2011sept_oct viva tysons

!"#$"%&"'()*$+&"',-.//,0,,1213$45+657*+%,,0,,897:;

<=>?@ ,A?BB! , , 0 , ,CDB>?E , , 0 , ,)?F@)E , , 0 , , G H >EE? , , 0 , , A?BB! ,DIJ=DI

C ? < ? K H E >

THE

TOP50Celebrating Local Business Women

McLean UncorkedFood & Wine Festival

!"#"$%#$&'#%!(#$)*+

!),&!+"-,$%./0'1$(23%-( Plus! Neighborhood

Dining Home Improvement

Your MoneyHealth & Fitness

Real EstateFabulous Finds

and more . . .

Silver Diner Leading The Way To

Healthier Eating

PRIVATE

DINING VENUES

interview with

ALTON

BROWN

!

"#$%&&%'$%!()!'*+!,$-(%.%/!*.%0'(1-+2!0,+-%0!(+!()!34(&+!/,5!35!/,5!

!"#"$%&'#()*#%+,-.-/(%!"0(,#%,1%$2(#(%3,4(#%'$%55567'#()4'89(:'-67,4!

!"#$"%%#&'("#)"*+,$"#!"#-'#&'(" #

!"#$%&'(()*%+,-./'0%1(2-3%+45),06%78%99!#!%

.("+/#0+%%$###############################1234563666#678!,9,0/!9(''('1!34(&/%0:!;!&.&<!;!$,0!1,0!7!==! >+! $%(&('1)! *'!6?:! @-()! $4)+*A! -*A%! B0%C)%'+)!*.%0!==<DDD!EF!>+:!G%+,(&)!4'A,0H%/:!

.("+/#0+%%$################################1735663666#8#)(#9#42#)+:#5#;<:#'=>?#4@3666#AB#CD3#7#ADE?F#;D?GHI3# >J>=;DE?#7# <;?#K;?3# KH>AD#BH;?D>?A#LMNGD3#LGO>#<>JJ;?3#PEEJ3#AP;#9#;PD#;QE=>#K;?;K>:!

RS"TT+#################################################1436663666#$P;<GEHA#<EHOD?F#>AD;D>#LME=>?AGU>V#C?EOD#PE?<W:#*HADEI#?>OE=;D>V#?;IQJ>?:#&)+#LMW>;D>V#DGJ>A3#X>DD>V#DHQ3#<>V;?#L;JN#GO#<JEA>D:#$;HO;#9#WED#DHQ#

I'10*4'/!J**&!

;!E+*05!K*A%!

RS"TT+#########################################143Y663666#"J>=;DE?:#$<?>>O>V#P;DGE#9#V><N3#D?>>V#JED:#%(# EO# DW># ,%:# +I;UGOK# E=>?ZDW>ZK;?;K>#?><#?EEIMGOZJ;L#AHGD>:#%%#(EI;O#$P;#

@-%!L%)%0.%!

RS"TT+############################################123[YY3Y\7#T>L#]EI>#QF#.>E?K>#$;K;DE=:#5#)(3#5#)+3#@#]):#Y3666#AB#CD:#.EH?I>D#NGD#LMDEP#EC#DW>#JGO>#;PPJG;O<>A3#CG^DH?>A3#<;QGO>DA#9#CJEE?GOK:##

&*%"+T##########################################1@3[Y53858# &*%"+T##############################################1@3YYY3Y66# &*%"+T#######################################1435YY3566#

.("+/#0+%%$####################################1437563666#K(1-!%'/!/%+,(&('1!9(+-!34(&+!('!$,3('%+05<!?L!9(+-!1,)!>(0%B&,$%<!GL!9(+-!3,5!9('/*9<!M(+!()&,'/<!EE!,BB&(,'$%)!,'/!%,+!('!H(+:!??!9,&H!*4+!+*!B,+(*:!

.("+/#0+%%$############################143YYY3Y66#N%9!-*A%!*'!O!,$0%)!*>!B0(.,$5!('!,'!%F4%)C+0(,'!$*AA4'(+5!*>!@,&&5!K*:!=)+!$&,))!,A%'(C+(%)!)4$-!,)!E43P%0*:!;!$,0!1,0!,'/!)+,3&%):!

.("+/#0+%%$##################################1437@53666#_?G=;D># @# ;<?>A# LGDW# 2# <;?# K;?:# %E<;D>V# O>;?#.?>;D#0;JJA#_;?N:#%EDA#EC#JGKWD3#EP>O#CJEE?#PJ;O:#`GD#LGDW#J;?K>#GAJ;OV:#_?G=;D>#V><N#9#Q;J<EOF:#!

.("+/#0+%%$###########################1@34YY3Y56!N%9!-*A%!35!Q%0),(&&%)!R4)+*A!K*A%)!9(+-!*4+)+,'/('1! F4,&(+5! ,'/! *.%0! S<DDD! )F4,0%!>%%+!*>!&(.('1!)B,$%:!O!TL<!O!T8!,'/!U!KT:!

!

"#$%&&%'$%!()!'*+!,$-(%.%/!*.%0'(1-+2!0,+-%0!(+!()!34(&+!/,5!35!/,5!

!"#"$%&'#()*#%+,-.-/(%!"0(,#%,1%$2(#(%3,4(#%'$%55567'#()4'89(:'-67,4!

!"#$"%%#&'("#)"*+,$"#!"#-'#&'(" #

!"#$%&'(()*%+,-./'0%1(2-3%+45),06%78%99!#!%

.("+/#0+%%$###############################1234563666#678!,9,0/!9(''('1!34(&/%0:!;!&.&<!;!$,0!1,0!7!==! >+! $%(&('1)! *'!6?:! @-()! $4)+*A! -*A%! B0%C)%'+)!*.%0!==<DDD!EF!>+:!G%+,(&)!4'A,0H%/:!

.("+/#0+%%$################################1735663666#8#)(#9#42#)+:#5#;<:#'=>?#4@3666#AB#CD3#7#ADE?F#;D?GHI3# >J>=;DE?#7# <;?#K;?3# KH>AD#BH;?D>?A#LMNGD3#LGO>#<>JJ;?3#PEEJ3#AP;#9#;PD#;QE=>#K;?;K>:!

RS"TT+#################################################1436663666#$P;<GEHA#<EHOD?F#>AD;D>#LME=>?AGU>V#C?EOD#PE?<W:#*HADEI#?>OE=;D>V#?;IQJ>?:#&)+#LMW>;D>V#DGJ>A3#X>DD>V#DHQ3#<>V;?#L;JN#GO#<JEA>D:#$;HO;#9#WED#DHQ#

I'10*4'/!J**&!

;!E+*05!K*A%!

RS"TT+#########################################143Y663666#"J>=;DE?:#$<?>>O>V#P;DGE#9#V><N3#D?>>V#JED:#%(# EO# DW># ,%:# +I;UGOK# E=>?ZDW>ZK;?;K>#?><#?EEIMGOZJ;L#AHGD>:#%%#(EI;O#$P;#

@-%!L%)%0.%!

RS"TT+############################################123[YY3Y\7#T>L#]EI>#QF#.>E?K>#$;K;DE=:#5#)(3#5#)+3#@#]):#Y3666#AB#CD:#.EH?I>D#NGD#LMDEP#EC#DW>#JGO>#;PPJG;O<>A3#CG^DH?>A3#<;QGO>DA#9#CJEE?GOK:##

&*%"+T##########################################1@3[Y53858# &*%"+T##############################################1@3YYY3Y66# &*%"+T#######################################1435YY3566#

.("+/#0+%%$####################################1437563666#K(1-!%'/!/%+,(&('1!9(+-!34(&+!('!$,3('%+05<!?L!9(+-!1,)!>(0%B&,$%<!GL!9(+-!3,5!9('/*9<!M(+!()&,'/<!EE!,BB&(,'$%)!,'/!%,+!('!H(+:!??!9,&H!*4+!+*!B,+(*:!

.("+/#0+%%$############################143YYY3Y66#N%9!-*A%!*'!O!,$0%)!*>!B0(.,$5!('!,'!%F4%)C+0(,'!$*AA4'(+5!*>!@,&&5!K*:!=)+!$&,))!,A%'(C+(%)!)4$-!,)!E43P%0*:!;!$,0!1,0!,'/!)+,3&%):!

.("+/#0+%%$##################################1437@53666#_?G=;D># @# ;<?>A# LGDW# 2# <;?# K;?:# %E<;D>V# O>;?#.?>;D#0;JJA#_;?N:#%EDA#EC#JGKWD3#EP>O#CJEE?#PJ;O:#`GD#LGDW#J;?K>#GAJ;OV:#_?G=;D>#V><N#9#Q;J<EOF:#!

.("+/#0+%%$###########################1@34YY3Y56!N%9!-*A%!35!Q%0),(&&%)!R4)+*A!K*A%)!9(+-!*4+)+,'/('1! F4,&(+5! ,'/! *.%0! S<DDD! )F4,0%!>%%+!*>!&(.('1!)B,$%:!O!TL<!O!T8!,'/!U!KT:!

We Listen. We Design. We Remodel.

A tradition of exquisite design, expert remodeling and enduring relationships.

design/build | additions | kitchens and baths | basements | outdoor spacesServing Northern Virginia for 23 years | 703.425.5588 | SunDesignInc.com

2011 WINNERNational Associationof the Remodeling

Industry Award

OPENING 2ND LOCATION IN MCLEAN THIS NOVEMBER!

FEATURESAlton Brown!"#$%&"'($")#&*"#+,,-#%"&),'.#/&0'1

McLean Uncorked

)$%"#+"/&$(021

Local Business Women Shine34,&2$5*&#,%#),6"%7,)%"-#89/$%"//"/#0',9%-#&*"#0'"0#+,'#!,6"%:/#;,%&*1

Celebrating Special Occasions <*"#&,4#=>#4'$(0&"#-$%$%5#("%9"/#$%#&*"#<?/,%/#0'"01

Silver Diner- Leading the Way 3$2("'#@$%"'#2"0-/#&*"#)0?#)$&*#0#*"02&*?#0%-#2,A02#6"%91

DEPARTMENTS

!"L"*$"M,>1"6$5

?'$5,N,@O"3$'"

?'+P6M,@+Q6

C"'*O36$,E"Q5,

@35$",+R,@45+65,

="3L,>5$3$",

@O",E"Q,@45+65

@"*O6+L+S4,N,T+P

C+6"4

UP526"55

V"$5

@3LW,+R,@45+65

AP6,N,<3%"5

XP2*W,D+'6"'

I+'+5*+#"5

!"

""

#"

$%

#"#&%

!%

&!'

%%

("

&!%

&"'

&""

&"#

&)'

&)!

ON THE COVERSea Pearl Restaurant & Lounge

B"%&"'#)$&*#$&/#A*$A#-CA,'#0%-#A,%&"64,'0'?#0&6,/4*"'"1#D%/4$'"-#8?#&*"#/"'"%$&?#,+#&*"#,4"%#/"0#0&#/9%/"&E#3"0#F"0'2#"G*$8$&/#&*"#+""2#,+#&*"#,A"0%#)$&*#6,&*"'7,+74"0'2#A9'&0$%/#0%-#A*0%-"2$"'/E#0%-#&*"#)0'6&*#,+#&*"#/9%#)$&*#)02%9&#*0'-),,-#

* *

!" "" $%

&'%

&+"

&)+

"!

4 VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011 vivatysons.com

LILIAN JORGENSON

McLean Sales Office 703-790-1990

Main House + 2BR Cottage + 4-Lvl Guest Tower + Infinity Pool

MORE GOOD STUFF

C*B"36,)'*O"5$'3,D"L"&'3$"5,Y.,T"3'5

?'$,@+P'Z,!P#'25"5,)6,!*"62*U3*W,=+3M5

G3L"?'$5,D"L"&'3$"5,/;,T"3'5

DO"L5"3,B""

A'+%,=P5523,[2$O,?'$

!O3'#"6,J#,T+P',!W2LL5,

?LL2*P*263\5Q""$L"3R

C4,U2S,D\?,]+P'6"4

@O",B3$,VPLLM+Q6

?5W,@O",^+*$+'

?L_O"2%"'`5\H5,H$,H6,T+P',AP$P'"a

?5W,@O",EP$'2$2+625$

H6,!$4L"\A3LL,A35O2+6,-.//

DO"R`5,D+'6"'

H'25,B+P6S"

^2626S,[2$O,^"&&2"

?'S23`5

D3Rb,)SS2

G2'S2623,[26"5,D+%26S,+R,?S"

!"35+63L,C326$"636*"

U++W,U"3$H20%#I'2,++:/#JK$22"'#L,9&$%"JK"($%#M0''0*0%:/#J<*$'-#N,9/"#@,)%#N$--"%#B,("J

@'365R+'%"M,@45+65,@+,,=213L,@O",^25$'2*$

?,B++W,H652M",@O",>M"6,D"6$"'

@O",I+%",K+6"<*"#M',9&2"//#O0&*',,6H22#D%#H#@0?:/#!,'.

^b*+',&4,^"625"\I+Q,@+,U'26S,T+P',G3*3$2+6,I+%"

H66+13$21",?$$2*,D+61"'52+6

C+MPL3',C3'1"L5

DP$,N,D+1"'

^PLL"5,C"$'+'32L

@45+65,<"$$26S,?,B2$$L",U2SS"'

B2R",B"55+65,?**+'M26S,,@+,?,^+S,E3%"M,@PRR4

?5W,@O",D+3*O

!%3'$"',^"*252+6,C3W26S\,I"3L$O,N,B2R",H65P'36*"

!J^!,I"L#5,H6cP'"M,G"$"'365

UP526"55,B,%%"A&$%5#O9/$%"//#P#3A*,,2/

^+,T+P,F6+Q,[O3$,T+P`'",A""M26S,T+P',V"$a\V3'$,HH

,

Alexander Csamaj $/#0#+'""20%A"#)'$&"'#)*,#'"/$-"/#$%#&*"#F*$20-"24*$0#0'"01##N"#$/#0#/"'$,9/#8""'#-"(,&""#0%-#A,%%,$//"9'#)*,#*0/#&'0("22"-#"G&"%/$("2?E#($/$&$%5#8'")"'$"/#*"'"#0%-#08',0-1#

Allison Chase Sutherland $/#0#'"/&09'0%&#'"($")"'Q&'0("2#)'$&"'#0%-#4*,&,5'04*"'E#09&*,'#,+#R022$A9A$%0S#$%&"'%0&$,%02#A,,.8,,.E#692&$2$%5902#(,$A",("'#&02"%&E#0%-#+,'"$5%#20%5905"#$%/&'9A&,'1#022$(,$A"1A,6##

Amy Schoen 0%-#-0&$%5Q'"20&$,%/*$4#"G4"'&#80/"-#$%#&*"#@B#0'"01#3*"#$/#&*"#09&*,'#,+#TM"&#D&#L$5*&#<*$/#<$6"7#N,)#&,#U$%-#0%-#K""4#V,9'#D-"02#L,60%&$A#L"20&$,%/*$4W1#A,0A*06?/A*,"%1A,6##

Bonita Woods &"0A*"/#&*"#+9%#/$-"#,+#%9&'$&$,%#

!"22%"//#D%/&$&9&"#$%#U022/#B*9'A*E#XH1#B*"+#!,,-/#A0%#8"#+,9%-#2"0-$%5#*"02&*+92#A,,.$%5#A20//"/#0&#B92$%0'$0#B,,.$%5#3A*,,2#$%#X$"%%0E#XH1#8,%$&0),,-/1,'5#A92$%0'$0A,,.$%5/A*,,21A,6#

Cindy Pavell, M.S. $/#0#*"02&*#"-9A0&,'#0%-#

0%?#Y9"/&$,%/E#/955"/&$,%/#+,'#&,4$A/E#0%-Q,'#+""-80A.1#U$&%"//#Z#!"22%"//E#A40("22[A,G1%"&#

Cheryl Stratos#$/#0#40'&%"'#0&#D%%,(0&$("#H//,A$0&$,%#3,29&$,%/1#N"'#$%&"'"/&/#"G&"%-#&,#)'$&$%5#0%-#4982$/*$%51#3*"#2$("/#$%#;A\"0%#)$&*#*"'#*9/80%-#0%-#/,%1

David J. Jones ;1@1E#$/#0#2"0-$%5#4'$60'?#A0'"#

&*"#H6"'$A0%#O,0'-#,+#D%&"'%02#;"-$A$%"#0%-#0%#H6"'$A0%#HA0-"6?#,+#F'$(0&"#F*?/$A$0%/#6"68"'1#@'1#],%"/#0442$"/#*$/#&'0$%$%5E#A,669%$A0&$,%#/.$22/#0%-#4"'/,%02#044',0A*#&,#&*"#40&$"%&/#0&#F'$%A$402#;"-$A02#M',94E#0#

4'$%A$4026"-$A025',941A,6##

Debbie Casey ?"0'/1#!*"%#%,&#)$%$%5#0%-#-$%$%5#/*"#/"22/#'"02#"/&0&"#+,'#K"22"'#!$22$06/#$%#X$"%%0Q<?/,%/#0%-#A0%#8"#+,9%-#*,/&"//$%5#)"".-0?#29%A*"/#0&#,%"#,+#*"'#("'?##+0(,'$&"#'"/&09'0%&/E#O0^$%/#,%#B*9'A*1#3&,4#8?#0%-#/0?#*"22,111

Denise Willard $/#&*"#+,9%-"'#,+#@CA,'#8?#@"%$/"E#

@"/$5%"'/1##

Dennis Shefski $/#0#2$A"%/"-#$%/9'0%A"#05"%&#)$&*#D%/4*"'"#D%/9'0%A"#3,29&$,%/1##N"#*0/#/"'("-#A2$"%&/#$%#X$'5$%$0E#;0'?20%-#0%-#@1B1#+,'#&*$'&""%#?"0'/E#4',($-$%5#*"02&*E#2$+"E#2,%5#&"'6#A0'"E#0%-#'"&$'"6"%&#4,2$A$"/1#N"#*0/#2$("-#$%#&*"#@B#;"&',#

#

Dominique Ho!man, _$^0%$0#+,9%-"'E#$/#0#%9&'$&$,%$/&#0%-#A*"+#)*,#)0/#'0$/"-#,%#0#&'0-$&$,%02#;"-$&"''0%"0%#420%&780/"-#-$"&1#3$%A"#*"'#A*$2-*,,-#$%#U'0%A"E#@,6$%$Y9"#5'0($&0&"-#&,)0'-/#)*,2"/,6"#+,,-/#&*0&#%,9'$/*"-#*"'#8,-?#0%-#/4$'$&1#)))1^$^0%$018$^#

Hubert Cram#$/#0#A,%/92&0%&#)$&*#&$"/#&,#&*"#69/$A#0%-#4982$/*$%5#$%-9/&'$"/#0%-#*0/#2"-#/"("'02#A,640%$"/1##H+&"'#0#8'$"+#/&$%&#,%#O',0-)0?E#N98$"#2"+&#0A&$%5#&,#A,%A"%&'0&"#,%#*$/#89/$%"//1##N"#2$("/#)$&*#*$/#)$+"E#K0?E#$%#

*044$%"//1

Jeannine Bottor! $/#0#%0&$("#!0/*$%5&,%$0%E#5',)$%5#94#$%#;A\"0%1#!*$2"#/4"%-$%5#6,/&#,+#*"'#2$+"#),'.$%5#A,'4,'0&"#`,8/E#/*"#*0/#),'."-#$%#&*"#A0&"'$%5#$%-9/&'?#0%-#,)%"-#0#*,&#/09A"#89/$%"//1#N"'#8$5#2,("/#0'"#*"'#*9/80%-E#-095*&"'#0%-E#,+#A,9'/"E#+,,-a

Joe Cacciapaglia

\\BW#/"'($%5#&*"#5'"0&"'#<?/,%/#B,'%"'#0'"0#0/#)"22#0/#6,/&#,+#b,'&*"'%#X$'5$%$01#N"#$/#0#%0&$("#b,'&*"'%#X$'5$%$0%#0%-#*0/#2$("-#$%#X$"%%0#/$%A"#

#

John Byrd *0/#8""%#)'$&$%5#08,9&#'"/$-"%&$02#0'A*$&"A&9'"E#89$2-$%5#0%-#'"6,-"2$%5#+,'#c>#?"0'/1#N$/#),'.#*0/#044"0'"-#$%#60%?#%0&$,%02#0%-#'"5$,%02#4982$A0&$,%/1#N"#*0/#02/,#)'$&&"%#0%-#4',-9A"-#/"56"%&/#+,'#NM<X#0%-#,&*"'#A082"#,9&2"&/1#N"#A0%#8"#'"0A*"-#8?'-60&G[A,6A0/&1%"&

Jonathan Fisher $/#0#/A924&,'#80/"-#$%#M'"0&#U022/1#N"#89$2-/#*$5*2?#A,2,'+92E#&*'""7-$6"%/$,%02#)022#*0%5$%5/#0%-#+'""7/&0%-$%5#4$"A"/#+',6#40$%&"-#),,-1#V,9#A0%#($/$&#U$/*"'S/#/&9-$,#-9'$%5#

#

CONTRIBUTING COLUMNISTS

CO

NTE

NTS &#

+'

+%

+#

!'

"'

)'

)"

)%

%'

%+

%"

%#('

(+

(#$+

$"

&''

&'+

&&'

&&+

&&"

&&#

&+'

&++

&+"

&+%

&+#

&!+

&!"

&!%

&"'

&"+

&""

&%


Judy Caplan $/#0#'"5$/&"'"-#-$"&$&$0%#0%-#6"-$0#/4,."/4"'/,%#+,'#&*"#H6"'$A0%#@$"&"&$A/#H//,A$0&$,%1#

*"02&*1#5,8"+9221A,6

Keith Loria $/#0#+'""20%A"#)'$&"'#)*,#)'$&"/#'"5920'2?#08,9&#/4,'&/E#89/$%"//E#"%&"'&0$%6"%&#0%-#&*"#0'&/1#!*"%#*":/#%,&#)'$&$%5E#&*"#I0.&,%#),'.70&7*,6"#-0-#A0%#8"#+,9%-#420?$%5#)$&*#*$/#-095*&"'/#],'-0%#0%-#B0//$-?1#

Krysta Hardiman $/#0#3"%$,'#H//,A$0&"#/4"A$02$^$%5#

A0//$-?&9'2"?1A,61#U""-80A.#0%-#A,66"%&/#)"2A,6"1

Leigh McDonald, 0%#0&&,'%"?#0%-#+,'6"'#20)#4',+"//,'E#$/#&*"#+,9%-"'#,+#b$A"3*,"/b,@'0601A,6E#0#+'""20%A"#)'$&"'E#0%-#0#2,A02#4"'/,%02$&?1#3*"#

8"09&$+92#/*,"/E#)*$&"#A*,A,20&"E#09&*"%&$A#/6$2"/E#0%-#/60'&#5$'2+'$"%-/1

Megan TysonE#$/#0#+'""20%A"#)'$&"'#0%-#A09/"#60'."&$%5#A,%/92&0%&1#B,%&0A&#*"'#0&#6"50%[8'$5*&"'A09/"1A,6#,'#($/$&#)))18'$5*&"'A09/"60'."&$%51A,6#+,'#6,'"#$%+,'60&$,%#08,9&#A09/"#60'."&$%5#A,4?)'$&$%51###

Richard Gazala $/#0#X$"%%0#09&*,'E#A9''"%&2?#)'$&$%5#&*"#/"Y9"2#&,#*$/#0)0'-7)$%%$%5#&*'$22"'E#TO2,,-#,+#&*"#;,,%1W##;,'"#08,9&#L$A*0'-#0%-#*$/#)'$&$%5#$/#0(0$2082"#0&#'$A*0'-50^0201A,61

Rita Tersio Dobrauchi E#A,7,)%"'#,+#<"''0%,(0#@"/$5%#P#L"6,-"2E#L$&0#/4"A$02$^"/#$%#-"/$5%#0%-#09&*,'/#&*"#;,-920'#;0'("2/#0'&$A2"#+"0&9'"-#$%#&*"#N,6"#_,%"1#&"''0%,(0.$&A*"%0%-80&*/1A,6#

Sanford Christmus, DVM 4'0A&$A"/#("&"'$%0'?#6"-$A$%"#0&#I0.&,%7X$"%%0#X"&"'$%0'?#N,/4$&02#$%#X$"%%0E#X$'5$%$01#<,#2"0'%#6,'"#08,9&#@'1#B*'$/&69/#0%-#&*"#*,/4$&02E#($/$&#IXXN4"&/1A,61#F2"0/"#"760$2#Y9"/&$,%/#&,#0/.&*"("&[,((*4"&/1A,61

Tomme Casmay#*0/#,4"'0&"-#B20//$A#!$%"/#,+#

+'"Y9"%&2?#0/."-#&,#`9-5"#)$%"#A,64"&$&$,%/#$%#X$'5$%$0#0%-#!0/*$%5&,%#@B1

Whitney Winn-#$/#0#/"A,%-#/"6"/&"'#$%&"'%#0&#&*"#@922"/#B,''$-,'#;"&','0$2#F',`"A&1#3*"#$/#"%&"'$%5#*"'#

0%-#)$22#5'0-90&"#$%#@"A"68"'1#!*$&%"?#$/#+',6#&*"#M'"0&"'#L$A*6,%-#0'"0#0%-#/*"#420%/#&,#49'/9"#0#A0'""'#$%#A,'4,'0&"#,'#05"%A?#4982$A#0++0$'/1

CO

NTE

NTS

)"'"#,%#0#6$//$,%#&,#'"/&,'"#*,6"760-"#Y902$&?#+,,-/#0%-#40//$,%/#,+#&*"#H6"'$A0%#@$%"'1##D&S/#

)*0&#)0/#T'"(,29&$,%0'?#0%-#/&0&"#,+#&*"#0'&W#$%#H6"'$A0%#.$&A*"%/#0%-#$%#"0&$%5#*,9/"/1

I("'#&*"#?"0'/E#V4"#0%-#O,8#*0("#89$2&#0#'"49&0&$,%#+,'#Y902$&?#+,,-E#5'"0&#/"'($A"E#0%-#5'"0&#0&6,/4*"'"1##B,9%&"'#/"'($A"#2$."#D#'"6"68"'#0/#0#?,9%5/&"'E#`9."8,G"/#0&#&*"#&082"E#0#6"%9#+922#,+#&0/&?#&'"0&/E#0%-#8'"0.+0/&#R#',9%-#&*"#A2,A.a##dD#A,92-#)0$&#+,'#0#&082"#+,'"("'#)0&A*$%5#&*,/"#A2$4/#$%#&*"#)0$&$%5#0'"0e1##<,-0?E#&*"?#0'"#8'$%5$%5#0#%")E#%9&'$&$,9/E#0%-#"GA$&$%5#A,%A"4&#&,#,9'#4020&"/#0%-#,9'#A,669%$&$"/1#L"(,29&$,%0'?f##V,9#8"&a##L$A.#;9%-?#0%-#D#/0&#)$&*#V4"#0%-#5,&#

F2"0/"#'"0-#&*"#),%-"'+92#0%-#*"0'&8'"0.$%5#/&,'?#8?#B*"'?2#3&'0&,/#,+#*"'#4"'/,%02#`,9'%"?#%0($50&$%5#&*"#8$5#TBS1##D&S/#0#`,9'%"?#,+#+0$&*#0%-#/&'"%5&*#0%-#2,("#%,&#,+&"%#&,2-1##<*0%.#?,9#B*"'?21

!"#)"'"#+0/A$%0&"-E#5'0&"+92#0%-#$64'"//"-#)$&*##H-("%&9'"#3A980S/#*"24$%5#*0%-#+,'#,9'#

&*"#+',%&#2$%"/#0#/4,'&#&*"?#A0%#9%-"'&0."#0%-#"%`,?#&*',95*,9&#&*"$'#2$("/1##!*0&#0#5$+&#&,#&*,/"#)*,#50("#9/#/,#69A*1##L"0-#08,9&#&*"6E#60?8"#A,%&'$89&"#$+#?,9#A0%1#

,'A*"/&'0f##<'?#$&1##V,9S22#2$."#$&1

N0($%5#0%#0++0$'f##!"#+,9%-#/,6"#5'"0&#4'$(0&"#-$%$%5#("%9"/#+,'#?,9'#A,%/$-"'0&$,%1##3,6"&*$%5#

/&0?#*"02&*?E#%")#-$%$%5#A*,$A"/#&,#A,%/$-"'E#/,6"#$%&"'"/&$%5#4",42"#0%-#420A"/E#0%-#"("'?&*$%5#"2/"#&,#.""4#?,9#$%#&*"#2,,4#0%-#,%#&,4#,+#?,9'#&,)%1##

30%#H%&,%$,##&,#*"24#9/#)$&*#,9'#5'04*$A#-"/$5%1##360'&E#0'&$A920&"#0%-#5$+&"-E#/*"#A,92-#/"%/"#)"#%""-"-#*"241##\,&/#,+#$&1##!$&*#`9/&#0#+")#/6$2"/E#0#A,942"#)$%./E#0%-#0#*02+#-,^"%#8,-?#/206/E#/*"#/"&#9/#/&'0$5*&#0%-#*0/#8""%#0&#&*"#*"0'&#,+#&*"#4',5'"//#)"#*0("#60-"#$%#&*"#4',-9A&1##b"G&#)"".E#/*"#5,"/#&,#30%#H%&,%$,#&,#60''?#*"'#/)""&*"0'&#1##!"#)$/*#*"'#0%-#b0&"#&*"#("'?#8"/&1##N"S/#0#29A.?#59?1

3&0?#)"22E#/""#?,9#$%#b,("68"'1##B*""'/a

2011SEPTEMBER.OCTOBER

PublisherJohnny Hanna [email protected]

Associate PublisherTamara Wilson [email protected]

Art DirectorEmily Baird [email protected]

Online Support & Ad DesignJhoanna Fernandez Kari Cannistrano Kathryn Rebeiz Kafroun Designs

Advertising-Client AdvocatesRick Mundy Vice President of Sales [email protected]

Lauren Simmons Vice President of Marketing [email protected]

Mona Emadi Account Executive [email protected]

General inquiries and comments about this publication can be made to [email protected].

vivatysons.comfacebook.com/vivatysonstasteoftysons.comtysonshealthandbeauty.com

Subscriptions for Viva Tysons Magazine are available for $12/year or $20 for two years. Please address request to Calamity Media, PO Box 506, Dunn Loring, VA 22027 or you can subscribe online at www.vivatysons.com.

VivaTysons Magazine is published bi-monthly by Calamity Media, PO Box 506, Dunn Loring, VA 22027. All rights reserved. Calamity Media makes every effort to ensure the accuracy of the information we publish, but we cannot be held responsible for any consequences or claims due to errors or omissions. Retailers wishing to carry VivaTysons at their locations and readers wishing to correspond with us are asked to write us at [email protected].

!"#$"%&''"($)$*"+,*-$."./,0$"%/,0$"'&+$"%10"',0.",("23445"(,*"%&''"%$"$)$*"0.,6"/,(,*&(-"./,0$"&("1(7"",8.",+"8(&+,*9""%/,"%,*:".&*$'$00';""1(7"-&)$"0,"98</".,"6*$0$*)$",8*"%1;",+"'&+$="">/1(:"?,8=

VivaTysonsM A G A Z I N E

vivatysons.com SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons 7

SE

LEC

TED

EV

EN

TS

!

September

!>V@>CU>=,/@2%+$O4,UL++%]066$%:#]0(0#g#X$"%%0

3$%5"'E#/,%5)'$&"'E#692&$7$%/&'96"%&02$/&E#0%-#4',-9A"'1#N"#-"89&"-#%,&#0/#0#/,2,#0'&$/&E#89&#0/#0#A,2208,'0&$("#/,%5)'$&"'E#0%-#*"#5,&#

b,'&*#B0',2$%0#%0&$("#A,7)',&"#0#40$'#,+#/,%5/#)$&*#36,."?#L,8$%/,%1

!>V@>CU>=,-A2'"M34,G,(,dA2R$O,AL2SO$,A+'Q3'Me]066$%:#]0(0#g#X$"%%0

U',6#($-",#',&0&$,%#,%#;<X#$%#H/$0#&,#59"/&#044"0'0%A"/#,%#;Vh#b,'&*#H6"'$A0777#3bLM#A,%&$%9"/#&,#60."#$&/#4'"/"%A"#+"2&#022#,("'#&*"#),'2-1#F"'+,'6$%5#2$("#$%#%96"',9/#A$&$"/E#i@BE#<,',%&,E#;0%$20E#\H#0%-#bV#`9/&#&,#%06"#0#+")j#&*"?#*0("#&0."%#&*"$'#6,G$"#,%#&*"#',0-#&,#/*0'"#&*"$'#6"//05"#0&#0#("%9"#%"0'#?,91

!>V@>CU>=,9U+3'MQ3LW,F3'3+W"B20'"#P#@,%S/#g#U022/#B*9'A*

;""&#9/#$%/$-"#&*"#/*0A.#+,'#0#%$5*&##,+#0)"/,6"#.0'0,."1

!>V@>CU>=,;A3LL,@+P',)R,@O",V+$+%3*,G3LL"4,b0&$("#F20%&#B,22"A&$,%;"0-,)20'.#O,&0%$A02##M0'-"%/#g#X$"%%0

)$2-#/"%%0#0%-#,&*"'#20&"#82,,6$%5#420%&/#%0&$("#&,#&*$/#0'"01#

!>V@>CU>=,f]+O6,I23$$,N,@O",D+%&+,U2S,I"3M,@+MM,N,@O",C+65$"'5<*"#U$2"%"#B"%&"'#0&#!,2+#<'04#g#X$"%%0

F'"40'"#+,'#0#)$2-#%$5*&#0/#&*"#&,%59"7

$%7A*"".#/,%5)'$&"'#],*%#N$0&&#&0."/#&*"#/&05"#0&#!,2+#<'04E#+,22,)"-#8?#"%"'5"&$A#829"/#',A."'/#O$5#N"0-#<,--#)*,#*0("#0#.%0A.#+,'#/40'.$%5#0#A',)-1

["5$"'6,A32'R3g,VAB?<,hV3'"6$5i,A3%2L2"5i,N,A'2"6M5,)R,B"5&2365,N,<345j

U0$'+0G#g#I0.&,%

!"/&"'%#U0$'+0G#FU\HM#$/#0#/944,'&#5',94#,+#&*"#6"&',#@B#A*04&"'#,+#%0&$,%02#FU\HM#d40'"%&/E#+06$2$"/E#P#+'$"%-/#,+#2"/8$0%/#P#50?/e1##!"#

0'"#A,%A9''"%&#)$&*#6""&$%5/#,+#U\V#dU0$'+0G#\MO<k#?,9&*e1

!>V@>CU>=,k?%"'2*36,!"Q26S,<P2LMM#3&'""&#U08'$A/#g#U022/#B*9'A*

3")#P#M,#%"$5*8,'*,,-#5',94E#b,'&*"'%#X$'5$%$0#A*04&"'#,+#&*"#H6"'$A0%#3")$%5#M9$2-#6""&/#&*"#

M#3&'""&#U08'$A/#$%#l#B,'%"'/E#2,)"'#2"("21#3*0'"#/")$%5#4',`"A&/E#2"0'%#%")#

,&*"'#/")"'/#$%#,9'#0'"01#B,6"#/""#)*0&#)"#0'"#08,9&#8"+,'"#`,$%$%5#H3M1

@O",U'+$O"'5,D3_2%"'+,!#"*23L,M9"/&m#O',&*"'#b,20%-<*"#U$2"%"#B"%&"'#0&##!,2+#<'04#g#X$"%%0

&),#'"%,)%"-#0'&$/&/#8'$%5#&*"#/4$'$&#,+#02,*0#&,#X$"%%0E#6$G$%5#%")#69/$A#0%-#-0%A"#)$&*#&'0-$&$,%02#N0)0$$0%#'*?&*6/1

!>V@>CU>=,lA35O2+6`5,E2SO$,)P$<?/,%/#B,'%"'#B"%&"'#g#X$"%%0

U,'#&*"#/"A,%-#?"0'E#<?/,%/#B,'%"'#B"%&"'#$/#8'$%5$%5#?,9#0%#"GA29/$("#

LOCATIONS(referred to in the selected events)

CentrevilleBull Run Park

7700 Bull Run Dr703.631.0550

nvrpa.org/park/bull_run/

Great FallsColvin Run Community Hall

10201 Colvin Run Rd703.759.2257

colvinrun.org

Serbian Crown Restaurant 1141 Walker Rd

703.759.4150serbiancrown.com

Turner Farm Park925 Springvale Rd

analemma.org

Falls ChurchCherry Hill Park

312 Park Ave703.248.5077

fallschurch.com

Clare & Don's Beach Shack130 N Washington St

703.532.WAVEclareanddons.com

Falls Church City Government300 Park Ave

703.248.5001fallschurchva.gov

Falls Church Community Center223 Little Falls St

703.248.5077fallschurchva.gov

G St Fabrics6250 Seven Corners Ctr

703.354.9467gstfabrics.com

JV's Restaurant6666 Arlington Blvd

703.241.9504jvsrestaurant.com


/"2"A&"-#"("%&/from concerts to dancelessons; here are the area'shottest spots to go.

SE

LEC

TED

EV

EN

TS

%$5*&#,+#4',6,&$,%/E#5$("0)0?/E#$%7/&,'"#"("%&/E#@]:/E#'"+'"/*6"%&/E#/*,44$%5#0%-#/,#69A*#6,'"a#

]PM4,D+LL265<*"#U$2"%"#B"%&"'#H&##!,2+#<'04#g#X$"%%0

<*"#+,2.#5,--"//#8"*$%-#&*"#M'066?7)$%%$%5#A20//$A#TO,&*#3$-"/#b,)W#-"2$("'/#0%#"%A*0%&$%5#%$5*&#,+#"%&*'022$%5#(,A02/1

!>V@>CU>=,:@O",=2SO$,)6,U36M(,@O",[+'LMm5,<'"3$"5$,k.m5,!O+Q,U36M<*"#3&0&"#<*"0&'"#g#U022/#B*9'A*

<*"#L$5*&#I%#O0%-#$/#%,&#?,9'#0("'05"#l>:/#&'$89&"#/*,)E#&*"#5',94#*0/#&'92?#"0'%"-#&*"#&$&2"#J&*"#),'2-:/#5'"0&"/&#l>:/#/*,)#80%-1J#<*"?#*0("#4"'+,'6"-#022#,("'#&*"#),'2-E#)$&*#%,&082"#4"'+,'60%A"/#/9A*#0/#F'"/$-"%&#I8060:/#D%0959'02#O022#0%-#,4"%$%5#+,'#0A&/#2$."#KB#P#<*"#39%/*$%"#O0%-E#B,66,-,'"/#0%-#<*"#X$2205"#F",42"1#

@36S+,C2L+6S3B,2($%#L9%#B,669%$&?##N022#g#M'"0&#U022/

B,6"#`,$%#9/#&,#&0%5,#"("'?#/"A,%-#U'$-0?#,+#&*"#6,%&*1

!>V@>CU>=,/.,U3LL'++%,UL2$_B,2($%#L9%#B,669%$&?##N022#g#M'"0&#U022/

H#%$5*&#,+#?,9'#+0(,'$&"#A20//$A#0%-#A,%&"64,'0'?#-0%A"/#)02&^E#&0%5,E#+,G&',&E#'9680E#A*0#A*0E#/0680E#)$&*#0#-0/*#,+#/)$%51#b,#40'&%"'#,'#4'$,'#-0%A"#"G4"'$"%A"#'"Y9$'"-1

A3'%"'5`,C3'W"$,DO"R,^"%+65$'3$2+6,Q2$O,@'3*4,)`<'3M4i,F3$",]365"6,36M,^"&'3,=P&26,+R,[2LL+QU022/#B*9'A*#B$&?#M,("'%6"%&

H&#"0A*#-"6,%/&'0&$,%E#&*"#A*"+#

4"'$,-#0%-#0%/)"'/#Y9"/&$,%/#,+#&*"#

40'&$A$40%&/#60?#)0%&1#<0/&$%5/#0%-#'"A$4"/#0'"#0(0$2082"#&*',95*,9&#&*"#6,'%$%51

C*B"36,G"6M+',AL"3,C3'W"$,,;A\"0%#B,669%$&?#B"%&"'

\,A0&"-#$%#&*"#89/$%"//#80%.#40'.$%5#50'05"E#%"G&#&,#;A@,%02-:/#0%-#]1#M$28"'&:/#'"/&09'0%&1

!>V@>CU>=,//,?UU?Z,@O",D+6*"'$<*"#U$2"%"#B"%&"'#0&##!,2+#<'04#g#X$"%%0

;$0aEW#T<0."#H#B*0%A"#I%#;"EW#0%-#6,'"#-9'$%5#&*$/#&'$89&"#&,#&*"#5'"0&"/&#4,4#5',94#,+#022#&$6"a#<*"$'#9%A0%%?#'"/"6820%A"#0%-#"GA$&$%5#2$("#

HOOH#+0%#A298#&,#%06"#&*"6#J&*"#8"/&#HOOH#&'$89&"#80%-#$%#&*"#),'2-1J

!>V@>CU>=,/9,@O",!P#"'12LL2365]066$%S#]0(0#g#X$"%%0

<*"#394"'($220$%/#0'"#,%"#,+#&*"#6,/&#'"A,5%$^082"#%06"/#$%#'"550"1#<*$/#+9%72,($%5#+,9'/,6"#$/#80A.#)$&*#0%#,("')*"26$%5#+9'?#+9"2"-#8?#"("'?&*$%5#&*0&#"("'?,%"#2$("/#0%-#2,("/#08,9&#'"550"#49%.#',A.#69/$A1


!"#$%&'(%)*&+,,$-%./012&3&456718&714569':15&

6:150;&3&40;:4&<98:&4:;:=57+1&+!&8975064

&4<::5&'947='947=&;:44+14

!"#$%&'#()%&#*+,-.&"','$)#/&).,0,"123!"--4#+)/"5%--(26

!"#$%&'()$*+,)-./(&.$%(011(2+33,$4)'05)6$78$99:!#

>?@AB@@A>@C@$ $;;;<=&>1,?',-5<5&?

