアの方、週に1度のゆったりしたペースで、英語を学びませんか。時間：午前10 時〜11時半カラオケ金曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃいます。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あいあいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある方も、ない方もお待ちしております。時間：午後1時〜 4 時半特別プログラムランチプログラムおいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る数の関係のため、ご興味のある方は前もってご予約ください。日時：毎週月曜日と金曜日　正午〜午後1時オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ )オステオフィットは BC Women's Hospital により考案されたプログラムで、隣組では資格をもつインストラクターによって日本語で行われます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたことがなく、通常のエクササイズに参加するのに不安がある方でも安心して参加していただけるプログラムです。見学希望、参加希望の方はご連絡ください。日時：毎週火曜日と木曜日　午後1時〜 2 時◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

バンクーバー日本語学校（VJLS）並びに日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ

バンクーバー市１２５周年を記念して企画された、ジャパン・タウン歴史パネルを日本語学校玄関に常設展示しております。是非お越しいただき、ご覧ください。好評の着物記念撮影を10 月1日（土）、2日（日）に行います。ご希望の方はお電話でご予約を入れてください。（本間）場所：487 Alexander St. Vancouver (ガスタウンの近く)Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556Email: vjls@vjls-jh.com

＜お願い＞本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベントの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万５千冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニティーのための図書館です。どなたでも会員になれますので是非お越しください。（年間会費＄20）新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝しています。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、お持ちください。（量によっては、こちらから取りに伺います。）どうぞ宜しくお願い致します。VJLS-JHピアノ教室懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、クラシック以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望にそったカリキュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い合わせください。各クラブ紹介

《弓道クラブ》毎週土曜日 15:00 〜17:00毎週月曜日 19:00 〜 21:00会費： ＄60 毎月 （17 歳以上）

第 33 巻　第 39 号　2011 年（平成 23 年）9 月 22 日 （20）