!""#$%&'()*+#,(+-)./0)

123456247822),+%"9,+%"'+&$:;$#<)===;>+%"?+&$:;$#<)

5@8)/%AB()C+%D(-)E$F(&G-)H!))))))))))F%"'(A)&')IJ-J6K-222)

L#G'&$')<()'#A&:)M#+)&)N/OO)&G&P:"%"))#M):#Q+)R#<(S")D&PQ(T)

SE

LEC

TED

EV

EN

TS


@+MM,N,]3%"5,?*+P5$2*B20'"#P#@,%S/#g#U022/#B*9'A*l46#g#U""m#U'""<,--#0%-#]06"/#HA,9/&$A#d+,'6"'2?#O',&*"'#3*069/e#,%#&*"#-"A.1

!>V@>CU>=,/f,>1"'4,[+%36,I35,?,!$+'4;A\"0%#B*068"'#I+#B,66"'A"#

<*"#M'"0&"'#;A\"0%#B*068"'#I+#B,66"'A"#!,6"%:/#\"0-"'/*$4#U,'96#

H#3&,'?1J#F'"/"%&"-#8?#B04$&02#I%"#O0%.1

!>V@>CU>=,/kA3LL,A"5$213L,?6M,@35$",)R,A3LL5,DOP'*OB*"''?#N$22#F0'.#g#U022/#B*9'A*

U"0&9'"/#$%A29-"#2$("#"%&"'&0$%6"%&E#4,%?#'$-"/E#069/"6"%&#'$-"/E#A'0+&"'/E#89/$%"//"/#0%-#A$($A#,'50%$^0&$,%/E#0%-#A9$/$%"#+',6#A$&?#.$&A*"%/1#<*"#A*$2-'"%:/#0A&$($&?#&"%&#,++"'/#+0A"#40$%&$%5#0%-#A'0+&#4',`"A&/1#H69/"6"%&#'$-"/#'"Y9$'"#&*"#49'A*0/"#,+#,%"#,'#6,'"#&$A."&/1#<*"#+022#+"/&$(02#$/#*"2-#'0$%#,'#/*$%"a

E3$21",VL36$,!3L"X$"%%0#B,669%$&?#B"%&"'##

B"%&"'#/&'""&#40'.$%5#2,&

!3$25R3*$2+6(,?,@'2&P$",@+,,@O",=+LL26S,!$+6"5<*"#3&0&"#<*"0&'"#g#U022/#B*9'A*

D%&"'%0&$,%022?#0AA20$6"-#0/#&*"#6,/&#09&*"%&$A#A0/&#0%-#4',-9A&$,%#/*,)#0(0$2082"#*,%,'$%5#&*"#),'2-:/#5'"0&"/&#',A.#P#',22#80%-1

!>V@>CU>=,-/!$3$",A3'%,H65P'36*",>MP*3$2+63L,!"%263'X$"%%0#X,29%&""'#U$'"#@"40'&6"%&nmc>467lmc>46#g#U""m#U'""b,#,82$50&$,%#$%/9'0%A"#$%+,'60&$,%#/"6$%0'#/4,%/,'"-#8?#],%%0#!,,&"%E#3&0&"#U0'6#D%/9'0%A"#05"%&#$%#X$"%%01#F0'&$A$40%&/#A0%#8'$%5#&*"$'#A9''"%&#$%/9'0%A"#4,2$A$"/#0%-#*0("#2$A"%/"-#05"%&/#'"($")#&*"#4,2$A$"/E#"G420$%#&*"#A,("'05"/#+,'#0#8"&&"'#9%-"'/&0%-$%5#,+#)*0&#&*"?#*0("1#B,6"#0/.#Y9"/&$,%/#08,9&#09&,E#*,6"E#2$+"E#-$/08$2$&?E#0%-#'"&$'"6"%&1#L"+'"/*6"%&/#)$22#8"#

/"'("-a

!>V@>CU>=,-Y,CP62*O,H6,C*B"36,="$P'65n;A\"0%#B,669%$&?#B"%&"'#

U"0&9'$%5#2$("#4,2.0#69/$AE#5'"0&#M"'60%#+,,-E#0%-#,+#A,9'/"E#&*"#8$"'50'&"%a

["5$,D+35$,!Q26SB,2($%#L9%#B,669%$&?##B"%&"'#g#M'"0&#U022/

@0%A"#]06#F',-9A&$,%/#)"/&#A,0/&#/)$%51

!>V@>CU>=,-k[26",U++W,DLP&L"-E#!*$&"E#0%-#O2"9#g#U022/#B*9'A*

;,%&*2?#O,,.#B298#;""&$%51#L"0-$%5#&*',95*#&*"#8,,.E#J<*"#!$%"#B298J#7#;09'""%#B*'$/&$0%#F"&',/.?1#B022#&*"#/*,4#+,'#+9'&*"'#-"&0$2/a#H2/,#*,/&"-#

October

)D@)U>=,/U"6,="*$+',N,<'3O3%,D+L$+6,]066$%S#]0(0#g#X$"%%0

O"%:/#/9AA"//#*0/#8""%#'"60'.082?#Y9$A.m#420?$%5#4$0%,#P#59$&0'#+,'#,%2?#0#+")#?"0'/E#*"#*0/#02'"0-?#'"2"0/"-#

U$5*&$%5E#;0&&#!"'&^E#@0("#O0'%"/E#0%-#O"%#K)"22"'E#)*"'"#*":/#420?"-#*$/#/,%5/#+,'#&*,9/0%-/#0%-#),%#+0%/#022#,("'#&*"#A,9%&'?1

A3'%"'5`,C3'W"$,DO"R,^"%+65$'3$2+6,Q2$O,U"'$'36M,DO"%"L,+R,-:Y/U022/#B*9'A*#B$&?#M,("'%6"%&

H&#"0A*#-"6,%/&'0&$,%E#&*"#A*"+#

4"'$,-#0%-#0%/)"'/#Y9"/&$,%/#,+#&*"#

40'&$A$40%&/#60?#)0%&1#<0/&$%5/#0%-#'"A$4"/#0'"#0(0$2082"#&*',95*,9&#&*"#6,'%$%51

)W$+&"'R"5$<*"#<,)%#M'""%#P#N$/&,'$A##B*9'A*#3&'""&#g#X$"%%0

\,A0&"-#,%#N$/&,'$A#B*9'A*#3&'""&134,%/,'"-#8?#&*"#X$"%%0#<?/,%/#B*068"'#I+#B,66"'A"#0%-#&*"#<,)%#

Red, White, and Bleu127 S Washington St

703.533.9463redwhiteandbleu.com

The State Theatre220 North Washington St

703.237.0300statetheatre.com

Wylie Wagg7505 Leesburg Pike

703.748.0022wyliewagg.com

McLeanBarnes & Noble, Tysons Corner

1961 Chain Bridge Rd 703.893.9400

shoptysons.com

The Civic Place Green at The Palladium at McLean

1450 Emerson Ave703.288.9505

thepalladiumatmclean.com

Claude Moore Colonial Farm6310 Georgetown Pike

703.442.7557 1771.org

Great Falls Park9200 Old Dominion Dr

703.285.2965 nps.gov

Iris Lounge1524 Spring Hill Rd

McLean, VA703.760.9000

irisloungeva.com

Lewinsville Park 1659 Chain Bridge Rd

fairfaxcounty.gov

Madeira School8328 Georgetown Pike

703.987.1712travelingplayers.org

McLean Community Center1234 Ingleside Ave

703.790.0123mcleancenter.org

The Old Firehouse1440 Chain Bridge Rd

703.448.8336mcleancenter.org/kids-teens/old-

Tysons Corner Center1961 Chain Bridge Rd

703.847.7300

SE

LEC

TED

EV

EN

TS


,+#X$"%%01#],$%#9/#+,'#0#&'0-$&$,%02#I.&,8"'+"/&#+"/&$(02#)$&*#-'$%./E#+,,-E#"%&"'&0$%6"%&#0%-#506"/#+,'#+06$2$"/1#U,'#6,'"#$%+,#($/$&#)))1(&'AA1,'51

)D@)U>=,k,@O",[++M,U'+$O"'5(,,!#"*23L,<P"5$Z,DL34,D++W<*"#O0'%/#0&#!,2+#<'04#g#X$"%%0

B*'$/#!,,-#,+#;"-"/.$E#;0'&$%#P#!,,-#0%-#8',&*"'#I2$("'#6"'5"#0/#0#

/&'"%5&*#+',6#A*0'0A&"'$/&$A#',A.#8"0&/#0%-#"0/?5,$%5#+,2.#6"2,-$"/1

)D@)U>=,l]+P'6"4,Y,(?(DP'",A"5$213LO922#L9%#L"5$,%02#F0'.#g#B"%&'"($22"

-"(,&"-#&,#'0$/$%5#+9%-/#&,#0-(0%A"#'"/"0'A*#"++,'&/#0%-#-"("2,46"%&#,+#0#A9'"#+,'#4"-$0&'$A#A0%A"'E#)*$2"#A'"0&$%5#8',0-"'#0)0'"%"//#08,9&#&*"#'"02$&$"/#,+#4"-$0&'$A#A0%A"'#0%-#4',($-$%5#/944,'&#%"&),'./#0%-#(029082"#'"/,9'A"/#+,'#+06$2$"/#+0A$%5#&*"$'#,)%#`,9'%"?/1#!$%"#&0/&$%5E#5,,-#+,,-E#2$("#69/$AE#A*$2-'"%:/#0A&$($&$"/#0%-#69A*#6,'"a#U,'#6,'"#$%+,'60&$,%#

)D@)U>=,/9,>6$"',@O",I3SS25<*"#O0'%/#0&#!,2+#<'04#g#X$"%%0

!$&*#0%#$%&"'%0&$,%02#+0%#80/"E#&*$/#<,',%&,780/"-#80%-#4',-9A"/#-$^^?$%5#B"2&$A#',A.#)$&*#9%+,'5"&&082"#80220-/#0%-#49%.7',A.#8"0&/1

)D@)U>=,/;,DO325",B+P6S"<*"#O0'%/#0&#!,2+#<'04#g#X$"%%0

<*$/#Sn>/7$%/4$'"-#8$5780%-#`0^^#5',94#40$'/#($8'0%&#6"2,-$"/#)$&*#&*"#52,)$%5#(,A02/#,+#;0'$2?%#I2-"'1

A3'%,^34,B*"''?#N$22#F0'.#g#U022/#B*9'A*

N"2-#,%#,%"#30&9'-0?#"("'?#IA&,8"'1#<*$/#+06$2?#"("%&#+"0&9'"/#820A./6$&*#-"6,%/&'0&$,%/E#*,'/"7-'0)%#*0?'$-"/E#4964.$%#40$%&$%5E#/A0'"A',)#60.$%5E#0%-#0#4"&&$%5#^,,1#B*$2-'"%#A0%#2"0'%#80/$A#+0'6$%5#/.$22/#/9A*#0/#A,'%7/*"22$%5E#8"".""4$%5E#0%-#0442"#89&&"'#60.$%51#<,9'/#,+#&*"#*$/&,'$A#B*"''?#N$22#+0'6*,9/"#0%-#80'%#0'"#

02/,#,++"'"-1

C*B"36,J6*+'W"MZ,,?,A++M,N,[26",A"5$213L;A\"0%#F',`"A&#U,'#<*"#H'&/

L"5$/&'0&$,%U,,-#0%-#)$%"#2,("'/#)$22#%,&#)0%&#

4'"6$"'#"("%&E#&*"?#0'"#*,%,'"-#&,#*0("#H2&,%#O',)%#,+#&*"#U,,-#b"&),'.#0/#,9'#*"0-2$%"'1

GA^,)#"6,I+P5"X$"%%0#X,29%&""'#U$'"#@"40'&6"%&

<*"#X$"%%0#XU@#)$22#8"#*,/&$%5#$&/#0%%902#,4"%#*,9/"#,%#30&9'-0?E#

)D@)U>=,/k,[+LR,@'3#m5,/Y$O,?66P3L,H612$3$2+63L,<+LR,@+P'63%"6$<*"#M,2+#B298#0&##\0%-/-,)%"#g#X$"%%0

M,2+#<,9'%06"%&#+"0&9'"/#0#8"09&$+92#-0?#,%#&*"#L,8"'&#<'"%&#],%"/E#]'1#A,9'/"#0&#&*"#5,2+#A298#0&#\0%/-,)%"1#H22#4',A""-/#+',6#&*"#&,9'%06"%&#

'"%,)%"-#0'&/#0%-#"-9A0&$,%#4',5'06/E#$%A29-$%5#&*"#!,2+#<'04#

&*"#H'&/1

)D@)U>=,/:I365+6<*"#3&0&"#<*"0&'"#g#U022/#B*9'A*

<*$/#$/#0%#022#/&0%-$%5#/*,)1##\$6$&"-#/"0&$%5#$/#0(0$2082"#$%#&*"#802A,%?#,%2?#

)D@)U>=,-.)LL3&"LL"<*"#O0'%/#H&#!,2+#<'04#g#X$"%%0

<0.$%5#A9"/#+',6#*"'#+06,9/#06"'$A0%0#+0&*"'E#\"(,%E#H6?#N"26#*0-#2"-#&*$/#5',94#-,)%#$&/#,)%#40&*#&*0&#6"'5"/#829"5'0//E#829"/E#0%-#5,/4"2#)$&*#?,9&*+92#"%"'5?1

)D@)U>=,-/

<*"#O0'%/#0&#!,2+#<'04#g#X$"%%0

("%9"/#&,#`,$%#$%#)$&*#A2044$%5#*0%-/#0%-#/&,64$%5#+""&E#&*$/#3A,&&$/*#80%-#'"60$%/#0#&'0-$&$,%02#4,)"'*,9/"#,+#B"2&$A#/,%5/1

)D@)U>=,-f,A+5$"',N,BL+4M<*"#O0'%/#0&#!,2+#<'04#g#X$"%%0

!$&*#&$5*&#*0'6,%$"/E#6"6,'082"#4,4#6"2,-$"/E#0%-#$%/$5*&+92#2?'$A/E#&*$/#-9,#'"9%$&"/#&,#A"2"8'0&"#&*"$'#*$5*7"%"'5?#A,9%&'?#0%-#',,&/7',A.#/&?2"1

I3LL+Q""6,V3'3M"X$"%%0

V"0'2?#N022,)""%#40'0-"#,%#;042"#H("%9"1#B,6"#,9&#0%-#`,$%#&*"#+9%a#

)D@)U>=,-k,!+664,B36M'"$O<*"#O0'%/#0&#!,2+#<'04#g#X$"%%0

H#M'066?#%,6$%""#0%-#829"/#/2$-"#59$&0'$/&E#\0%-'"&*#9/"/#*$/#2?'$A/#&,#-'0)#&*"#2$/&"%"'/S#/"%/"/#'$5*&#$%&,#&*"#*"0'&#,+#\,9$/$0%01

)D@)U>=,-:A3'%"'5,C3'W"$,DO"R,^"%+65$'3$2+6,Q2$O,B23%,B3D212$3,+R,B2&"'$4,@31"'6U022/#B*9'A*#B$&?#M,("'%6"%&

H&#"0A*#-"6,%/&'0&$,%E#&*"#A*"+#

4"'$,-#0%-#0%/)"'/#Y9"/&$,%/#,+#&*"#

40'&$A$40%&/#60?#)0%&1#<0/&$%5/#0%-#'"A$4"/#0'"#0(0$2082"#&*',95*,9&#&*"#6,'%$%51

!#"*23L,I3LL+Q""6,C2L+6S3B,2($%#L9%#B,669%$&?##N022#g#M'"0&#U022/

B,6"#,9&#0%-#`,$%#9/#+,'#0#%$5*&#,+#&0%5,1

)*$+&"',9/I3LL+Q""6n

Recurring Events

C)E^?T!]3__,E2SO$;042"),,-#M'$22#g#X$"%%0

b$5*&#,+#$%/&'96"%&02#`0^^#)$&*#59"/&#0'&$/&/1#N,/&"-#8?#-'966"'#K0'2#

SE

LEC

TED

EV

EN

TS


H%&*,%?1#N,'%/#0%-#/&'$%5/#)"2A,6"1#36,,&*E#A,,2#0%-#&$5*&1

!Q"3$5O+#,!+*23L5<*"#3,9%-'?#g#X$"%%0

3)"0&/*,4#/,A$02/#0'"#0#)"".2?#5"&#&,5"&*"'#0&#<*"#3,9%-'?#)*"'"#-$++"'"%&#0'&$/0%/#5"&#&,5"&*"'#&,#),'.#

&,#5"&#$%E#9%2"//#?,9#0'"#0#3,9%-'?#6"68"'E#$%#)*$A*#A0/"#$&#$/#+'""1

[+LRm5,ULP"5,]3%]XS/#L"/&09'0%&#g#U022/#B*9'A*

U"0&9'$%5#+'""#2$("#829"/a##N,/&#80%-#420?/#0%#,4"%$%5#/"&#0%-#&*"%#&*"#2,A02#829"/#&02"%&#&0."/#&*"#/&05"#)$&*#&*"#80%-#&,#4',($-"#0#5'"0&#%$5*&#,+#829"/a#

@J>!^?T!CP52*,)#"6,C2*<*"#3,9%-'?#g#X$"%%0

+,'#0%#,4"%#6$A#%$5*&E#022,A0&$%5#&$6"#&,#"("'?,%"#)*,#/$5%/#94#8"+,'"#&*"#/*,)#/&0'&/1#F"'+,'6"'/#0'"#022,)"-#0#60G$696#,+#&*'""#/,%5/E#0%-#9/"#,+#&*"#*,9/"#-'96#/"&1

!3L53,E2SO$,B"55+65o,^36*26SD'$/#\,9%5"#g#X$"%%0

B,6"#,9&#+,'#0#%$5*&#,+#/02/0#2"//,%/#0&#,%"#,+#&*"#0'"0S/#*,&&"/&#A298/1

[>^E>!^?T!DO'25$+#O"',B26%36,]3__,>65"%&L"D'$/#\,9%5"#g#X$"%%0

B,6"#,9&#+,'#0#%$5*&#,+#`0^^#0&#,%"#,+#&*"#0'"0S/#*,&&"/&#A298/1

DL3PM",C++'",D+L+623L,A3'%,U++W,!3L"5B209-"#;,,'"#B,2,%$02##U0'6#g#;A\"0%

O,,./#0'"#-,%0&"-#0%-#*"24#'0$/"#+9%-/#+,'#&*"#40'.1##F'$A"/#'0%5"#

D+%"M4,)#"6,C2*<*"#3,9%-'?#g#X$"%%0

<*"#A,6"-?#,4"%#6$A#0&#<*"#3,9%-'?#)"2A,6"/#A,6$A/#,+#022#2"("2/#,+#"G4"'$"%A"1#D&#$/#0#5'"0&#,44,'&9%$&?#&,#

&'?#,9&#%")#60&"'$021

@IJ=!^?T!B3M2"5,E2SO$D'$/#\,9%5"#g#X$"%%0

\0-$"/#%$5*&#)$&*#-'$%.#/4"A$02/#022#%$5*&1#@]#0%-#-0%A$%51###

G264L,G2&'3$2+65<*"#3,9%-'?#g#X$"%%0

X$%?2#($8'0&$,%/#$/#0#)"".2?#<*9'/-0?#%$5*&#'"A,'-#40'&?1#O'$%5#$%#?,9'#,2-#'"A,'-/#&,#/4$%E#-'$%.#/,6"#A,++""#0%-#*0%5#,9&1

A=H^?T!D+%%P62$4,CP52*,]3%B0++"#H6,9'$#g#X$"%%0

O'$%5#?,9'#$%/&'96"%&/#&,#B0++"#H6,9'$#"("'?#U'$-0?#%$5*&#+,'#&*"#A,669%$&?#69/$A#`061#<*"#"("%&#-,"/%:&#'"Y9$'"#4'"'"5$/&'0&$,%#0%-#$/#,4"%#&,#0%?,%"#)*,#)0%&/#&,#A,6"#$%#0%-#`061

ADV?,A3'%"'m5,C3'W"$\")$%/($22"#F0'.#g#;A\"0%

B,6"#&,#&*"#2,A02#+0'6"'/#60'."&#+,'#+'"/*#+'9$&E#("5"&082"/E#6"0&E#"55/E#

420%&/E#0%-#6,'"a

!?@J=^?T!,A3'%"'m5,C3'W"$U022/#B*9'A*#B$&?#M,("'%6"%&

M'08#+'"/*#4',-9A"#/&'0$5*&#+',6#+0'6"'/a

!P65"$,D26"%3B*"''?#N$22#F0'.#g#U022/#B*9'A*

U$26#/A'""%$%5/#,+#(0'$,9/#+06$2?7+'$"%-2?#6,($"/#0'"#/*,)%#&*',95*,9&#&*"#/966"'#"("%$%5/1#;,($"5,"'/#0'"#"%A,9'05"-#&,#8'$%5#820%."&/E#895#/4'0?E#0%-#4$A%$A/1#D%#&*"#A0/"#,+#$%A2"6"%&#)"0&*"'E#/A'""%$%5/#)$22#&0."#420A"#0&#&*"#U022/#B*9'A*#B,669%$&?#B"%&"'1

I+%"Q3'M,@'32L5,?62%3L,="5*P",^+S,?M+#$2+6,>1"6$!?2$"#!055#g#U022/#B*9'A*

N,6")0'-#<'0$2/#H%$602#L"/A9"#$/#0%#02278'""-#-,5#0%-#A0&#'"/A9"#&*0&#

shoptysons.com

ViennaThe Barnes at Wolf Trap

1635 Trap Rd703.255.1900

wolftrap.org

Caffe Amouri 107 Church St703.938.1623

caffeamouri.com

The Filene Center at Wolftrap1551 Trap Rd703.255.1900

wolftrap.org

Glyndon Park300 Glyndon St NE

703.255.7842 viennava.gov

Jammin' Java227 Maple Ave E

703.255.566jamminjava.com

The Little Library131 Church St NE

viennava.gov

Maplewood Grill32 Branch Rd SE

703.281.0070maplewoodgrill.com

Meadowlark Botanical Gardens 9750 Meadowlark Gardens Ct

703.255.3631nvrpa.org/park/meadowlark_

botanical_gardens

The Soundry316 Dominion Rd

703.698.0088 soundry.net

The Vienna Town Green144 Maple Ave E

703.255.6360 viennava.gov

Vienna Community Center120 Cherry St South E

703.255.6356 viennacommunityband.org

Vienna Volunteer Fire Department400 Center St South

703.938.2678vvfd.org

OaktonUnitarian Universalist

Congregation of Fairfax

SE

LEC

TED

EV

EN

TS


/0("/#0%$602/#+',6#*$5*7.$22#/*"2&"'/#

(,29%&""'/#)*,#0'"#-"-$A0&"-#&,#/0($%5#&*"#2$("/#,+#-,5/#0%-#A0&/1

Children/Teen Events

!>V@>CU>=,/V"$"',V36<*"#O0'%/#0&#!,2+#<'04#g#X$"%%0

<,%?#0)0'-7%,6$%""#B0&*?#L$58?#

6,6"%&/1

!>V@>CU>=,9!W3$",V3'W,)6,[O""L5X$"%%0#X,29%&""'#U$'"#@"40'&6"%&

H5"/#n#0%-#08,("1#N"26"&/#0'"#'"Y9$'"-#+,'#"("'?,%"1#!'$/&#590'-/E#"28,)#40-/E#0%-#.%""#40-/#0'"#'"A,66"%-"-#+,'#0%?,%"#9%-"'#&*"#

!>V@>CU>=,fABT,(,A32'R3g,B<U@X,T+P$O

#I+#U0$'+0G

U\V#$/#0#/944,'&Q/,A$02#5',94#+,'#

8?#40'"%&/E#+06$2$"/#0%-#+'$"%-/#,+#2"/8$0%/#P#50?/#dFU\HMe#;"&',#@B#

O,&*#6""&$%5/#0'"#A,%A9''"%&#)$&*#6""&$%5/#,+#!"/&"'%#U0$'+0G#FU\HM1

!>V@>CU>=,/.,h@+$,=+*Wj,@O",^2SS2$4,^PM"5]066$%S#]0(0#g#X$"%%0

!*"%#)"#/0?#@$55$&?E#?,9#/0?#@9-"111

@$55$&?#@9-"/#/*,)#0'"#&*"#/6$2"/1#

@9-"/E#"("%#&*"$'#4"&#',A.#B0'2#*0/#'"2$%Y9$/*"-#*$/#/&,%"#+0A"-#+',)%1#<*"#@9-"/#/$%5#08,9&#.$-7A"%&'$A#&,4$A/#$%#0%#0-92&7+'$"%-2?#)0?1

!26S(?(B+6S,!+P6M,+R,CP52*U$2"%"#B"%&"'#0&#!,2+#<'04#g#X$"%%0

*"'"#$/#?,9'#A*0%A"#&,#8"2&#,9&#022#?,9'#+0(,'$&"#&9%"/#0/#?,9#)0&A*#&*$/#I/A0'7)$%%$%5#69/$A02#)$&*#2?'$A/#,%#*95"#/A'""%/#$%7*,9/"#0%-#,%#&*"#20)%1

!>V@>CU>=,/k,h@+$,=+*Wj,=+*W6+*"'+5,dD+L+6"L,VP'#L",@P'$L"e,]066$%S#]0(0#g#X$"%%0

H/#"("'?#+06$2?#)$&*#?,9%5/&"'/#$%#&*"#@B#0'"0#02'"0-?#.%,)/E#L,A.%,A"',/#d4',%,9%A"-#2$."#'*$%,A"',/e#$/#&*'""#59?/m#B,0A*#B,&&,%E#!$22$"8,8E#0%-#O,,5$"#!,,5$"#O"%%$"1#H+&"'#/""$%5#&*"6#4"'+,'6E#&*"'"#$/#%,#-"%?$%5#&*0&#&*"?#0'"#%,&#0#&?4$A02#&'$,1#L,A.%,A"',/#$/#082"#&,#A,("'#0#-$^^?$%5#'0%5"#,+#69/$A02#/&?2"/#$%#"0A*#/"&1#U',6#<$%#F0%#H22"?#&,#&*"#/*,'"/#,+#]060$A0E#L,A.%,A"',/#*,4/#+',6#5"%'"#&,#5"%'"#2$."#0#&,0-#,%#/966"'#0/4*02&1

!>V@>CU>=,-Y,I3'1"5$,I3##"626S5,,;A\"0%#B,669%$&?#B"%&"'

H#+9%#0%-#"GA$&$%5#-0?#+,'#?,9'#)*,2"#+06$2?#$/#'$5*&#$%#?,9'#80A.?0'-1#O'$%5#?,9'#+06$2?#&,#&*$/#$%-,,'Q,9&-,,'#+"/&$(02#0%-#"%`,?#0A&$($&$"/E#2$("#"%&"'&0$%6"%&E#+9%#/%0A./E#0%-#506"/#0&#&*"#;A\"0%#B,669%$&?#B"%&"'1#H22#0A&$($&$"/#0'"#$%A29-"-#$%#"%&'0%A"#+""1#U,,-#A,%A"//$,%/#)$22#8"#0(0$2082"#0/#)"221#3$642?#/*,)#94#0%-#40?#A0/*#

9%-"'1#HA&$($&$"/#0'"#-"/$5%"-#+,'#

)D@)U>=,-/I3LL+Q,!*'""6n,C+12",26,$O",V3'WX$"%%0#B,669%$&?#B"%&"'

H5"/#n#0%-#941#],$%#9/#0&#M2?%-,%#F0'.#&,#5"&#$%#&*"#6,,-#+,'#N022,)""%#0/#)"#/*,)#0#+0(,'$&"#+06$2?#N022,)""%#6,($"1#<*"#+"0&9'"#)$22#8"#'0&"-#FM1#!"#)"2A,6"#"("'?,%"#&,#8'$%5#&*"$'#20)%#A*0$'/#0%-#820%."&/#0%-#"%`,?#&*$/#/4,,.?#%$5*&#)$&*#&*"#

'"+'"/*6"%&/#d)*$2"#&*"?#20/&e#8"+,'"#

)D@)U>=,--A3%2L4,I3LL+Q""6,V3'$4X$"%%0#B,669%$&?#B"%&"'

B0'%$(02#506"/E#A'0+&/E#-,,'#4'$^"/E#

2709 Hunter Mill Rd202.638.3852

SE

LEC

TED

EV

EN

TS

Opening Night: Saturday, October 8th 8pm - Oakcrest SchoolFeaturing Tschaikovsky’s 1812 Overture

Full Season Tickets $120 Adult, $100 Senior, $60 Youth (*16 And Under, Students With ID)

40th

a season of celebration

www.mclean-orchestra.org | 703.893.8646 | [email protected]

/:k/ ,-.//


0%-#42"%&?#,+#+9%#+,'#0221#<*"#40'&?#)$22#8"#$%#&*"#A,669%$&?#A"%&"'#5?6%0/$961#;0."#/9'"#&,#)"0'#?,9'#A,/&96"a#34,%/,'"-#8?#&*"#I4&$6$/&#B298#,+#X$"%%0#0%-#&*"#X$"%%0#F0'./#0%-#L"A'"0&$,%#@"40'&6"%&1

@O",)LM,A2'"O+P5",@""6,D"6$"',-/5$,?6621"'53'4,UL+*W,V3'$4<*"#I2-#U$'"*,9/"#g#;A\"0%

<*"#0%%902#82,A.#40'&?#4',6$/"/#&,#8"#0#5'"0&#,%"#&*$/#?"0'1#!$&*#2$("#"%&"'&0$%6"%&E#069/"6"%&/E#

T;A\"0%#<""%/#M,&#<02"%&W#/*,)E#$&S/#/9'"#&,#8"#0#820/&a#

)D@)U>=,-f,f;$O,?66P3L,I3LL+Q""6,V3'3M"X$"%%0#B,669%$&?#B"%&"'l46#g#U""m#U'"";042"#H("%9"#+',6#O"''?#3&'""&#&,#B"%&"'#3&'""&1#B,/&96"-#.$-/#6""&#0&#X$'5$%$0#B,66"'A"#O0%.#0&#nmc>46#0%-#69/&#8"#0AA,640%$"-#8?#0%#0-92&1#F0'0-"#0442$A0&$,%/#%,)#8"$%5#0AA"4&"-1

)D@)U>=,-:,I3LL+Q""6,D3'6213LU022/#B*9'A*#B,669%$&?#B"%&"'

<*"#+'""#N022,)""%#B0'%$(02#$/#*"2-#"0A*#?"0'#0&#&*"#B,669%$&?#B"%&"'1#D%+0%&/#&*',95*#/$G&*#5'0-"'/#0'"#$%($&"-#&,#"%`,?#A0'%$(02#506"/E#0#6,,%#8,9%A"E#+0A"#40$%&$%5E#A'0+&/E#0#*09%&"-#*,9/"E#6,($"/E#A0%-?E#0%-#0#2$("#A'""4?#A'"0&9'"#/*,)#+"0&9'$%5#&*"#/4,,.$"/&#'"4&$2"/#$%#%0&9'"1

h@+$,=+*Wj,<P5$3R"',T"LL+QS+LM]066$%S#]0(0#g#X$"%%0

M9/&0+"'#V"22,)5,2-#A,%A"'&/#0'"#0#9%$Y9"#82"%-#,+#2$("#69/$A#0%-#6,($%5#$605"#&*0&#"%&'0%A"#A*$2-'"%E#&""%/#0%-#0-92&/#02$."1

Recurring Children/ Teen Events

C)Eo[>^oA=H,T+P$O,)#"6,<4%X$"%%0#B,669%$&?#B"%&"'

F2"0/"#A022#&*"#A,669%$&?#A"%&"'#8"+,'"#?,9#420%#&,#0''$("#&,#"%/9'"#&*"#

[>^E>!^?T!F2M,F'P53M"'5,F2M5,DLP&,V'"5"6$5,C'7,F62*W,F63*W<?/,%/#B,'%"'#B"%&"'#g#X$"%%0

3$%5E#-0%A"#0%-#*,4#02,%5#)$&*#;'1#K%$A.#K%0A.:/#,'$5$%02#69/$A02#0-("%&9'"/#"("'?#!"-%"/-0?#$%#&*"#K$-/#F20?#H'"0#,%#\"("2#c1

@IJ=!^?T!D'3$",N,U3''"L,V'"5"6$5,B36M,,+R,E+M,!$+'4,@2%"#<?/,%/#B,'%"'#B"%&"'#g#X$"%%0<$6"m#<OH#g#U""m#U'""F0'"%&/#0%-#A*$2-'"%#,+#022#05"/#0'"#$%($&"-#&,#`,$%#9/#0&#&*"#\0%-#,+#b,-#3&,'"#)$&*$%#0#3&,'"#+,'#/&,'?#&$6"#

,+#b,-:/#+9%#A,22"A&$,%#,+#8,,./1

$%+,'60&$,%#0%-#&,#L3XF1

Let the Fairfax County App be your personalized travel guide through Northern Virginia. App features include:

NEAR ME – Points of interest closest to your current locationMAPS and DIRECTIONS – To hundreds of shops, restaurants, attractions and moreSPECIAL OFFERS – Get special savingsEVENTS – Access local events

Also, stop by our Visitor Center at Tysons Corner Shopping Center.

Download our FREE Mobile Visitor Guide App Today!www.FXVA.com/mobile

Northerthert rnhernhe Virn Virgrg Virg Vi iniainiain

;A\"0%#I'A*"/&'0

, 0%%$("'/0'?#,+#&*"#;A\"0%#I'A*"/&'0#D#)0/#082"#&,#/$&#-,)%#0%-#A*0&#)$&*#],*%#

<'9/&""/1#

B!Z,D+PLM,4+P,S21",P5,3,&'2"R,O25$+'4,+R,$O",C*B"36,)'*O"5$'3a,

],*%m##<*"#;A\"0%#I'A*"/&'0#

5',)%#$%&,#0#A'$&$A022?70AA20$6"-#4',+"//$,%02#"%/"682"1#D%#&*"#

!0/*$%5&,%E#@1B1#&,,.#&*"#'"$%/#0%-#&*"#;A\"0%#I'A*"/&'0#8"A06"#"/&082$/*"-#0/#0#+0(,'$&"#4"'+,'6$%5#,'50%$^0&$,%#$%#&*"#M'"0&"'#;A\"0%#0'"01##D%#

6"68"'#,+#&*"#b0&$,%02#3?64*,%?#

I'A*"/&'0E#&,,.#&*"#4,-$96#0/#;9/$A#@$'"A&,'QB,%-9A&,'#,+#&*"#;A\"0%#I'A*"/&'0E#'0$/$%5#&*"#2"("2#,+#&*"#69/$A$0%/#0%-#0'&$/&$A#,++"'$%5/#&,#%")#*"$5*&/1#B9''"%&2?E#&*"#I'A*"/&'0#4"'+,'6/#9%-"'#&*"#80&,%/#,+#60%?#$%&"'%0&$,%022?7'"A,5%$^"-#59"/&#

!,,-E#;$'$06#O9'%/E#0%-#],%#K028+2"$/A*1# #

<*"#;A\"0%#I'A*"/&'0#,++"'/#+$("#4',+"//$,%02#4"'+,'60%A"/#,+#&'0-$&$,%02#,'A*"/&'02#'"4"'&,$'"#

+,22,)"-#8?#0#A0."#0%-#A*06405%"#'"A"4&$,%#)*$A*#5$("/#&*"#09-$"%A"E#0'&$/&/#0%-#&'9/&""/#0#A*0%A"#&,#6""&#0%-#6$%52"1#L"5920'#/"0/,%#4"'+,'60%A"/#0'"#0&#I0.A'"/&#3A*,,2#$%#;A\"0%1#

B!Z,,[O3$,O35,$O",C*B"36,)'*O"5$'3,M+6",$O25,4"3',$O3$,4+P,3'",%+5$,"g*2$"M,3&+P$a,

!0?%"m##H#4"'/,%02#*$5*2$5*&#+,'#6"#)0/#&,#)"2A,6"#&*"#-"2"50&$,%#,+#69/$A$0%/#+',6#B*$80E#]040%#+,'#&*"#;A\"0%#V,9&*#I'A*"/&'0S/#%$%"7?"0'#,2-#$%&"'%0&$,%02#69/$A#"GA*0%5"#4',5'061##;9/$A#&'92?#$/#&*"#9%$("'/02#20%5905"#0%-#20/&#;0'A*E#`9/&#0#+")#)""./#0+&"'#&*"#-"(0/&0&$%5#]040%"/"#"0'&*Y90."E#&*"#;VI#)0/#("'?#4',9-#&,#*,/&#6"68"'/#,+#$&/#/$/&"'#?,9&*#,'A*"/&'0#+,'#0#`,$%&#A,%A"'&#$%#;A\"0%1##<*',95*#&*$/#4',5'06E#&*"#;VI#*0/#02/,#*"24"-#&,#49&#;A\"0%E#X$'5$%$0#,%#&*"#$%&"'%0&$,%02#6041##D%#0--$&$,%E#&*"#?,9%5#69/$A$0%/#+0/*$,%"-#20/&$%5#+'$"%-/*$4/#-9'$%5#&*"$'#&),7)"".#($/$&#0%-#/&0?#)$&*#*,/&#+06$2$"/1

B!Z,T+P,3'",+6",+R,$O",1"'4,R"Q,+'*O"5$'35,26,$O",3'"3,$O3$,O35,2$5,+Q6,4+P$O,+'*O"5$'37,@"LL,P5,3&+P$,$O",CT)7

H$2""%m##<*"#;VI#$/#&*"#A"%&'02#"-9A0&$,%02#4',5'06#,+#&*"#

16 VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011 vivatysons.com16

MCLEAN

!"#$%&'"(

D>B>U=

?@>!

40YEARSAR

TS &

TH

EAT

RE

;A\"0%#I'A*"/&'01##D&#4',($-"/#0#'0'"#A*0%A"#+,'#&02"%&"-#6$--2"#0%-#*$5*#/A*,,2#69/$A$0%/#&,#"G4"'$"%A"#&*"#"GA$&"6"%&#,+#4"'+,'6$%5#A*022"%5$%5#,'A*"/&'02#'"4"'&,$'"#$%#0#/?64*,%$A#"%/"682"#)$&*#0#+922#A,642"6"%&#,+#$%/&'96"%&/1##<*"#4',5'06#$%A29-"/#0#+922#/"0/,%#,+#30&9'-0?#'"*"0'/02/#0%-#&*'""#4982$A#4"'+,'60%A"/1

F0'&$A$40&$,%#$%#&*"#;VI#%,&#,%2?#4',($-"/#&*'$22/E#$%A29-$%5#,AA0/$,%02#4"'+,'60%A"/#,%#&*"#K"%%"-?#B"%&"'#/&05"E#0&#&*"#

8"+,'"#%0&$,%02#09-$"%A"/E#89&#02/,#4',6,&"/#'"/4,%/$8$2$&?E#&"06#),'.E#0#-'$("#+,'#"GA"22"%A"E#A,%+$-"%A"#0%-#0#2$+"72,%5#2,("#,+#5,,-#69/$A#06,%5#?,9%5#4",42"1# #

B!Z,?'",4+P,M+26S,5#"*23L,*+6*"'$,#'+S'3%%26S,$+,*"L"&'3$",4+P',Y.$O,36621"'53'4,5"35+6a,

],*%m#H8/,29&"2?a#!"#*0("#60-"#0#4,$%&#,+#4',5'066$%5#60%?#

/"0/,%E#TH#3"0/,%#,+#B"2"8'0&$,%1W#D%#+0A&E#,9'#,4"%$%5#/98/A'$4&$,%#A,%A"'&#TU$'"),'./WE#)$22#$%A29-"#<A*0$.,(/.?S/#6,/&#+06,9/#),'.E#

605%$+$A"%&#3?64*,%?#b,#=1#

I9'#*,2$-0?#4',5'06#$%#@"A"68"'#)$22#,++"'#+0(,'$&"/#+',6#TB*'$/&60/#H',9%-#&*"#!,'2-1W#I%#,9'#U"8'90'?#A,%A"'&E#TH#b$5*&#0&#&*"#I4"'0EW#)"#)$22#4"'+,'6#/,6"#,+#&*"#6,/&#8"2,("-#,4"'0#0'$0/#+',6#<9'0%-,&E#H$-0#0%-#\0#O,*"6"1# #D%#;0'A*E#$%#TH#3,%5E#H#@0%A"#0%-#H#3&,'?W#&*"#,'A*"/&'0#)$22#4"'+,'6#L0("2S/#;,&*"'#M,,/"#39$&"#0%-#&*"#"("'74,4920'#O,2"',1#I&&,'$%,#L"/4$5*$S/#F$%"/#,+#L,6"#,%#,9'#TX$(0#D&02$0W#4',5'06#$%#;0?#)$22#

# #

B!Z,H,P6M"'5$36M,4+P,O31",3,6"Q,*+%%P62$4,'"L3$2+65,$35W,R+'*",35,#3'$,+R,4+P',&+3'M,+R,$'P5$""57,[O3$,M+,4+P,O+#",$+,5"",$O"%,3**+%#L25Oa,

H$2""%m##!"#'"A,5%$^"#&*0&#&*"#

69&902#/944,'&#8"&)""%#&*"#;A\"0%#I'A*"/&'0#0%-#&*"#A,66"'A$02E#"-9A0&$,%02#0%-#0'&/#/"A&,'/#,+#&*"#A,669%$&?#$/#0#("'?#4,/$&$("#+"0&9'"#,+#2$+"#$%#&*"#0'"0E#*"24$%5#&,#0&&'0A&#89/$%"//"/#0%-#&02"%&#&,#&*"#'"5$,%1# #

!"#)0%&#&,#/&'"%5&*"%#&*"/"#8,%-/#0%-#60."#&*"#;A\"0%#I'A*"/&'0#0#6,'"#($/$82"#420?"'#$%#&*0&#"++,'&1# #I9'#B,669%$&?#L"20&$,%/#<0/.#U,'A"#)$22#"G42,'"#)0?/#&*0&#&*"#;A\"0%#I'A*"/&'0#A0%#0442?#$&/#&02"%&/#0%-#4',5'06/#&,#6,'"#-$'"A&2?#/944,'&#&*"#89/$%"//"/E#,'50%$^0&$,%/#0%-#$%-$($-902/#&*0&#-'$("#2,A02#-"("2,46"%&E#)*$A*#$%#&9'%#/9/&0$%/#9/1# #

B!Z,,?'",4+P,#L36626S,+6,"g#36M26S,4+P',*+6*"'$,#"'R+'%36*"5,+P$52M",+R,C*B"36,26,$O",RP$P'"a

!0?%"m#V"/a#H/#0#60&&"'#,+#+0A&E#

0#/4"A$02#A,%A"'&#0&#3&1#U'0%A$/#

7#TN,2$-0?#;,^0'&W1#!"S'"#"GA$&"-#&,#/*,)A0/"#&*"#($'&9,/,#A*$2-#

;,^0'&S/#U29&"#B,%A"'&,#$%#@#;0`,'#+,22,)"-#8?#*$/#]94$&"'#3?64*,%?1#!"#02/,#*0("#420%/#&,#"G40%-#,9'#A,%A"'&#/"'$"/#$%&,#X$"%%0#0%-#U022/#B*9'A*#,("'#&*"#%"G&#+")#/"0/,%/1

,,

B!Z,[O"'",M+,4+P,5"",$O",C*B"36,)'*O"5$'3,26,R21",4"3'5a,

H$2""%m#!$&*$%#&*"#%"G&#+$("#?"0'/E#)"#*,4"#&*0&#&*"#;A\"0%#I'A*"/&'0#/9AA""-/#$%#0A&9022?#'"-"+$%$%5#&*"#',2"#,+#0%#,'A*"/&'0#)$&*$%#$&/#A,669%$&?1#!"#"%($/$,%#&*"#;A\"0%#I'A*"/&'0#0/#0%#0A&$("#0%-#($8'0%&#+,'A"#"%505$%5#&*"#A,669%$&?#$%#692&$42"#)0?/#0%-#(0'$"-#("%9"/E#0%-#60.$%5#5,,-#69/$A#40'&#,+#&*"#+08'$A#,+#2$+"1##!"#)0%&#&,#&0."#69/$A#&,#&*"#4",42"#)*"'"#&*"?#2$("#8?#/&05$%5#4"'+,'60%A"/#0%-#-"42,?$%5#"%/"682"/E#%,&#,%2?#$%#,9'#*,6"#A,%A"'&#*022E#89&#02/,#0&#/4"A$02#"("%&/E#89/$%"//#50&*"'$%5/E#4982$A#420A"/#0%-#/A*,,2/1# #

O?#9/$%5#69/$A#&,#*"24#4',($-"#"G4"'$"%A"/#&*0&#/*,)#&*0&#&*"#;A\"0%#I'A*"/&'0#(029"/#&*"#A,669%$&?E#)"#)$22#8"#0//9'"-#&*0&#&*"#A,669%$&?#)$22#A,%&$%9"#&,#(029"#9/1

B!Z,,I+Q,*36,+P','"3M"'5,'"3*O,$O",C*B"36,)'*O"5$'3a

],*%m#H22#,9'#A,%A"'&E#&$A."&E#/4,%/,'/*$4E#6$//$,%#0%-#;VI#$%+,'60&$,%#$/#,%#,9'#)"8/$&"#0&#6A2"0%7,'A*"/&'01,'5#1#D+#/,6",%"#)$/*"/#&,#&02.#&,#6"E#&*"?#A0%#

&,#/4"0.#)$&*#0%?,%"#08,9&#&*"#;A\"0%#I'A*"/&'01# ,B3P'"6,!2%%+65


AR

TS &

TH

EAT

RE

17

<*'""#&'964"&"'/#&0."#&*"#6"2,-?#-9'$%5#0#'"A"%&#4"'+,'60%A"1

-/#?,9#60%"9("'#&*"#80A.#',0-/#,+#M'"0&#U022/E#?,9#60?#/&9682"#0A',//#&*"#A'"0&$("#*09%&/#,+#0#4'$%&60."'#

*9%A*"-#,("'#0#+'"/*2?7$%."-#2$&*,5'04*$A#/&,%"#$%#0#),,-/?#*,6"#8"*$%-#0#&,)"'$%5#-""'#+"%A"1#;$%9&"/#20&"'E#?,9S22#2$."2?#-$/A,("'#0#)"0("'#A'"0&$%5#"("%$%5#805/o/A924&9'02#*$5*#+0/*$,%#+',6#0#2,,6#$%#0#/$642"#+0'6*,9/"#2"+&#,("'#+',6#M'"0&#U022/S#"0'2$"'#-0?/#0/#0%#05'$A92&9'02#A"%&"'1

b"G&E#$&S/#,++#&,#6""&#0#4,&&"'#,%#0#*$/&,'$A#4',4"'&?#)$&*#89$2-$%5/#

&*0&#-0&"#80A.#%"0'2?#&*'""#A"%&9'$"/E#0%-#"G&'0,'-$%0'?#/&,%")0'"#+'"/*#+',6#&*"#.$2%1#<*"%#&,#0#`")"2'?#-"/$5%"'#)*,/"#/&9-$,#$/#4"'A*"-#$%#&'""&,4/E#'$A*#)$&*#09&96%#A,2,'E#08,("#0#50'05"#$%#0#A,%&"64,'0'?#*,9/"#-,)%#0#2,%5#0%-#)$%-$%5#-'$(")0?1#

H22#,+#&*$/#$/#40'&#,+#)*0&#*0/#8"A,6"#,%"#,+#b,'&*"'%#X$'5$%$0S/#6,/&#9%9/902#0'&#"("%&/m#&*"#

<,9'1#<*$/#-'$($%5#"GA9'/$,%E#)*$A*#$/#+'""E#&0."/#?,9#&,#&*"#*,6"780/"-#/&9-$,/#,'#,&*"'#

40$%&"'/E#4*,&,5'04*"'/E#/A924&,'/E#

Y9$2&"'/#0%-#,&*"'#0'&$/&/#)*,#2$("#,'#),'.#$%#M'"0&#U022/1#H22#&*$/#*044"%/#,%#30&9'-0?#0%-#39%-0?E#

=461

<*"#?"0'2?#&,9'#/&0'&"-#80A.#$%#

8'0("-#*"0(?#'0$%/#&,#6""&#0'&$/&/#)*"'"#&*"?#),'.1#D&#*0/#"G40%-"-#"("'?#?"0'#/$%A"#0%-#*0/#"6"'5"-#0/#0#2"0-$%5#A92&9'02#"("%&#$%#&*"#'"5$,%1#V,9#A0%#)0&A*#0'&$/&/#),'.E#-$/A9//#&*"#A'"0&$("#4',A"//#0%-E#$+#?,9#)$/*E#89?#Y902$&?#2,A02#0'&),'./1#\0/&#?"0'E#&*$/#A"2"8'0&$,%#,+#A'"0&$($&?#5"%"'0&"-#6,'"#&*0%#lEc>>#($/$&/#&,#*,6"7


AR

TS &

TH

EAT

RE ART TOUR:

SURPRISES ON SCENIC BACK ROADS5'"0&#+022/#0'&$/&/#,4"%#*,6"780/"-#/&9-$,/#$%#)*+,-./0.1.2,345)4/25,6-61),

!"#$%&'()&*%+,-!"!(%./$0'1*,2)0&+,-

!"#$%#%&'"(#)*&$+,&($%-&(#).,(/+#)0-&1"#$(&$2+-',(3456)7%1$-,56)8,$6)0"#$",+6).-",%196):--;)<)=%&+>!"#$%&'%(%)*+%)+,-&)$#.+/0&'1.+!"&%).+23-04*&'.+5&)&6%&)+7&-%0%8#9.+&)6+8&)1+:%66#)+%9'&)69+%)+0:#+5&-%;;#&)<+/)9%6#-+0-&=#'+0%"9+3)+>?+$34)0-%#9+3)+>+$3)0%)#)09<

?@3+,$)."$-,%&'+!":,+&A4)B)*$(#%(&)B)C3(&%14)B)?&'#%14!"#&@%)*.+=3$&;4'&-1.+*-&88&-.+-#&6%)*.+A-%0%)*++B+&$$#)0+-#64$0%3)+C>+1#&-9+3D+'&)*4&*#+0#&$:%)*+#E"#-%#)$#F+1#&-9+%)+,&%-D&E+534)01+24;'%$+!$:33'9

G<H<+,-#)$:+I+H-0+J%903-1+K+D&%/+,1%$5)-E)F%,'%&%()7<!<+H""'%#6+L%)*4%90%$9+I+/0&'%&)+K+2+-,'+$-G&)D&%/+,1%$5

8##%1-&)C"$4+,#(&;M?N<>MN<>MMN++&''%=3%$#<$38+++&''%=3%$#O:308&%'<$38

M'$/-"20E#0#60/&"'#,+#&*"#/")$%5#60A*$%"#0%-#,+#A,%&"64,'0'?#-"/$5%1#X$/$&,'/#A0%#

6""&#0'&$/&/#/9A*#0/#M'$/-"20#0%-#/""#-"6,%/&'0&$,%/#,+#&*"#A'"0&$("#4',A"//#

8?#2"0-$%5#0'&$/&/#)*"'"#&*"?#),'.1#;,/&#/&9-$,/E#/9A*#0/#M'$/-"20S/E#0'"#

,%2?#,4"%#,%A"#0#?"0'o-9'$%5#3&9-$,#<,9'1


AR

TS &

TH

EAT

RE

80/"-#0'&#/&9-$,/#0%-#'"/92&"-#$%#

0'&1

<*"#&,9'#*0/#*"24"-#49&#M'"0&#U022/#,%#&*"#604#0/#0#A"%&"'#+,'#&*"#($/902#0'&/#$%#U0$'+0G#B,9%&?E#0%-#$&#$/#"%-,'/"-#8?#&*"#/&0&"#0%-#A,9%&?#0'&/#05"%A$"/E#&*"#U0$'+0G#B,9%&?#B*068"'#,+#B,66"'A"E#0#M'"0&#U022/#0'&/#+,9%-0&$,%#0%-#&*"#X$'5$%$0#<,9'$/6#B,'4,'0&$,%1#H'&$/&/#$%A29-"#60%?#,+#&*"#&,4#0'&$/&$A#&02"%&/#$%#&*"#;"&',#0'"0E#)*,/"#A'"0&$,%/#0'"#,%#/02"#+,'#/9'4'$/$%52?#'"0/,%082"#4'$A"/1#\9%A*#0%-#-$%%"'#0'"#0(0$2082"#0&#0#(0'$"&?#,+#M'"0&#U022/#'"/&09'0%&/#$%#60%?#4'$A"#'0%5"/1

I%#&*"#-0?/#,+#&*"#&,9'E#?,9#A0%#4$A.#94#0#+'""#604#0%-#0'&$/&/S#

$%A29-$%5#&*"#M'"0&#U022/#\$8'0'?E#

A"%&"'#,+#&,)%1#<*"#59$-"E#429/#-$'"A&$,%02#/$5%/#&*',95*,9&#M'"0&#U022/E#)$22#*"24#?,9#%0($50&"#0/#?,9#-'$("#+',6#/&9-$,#&,#/&9-$,1#V,9#A0%#02/,#9/"#&*968%0$2#

-"/A'$4&$,%/#$%#&*"#59$-"#0%-#0#/0642"#($/902#+',6#"0A*#0'&$/&#&,#*"24#?,9#-"A$-"#)*$A*#&,#($/$&#0/#?,9#&,9'1

H2&"'%0&$("2?E#?,9#A0%#-,)%2,0-#0#604#+',6#&*"#)"8/$&"#,+#&*"#,'50%$^$%5#5',94E#M'"0&#U022/#3&9-$,/m#)))1M'"0&U022/3&9-$,/1A,61##!*$2"#0&#&*"#/$&"E#?,9#A0%#"G42,'"#$%-$($-902#)"8#405"/#,+#6,/&#,+#&*"#40'&$A$40&$%5#0'&$/&/#&,#8"&&"'#*"24#?,9#-"&"'6$%"#)*$A*#/&9-$,/#&,#($/$&1#V,9#A0%#02/,#

&*0&#A0%#8"#9/"-#&,)0'-#49'A*0/"#,+#0'&#,%#&*"#&,9'1#\0/&#?"0'#$%#0#/"'$"/#,+#-'0)$%5/E#M'"0&#U022/#3&9-$,/#50("#0)0?#6,'"#

<*"#&,9'#$/#`9/&#0#/&,%"S/#&*',)#+',6#&*"#A"%&"'#,+#<?/,%/#B,'%"'E#)*"'"#&*"#89/&2"#,+#%")#89$2-$%5#0&#<?/,%/#6,'4*/#&,#

Y9$"&#'"/$-"%&$02#0'"0/#,+#*,'/"#+0'6/#0%-#/&0&"2?#*,6"/E#40'./#,%#&*"#F,&,60A#0%-#&'0$2/#&*',95*#&*"#),,-/1#<*$/#60?#/""6#0%#9%2$."2?#420A"#+,'#0%#0'&/#A,669%$&?o022#&*"#6,'"#'"0/,%#&,#A*"A.#$&#,9&#0%-#&,#-$/A,("'#,%"#,+#&*"#'"5$,%S/#6,/&#$%&'$59$%5#)""."%-#"("%&/E#)$&*#/9'4'$/"/#0&#"("'?#&9'%1#]+63$O36,A25O"'

# # # ##

!"#$%&#&'"#()(#*+#,-%.#'-/"#012-.3400#"52*&"/"+&#&-#,-%.#'-/"#!*&'#$4*+&6#7849":#4+0#&"5&%.":3

24;*+"&:6#0--.:#4+0#/-."

$84:&".:

# "52"$&*-+48#"+'4+2"/"+&:

#

<=#>?@ABC@#DDE<=FC#=FGEHIJKLKJMLNNKN<=FCO<=BFDD?=PLE)Q

. 8'0$%/&,'6"-#,%#0#)0?#&,#5"&#&*"$'#),'.#/*,)%#2,A022?#0%-#*"24#/"22#&*"$'#40$%&$%5/#

T!"#022#*0-#6"&#&*',95*#-$++"'"%&#0'&#A20//"/E#0%-#*0-#022#8""%#$%#-$++"'"%&#5022"'$"/#0%-#/*,)/E#0%-#)"#0/."-E#R!*?#A0%:&#)"#-,#&*$/#,9'/"2("/fSW#/0?/#

&*"#$66"-$0&"#0'"0#0%-#)"#+,9%-#,9&#08,9&#&*"#X02"#3A*,,2*,9/"#8"$%5#0#'"%&02E#0%-#/$%A"#)"#022#2$("-#)$&*$%#0#

&*"#4"'+"A&#420A"#&,#-,#$&1W

<*"#5',94#+,9%-"-#X02"H'&/E#0%-#"0A*#?"0'#&*"#A,22"A&$("#0'&$/&/#*,2-#&),#

3A*,,2*,9/"#$%#I0.&,%E#)*$A*#&*"#0'&$/&/#A,%/$-"'"-#&*"#4"'+"A&#("%9"#+,'#/*,)$%5#0%-#/"22$%5#&*"$'#40$%&$%5/#

<*"#X02"#B,669%$&?E#0/#$&#)0/#,%A"#.%,)%E#)0/#,%A"#0#("'?#'9'02#0'"0#,+#U0$'+0G#B,9%&?#0%-#&*"#/A*,,2#$/#/,6"&*$%5#,+#0#*$/&,'$A#20%-60'.#$%#&*"#0'"01

<*"#/A*,,2*,9/"#)0/#9/"-#8,&*#0/#0#/A*,,2#0%-#+,'#A,669%$&?#9/"1#D&#

/"'("-#0/#0#/A*,,2#+,'#0'"0#A*$2-'"%#

@"6,%/&'0&$,%#B298#8,95*&#$&#&,#/"'("#0/#0#A,669%$&?#A"%&"'1##<*"#X02"#;"&*,-$/&#B*9'A*#0A',//#&*"#/&'""&#02/,#6"&#0&#&*"#/A*,,2*,9/"#8"+,'"#&*"#4'"/"%&#A*9'A*#)0/#"'"A&"-1#<,-0?E#&*"#/A*,,2*,9/"#'"60$%/#0#A"%&"'#+,'#&*"#X02"#0'"01#<*"#2,A02#A,669%$&?#50&*"'/#0&#&*"#*$/&,'$A#/&'9A&9'"#+,'#(0'$,9/#/*,)/#0%-#+0$'/E#0%-#&)$A"#0#?"0'#&*"#/A*,,2*,9/"#8"A,6"/#&*"#0-,4&"-#*,6"#,+#&*"#6"68"'/#,+#X02"H'&/1

<*"#5',94S/#+022#/*,)#)$22#&0."#420A"#

3&',."/1W

0%-#&*"'"#0'"#/*,)/#&)$A"#0#?"0'EW#/0?/#0'&$/&#<'0A$#I8"'2"E#)*,#/"'("/#0/#5"%"'02#0-6$%$/&'0&,'#+,'#&*"#5',941#T!"#*0("#0#5'"0&#(0'$"&?#,+#0'&#0%-#),%-"'+92#0'&$/&/#&0.$%5#40'&1W

0'&$/&/#+',6#022#,("'#&*"#A,9%&'?#0'"#,%#-$/420?E#&*$/#/*,)#$/#-"/$5%"-#&,#*$5*2$5*&#2,A02#0'&$/&/#"GA29/$("2?1

(02"0'&/celebrates

years

X02"#3A*,,2#N,9/"#$%#I0.&,%1#F*,&,#B'"-$&m#X02"H'&/


AR

TS &

TH

EAT

RE

'"022?#5'"0&#/*,)A0/"#+,'#,9'#0'&$/&/#0%-#$/#02)0?/#)"22#0&&"%-"-#8?#4",42"#+',6#&*"#0'"01W

X02"H'&/#$/#A9''"%&2?#A,64'$/"-#,+#

N1#]"%%0#K2$6A*0.E#<'0A$#I8"'2"E#\$%-0#\,("22E#K0'$%#3"8,2.0E#;0'%$#;0'""#0%-#O"&/"?#;922,?1

K2$6A*0.E#)*,#-,"/#6$G"-#6"-$0#9/$%5#0A'?2$AE#A,2205"#0%-#-'0)$%5#6"-$96/E#*0/#02/,#8""%#0#40'&#,+#&*"#5',94#+',6#&*"#/&0'&E#0%-#$/#*044?#&*"'"S/#0#("%9"#%"0'8?#+,'#*"'#&,#6""&#,&*"'/#$%#&*"#A,669%$&?1

TH'&#$/#0%#"6,&$,%02#&*$%51#D&#A0%#A*0%5"#?,9'#6,,-#0%-#60."#?,9#&*$%.EW#K2"$6A*0.#/0?/1#TI("'#&*"#?"0'/E#)"#*0("#89$2&#94#0#2,&#,+#A2$"%&"2"#0%-#)"#/""#0#2,&#,+#&*"#/06"#+0A"/1#<*"?#2,,.#+,')0'-#&,#A,6$%5#0%-#&*"?#60?#%,&#89?#"("'?#&$6"#&*"?#A,6"#$%E#89&#&*"?#2,,.#0&#&*"#0'&#0%-#)"#-,#+0$'2?#)"221W

D%#0--$&$,%#&,#&*"#"$5*&#4"'60%"%&#6"68"'/#,+#&*"#5',94E#+,'#"0A*#/*,)E#&*"?#$%($&"#0#/4"A$02#59"/&#,'#&),1#<*"#/*,)#A,%&$%9"/#&,#02/,#4',6,&"#022#,'$5$%02#6"68"'/#,+#&*"#5',941

T!"#*0("#-$++"'"%&#0'&$/&/#"0A*#&$6"#)"#*0("#0#/*,)#0%-#&*0&#.""4/#&*"#/*,)#

X02"H'&/#*0/#0#Y9,&0&$,%#,%#$&/#)"8/$&"#

5',94#/&'$("/#&,#60."#/9'"#&*$/#/*,)#

*0/#/,6"&*$%5#+,'#"("'?,%"#)*,#)02./#$%#&*"#-,,'1

T<*$/#$/#0#)0?#&*0&#)"#A0%#8'$%5#0#2$&&2"#0'&#$%#4",42"S/#2$("/#0%-#&*"?#/""6#&,#"%`,?#$&EW#/0?/#H'2$%5&,%S/#O0''$%5"'E#)*,#*0/#8""%#)$&*#&*"#5',94#+,'#/$G#?"0'/E#0%-#A,%A"%&'0&"/#,%#,$2/E#20%-/A04"/#0%-#/&$2272$+"/1#TD&S/#0#5'"0&#2,A0&$,%#0%-#0#5'"0&#2$&&2"#A,669%$&?#"("%&#&*0&#D#&*$%.#4",42"#2,,.#+,')0'-#&,#A,6$%5#&,#"0A*#?"0'1W

K0'$#3"8,2.0#A,%A"%&'0&"/#,%#20'5"#)0&"'A,2,'/#0%-#*0/#0#%968"'#,+#5'"0&#4$"A"/#$%#&*"#/*,)1

TD#2,("#&*"#20'5"#)0&"'A,2,'/1#D#-,%S&#-'0)#,%#&*"#404"'#0%?6,'"E#D#`9/&#5,#/&'0$5*&#)$&*#&*"#8'9/*#,%&,#&*"#404"'#0%-#*0("#&*"#'"02#&*$%5#'$5*&#$%#+',%&#,+#6"EW#/*"#/0?/1#T<*$/#$/#0#),%-"'+92#5',941#!"#6""&#)*"%#)"#0'"#5"&&$%5#'"0-?#+,'#&*"#/*,)/#0%-#$&S/#%,&#("'?#

&$6"#A,%/96$%5E#89&#`9/&#0#),%-"'+92#5',94#,+#0'&$/&/1W

;0'%$#;0'""#*0/#*0-#/9AA"//#/"22$%5#/,6"#,'$5$%02/E#89&#02/,#/""/#0#2,&#,+#*"'#%,&"#A0'-/#0%-#'"4',-9A&$,%/#/"22#0&#&*"#/*,)/1

TI9'#/*,)#$/#+922#,+#),%-"'+92#0'&#0%-#D#06#),'.$%5#)$&*#),%-"'+92#4",42"1#<*$/#$/#0#5'"0&#5',94#,+#),6"%#0'&$/&/EW#/0?/#;0'""E#)*,#*0/#8""%#

.%,)%#"("%&#$%#,9'#A,669%$&?#0%-#0#2,&#,+#4",42"#2,,.#+,')0'-#&,#A,6$%5#&)$A"#0#?"0'1W

U,'#O0''$%5"'E#&*"#/*,)#5$("/#*"'#0#A*0%A"#&,#5"&#*"'#),'.#,9&#$%#4982$A1

TD#-,%S&#*0("#0#/*,)#/40A"#$%#6?#*,6"#0%-#$&#022,)/#6"#&,#A,6"#$%#0%-#8'$%5#"("'?&*$%5#*"'"#&,#/*,)EW#/*"#/0?/1#T<*"#/*,)#$/#0#2,&#,+#+9%#0%-#$&S/#0#

D%#0--$&$,%#&,#&*"#&),#/*,)/#*"2-#"0A*#?"0'E#&*"#X02"H'&/#A298#*0/#6""&$%5/E#A298#5"&7&,5"&*"'/#&,#40$%&#0%-#&*"?#*0("#89$2&#0#/&',%5#A060'0-"'$"#&*',95*#&*"#?"0'/1

TX02"H'&/#*0/#8""%#0#5'"0&#&*$%5#+,'#&*"#0'&$/&/#0%-#&*"#A,669%$&?#0/#0#)*,2"1W# F"2$O,B+'23

H%#0'&$/&#-9'$%5#&*"#J40$%&7,9&J#$%#L""-($22"E#XH1#F*,&,#B'"-$&m#X02"H'&/ F0$%&$%5/#0&#X02"#3A*,,2*,9/"1#F*,&,#B'"-$&m#X02"H'&/


AR

TS &

TH

EAT

RE

art is an emotional thing.

it can change your mood andmake you think.

September 17 Laugh it Up, Funny Girl#

HA&,'#0%-#(,A02$/&#M$0#;,'0#8'$%5/#*"'#20&"/&#`0^^#A080'"&#@18-/"A."B65"C8((;"D&*'E#+"0&9'$%5#B*0'2$"#O0'%"&&#&,#&*"#U,9'&*#!022#B080'"&#3"'$"/1

September 23 - 24 Tumble Down Dreams: A Life in the Theater"

3&0''$%5#<"''"%A"#B9''$"'#0%-##

<*"#"("%$%5#)$22#$%A29-"#/,%5/#+',6#/9A*#-$("'/"#A,64,/"'/#0/##]0Y9"/#O'"2E#@0("#U'$/*8"'5E#U0&/#!022"'E#B,2"#F,'&"'E#D'($%5#O"'2$%E#&*"#M"'/*)$%/E#<,6#\"*'"'E#H%-'"#F'"($%#0%-#],*%%?#;"'A"'1

October 7 - 30Edgar Allan Poe's Nevermore

<0."#0#-0'.#0%-#6?/&"'$,9/#`,9'%"?#

$605$%0&$("#69/$A02#9/"/#F,":/#4,"&'?#0%-#/*,'&#/&,'$"/#0/#$&/#80/"#0%-#*$/#/*$+&$%5#,8/"//$,%#)$&*#&*"#),6"%#$%#*$/#2$+"#0/#$&/#A0&02?/&1#!$&*#*09%&$%52?#8"09&$+92#6"2,-$"/E#E$)$*9,*$#8'"0&*"/#%")#2$+"#$%&,#F,":/#),'.#0%-#"G42,'"/#0#&)$/&"-#&'9"72$+"#&02"#&*0&#$/#0/#8$^0''"#0/#*$/#A20//$A#/&,'$"/#,+#&*"#60A08'"1

November 4 Richard Kelly Shares Tips on Building and Caring for an Art Collection#

#

K"22?#$/#&*"#+,9%-"'#,+#&*"#*$5*2?#'"50'-"-#K"22?#B,22"A&$,%#,+#H6"'$A0%#D229/&'0&$,%#0%-#$/#'"A,5%$^"-#0/#,%"#,+#&*"#6,/&#"G&"%/$("#A,22"A&$,%/#,+#40$%&$%5/#0%-#-'0)$%5/#+',6#&*"#JM,2-"%#H5"J#,+#H6"'$A0%#$229/&'0&$,%#$%#&*"#A,9%&'?1#

November 19 Art Night Out 2011

H%#"("%$%5#,+#0'&#0%-#"%&"'&0$%6"%&#&,#

4',A""-/#)$22#8"#9/"-#&,#/"A9'"#),'./*,4#/40A"E#"/&082$/*#/A*,20'/*$4/E#60'."&#&*"#/A*,,2:/#4',5'06/#0%-#"G40%-#$&/#A9''$A92961#X$/$&#)"8/$&"#+,'#6,'"#-"&0$2/1

ARTS & THEATRE(referred to in the arts & theatre)

Falls ChurchArtspace Falls Church 410 South Maple Ave

(home of Falls Church Arts & Creative Cauldron)

Creative Cauldron571.239.5288

creativecauldron.org

Falls Church Artsfallschurcharts.org

Great FallsThe Great Falls Foundation

For The Arts1144 Walker Rd

Suite D & G greatfallsfoundationforarts.org

Great Falls Studios703.759.2440

greatfallsstudios.com

McLean1st Stage in Tysons1524 Spring Hill Rd

703.854.1856 1ststagetysons.org

McLean Community PlayersMcLean Community Center

1234 Ingleside Ave mcleancommunityplayers.org

McLean Orchestra 850 Balls Hill Rd,

703.893.8646 mclean-orchestra.org

McLean Project for the Arts McLean Community Center

1234 Ingleside Ave 703.790.1953

mpaart.org

The Alden TheatreMcLean Community Center

1234 Ingleside Ave 703.790.9223

aldentheatre.org

Creative Cauldron

4',($-$%5#,44,'&9%$&$"/#+,'#2"0'%$%5#0%-#40'&$A$40&$,%#$%#&*"#4"'+,'6$%5#0%-#($/902#0'&/#+,'#A*$2-'"%#0%-#0-92&/1#

Great Falls StudiosOctober 15 - 16 Annual Great Falls Studio Tour

0'&$/&/E#/""#-"6,%/&'0&$,%/#,+#*,)#&*"?#A'"0&"#&*"$'#),'./E#0%-#A*"A.#,9&#"G*$8$&$,%/#,+#&*"$'#6,/&#'"A"%&#),'.1#X$/$&#)"8/$&"#+,'#-"&0$2/1

The Great Falls Foundation For The ArtsMUUU<H:/#6$//$,%#$/#&,#"G40%-#,44,'&9%$&$"/#+,'#0'&#"-9A0&$,%E#"G4'"//$,%#0%-#4',+"//$,%02#-"("2,46"%&#$%#&*"#M'"0&#U022/#A,669%$&?E#0%-#&,#%"&),'.#)$&*#,&*"'#$%-$($-902/#0%-#,'50%$^0&$,%/#&*0&#/*0'"#&*"/"#5,02/1#

0'&/#P#&*"0&'"from aspiring artists to local theatre companies; there is something for everyone.

FALLS CHURCH

GREAT FALLS


AR

TS &

TH

EAT

RE

McLean Project for the Arts

,'50%$^0&$,%#&*0&#4'"/"%&/#&*"#($/902#0'&/#4',5'06#+,'#&*"#A,669%$&?#0&#&*"#;A\"0%#B,669%$&?#B"%&"'#d;BBeE#&*0%./#&,#0#4982$AQ4'$(0&"#40'&%"'/*$4#)$&*#;BB#0%-#U0$'+0G#B,9%&?1

September 16 - November 5Seth Rosenberg: The Cleveland Years

F$<$6.&,("1(7"-1''$*;".1':!"G$6.$9H$*"4I""

+,'#&*,/"#$%#&*"#!0/*$%5&,%#0'"0#&,#/""#&*"#08/&'0A&#40$%&$%5/#0%-#4'$%&/#A,642"&"-#8?#&*"#20&"#3"&*#L,/"%8"'5#-9'$%5#

October 2MPA artfest;A\"0%#B"%&'02#F0'.#

;FH#0'&+"/&#)$22#&'0%/+,'6#;A\"0%#B"%&'02#F0'.#$%&,#0#2$("2?#20%-/A04"#,+#6$%$70'&#5022"'$"/E#/*,)A0/$%5#0%-#,++"'$%5#+,'#/02"#&*"#),'.#,+#0#-$("'/"#5',94#,+#6,'"#&*0%#

;FH#0'&+"/&#$%A29-"/#0A&$($&$"/#&,#A04&$(0&"#0'&72,("'/#,+#022#05"/1#3&',22#&*',95*#&*"#A*$2-'"%S/#0'&)02.#&,#"G4"'$"%A"#&*"#),'.#,+#?,9%5#0'&$/&/#+',6#;A\"0%#0'"0#/A*,,2/1#

October 22Family Art WorkshopU0%&0/?#\0%-/A04"/

"2"6"%&/E#)"#)$22#A9&#0%-#40$%&#20?"'/#,+#/*04"/#0%-#40&&"'%/E#A'"0&$%5#,9'#,)%#+0%&0/?#20%-/A04"/1#!"#)$22#($")#&*"#40$%&$%5/#,+#3"&*#L,/"%8"'5#+,'#$%/4$'0&$,%1

1st Stage Theatre

&02"%&#0%-#*"24#&*"6#-"("2,4#0%-#),'.#)$&*#6,'"#/"0/,%"-#

5$("%#8?#&*"#!0/*$%5&,%#@B780/"-#N"2"%#N0?"/#H)0'-/#$%#

September 9 - October 2Don't Dress for Dinner

O?#;0'A#B06,2"&&$E#@$'"A&"-#8?#<,6#F'")$&

<*$%5/#0'"#%"("'#)*0&#&*"?#/""6#$%#J,(K."J*$00"+,*"J&(($*"

/,6",%"#"2/"1#O"'%0'-:/#)""."%-#&'?/&#$/#+,$2"-#)*"%#*$/#)$+"#-"A$-"/#&,#'"%-"^(,9/#)$&*#*"'#2,("'#9%-"'#&*"#/06"#',,+1#;$/&0."%#$-"%&$&?E#+"9-$%5#/4,9/"/#0%-#9%)$&&$%5#A,,./#60."#94#&*$/#A',)-"-#&082"#,+#A*"0&$%5#-$%%"'#59"/&/1#H#4"'+"A&#A,%A,A&$,%#,+#*$20'$&?#0%-#+0'A"E#&*$/#$/#,%"#6"02#&*0&#)$22#.""4#?,9#2095*$%5#+',6#04"'$&$+/#&,#0+&"'#-$%%"'#-'$%./1

September 18Half a Life

+',6#*$/#6"6,$'E#L1'+"1"@&+$=#@0'$%#3&'09//#&02./#08,9&#*$/#'"A,("'?#+',6#&*"#+0&02#A0'#A'0/*#&*0&#2"+&#0#+"602"#A20//60&"#-"0-E#*$/#*0'',)$%5#$%/4$'0&$,%#+,'#)'$&$%5#L1'+"1"@&+$5#)$%%"'#,+#&*"#b0&$,%02#O,,.#B'$&$A/#B$'A2"#H)0'-#+,'#6"6,$'#0%-#09&,8$,5'04*?1#40."G.1-$"&0"$M<&.$7".,"H$",($",+"./$"06,(0,*0"+,*"C1''"+,*"./$"N,,:"OP44=

October 28 - November 20The How and the Why

;,'"#&*0%#/A$"%A"#$/#0&#/&0."#)*"%#&),#),6"%E#,+#-$++"'"%&#5"%"'0&$,%/E#A20/*#,("'#"(,29&$,%0'?#8$,2,5?#0%-#)*0&#

`,9'%"?#&*',95*#&*"#69'.?#)0&"'/#,+#+06$2?E#2,("E#0%-#&'9&*#,%#&*"#"("#,+#0#A,64"&$&$("#A,%+"'"%A"1#>/$"L,%"1(7"./$"#/;5#0#%")#420?#8?#&*"#)'$&"'#,+#NOI:/#D%#<'"0&6"%&E#$/#0#&*'$22$%5#0%-#4',(,A0&$("#"G42,'0&$,%#,+#/"G#0%-#5"%-"'E#+06$2?#0%-#8$,2,5?E#%9'&9'"#0%-#%0&9'"1

McLean Community Players;BFE#+,'6"-#,9&#,+#&*"#M'"0&#U022/#F20?"'/E#B1H131<1#$%#;A\"0%E#0%-#&*"#;A\"0%#<*"0&'"#H22$0%A"E#*0/#

F"'+,'60%A"/#0'"#0&#&*"#H2-"%#<*"0&'"1

September 16 - October 1Social Security

N;"Q(7*$%"N$*-91(

MCLEAN

McLean Orchestra October 8 Fireworks I0.#B'"/&#3A*,,2#

McLean SymphonyOctober 22 Two Passionate Seconds!lmc>46


AR

TS &

TH

EAT

RE

The McLean Symphony1350 Beverly Rd

Suite 115-172 703.991.7197

mclean-symphony.org

ViennaVienna Arts Society, Inc.

513 Maple Ave, W #1 703.319.3220

viennaartssociety.org

Maverick Mosaics145 Church St NW

703.938.1755 maverickmosaics.com

Vienna Studio School & Red Caboose Gallery

138 Church St, NE 703.349.7178

joanmariegiampa.com

The Frame Factory 212 Dominion Rd NE

703.281.2350

Vienna Theatre Company 120 Cherry St

viennatheatrecompany.com

Vienna Arts SocietyU,'#$%+,'60&$,%#08,9&#&*"#,%5,$%5#U$59'"#@'0)$%5#3&9-$,/#,%#;,%-0?/E#A*$2-'"%:/#/966"'#0'&#A064/E#0-92&#A20//"/#0%-#&*"#%")#J($'&902#),'./*,4/JE#A,%&0A&#XH3#0&#dl>ce#

XH3#A,%&$%9"/#0#40'&%"'/*$4#)$&*#B0++C#H6,9'$#0%-#)$22#*,/&#0#/"'$"/#,+#"G*$8$&/#&*',95*,9&#&*"#'"/&#,+#&*"#?"0'1

October 17 - November 28“Creative Thinking through Watercolors” class #

;0'%$#\0)/,%#)$22#&"0A*#&*"#&,,2/Q89$2-$%5#82,A./#+,'#A'"0&$%5#)0&"'A,2,'/1#3&9-"%&/#)$22#02/,#/*0'"#"G"'A$/"/#$%#A'"0&$("#&*$%.$%51#H22#2"("2/#,+#08$2$&?#0'"#)"2A,6"1#3&9-"%&/#/9442?#

/&9-"%&/E#/,#/$5%#94#"0'2?a#!"-%"/-0?#6,'%$%5#0%-#<*9'/-0?#"("%$%5#A20//"/#0(0$2082"#$%#N0?60'."&#0/#)"221#B022#

Vienna Studio School & Red Caboose Gallery

044%&1#B2,/"-#39%E#;,%#P#!"-#

<*"#X$"%%0#3&9-$,#3A*,,2#4',($-"/#0%#0'&$/&$A#"%($',%6"%&#&*0&#+,/&"'/#5',)&*#,+#&*"#$%-$($-902#$%#49'/9$&#,+#&*"$'#A'"0&$("#4',A"//1

],0%#;0'$"#M$0640#/""/#*"'#/A*,,2#0/#0%#$%A980&,'#+,'#&*"#A'"0&$("#/4$'$&oA,68$%$%5#0'&$/&$A#4',-9A&$,%#)$&*#0#5022"'?#("%9"#&,#A,642"&"#&*"#A?A2"#,+#4',-9A&$,%E#"G*$8$&$,%#0%-#4982$A#($")$%51##3&9-"%&/#5"&#&*"#/4"A$02#,44,'&9%$&?#&,#A'"0&"#),'./#,+#0'&#02,%5/$-"#&*"$'#$%/&'9A&,'E#0%-#/*,)#&*"$'#),'.#$%#&*"#L"-#B08,,/"#M022"'?1#

The Frame FactorySeptember 1 - October 1An Exhibition of PrintmakersFrom the Discover Graphics Atelier in the Torpedo FactoryF$<$6.&,(".,"H$"/$'7"G$6.$9H$*"4P./5"R69!S69=

<*"#4982$A#$/#A,'-$022?#$%($&"-1

Maverick MosaicsJI4"%#3&9-$,J#"("'?#<9"/-0?#"("%$%5#

#;0("'$A.#;,/0$A/#$/#0%#"-9A0&$,%02#0'&#/&9-$,E#-"-$A0&"-#&,#%9'&9'$%5#0%-#"G40%-$%5#A'"0&$("#"G4'"//$,%#&*',95*#&*"#0'&#,+#6,/0$A1##H#(0'$"&?#,+#),'./*,4/#0%-#2"0'%$%5#,44,'&9%$&$"/#

X$/$&$%5#H'&$/&#3"'$"/E#4',($-"#9%$Y9"#"-9A0&$,%02#"G4"'$"%A"/1#H--$&$,%022?#)"#-"/$5%E#4',-9A"#0%-#$%/&022#,%"7,+707.$%-#6,/0$A#0'&),'.#+,'#A,66"'A$02#0%-#'"/$-"%&$02#0442$A0&$,%/

September 7 - December 29 Mosaic Express

#

/&'"062$%"-#/"//$,%#&,#A'"0&"#0#9%$Y9"#),'.#,+#0'&#)$&*#%,#6,/0$A#"G4"'$"%A"#,'#T0'&$/&$A#08$2$&?W#%"A"//0'?1#D&S/#+9%#0%-#?,9S22#8"#4',9-#,+#&*"#'"/92&/1

September 15 - November 19 Design Clinic

#O"5$%%$%5#)$&*#?,9'#$%/4$'0&$,%#4$"A"#

,'#/,6"&*$%5#$%#?,9'#*"0-E#?,9#)$22#8"#59$-"-#&*',95*#&*"#$64,'&0%&#4'"40'0&,'?E#-"("2,46"%&E#0%-#A,642"&$,%#/&05"/#&,#A'"0&"#),%-"'+92#6,/0$A/1#X$/$&#)"8/$&"#+,'#6,'"#-"&0$2/1

The Vienna Theatre Company3$%A"#$&/#A*0'&"'$%5#8?#&*"#&,)%#$%#

A,640%?#0&#&*"#X$"%%0#B,669%$&?#B"%&"'1

October 21 - 22, 28, 29, 30 November 4-6 Rounding Third##

<*$/#$/#&*"#/&,'?#,+#&),#\$&&2"#\"059"#A,0A*"/#)$&*#("'?#-$++"'"%&#($")/#,+#*,)#&,#&"0A*#&*"#506"1#@,%#$/#0#J420?#&,#)$%J#/60'&702"A.#0%-#;$A*0"2#$/#&*"#6,'"#20$-#80A.#0%-#0AA"4&$%51#O,&*#A*0'0A&"'/#*0("#*"0'&#0%-#*96,'1#<*"#420?#$/#+9%%?E#&,9A*$%5E#0%-#("'?#$%/$5*&+92#0%-#)$22#'"/,%0&"#+,'#0%?,%"#)*,#"("'#&*,95*&#&*0&#,%#&*"#)*,2"E#)$%%$%5#$/#8"&&"'#&*0%#2,/$%51#N;"F&</1*7"J*$00$*5"7&*$<.$7"H;"@$.1"L1''

VIENNA


AR

TS &

TH

EAT

RE


AR

TS &

TH

EAT

RE

/%"#&*$%5#$/#A2"0'1B*"2/"0#\""#$/#*"'"#&,#/$%5#0%-#/*":/#%,&#)0$&$%5111+,'#0%?,%"1#3*":/#02'"0-?#-,$%5#)*0&#/*"#2,("/#6,/&E#

)*$A*#$/#4"'+,'6$%5#+,'#*"'#+0%/1#

+,'#?"0'/#$%#A298/#0%-#,&*"'#("%9"/#$%#&*"#5'"0&"'#@B#0'"01#B*"2/"0#

)"227.%,)%#2,A02#0'&$/&#;0'?#H%%#L"-6,%-E#*"'#(,$A"#&"0A*"'E#$%#0#(0'$"&?#,+#4"'+,'60%A"/#0%-#A,%&$%9"-#0&#,4"%#6$A#%$5*&/#0&#]066$%:#]0(0#$%#X$"%%01#

3*"#/&0?"-#89/?#4"'+"A&$%5#*"'#A'0+&1#3*"#*0/#,4"%"-#+,'#F0&#O"%0&0'E#;0'AB,*%#0&#&*"#

O$'A*6"'"#d*"'#+0(,'$&"#("%9"eE#0%-#`9/&#20/&#6,%&*#,4"%"-#+,'#L,/"0%%"#B0/*E#0#/,2-7,9&#"("%$%5E#050$%#0&#&*"#O$'A*6"'"1#TD:6#02)0?/#&*"#,4"%"'1W#/*"#/0?/#)$&*#0#2$&&2"#/6$2"1#I+#A,9'/"#&*0&:/#%,&#%"A"//0'$2?#0#80-#&*$%51#D&#)0/#)*$2"#B*"2/"0#)0/#,4"%$%5#+,'#H9/&'02$0%#80%-E#&*"#K$%E#0&#L,A.),,-#;9/$A#N022#$%#b")#V,'.E#&*0&#K"%#L,A.),,-#*"0'-#*"'#0%-#49&#*"'#$%#&,9A*#)$&*#H&20%&$A#L"A,'-/1#3*"#4"'+,'6"-#+,'#H&20%&$A#"G"A9&$("/#)*,#/98/"Y9"%&2?#/$5%"-#*"'#&,#0#A,%&'0A&1#

!*$2"#0#'"A,'-#*0/#?"&#&,#8"#'"2"0/"-E#\""#-,"/#%,&#)0$&1#3*"#*0-#0#'"/$-"%A?#0&#&*"#L,A.),,-#&*$/#/966"'E#&0.$%5#&*"#89/#94#

Long Way Down by Chelsea Lee

#

understand there's so much behind these eyes and i can't pretend that i'm not who

i lay on the roof and lose count of the

its a long way down it's gonna hurt til i hit the ground and there'll be a lot of

mistakes that i'll try not to make on the long way down

from up here its hard to know just where i'm headed but easy to see where i've

been i'm leaving this heart where its hard to forget it in case i ever need it again

i lay on the roof and make wishes on


mistakes that i'll try not to make on the long way down

back to the place that my mind can't erase when i'm trying to turn it around


mistakes that i'll try not to make on the long way down.

?,9#)"'"#,%2?#)0$&$%5#+,'#)7.8,9*961),)*,2/.86

T820A.8$'-W#72"%%,%Q6AA0'&%"?

CHELSEA LEE

F*,&,#B'"-$&m#K"24*,&,1A,6


,%#!"-%"/-0?/E#4"'+,'6$%5#+,'#0%#*,9'#0%-#*,44$%5#&*"#89/#,%#<*9'/-0?#+,'#&*"#&'$4#80A.#&,#;A\"0%1#H%-#/*"#,AA0/$,%022?#/$%5/#)$&*#<*"#!02.$%5#3&$A./#d0%-#-0&"/#&*"$'#59$&0'$/&E#34"%A"'#

I&*"'#-0?/#/*"#A0%#8"#+,9%-#),'.$%5#,%#/,%5/1#TD&:/#"0/?#&,#8"#A'"0&$("EW#/*"#"G420$%/E#T89&#D#*0("#&,#8"#$%#&*"#6,,-1#D#/&0'&#

`9/&#/$%5$%5#5$88"'$/*1#<*"%#D#)'$&"#&*"#),'-/#/"40'0&"2?1W#H/#/*"#

60&9'$%5#0%-#5',)$%5#02/,1#H&20%&$A#L"A,'-/#*0/#02/,#*"24"-#8?#0''0%5$%5#+,'#*"'#&,#&'0("2#&,#b0/*($22"#0%-#\,/#H%5"2"/#&,#)'$&"#)$&*#,&*"'#0'&$/&/E#022,)$%5#*"'#&,#+9'&*"'#"%*0%A"#&*"#)'$&$%51#

;9/$A022?#\""#A022/#*"'#)'$&$%5#0A,9/&$A#4,41#N"'#/$%5$%5#6$5*&#044"02#&,#+0%/#,+#;0'?#B*04$%#B0'4"%&"'E#],%0&*0#O',,."#,'#

08/,29&"#+0(,'$&"#0%-#*"'#$%/4$'0&$,%1#

3*"#A'"-$&/#*"'#/9AA"//#&*9/#+0'#&,#*"'#+06$2?#0%-#+'$"%-/#T)*,#*0("#8""%#/,#/944,'&$("W#0%-#"/4"A$022?#*"'#40'"%&/E#3A,&&#0%-#]"%%$+"'#\""E#T)*,#*0("#8""%#/94"'7/944,'&$("1W#<*"#\""/#*0("#/&',%52?#"%A,9'05"-#B*"2/"0#&,#+,22,)#*"'#-'"06E9%-"'/&0%-$%5#&*0&#69/$A#$/#&*"#6,/&#$64,'&0%&#&*$%5#$%#*"'#2$+"1#L"A,'-#,'#%,&E#*"'#2$+"#068$&$,%#0%-#420%#$/#&,#8"#4"'+,'6$%5#69/$A#+,'#,&*"'/1#

N"'#0-($A"#+,'#,&*"'/#)*,#&*$%.#&*$/#A0'""'#40&*#6$5*&#8"#+,'#&*"6#

$/#%,&#&,#/&0%-#$%#2$%"#0&#H6"'$A0%#D-,2#09-$&$,%/1#L0&*"'E#/*"#/0?/E#TV,9:("#5,&#&,#/&0'&#0&#&*"#8,&&,61#M,#&,#&*,/"#,4"%#6$A#%$5*&/1#3&0'&#5"&&$%5#4",42"#&,#.%,)#?,9#0%-#-,#

)0%&/#&,#*"24#"("'?,%"#"2/"E#0&#2"0/&#$%#&*$/#0'"01W#D&#A,92-#8"#/,9%-#0-($A"1#D&#/""6/#&,#8"#

),'.$%5#+,'#B*"2/"0#\""1#

b,#)'$&&"%#4982$A0&$,%#A0%#-"2$("'#),'-/#&,#022,)#/,6",%"#&,#+922?#044'"A$0&"#0#69/$A02#&02"%&1#F2"0/"#5,#&,#)))1B*"2/"0\"";9/$A1A,6#&,#*"0'#B*"2/"0#\""#4"'+,'61#=2*W,CP6M4

her life ambition and plan is to be

performing music for others.

!"/#N9&A*$%/,%E#59$&0'E#B*"2/"0#\""E#0%-#34"%A"'#B,*"%E#4"'A9//$,%#4"'+,'6$%5#0&#L,A.),,-#;9/$A#N0221

F*,&,#B'"-$&m#K"24*,&,1A,6


from

RUSS

IAwithART


0',)$%5#94#$%#

.%")#"0'2?#,%#&*0&#/*"#*0-#&*"#"?"#,+#0#40$%&"'1#N,)"("'E#,44,'&9%$&$"/#+,'#

?,9%5#0'&$/&/#$%#%,'&*"'%#L9//$0#

2$6$&"-#0&#8"/&1#

N"'#A*0%A"#&,#/&9-?#0'&#A06"#0&#

"/A04"-#0%#089/$("#'"20&$,%/*$4#+',6#*"'#+0&*"'#0%-#"%',22"-#*"'#$%#0'&#/A*,,21

0%-#2"0'%"-#"("'?&*$%5#08,9&#0'&EW#b,20%#/0?/1#TD#-$-#40$%&$%5E#-'0)$%5E#/A924&9'"/E#2"0'%"-#08,9&#0'&#*$/&,'?1#D&#)0/#),%-"'+921W

3*"#A,%&$%9"-#*"'#0'&#"-9A0&$,%#$%#;,/A,)#0%-#)0/#$%/4$'"-#6,/&2?#8?#,%"#&"0A*"'E#)*,#&095*&#*"'#6,/&#08,9&#&*"#40//$,%#,+#8"$%5#0%#0'&$/&1

T<*"'"#)0/#&*$/#,%"#,2-#20-?#)*,#)0/#0#/9AA"//+92#0'&$/&#-'0)$%5#,%#A0%(0/E#0%-#/*"#'"022?#$%/4$'"-#6"#&,#40$%&#,$2/EW#b,20%#/0?/1#TU',6#&*"#6,6"%&#6?#8'9/*#&,9A*"-#&*"#A0%(0/E#&*"'"#)0/#%,#5,$%5#80A.#&,#)0&"'A,2,'/1W

H+&"'#/A*,,2E#b,20%#6"&#*"'#

0#8'"0.#+',6#0'&#&,#&'?#0%-#*0("#.$-/E#89&#*"'#0&&"64&#)0/#9%/9AA"//+92E#0%-#/,,%#&*"#60''$05"#+"22#040'&1#H/#-$-#&*"#A,9%&'?#$&/"2+1

3*"#/,,%#6"&#*"'#/"A,%-#*9/80%-E#)*,#$%/4$'"-#*"'#&,#'"&9'%#&,#*"'#0'&1#<*"#A,942"#6,("-#&,#&*"#

0%-#b,20%#8"50%#"G*$8$&$%5#*"'#0'&),'.#$%#"G4,/#&*',95*,9&#

0#89^^#$%#&*"#0'&#),'2-#)$&*#*"'#,4&$6$/&$A#0%-#2$+"2$."#,$2#40$%&$%5/1

@9'$%5#0#/*,)#$%#\0/#X"50/E#b,20%S/#),'.#)0/#-$/A,("'"-#8?#&*"#,)%"'#,+#&*"#B,++""#M022"'?#$%#;$A*$50%E#0%-#&*"?#*0("#8""%#-$/420?$%5#*"'#),'.#"("'#/$%A"1#

)022/#0%-#/*"#*0/#/,2-#T&,#60%?#4",42"#$%#&*"#0'"0#)*,#*0("#

8"A,6"#+'$"%-/W#,("'#&*"#?"0'/1

\,A022?E#b,20%#*0/%S&#*0-#69A*#5,$%5#,%#)$&*#-$/420?$%5#*"'#),'.E#0%-#/*"#$/#),'.$%5#,%#*"'#60'."&$%5#/.$22/#&,#8"&&"'#5"&#*"'#0'&#,9&#&,#&*"#'$5*&#4",42"1#I("'#&*"#?"0'/E#/*"#*0/#2$("-#$%#H2"G0%-'$0#0%-#U022/#B*9'A*E#0%-#&*"#L9//$0%78,'%#0'&$/&#*0/#),'."-#*0'-#&,#$%/&$22#*"'/"2+#$%&,#&*"#2,A02#0'&#A,669%$&?1

I%"#420A"#&*0&#*"'#&02"%&#A0%#8"#($")"-#$/#0&#<'0-"'#],"S/#$%#U022/#B*9'A*E#)*"'"#b,20%#),'./#0/#0%#T0//$5%"-#0'&$/&EW#/,'&#,+#0#5'04*$A#-"/$5%"'#6$G"-#)$&*#%0&9'02#0'&$/&E#'"/4,%/$82"#+,'#40$%&$%5#&*"#/$5%/E#69'02/#0%-#022#&*"#/$5%/#+,'#&*"#/&,'"1

T<*"#`,8#$/#0#2,&#,+#+9%#0%-#D#5"&#&,#-,#)*0&#D#06#8"/&#0&EW#/*"#/0?/1#T<*"#/$5%/#%""-#&,#8"#-,%"#8?#*0%-#0%-#69'02/#%""-#&,#5,#94#$%#&*"#)$%-,)/E#/,#&*"'"#$/#0#2,&#&*0&#$/#'"Y9$'"-1W

!,'.$%5#,%#20'5"#69'02/#$/#/,6"&*$%5#&*0&#b,20%#*0-#"G4"'$"%A"#$%#-,$%5#+',6#*"'#&$6"#2$($%5#$%#K0^0.*/&0%1#!*$2"#&*"'"E#/*"#40$%&"-#$%/$-"#/,6"#'"2$5$,9/#&"642"/E#$%A29-$%5#/$G#69'02/#+,'#0#/4$'$&902#59'9#&"0A*$%5#&*"#),'-#,+#&*"#N0'"#K'$/*%01#

TD&#)0/#0#/4"A$02E#/4$'$&902#&$6"#$%#6?#2$+"EW#b,20%#/0?/1#T<*0&#),'.#)0/#$64,'&0%&1W

H#'"A"%&#6"//05"#,%#*"'#)"8/$&"#/*,)/#&*0&#*"'#69'02/#0'"#/&$22#"(,.$%5#/&',%5#6"//05"/1#H#),60%E#)*,#/0)#*"'#69'02#$%#<'0-"'#],"S/E#/"%&#b,20%#0%#"760$2#&"22$%5#*"'#*,)#$%/4$'"-#/*"#)0/#

0+&"'#/""$%5#*"'#),'.1

T3*"#&*0%."-#6"#+,'#8"$%5#/,#4,/$&$("EW#b,20%#/0?/1#TU,'#6"E#$+#D#A0%#*0("#/,6",%"#+""2#4,/$&$("#)$&*#"6,&$,%E#"("%#+,'#,%"#/"A,%-E#6?#`,8#$/#-,%"1#F",42"#%""-#-"/4"'0&"2?#$%#&*$/#),'2-#&,#8"#4,/$&$("1W

<*0&S/#)*?#b,20%#),%S&#"("%#40$%&#9%2"//#/*"#$/#$%#&*"#'$5*&#+'06"#,+#6$%-1#N"'#20%-/A04"/E#/&$22#2$+"/#0%-#4,'&'0$&/#5$("#,++#"%"'5?#0%-#8'$5*&#2$5*&#0%-#022#&*$%5/#A*""'?1

TO"09&?#$/#022#0',9%-#6"1#!*"%#D#/""#/,6"&*$%5#8"09&$+92#,'#$%/4$'$%5E#2$."#0#/9%'$/"#,'#/9%/"&E#$&#60."/#6"#)0%&#&,#40$%&EW#/*"#/0?/1#TD+#D#06#0&#/,6"#$%&"'"/&$%5#420A"E#D#'"022?#%""-#&,#-'0)#$&1#D&S/#$%/$-"#6"1#D#06#02)0?/#-'0)$%5#$%#6?#6$%-1W

`,8#0&#&*"#/&,'"#0%-#0%,&*"'#0/#0#/02"/4"'/,%#$%#0#),60%S/#-"40'&6"%&#/&,'"E#b,20%#*0/#*0-#("'?#2$&&2"#&$6"#&,#40$%&#20&"2?E#/,#*"'#$605$%0&$,%#$/#)*"'"#0#2,&#,+#*"'#$-"0/#5,1

TD#-,%S&#)0%&#&,#5,#,%#(0A0&$,%#,'#-,#0%?&*$%5#"2/"E#D#`9/&#)0%&#&,#/$&#-,)%#0%-#40$%&EW#/*"#/0?/1#T!*"%#D#06#"GA$&"-#0%-#*044?E#D#40$%&1#D#&'?#&,#49&#$%#022#&*"#8"09&?#D#/""#"("'?)*"'"1W

\,,.$%5#0*"0-E#b,20%#"%($/$,%/#0#&$6"#)*"%#/*"#A0%#40$%&#0%-#),'.#$%#*"'#,)%#5022"'?1#3*"#'"A"%&2?#*0-#/"("'02#40$%&$%5/#/"22#0&#&*"#

0%-#*"'#&02"%&#$/#,8($,9/#&,#022#)*,#/""#*"'#),'.1

TO9&#?,9#%""-#6,'"#&*0%#&02"%&1#D&S/#,%2?#0#/6022#40'&#,+#8"$%5#0%#0'&$/&1#V,9#%""-#&,#),'.#*0'-#0%-#8"#40&$"%&EW#/*"#/0?/1#T3,6"-0?#D#)$22#8"#082"#&,#`9/&#40$%&1#<*0&S/#6?#-'"061W# F"2$O,B+'23

when i am excited and

happy, i paint. i try to put in

all beauty i see everywhere.


1,,"S("#02'"0-?#4'"/"%&"-#?,9#)$&*#0#/"2"A&$,%#,+#/,6"#A2,/"7&,7*,6"#*$5*"'#2"0'%$%5#

$%/&$&9&$,%/#$%#&*"#20/&#$//9"E#89&#<?/,%/#B,'%"'#02/,#$/#*,6"#&,#60%?#89/$%"//"/#+,A9/$%5#,%#&9&,'$%5E#&"/&#60/&"'$%5E#8'0$%#$64',($%5#0%-#/,6"#%,%7&'0-$&$,%02#"-9A0&$,%#A20//"/#$%#A,,.$%5#0%-#&*"#0'&/1

>76+#2

N$/&,'$A#B*9'A*#3&'""&#$%#X$"%%0#$/#

"-9A0&$,%#4',5'06#&*0&#,'$5$%0&"-#$%#K,'"0#08,9&#c>#?"0'/#05,#0%-#

"%',22"-#),'2-7)$-"1#

T!"#0'"#&*"#2"0-$%5#4',($-"'#$%#/9442"6"%&02#"-9A0&$,%#$%#&*"#0'"0/#,+#;0&*#0%-#L"0-$%5#0%-#

H%%#K"22?1#TI9'#4*$2,/,4*?#$/#&*0&#"("'?#A*$2-#*0/#&*"#4,&"%&$02#&,#2"0'%#0%-#60/&"'#60&*E#'"0-$%5#0%-#)'$&$%51#!"#"%082"#/&9-"%&/#&,#'"02$^"#&*$/#4,&"%&$02#8?#8'$%5$%5#&*"#$%/&'9A&$,%02#60&"'$02/#&,#&*"#

"?"72"("2#,+#?,9'#A*$2-1W

O?#A,%-9A&$%5#0#&*,',95*E#?"&#A*$2-7+'$"%-2?#/.$22/#0//"//6"%&E#$%/&'9A&,'/#0'"#082"#&,#$/,20&"#?,9'#A*$2-S/#/&'"%5&*/#0%-#0'"0/#,+#-"("2,46"%&1#<*"?#&*"%#A'"0&"#0#

89$2-/#94,%#?,9'#A*$2-S/#/&'"%5&*/#&,#*"24#-"("2,4#0%?#0'"0/#,+#)"0."'#9%-"'/&0%-$%51

TI9'#;0&*E#L"0-$%5#0%-#!'$&$%5#

3&0&"/#"-9A0&$,%02#/&0%-0'-/EW#K"22?#/0?/1#T<*$/#6"0%/#&*0&#)*$2"#&*"#),'.#?,9'#A*$2-#A,642"&"/#$%#

&,#)*0&#&*"?#0'"#A9''"%&2?#-,$%5#$%#&*"#A20//',,6E#$&#-,"/#/944,'&#0%-#0-(0%A"#&*"$'#9%-"'/&0%-$%5#,+#

INSTITUTIONS Referred to in the article

E.nopi of ViennaMath-Reading-Writing

145 Church St NWSuite 301

Vienna, VA 703.255.5065

enopimathreading.com

Mathnasium302 Maple Avenue West

Vienna, VA 703.255.MATH

mathnasium.com

Learning Rx Tysons Brain Training Center

8321 Old Courthouse Rd Suite 130Tysons, VA

703.462.9570learningrx.com/tysons/default.htm

Culinaria Cooking School110 Pleasant St NW

Vienna, VA [email protected]

703.865.7920culinariacookingschool.com

Maverick Mosiacs Art

School & Studio145 Church St NW

Vienna, VA 703.938.1755

maverickmosaics.com

every child that walks

through our door is special.

2,A02#89/$%"//"/#,++"'#*"24#+',6#)4)*/.10,)*,3**:.10

sharpenup

your skills


&*"$'#A20//',,6#),'.1W

A'$&$A02#4',82"6#/,2($%5#0%-#A,649&0&$,%#/.$22/1#F',A"//780/"-#2"0'%$%5#$/#/944,'&"-#8?#(0'$,9/#0A&$($&$"/#&*0&#0$-#$%#&*"#60/&"'?#,+#/.$22/#/9A*#0/#0--$&$,%E#/98&'0A&$,%E#692&$42$A0&$,%E#-$($/$,%E#+'0A&$,%/#0%-#6,'"1#

I9'#B'$&$A02#<*$%.$%5#A,64,%"%&#0442$"/#&*"/"#A,649&0&$,%#/.$22/#&,#6,'"#A,642"G#4',82"6#/,2($%5EW#K"22?#/0?/1#T3&9-"%&/#),'.#)$&*#40&&"'%/E#5",6"&'?#0%-#5'$-7404"'#&,#89$2-#/40&$02#'"0/,%$%51#<*"/"#A0'"+922?#A,%/&'9A&"-#0A&$($&$"/#)$22#"("%&9022?#2"0-#$%&,#%968"'#40&&"'%/E#+9%A&$,%/#0%-#5'04*$%5#A,642"G#"Y90&$,%/1W

)'$&$%5#0%-#'"0-$%5#/.$22/#$%&,#0#A,64'"*"%/$("#20%5905"#4',5'061#

A9''$A9296#A,68$%"/#0/4"A&/#,+#8,&*#4*,%$A/#0%-#)*,2"#20%5905"#&,#A'"0&"#0#4',5'06#&*0&#&0'5"&/#

&*"?#0'$/"1#V,9%5"'#/&9-"%&/#$%#&*"#4',5'06#2"0'%#&,#'"A,5%$^"#A04$&02#0%-#2,)"'#A0/"#2"&&"'/E#8'"0.#94#),'-/#$%&,#8"5$%%$%5E#6$--2"#0%-#"%-$%5#/,9%-/E#0%-#-"("2,4#

5'0660&$A02#0)0'"%"//1

,9'#-,,'#$/#/4"A$02EW#K"22?#/0?/1#TI9'#$%-$($-902$^"-#60&*#0%-#'"0-$%5#4',5'06/#)$22#4',($-"#&*"#8"/&#4,//$82"#$%/&'9A&$,%#&*0&#$/#0AA"//$82"#0%-#"?"72"("2#+,'#?,9'#

4',5'06#0%-#?,9'#A*$2-#)$22#%"("'#8"#&'"0&"-#&*$/#)0?1#O"A09/"#,+#&*$/#044',0A*#&,#"("'?#A*$2-E#)"#0'"#082"#&,#*"24#/&9-"%&/#0A*$"("#

%"("'#&*,95*&#4,//$82"1

C3$O6352P% ;0&*%0/$96E#2,A0&"-#$%#X$"%%0E#/4"A$02$^"#$%#&"0A*$%5#.$-/#+',6#"0'2?#"-9A0&$,%#&,#*$5*#/A*,,2#60&*#&*"#)0?#&*0&#60."/#/"%/"#

4',4'$"&0'?#;0&*%0/$96#;"&*,-#0%-#A9''$A9296#&*0&#*0/#*"24"-#&*,9/0%-/#,+#/&9-"%&/#$%#6,'"#

%0&$,%)$-"E#$%/&'9A&,'/#0'"#A,66$&&"-#&,#*"24$%5#?,9'#A*$2-#A0&A*#94E#.""4#94E#0%-#5"&#0*"0-#$%#60&*1#

$%#?,9'#A*$2-S/#60&*"60&$A02#+,9%-0&$,%/#)*$2"#4',($-$%5#*$6#

,'#*"'#)$&*#&*"#*"24E#59$-0%A"E#0%-#"%A,9'05"6"%&#%"A"//0'?#&,#&0A.2"#)*0&S/#8"$%5#&095*&#$%#/A*,,2EW#/0?/#H//$/&0%&#@$'"A&,'#],"#F',A*%,)1#T<*"#'"/92&/#0'"#6"0/9'082"#4',5'"//E#0#'"%")"-#

4,/$&$("#0&&$&9-"#&,)0'-#60&*#0%-#2"0'%$%51W

H22#;0&*%0/$96#/&9-"%&/#'"A"$("#,%"7,%7,%"#$%/&'9A&$,%#0%-#0#A9/&,6$^"-#2"0'%$%5#420%#80/"-#,%#&*"#9%$Y9"#%""-/#0%-#5,02/#,+#"0A*#A*$2-1#

T!"S'"#-"-$A0&"-#&,#4',($-$%5#,9'#/&9-"%&/#)$&*#0#)0'6E#4,/$&$("#"%($',%6"%&#&*0&#60."/#2"0'%$%5#60&*#+9%EW#F',A*%,)#/0?/1#T!*"&*"'#?,9'#A*$2-#$/#0-(0%A"-#$%#60&*E#/&'9552$%5#$%#/A*,,2E#,'#/,6")*"'"#$%78"&)""%E#)"S'"#*"'"#&,#*"241W

B"3'626S,=g,@45+65,,U'326,@'32626S,D"6$"',,

\"0'%$%5LG#*0/#-"("2,4"-#&*"#%0&$,%S/#6,/&#4,)"'+92#0%-#"++"A&$("#8'0$%#&'0$%$%5#4',5'061#

TI9'#%"&),'.#,+#A,5%$&$("#/.$22/#&'0$%$%5#4',($-"'/o0#&"06#,+#A,%A"'%"-#40'"%&/E#"-9A0&,'/E#0%-#89/$%"//#0%-#6"-$A02#4',+"//$,%02/o0'"#-"(,&"-#&,#&*"#$-"0#&*0&#/&9-"%&/#/$642?#-,#%,&#%""-#&,#8"#4$5",%7*,2"-#8?#208"2/#,'#*"2-#80A.#8?#2"0'%$%5#,'#'"0-$%5#-$/08$2$&$"/EW#/0?/#;09'""%#\,+&9/E#I)%"'#,+#&*"#\"0'%$%5LG#<?/,%/#O'0$%#<'0$%$%5#B"%&"'1#T!*0&#)"#-,#$/#/,6"&*$%5#("'?#-$++"'"%&#+',6#6,/&#,+#&*"#"-9A0&$,%02#"%*0%A"6"%&#/"'($A"/#&*0&#0'"#0(0$2082"#&,-0?1#!"#+,A9/#,%#&*"#9%-"'2?$%5#A,5%$&$("#/.$22/#&*0&#?,9#9/"#&,#2"0'%1W

<*"#A"%&"'#$/#A,64'$/"-#,+#0#&"06#,+#"G4"'$"%A"-E#A,640//$,%0&"#&'0$%"'/#)*,#0'"#-"-$A0&"-#&,#/&'"%5&*"%$%5#/&9-"%&/S#A,5%$&$("#/.$22/1

TH&#,9'#A"%&"'E#)"#+,A9/#,%#$64',($%5#&*"#A,5%$&$("#/.$22/E#8"A09/"#)*"%#0#4"'/,%S/#/.$22/#0'"#/&',%5E#2"0'%$%5#0%-#'"0-$%5#A,6"/#"0/$2?#0%-#%0&9'022?E#89&#)*"%#&*"?S'"#)"0.E#/&9-"%&/#/&'9552"EW#\,+&9/#/0?/1#T<*$/#9%-"'/&0%-$%5#,+#&*"#8'0$%#0%-#

2,A02#89/$%"//"/#,++"'#*"24#+',6#)4)*/.10,)*,3**:.10


*,)#$&#),'./#$/#8"*$%-#"("'?&*$%5#

2"0'%"-#&*0&#?,9#A0%#A*0%5"#?,9'#8'0$%#0%-#$%A'"0/"#?,9'#Dk#0%-#A,5%$&$("#08$2$&?1W

3&9-"%&/#)$22#),'.#,%"7,%7,%"#)$&*#0#&'0$%"'#,("'#0#4"'$,-#,+#

$/%S&#`9/&#+,'#A*$2-'"%o$&#A0%#*"24#0%?,%"E#0&#0%?#05"1#<OD#/9++"'"'/E#/"%$,'/#0%-#89/$%"//#4",42"#0'"#06,%5#&*"#60%?#4",42"#)*,#&0."#0-(0%&05"#,+#&*"#/?/&"61

DPL263'23,D++W26S,!*O++L

80/"-#B92$%0'$0#B,,.$%5#3A*,,2#8'$%5/#&,5"&*"'#4',+"//$,%02#A*"+/#0%-#)$%"#"G4"'&/#)*,#)0%&#&,#/*0'"#&*"$'#40//$,%#+,'#&*"#A92$%0'?#0'&/#)$&*#&*"#A,669%$&?#$%#0#/&0&"7,+7&*"#0'&#+0A$2$&?#&*0&#+"0&9'"/#6,-"'%#"Y9$46"%&1

U,9%-"'/#3&"4*"%#30%-/#0%-#F"&"#3%0$&*#0'"#8,&*#)"227/"0/,%"-#A*"+/E#0%-#)$%"#-$'"A&,'#],*%#F"&"'/#$/#)"22#'"50'-"-#$%#&*"#$%-9/&'?1

<*"#4',+"//$,%022?7&'0$%"-#$%/&'9A&,'/#*0("#?"0'/#,+#"G4"'$"%A"#&"0A*$%5#&*"#+9%-06"%&02/#0%-#&"A*%$Y9"/#,+#A,,.$%5#&*0&#0'"#&095*&#0&#A,,.$%5#/A*,,2/#+,'#4',+"//$,%02#A*"+/1#

Tb,&#,%2?#-,#,9'#A20//"/#"64*0/$^"#+,,-#4'"40'0&$,%E#89&#)"#02/,#&"0A*#&*"#4'"/"%&0&$,%#0/4"A&/#,+#&*"#-$/*"/#?,9#/"'("E#0%-#,++"'#&$4/#,%#*,)#&,#"%&"'&0$%#)$&*#/&?2"#0%-#A20//EW#30%-/#/0?/1#TO?#2"0'%$%5#&*"#4',4"'#&"A*%$Y9"/E#?,9#)$22#/&0'&#&,#2,,.#0&#'"A$4"/#0/#0#&"6420&"#&,#A,,.$%5E#022,)$%5#?,9#&,#,4"%#?,9'#$605$%0&$,%#0%-#&04#

$%&,#?,9'#A'"0&$($&?1W

U,'#&*,/"#)*,#)0%&#&,#5"&#,9&#+,'#&*"#"("%$%5#&,#"%`,?#&*"#A,640%?#,+#+'$"%-/E#,'#6""&#%")#,%"/E#B92$%0'$0S/#&*"6"780/"-#A20//"/#/*,)A0/"#'"5$,%02#0%-#"&*%$A#+,,-/#+',6#0',9%-#&*"#),'2-#0%-#4',($-"#0#)0'6#0%-#$%($&$%5#0&6,/4*"'"1#

U',6#2"0'%$%5#*,)#&,#8"/&#9/"#&*"#.%$("/#$%#?,9'#.$&A*"%E#&,#4$A.$%5#&*"#4"'+"A&#)$%"#&,#40$'#)$&*#?,9'#6"02E#&*"#(0/&#0''0?#,+#A20//"/#&"0A*"/#&*"#T*,)#0%-#)*?W#8"*$%-#&*"#'"A$4"/#?,9#2,("1#

T!"#,++"'#0#)"2A,6$%5#0%-#4',+"//$,%02#"%($',%6"%&#)*"'"#/&9-"%&/#A0%#2"0'%#%")#&"A*%$Y9"/E#$64',("#,%#&*"#,%"/#&*"?#02'"0-?#*0("E#0%-#"G40%-#

0%-#)$%"/EW#30%-/#/0?/1

C31"'2*W,C+532*5(?'$

\,A0&"-#$%#X$"%%0E#;0("'$A.#;,/0$A/#$/#0%#"-9A0&$,%02#0'&#/A*,,2#0%-#/&9-$,#-"-$A0&"-#&,#%9'&9'$%5#0%-#"G40%-$%5#A'"0&$("#"G4'"//$,%#&*',95*#&*"#0'&#0%-#A,669%$&?#,+#6,/0$A1

U$&^5"'02-#8"50%#4*0/$%5#,9&#0#29A'0&$("#A0'""'#$%#&*"#&"2"($/$,%#89/$%"//#&,#&"0A*#6,/0$A#0'&#&,#*,6"7/A*,,2"-#A*$2-'"%#$%#*"'#50'05"#/&9-$,1#<*"#.$-/#*0-#/,#69A*#+9%#&*0&#&*"$'#40'"%&/#)0%&"-#&,#2"0'%1#3,,%#&*,/"#40'"%&/#/&0'&"-#&0.$%5#A20//"/#$%#&*"#50'05"E#&*"%#%"$5*8,'/#/$5%"-#,%E#0%-#8?#),'-#,+#6,9&*#;0("'$A.#;,/0$A/#)0/#8,'%1

<,-0?#;0("'$A.#H'&#3A*,,2#P#

+,,&#/40A"#,%#*$/&,'$A#B*9'A*#3&'""&1

U$&^5"'02-#&0."/#0#*,2$/&$A#044',0A*#&,#89$2-$%5#A,669%$&?#&*',95*#0'&E#)*$A*#6"0%/#;0("'$A.#/&9-"%&/#/""#*,)#A,66$//$,%/#0'"#A0''$"-#,9&1#

TD#-,#A,66$//$,%#),'.#&,#/944,'&#&*"#"-9A0&$,%#A,64,%"%&EW#U$&^5"'02-#/0?/1#T<*"#&),#0'"#$%&"'-"4"%-"%&1W

B20//"/#&095*&#$%A29-"#;,/0$A#

$%#M20//E#D%&',-9A&$,%#&,#F,2?6"'#B20?E#B,2,'#<*",'?#+,'#;,/0$A/#0%-#<9'%$%5#V,9'#H'&#,+#B'0+&#N,88?#$%&,#0#O9/$%"//1#

@O",D"6$"',R+',>MP*3$2+6,3$,[+LR,@'3#

!,2+#<'04#$/#0#'"/,9'A"#+,'#A*$2-'"%E#40'"%&/E#"-9A0&,'/E#0%-#4"'+,'6$%5#0'&$/&/1

!,2+#<'04S/#4'$60'?#"-9A0&$,%#4',5'06E#&*"#!,2+#<'04#D%/&$&9&"#

&*"#H'&/E#420A"/#4',+"//$,%02#4"'+,'6$%5#0'&$/&/#$%#4'"/A*,,2#A20//',,6/#%0&$,%)$-"1#

D%#A20//',,6#'"/$-"%A$"/E#&*"/"#0'&$/&/#9/"#-'060E#69/$AE#0%-#6,("6"%&#&,#&"0A*#80/$A#/.$22/#0%-#"%A,9'05"#0A&$("#40'&$A$40&$,%#0%-#/"2+7"/&""6#$%#&*"#"0'2$"/&#/&05"/#,+#2"0'%$%51#

!,2+#<'04#D%/&$&9&"#H'&$/&/#02/,#A,%-9A&#),'./*,4/#0%-#4'"/"%&0&$,%/#&*',95*,9&#&*"#A,9%&'?#&,#-"6,%/&'0&"#&,#&"0A*"'/#0%-#40'"%&/#*,)#&*"#0'&/#A0%#8'$%5#%")#2$+"#&,#2"0'%$%5#0%-#2$&"'0&9'"1

!,2+#<'04#02/,#4'"/"%&/#/A*,20'/*$4/#+,'#$%/&'9A&$,%#2"0-$%5#&,#*$5*#/A*,,272"("2#/&9-"%&#4"'+,'60%A"1#D%#0--$&$,%E#!,2+#<'04S/#%0&$,%022?#'"A,5%$^"-#$%&"'%/*$4#4',5'06#4',($-"/#?"0'7',9%-#0-6$%$/&'0&$("#0%-#&"A*%$A02#/944,'&#&,#&*"#U,9%-0&$,%E#)*$2"#,++"'$%5#6"0%$%5+92#*0%-/7,%#"G4"'$"%A"#&,#A,22"5"#/&9-"%&/#&*0&#*,4"#&,#),'.#$%#&*"#4"'+,'6$%5#0'&/#,'#0'&/#0-6$%$/&'0&$,%1# #F"2$O,B+'23


*"S/#`9/&#*"'"#+,'#&*"#61)6/;)/2.1;961)

alton brown


2,9#.%,)#&*"#60%#)*,#4,."/#*$/#*"0-#$%&,#&*"#,("%#0%-#&02./#&,#&*"#A06"'0#/*,,&$%5#+',6#&*"#T80A.#,+#&*"#,("%1W##

N"S/#&*"#59?#)*,#&02./#0/#69A*#08,9&#&*"#/A$"%A"#,+#A,,.$%5#0/#&*"#+,,-1#H2&,%#O',)%#$/#+,,-#/A$"%&$/&E#)'$&"'E#4',-9A"'E#A,,.8,,.#09&*,'E#<X#/&0'1

0/#0#A$%"60&,5'04*"'#0%-#($-",#-$'"A&,'1#H+&"'#&'0$%$%5#0&#&*"#b")#

A,68$%"-#*$/#&02"%&/#&,#A'"0&"#M,,-#

"("'#/$%A"1##H2&,%#)'$&"/E#4',-9A"/#0%-#/&0'/#$%#"("'?#"4$/,-"1

<*',95*,9&#&*,/"#?"0'/E#O',)%#02/,#*0/#+,9%-#&$6"#&,#8"#&*"#420?78?7420?#0%%,9%A"'#+,'#D',%#B*"+#H6"'$A0E#A'"0&"#0%,&*"'#/*,)#"%&$&2"-#U"0/&$%5#,%#H/4*02&E#/"'("#0/#*,/&#+,'#<*"#b"G&#D',%#B*"+E#0%-#)'$&"#&"%#8,,./1

D'"3$26S

4'"/"%&$%5#$-"0/E#&$4/#0%-#&"A*%$Y9"/#$%#9%$Y9"#)0?/#0%-#H2&,%#02)0?/#/&'$("/#&,#60."#&*$%5/#

0#%")#A*022"%5"EW#*"#/0?/1#T<*"'"#0'"#,%2?#/,#60%?#)0?/#&,#A*,4#0%#,%$,%1#!"#*0("#&,#60."#$&#/,6"&*$%5#

&*0&#*0/%S&#/""%#8"+,'"1#;?#)$+"#

D&S/#022#40'&#,+#H2&,%S/#420%#&,#"%505"#0%-#"%&"'&0$%#&*"#($")"'/1#

'"0-/#R\095*$%5#8'0$%/#0'"#6,'"#08/,'8"%&S#TE#H2&,%#/0?/1#T!"#)0%&#&,#$%/&$22#$%#&*"#($")"'/#&*"#-"/$'"#&,#A,,.#0%-#4',($-"#&*"#.%,)2"-5"#&,#*"24#&*"61##3,#&*0&S/#$&111)"#)0%&#&,#"%&"'&0$%E#$%/4$'"E#0%-#/*0'"#,9'#.%,)2"-5"1#D+#&*"?#5"&#$%&,#&*"#.$&A*"%E#&*0&S/#"("%#8"&&"'1W

I%#D',%#B*"+#H6"'$A0#O',)%#-,"/#&*"#/06"#&*$%51#F',($-$%5#/%044?#'9%%$%5#A,66"%&0'?#,+#"("%&/#$%#&*"#.$&A*"%E#*"#,++"'/#*$/#5'"0&#.%,)2"-5"#,+#+,,-#0%-#A,,.$%5#&"A*%$Y9"/#&,#.""4#&*"#($")"'/#"%505"-#$%#&*"#0A&$,%1#H/."-#$+#*"#6$5*&#8"#0#A,%&"/&0%&#$%#&*"#80&&2"#*$6/"2+#/,6"-0?E#H2&,%#Y9$44"-E#TD&S/#8""%#-$/A9//"-1#O9&#D#-,%S&#)0%&#0%?,%"#&,#5"&#0#/*,&#0&#6?#`,8#,%#&*"#/*,)1#D#),'.#*0'-#&,#2,,.#("'?#/60'&#0%-#/*,)#&*0&#6?#`,8#$/#("'?#*0'-#&,#-,1#D#-,%S&#)0%&#&*"6#

A,92-#-,#$&1#;0?8"#$+#D#A,92-#4$A.#&*"#A,66"%&0&,'E#D#A,92-#60."#/9'"#&*"?S-#/A'")#$&#941W

<++M,>3$5,9

<*"#20&"/&#,+#O',)%S/#&"%#8,,./#$/#8"$%5#'"2"0/"-#&*$/#+022#0%-#$/#

"%-"0(,'"-#&,#5,#80A.#,("'#&*"#20/&#&*$'&""%#?"0'/#,+#A'"0&$%5#&*"#/*,)E#&,#/*0'"#T"("'?#'"A$4"E#"("'?#&"A*%$Y9"E#"("'?#/$%52"#+0A&,$-W#&*0&#60-"#94#&*"#/"'$"/1#dN"#0%%,9%A"-#$%#;0?#&*0&#&*"#/*,)#)$22#"%-#&*$/#?"0'E#0$'$%5#`9/&#&*'""#6,'"#,%"7*,9'#"4$/,-"/1#

O',)%#8"5$%/#0#8,,.#&,9'#$%#

)$22#8"#6$-7&,9'#)*"%#*"#($/$&/#&*"#

IA&,8"'1

A,,.8,,./f#TV"/1#B,669%$A0&$%5#,%#<X#0%-#$%#0#8,,.#0'"#("'?#-$++"'"%&EW#O',)%#0-6$&/1#N"#8"2$"("/#&*0&#/*,)$%5#&"A*%$Y9"/#,%#0$'#-,"/#%,&#&'0%/20&"#"0/$2?#$%&,#),'-/1#N"#)0%&/#0#>p#+0$29'"#'0&"#+,'#*$/#'"A$4"/#0/#6"0/9'"-#8?#&*,/"#)*,#

&'?#0%-#'"4,'&#,%#*$/#'"A$4"/1#D+#*"#

)*0&#%""-/#&,#8"#A*0%5"-1#D&#A,92-#8"#/,6"&*$%5#0/#$%%,A9,9/#0/#,%"#),'-#&*0&#50("#&*"#)',%5#$64'"//$,%#,+#)*0&#&,#-,1#

U,'#&*,/"#$%&"'"/&"-#$%#8"$%5#0#5,,-#A,,.E#H2&,%#*0/#/$642"#0-($A"1#T<*,/"#4",42"#)*,#-,%S&#&*$%.#&*"?#A0%#A,,.E#/$642?#%""-#&,#+,22,)#0#'"A$4"1W#*"#A20$6/1#N"#/955"/&/#

%""-/#&,#8"#-,%"E#&*"%#+,22,)#$&1#I&*"')$/"#A,,.$%5#A0%#8"#T2$."#-'$($%5#)$&*#?,9'#"?"/#A2,/"-1#V,9#A0%#-,#$&E#89&#?,9#6$5*&#%,&#"%-#94#)*"'"#?,9#)0%&#&,#8"1W#H%,&*"'#."?#$%/&'9A&$,%#$/#&,#&0/&"#&*"#+,,-#)*$2"#A,,.$%5#$&E#&*"%#0-`9/&#0/#%""-"-1

-,"/#%,&#590'0%&""#5'"0&#'"/92&/1#H2&,%#/955"/&/#&*0&#/,6"&$6"/#5'"0&#A*"+/#A0%#A'"0&"#/,6"#,+#&*"#),'/&#'"A$4"/#8"A09/"#&*"?#A0%#8"#T"G&'"6"2?#(059"#0%-#,4"%7"%-"-1W

C+126S,A+'Q3'M

O',)%#+0%/#%""-#%,&#-"/40$'#08,9&#

,%"#&*$%5E#&*"'"S/#&*"#%")#8,,.1e#N"#/0?/#*"#)$22#8"#"("%#89/$"'#%"G&#?"0'#)$&*#%")#4',`"A&/#02&*,95*#*"#),92-#%,&#'"("02#0%?#-"&0$2/1#I%"#&*$%5#)"#.%,)1#!*0&"("'#H2&,%#O',)%#A,6"/#94#)$&*#%"G&E#$&#)$22#8"#"G&'0,'-$%0'?1# =2*W,CP6M4

alton brown

we want toinstill in the viewers the

desire to cookand provide

the knowledgeto help them.

i work hard tolook verysmart and show that my job isvery hard

to do.


AR

OU

ND

TO

WN

3,$%#&*$/#"G&'0,'-$%0'?#A,942"#+,'#0#5020#"("%$%5#&,#/944,'&#&*"#2,A02#A*0'$&?E#V,9&*#+,'#<,6,'',)1##VU<#$%($&"/#?,9#&,#*"0'#&*"$'#

4"'/,%02#0%-#-""42?#$%/4$'$%5#

0%-#2,("#0%-#0%#9%+,'5"&&082"#2"//,%#$%#5$($%51#H22#4',A""-/#)$22#*"24#&*"#02$"%0&"-E#080%-,%"-#0%-#089/"-#A*$2-'"%#)*,#/9'',9%-#9/#&*',95*#&*"#&$'"2"//#),'.#,+#V,9&*#+,'#<,6,'',)1#<$A."&/#

V,9&*U,'<,6,'',)1,'5

],"#M$88/E#2"5"%-0'?#A,0A*#,+#&*"#!0/*$%5&,%#L"-/.$%/E#

?"0'/#05,#0%-#/$%A"#&*"%#VU<#*0/#&'0%/+,'6"-#&*"#2$("/#,+#*9%-'"-/#,+#A*$2-'"%#0%-#+06$2$"/#&*',95*#&*"#&'"6"%-,9/#/944,'&#,+#&*"#A0'$%5#-,%,'/#&*',95*,9&#b,'&*"'%#X$'5$%$0#0%-#8"?,%-1#VU<#/&0++#),'.#&,#'"-$'"A&#&',982"-#?,9&*/S#0%5"'#0%-#*,4"2"//%"//E#6,&$(0&$%5#&*"6#&,#2"0'%E#60&9'"#0%-#/9AA""-1#<*"#/4$'$&902#+,9%-0&$,%#&*0&#VU<#$%/&$22/#$%#$&/#A*$2-'"%#5$("/#&*"6#&*"#/&'"%5&*#&,#-,#)*0&#$/#8"/&#+,'#&*"6/"2("/#0%-#,&*"'/1#VU<#/0("/#2$("/1#VU<#A*0%5"/#2$("/1#O9&#,%2?#)$&*#?,9'#*"241#

WEDNESDAY, NOVEMBER 9RITZ-CARLTON HOTEL, TYSONS CORNERRECEPTION 6PM | DINNER 7PM

AN EVENING WITH LEIGH ANNE & SEAN TUOHY

\"$5*#H%%"#0%-#3"0%#<9,*?

savethe date


&*"#*9/80%-70%-7)$+"#&"06#)*,#.18+./6<,)76,9*-.6=,>)76,?5.1<,8.<6>

all proceeds will help the abandonedand abused

children whosurround usthrough thetireless work

of youthfor tomorrow.

AR

OU

ND

TO

WN

40'($%#U$&^5"'02-#\,%5#)0/#8,'%#

N"#$/#&*"#/,%#,+#&*"#20&"#;0/,%#0%-#F092$%"#\,%51#

N"#$/#&*"#6$--2"#A*$2-#$%#0#+06$2?#,+#&*'""1

;0'($%#5'0-90&"-#+',6#I0.&,%#N$5*#

I0.&,%#N$5*E#*"#40'&$A$40&"-#$%#0#),'.#'"2"0/"#4',5'061#<*$/#4',5'06#022,)"-#/&9-"%&/#&,#5,#&,#/A*,,2#*02+#0#-0?#0%-#&*"%#5,#&,#0#`,8#+,'#*02+#0#-0?#&,#50$%#),'.#"G4"'$"%A"1

!*"%#0/."-#8?#*$/#&"0A*"'#)*"'"#*"#)0%&"-#&,#),'.E#)$&*,9&#*"/$&0&$,%#

3"'($A"1#N"#0''0%5"-#0%#$%&"'($")1#;0'($%#2,("-#&*"#),'.#0%-#%"("'#2,,."-#80A.1#O0A.#&*"%E#*"#*0-#&,#8"#/),'%#$%#)$&*#&*"#O$82"#$%#,'-"'#

-"A0-"#&"%9'"#A926$%0&"-#,%#U'$-0?E#

A,%/$/&"-#,+#+,9'#/&,4/#,%#\""/89'5#F$."#0%-#0#+")#,%#M,/%"221#N"#8"50%#)$&*#0#)02.$%5#',9&"#0%-#&*',95*#&*"#?"0'/#0/#*"#50$%"-#/"%$,'$&?E#*"#5'0($&0&"-#&,#0#89/$%"//#',9&"#)*"'"#*"#A,92-#-'$("#&,#&*"#(0'$,9/#89/$%"//"/1

!*$2"#*"#0/#+,'5"-#60%?#20/&$%5#+'$"%-/*$4E#*$/#+0(,'$&"#420A"#&,#-"2$("'#60$2#)0/#&*"#6$-72"("2#/"%$,'#A$&$^"%#*,9/$%5#A,669%$&?E#J<?/,%/#

&*"#,%2?#60$260%#&*"?#*0-1#N"#,+&"%#/0?/#&*"?#0'"#*$/#+06$2?E#*$/#*"0'&#0%-#/,921

I%#0#4"'/,%02#%,&"E#;0'($%#$/#60''$"-#&,#L*,%-0#\,%51#<*"?#

0'"#&*"#4',9-#40'"%&/#,+#&*'""#/,%/#0%-#&*'""#5'0%-A*$2-'"%1#N$/#5'"0&#

2,("#$/#6$%$/&'?#),'.1#N"#*0/#8""%#0#6"68"'#,+#&*"#3A'$4&9'"#B0&*"-'02#/$%A"#$%+0%A?#0%-#A9''"%&2?#/"'("/#0/#0%#0//,A$0&"#6$%$/&"'#),'.$%5#02,%5/$-"#*$/#8',&*"'E#O$/*,4#\,%5E#$%#&*"#!0/*$%5&,%E#@1B1#40'$/*1#

-$'"A&,'#,+#&*"#'"%,)%"-#&"2"($/$,%#A*,$'#&*0&#6$%$/&"'/#$%#/,%5#&*',95*,9&#&*"#A,9%&'?1

N"#$/#%,&#0#60%#&*0&#A0%#'"60$%#-,'60%&1#N"#*0/#02'"0-?#*0-#*$/#,'$"%&0&$,%#)$&*#&*"#U0$'+0G#B,9%&?#/A*,,2#/?/&"6#)*"'"#*"#*,4"/#&,#-'$("#&*"#/A*,,2#89/#40'&7&$6"1

!"#)$/*#*$6#)"22a#

A LONG LIFE OF SERVICE MARVIN FITZGERALD LONG

2,@6A,9.55.*1,56))6/8

his favorite place to deliver

mail was themid-level

senior citizenhousing

community.

;0'($%#U$&^5"'02-#\,%5


AR

OU

ND

TO

WN

Harvest HappeningsSaturday, Sept. 24, 11 a.m.-2 p.m.

$5 per person/Free kids up to 36 months.

Oktoberfest DinnerSaturday, Sept. 24, 6-10 p.m.

$20 per person/$25 at the door

Alden Theatre Theatre IV’s

Snow White & the Seven DwarfsSaturday, Oct. 1, 2 p.m.

$15/$10 tax district residents

McLean UncorkedFood & Wine Festival

Saturday, Oct. 15, 10 a.m.-5 p.m. Free admission

Wine taster’s wristband: $40 per person/$30 tax district residents

Old Firehouse Teen Center21st Anniversary Block Party

Saturday, Oct. 22, 11 a.m.-4 p.m. Free

Alden Theatre Scott Ainslie in Concert

Saturday, Oct. 29, 8 p.m. $20/$15 tax district residents

Sunday Soiree DanceSunday, Oct. 30, 3-5 p.m.

$5 at the door

Alden TheatreJulie Fowlis in Concert

Sunday, Oct. 30, 4 p.m. $25/$18 tax district residents

The McLean Community Centerwww.mcleancenter.org

Home of the Alden Theatrewww.aldentheatre.org

1234 Ingleside Ave., McLean, VA 22101703-790-0123, TTY: 711

0',9%-#&,)%from store openingsto community-wide events;we have all the bases covered.

*,6"#&'0%/+,'60&$,%#A,640%?#/4"A$02$^$%5#$%#&*"#-"/$5%#0%-#A,%/&'9A&$,%#,+#20'5"7/A02"#0--$&$,%/#0%-#'"%,(0&$,%/E#,%A"#

F,&,60AE#;@1#3&"("#K$'/&"$%E#OI!H#4'$%A$402#0%-#/4,%/,'/*$4#A*0$'#+,'#&*"#"("%&E#2"-#&*"#L$A*$"S/#L0A"'/#<"06#+,'#OI!H#$%#

$&/#&*$'-#?"0'E#&*"#TL9%#H%?)*"'"W#$%$&$0&$("#022,)"-#%96"',9/#A,64"&$&$("#'9%%"'/#0%-#+06$2$"/#&,#40'&$A$40&"#$%#&*"#'0A"E#

//$O,?66P3L,?P$25%,!#"3W5,;F,=P6]PL4,Y

I+L2M34,I+%"5,@+P',F2*W+RR,@"3,?PSP5$,//

/"40'0&"#,)%"'/jE#0%-#!,60%:/#B298#F'"/$-"%&#M$%%?#30%-0*2####

I2L$+6,<3'M"6,H66

$%A29-$%5#&*"#'"("%9"#+',6#59"/&/#/4"%-$%5#2,A022?a


AR

OU

ND

TO

WN

!"#$"%&"',/.(//@O",[26",A"5$213L,3$,@O",VL3265

#)$%"+"/&$(020&&*"420$%/1A,6

&),#+922#-0?/#,+#),'2-#A20//#4,2,#0&#<*"#!$%"#U"/&$(02#0&#<*"#F20$%/#7#X$'5$%$0:/#8"/&#,9&-,,'#)$%"#+"/&$(02#,+#&*"#?"0'a##<*$/#"("%&#$/#40$'"-#

&"06o%,)#&*$/#$/#&*"#)0?#)"#2$."#&,#5,#&,#80&&2"a#B,6"#A*""'#,%#&*"#H6"'$A0%#&"06#d,'#&*"#O'$&/ea#V,9:22#2,("#&*$/#%")2?7945'0-"-#)$%"#+"/&$(02#)$&*#8"&&"'#)$%"/E#8"&&"'#"%&"'&0$%6"%&E#8"&&"'#/"6$%0'/#$%A29-$%5#,9'#(0'$"&02#&0/&$%5/#0%-#&*"#"GA29/$("#X$'5$%$0#("'/9/#&*"#!,'2-#360A.-,)%1#X$'5$%$0#)$%"/#0%-#),'2-#A20//#4,2,#60."#&*$/#

?"0'o<)$2$5*&#3?64*,%?#*,/&"-#8?#;0%0//0/#3?64*,%?#I'A*"/&'0#30&9'-0?#0&#l461

]36P3'4,-E"Q,T"3'm5,D+6*"'$,-./-(,!3LP$",$+,G2"663;9/$A#B"%&"'#0&#3&'0&*6,'"

dA0%#8"#49'A*0/"-#&*',95*#3&'0&*6,'"1,'5#,'#8?#4*,%"e#O'$%5#$%#&*"#b")#V"0'#)$&*#T3029&"#&,#X$"%%0WE#40&&"'%"-#0+&"'#X$"%%0S/#),'2-#+06,9/#Tb"9`0*'/.,%^"'&WE#'"&9'%$%5#&,#;9/$A#B"%&"'#

%")#A0/&#+"0&9'$%5m#<*"#3&'09//#3?64*,%?#,+#H6"'$A0E#X$"%%"/"#/,4'0%,#L"8"AA0#b"2/,%E#0%-#&*"#6"68"'/#,+#&*"#X$"%%0#D64"'$02#O022"&1#],$%#&*"#'"/&#,+#&*"#6"&',4,2$&0%#0'"0#&,#A"2"8'0&"#&*"#b")#V"0'#)$&*#0%#$%/4$'0&$,%02#0''0?#,+#+0(,'$&"#)02&^"/E4,2.0/E#0%-#+06,9/#,44"'"&&0#4$"A"/o0#2$5*&7*"0'&"-#b")#V"0'S/#&'0-$&$,%#&*"#)*,2"#+06$2?#A0%#"%`,?1

!"#$"%&"',-YdB21",H$e,[+%"6m5,D+6R"'"6*"N,/&"-#8?#0%-#0&m#F',($-"%A"#O04&$/&#B*9'A*

L"5$/&"'#,%72$%"#0&#)))1)$G1A,6Q4',($-"%A"&,-0?Q2$("$&

F,)"'+92#69/$AE#"GA$&$%5#/4"0."'/E#/6022#5',94#8'"0.,9&#/"//$,%/#

@'1#],*%/,%#4"'+,'6/#A,%&"64,'0'?#0%-#5,/4"2#B*'$/&$0%#69/$A1#H2?A"#;"&022,E#)*,#*0/#'"A"$("-#3&"($"#!,%-"':/#/&064#,+#044',(02E#$/#0%#9470%-7A,6$%5#4"'+,'6"'1#]0%"#N064&,%#B,,.#$/#&*"#09&*,'#,+#n#8,,./#0%-#"GA"2/#0&#60.$%5#*$/&,'?#6"6,'082"#0%-#'"2"(0%&#$%#&,-0?:/#),'2-1#U,'#=#?"0'/E#/*"#)0/#)"860/&"'#+,'#+,'6"'#F'"/$-"%&#M",'5"#!1#O9/*1#U$%-#&*"#&,,2/#0%-#$%/4$'0&$,%#?,9#%""-#&,#-$("#$%&,#&*"#0)"/,6"#2$+"#M,-#*0/#+,'#?,9134"A$02#M9"/&/mq#@'1#b"52"0&*0#],*%/,%#d5,/4"2#'"A,'-$%5#0'&$/&E#/4"0."'#0%-#A,7+,9%-"'#,+#\$+"#!0&"'/#;$%$/&'$"/eq#H2?A"#;"&022,#d'"%,)%"-#5,/4"2#/$%5"'Q/,%5)'$&"'eq#]0%"#N064&,%#B,,.#d09&*,'E#/4"0."'E#*$/&,'$0%#0%-#<X#%")/#0%02?/&e1

!"#$"%&"',f,N,)*$+&"',/--.//,D36M2M3$"5`,E2SO$5

),'.$%5#)$&*#,9'#&),#4982$A#*$5*#/A*,,2/E#;A\"0%#0%-#\0%52"?1##B9''"%&2?E#;A\"0%#N$5*#3A*,,2#)$22#*,/&#&*"#\,A02#

$/#&,#*0("#&*"#/&9-"%&/#+',6#8,&*#/A*,,2/#$%(,2("-#)*"'"#4,//$82"#$%#"0A*#"("%&1##<*0%./#3&"("#0%-#;0'A$01

)*$+&"',/@O",G2"663,@45+65,="S2+63L,DO3%&"',+R,D+%%"'*"p,A+P'$O,?66P3L,)W$+&"'R"5$n

<*"#X$"%%0#<,)%#M'""%#

<*"#I.&,8"'+"/&#&0."/#420A"#,%#&*"#<,)%#M'""%#0%-#*$/&,'$A#B*9'A*#3&'""&#$%#&*"#*"0'&#,+#X$"%%0E#XH1##<*"#$/#&*"#+,9'&*#I.&,8"'+"/&#0%-#,%A"#050$%E#)"#"G4"A&#&*$/#&,#8"#0#/*,)#/&,44"'1##<*"#"("%&#+"0&9'"/#2$("#"%&"'&0$%6"%&#,%#&),#/&05"/E#8""'#50'-"%E#+,,-#("%-,'#0'"0E#2$("#69/$AE#A*$2-'"%S/#0A&$($&$"/#0%-#+"/&$(02#60'."&420A"1

2,,.#,9&#+,'#&*"/"#"("%&/savethe date


3)""&2"0+#o#0#40//$,%#+,'#+'"/*%"//a#F*,&,#B'"-$&m#H22$/,%#39&*"'20%-


sweet2"0+foodmade withLOVE

5#"0+?#6042"/#)"2A,6"#?,9#&,#/)""&2"0+#$%#&*"#A,%&"64,'0'?72,,.$%5#%")#/40A"#0&#&*"#A,'%"'#,+#

;042"#H("%9"#0%-#M2?%-,%#3&'""&#$%#X$"%%0E#"0/$2?#0AA"//$82"#+',6#&*"#!PI@#&'0$2E#*"%A"#022#&*"#

/&,4#$%#+,'#0#Y9$A.E#%9&'$&$,9/#

2$5*&#,9&/$-"#4""'#$%#A9'$,9/2?#0/#D#%$882"#0)0?#0&#6?#/0%-)$A*1#D%#0--$&$,%#&,#A?A2$/&/E#

)$&*#"2-"'2?#A,942"/E#6,66$"/#)$&*#808$"/E#A,22"5"#.$-/E#+06$2$"/E#

"("'?,%"#+""2/#)"2A,6"#0&#/)""&2"0+1

B,6$%5#+',6#0#A2,/"7.%$&#+06$2?E#/$82$%5#,)%"'/#H'$&0#0%-#H%-'C#;0&$%$#5'")#94#,%#F"'/$0%#6"02/#60-"#)$&*#2,("1#T<*"#&),#R2"0+/S#$%#&*"#2,5,#'"4'"/"%&#6?#8',&*"'#0%-#6"EW#"G420$%/#H'$&01#H'$&0#0%-#H%-'C#)"'"#%"$5*8,'*,,-#.$-/E#420?$%5#/,AA"'#0%-#80/."&8022#$%#X$"%%0#0%-#;A\"0%1#J<*"?#`9/&#2,("#&*$/#A,669%$&?EJ#/0?/#&*"$'#6,6#3*"''?E#)*,#2"%-/#*"'#605$A#&,9A*#0%-#"G4"'&$/"#&,#&*"#"GY9$/$&"#*,9/"760-"#-'"//$%5/##0%-#/,94/#0&#/)""&2"0+1#<*"?#)0%&"-#&,#A'"0&"#0#A,669%$&?#A0+C#$%#&*"#%"$5*8,'*,,-#)*"'"#4",42"#A,92-#A,%("%"#,("'#+'"/*#+,,-#0%-#A,++""1#<*"?#*0("#0#40//$,%#+,'#+'"/*%"//#0%-#A,%("%$"%A"1#JH/#0#6,6E#D:6#/,#4',9-#,+#&*"61#<02.$%5#08,9&#&*"6#02)0?/#8'$%5/#&"0'/#&,#6?#"?"/EJ#A,%+"//"/#3*"''?#/$%A"'"2?1

<*$/#$/#$%-""-#0#+06$2?#,4"'0&$,%1#@0-#;0&&E#)$&*#;0AM?("'72$."#&02"%&E#0442$"-#*$/#A0'4"%&'?#

/.$22/#&,#&*"#)02%9&#&082"/#+',6#F"%%/?2(0%$01#J<*"#&02.#,+#&*"#&,)%#$/#&*"#)02%9&#&082"/1#B*$2-'"%#

3*"''?1

/)""&2"0+#$%#;A\"0%#`9/&#,("'#&),#?"0'/#05,#)*"%#H'$&0#)0/#0#6"'"#

,+#A,22"5"E#0%-#*"'#8',&*"'#H%-'C#

$%&"'$,'#-"/$5%#0'"#"($-"%&#$%#&*"#60%?#0'&$/&$A#&,9A*"/#&*',95*,9&#&*"#A0+C1#!$&*#,2$("#5'""%#)022/E#

&*"#)022E#0%-#0#/4$'02#820A.#$',%#/&0$'A0/"E#&*"'"#$/#0#A,,2#$%-9/&'$02#+""2#&,#&*"#/40A"1#

0&#&*"#"%&'0%A"E#0/#*"'#2,("2?#

2"0-/#?,9#-,)%#&*"#*022)0?#&,#

$%&"'$,'EJ#0-6$&/#H'$&01

I%"#A0%#A*,,/"#+',6#O'"0.+0/&#0&#&*"#\"0+E#3$5%0&9'"#R\"0+/S#d/020-/eE#0%-#/0%-)$A*"/#022#?"0'#2,%5E#0%-#/"0/,%02#/,94/#d8,&*#("55$"#0%-#6"0&?e#+',6#\08,'#@0?#&*',95*#;"6,'$02#@0?1#I%"#,+#;,6S/#4,4920'#;"-$&"''0%"0%#/,94/#$/#F,6"5'0%0&"#3,94#)$&*#!02%9&/1

O'"0.+0/&#$/#/"'("-#022#-0?#$%#X$"%%0E#0%-#$%#;A\"0%#9%&$2#

022#-0?#,%#&*"#)""."%-/1#D'$/*#O2"//$%5#$/#/&""27A9&#,0&/#)$&*#+'"/*#+'9$&E#N"02&*?#3&0'&#$/#"55#

)*$&"/E#69/*',,6/E#/4$%0A*E#0%-#3)$//#A*""/"#,%#)*"0&#8'"0-E#0%-#;02$89#;"2&#$/#0227%0&9'02#"55E#80A,%E#0(,A0-,E#0%-#4',(,2,%"#,%#+0'6"'S/#8'"0-1

<*"#6,/&#4,4920'#/0%-)$A*E#&*"#30%#L"6,E#)$&*#5'$22"-#*0%-74922"-#A*$A."%E#4',(,2,%"E#4"/&,E#0(,A0-,E#0%-#/9%7-'$"-#&,60&,"/E#)0/#$%/4$'"-#8?#0#'"A"%&#(0A0&$,%#&,#D&02?1#\"#B298#A,%/$/&/#,+#/6,."-#&9'."?E#A'$/4?#80A,%E#0%-#3)$//#A*""/"E#&,#)*$A*#D#0--"-#/9%7-'$"-#&,60&,"/E#',0/&"-#'"-#4"44"'E#&,60&,E#0%-#+'"/*2?#/2$A"-#0(,A0-,#

8059"&&"1#<*"#U'"/*#3&0A.E#)*$A*#A,68$%"/#3)$//#A*""/"E#2"&&9A"E#&,60&,E#5'""%#4"44"'E#'"-#,%$,%E#02+02+0#/4',9&/E#A9A968"'E#A0'',&/E#0%-#590A06,2"E#)$22#/0&$/+?#("5"&0'$0%/#0%-#%,%7

("5"&0'$0%/#02$."1

H'$&0#5"%&2?#59$-"/#*"'#/&0++#&,#60."#&*"#/0%-)$A*#T2$."#?,9:'"#60.$%5#$&#+,'#?,9'#6,61W#H%-#)$&*#/,#60%?#A*,$A"/E#/*"#)0%&/#?,9#&,#+""2#2$."#?,9:'"#60.$%5#

1''&<8<&(1==="culinary impressions

/)""&2"0+1#F*,&,#B'"-$&m#H22$/,%#39&*"'20%-

H'$&0#;0&$%$E#,)%"'#,+#/)""&2"0+


0#/0%-)$A*#0&#?,9'#*,9/"1#3*"#2$."/#&*"#+0A&#&*0&#?,9#A0%#/""#&*"#+'"/*%"//#,+#&*"#$%5'"-$"%&/#-$/420?"-#8"+,'"#?,91

D&S/#%,#"0/?#&0/.#A*,,/$%5#8"&)""%#U$%#,'#U"0&*"'E#/,#*0("#0#/0%-)$A*#)$&*#*02+#0%-#*02+1#;,6#3*"''?S/#&)$/&#,%#&*"#9/902#"55#/020-#$/#0#*$%&#,+#-$22E#&*"#)*$&"#0280A,'"#&9%0#/020-#$/#0AA"%&"-#)$&*#69/&0'-#/""-E#+'"/*#A*$("/E#0%-#A"2"'?E#0%-#&*"#*0%-74922"-#)*$&"#

2$5*&#,%#&*"#60?,1#<*"#$%+9/$,%#,+#&*"/"#6"&$A92,9/2?#/"2"A&"-#+'"/*#*"'8/#'"022?#'"$%("%&/#&*"/"#A20//$A/#0%-#60."/#&*"6#),'&*#/0(,'$%51#U,'#0#/9'"#A',)-742"0/"'#

60."#/0%-)$A*"/#+,'#&*"#+06$2?#0&#*,6"#,'#0&#&*"#4,,2E#,'#&,#"%`,?#,%#0#4$A%$A#9%-"'#&*"#+'05'0%&#2$20A/#0&#%"0'8?#;"0-,)20'.#O,&0%$A02#M0'-"%/#,'#9%-"'#&*"#/&0'/#)*$2"#&0.$%5#$%#&*"#8022"&#,%#&*"#20)%#0&#!,2+#<'041

F,4920'#/020-/#$%A29-"#&*"#'"+'"/*$%5#O"''?#\"0+E#)$&*#/&'0)8"''$"/E#A9A968"'/E#-'$"-#A'0%8"''$"/E#026,%-/E#808?#/4$%0A*E#6$G"-#R2"0+/ES#2$5*&2?#&,//"-#$%#/&'0)8"''?#802/06$A#($%0$5'"&&"1#H--$%5#0#2$&&2"#0(,A0-,#0%-#+"&0#.$A./#&*$/#/020-#94#0#

B*$A."%#$/#0#8020%A"-#82"%-#,+#5'$22"-#A*$A."%E#60%-0'$%#,'0%5"/E#8"0%#/4',9&/E#)$&*#A'$/4?#),%&,%/E#026,%-/E#/"/06"#/""-/E#A$20%&',E#6$G"-#R2"0+/ES#',60$%"E#0AA"%&"-#)$&*#0%#$%&'$59$%5#*,9/"760-"#4296#-'"//$%51#I%"#4,4920'#0--$&$,%#&,#&*$/#/020-#$/#"-0606"E#)*$A*#?,9#-,%:&#/""#`9/&#0%?)*"'"1#I'#?,9#A,92-#02)0?/#4$A.#?,9'#,)%#

R2"0+/S#8?#0--$%5#94#&,#+,9'#("55$"/E#,%"#A'9%A*E#0%-#,%"#-'"//$%51#H'$&0#*0/#%,&$A"-#&*0&#X$"%%0S/#*"02&*7A,%/A$,9/#"0&"'/#&"%-#&,#/"2"A&#&*"#U'"/*#3&0A.#/0%-)$A*#0%-#O"''?#\"0+#/020-E#5'"0&#&,#/*0'"1

<*"$'#6,&*"'#3*"''?S/#*,9/"760-"#%,%7+0&#/4"A$02&?#-'"//$%5/#$%A29-"#'0/48"''?#($%0$5'"&&"E#/4$A?#A$20%&',E#*,%"?769/&0'-E#0/#)"22#0/#802/06$A#/)""&2"0+#B0"/0'E#/"/06"E#4296#($%0$5'"&&"E#+'"/*#&0''05,%#($%0$5'"&&"E#0%-#6?#+0(,'$&"E#A'"06?#-$221#<*"/"#/98&2"E#$%&"22$5"%&#A,68$%0&$,%/#

&*"#),'2-#)*"%#$%&"'6$%52"-#)$&*#022#&*"#,&*"'#+'"/*#$%5'"-$"%&/#0&#/)""&2"0+1#H%-#$+#?,9#2$."#$&#0#2$&&2"#/4$A$"'E#A*"A.#,9&#/)""&2"0+S/#)022#,+#*,&#/09A"/E#022,)$%5#?,9#&,#0--#`9/&#&*"#'$5*&#*$&#,+#A04/0$A$%#&,#?,9'#/"2"A&$,%1

$%A29-"/#Y9"/0-$220/E#5'$22"-#A*"--0'#A*""/"E#0%-#0#+'9$&#8,)2E#)$&*#0#A*,$A"#,+#/"0/,%02#+'9$&E#A9''"%&2?#$%A29-$%5#/&'0)8"''$"/E#820A.8"''$"/E#'0/48"''$"/E#829"8"''$"/E#60%5,E#0%-#.$)$1#I'#&'?#0#+',^"%#?,59'&#/6,,&*$"#,'#6$2./*0."#60-"#)$&*#$A"#A'"06#

/6,,&*$"/#*0("#'"022?#&0."%#,++1J#3&'0)8"''?760%5,780%0%0#0%-#'0/48"''?7829"8"''?7/&'0)8"''?#0'"#40'&$A920'#%"$5*8,'*,,-#+0(,'$&"/1#H'$&0#$/#A,%/$-"'$%5#%06$%5#/6,,&*$"/#0+&"'#+'"Y9"%&#A9/&,6"'/#)*,#$%("%&#A2"("'#A,68$%0&$,%/1#I%#36,,&*$"#39%-0?/E#0--#0#+,9'&*#&,44$%5#+,'#+'""#&,#0%?#/6,,&*$"1

D%7*,9/"#80."-#5,,-/#$%A29-"#8',)%$"/#0%-#A,,.$"/E#$%A29-$%5#

A*,A,20&"#A*$4E#)*$&"#A*,A,20&"#60A0-06$0E#,0&6"02#'0$/$%E#0%-#/950'#A,,.$"/1#U,'#,&*"'#/)""&/E#

$A"#A'"06E#$%A29-$%5#&*"#4,4920'#B,,.$"#@,95*#\9/A$,9/E#&*"?#,++"'#8,&*#'0/48"''?#0%-#60%5,#/,'8"&1

U,'#-$/A"'%$%5#]0(0#*"0-/E#R\"0+/S#P#O"0%/#'"4'"/"%&#0#(0'$"&?#,+#9%$Y9"#"/4'"//,#82"%-/#60-"#+',6#*$5*7"%-#D22?#A,++""#$64,'&"-#+',6#D&02?1#D%&"'"/&$%5#,'50%$A#&"0/#+',6#B,2,'0-,#$%A29-"#<',4$A02#M,`$#M'""%E#F,6$7O"''?#d4,6"5'0%0&"eE#]0/6$%"#M'""%E#0%-#!*$&"#F",%?1

HAA,'-$%5#&,#H'$&0E#T!"#*0("#0%#060^$%5#50'-"%#0&#&*"#;A\"0%#/&,'"1#!"#`9/&#5',)#"("'?&*$%5#'$5*&#&*"'"E#/2$A"#$&#94E#0%-#49&#$&#,%#&*"#2$%"1J#B*$2-'"%#$%#&*"#/&,'"#420%&"-#&*"$'#,)%#/""-/E#/,#&*"?#A0%#A,6"#80A.#0%-#)0&A*#&*"#

A,669%$&?1#H%-#A,%/$/&"%&#)$&*#&*"$'#"%($',%6"%&02#4*$2,/,4*?E#/)""&2"0+#,++"'/#520//#0%-#420/&$A#'"A?A2$%5#0%-#,G,78$,-"5'0-082"#40A.05$%51

U,22,)#/)""&2"0+#,%#&)$&&"'#+,'#A,,2#A,68,/#0%-#&*"#20&"/&#/)""&#%")/1#H'$&0#4,/&/#0#4*,&,#,+#&*"#$%5'"-$"%&/#,+#&*"#/,94#,+#&*"#-0?#$%#/"0/,%#,%#&)$&&"'#,'#+0A"8,,.#9%-"'#J!*0&:/#$%#?,9'#/,94#&,-0?fJ#)$&*#0#4*,&,#/*,)$%5#&*"#0A&902#$%5'"-$"%&/1

D&S/#%,#/9'4'$/"#)$&*#/9A*#+'$"%-2?E#)"2A,6$%5#/6$2"/#0%-#.$%-7*"0'&"-E#/$%A"'"#0&&"%&$,%#&,#&*"#A2$"%&"2"E#&*0&#/)""&2"0+S/#6,&&,#$/#T\$("#)"22E#2095*#,+&"%E#2,("#69A*1W#

&*0&f# ?LL25+6,DO35",!P$O"'L36M

sweetleaf262 Maple Ave East

Vienna, VA 703.281.0111

1359 Chain Bridge RdMcLean, VA

703.893.2323 sweetleaf.com

facebook.com/eatsweetleaftwitter.com/eatsweetleaf<*"#!022#,+#U$'"#0&#/)""&2"0+1#F*,&,#B'"-$&m#H22$/,%#39&*"'20%-


,,,-#0%-#)$%"#2,("'/#)$22#8"#&'"0&"-#&,#0%#,9&/&0%-$%5#-0?#,+#)$%"#&0/&$%5/E#/"6$%0'/E#+,,-#0%-#)$%"#40$'$%5/E#0#-$%"7

0',9%-#0%-#+"0&9'"#4'"/"%&0&$,%/#8?#B"2"8'$&?#U,,-#3A$"%&$/&#H2&,%#O',)%#d/""#H2&,%#O',)%S/#$%&"'($")#

2,A02#B*"+#O,8#K$%."0-#,+#K$%."0-S/#L"/&09'0%&#$%#@B1

,%#*0%-#&,#/*0'"#&*"$'#.%,)2"-5"#0%-#+,,-#0%-#)$%"#("%-,'/#)$22#$&"6/#+,'#/0642$%5#0%-#+,'#/02"E#/9A*#*,'/#-S,"9('"/#8"%&,#8,G"/#+',6#O02-9AA$S/#U,,-#\,("'/#;0'."&1

>1"6$,)1"'12"Q

!$%"#<0/&$%5#0%-#U"/&$(02#'9%/#+',6#

0-6$//$,%#)$&*#0%#0(0$2082"#!$%"#

H#/,9("%$'#)$%"#520//#$/#$%A29-"-#$%#&*"#4'$A"#,+#&*"#)'$/&80%-1

<*"#)$%"#&0/&$%5/#0'"#*"2-#&*',95*,9&#&*"#89$2-$%5#0%-#$%A29-"#)$%"/#+',6#X$'5$%$0E#&*"#O9'59%-?#0%-#L*,%"#'"5$,%/#,+#U'0%A"E#&*"#

H'5"%&$%0E#B*$2"E#H9/&'$0#0%-#M"'60%?1

A,("'#0#'0%5"#,+#&,4$A/#2$."#4',4"'#)$%"#0%-#A*""/"#40$'$%5/E#)$%"#/"2"A&$,%E#0%-#A,5%0A#0%-#A*,A,20&"1#3""#&*"#A,642"&"#/"6$%0'#/A*"-92"#0&#)))16A2"0%A"%&"'1,'5Q/4"A$027

&0G#-$/&'$A&#'"/$-"%&/#0%-#'"Y9$'"/#

[26"(36M(^26"(?'+P6M

)$22#"%`,?#0%#"("%$%5#,+#5'"0&#+,,-#0%-#+9%#/&0'&$%5#)$&*#<*"#I2-#<,)%#<',22"?#)*$/.$%5#,9'#5',94#,++#&,#

-S,"9('"/#0%-#A*06405%"1#<*"%#

B0+"#I55$#+,'#&*"#60$%#A,9'/"E#0%-#H//055$#I/&"'$0#+,'#-"//"'&1#B,/&#

0&&"%-1#

T<@$1("B(<,*:$7"06,(0,*0"1*$"N1'78<<&U05"V/1&("N*&7-$"V$''1*05"W),"N&0.*,"1(7"V1+$"X--&

THE PERFECT,OENOPHILE EVENT+"0&9'$%5#&*"#+,,-#%"&),'.S/#25)*1,?/*A1#P##)0/*$%5&,%E#-AS/#376@,?*?,:.1:62<

SATURDAY, OCTOBER 15MCLEAN COMMUNITY CENTERFOOD AND WINE FESTIVAL

ALTO

N BR

OW

N

FEATURED PRESENTERS

Writer, producer and star of several Food Network shows, Alton Brown is also a prolific cookbook author and magazine contributor. His work is a great blend of wit, wisdom, pop culture, and science with a good dose of common sense. This session will have you looking at the ingredients and tools in your kitchen in a brand new way! (Both presentations are identical in context.)

1:30pm—2:30pm MCC Community Hall C

$57 per person/ $37 tax district residents

3:30pm—4:30pm MCC Community Hall C


BOB

KINK

EAD

Chef and owner of Kinkead’s, an American Brasserie, Bob and Kinkead’s have won nearly every major award in the food business. He is the former owner of Colvin Run Tavern. This dynamic, affable chef will demonstrate two dishes from his cookbook, Kinkead’s Cookbook: Grilled Oysters and Pancetta with Balsamic Vinaigrette, and Mustard-Glazed Salmon with Crabmeat and Tomato-Basil butter.

11 am—12 Noon MCC Community Hall C


savethe date


/A&,8"'#$/#b0&$,%02#!,6"%S/#36022#O9/$%"//#;,%&*E#0%-#&*$/#$/#&*"#4"'+"A&#,44,'&9%$&?#&,#'"A,5%$^"#&*"#

0AA,642$/*6"%&/#,+#+"602"#"%&'"4'"%"9'/#+',6#,9'#0'"01

H',9%-#&*"#%0&$,%E#+"602"7,)%"-#A,640%$"/#5"%"'0&"-#

$%#/02"/#20/&#?"0'#0%-#'"A"%&#A"%/9/#

89/$%"//"/#0'"#4'$60'$2?#+"602"#,)%"-1#I+#A,9'/"E#&*0&#/&$22#402"/#$%#A,640'$/,%#&,#A,640%$"/#,)%"-#8?#6"%E#)*$A*#$/#026,/&#&*'""#&$6"/#0/#60%?1

!,6"%#$%#&*"#<?/,%/#A,669%$&?#0'"#-,$%5#&*"$'#40'&#&,#A*0%5"#&*$/#-$/40'$&?E#0/#2,A02#89/$%"//),6"%#0'"#$%(,2("-#$%#89/$%"//"/#-"02$%5#)$&*#"("'?&*$%5#+',6#+,,-#4',-9A&/#&,#*"02&*#A0'"#&,#"-9A0&$,%#&,#0440'"21#

B"3O,FP+,36M,B3P'3,>6SL36M"',+R,D++W2"5,N,D+'W5,

<*"#40$'$%5#,+#40/&'?#A*"+#\"0*#K9,#)$&*#/&'0&"5$A#60'."&"'#

B*9'A*780/"-#B,,.$"/#P#B,'./E#$/#0/#/&',%5#0/#60&A*$%5#0#_"/&?#\"6,%#A,,.$"#)$&*#0#;"'2,&o

/,6"&*$%5#?,9#A0%#2"0'%#+',6#&*"#A,,.$"Q)$%"#40$'$%5#A*0'&#,%#&*"#A,640%?S/#)"8/$&"1

H#5'0-90&"#,+#&*"#B,,.$%5#P#N,/4$&02$&?#D%/&$&9&"#,+#B*$A05,#

)*"'"#/*"#/4"A$02$^"-#$%#F0/&'?#H'&/E#K9,#-$("'&"-#,++#$%&,#0#A,'4,'0&"#A0'""'#$%#!0/*$%5&,%E#@1B1E#89&#02)0?/#*0-#&*"#$%.2$%5#&,#5"&#80A.#$%&,#&*"#.$&A*"%1

89/$%"//#0%-#60'."&$%5#80A.5',9%-#89&#)0/#2,,.$%5#&,#2"0("#&*"#A,'4,'0&"#),'2-#&,#/4"%-#

&$6"#)$&*#*"'#+06$2?#0%-#("%&9'"#,9&#,%#/,6"&*$%5#,+#*"'#,)%1#

<*"#&),#*0-#6"&#0&#0#420?5',94#+,'#&*"$'#2$&&2"#,%"/#0%-#&*"#&),#6,6/#Y9$A.2?#8,%-"-#,("'#&*"$'#/*0'"-#068$&$,%1

TD#*0-#02)0?/#8""%#&,2-#8?#+'$"%-/#&,#9&$2$^"#6?#A92$%0'?#-"5'""#89&#D#20A."-#0%?#/.$22/#$%#60'."&$%5#0%-#)0/%S&#A,9'05",9/#"%,95*#&,#-,#$&#,%#6?#,)%EW#K9,#/0?/1#T\09'0#)0/#$%&"'"/&"-#$%#/&0'&$%5#0#A,640%?#0%-#*0-#0#80A.5',9%-#$%#/02"/#0%-#)"#/&0'&"-#0#A,,.$"#A,640%?#)$&*#

&*"#80/$/#,+#4',($-$%5#+'"/*780."-#20'5"#5,9'6"&#A,,.$"/#&,#4",42"#&,#9/"#+,'#"("%&/E#0/#A,'4,'0&"#5$+&/#0%-#,4"%#*,9/"/#0%-#/9A*1W

#

local 89/$%"//),6"%

!IHE>

B,,.$"/#P#B,'./#A,,.$"/#)$&*#)$%"#40$'$%51


;$A*"2"#3A,&&E##,)%"'#,+#;A\"0%#<9&,'$%5#B298

H/#A,7+,9%-"'/#,+#B,,.$"_"%#$%#

A,64"&$%5#$%#&*"#80."-#5,,-/#$%-9/&'?#)0/#%,&#"0/?1

T!"#+,9%-#,("'#&*"#%"G&#+")#6,%&*/#&*0&#$&#)0/#*0'-#&,#A,64"&"#050$%/&#"/&082$/*"-#

)"'"#/&'9552$%5#)$&*#0#)0?#&,#/"&#,9'/"2("/#040'&1W

<*"%E#&*"#2$5*&#8928#)"%&#,++#,%"#-0?#0%-#&*"#&),#*0-#&*"#A'"0&$("#$-"0#,+#40$'$%5#A,,.$"/#0%-#)$%"1#

B,,.$"_"%#Y9$A.2?#"(,2("-#$%&,#B,,.$"/#0%-#B,'./#0/#&*"#A,640%?#/,,%#/4"A$02$^"-#$%#40$'$%5#/)""&#

TI("'#&*"#%"G&#+")#6,%&*/E#)"#60-"#,9'#A,,.$"/#/6022E#0--"-#0#%")#2$%"#0%-#`,$%"-#&*"#b0&$,%02#H//,A$0&$,%#+,'#34"A$02&?#U,,-#<'0-"E#0%-#&*0&#$/#)*"'"#)"#'"A"$("-#(02$-0&$,%#,+#&*$/#$-"0EW#K9,#/0$-1#TF",42"#)"'"#2,,.$%5#+,'#&*"#%")#&'"%-#0%-#)"#'"022?#49/*"-#&*"#A,,.$"/#0%-#)$%"#40$'$%51W

&*"#A,640%?#%,)#*0/#&*"$'#A,,.$"Q)$%"#40$'$%5/#0(0$2082"#&,#A9/&,6"'/#$%#/&,'"/#022#0A',//#&*"#A,9%&'?1

TD#*0-#0#5'"0&#A0'""'#0%-#&*$/#*0/#5$("%#6"#0#A*0%A"#&,#/&"4#80A.#0%-#&*"#,44,'&9%$&?#&,#"G"'A$/"#6?#

/0?/1#TD#2,("#6""&$%5#4",42"#0%-#$&S/#8""%#0#5'"0&#"G4"'$"%A"1W#

#\,,.$%5#0*"0-E#K9,#0%-#

4",42"#&,#&*"#"G4"'$"%A"#,+#A,,.$"#0%-#)$%"#40$'$%5#0%-#0'"#&*$%.$%5#08,9&#"G40%-$%5#$%&,#B0%0-0E#

T!*"%#)"#/&0'&"-#&*$/#A,640%?#

05'""6"%&E#)"#&*,95*&#)"#6$5*&#

&*"#A,640%?#5,&#A'0^?#0%-#)"#.%,)#4",42"#0'"#"GA$&"-#08,9&#&*"#A,%A"4&#0%-#)*0&#)"#0'"#&'?$%5#&,#-,#$/#/*0'"#&*"#"G4"'$"%A"#)$&*#0/#60%?#4",42"#0/#)"#A0%1#

&*"#A,640%?#0%-#/""#)*0&#&*$/#A,640%?#A,92-#-,#)$&*#0#2,&#,+#6,%"?#8"*$%-#$&1W

<,#2"0'%#6,'"E#($/$&#A,,.$"/0%-A,'./1A,61

C2*O"L",!*+$$i,,C*B"36,@P$+'26S,DLP&,

H/#0#6$--2"#/A*,,2#/&9-"%&E#;$A*"2"#3A,&&#),92-#&9&,'#&*,/"#)*,#%""-"-#*"24E#0#5$($%5#Y902$&?#&*0&#+,22,)"-#*"'#&*',95*,9&#*"'#2$+"1#<*0&S/#)*?#$&S/#%,#/9'4'$/"#&*0&#3A,&&#2,,."-#+,'#0#A0'""'#$%(,2($%5#*"24$%5#/&9-"%&/E#0%-#8"A06"#0%#,)%"'#,+#0#<9&,'$%5#B298#+'0%A*$/"#$%#;A\"0%1

TD#*0("#02)0?/#*0-#0#40//$,%#$%#"-9A0&$,%#0%-#*"24$%5#4",42"#8"#&*"$'#8"/&#0%-#,("'A,6"#&*"$'#,8/&0A2"/#0%-#D#"%`,?#)0&A*$%5#4",42"#2"0'%#0%-#5',)EW#3A,&&#/0?/1#TD#.%")#&*0&#D#)0%&"-#&,#-,#/,6"&*$%5#$%#&*0&#'"0261W

<*"#<9&,'$%5#B298#$/#A"2"8'0&$%5#

$&/#A9''$A9296#+,'#60&*E#'"0-$%5#0%-#)'$&$%5#*0/#*"24"-#A*$2-'"%#0A',//#&*"#A,9%&'?#/9AA""-#$%#/A*,,2#+,'#6,'"#&*0%#&),#-"A0-"/1

&*"#;A\"0%#2,A0&$,%#8"A06"#&*"#

T<9&,'$%5#B298#*0-#0#5'"0&#8'0%-#'"49&0&$,%#$%#&*"#60'."&#0%-#/,6"#5'"0&#A9''$A92961#b,#&),#

/&9-"%&/#2"0'%#&*"#/06"#)0?#/,#)"#A,92-#&0$2,'#$&#/,#/&9-"%&/#A,92-#2"0'%#$%#&*"$'#,)%#)0?EW#3A,&&#/0?/1#TD&#022,)"-#6"#0/#0%#,)%"'#&,#),'.#)$&*#&*"#$%/&'9A&,'/#&,#'"022?#4"'/,%02$^"#"("'?&*$%5#)"#-,#)$&*#&*"#/&9-"%&/#0%-#,9'#A9/&,6"'/1#!"#),'.#)$&*#A*$2-'"%E#

0/#)"22#0/#A,22"5"#/&9-"%&/1W

<*"#89/$%"//#6,-"2#$/#-"/$5%"-#&,#$%/&$22#0#/&9-"%&S/#40//$,%#+,'#2"0'%$%5#0%-#60."#$&#+9%#+,'#&*"#/&9-"%&/#0%-#'")0'-#&*"6#+,'#-,$%5#)"221#

T;?#+0(,'$&"#&*$%5#*0/#8""%#/""$%5#&*"#2$5*&#8928/#5,#,++#$%#0#/&9-"%&S/#"?"/EW#3A,&&#/0?/1#T!"#*0("#/,#60%?#),%-"'+92#/9AA"//#/&,'$"/#*"'"o/&9-"%&/#)*,#%"("'#*0-#5,&&"%#HS/#$%#60&*#0'"#%,)#/&0'&$%5#&,#"%`,?#60&*#0%-#5"&#

'"A"$($%5#US/o/""$%5#&*,/"#.$-/#&9'%#&*"$'#&*,95*&/#0%-#044',0A*#&,#4,/$&$("#6,6"%&/E#&*0&S/#'"022?#8""%#&*"#8"/&1W

<*"#%0&$,%022?7.%,)%#2"0'%$%5#A"%&"'#590'0%&""/#$&/#'"/92&/#0%-#&,#$64',("#0A0-"6$A#4"'+,'60%A"#$%#2"//#&$6"#0%-#0&#0#2,)"'#A,/&#&*0%#,&*"'#4',5'06/1

D%#0--$&$,%#&,#$&/#4',("%#<9&,'H$-#A9''$A9296#+,'#60&*E#'"0-$%5#0%-#)'$&$%5E#<9&,'$%5#B298#02/,#,++"'/#$%-$($-902$^"-#$%/&'9A&$,%#+,'#0-(0%A"-#2"0'%$%5#$%#025"8'0E#5",6"&'?E#/A$"%A"/E#20%5905"/#0%-#60%?#,&*"'#/98`"A&/E#$%A29-$%5#HB<Q3H<#4'"40'0&$,%#0%-#/&9-?#/.$22/1

D&/#3H<#360'&#4',5'06#+,A9/"/#,%#/&9-"%&/:#)"0.#0'"0/#0%-#&0."/#0-(0%&05"#,+#4',("%#&"/&7&0.$%5#&"A*%$Y9"/#-"/$5%"-#0',9%-#&*"#%""-/#,+#"0A*#/&9-"%&E#

local 89/$%"//),6"%

,A&,8" ' # $ / #A*961 B 8 , 892 5 5 , ?48 .1688 ,9*1)7


'0&*"'#&*0%#9/$%5#0#A20//',,6#/"&&$%5#)*"'"#/&9-"%&/#&?4$A022?#*"0'#&*$%5/#&*"?#02'"0-?#.%,)1

T<*"#A,640%?#$/#+06$2?#'9%#0&#&*"#A,'4,'0&"#2"("2E#/,#&*"#A9''$A9296#022,)/#9/#&,#590'0%&""#'"/92&/#

$%-$($-902#/&9-"%&/EW#3A,&&#/0?/1#TD#8"2$"("#$%#89$2-$%5#&*"#$%&"22"A&902#'"/,9'A"/#,+#6?#A,669%$&?#0%-#$%#*"24$%5#4",42"#0A*$"("#&*"$'#("'?#8"/&#0%-#,("'A,6"#,8/&0A2"/#&,#2"0'%$%51W

<*"#<9&,'$%5#B298#,+#;A\"0%#$/#2,A0&"-#$%#&*"#B*"/&"'8',,.#3*,44$%5#B"%&"'#,%#I2-#@,6$%$,%#@'$("#$%#;A\"0%1#

6A2"0%(0

!3'3O,<36c312i,^7^7!7

M',)$%5#94#$%#<,',%&,E#30'0*#M0%`0($#/0?/#/*"#*0-#/,6"#/"'$,9/#4',82"6/#)$&*#*"'#&""&*#0%-#+'"Y9"%&2?#($/$&"-#*"'#-"%&$/&#+,'#'"2$"+1#

TN"#)0/#/9A*#0#A0'$%5#60%#0%-#D#`9/&#2,("-#)*0&#*"#)0/#-,$%5EW#M0%`0($#/0?/1#TD#.%")#

)0%&"-#&,#8"#0#-"%&$/&#8"A09/"#,+#

<,-0?E#M0%`0($#$/#0#4"-$0&'$A#-"%&02#/4"A$02$/&E#*0($%5#'"A"$("-#*"'#-"%&02#-"5'""#+',6#&*"#

3*"#/98/"Y9"%&2?#A,642"&"-#0#4"-$0&'$A#-"%&02#'"/$-"%A?#0&#

)$&*#*,%,'/1

4'0A&$A$%5#-"%&$/&'?#$%#b,'&*"'%#X$'5$%$0E#,4"%$%5#94#*"'#,)%#4'0A&$A"E#X$"%%0#F"-$0&'$A/E#$%#

TD#2,("#A*$2-'"%#0%-#D#"%`,?#),'.$%5#)$&*#.$-/EW#/0?/#T@'1#MEW#0/#/*"#$/#

.%,)%#&,#*"'#40&$"%&/1#T<*"#6,/&#'")0'-$%5#40'&#,+#6?#-0?#$/#&,#/""#&*"$'#/6$2"/#)*"%#&*"?#5"&#&*"$'#4'$^"/#)02.$%5#,9&#&*"#-,,'E#0%-#/""#&*"$'#5',)&*#0%-#&*"#$640A&#?,9#*0-#,%#&*"$'#2$("/1W

N"'#4'0A&$A"#/&'"//"/#4'"("%&$,%#0%-#4',($-"/#&*"#&,,2/#/,#A*$2-'"%#

60$%&0$%#&*"$'#&""&*#0%-#&0."#A0'"#,+#&*"6#&*',95*,9&#&*"$'#2$("/1

T!"#*0("#20/"'/#0%-#&*"#20&"/&#&"A*%,2,5?#&,#&'?#0%-#60."#&*"#($/$&#0/#42"0/0%&#0/#4,//$82"EW#M0%`0($#/0?/1#T!"#)0%&#&,#*0("#0#4,/$&$("#$640A&#,%#&*"6#0/#A,640'"-#&,#0#%"50&$("#,%"1#V,9#),92-#8"#/9'4'$/"-#*,)#60%?#40'"%&/#&"22#6"#&*0&#)*"%#&*"?#&,2-#&*"$'#A*$2-#&*"?#)"'"#5,$%5#&,#&*"#-"%&$/&#&*"?#)"'"#/,#"GA$&"-1W

;0.$%5#&*"6#+""2#A,6+,'&082"#$/#02/,#$64,'&0%&#)*"%#$&#A,6"/#&,#.$-/#0%-#-"%&$/&'?1#U,'#&*0&#

A026$%5#A,2,'/E#506"/E#($-",/#0%-#0%#068$0%A"#&*0&#60."/#.$-/#"GA$&"-#$%/&"0-#,+#+"0'+92#08,9&#($/$&$%51

&,#&*"6#$%#0#("'?#%,%7&*'"0&"%$%5#60%%"'EW#M0%`0($#/0?/1#TD+#&*"'"S/#0#A0($&?E#)"#*0'-2?#"("'#5$("#$%`"A&$,%/#0%?6,'"E#/,#)"#0'"#"2$6$%0&$%5#022#&*,/"#+"0'/1#U,'#"("'?#A*$2-E#)"#/&0'&#420%&$%5#&*"#/""-#08,9&#4',4"'#,'02#*?5$"%"#/,#&*"?#A0%#8"#,%#&*"#'$5*&#40&*1W

0#A*$2-#0%-#($/$&"-#*"'#-"%&$/&#)*"%#/*"#*0-#4',82"6/E#M0%`0($#/0?/##$&S/#$64,'&0%&#+,'#4",42"#5,#&,#&*"#-"%&$/&#0/#0#4'"("%&$("#6"&*,-#%,)E#0%-#"%A,9'05"/#A*$2-'"%#&,#A,6"#$%#"("'?#/$G#6,%&*/#0%-#&"0A*"/#&*"6#&*"#'$5*&#)0?#&,#4',&"A&#&*"$'#&""&*1#

TDS6#0#6,&*"'#,+#&),#0%-#D#)0%&"-#

5"0'"-#&,)0'-/#A*$2-'"%E#89&#%,&#2$."#0#+0A&,'?E#&,#A0&"'#&,#&*"6E#0%-#D#&*$%.#8"$%5#0#6,&*"'#60."/#0#*95"#-$++"'"%A"EW#/*"#/0?/1#TV,9#2,,.#0&#&*$%5/#-$++"'"%&2?1#H#A*$2-#&*0&#A,6"/#$%#&*"#A*0$'#0%-#&"0'/#94E#D#*0("#0#/,+&#/4,&#+,'1#I9'#

&*'"0&"%$%5#0%-#+,'#&*"#6,/&#40'&E#&*"?#*0("#0#5,,-#&$6"#*"'"1W

C2*O"LL",DL+6"4i,,H61"6$+',+R,B",U2&&L"

\0."/#N$5*#3A*,,2#0296%9/#;$A*"22"#B2,%"?#-$-%S&#+0%A?#*"'/"2+#69A*#,+#0%#$%("%&,'E#89&#&*0&#-$-%S&#/&,4#*"'#+',6#A,6$%5#94#)$&*#0#'"(,29&$,%0'?#$-"0#&*0&#*0/#8"A,6"#0#*$&#)$&*#6,6/#0%-#-0-/#"("'?)*"'"1#

&*0&#B2,%"?#-"/$5%"-#)$&*#/,6"#

30'0*#M0%`0($E#@1@131

;$A*"22"#B2,%"?#0%-#*"'#-095*&"'


D&#A,%&0$%/#0%#08/,'8"%&#,'50%$A#9%-"'20?#&*0&#A0%#8"#9/"-#&,#"0/$2?#)$4"#&*"#A*$%/#,+#0#808?1

#<*"#$-"0#4,44"-#$%#*"'#*"0-#)*"%#/*"#)0/#+""-$%5#*"'#&*"%#&*'""76,%&*7,2-#-095*&"'#0%-#6$2.#2"0."-#+',6#9%-"'#&*"#A04#,("'#*"'#%"A.#0%-#A2,&*"/1

TD#)0/#)0&A*$%5#&*"#I2?64$A/#0%-#&*$/#$-"0#`9/&#A06"#&,#6"#0%-#&*"#),'-#R8$882"S#4,44"-#$%#6?#*"0-EW#B2,%"?#/0?/1#TD#2"0'%"-#*,)#&,#/")#0%-#D#A06"#94#)$&*#0#4',&,&?4"#0%-#$&#`9/&#&,,.#,++#+',6#&*"'"1W

<*"#/"Y9"%A"#,+#"("%&/#&*0&#&,,.#*"'#+',6#0%#$-"0#&,#0#89/$%"//#)0/#/"'"%-$4$&,9/#0/#"$&*"'#/*"#,'#*"'#+06$2?#2$("-#%"0'#0#&'0-"60'.#20)?"'E#40&"%&#0&&,'%"?#0%-#&*"#4",42"#%"A"//0'?#&,#*"241#H%#"760$2#&,#0#X$'5$%$0780/"-#0440'"2#A,640%?#%"&&"-#*"'#/,6",%"#&,#60."#&*"#4',-9A&#0%-#&*"#$%&"'%"&#*"24"-#*"'#5"&#,%#*"'#)0?1

-,%"#$%#3"4&"68"'#0%-#209%A*"-#$%#@"A"68"'#0%-#$&#/4'"0-#&*',95*#),'-7,+76,9&*1#<*"#6,6#A,669%$&?#$/#("'?#$%&"'%"&#+,A9/"-E#/,#D#044',0A*"-#82,55"'/#0%-#&*"#6"-$0#0%-#$&#*0/#'"022?#&0."%#,++#+',6#&*"'"EW#/*"#/0?/1#TDS6#02'"0-?#

0%-#/"22$%5#6,'"#&*"'"#&*0%#*"'"1#!$&*,9&#&*"#$%&"'%"&E#D#-,%S&#&*$%.#&*$/#),92-#*0("#*044"%"-1W

U,'#%,)E#B2,%"?#$/#-,$%5#"("'?&*$%5#*"'/"2+#+',6#*"'#*,6"E#0%-#$/#2,,.$%5#+,')0'-#&,#&*"#-0?#)*"%#&*"#89/$%"//#5',)/#"%,95*#/,#/*"#A0%#8'$%5#,&*"'/#,%1

TD#)0%&#&*$/#4',`"A&#&,#5',)#0%-#8"#60$%/&'"06#/,#$&S/#6,($%5#

&*"#4',-9A&#+,')0'-1#D#06#/,#40//$,%0&"#08,9&#$&#8"A09/"#$&S/#6?#$-"0#0%-#D#)0%&#$&#&,#/9AA""-EW#/*"#/0?/1#TD#*0("#02)0?/#8""%#$%-"4"%-"%&#0%-#*0-#$-"0/#0%-#2$."#&*"#A,%A"4&#,+#8"$%5#082"#&,#*0("#0#A,640%?#&*0&S/#6$%"1#D#)0%&#$&#&,#8"#4,/$&$("#0%-#/9/&0$%082"#0%-#&,#8"#082"#&,#$%&"5'0&"#022#6?#(029"/#$%&,#&*"#A,640%?#60."/#$&#/,#69A*#+9%1W#F"2$O,B+'23

\"#O$882"#/*,)%#$%#-$++"'"%&#40&&"'%/1

, A & ,8" ' # $ / #A*961 B 8 , 892 5 5 , ?48 .1688 ,9*1)7


!"#$%&$'$%())

!"#$%&'()#"$%*"'%(+&%,(-.//$0"'

1(234!"#$%&$'$%(

))

celebrating2,A02#"%&'"4'"%"9'/

1#"A,%,6$A#5',)&*#0%-#4',/4"'$&?#,+#&*"#<?/,%S/#0'"01#@9'$%5#b0&$,%02#!,6"%S/#36022#O9/$%"//#;,%&*E#)"#/029&"#022#&*"#"%&'"4'"%"9'$02#),6"%#89/$%"//#,)%"'/#&*',95*,9&#&*"#0'"0#)*,#*"24##&,#/944,'&#,9'#"A,%,6?#)*$2"#2$($%5#&*"$'#-'"061

women in business

Dr. Sarah Ganjavi Vienna Pediatric Dentistry viennapediatricdentistry.com

@'#30'0*#M0%`0($#$/#0#&'9"#/9A"//#/&,'?1#H#2,A02#

@'#M0%`0($#*0/#60-"#0#%06"#+,'#*"'/"2+#89$2-$%5#

I'5$%022?#+',6#<,',%&,#B0%0-0E#@'#M0%`0($#5'0-90&"-#

)"%&#,%#&,#A,642"&"#*"'#4"-$0&'$A#'"/$-"%A?#0&#

$%#&*"#*"0'&#,+#X$"%%0#,%#;042"#H("E#X$"%%0#F"-$0&$A#

0%-#*0/#8""%#0#&*'$($%5#+06$2?#80/"-#4'0A&$A"#"("'#/$%A"1#!,'-#'04$-2?#/4'"0-#06,9%5#40'"%&/#$%#&*"#

0%-#%9'&9'$%5#"%($'%6"%&#)*"'"#8,&*#A*$2-'"%#0%-#40'"%&/#0'"#&'"0&"-#)$&*#2,("#0%-#&"%-"'%"//1#!"#022##%""-#0#-"%&02#*,6"#0%-#"("'?#"++,'&#$/#60-"#&,#"%/9'"#A*$2-'"%#+""2#0&#"0/"#0%-#'"20G"-#$%#&*"#8'$5*&#0%-#

A*""'+92#'"A"4&$,%#0'"0#0%-#&'"0&6"%&#',,6/1#O,&*#@'#M0%`0($#0%-#*"'#/&0++#0%-#+'$"%-2?#0%-#A*""'+92#)$&*#&*"#"64*0/$/#,%#4'"("%&$,%#0%-#4',4"'#,'02#*?5$"%"1#<*"#8"/&#A,642$6"%&#$/#0#

H&#X$"%%0#F"-$0&'$A#@"%&$/&'?#)"#&'"0&#A*$2-'"%#,%"#/6$2"#0&#0#&$6"1

#

Denise Willard

@"%$/"#!$220'-oH#T'$5*&70%-72"+&78'0$%"-W#044',0A*#&,#-"/$5%#111

F'$,'#&,#209%A*$%5#@"A,'#8?#@"%$/"E#@"%$/"#*0-#0#("'?#/9AA"//+92#A0'""'E#*,2-$%5#/"%$,'72"("2#4,/$&$,%/#$%#/&'0&"5$A#60'."&$%5#0%-#89/$%"//#/&'0&"5?#+,'#

+,'#8,&*#U,'&9%"#=>>#0%-#/&0'&794#$%+,'60&$,%#&"A*%,2,5?#0%-#5,("'%6"%&#

0#;0/&"'/#$%#O9/$%"//#H-6$%$/&'0&$,%#+',6#&*"#

\"("'05$%5#*"'#2,("#,+#-"/$5%#)$&*#*"'#89/$%"//#/0((?E#@"%$/"#209%A*"-#@"A,'#8?#@"%$/"#+,A9/$%5#*"'#"++,'&/#*,2$/&$A022?E#8'$%5$%5#&,5"&*"'#-"/$5%#"2"6"%&/#&*0&#6"&#*"'#A9/&,6"'/S#0"/&*"&$A#0%-#2$+"/&?2"#'"Y9$'"6"%&/#$%#2$%"#)$&*#89-5"&0'?#A,%/&'0$%&/1#T!"#,++"'#,9'#A2$"%&/#0#9%$Y9"W#'$5*&70%-72"+&#8'0$%"-W#044',0A*#&,#-"/$5%1W#TI9'#$-"0/#0%-#/955"/&$,%/#0'"#5',9%-"-#$%#&*"#'"02$&$"/#,+#"("'?-0?#2$($%51W

#10/&(-.,("L,9$"Y"D1*7$(5">/$"#10/&(-.,(&1(5"W'1(5">/$"#10/&(-.,("Z,0.5"[1)1>,%("0%-"C*,9"L,80$".,"L,9$"T1-1\&($=#@"%$/"#$/#0#'"5920'#A,296%$/&#+,'#]&)1>;0,(0"T1-1\&($#0%-#$/#40'&#,+#&*"#@"/$5%#@$(0#&"06#+,'#Q0:"T&00"QE#0#%0&$,%02#2$+"/&?2"#";050^$%"#&*0&#'"0A*"/#0#5',)$%5#/98/A'$4&$,%#80/"#,+#l>E>>>#($/$&,'/#"0A*#6,%&*1#


,A & ,8" ' # $ / #A*961 B 8 , 892 5 5 , ?48 .1688 ,9*1)7

U0A&11>/$".,.1'"(89H$*",+"%,91(!,%($7"

86"4R^"+*,9"OPPO".,"OPPS="%&./".,.1'"01'$0",+"_R=`"N&''&,(5"86"H;"

"aG,8*<$b"%%%=+1&*+1M<,8(.;WJQ=,*-c"

Judy CaplanGoBeFull

gobefull.com

%9&'$&$,%$/&1#U0/A$%0&"-#)$&*#%9&'$&$,%#)*$2"#0&&"%-$%5#

T+,,-#+0--$/&W#8?#&*"#6"-$A02#"/&082$/*6"%&1#TH--#$%#<;#,'#&'0%/A"%-"%&02#6"-$&0&$,%#0%-#D#)0/#A,%/$-"'"-#-,)%#'$5*&#)0A.?1W

M'0-90&$%5#)$&*#0#5'0-90&"#-"5'""#$%#*960%#%9&'$&$,%E#

B0%?,%#L0%A*#$%#<9A/,%#0%-#A,%&'$89&,'#&,#]0%"#U,%-0S/#!,'.,9&#O,,.#/"&#*"'#,++#,%#0#4'"("%&$("#*"02&*#A0'""'#40&*1

H+&"'#*"'#?,9%5"/&#"%&"'"-#*$5*#/A*,,2E#]9-?#/&0'&"-#b9&'$&$,%#H669%$&$,%#/4"A$02$^$%5#$%#)"$5*&#2,//E#-$"&0'?#&'0%/+,'60&$,%#0%-#4'"("%&$("#*"02&*o0/#)"22#0/#A,%/92&$%5#+,,-#A,640%$"/#)0%&$%5#&,#$64',("#&*"$'#6"%9/#0%-#4',-9A&/1##]9-?S/#M,O"U922#*"02&*#0)0'"%"//#4',5'06#0%-#N"02&*#b9&#60/A,&#*0("#&'0("2"-#&*"#

0#+0&&"%$%5#),'2-1W#3*"#*0/#09&*,'"-#&*'""#8,,./E#&*"#20&"/&E#>/$"D,N$C8''"[8&<$"J&$."1(7"V'$1(0$#$/#0(0$2082"#,%#$&9%"/1#U,'#6,'"#$%+,'60&$,%#A*"A.#,9&#)))15,8"+9221A,61

Mona HarbLofty Salon & Wellness Centerloftysalon.com

U',6#&*"#8"5$%%$%5E#;,%0#N0'8#*0/#8""%#0#*0$'#-"/$5%"'#)$&*#0#)$-"#$605$%0&$,%1#T!*"%#D#/&0'&"-#,("'#c>#?"0'/#05,E#D#),92-#/4"%-#6?#/40'"#&$6"#8"&)""%#A2$"%&/E#-'"06$%5#08,9&#,%"#-0?#,)%$%5#6?#,)%#/02,%E#*,)#$&#),92-#2,,.E#8,&*#$%/$-"#0%-#,9&#0%-#-"&0$2/E#-"&0$2/E#-"&0$2/W1#<*"%E#0#2,A0&$,%#8"A06"#0(0$2082"o0#5'"0&#2,A0&$,%#)$&*#40'.$%51###

$%&"'"/&"-#$%#&02.$%5#&,#*"'#08,9&#&*"#89$2-$%51#!$&*#,%2?#

,%#&*"#89$2-$%5#0%-#49&#*"'#&02"%&/#&,#&*"#&"/&1##!,'.$%5#*0%-7&,76,9&*E#,%"#*0$'A9&#8,95*&#&*"#%"G&#A*0$'E#0%-#/*"#8,95*&#,%"#*0$'#A,2,'#0&#0#&$6"E#/$%A"#/*"#A,92-%S&#0++,'-#&,#*0("#0#/&,A.#',,61

!$&*$%#+,9'#?"0'/E#;,%0#*0/#89$2&#0#'"49&0&$,%#0/#&*"#0'"0S/#2"0-$%5#TB9'2?2,2,5$/&WE#89$2&#0#2,?02#0%-#&02"%&"-#/&0++#0%-#"%`,?/#),'.$%5#0%-#A,%&'$89&$%5##&,#&*"#A,669%$&?#/*"#2,("/1####

#W?,9#`9/&#%"("'#.%,)1W

Melynda BrittThe Brownie Shoppe, LLC

thebrownieshoppe.com

;"2?%-0#O'$&&#6,("-#&,#&*"#!0/*$%5&,%E#

0/#0#60%9+0A&9'"'S/#'"4'"/"%&0&$("#$%#&*"#+9'%$&9'"#0%-#&"G&$2"#$%-9/&'?#),'.$%5#)$&*#0'A*$&"A&/#0%-#$%&"'$,'#-"/$5%"'/1#3*"#60''$"-#3&"("#O'$&&E#0#89/$%"//#0%-#&"A*%,2,5?#20)?"'E#$%#

*"'#"%&'"4'"%"9'$02#&02"%&/1

)*,2"/02"#5,9'6"&#40/&'?#A,640%?1#D&#-$-%S&#&0."#2,%5#+,'#*"'#-"A0-"%&#O',)%$"/E#;0'("2,9/#;0'/*6022,)/E#U0892,9/#K'$/4$"/#0%-#,&*"'#4'"6$96#80."'?#&'"0&/#&,#5"&#%,&$A"-1#<,-0?E#;"2?%-0S/#A2$"%&/#$%A29-"#+,9'#@"0%#P#@"29A0S/#M,9'6"&/E#!"560%S/#M',A"'?#3&,'"/E#30./#U$+&*#H("%9"E#b,'-/&',6#0%-#8,9&$Y9"E#5,9'6"&#0%-#)$%"#/*,4/#&*',95*,9&#&*"#@BE#B*0'2"/&,%E#3B#0%-#B*0'2,&&"#bB#60'."&/1#D%&"'"/&$%52?#"%,95*E#,%"#,+#*"'#8$55"/&#/"22"'/#$/#&*"#*,6"60-"#A0'06"2#A0%-$"/#&*0&#/*"#$/#/*$44$%5#&,#692&$42"#/&0&"/#0%-#$/#8"5$%%$%5#&,#40A.05"#+,'#,%2$%"#/*,44$%5#0%-#A,'4,'0&"#5$+&/1

;"2?%-0E#82"//"-#)$&*#0#/944,'&$%5#*9/80%-#0%-#%")#808?#-095*&"'E#/0?/#Tb"("'#5$("#94#89&#$%/&"0-E#+,A9/#,%#?,9'#-'"061#D+#?,9#8"2$"("E#?,9#0'"#*02+)0?#&*"'"1J

!vivatysons.com SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons 4949

4?#2$+"#A*0%5"-#,%#

&*"#-0?#0+&"'#6?#

V,9#.%,)E#&*"#-0?#?,9#`9/&#

A,%($%A"-#?,9'/"2+#&*0&#?,9:("#/&$22#5,&#$&1##;?#8,-?#/&0'&"-#&,#/*,'&7A$'A9$&1#

b968%"//E#022#,("'#6"E#+',6#6?#*"0-#&,#6?#&,"/1#D#"("%&9022?#-"A$-"-#&,#5,#&,#&*"#"6"'5"%A?#',,6#0&#L"/&,%#N,/4$&02#&,#/""#)*0&#&*$/#)0/#022#08,9&1##

<*"?#."4&#6"#,("'%$5*&1#<*"?#50("#6"#0#89%A*#,+#&"/&/1#b""-2"/1#F""1##b""-2"/1#3&0?#/&$22a#!$'"/1#!$'"/#529"-#$%&,#6"1#H+&"'#0#89%A*#,+#&"/&/#&*"?#A,%A29-"-#&*0&#&*"#%968%"//#)0/#2$."2?#A09/"-#8?#&*"#,%/"&#,+#692&$42"#

8"#*044"%$%5#&,#6"f#DS6#0%#0A&$("E#*"02&*?E#%"("'#/$A.#A*$A.$"1#D#-$-%S&#"("%#*0("#0#'"5920'#-,A&,'a#<*"?#"G420$%"-#&*0&#;3#A09/"/#2"/$,%/#$%#&*"#8'0$%#0%-#/4$%02#A,296%#&*0&#/*,'&7A$'A9$&#6"//05"/#&,#(0'$,9/#40'&/#,+#&*"#8,-?1#

;?#;LD#/*,)"-#&*0&#D#*0-#2$."#0#8$22$,%#2"/$,%/#022#,("'#6?#8'0$%1#!,)E#D#%""-"-#0#%"9',2,5$/&1#!*0&"("'#&*"#

*"A.#&*0&#$/1#;?#%"9',2,5$/&#&*"%#,'-"'"-#0%#;LD#,+#6?#/4$%"#&,#/""#$+#2"/$,%/#)"'"#&*"'"E#&,,1#O9&#&*"'"#)"'"#%,#2"/$,%/1#<*"'"#)0/#/,6"&*$%5#"2/"E#

2$("'1#TO"&&"'#5"&#&*0&#A*"A."-#,9&#)$&*#?,9'#+06$2?#-,A&,'EW#*"#/0$-1##

<*"'"S/#/,6"#',A."&#/A$"%A"#+,'#?,91#H%?)0?E#0/#D#/0$-E#D#-$-%S&#*0("#0#'"5920'#-,A&,'#/,#D#)"%&#&,#/""#,9'#+06$2?#+'$"%-1#V"0*E#*"#)"%&#&,#6"-$A02#/A*,,21##N"S/#/60'&E#&,,a#DS22#A022#@'1#b"-a#@'1#b"-#'"($")"-#022#,+#6?#'"4,'&/#0%-#&"/&/#0%-#/0$-#*"#*0-#0#+9%%?#+""2$%5#08,9&#022#&*$/1#N"#,'-"'"-#6,'"#

2$&#94#/&9++#$%#6?#8,-?#2$."#0#B*'$/&60/#&'""1#

<*$/#0$%S&#5,,-1#3,6"&*$%5#&*0&#2,,."-#)"$'-#)0/#5',)$%5#$%#6?#2$("'#Hb@#6?#29%5#Hb@#0#2?64*#%,-"1#@'1#b"-#'"A,66"%-"-#5"&&$%5#0#8$,4/?#0/#/,,%#0/#4,//$82"#&,#("'$+?#)*0&#)0/#)*0&1#N"#0''0%5"-#+,'#0#8$,4/?#0%-#,++#D#)"%&1#<*"#'0-$,2,5$/&#D#A,%/92&"-#)$&*#&*,95*&#*$/#8"/&#/*,&#+,'#0#8$,4/?#)0/#&,#&0."#0#/0642"#,+#&*"#2"/$,%/#,%#6?#2$("'o*"#/0)#&*"6#0/#6,'"#

T0AA"//$82"W1#N"#59$-"-#0#5$0%&#%""-2"#$%&,#6?#80A.E#&*',95*#6?#2$("'#0%-#$%&,#&*"#9%-"'/$-"#,+#&*"#2"/$,%#9/$%5#0#B<#/A0%#&,#59$-"#&*"#)0?1##

F',82"6#)0/#&*0&#&*"#2"/$,%/#)"'"#&,,#A2,/"#&,#6?#29%51#L"022?#A2,/"1#B2,/"111

$&o6?#29%5#5,&#49%A&9'"-1#<*"#29%5#

-$"1#b,&#,%2?#&*0&E#89&#$&#&9'%/#,9&#&*0&#&*"#8$,4/?#0&&"64&#-$-%S&#'"/92&#$%#"%,95*#&$//9"#&,#0%02?^"1##

<,,.#6"#0#)"".#&,#+""2#8"&&"'#0%-#&*"%#&*"?#)"'"#082"#&,#-,#0#/9AA"//+92#8$,4/?1#D%#A0/"#?,9#-$-%S&#.%,)E#'0-$,2,5$/&/#.%,)#)*0&#A0%A"'#2,,./#2$."E#89&#&*"?#),%S&#&"22#?,9#9%&$2#?,9#5"&#&*"#40&*,2,5?#80A.1##O9&#?,9#A0%#/""#$&#$%#&*"$'#"?"/#0%-#&*"$'#)*$/4"'/1##<*"#$%$&$02#40&*,2,5?#A06"#80A.#Y9$A.2?1##D&S/#A0%A"'E#0%-#$&S/#$%#

/*,A."-#0%-#/A0'"-1#b,)#D#)0/#*,4$%5#&*$/#A0%A"'#&*$%5#)0/#022#0#8$5#6$/&0."#0%-#&*0&#D#-$-#*0("#;31##@,%S&#5"&#6"#)',%5E#;3#/9A./#8$5#&$6"1#B0%A"'#$/E#

@9681#

my

a,journey.


HE

ALT

H &

FIT

NE

SS

50

big

)""./#&,#-,#0#+922#40&*,2,5?#,%#0#8$,4/?f#V,9#/""#<X#-,A&,'/#022#&*"#

40&*,2,5?#&,#A,6"#$%1#

O0A.#&,#&*"#/&,'?m

D&#)0/#A2"0'#&,#022#&*"#-,A&,'/#&*0&#$&#)0/#A0%A"'E#0%-#/$%A"#$&#)0/#$%#&*"#29%5#&*"?#0//96"-#$&#)0/#%,%7/6,."'/#29%5#A0%A"'1#H#A0'A$%,601#D#%"("'#/6,."-o*,)#A,92-#$&#8"#29%5#A0%A"'f#N,)"("'#$&#5,&#&*"'"#D#'"02$^"-#D#*0-#&,#5,#,%#&*"#0&&0A.1##

U$'/&#,8/&0A2"o5"&&$%5#0%#044,$%&6"%&1#;0.$%5#044,$%&6"%&/#&,#/""#(0'$,9/#/4"A$02$/&/#?,9S("#%"("'#/4,."%#)$&*#8"+,'"#$/#'$-$A92,9/1#<),#)""./#8"+,'"#?,9#A0%#/""#&*$/#59?E#+,9'#)""./#+,'#&*0&#59?#0%-#/$G#)""./#+,'#/,6"#,&*"'#59?1#U'9/&'0&$%51#

<9'%/#,9&#&*0&#%"&),'.$%5#$/#%,&#,%2?#

5'"0&#+,'#5"&&$%5#&,#/""#),'2-7A20//#-,A&,'/1##

D%$&$02#$%/&$%A&/#0'"E#)*"%#?,9S'"#&,2-#?,9#*0("#A0%A"'E#?,9#'"022?#-,%S&#)0%&#&,#&02.#&,#0%?,%"#08,9&#&*"#-"&0$2/1##O$5#6$/&0."1#<"22#"("'?,%"E#0%-#0/.#+,'#*"241#!*"%#?,9#*0("#A0%A"'E#-,%S&#8"#0+'0$-#&,#0/.#+,'#*"24o?,9#),%S&#8"#

)0/#+',6#%"$5*8,'E#b0%A?1#3*"#)0/#'9-"2?#/9'4'$/"-#)$&*#29%5#A0%A"'#`9/&#,%"#?"0'#4'$,'E#/,#/*"#'"A,66"%-"-#*"'#4926,%0'?#/4"A$02$/&#0&#

N"#&9'%"-#,9&#&,#8"#2$."#0#2,("082"#A*0'0A&"'#$%#&*"#<X#4',5'06E#B3D1#N"#/"&#08,9&#-"&"'6$%$%5#6?#%"G&#/&"4#8?#&'?$%5#&,#&$"#6?#/?64&,6/#&,5"&*"'#0%-#A,6"#94#)$&*#0#420%1#<02.#08,9&#-"&0$2a#H+&"'#`9/&#,%"#($/$&#D#%$A.%06"-#*$6#JM'$//,6JE#0%-#+',6#&*0&#4,$%&#,%#@'1#TM'$//,6W#8"A06"#6?#J6"-$A02#0-(,A0&"J1#N"#*0/#0-($/"-#6"#0%-#49/*"-#"("'?#-,A&,'#*"#A,92-#&,#/""#6"#5"&#&*"#'$5*&#&'"0&6"%&1#N"#0%-#&*"#+,2./#0&#M",'5"&,)%#0'"#060^$%51#b"G&E#D#%""-"-#0#A0%A"'#-,A&,'1##

;?#),%-"'+92#*9/80%-E#;$."E#'"0-E#'"/"0'A*"-#0%-#A022"-#+'$"%-/#0%-#+06$2?#9%&$2#*"#+,9%-#0#TA,%%"A&$,%W#)"#A,92-#9/"#&,#5"&#6"#$%&,#&*"#*$5*2?7'"50'-"-#;"6,'$02#32,0%#K"&&"'$%5#N,/4$&02#dT;3KBBWe#$%#b")#

V,'.1#<*"#A,%%"A&$,%#)0/#,9'#/$/&"'7$%720)S/#8',&*"'o*"#),'."-#+,'#0#,%"#,+#;3KBBS/#8$55"/&#8"%"+0A&,'/1##

*0-#0%#044,$%&6"%&#)$&*$%#&*'""#

-,A&,'/#)"'"#060^"-#&*0&#D#5,&#$%#/,#+0/&1#<*"'"#)0/#0#4',82"6E#&*,95*1##L"6"68"'#&*0&#D#6"%&$,%"-#5"&&$%5#0#+922#40&*,2,5?#&0."/#&),#+922#)""./f#U$%022?#5,&#80A.#&*0&#40&*,2,5?1##

D#-$-%S&#*0("#0#A0'A$%,601#D&#)0/#6"20%,601#<*0&S/#0#-$++"'"%&#&?4"#,+#A0%A"'#02&,5"&*"'1#H#A0'A$%,60#59?#-,"/%S&#),'.#,%#6"20%,60/E#0%-#6"20%,60#59?/#-,%S&#),'.#,%#A0'A$%,60/1#N9*f#D#&*,95*&#A0%A"'#)0/#A0%A"'1#D#)0/#/9'"#&*"#6"&'$A#/?/&"6#)0/#/,6"*,)#$%(,2("-#$%#022#,+#&*$/1#I'#60?8"#&*"#',&0'?#"%5$%"1#<*"#40&*,2,5?#)0/#A*"A."-#0%-#'"A*"A."-E#

6"&0/&0&$A#6"20%,60#A0%A"'1#

D%#6?#29%5E#0#2?64*#%,-"#$%#6?#29%5#0%-#022#,("'#6?#2$("'1#;3KBB#*0-#&,#&'0%/+"'#6"#&,#0#6"20%,60#/4"A$02$/&1##<*"?#A,92-%S&#8"#/9'"#08,9&#)*"'"#&*"#T4'$60'?W#d)*"'"#&*"#A0%A"'#/&0'&"-e#)0/E#89&#$&#-$-%S&#/&0'&#0/#0#&?4$A02#/.$%#$''$&0&$,%#,'#6,2"o&*"?#&*$%.#$&#2$."2?#/&0'&"-#$%#6?#29%51#N,)#-,"/#/,6",%"#5"&#T/9%W#A0%A"'#$%#?,9'#29%5f#@$-#D#2"0("#6?#6,9&*#,4"%#0&#&*"#8"0A*f#]9/&#6?#29A.1#<*"'"#*0/%S&#8""%#0#%")E#/9AA"//+92#6"20%,60#

A,%/$-"'"-#0#T-"0-7"%-W#+,'#6"-$A02#/&9-"%&/1#

<*"#A9''"%&#4',&,A,2#)0/#/,6"&*$%5#A022"-#D%&"'2"9.$%#DD1#D&/#,("'022#

<*$/#/&9++#-$-#A9'"#/,6"#4",42"E#89&#D#

)0/#0%?&*$%5#&,#5"&#"GA$&"-#,("'1#IKE#

A2"0'2?#&*"#,--/#0'"%S&#$%#6?#+0(,'#)$&*#&*"#/&0%-0'-#4',&,A,2E#/,#6?#,%2?#'"60$%$%5#,4&$,%#)0/#&,#5,#&*"#A2$%$A02#&'$02#',9&"1#

B2$%$A02#&'$02/#0'"#A,%-9A&"-#+,'#-'95/#%,&#044',("-#8?#&*"#U@HE#89&#&*"#4*0'60A"9&$A02#A,640%?#*0/#A,%($%A"-#&*"#U@H#&*"?#/*,92-#&'?#&*"/"#%")#-'95/#,9&#,%#(,29%&""'/#/"".$%5#02&"'%0&$("/#&,#&*"$'#-$/"0/"1##D&#A,92-#8"#&*"#%"G&#8"/&#&*$%5#,%#&*"#*,'$^,%#,'#$&#A,92-#.$22#?,91

3$5%$%5#94#&,#8"#0#208#'0&#$/#%,&#"0/?E#0%-#$&#*0/#$&/#A*022"%5"/E#89&#)*"%#?,9'#,--/#/9A.#0/#80-#0/#6$%"#-$-E#?,9#&0."#0#A*0%A"1#D#-"A$-"-#&,#5,#)$&*#$&E#89&#'"6$%-$%5#6?/"2+#&,#'"6"68"'#&,#"G4"A&#&*"#9%"G4"A&"-1#

H+&"'#&*'""#($/$&/E#60%?#&"/&/E#0%-#

2"0-$%5#6"20%,60#/4"A$02$/&E#&,2-#6"#08,9&#&*$/#F*0/"#DDD#B2$%$A02#

/,6"#$%A'"-$82"#/9AA"//1#<*"#-'95#)0/#A'"0&"-#8?#0#A,640%?#A022"-#F2"GG$.,%E#)*,#/,2-#$&#&,#L,A*"1##

O0/$A022?E#$+#?,9#*0-#0#69&0&$,%#$%#/,6"&*$%5#A022"-#O7'0+E#0%-#n>p#,+#6"20%,60#40&$"%&/#*0-#&*0&#69&0&$,%E#&*$/#-'95#),92-#T82,A.W#&*"#."?#T40&*)0?W#&*"#6"20%,60#9/"/#&,#/4'"0-E#0%-#,%A"#$&#/&,44"-#/4'"0-$%5E#?,9'#$669%"#/?/&"6#A,92-#0A&9022?#)022,4#&*"#A0%A"'1#3""6"-#2$."#A,66,%#/"%/"1##

B*"'?2#3&'0&,/


HE

ALT

H &

FIT

NE

SS

51

however it got there i realizedi had to go on

the attack.

<*"#4',82"6#)$&*#&*"#-'95#)0/#&*0&#$&#-$-%S&#A9'"#?,9E#89&#$&#A,92-#-"20?#&*"#/4'"0-#,+#A0%A"'#+,'#044',G$60&"2?#n#6,%&*/1#I9'#/&'0&"5?#)0/#&,#89?#&$6"1#D+#&*$/#-'95#A,92-#/*'$%.#&*"#6"20%,60E#0%-#60?8"#&*"?#+,9%-#/,6"&*$%5#%")#$%#&*"#%"G&#A,942"#,+#6,%&*/#&*0&#.$22"-#$&E#),92-%S&#$&#8"#"0/$"'#&,#.$22#$&#0+&"'#$&#*0-#/*'9%.#/,6"f#L"6"68"'E#6?#'"60$%$%5#2$+"#

<*$/#-'95#A,92-#-,982"#&*0&1##

b"("'#+,'5"&#&*0&#2$+"#$/#0#/"'$"/#,+#808?#/&"4/1#D&S/#T,%"#/&"4#0+&"'#0%,&*"'E#0%-#/,,%#?,9S22#8"#)02.$%5#,9&#&*"#-,,'W

H#)"".#8"+,'"#D#)0/#/A*"-92"-#&,#/&0'&#D#)0/#&,2-#&*0&#&*"#*,/4$&02#/&$22#*0-%S&#

<*$/#$/#)*"'"#6?#*9/80%-E#;$."E#)"%&#+',6#/&0'#&,#/94"'/&0'1#N"#2,A."-#

2$."#0#60-60%1#N"#2"0'%"-#&*0&#&*"#F*0/"#DDD#&'$02#,%2?#50("#6"#0#=>Q=>#

=>p#,+#40&$"%&/#5,&#&*"#-'95#0%-#&*"#'"60$%$%5#=>p#5,&#-"A0'80^$%"E#0#&?4"#,+#A*"6,&*"'04?1##

!$&*#&*"#&),#T0'6/WE#&*"?#A,92-#A,640'"#*,)#,%"#5',94#-$-#&,#&*"#,&*"'1#N"#+,9%-#,9&#&*0&#&*"'"#)0/#

0#F*0/"#D#/&9-?#+,'#&*"#/06"#

0//"//$%5#$&/#"++"A&#)$&*#,&*"'E#6,'"#A,66,%#-'95/1##

A*0%A"#&,#5"&#

*0-#&,#/986$&#&,#6,'"#&"/&/1##

;?#*9/80%-E#

4',808$2$&?#$/#0#2,0-#8"&&"'#&*0%#0#=>p#4',808$2$&?1W#N"#)"%&#&,#/A*,,2#

L,A*"#-$'"A&2?#0%-#+,9%-#,9&#)*0&#*,/4$&02/#)"'"#02'"0-?#+922?#044',("-#+,'#&*"#F*0/"#D#&'$021

N"#02/,#+,9%-#,9&#&*0&m

7&,#-0&"E#,%2?#,%"#*,/4$&02#$%#&*"#A,9%&'?#*0-#8""%#044',("-#+,'#&*"#/&9-?E#0%-#$&#)0/#$%#\H

7022#,+#&*"#,&*"'#*,/4$&02/#)"'"#*0($%5#&',982"#05'""$%5#&,#&*"#&"'6/#,+#L,A*"S/#A,%&'0A&#&,#$642"6"%&#&*"#&'$02

78"A09/"#/,#60%?#*,/4$&02/#*0-#4',82"6/#)$&*#L,A*"S/#A,%&'0A&E#L,A*"#-"A$-"-#&,#022,)#&*"#\H#*,/4$&02#&,#'"A'9$&#T0/#60%?#0/#4,//$82"E#94#&,#&*"#

7&*"?#A,92-%S&#&"22#9/#)*$A*#\H#*,/4$&02#)0/#044',("-#d*9*fe

)*$A*#)0/#&*"#'$5*&#*,/4$&021##

!$&*#,%2?#^$4#A,-"/#&,#),'.#)$&*E#M,,52"#50("#9/#&*'""#2$."2?#*,/4$&02/1##N"#A022"-#"0A*#*,/4$&02#0%-#2"+&#6"//05"/#)$&*#"0A*#&*0&#D#)0%&"-#&,#

<*"%#)"#)0$&"-1

M"&&$%5#$%&,#0#A2$%$A02#&'$02#0%-#5"&&$%5#

Y9$A.2?#&*0&#6,/&#-,A&,'/#0'"#%,&#&*"#5'"0&"/&#A,669%$A0&,'/1#D#/9'',9%-"-#6?/"2+#)$&*#&*"#8"/&#&"06#,+#A0%A"'#'"/"0'A*#-,A&,'/#$%#&*"#),'2-#0%-#.%")#&*"?#),92-#A,6"#94#)$&*#/,6"&*$%5E#,'#/,#D#&*,95*&1#

N"#/&0'&"-#A022$%5#\H#*,/4$&02/#&*0&#U'$-0?#6,'%$%51#<),#A022"-#80A.#A,%+9/"-#08,9&#*$/#6"//05"E#/0?$%5#

&*"?#.%")#%,&*$%5#08,9&#&*"#&'$02#;$."#

F*0/"#D#&'$02E#$&#*0-#02'"0-?#/&0'&"-E#

/&9-?#0%-#&*"'"#)"'"#02'"0-?#n#4",42"#"%',22"-1#

D&#)0/#0#'0A"#&,#5"&#$%#0%-#044',("-1#

)0/#60."#0%#044,$%&6"%&#)$&*#&*"#'"/"0'A*#%9'/"1#!"22E#&*0&#-$-#%,&#4',("#&,#8"#"0/?1#<*"#'"/"0'A*#%9'/"#5,&#,%#&*"#4*,%"E#89&#0A&"-#("'?#/&'0%5"2?1#3*"#-"60%-"-#&,#.%,)#)*,#

-"60%-"-#&,#.%,)#*,)#*"#+,9%-#,9&#08,9&#&*"#&'$021#N"#"G420$%"-#&*0&#*"#-$-%S&#A022#*"'E#89&#)0/#&'0%/+"''"-#&,#

&*"#&'$02#89&#&*0&#*"#+,9%-#,9&#08,9&#$&#0%-#+,9%-#&*"$'#2,A0&$,%#0&#)))1A2$%$A02&'$02/15,(#d&*0&S/#)*"'"#&*"#^$4#A,-"#)0/#+,9%-e1##

;$."#+9'&*"'#"G420$%"-#&*0&#,9'#-,A&,'#0&#;3KBB#$%#b")#V,'.#)0%&"-#6"#$%#&*$/#&'$02#$%#b")#V,'.E#89&#A,%&'0A&#%"5,&$0&$,%/#)"'"#8'"0.$%5#-,)%1#;$."#02/,#&,2-#*"'#&*0&#D#*0-#02'"0-?#&"/&"-#4,/$&$("#+,'#&*"#OLHU#5"%"#69&0&$,%#o&*"#."?#4$"A"#,+#&*"#A'$&"'$01#3*"#/0$-#J)":22#/""#08,9&#&*0&J#0%-#&*"%#/*"#*9%5#941#!"$'-a#;$."#/"%&#0%#"60$2#6?#;3KBB#-,A&,'#0/.$%5#$+#*"#

0%-#)*"&*"'#*"#A,92-#*"24#5"&#6"#$%&,#&*0&#&'$02E#89&#$&#)0/#U'$-0?#%$5*&#o)*,#"G4"A&/#0#'"/4,%/"#-9'$%5#&*"#)""."%-f#

<,#,9'#060^"6"%&E#,9'#;3KBBS/#

6,'%$%5#&*0&#*"#)0/#0#4'"/"%&"'#0&#0#/"6$%0'#$%#O"'2$%E#&*0&#*"#.%")#@'1#L$80/E#&*"#-,A&,'#$%#A*0'5"#,+#

$%#O"'2$%#)$&*#*$6#4'"/"%&$%5#0&#&*"#/06"#/"6$%0'1#N,)#-,"/#/&9++#2$."#&*$/#*044"%f#K0'60f#

;,6"%&/#20&"'E#@'1#L$80/#/"%&#0%#"60$2#/0?$%5#&*0&#,9'#;3KBB#-,A&,'#

&*"%#*"#/955"/&"-#D#A,6"#&,#\H#+,'#0%#

o$&#)0/#0#-0?#,++#+,'#*$6E#89&#*"S-#A,6"#$%#"/4"A$022?#+,'#6"1#!"#8,,."-#

'"/&#$/#*$/&,'?1#

\$."#D#/0$-#8"+,'"E#&*$/#-'95#/""6/#&,#


HE

ALT

H &

FIT

NE

SS

B*"'?2#)$&*#*"'#*9/80%-#;$."#0%-#/,%#3"'5"$1

when your oddssuck as bad asmine did, youtake a chance.

*0("#0%#"++"A&$("#&$6"#+'06"#,+#08,9&#n#6,%&*/E#89&#DS("#8""%#$%#&*$/#A2$%$A02#

&*0&#&$6"#&*$/#-'95#)$&*#&*"#A'0^?#

*0/#%,&#,%2?#/&,44"-#6?#A0%A"'#+',6#5',)$%5E#89&#$&S/#%,)#,%2?#0#+'0A&$,%#,+#$&/#,'$5$%02#d80/"2$%"e#/$^"1#

B<1#DS6#*,4$%5#&*0&#DS6#,%"#,+#&*"#

605$A#4$22#&*0&#60."/#6?#6"20%,60#5,#0)0?1#

@9'$%5#&*$/#,-?//"?#D#2"0'%"-#/,6"#$%&"'"/&$%5#+0A&/E#89&#&*"#6,/&#$%&"'"/&$%5#$/#&*0&E#0&#&*$/#2"("2#,+#&'"0&6"%&E#6,/&#-,A&,'/#0'"#%,&#+,A9/"-#,%#&*"#40&$"%&S/#*"02&*E#89&#,%#&*"#/&9-?S/#'"/92&/1#<*"/"#59?/#0'"#%,&#-,A&,'/#0/#)"#9%-"'/&0%-#)*0&#0#-,A&,'#$/o&*"?S'"#/A$"%&$/&/1##

D+#?,9#)0%&#&,#/9'($("E#?,9#%""-#&,#8"#?,9'#,)%#0-(,A0&"1#<*"'"#$/#%,#

,%"#)*,#%""-/#&,#-,#&*"#'"/"0'A*E#"(0290&"#A2$%$A02#&'0$2/#0%-#-"&"'6$%"#&*"#'$5*&#40&*#+,'#?,9#0%-#?,9'#-$/"0/"1#V,9#%""-#&,#8"#($5$20%&#0%-#'"/"0'A*#"("'?#0%52"1#V,9#%""-#&,#%"&),'.#)$&*#+'$"%-/E#+06$2?#0%-#+'$"%-/#,+#+'$"%-/1#V,9#%""-#&,#8"#A,649&"'#/0((?1##

I"L#RPL,I26$5Z

2"0-"'/#$%#?,9'#&?4"#,+#A0%A"'E#'"($")#

b")/#0%-#!,'2-#L"4,'&/#0//"//"/#*,/4$&02/#"("'?#?"0'#0&#*"02&*19/%")/1A,6Q8"/&7*,/4$&02/

'"/92&/#&*0%#&*"#/&0%-0'-#,+#A0'"1#X$/$&#)))1A2$%$A02&'$02/15,(

ce#D%&"'($")#?,9'#,%A,2,5$/&#&,#60."#/9'"#?,9#0'"#A,6+,'&082"#)$&*#&*"6#8"A09/"#?,9S22#8"#/4"%-$%5#0#2,&#,+#&$6"#)$&*#&*$/#4"'/,%1#D#8"2$"("#&*0&#/,6",%"#)*,#$/#4,/$&$("#0%-#*0/#5,,-#-"2$("'?#$/#."?1#

'"A,'-/1#D+#?,9#-,#%,&#9%-"'/&0%-E#0/.Q)'$&"#"("'?&*$%5#-,)%#0%-#0/.#

;LDe1#M"&#0#8$5#0AA,'-$,%#+,2-"'#0%-#208"2#"0A*#/"A&$,%1#D&#)$22#8"#*"24+92#,%"#-0?1#

&$6"#5,"/#/2,)#)*"%#?,9#0'"#)0$&$%5#&,#8"#&'"0&"-1#;0."#/9'"#?,9#*0("#0#5,,-#8,,.o89?#0#K$%-2"1

/,6",%"#)*,#)$22#8"#?,9'#0-(,A0&"1#<*$/#A,92-#/0("#?,9'#2$+"1

le#H/.#+,'#*"24o?,9S22#8"#/9'4'$/"-#0&#

+06$2?o&*$/#$/#%,&#0#&$6"#&,#8"#/*?a

A0%#),'.#6$'0A2"/1#B,%/$-"'#?,50E#'"$.$E#6"-$0&$,%E#0A949%A&9'"E#4'0?"'E#"%"'5?#),'.E#,'#0%?&*$%5#&*0&#.""4/#?,9#+""2$%5#4,/$&$("#0%-#6,($%5#+,')0'-1#

TM0'805"#$%E#M0'805"#,9&W1#X"55$"/#)$&*#8'$5*&#A,2,'/E#0%-#8$5#2"0("/#0'"#?,9'#%")#+'$"%-/1#3&0?#0)0?#+',6#4',A"//"-#/&9++1#V,9#0'"#89$2-$%5#0#A0/&2"1##

D#8"2$"("#&*0&#&*"#6"-$A02#A,669%$&?#

-$/"0/"1#D&S/#`9/&#0#60&&"'#,+#&$6"E#0%-#&*"#5,02#$/#&,#*0%5#$%#&*"'"#9%&$2#&*0&#A9'"#A,6"/#02,%51

@,%S&#5$("#$%#&,#&*"#O"0/&a

,9&#6?#B0'$%5O'$-5"1,'5#)"8405"m#A0'$%58'$-5"1,'5Q($/$&QA*"'?2r/&'0&,/Q`,9'%02# DO"'4L,!$'3$+5

!"#$%!&'()*)+,%%-.

%$#,%&#+/#!)$#'+&0*1/#-%*

!"#$$%&'()*+,%-.-.!.,%/.!.%0%1234+%5'',%-./.-.

333.6'()*+*+27''."#)

89:.;<=.>=>=:==%?*(@%AB'+C'

D*77E%FGC("G,%HA

89:.<I=.:::I=::J9%D(*+@74+%D*()%K2.%

L'(+2#+,%HA

!"#!$%!&'!()!*#+,!$*+-*.!/-0)!1/%&23

!"#$%&"'#()*+,"-&)(./"0+-')+$'-(#(,',"+12/3+3"-24"31+$325+-&32)(-+6(0"'0"07+-258#"5"),+12/3+,3'6(,(2)'#+5"6(-'#+-'3"+')6+&"#8+9""8+12/+&"'#,&1:

!"#$%%&!'()*

$#(+,%&*-%.'/'0"#123451#03%-'546*

7+"&%&*"8'7%-4*

%1%-74*9#-)

'(+5-%,,+-%

!"#$%&'&()*&(+),-.+(/0()(1%2'*3'&(4565

7%'31)8(97'3:(;#2<%;:<:7+=&:<7+>?,7+;@;=>?5=@>5A@A@0"#$&"'#()*-'3":-25

ABCC+D'4("3+E6:!/(,"+FBG>H'(3$'I+%+;"33($("#6+'3"'+2$$+2$+E2/,"+GB

!"#$%&'%(%)#*%(+,-.+/*0+%1%(0#23%(%1


HE

ALT

H &

FIT

NE

SS

6*"#\0&#F922-,)%#$/#0#/&042"#$%#0%?#)"$5*&#2$+&$%5#',9&$%"1<*"#%06"#A,6"/#+',6#&*"#60`,'#69/A2"#5',94#8"$%5#

),'."-o20&$//$69/#-,'/$#dT20&We1##<*$/#"G"'A$/"#-"("2,4/#&*"#944"'#80A.E#40'&$A920'2?#'$5*&#9%-"'#&*"#0'6/1#<*"#20&#4922-,)%#$/#0#

&*0&#6,'"#&*0%#,%"#`,$%&#$/#6,($%5#0%-#692&$42"#69/A2"#5',94/#0'"#$%(,2("-#-9'$%5#&*"#"G"'A$/"1#<*"#'*,68,$-/#d&*"?#/$&#8"&)""%#?,9'#/*,92-"'#820-"/eE#8$A"4/E#0%-#&*"#2,%5#69/A2"/#,+#&*"#/4$%"E#"'"A&,'/E#0'"#02/,#8"$%5#),'."-1##

<*$/#"G"'A$/"#)$22#044"02#&,#6"%#&,#-"("2,4#&*"#TXWo&*$/#$/#)*"%#&*"#944"'#80A.#$/#-"("2,4"-E#

0#&'$6#)0$/&#&,#8"#&*"#8,&&,6#40'&#

,+#&*"#TXW1#\0&#4922-,)%#)$22#044"02#&,#),60%#&0."#A0'"#,+#&*"#0'"0#

)*"%#)"0'$%5#0#8'01#D%#8,&*#A0/"/E#0#4"'/,%S/#8,-?#+0&#*0/#&,#8"#0--'"//"-#&,#0A*$"("#&*"#-"/$'"-#'"/92&1

!*"%#4"'+,'6$%5#&*$/#"G"'A$/"E#,'#0%?#"G"'A$/"E#&*$%.#$%#&"'6/#,+#)*0&#`,$%&/#/*,92-#8"#6,($%5#0%-#)*$A*#,%"/#/*,92-#%,&#8"#6,($%51#D%#&*"#20&#4922-,)%E#&*"#/*,92-"'#0%-#"28,)#`,$%&/#/*,92-#8"#6,($%5E#02,%5#)$&*#&*"#/*,92-"'#820-"/1#!*0&#/*,92-#bI<#8"#6,($%5#$/#&*"#&'9%.E#&*"#)'$/&E#,'#&*"#%"A.1#<*"#+,22,)$%5#&$4/#)$22#"%/9'"#?,9#)$22#8"#5"&&$%5#&*"#6,/&#+',6#4"'+,'6$%5#&*"#20&#4922-,)%m

944"'#0'6/#&,#A,6"#A2,/"#&,#&*"#&,'/,E#89&#%,&#/,#A2,/"#&*0&#&*"#

)'$/&/#/&0'&#8"%-$%51#M"%"'022?E#&*"#*0%-/#/"&#,%#&*"#80'#08,9&#=W#)$-"'#&*0%#?,9'#/*,92-"'#`,$%&1##d<*"'"#0'"#/"("'02#5'$4/#+,'#&*"#4922-,)%1#!"#0'"#,%2?#0--'"//$%5#&*"#6,/&#9/"-#0%-#&*"#6,/&#80/$Ae1

0#*"$5*&#&*0&#0%A*,'/#?,9#&,#.""4#&*"#)"$5*&#+',6#4922$%5#?,9'#8,-?#94#,++#&*"#/"0&1

%,&#94#,%#&*"#8022/#,+#?,9'#+""&E#0%-#&*"#0%.2"#`,$%&#/*,92-#8"#2$%"-#94#9%-"'#&*"#.%""#`,$%&1

*0%-/1

=1#3$&#94#/&'0$5*&#,'#2"0%#/2$5*&2?#80A.1

n1#V,9'#*$4/Q4"2($/#69/&#8"#',22"-#+,')0'-#d0%&"'$,'#&$2&e#&,#60$%&0$%#29680'#A9'("1

l1#I%A"#?,9'#8,-?#$/#/"&E#@I#bI<#',A.#?,9'#&,'/,#80A.#0%-#+,'&*1

?,9'#&'9%.Q&,'/,#$%#&*"#/06"#4,/$&$,%#&*',95*,9&#&*"#6,("6"%&#d&*$/#$/#%,&#0%#08-,6$%02#A'9%A*e1##V,9'#&'9%.#69/A2"/#)$22#),'.#*0'-#&,#60$%&0$%#&*$/#4,/$&$,%#-9'$%5#&*"#6,("6"%&o<ND3#D3#H#MII@#<NDbMa#D&#)$22#/&'"%5&*"%#?,9'#A,'"E#0%-#)$22#.""4#&*"#"G"'A$/"#+,A9/"-#,%#&*"#69/A2"/#&*0&#0'"#/944,/"-#&,#8"#),'.$%51

D+#?,9#0'"#/*,'&#,%#&$6"#+,'#?,9'#)"$5*&7&'0$%$%5#),'.,9&E#8"#/9'"#&,#$%A29-"#&*"#20&#4922-,)%—$&#,++"'/#0#2,&#,+#80%5#+,'#?,9'#89A.a#D26M4,V31"LL

THE LAT PULLDOWN0#/&042"#"G"'A$/"#',9&$%"#@*/,C*4/,4++6/,?23:


HE

ALT

H &

FIT

NE

SS

54


HE

ALT

H &

FIT

NE

SS

55

!"#$%&'()*%+),&'(-,.*%!",/.-)"*00

!"##$!%&%' ()*+,-'.'&)*$/$0)"1),'2*#0$(-&#*'+$)*-3$4$)'5#"$'#"6+$.77-3$

#87&"#+$9:;<=;>9==

!"#$%&'()*%+),&'(-,.*%!",/.-)"*00

!"##$!%&%' ()*+,-'.'&)*$/$0)"1),'2*#0$(-&#*'+$)*-3$4$)'5#"$'#"6+$.77-3$8"#'.&-$9.-,#$:;<=>$#?7&"#+$;=@A;@B=;;

!"#$%!"&'$(&)*%+,%-#.&/'#!#*(""-0!CDEFGG$'HIFDJFK$HL$'MGHEG$(HKEFK$N=A%B<O%OO=O00BBAP$(FQRK$-REFS$+DF%$;=BS$9CFEERS$9.$BB;<B

TTT%!''MGHEG%UHV

&")1"&'22

"!3

(4"

R+',3,healthy life,Q2$O,less medicationi,35W

$O" expert 26,6P$'2$2+6

@O",I"3L$O4i,^"L2*2+P5,[34,$+,B+5",["2SO$,36M,="1"'5",@4#",HH,^23&"$"5

K2_3623, 25, $O",E+'$O"'6,G?,"g#"'$, 26,6P$'2$2+67,)P', *L2"6$5, L+5", Q"2SO$, 36M, W""#, 2$, +RRi, '"1"'5",$4#", HH, M23&"$"5i, '"S326, %"6$3L, *L3'2$4, 36M, %+'",%"%+'47, [", 3L5+, O"L#, #"+#L", Q2$O, R2&'+%43LS23i,M2S"5$21",M25+'M"'5i,36M,#2*W4,"3$"'57,@O"'", 25,6+,#+'$2+6,*+6$'+Li,#2LL5i,+',S2%%2*W5Z,+6L4,R++M7,U4,#'+12M26S,4+P',&+M4,Q2$O,$O",6P$'2"6$5,2$,6""M5i,4+P',*'3126S5,Q2LL,S+,3Q34i,4+P',"6"'S4,Q2LL,S+,P#i,4+P,Q2LL,5L""#,&"$$"'i,36M,Q3W",P#,R""L26S,S++M,"1"'4,M347

@'4,P5,'25W,R'"",R+',+6",Q""W7,T+P,Q2LL, L+5",9(f,L&5,36M,L+Q"',4+P',&L++M,5PS3',&4,P#,$+,-.,#+26$5q8k;,R+',36,3$(O+%","3$26S,O3&2$5,363L4525i,3,*P5$+%,%"3L,#L36i,36M,/,Q""W,+R,5P##+'$,36M,*+P65"L26S,Q2$O,K2_3623,h8-;.,13LP"j7,)RR"',"g#2'"5,)*$7,9.i,-.//7

0/.#&*"#-,A&,'

local ! tips on health & lifestyle

!"#$%!$&%'()"*+%

,-%./0"%#)1%2%1/00"$%()%(3$%#44$(#56"*%7(%6"#$783$)+%.6/56%#00"57*%3*%8(76&%96"%7#:"*%#)%(;"$<76"<5(3)7"$%="1/5#7/()%7./5"%#%1#-%7(%$">3?#7"%6"$*%#)1%"#7*%.6#7";"$%*6"%.#)7*&%2%6#;"%#;(/1"1%#%1#/?-%$">/=")%?/:"%6"$*%@2%7#:"%")(3>6%

#)1%=($"+%76#7%76"$"%/*%#)%/)5$"#*/)>%)3=8"$%(0%0((1*%($%1$/):*%2%6#;"%7(%#;(/1+%"*4"5/#??-%#7%)/>67+%($%2%5#)%")1%34%4#-/)>%76"%4$/5"%./76%*";"$"%4#/)&%,#-8"%*6"%6#*%76"%$/>67%/1"#&%%A6#7%#$"%-(3$%76(3>67*%()%5()7$(??/)>B#;(/1/)>%6"#$783$)C%

%<%D#7$/5:%,&+%,5E"#)

@"0'#F0&'$A.E

D#044209-#?,9#+,'#8"$%5#4',0A&$("#$%#60.$%5#-$"&0'?#A*0%5"/#&,#60%05"#?,9'#*"0'&89'%1#

o&*"/"#A*0%5"/#0'"#%,&#02)0?/#"%,95*#&,#4'"("%&#$&#+',6#)'"0.$%5#*0(,A#,%#,9'#50/&',$%&"/&$%02#&'0A&/1#

L"50'-2"//#,+#*,)#?,9#A*,,/"#&,#022"($0&"#?,9'#*"0'&89'%E#)*0&S/#6,/&#$64,'&0%&#$/#&*0&#?,9#60%05"#$&1#<'"0&$%5#*"0'&89'%#0/#0#A9'/,'?#9%42"0/0%&%"//#$5%,'"/#0#%968"'#,+#4,&"%&$022?#-0605$%5#/$-"#"++"A&/#0%-#A0%#2"0-#&,#$''"40'082"#-0605"#&,#?,9'#-$5"/&$("#/?/&"6E#$%A29-$%5#"/,4*05"02#A,'',/$,%#,'#A0%A"'1#

D+#?,9#0'"#60.$%5#A*0%5"/#&,#?,9'#-$"&E#?"&#?,9'#*"0'&89'%#4"'/$/&/E#$&#60?#8"#&$6"#&,#A,%/$-"'#6,'"#/&'$-"%&#6"0/9'"/1#H%&0A$-#&082"&/#0%-#,("'7&*"7A,9%&"'#6"-$A0&$,%/#

0'"#%,&#6"0%&#&,#8"#&0."%#+,'#6,'"#&*0%#&),#)""./#)$&*,9&#A,%/92&$%5#?,9'#4*?/$A$0%1#

D+#?,9'#*"0'&89'%#$/#,AA9''$%5#6,'"#&*0%#0#+")#&$6"/#4"'#)"".E#+,'#&),#)""./#,'#2,%5"'E#$&S/#&$6"#&,#60."#0%#044,$%&6"%&#)$&*#?,9'#4*?/$A$0%#&,#-$/A9//#0--$&$,%02#&'"0&6"%&#,4&$,%/1#!*$2"#$&#60?#8"#0#60&&"'#,+#&'$02#0%-#"'','E#

$%A29-$%5#0#8020%A"#,+#-$"&0'?#'"/&'$A&$,%/#0%-#6"-$A0&$,%E#

'"5$6"%#)$22#92&$60&"2?#/0("#?,9#/98/&0%&$02#40$%#0%-#/9++"'$%5E#$%#8,&*#&*"#/*,'&#0%-#2,%5#&"'6/1#^312M,]7,]+6"5i,C7^7

G8H9&.";,8*"9$7&<1'"d8$0.&,(0"+,*""J*="[,($0".,".191*1e)&)1.;0,(0=<,9

Introducing an invisible* hearing aid

you can afford.

YOU CAN’T AFFORD TO NOT HEAR.

$1500 PAIR

!"#$#%&'(%#$&()*"+,(&-.#/&0(12342556

!"#$%%"&''"()*+,-"(.-./0.1

@0($-#]1#],%"/E#;1@1B,%A$"'5"#F*?/$A$0%E#D%&"'%02#;"-$A$%"F'$%A$402#;"-$A02#M',94E#F1B1E#;A\"0%E#XH


THE DATE!SAVE

!"#$%&'()*(+,----./012/

3455(647(6&89$7.5(:.';<&7#'&=955&*(>?

!"#"$%&'"()"*+&'%+,(!&-,"%(./&%"-"00(12-'3(/+'343"(50'(.--6&#(78.8!6%"(9"0'

@97&(A.B#978(C(D$$E(F$$E(C(G9=&(H4B9"<I95E'&7JB(?"#9=9#9&B(.7E(H4"I(H$'&K

L2$7B$'BI92(!22$'#479#9&B(?=.95.%5&K

F$'(/$'&(97M$'/.#9$7(.%$4#(N$4'7&O(P(?(<4'&*($'(#$(/.;&(.(#.Q0E&E4"# %5&(E$7.#9$7*25&.B&(=9B9#(RRRST$4'7&OP."4'&S$'8

!

!"#$%#&'()******+,-.(,,/0*1*2/3

! ! !!!!"#$!#%&'(!"#)*+!!!!!!!!!,-./-0.123!"4567-8!9:5;!

!!!!!!!!!!<=>?@=>

PLASTIC SURGERY ASSOCIATES, PC Csaba L. Magassy, MD FACS

!"#$%$&"#$'((AB8C-823!)10-8!(8-15>-/503!%/D-4517E-0!

1/.!(;-81=-B5F4!G1001C-0)15F00-!A=-4F1EH!IB2!9!C-5!9!!"##

J;1>=1C/-3!'680!.K6-BL8-0!1/.!M8-1>2!M-00-850J6>-NNN'1L-!OB/NNNI8F/C!1!O8F-/.+

)*+,$-"!%-."%&/&/$

!9PQQ!J;1F/!I8F.C-!R61.!G4)-1/3!ST!::9Q9!!UUUN=01=4N46>

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!%O!26B!155-/.-.!6B8!A=8F/C!-L-/53!26BKEE!

8->->7-8!U;15!1!0=-4514BE18!-L-/F/C!F5!U10N!

!$V=-45!5;F0!-L-/5!56!.1WWE-!1/.!-V4--.!

26B8!-V=-4515F6/0N

XYQQQ!F/!Z8FW-!M81UF/C0

)-1.F/C!-V=-850!F/!5;-!U68E.!6O![F5/-003!'-1E5;!1/.!A\F/418-!

M->6/05815F6/0!56!C-5!26B!8-1.2!O68![1EE!1/.!,F/5-8

)FL-!GB0F4

J6>=EF>-/5182!CFO50!O68!-L-826/-

$%&'(((

!"#$%&'()*+",*-.$,/"($0001'(2'()*3"4,*56(*1"4(27%'"(*"+*3"4%&

!"#$#%&$"'()#*+,-./01#2#$3#/4'.0#$"5.6#7/8#'/#(39,/:.#$0#(06(:(6+$&;"#$99.$,$0).<##2#'=9()$&&=#7.$,1#!"#$%%&#'()*+,#-).#/0%*#"#&((1#2*#.0%#3244(4#"#5%%#532&%#&2*%5#64()*7#3'#%'%5#6*7#3().0,#74((8'#%'%&275,#.02*#&285,#6#56++2*+#*%91#6*7#.0(5%#8%51'#8()*75#.06.#/(*:.#+(#6/6';<

>=#,.9&=#("#"(39&.<##?.@+:.0$'(0-#=/+,#/+'8$,6#$99.$,$0).#'/#3$')7#'7.#8$=#=/+#4..&#(0"(6.#("#.$"(.,#'7$0#.:.,#8('7#'/6$=;"#3.6()$&#$6:$0)."<##*/3.#$,.#6(")+"".6#A.&/8<

8#"()*%&$#B/0C*+,-()$&#9,/).6+,."*9*,$:"##$(2*7,$;*********"*=%9.6-&%5*<*9(=$:%7>?$@*#'('#'A$*%&$*7BB$7,7(:$*"+*+'($**?'($@*7(2*6,'(C?$@0**D$@%/?7($E*F4.$2$,#*7(2*D72'$@@$*2"*7(*$G:$??$(%*=">*"+*722'()*."?4#$*%"*%&$*+7:$*6&'?$*H"%"G*7(2*I/@B",%*'##">'?'A$*%&$*#4@:?$*%&4@*B,$.$(%'()*+4,,"6@*"(*%&$*+",$&$72*7(2*+,"6(*?'($@*>$%6$$(*%&$*$/$@0**H"%"G*7(2*I/@B",%*?7@%*J*%"*K*#"(%&@L*D$@%/?7($*7(2*F4.$2$,#*M*#"(%&@*7(2*D72'$@@$*N*#"(%&@*",*?"()$,0

>%4(*6*<*O$,"(7*'@*7*1I8*7BB,".$2*>"2/*:"(%"4,'()*%,$7%#$(%*%&7%*$?'#'(7%$@*+7%*6'%&*D.,/*P7'(E*D.,/*!4,)$,/*7(2*D.,/*I"6(%'#$0**Q$*&7.$*@$$(*B7%'$(%@*?"@$*>$%6$$(*J*7(2*M*'(:&$@*"+*".$,7??*>"2/*+7%*'(*7@*?'%%?$*%'#$*7@*R<J*6$$C@0

*3$,'&(9/E*7?@"*C("6(*7@*S7@$,H"2/!:4?B%'()E*,$#".$@*+7%E*%&$(*%')&%$(@*7(2*@#""%&@*@C'(0**9%*'@*7*3(0(3$&&=#(0:$"(:.#9,/).6+,.0

1",*%&"@$*@$$C'()*7*#",$*B$,#7($(%*+7:'7?*",*>"2/*,$=4.$(7%'"(E*+,-.,=*'@*%&$*>$@%*:&"':$0**8??*"+*"4,*@4,)$,'$@*7,$*B$,+",#$2*"(<@'%$*'(*"($*"+*"4,*+4??/*7::,$2'%$2*7#>4?7%",/*"B$,7%'()*@4'%$@0*!4,)$,'$@*'(:?42$*>,$7@%*74)#$(%7%'"(*7(2*,$24:%'"(E*?'B"@4:%'"(E*,&'("B?7@%/E*+7:$?'+%@E*4BB$,*7(2*?"6$,*$/$?'2@*7(2*($:C?'+%@0

?.4,."7(0-#=/+,#$99.$,$0).#("#(06..6#$)7(.:$A&.<##E/3.#(0#4/,#)/39&(3.0'$,=#)/0"+&'$'(/01#$061#'/-.'7.,1#&.'#+"#6(")/:.,#?()4#@/*#A()*.62*#($#?().0B

F,<#E"$A$#G<#>$-$""=1H/$,6#E.,'(4(.6#%&$"'()#*+,-./01

@B$:'7?'A$@*'(*+7:'7?*T*>"2/*,$=4.$(7%'"(0

1300 Chain Bridge Road McLean, VA 22101 703-790-5454 www.psapc.com

-UP-D9-VW-*-UW-SS-VW-0

40%?#,+#9/#2$("#$%#+"0'#,+#-"("2,4$%5#H2^*"$6"'S/#0/#)"#05"1#<*$/#+"0'#$/#

A,64,9%-"-#$+#)"#*0("#2,("-#,%"/#)*,#*0("#/9++"'"-#+',6#&*$/#-"8$2$&0&$%5#-$/"0/"1#!*$2"#/&9-$"/#/*,)#&*"#5"%"&$A#A,64,%"%&#$%#H2^*"$6"'S/#$/#("'?#/&',%5E#&*"'"#60?#8"#5,,-#%")/#,%#&*"#*,'$^,%1#<*"#H2^*"$6"'S/#H//,A$0&$,%#*"2-#$&/#0%%902#6""&$%5#&*$/#40/&#]92?#$%#F0'$/E#U'0%A"#0%-#4'"/"%&"-#/,6"#%")#$%+,'60&$,%#'"50'-$%5#4'"("%&$,%#,+#&*"#-$/"0/"1

HAA,'-$%5#&,#&*"#H2^*"$6"'S/#H//,A$0&$,%E#$%#&*"#40/&E#

'$/.#+0A&,'/#+,'#&*"#-$/"0/"1#N,)"("'E#&*"#'"/"0'A*"'/#)"'"#9%A2"0'#)*"&*"'#A*0%5$%5#&*"/"#6,/&2?#2$+"/&?2"780/"-#'$/.#+0A&,'/#),92-#'"/92&#$%#+")"'#A0/"/#,+#H2^*"$6"'S/1#H&#&*$/#?"0'S/#0%%902#6""&$%5#9/$%5#0#%")#60&*"60&$A02#6,-"2E#'"/"0'A*"'/#/955"/&"-#&*0&#'"-9A$%5#A*',%$A#-$/"0/"#'$/.#

4'"("%&#c#6$22$,%#A0/"/#,+#H2^*"$6"'S/#),'2-)$-"E#$%A29-$%5#

<*"#'"/"0'A*"'/#A09&$,%#&*0&#&*"/"#"/&$60&"/#60."#0%#0//964&$,%#&*0&#$/#%,&#?"&#8""%#4',("%E#&*0&#&*"'"#$/#0#A09/02#'"20&$,%/*$4#8"&)""%#&*"#'$/.#+0A&,'/#"G06$%"-#0%-#H2^*"$6"':/#-$/"0/"#0%-#&*0&#6,-$+?$%5#&*"#'$/.#+0A&,'/#60?#2,)"'#H2^*"$6"':/#'$/.1

<*"#'$/.#+0A&,'/#&*"?#'"+"'#&,#0'"m

3,#*,)#A0%#)"#9/"#&*$/#$%+,'60&$,%#&,#"%*0%A"#,9'#-0$2?#2$("/f#O"A09/"#)"#.%,)#&*0&#-$/"0/"#,+&"%#/&0'&/#$%#&*"#8,-?#2,%5#8"+,'"#)"#*0("#/?64&,6/E#/&0'&$%5#0#*"02&*?#2$+"/&?2"#"0'2?#60?#8"#0#4',0A&$("#)0?#&,#4'"("%&#H2^*"$6"'S/#,'#0%?#4,&"%&$022?#

4'"("%&082"E#A*',%$A#-$/"0/"1

N"'"#0'"#/,6"#/955"/&$,%/#&,#'"-9A"#4,&"%&$02#'$/.#+0A&,'/#+,'#H2^*"$6"'S/m

n>#6$%9&"/#0#-0?1#D#.%,)#60%?#,+#?,9#)$22#/0?E#T<*0&#$/#$64,//$82"W#89&#,%A"#?,9#/&0'&#?,9#)$22#8"5$%#&,#6$//#$&#)*"%#

8"$%51#D#590'0%&""#?,9#),%S&#6$//#&*"#"G&'0#4,9%-/#&*0&#8"5$%#&,#6"2&#0)0?1

o0&#2"0/&#%$%"#/"'($%5/#0#-0?1#

0%&$,G$-0%&/E#4*?&,A*"6$A02/E#

H22#&*,/"#A,2,'+92#4$56"%&/#$%#4',-9A"#-,#6,'"#&*0%#2,,.#4'"&&?a#<*"?#A,%&0$%#4,)"'+92#420%&#A,64,9%-/#)*$A*#0'"#5,,-#+,'#?,9'#8'0$%1#!*"%#?,9#"0&#6,'"#+'9$&/#0%-#("55$"/#?,9#-"A'"0/"#&*"#06,9%&#,+#,&*"'#

+,,-/#$%#?,9'#-$"&1

c1# \,/"#"GA"//#)"$5*&o"/4"A$022?#0',9%-#&*"#6$--2"1#H8-,6$%02#+0&#$/#-"0-2?#+0&1#;,($%5#6,'"#0%-#"0&$%5#6,'"#+'9$&/#0%-#("5"&082"/#$/#,%"#5$0%&#/&"4#?,9#A0%#&0."#&,#-',4#4,9%-/#0%-#/9/&0$%#)"$5*&#2,//1

/02&#/*0."'1#D%#0--$&$,%E#"0&#

$%#/,6"#,+#&*"#*$5*"'7"%-#+0/&#+,,-#,9&2"&/#A,%&0$%#*95"#06,9%&/#,+#/,-$961#F'"40'"-#+,,-/#0&#&*"#-"2$#A,9%&"'E#40A.05"-#/%0A.#+,,-#2$."#A*$4/#


HE

ALT

H &

FIT

NE

SS

Alzheimer’s $/#$&#$%#?,9'#@4)4/6D


HE

ALT

H &

FIT

NE

SS

0%-#',0/&"-#%9&/E#0%-#+',^"%#4'"40'"-#+,,-/#0'"#022#*$5*#$%#/,-$961#L"0-#208"2/1#3&0?#

-0?1

=1#k9$&#36,.$%5o0%-#A"'&0$%2?#-,%S&#/&0'&a#

$%#+'9$&/#0%-#("55$"/E#)*,2"#5'0$%/E#/""-/E#0%-#%9&/#$/#A022"-#T%9&'$"%&#-"%/"W#6"0%$%5#?,9#0'"#5"&&$%5#0#4,)"'+92#49%A*#,+#($&06$%/E#6$%"'02/E#0%-#4*?&,A*"6$A02/1#<*$/#)$22#*"24#2,)"'#?,9'#'$/.#,+#-"("2,4$%5#-$08"&"/1

3,#9%&$2#)"#.%,)#&*"#"G0A&#A09/"#,+#H2^*"$6"'S/E#$&#$/#5,,-#6"-$A$%"#&,#+,22,)#&*"#H2^*"$6"'S/#H//,A$0&$,%S/#20&"/&#/955"/&$,%/#&,#'"-9A"#&*"#4,&"%&$02#'$/.#+,'#-"("2,4$%5#&*$/#-$/"0/"1#]PM4,D3#L36

!"#$%&'()*+,"!"#$%&'! ! !!!,#-.)*+,"!()*+$,&*-&.

!"#$%&'()*++,%-'.)'/%0/12'3%451)'%67#%81'..93%8:%667!6%!"#$%&&'%#""#!(!)))%*+,-.,/0.*1,*2+%3-4

560.!78*92/8+,:-,*!;.,928.30,!<3306*0/

=-.>0.10.*?+!?-38*0/!1.!@+,-.,!=-2.02

A0)!B8*10.*!C0?3-40!5DD02EFG=-4620H0.,1>0!528?!I>8?98*1-.J!528?!=8.302!73200.1.KJ!A030,,82+!L1K1*8?!MNO8+,!P;.3?9/1.K!B8.-28413!MNO8+J!O-9*1.0!=?08.1.K!Q20K%!E$R#S!;+)%29<1,%*1)=%1.(5/9.>'%?9@A'.)B%0+'(%.+)%9??<@%*1)=%

?'/1+,+.)9<%,1('9('B%CD?1/'(%7#EF7E77B

@00*H!CH1*0.1.K!Q20K%!ET##SE'GG&=1)'.1.G%>9..+)%H'%,+.'%1I%>'/)91.%,'.)9<%>+.,1)1+.(%

'D1()B%CD?1/'(%7#EF7E77B

/0,1%1*!"1*12$'!3.3."."4)40&4!"41401#'!3.3.".

I.U-+!@H0!L1DD020.30!5D!C8*02?8,0!;NB?9,!L0.*1,*2+V!"#$%&"'$()*+&,'(-$.#/'#%0(5('(%<9('/%'.'/G@%9.,%9%G'.)<'%(?/9@%+I%*9)'/%)+%?'/I+/A%9%*1,'%/9.G'%+I%,'.)9<%?/+>',5/'(%*1)=+5)%)='%='9)3%21H/9)1+.%9.,%

?/'((5/'%9((+>19)',%*1)=%)='%,/1<<B12%$(32452%#"6&$

4J1?%)='%(=+)K%L/+>',5/'(%/'M51/'%<'((%9.,%+I)'.%.+%9.'()=')1>%9)%9<<B12%$(32.7$./$.#

N'((%)1A'%1.%)='%>=91/K%O9()'/%9.,%I'*'/%21(1)(%)+%>+A?<')'%9%?/+>',5/'B

12%$(+%$8/'$492'%A+/'%+I%@+5/%.9)5/9<%)'')=K%P'A+2'(%)++)=%,'>9@%A+/'%?/'>1('<@%)=9.%9%,'.)9<%,/1<<B%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

9%$"#(52%(":,&#'(".:(8;/&:%$.<

&'%?/+21,'%-+(A')1>%9.,%Q'.'/9<%0'.)1()/@% 1.%9.%'.21/+.A'.)%)=9)% 1(%?<'9(9.)3%A+,'/.3%9.,%'D>'?)1+.9<<@%><'9.B%&'%()/12'%I+/%+5/%)/'9)A'.)%)+%H'%>+AI+/)9H<'3%

!"#$"%!&'()'*($!"#$#%&'(#)*+,-.#(*&+#/0$,1/#'/*&,-#"020+#

/$20#1*#)$314##5/+*&6/#7*"730+60#80-373"0.#(*&#/$20#$770''#1*#(*&+#9+38$+(#7$+0#

-*71*+#)/0"#(*&#"00-#31.#"*1#)/0"020+#(*&#7$"#%0#

':&00;0-#3"4##5/3'#$,,*)'#(*&#1*#<*7&'#*"#)/$1='#8*'1#389*+1$"14

>3"-#*&1#3<#7*"730+60#80-373"0#3'#+36/1#<*+#(*&#%(#23'313"6#

)))49+3"739$,80-37$,6+*&947*8

1355 Beverly Road, Suite 220 McLean, Virginia 22101(703) 663-8824 Office

(703) 992-8354 [email protected]

0/.#&*"#%9&'$&$,%$/&

local ! tips on eating well


NUTRITIOUS HABITS FOR BUSY PEOPLE *"24+92#&$4/#/,#?,9'#7625)7C,62).10,<*681E),)2:6,)76,?23:,?4/16/

7"4&"68"'#$/#0#&,95*#6,%&*#+,'#40'"%&/1#D%#0--$&$,%#&,#&*"$'#9/902#'"/4,%/$8$2$&$"/E#40'"%&/#*0("#&,#5"&#&*"$'#A*$2-'"%#

'"0-?#+,'#0#%")#/A*,,2#?"0'1#@9'$%5#&*$/#89/?#&$6"E#$&#$/#"0/?#+,'#4",42"#&,#%"52"A&#&*"$'#,)%#*"02&*1#D+#?,9#,("'),'.#?,9'/"2+#0%-#-,%S&#"0&#)"22#,'#/2""4#"%,95*E#?,9#)$22#)"0."%#?,9'#$669%"#/?/&"6#)*$A*#)$22#60."#?,9#/"%/$&$("#&,#$%+"A&$,%/1##<0.$%5#A0'"#,+#?,9'/"2+#/*,92-#8"#0#4'$,'$&?E#/,#?,9#A0%#&0."#A0'"#,+#?,9'#+06$2?#0%-#"%`,?#8"$%5#0#40'"%&1

!*"%#&02.$%5#08,9&#*"02&*#60%?#4",42"#&*$%.#08,9&#"G"'A$/"1#!*$2"#"G"'A$/"#$/#$64,'&0%&E#"0&$%5#$/#&*"#8"/&#)0?#&,#5"&#&*"#%9&'$"%&/#?,9'#8,-?#%""-/#&,#*0("#"%"'5?#0%-#)0'-#,++#-$/"0/"1#F,,'#"0&$%5#*08$&/#

0%-#$%A'"0/"#?,9'#'$/.#,+#-$/"0/"1#

I"3L$O4,>3$26S,@2#5

V,9S("#*"0'-#&*$/#022#?,9'#2$+"#89&#$&#$/#),'&*#'"4"0&$%51#3&0'&#)$&*#0#*"02&*?#8'"0.+0/&#&*0&#*0/#

0#420%&780/"-#4',&"$%#/9A*#0/#,0&6"02E#Y9$%,0E#,'#5'$&/1#B,,.#&*"6#$%#)0&"'#+,'#0#2,)7A02,'$"#8'"0.+0/&1#3)""&"%#&*"6#)$&*#050("#%"A&0'#,'#'0)#*,%"?1#H--#)02%9&/#+,'#0#/"'($%5#,+#,6"507c#+0&&?#0A$-/E#026,%-/#+,'#

60?#02/,#0--#0%?#8"''$"/#d+'"/*#,'#+',^"%e#+,'#6,'"#($&06$%/#0%-#6$%"'02/1#I'#?,9#A,92-#*0("#0#

/6,,&*$"1#F",42"#)*,#-,%S&#2$."#&,#"0&#+'9$&#)*,2"#+'"Y9"%&2?#2$."#$&#$+#&*"#+'9$&#$/#82"%-"-#$%#0#-'$%.1#36,,&*$"/#0'"#"0/?#0%-#+0/&#&,#60."E#?,9#A0%#-'$%.#&*"6#,%7&*"75,E#0%-#$+#?,9#*0("#0#5,,-#'"A$4"#2$."#&*"#,%"#4',($-"-E#?,9#A0%#A,("'#0#5,,-#06,9%&#,+#?,9'#%9&'$"%&#'"Y9$'"6"%&/1##

!*$2"#,9'#A92&9'"#49&/#0%#"64*0/$/#,%#-$%%"'E#29%A*#$/#0A&9022?#6,'"#$64,'&0%&#8"A09/"#?,9#%""-#"%"'5?#0%-#/&06$%0#+,'#&*"#'"/&#,+#&*"#-0?1#H#*"02&*?#29%A*#&0."/#/,6"#420%%$%5#89&#$&#-,"/#%,&#*0("#&,#8"#0#2,&#,+#),'.1#;0."#/0%-)$A*"/#)$&*#/$642"#$%5'"-$"%&/#/9A*#0/#)*,2"#5'0$%#8'"0-E#/4',9&/E#2"&&9A"E#&,60&,"/E#0(,A0-,E#,'#*9669/1##<*"#/4',9&/#0'"#'$A*#$%#"0/?7&,7-$5"/&#4',&"$%E#6$%"'02/E#0%-#"%^?6"/1#N9669/#$/#'$A*#$%#4',&"$%/#0%-#A02A$961#H(,A0-,#+0A$2$&0&"/#&*"#08/,'4&$,%#,+#022#&*"/"#%9&'$"%&/1#H%,&*"'#/$642"#29%A*#$/#40/&0#0%-#60'$%0'0#/09A"1#D+#?,9#0'"#5,$%5#&,#0#'"/&09'0%&E#0#80."-#4,&0&,#)$&*#0#/$-"#/020-#$/#02)0?/#,%#&*"#6"%91#H#89''$&,#)$&*#8"0%/E#2"&&9A"E#4$A,#-"#5022,E#0(,A0-,E#

The Zizania Smoothie This smoothie is an all-time favorite.

It has been the breakfast of Zizania clients for over 5 years. It is rich in

nutrients, easy to make, and will

There is no need to add milk or yogurt. The water and the almonds make almond milk and the banana

provides all the creaminess you need. Enjoy!

Ingredients: 1 tablespoon soy or rice protein1/4 cup raw (unsalted) almonds

1 small gala or fuji apple, cut in chunks

1 small or 1/2 large banana1 cup frozen mangoes

1 tablespoon agave nectar (optional: only if you like your

smoothies very sweet).

Directions:Place all ingredients in a blender, in

the order listed, and blend until completely smooth.

taking care ofyourself should

be a priority.


!"#$%&'()$*+),$-)./0$123/)$45""$6$73)88&0$7*$99#:"$6$;"!,<!:,==""$6$+3)88&')>3&/?3@>)8/3./?A,@BC$

DE&?38FG$HB?$AB2?$'3)@)$BH$C38>,$DI28G$HB?$AB2?$@J3(>K.$J&''A$?)/2?8,

L?,$1&?&J$M&8N&+30$O)>3&/?3@$L)8/3./!"#$%&'()%*+%,(-).%&/%012()"(34(

I&C3(APH?3)8>(A0$(B+38F$&8>$Q&?C0$$Q)$/?)&/$@J3(>?)8$B8)$.C3()$&/$&$/3C),!"#$%&'()**+&,$&-$)$'&."#/$%&0(1#2$3+."$*.).#$&-$."#$)/.$#40+('#,.$$),2$1)*#/$.#%",&1&56$+,$)$-0,7$%&'-&/.)81#$),2$%)/+,5$#,9+/&,'#,.:$$;*$)13)6*7$3#$&--#/$%&'(1+'#,.)/6$+,-),.$&/)1$#<)'+,).+&,*$.&$$%"+12/#,$0,2#/$)5#$&,#:=#$./#).$+,-),.*7$%"+12/#,7$)2&1#*%#,%#$),2$().+#,.*$3+."$*(#%+)1$,##2*:

R?)F,$S#;<T

S;<I*UU$1OVEW*UXYV-$O*ZWVYZ$V[*%0$EUV*YWYM0$IU\]^WLV$Z^V*Z%VYZR8B/$+&(3>$Q3/J$/J3?>P'&?/A$38.2?&8@)$'&AC)8/.0$B8)$@B2'B8$')?$H&C3(A$C)C_)?0$8)Q$'&/3)8/.$B8(A,$V`'3?).$##a!"a9"##T

73)88&$O)>3&/?3@$L)8/3./?A

!"#$%#&'(%()&*+,&-**).&$)&).#&/(#00$&12)*-#,3#%)4

!"#$%&'!"#$%&!"#$%"&'%(")*+,

'()*+,(-'()*+,-.+/+0.12)34'()*+,525*)34+6(7)34++89*:+;(3)<-*9=89>)<-*9++;(??(49?

.)+/01'()*+/+;(@9-A!*)>9+/+;5.B9*+!*)>9+/+;()>+5C +'535*++0@)3+,(*9

DEFG+H(225I?+J>K+L-33+M5*)34N+O#8P+QFERSGTRUGGG+V+WPQFERSGTRUGGXIIIK4)2>(?Y9(-.1K<5:

0%-#/4',9&/#$/#0%,&*"'#-"2$A$,9/#6"021#<*"/"#$&"6/#0'"#*$5*#$%#%9&'$"%&/E#2,)#$%#+0&E#0%-#)$22#

D%#&*"#0+&"'%,,%E#&'"0&#?,9'/"2+#&,#0#+'9$&E#0#/"'($%5#,+#*,6"760-"#&'0$2#6$G#)$&*#026,%-/E#)02%9&/E#

@$%%"'#/*,92-#8"#0#*044?#&$6"#+,'#?,9#&,#/4"%-#)$&*#?,9'#+06$2?1#<'?#&,#420%#0*"0-1##34"%-#,%"#*,9'#"("'?#)""."%-#&,#60."#0#6"%9#+,'#&*"#)"".1##M"&#,&*"'#6"68"'/#,+#&*"#+06$2?#$%(,2("-#$%#+,,-#4'"40'0&$,%1###B*$2-'"%#0/#

&0/./#/9A*#0/#5"&&$%5#$%5'"-$"%&/#,9&#,+#&*"#+'$-5"E#)0/*$%5#("5"&082"/E#4""2$%5E#/&$''$%5E#&*',)$%5#0)0?#4""2/E#,'#420A$%5#'"A?A2082"/#$%#&*"#'"A?A2$%5#8$%1##

A,642$A0&"-#,'#"G4"%/$("#&*0%#"0&$%5#,&*"')$/"1#H#*"02&*?#-$%%"'#A0%#8"#60-"#$%#c>#6$%9&"/#$+#?,9#0'"#,'50%$^"-1##@$/*"/#2$."#A*$2$E#("5"&082"/#

/,94/E#,'#/&$'7+'$"/#0'"#("'?#%9&'$&$,9/E#0%-#0'"#2,)#$%#A02,'$"/1#<*"?#0'"#'$A*#$%#

0#(0'$"&?#,+#2"596"/#/9A*#0/#A*$A.4"0/E#0-^9.$#8"0%/E#2"%&$2/E#69%5#8"0%/#&,#A'"0&"#*$5*7

)*,2"#5'0$%/#/9A*#0/#Y9$%,0#

6$%9&"/#&,#A,,.1##

;,/&#$64,'&0%&2?E#0(,$-#/.$44$%5#6"02/#,'#"0&$%5#+',^"%#0%-#40A.05"-#+,,-/1#B0%-?#80'/#0%-#A*""/"#0%-#A'0A."'/#0'"#*$5*#$%#/950'E#/02&E#0%-#+0&#)$&*#("'?#2$&&2"#%9&'$&$,%02#(029"1#<*"#8"/&#+0/&#+,,-#$/#+'9$&1#U$%022?E#02)0?/#&'?#&,#5"&#0#5,,-#%$5*&S/#/2""41#D+#&*0&#$/#%,&#4,//$82"E#&'?#&,#&0."#

A0%#'"7"%"'5$^"#?,9#+,'#0#)*,2"#0+&"'%,,%1# ^+%262rP",I+RR%36

IN S

TYLE

!V)@!i,^)@!i,N,DH=DB>!

9%"G4"A&"-#40$'$%5/1#<*"'"#0'"#"GA$&$%5#%")#A,2,'/#0%-#4'$%&/1#B2,&*"/#0'"#5,$%5#&,#*0("#0#2,&#,+#-,&/E#/4,&/E#A$'A2"/#0%-#&,%/#,+#A,2,'1

)=?E<>I'0%5"#$/#&*"#,%"#A,2,'#&*0&#/&0%-/#,9&#+,'#

0#692&$&9-"#,+#*9"/1#I2$("#,'#-0'."'#/.$%#&,%"/#2,,.#5'"0&#)$&*#"G,&$A#/9%/"&#&,%"/#,+#89'%&#,'0%5"#)*$2"#402"'#/.$%#&,%"/#0'"#A,642"6"%&"-#)$&*#$%#A,'02/E#4"0A*"/#0%-#8'$5*&#,'0%5"1###

@>s@J=>

)$22#8"#29G9'$,9/#/$2./E#/,+&#+9'E#%988?#&)""-/#0%-#.%$&/E#0%-#02/,#/"Y9$%/#0%-#420/&$A1#H%$602#&"G&9'"/#/9A*#0/#A',A,-$2"#0%-#/%0."#0'"#02/,#4,4920'1

C"'"M2$O,["6M"LL,V4$O+6,DLP$*O

!$"LL3,C*D3'$6"4,^'"55I+P5",+R,I+LL36M,!Q"3$"'

C3L+L"5,AL3$5

G2*$+'23,U"*WO3%,U3S

)5*3',M",L3,="6$3,!P2$

F2%&"'L4,C*^+63LM,>3''26S5

=+S"',G212"',I""L5

40&&"'%/1#76/6,.8,*4/,04.<6,*1,A72),)*,A62/,)7.8,24)491F,

FALL FASHION GUIDE 2011

VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011 vivatysons.com64

IN S

TYLE

O'"0/&#A0%A"'#$/#,%"#,+#&*"#6,/&#A,66,%#&?4"/#,+#A0%A"'#06,%5#

),6"%#0'"#-$05%,/"-1#@"4"%-$%5#94,%#)*$A*#+,'6#,+#&'"0&6"%&#?,9#9%-"'5,E#6,/&#40&$"%&/#)$22#/9++"'#/,6"#+,'6#,+#*0$'#2,//#+',6#"$&*"'#'0-$0&$,%#,'#A*"6,&*"'04?#-'95/1#<*"#/$-"#"++"A&/#,+#&'"0&6"%&#(0'?#+',6#A0/"#&,#A0/"#89&#+,'#&*,/"#)*,#0'"#0++"A&"-#)$&*#6,'"#A,64'"*"%/$("#*0$'#2,//E#&*"#"6,&$,%02#'"4"'A9//$,%/#A0%#8"#4',+,9%-1#I9'#*0$'#420?/#0#($&02#',2"#$%#,9'#$605"#0%-#/"2+7"/&""61#@9'$%5#&*"#&'"0&6"%&#4*0/"E#0#),60%#$/#2"+&#)$&*#+")#A*,$A"/#'"50'-$%5#&*"#-$/420?#,+#*"'#*0$'#2,//1#O9&#)*0&#*044"%/#+,22,)$%5#&*"#A0%A"'#&'"0&6"%&E#)*"%#?,9'#*0$'#8"5$%/#&,#5',)#80A.f

k9$&"#,+&"%E#&*"#A,2,'#0%-#&"G&9'"#,+#&*"#%")#*0$'#5',)&*#0'"#-$++"'"%&#

+',6#?,9'#%0&9'02#*0$'1#!*0&#)0/#,%A"#&*$A.E#/&'0$5*&#*0$'#60?#5',)#80A.#$%#TA*"6,#A9'2/W#&*0&#0'"#&*$%#0%-#)$/4?1#B*"6,#A9'2/#0'"#0#'"/92&#,+#*0$'#+,22$A2"#',,&/#&*0&#0'"#/&$22#8"$%5#0++"A&"-#8?#&*"#A*"6,&*"'04?#-'95/1#<*$/#60?#20/&#+,'#/"("'02#6,%&*/#+,22,)$%5#&'"0&6"%&1#

&*0%#?,9'#%0&9'02#*0$'1#O"#40&$"%&#-9'$%5#&*$/#&$6"#0%-#&'"0&#?,9'#*0$'#)$&*#&"%-"'#2,($%5#A0'"#d<\Be1#V,9#)$22#)0%&#&,#9/"#0#/*064,,#&*0&#0--/#/&'"%5&*#0%-#($&02$&?#&,#&*"#*0$'1#<*"'"#0'"#02/,#8,&0%$A02#&'"0&6"%&/#0(0$2082"#)*$A*#4',&"A&#&*"#+,22$A2"/#0%-#"G&"%-#&*"#2$+"#,+#&*"#%")#*0$'1#!$&*#?,9'#-,A&,'S/#044',(02E#0--$%5#0#-$"&0'?#/9442"6"%&#&,#/&'"%5&*"%#0%-#+,'&$+?#?,9'#*0$'#0%-#%0$2/#)$22#*"24#&,#4',6,&"#*"02&*?#*0$'#5',)&*1#F9&#0)0?#&*"#*,&#',22"'/#0%-#$',%/#

,+#0#2"0("7$%#A,%-$&$,%"'#0%-#5"%&2"#

/&?2"#&"A*%$Y9"/#)$22#.""4#&*"#%")#*0$'#6,'"#60%05"082"1#

),92-#8"#)$/"'#&,#0(,$-#0%?#A*"6$A02#*0$'#&'"0&6"%&/#-9"#&,#&*"#+'05$2"#%0&9'"#,+#&*"#%")#*0$'#5',)&*1#D+#?,9#-,#)0%&#&,#A,2,'#?,9'#*0$'E#0/.#?,9'#*0$'#A0'"#4',+"//$,%02#08,9&#%0&9'02#4',-9A&/#/9A*#0/#*"%%0E#/"6$74"'60%"%&E#,'#("5"&082"780/"-#

A*"6,&*"'04?#-'95/#*0("#2"+&#&*"#/?/&"6E#?,9'#*0$'#/*,92-#8"5$%#&,#'"&9'%#&,#$&/#%0&9'02#&"G&9'"#0%-#A,2,'1#O"#0)0'"#&*0&#$%#'0'"#$%/&0%A"/E#&*"#"++"A&/#,+#A0%A"'#&'"0&6"%&/#A0%#8"A,6"#4"'60%"%&1#!*0&"("'#&*"#A$'A96/&0%A"/#,+#?,9'#

/&?2$/&#&,#*"24#?,9#60."#&*"#'$5*&#A*,$A"/#)*"%#$&#A,6"/#&,#'"50$%$%5#?,9'#4'"A$,9/#2,A./1#C+63,I3'&i,DP'L4L+L+S25$!X


cut & style | color | body wave | organic facial services | waxing make-up | massage | yoga classes | nutrition counseling

!"#$%&'()$*+),$-)./$0$12)33&4$1*$5567898!,5#5,8:8;$0$<&=$98!,5#5,:#8!

(>?/@.&(>3,23?>A@&B>>,C>DEEE,(>?/@.&(>3,C>D

AFTER CHEMOTHERAPY HAIR CARE

ME

RC

HA

NT

NE

WS

!>V@>CU>=,Y,dI"314,!"35,U""'e,^266"',B2?-"/#,+#<?/,%/#

X$"%%0E#XH

A2?-"/1A,6

!>V@>CU>=,/.,N,//,@O",[26",A"5$213L,3$,@O",VL3265,N,-f$O,?66P3L,D+%%+6Q"3L$O,DP#

##

#

<*"#F20$%/E#XH#)$%"+"/&$(020&&*"420$%/1A,6

!>V@>CU>=,/k@35$",+R,A3LL5,DOP'*OB*"''?#N$22#F0'.

+022/A*9'A*1A,6

!>V@>CU>=,/:,XP26$"553,[26",^266"',O0^$%S/#,%#B*9'A*

X$"%%0E#XH

80^$%/,%A*9'A*1A,6#

!>V@>CU>=,,-YC3M,A+g,)W$+&"'R"5$B$&?#,+#U022/#B*9'A*6,'"#$%+,'60&$,%#&,#A,6"#60-+,G8'")$%51A,6

)W$+&"'R"5$

;A\"0%E#XH##6A2"0%A"%&"'1,'5Q/4"A$027"("%&/Q,.&,8"'+"/&10/4#

!>V@>CU>=,-k,,U'2g([26",@35$26S,,

#M'"0&#U022/E#XH

#8'$G5'"0&+022/1A,6

!>V@>CU>=,-k,,,

d^+S$+&"'R"5$e,U""',^266"',,

U022/#B*9'A*E#XH#

!>V@>CU>=,-l,N,,)D@)U>=,-f,D3Rb,="6325536*",N,,G2"663,G26$6"',V'"5"6$5!$%"#<0/&$%5#@$%%"'/#0&#B0+C#L"%0$//0%A"#X$"%%0E#XH##

)D@)U>=,fU""',@35$26S,^266"',;042"),,-#M'$22#

#X$"%%0E#XH#

#6042"),,-5'$221A,6

WINE & BEER EVENTS AROUND TOWN$%#A"2"8'0&$,%#,+#,A&,8"'+"/&#P#6A2"0%#9%A,'."-#)":("#0/."-#,9'#2,A02#6"'A*0%&/#+,'#)76./,8+63.258,@*/,)7.8,@255,8628*1=,61G*CF

!"#

!"#$%&'()*)+,'-.,/'0'12),3'4,5567'89:;.+,3)/'<*'3=)'()*)+,'(>?,2)'(=.@@<*A'B)*3)2',3'3=)'B.2*)2'.C'()*)+,'-.,/'D'1).2A)3.E*'F<G)H(Located in the Seneca Square Shopping Center at

the Corner of Seneca Road & Georgetown Pike)Brix will be open during the winter for dinner

on Mondays starting September 12th.

!"#$%&!'()*$!'(#$+%,$+,'#-./0$+%%.$1$2'-#

!"##$%#&

&#"'$

()'*$'*#

$+,"-*.&

#$/!$

0$#1'"##

&


ME

RC

HA

NT

NE

WS

!"#$%&'()"*+,-$.$-/'-"'(0(1)2")34

Come in for a FREE Consultation and receive a FREE dessert

for 2 at a Tysons restaurant.

703-766-6505

!e Virginian is proud to announce that is o"ers

Please call 703-385-0555 to speak witha marketing representative

about our HomeHealth Servies

As a CCRC we o!er services for all levels of care onsite including outpatient therapy and we are proud to o!er Home Health Services. 9229 A!"#$%&'$ B'(")*+!,

F+#!-+., V#!%#$#+ 22031(703) 385-0555www.thevirginian.org

!e Virginian is proud to announce that is o"ers

Please call 703-385-0555 to speak witha marketing representative

about our HomeHealth Servies

Call us today to schedule a personal tour and a complimentary lunch.

Please call (703) 385-0555 to speak with a marketing representative about our Home Health Services.

!e Virginian is proud to announce that it o"ersACHC accredited

Home Health Services

O!ering an individualized approach to each Patient’s plan of care, our services are delivered by experienced Registered Nurses, Licensed "erapists, Licensed Practical Nurses, Certi#ed Nursing Assistants an Medical Social Workers in your home and community.

H$3L236,[26",^266"',B0+"#I55$#

#;A\"0%E#XH#

#A0+",55$1A,6#

)D@)U>=,/-,N,/:,,)W$+&"'A"35$,U""',^266"'5,,;042"),,-#M'$22#

#X$"%%0E#XH#

#6042"),,-5'$221A,6

)D@)U>=,/;,C*B"36,J6*+'W"M,A++M,,N,[26",A"5$213L,

#;A\"0%E#XH#6A2"0%A"%&"'1,'5Q/4"A$027"("%&/Q6A2"0%9%A,'."-10/4

)D@)U>=,/k[26",^266"',Q2$O,)3W$+6,[26",!O+#,A"3$P'26S,V3L%3_,G26"43'M5,[26"5O0^$%:/#I%#B*9'A*

X$"%%0E#XH

80^$%/,%A*9'A*1A,6

[>>FBT,>G>E@!DL3552*,[26"5,+R,<'"3$,A3LL5(,A'"",U""',N,[26",@35$26S5,

###

M'"0&#U022/E#XH##

A20//$A)$%"/5'"0&+022/1A,6

G2"663,G26$6"'([26",@35$26S5,,

#X$"%%0E#XH#

#($"%%0($%&%"'1%"&

?553SS2,)5$"'23(,9,*+P'5",V'2g,A2g",^266"',,

#

#;A\"0%E#XH#

0//055$,/&"'$01A,6#


1$&*#&*"#/A*,,2#?"0'#/&0'&$%5#94#050$%E#D#06#$%9%-0&"-#)$&*#29%A*&$6"#Y9"/&$,%/#+',6#

022#6?#+'$"%-/1#<*"#8$5#,%"#+',6#40'"%&/#$/m#TN"?#O,%$&0E#-,%S&#?,9#&*$%.#&*0&#/A*,,2#29%A*"/#0'"#0)+92fW#D#06#%"("'#/9'"#*,)#&,#0%/)"'#&*$/1#B"'&0$%2?#D#*0("#/""%#&*"#/4"A&'961#D%#5"%"'02E#D#06#42"0/"-#)$&*#&*"#29%A*"/#6?#/,%#"%`,?/#$%#U022/#B*9'A*#B$&?1#I9'#+,,-#/"'($A"#-$'"A&,'E#B*"+#L$A*0'-#K0%"E#$/#0#4""'#,+#6$%"#)*,#$/#-"(,&"-#&,#A,%/$/&"%&2?#$%A'"0/$%5#&*"#Y902$&?#,+#,9'#/A*,,2/S#+,,-1##3$%A"#D#*0("#-,%"#&*"#/06"#)$&*#/"("'02#/A*,,2#0%-#*"02&*A0'"#.$&A*"%/E#D#.%,)#)*0&#0#A*022"%5"#*"#*0/1#H/#0#40'"%&E#D#02/,#.%,)#*,)#69A*#)"#-"4"%-#,%#&*"#/A*,,2/#&,#*"24#,9'#A*$2-'"%#&,#"0&#)"22#-9'$%5#&*"#-0?1#!"#/&'"//#,("'#&*"#20A.#,+#A,%&',2#)"#*0("#,("'#)*0&#-$"&0'?#A*,$A"/#&*"?#60."#+,'#&*$/#6"021

<*$/#5,&#6"#&*$%.$%51#D#)0/#A*0&&$%5#)$&*#0#2$+"590'-#+'$"%-#&*"#,&*"'#-0?#)*"%#D#/*,92-#*0("#8""%#/)$66$%5#204/1#D#0/."-#*$6E#T!*0&#$/#?,9'#&0."#,%#8'"0.+0/&#0%-#29%A*f#!*$A*#$/#6,'"#$64,'&0%&fW#D#)0/#/,#$64'"//"-#)$&*#*$/#'"/4,%/"a#TO'"0.+0/&E#+,'#/9'"a#!*"%#D#"0&#0#5,,-#8'"0.+0/&#D#A0%#+,A9/#,%#6?#A20//"/#0%-#6?#5'0-"/#0'"#8"&&"'1#H#5,,-#8'"0.+0/&#.""4/#6"#02"'&#022#-0?a#\9%A*#$/#0#5'"0&#'"A*0'5"E#89&#$+#?,9#*0("%S&#A*0'5"-#94#&,#8"5$%#)$&*E#?,9#0'"#5,$%5#&,#29%A*#)$&*#0%#"64&?#&0%.1#O"/$-"/E#0+&"'#29%A*#?,9#,%2?#*0("#0#A,942"#,+#*,9'/#2"+&1#V,9#*0("#&,#*$&#$&#'$5*&#$%#&*"#6,'%$%5#,'#?,9'#)*,2"#-0?#$/#-'055"-#-,)%1W##N"#

+9'&*"'#0--"-#TD#2$."#"0&$%5#*"02&*+922?#8"A09/"#&*"%#D#06#+""-$%5#6?#8,-?#&*"#+,,-#&*0&#60."/#6"#+""2#5,,-E#"%"'5$^"-#0%-#'"20G"-1#O020%A"#$&#)$&*#"G"'A$/"#0%-#'"/&#89&#-,%S&#,8/"//#,("'#$&1#D&#$/#/944,/"-#&,#/944,'&#?,9'#-0?aW

<*$/#60."/#6"#),%-"'#*,)#A,%%"A&"-#)"#0'"#8"&)""%#,9'#*,6"#0%-#/A*,,2#.$&A*"%/1#!*"%#D#)0/#U,,-#3"'($A"#@$'"A&,'#0&#3$-)"22#U'$"%-/#3A*,,2E#D#2"0'%"-#&*0&#60%?#/&9-"%&/#)"'"#%,&#"0&$%5#8"+,'"#/A*,,21#D#/"&#94#0#%9&'$"%&7-"%/"#8'"0.+0/&#T5'08#P#

*"02&*+92#40/&'$"/1#3&9-"%&#0&&"%&$,%#0%-#5'0-"/#+,'#&*"#6,'%$%5#A20//"/#

"++"A&#)0/#&*0&#&*"#/&9-"%&/S#29%A*#4'"+"'"%A"/#A*0%5"-#0/#)"221#<*"?#8"A06"#69A*#6,'"#$%&"'"/&"-#$%#&*"#*"02&*+92#4,'&$,%#0%-#2"//#$%#&*"#/950'?#-"//"'&/1#<*"$'#8,-$"/#)"'"#2,,.$%5#+,'#&*0&#T'"A*0'5"W#0%-#-$-%S&#

A*"+ :/#A,'%"'

local ! seasonal thoughts & recipes

YOUR HEALTHFUL LUNCH NEEDS A SUPPORT SYSTEM*"24+92#$-"0/#+,'#5"&&$%5#?,9'#37.5</61,.1)6/68)6<,.1,7625)7C,@**<

Almond & Blueberry Mu"n

Preheat the oven to 375 degrees F. Line a

Whisk together:1 1/3 cups almond meal

1 cup sorghum

1/2 cup tapioca starch or potato starch 1/2 teaspoon sea salt

1/2 teaspoon baking soda1 teaspoon baking powder3/4 teaspoon xanthan gum1/2 teaspoon vanilla extract

Beat in:1 1/3 cups organic light brown sugar

2 tablespoons olive oil2 egg whites, whisked with

1/4 cup warm water till frothy1/2 cup warm water,

more as needed, up to 3/4 cup1 teaspoon fresh lemon juice

Beat the batter until it is smooth, like a slightly thickened cake batter.

Add in:1 pint fresh blueberries, washed and patted

cups. You may have some extra batter that

Bake in the center of a preheated oven

to the touch. A wooden pick inserted into the center should emerge clean. Cool the

cooling on the rack Don't cool them in the hot pan- they'll get soggy.


when i eat a good breakfasti can focus on

my classes andmy gradesare better.

%""-#0#/)""&#,'#`9%.#+,,-#T4$A.#6"#94W#8"A09/"#&*"?#)"'"#%"("'#T-,)%W1#3,6"&*$%5#0/#/$642"#0/#0%#0442"#P#5'0%,20#80'#$%#&*"#6,'%$%5#A0%#*0("#

A*0'5$%5#94#$%#&*"#6,'%$%5a

<*$%5/#0'"#A*0%5$%5#$%#&*"#A0+"&"'$0/#0/#)"221#D#06#5"&&$%5#0#2,&#,+#/A*,,2/#0/.$%5#6"#+,'#%9&'$&$,%02#0-($A"1#N,,'0?#+,'#&*"$'#$%&"'"/&#$%#&*0&a#H2/,E#0%#$%A'"0/$%5#%968"'/#,+#/A*,,2/#0'"#*0($%5#29%A*#A0&"'"-#,'#A,%&'0A&"-#,9&1#3,6"#*0("#/&,44"-#+,,-#/"'($A"#02&,5"&*"'E#'"Y9$'$%5#/&9-"%&/#&,#8'$%5#&*"$'#,)%#29%A*"/#0%-#/%0A./1#O9&#?,9'#A*$2-'"%S/#)"22#8"$%5#$/#%,&#A,642"&"2?#94#&,#&*"#A0+"&"'$0/a#b,#60&&"'#)*"'"#?,9#2$("#,'#)*0&#/,'&#,+#29%A*#?,9'#/A*,,2#,++"'/E#&*"'"#0'"#/,6"#&*$%5/#?,9#A0%#-,#0&#*,6"#&,#*"24#)$&*#?,9'#A*$2-S/#29%A*&$6"#%""-/1#U$'/&E#A*"A.#&*"#/A*,,2#6"%9#0%-#-"&"'6$%"#)$&*#?,9'#A*$2-'"%#)*$A*#-0?/#?,9#)$22#60."#29%A*#)$&*#&*"61#!"#*0("#&*"#6,%&*2?#6"%9#*$5*2$5*&"-#0%-#/A'$882"-#,%#)$&*$%#0#-0?#,+#5"&&$%5#$&1

H2/,#0/.#?,9'/"2+#$+#?,9'#*,6"#40%&'?#/944,'&/#?,9'#A*$2-S/#*"02&*+92#A*,$A"/#"-9A0&$,%1#<*"#6,'"#?,9#

A*,$A"/E#&*"#"0/$"'#$&#)$22#8"#+,'#?,9'#A*$2-'"%#&,#'"A,5%$^"#&*"#(029"#,+#&*"/"#+,,-/1##H+&"'#022E#*,)#A0%#?,9#4,$%&#

*$5*#/,-$96E#*?-',5"%0&"-#+0&E#*$5*#529A,/"#A,'%#/?'94E#2,)#Y902$&?#

H/#6?#%9&'$&$,%$/&#2$."/#&,#/0?E#$+#&*"#

-,%S&#"0&#$&1#V,9'#8,-?#*0/#%,&#"(,2("-#Y9$A.2?#"%,95*#&,#-$5"/&#&*"/"#6,-"'%#A*"6$A02/1#V,9'#-$5"/&$("#/?/&"6#)$22#,%2?#'"A,5%$^"#&*"6#0/#&,G$%/#0%-#'"0A&#4,,'2?#&,#&*"/"#&*$%5/1

N"'"#0'"#0#+")#$-"0/#?,9#A,92-#9/"#&,#5"&#?,9'#.$-/#6,'"#"GA$&"-#08,9&#"0&$%5#&*"#6,'"#*"02&*+92#A*,$A"/m

7#O'$%5#?,9'#A*$2-'"%#02,%5#,%#?,9'#)"".2?#/*,44$%5#&'$4#&,#&*"#+0'6"'/S#60'."&1#M"&#&*"6#$%(,2("-#)$&*#&*"#/"2"A&$,%#0%-#49'A*0/"#4',A"//1#

+0'6"'/#0%-#0/.#Y9"/&$,%/1#dV,9#A0%#60."#0#506"#,+#$&a#M$("#?,9'#.$-/#,%"#Y9"/&$,%#0#($/$&#&,#0/.#&,#&*"#+0'6"'/#&*"%#20&"'#A,640'"#&*"#0%/)"'/1e#V,9#

A0%#5$("#?,9'#.$-/#0#+")#-,220'/#&,#

$A"#A'"06E#A,,.$"/#,'#*,&#A,A,0E#&*"?#)$22#2"0'%#&*"#(029"#,+#&*$/#+'"/*#P#%0&9'02#Y902$&?#/&0%-0'-1#

7M,#&,#T4$A.#?,9'#,)%W#+0'6/#+,'#0#?967+9%#-0?#,+#+06$2?#0-("%&9'"1

7;,/&#*"02&*#+,,-#/&,'"/#*0("#,AA0/$,%02#/4"A$02#"("%&/#+,'#.$-/#,'#,++"'#59$-"-#&,9'/#,+#&*"$'#4',-9A&/1#

7H&#?,9'#A*$2-'"%S/#/4,'&$%5#"("%&/E#)*0&#.$%-#,+#8"("'05"/#0%-#/%0A./#

A,2,'"-E#/950'?#4,)"'#-'$%./#0%-#`9%.#+,,-E#?,9#0'"#/"%-$%5#0#8$5#6"//05"#&,#?,9'#.$-#08,9&#)*0&#/,'&#,+#+,,-#8"/&#+9"2/#&*"$'#8,-$"/1

7@$/A9//#+,,-#)$&*#?,9'#+06$2?1#L"0-#&*"#$%5'"-$"%&/#2$/&#0%-#%9&'$&$,%02#(029"#/&0&/#&,5"&*"'1#!*"%#?,9#0'"#0&#&*"#/&,'"E#A,640'"#&*"#A,%("%&$,%02#&,#&*"#0227%0&9'02#5',A"'?#$&"6/1#!,92-%S&#$&#8"#5'"0&#$+#?,9'#+06$2?#A,92-#0A&9022?#5"&#%,9'$/*6"%&#+',6#/%0A./f

d2$."#6?#/,%aeE#6$G#$&#94#)$&*#4,92&'?#,'#("5"&0'$0%#02&"'%0&$("/1#O',0-"%$%5#?,9'#%9&'$&$,%02#80/"#A0%#,%2?#-,#?,9#5,,-1#<*"#,&*"'#%$5*&#D#/"'("-#A*"--0'780A,%#("55$"#89'5"'/#)$&*#/2$A"-#0442"/#0%-#0#/020-#+,'#-$%%"'1#<02.#08,9&#?,9'#*044?#6"02a

D#.%,)#)*0&#/,6"#,+#?,9#0'"#&*$%.$%5m#D#-,%S&#*0("#0%?#A*$2-'"%#0%-#%,)#D#06#&,&022?#8,'"-a#@,%S&#),''?E#4",42"E#&*$/#$%+,'60&$,%#0442$"/#&,#022#,+#9/1#!*0&#$/#&*"#-$++"'"%A"#8"&)""%#0#/A*,,2#29%A*#0%-#0#89/$%"//#29%A*f#<*0&S/#%,&#0#&'$A.#Y9"/&$,%1#<*"#,%2?#-$++"'"%A"#$/#&*"#05"#,+#&*"#4"'/,%#"0&$%5#$&1#N,)#60%?#,+#?,9#'9/*#&,#

),'.#$%#&*"#6,'%$%5#)$&*,9&#4',4"'#%,9'$/*6"%&E#&*"%#T5'08#/,6"&*$%5W#+,'#29%A*f#d!*,#06,%5#?,9#*0/#0#/%0A.#-'0)"'#0&#?,9'#-"/.#2,0-"-#)$&*#2"//#%,9'$/*$%5#T&'"0&/Wfe#<*"%#)"#),%-"'#)*?#)"#0'"#&,,#&$'"-#&,#"G"'A$/"#0+&"'#),'.1#!*0&#0#*95"#

)*$A*#A0%#8"#8',."%#)$&*#0#2$&&2"#6,'%$%5#*"02&*#+,,-#0%-#0+&"'%,,%#'"A*0'5"a#

29A.$"'#&*0%#5',)%94/#$/#&*0&#&*"?#*0("#0-92&/#&,#59$-"#0%-#6"%&,'#

`"02,9/#,+#.$-/ae#!"#0-92&/#*0("#&,#-,#022#&*0&#+,'#,9'/"2("/E#429/#),'.E#429/#"("'?&*$%5#"2/"#)"#%""-#0%-#)0%&#&,#-,1#I%#&,4#,+#&*0&E#)"#*0("#&,#/A*"-92"#,9'#,)%#-0$2?#2$("/#0%-#A,%/&0%&2?#/"2+76,&$(0&"1#U,'#60%?#,+#9/E#/"2+7A0'"#8"A,6"/#0#20/&#4'$,'$&?1#

3,#/&0'&#?,9'#-0?#)"22#)$&*#0#*"02&*7$%+9/"-#8'"0.+0/&1#\$."#D#/0$-E#$&#A0%#8"#/6022#,'#2,)#A02,'$"#7#)*0&"("'#?,9#%""-#&,#5"&#?,9'#8,-?#5,$%51#U,22,)#94#)$&*#0%#"%"'5?7A*0'5$%5#29%A*1#<*$/#A0%#8"#0#5'"0&#0//"&#&,)0'-/#+""2$%5#

'"A$4"#+,'#8'"0.+0/&#,'#/%0A.#&*0&#A0%#*"24#)$&*#?,9'#*"02&*+92#"%-"0(,'/1U+62$3,[++M5


an increasingnumber of schools are

having lunch caterered or

contracted out.

-/#)"#&9'%"-#&*"#

L"/&09'0%&#P#O0'#)0/#&*"#420A"#&,#8"#$%#<?/,%/#B,'%"'E#0/#("&"'0%#'"/&09'0%&"9'#

F092#\,9.0/#,+#!$%/&,%:/#+06"#A'"0&"-#*$/#("'/$,%#,+#0#/944"'#A298#+,'#&*"#-,&7A,6#05"1

I%"#,+#&*"#80'&"%-"'/#0&#&*"#&$6"#)0/#L,8"'&#@$/4"%^0E#0#?,9%5#60%#'0$/"-#$%#&*"#'"/&09'0%&#8$^#$%#O9++02,1#@$/4"%^0#Y9$A.2?#8"A06"#0#4',&C5C#,+#\,9.0/#0%-#)"%&#,%#&,#A'"0&"#*$/#,)%#%06"#$%#&*"#89/$%"//E#

40/&#&),#-"A0-"/1

TD#/&0'&"-#,++#0/#0#-$/*)0/*"'#$%#6?#9%A2"S/#'"/&09'0%&E#8"A06"#0#

*0("#/&'$A&2?#8""%#$%(,2("-#$%#&*"#60%05"6"%&#/$-"#,+#&*$%5/1W

@$/4"%^0#'"&9'%"-#&,#"B$&$"#B0+C#&,#&0."#,("'#0/#5"%"'02#60%05"'#0#+")#?"0'/#80A.E#0%-#)*"%#\,9.0/#-"A$-"-#&,#'"&$'"E#*"#/0)#&*$/#0/#0%#,44,'&9%$&?#&,#&'0%/+,'6#&*"#

/,6"&*$%5#6,'"1

!$&*#0%#$-"0#*"#*0-#A,%A"$("-#?"0'/#"0'2$"'#+,'#0#4',`"A&#&*0&#%"("'#5,&#,++#&*"#5',9%-#$%#U2,'$-0E#@$/4"%^0#-"/$5%"-#&*"#D'$/#\,9%5"E#0#692&$7+0A"&"-#"%&"'&0$%6"%&#420A"#

B,'%"'#60'."&1

TD'$/#\,9%5"#$/#0#420A"#)*"'"#?,9#A0%#/$642?#A*0%5"#?,9'#"%&"'&0$%6"%&#+,'#&*"#"("%$%5#8?#)02.$%5#&,#0#-$++"'"%&#40'&#,+#&*"#A298EW#@$/4"%^0#/0?/1#T!*"&*"'#?,9#)0%&#&,#-0%A"E#A,6"#$%#+,'#5,,-#+,,-#0%-#-'$%.E#*"0'#2$("#69/$AE#A,6"#$%#+,'#/9/*$E#A,6"#$%#+,'#8$22$0'-/#,'#/6,."#0#A$50'#0%-#*0("#0#60'&$%$E#&*$/#,++"'/#0#9%$Y9"#"G4"'$"%A"#+,'#"("'?,%"1W

@$/4"%^0#*0-#,%A"#/0)#0%#0'&$A2"#

$'$/#LOUNGEA*0%5$%5#"%&"'&0$%6"%&#.1,)C8*18


$%#0#6050^$%"#/0?$%5#&*"#,%2?#&*$%5#?,9#A,92-#-,#)*"%#?,9#5,#&,#0#80'#$%#b,'&*"'%#X$'5$%$0#$/#"0&#0%-#-'$%.1#<*0&#5,&#&*"#)*""2/#$%#*$/#*"0-#&9'%$%5#0%-#&*"#$-"0#+,'#&*"#A298#4"'A,20&$%51#

TD#)0%&"-#&,#A'"0&"#0#("%9"#)*"'"#?,9#A0%#-,#0#2,&o40'&$"/E#80%Y9"&/E#"("%&/E#-$%"E#)0&A*#6,($"/o/,#D#A'"0&"-#&*0&#.$%-#,+#0&6,/4*"'"#*"'"EW#*"#/0?/1#TO"$%5#+',6#b")#V,'.#0%-#-"02$%5#)$&*#%$5*&#A298/#022#6?#2$+"E#D#)0%&"-#&,#*0("#&*$/#b")#V,'.76""&/7\0/#X"50/#2,9%5"#+""21#D&#A,68$%"/#&*"#*0'-#A298#,+#bV#)$&*#&*"#429/*%"//#,+#0#X"50/#2,9%5"1#<*"#-CA,'#0%-#-"/$5%#)$22#8"#&,&022?#

!*$2"#A29875,"'/#$%#X$'5$%$0#%,'6022?#

"G4"'$"%A"#0#%$5*&#2$+"#*,&#/4,&#/9A*#0/#D'$/#\,9%5"#,++"'/E#&*"#("%9"#$/#$%#&*"#4"'+"A&#2,A02"#0%-#*0/#A*0%5"-#&*"#)0?#4",42"#40'&?#$%#&*"#<?/,%/#0'"01

TO0A.#0#)*$2"#05,E#)"#9/"-#&,#*0("#0#2,&#,+#A$50'#/6,."'/#0%-#4",42"#-,%S&#)0%&#&,#5,#022#&*"#)0?#-,)%&,)%#&,#40'&?#0%-#*0("#0#5,,-#&$6"#0%-#A,6"#80A.EW#@$/4"%^0#/0?/1#TD+#D#A0%#5$("#&*"6#&*"#-,)%&,)%#+""2#,9&#*"'"#$%#&*"#S89'8/E#&*0&S/#)*0&#D#)0%&#&,#-,1W

<*"#'"(064"-#D'$/#\,9%5"#,4"%"-#&,#89/$%"//#&*$/#/966"'E#/*,)A0/$%5#0#6,-"'%#+""2#)$&*#6,,-#2$5*&$%51#H--$&$,%/#$%A29-"#+,9'#8$22$0'-#&082"/#&,#.""4#&*"#/4,'&/60%#"%505"-#0%-#

&*"#TL,A.?#F0&"2W#B$50'#L,,6#+,'#XDF#6"68"'/#&,#"%`,?1

34,%/,'"-#8?#),'2-7'"%,)%"-#A$50'#60%9+0A&9'"'#L,A.?#F0&"2E#&*"#D'$/#\,9%5"#8,0/&/#,%"#,+#&*"#8"/&#6"68"'/7,%2?#A$50'#80'#$%#b,'&*"'%#X$'5$%$01#\,A0&"-#$%#0#520//7"%A2,/"-#',,6#*$5*#08,("#&*"#'"/&#,+#&*"#2,9%5"E#&*"#A$50'#80'#+"0&9'"/#0#/"40'0&"#0$'#("%&$20&$,%#/?/&"6E#0%#"G&"%/$("#*96$-,'E#A,9A*"/E#420/60#<X/#0%-#&,47/*"2+#/A,&A*E#)*$/."?#0%-#&"Y9$201#

TV,9#0'"#590'0%&""-#&,#"%`,?#0#5,,-E#Y902$&?#A$50'#0%-#-'$%.#$%#&*"#L,A.?#F0&"2#A$50'#',,6E#0#A20//?E#/,4*$/&$A0&"-#/4,&#&*0&#60."/#"("'?,%"#+""2#2$."#0#XDFEW#@$/4"%^0#/0?/1#TH&#$&/#A,'"E#&*$/#$/#0%#"%&"'&0$%6"%&#420A"E#89&#?,9#A0%#-,#/,6"&*$%5#-$++"'"%&#$%#022#0'"0/1W

@$/4"%^0#9%-"'/&0%-/#&*"#'"/4,%/$8$2$&?#,+#,)%$%5#0#A298#2$."#&*$/#0%-#&0."/#&*0&#'"/4,%/$8$2$&?#/"'$,9/2?1#!$&*#&*0&#$%#6$%-E#D'$/#

\,9%5"#$/#0--$%5#&,)%#A0'#/"'($A"#0%-#2$6,/#&,#&0."#$&/#XDF#A2$"%&"2"#*,6"E#/,#&*"?#-,%S&#%""-#&,#),''?#08,9&#-'$%.$%5#0%-#-'$($%51

TD#+""2#$&S/#0#4'"&&?#8$5#'"/4,%/$8$2$&?#&,#/"'("#02A,*,2#0%-#$+#)"#A0%#4',($-"#0%#02&"'%0&$("#0("%9"#&,#5"&#40&',%/#*,6"#/0+"2?E#)"#)0%&#&,#/4"%-#&$6"#&,#-,#&*0&EW#*"#/0?/1#T!"#)0%&#4",42"#"0&$%5#0%-#-'$%.$%5#0%-#*0($%5#0#5,,-#&$6"E#0%-#%,&#),''?$%5#08,9&#*0($%5#&,#5"&#8"*$%-#&*"#)*""21W

H2&*,95*#$&#*0/#`9/&#,4"%"-E#D'$/#\,9%5"#*0/#02'"0-?#8"A,6"#&*"#T$%W#420A"#&,#8"#$%#,9'#0'"0#0%-#4",42"#0'"#"("%#&'0("2$%5#80A.)0'-/#0%-#A,6$%5#+',6#@1B1#&,#"G4"'$"%A"#022#$&#*0/#&,#,++"'1

T<?/,%/#B,'%"'#$/#8"A,6$%5#$&/#,)%#A$&?1#!"#*0("#&*"#;"&',#A,6$%5E#6,'"#89$2-$%5/E#A,%-,/#0'"#5,$%5#94#"("'?)*"'"EW#@$/4"%^0#/0?/1#T!"#%""-#&,#/&0'&#&*$%.$%5#,+#&*$/#)$&*#0#-,)%&,)%#A$&?#6"%&02$&?#0%-#,++"'$%5#&*0&#A$&?#+""21#!"#)0%&#&,#60."#&*$/#&*"#*,&&"/&#%$5*&A298#$%#b,'&*"'%#X$'5$%$01W

<*"#D'$/#\,9%5"#$/#2,A0&"-#$%#&*"#,2-#"B$&$"#B0+"#89$2-$%5#,%#<?A,#L-#$%#<?/,%/#B,'%"'1# ,F"2$O,B+'23

L,8"'&#@$/4"%^0E#I)%"'1#F*,&,#B'"-$&m#D'$/#\,9%5"


Iris Lounge1524 Spring Hill Rd

McLean, VA 703.760.9000

irisloungeva.com

i wanted to havethis new york—

meets—las vegaslounge feel.

-#U'$-0?#"("%$%5#A,A.&0$2#)$&*#+'$"%-/#2"-#9/#&,#-$%%"'#0&#b,/&,/#L"/&09'0%&#$%#X$"%%01#\09'0#0%-#O'$0%#*0-#8""%#&*"'"#

89&#)"#*0-#%,&1#<*"?#'0("-#0%-#D:-#*"0'-#,&*"'/#/$%5#4'0$/"/#&,#&*$/##

b,/&,/#$/#0&#&*"#',,&#,+#&*"#),'-#%,/&025$0#0%-#6"0%/#0#'"&9'%#&,#,%":/#,'$5$%/E#0#2,%5$%5#+,'#0#/4"A$02#420A"#$%#,9'#40/&1#N6666111%,)#&*"'":/#0#&"64&$%5#&*,95*&11189&#6,($%5#,%1111

b"("'#*0("#D#8""%#&,#0#6,'"#8"09&$+92#420A"#&*0%#&*"#M'"".#D/20%-/#0%-#&*"$'#/$642?#4'"40'"-#+,,-/#,%2?#"%*0%A"-#&*"#"G4"'$"%A"1

-$/&$%A&#)$%"/#+',6#/"("'02#-$++"'"%&#'"5$,%/#,+#M'""A"E#0#A,9%&'?#)*"'"#@$,%?/9/E#&*"#6?&*$A02#M,-#,+#)$%"#

*0/#8""%#),'/*$44"-#+,'#&*,9/0%-/#,+#?"0'/1#N,)#A0%#?,9#5,#)',%5f#!"#-$-#%,&#5,#)',%5111"%`,?$%5#0#),%-"'+92#8,&&2"#,+#M",'50.,4,92,/#A08"'%0&Q/?'0*1

V,9#*0("#&,#2,("#0#A92&9'"#)*$A*#"68'0A"/#&*"#$-"0#&*0&#/*0'$%5#0%-#/,A$02$^$%5#$/#40'06,%&#&,#-$%$%51#b,/&,/#,++"'/#0#20'5"#(0'$"&?##,+#J6"^"-"/EJ#,'#/6022#/*0'$%57/$^"-#-$/*"/1#!"#/&0'&"-#)$&*#0#A,942"#,+#&082"#044"&$^"'/1#D:22#49&#&*"#%06"/#,9&#&*"'"E#89&#9%2"//#?,9#0'"#,+#M'"".#-"/A"%&#&*"#2$."2$*,,-#,+#'"6"68"'$%5#&*"#%06"#$/#/A0%&#/,#D#)$22#4',($-"#4',4"'#-"/A'$4&$,%1#;"2$&^0%,/020#d&,2-#?,9eE#0#',0/&"-#"55420%&#)*$44"-#)$&*#,2$("#,$2E#50'2$AE#40'/2"?#0%-#2"6,%#0%-#/050%0.$#d'"022?e#0#40%7#+'$"-#

&082"/$-"1#dH(,$-#/$&&$%5#%"0'#&*"#/"'("'#$+#?,9#*0("#5,%"#*"0(?#,%#&*"#*0$'/4'0?e1

O"A09/"#D#,("'"G"'&"-#6?#'"($")"'#/&0&9/#)*"%#/0642$%5#&*"#044"&$^"'/#D#"2"A&"-#&,#*0("#0#("5"&0'$0%#6"^"-"/E#A022"-#$606#80$2-$#)*$A*#$/#80."-#808?#"55420%&#&,44"-#)$&*#&,60&,"/E#,%$,%/E#'0$/$%/#0%-#4$%"#%9&/1#3,#4"'+"A&#D#'"+9/"-#&,#/*0'"1#<,6#,4&"-#+,'#&*"#"%&'""E#F0$-0.$0E#)*$A*#$/#60'$%0&"-E#5'$22"-#2068#A*,4/#/"'("-#)$&*#,("%78',)%#0%-#808?#4,&0&,"/1#N"#*0-#%,#A*,$A"#89&#&,#/*0'"#/$%A"#D#)0/#/"0&"-#8"/$-"#*$6#)$&*#0#+,'.#$%#*0%-1#@"2$A$,9/1

\09'0#0%-#O'$0%#5'0A$,9/2?#,++"'"-#94#/0642"/#,+#&*"$'#&'0-$&$,%02#/0642"'E#0'%0.$#+,9'%,9E#-,260E/40%0.,4$&0#0%-#6,9//0.01I9'#/"'("'#0AA,66,-0&"-#,9'#'"Y9"/&/#0%-#0--"-#M'"".7/&?2"#

6"0&8022/#)$&*#0#?,59'&#-$22#/09A"#&,#,9'#/0642"'1#!"#)"'"#02/,#/"'("-#0%,&*"'#("5"&0'$0%#044"&$^"'#,+#',0/&"-#8""&/#)$&*#5,0&#A*""/"#0%-#

M'"".#-$"&#0%-#b,/&,/#+"0&9'"/#

3"0E#/9A*#0/#8'0%^$%,E#-,'0-,#0%-#/0'-$%"/#/"0/,%"-#)$&*#"G&'0#($'5$%#M'"".#,2$("#,$21

<*"#068$0%A"#$/#)*$&"E#A'$/4#0%-#A2"0%1#<*$/#2,("2?#'"/&09'0%&#$/#0#%,&082"#0--$&$,%#&,#&*"#<?/,%:/#-$%$%5#/A"%"1#<*"?#,++"'#*044?#*,9'#-'$%./#0%-#/6022#420&"#+,,-#/4"A$02/#+',6#=467l46#0%-#29%A*#A0&"'$%5#40A.05"/#0'"#0(0$2082"1# !!^"&&2",D35"4

Nostos Restaurant8100 Boone Blvd

Vienna, VA 703.760.0690

nostosrestaurant.com

-$%$%5#)$&*#-"88$"

local ! restaurant reviews

AN EVENING AT NOSTOS-"2$A$,9/#5'"".#+,,-#)$&*#2,345)4/25,6H+6/.6136


you have to love a culture who embraces the

idea that sharingand socializingis paramount

to dining.

And at Assaggi Osteria in McLean, its all about fresh… From the fresh home-made pasta and fresh seafood from around the world to fresh produce from Amish Farms…and of course, the

It’s no surprise that Open Table gave them their “Diner’s Choice

!""#$$%!"#$%&'(!")*+"*,-*%./"#0+10(!"),--+&*2%0*"*+"*,-*%.&"'()%#!"#0+10(!"),0"3004"56%&%"7++8"9++8"3-"-%&$%8"30","5,&2"6+-:3*,';%"%0$3&+02%0*.

!"#$%&$!''%(()$*'&+,)%$)"$-./+%"0$)&'$%11$%234&$5,+'67$8,39$&6+$5,+'6$639+:9%#+$;%'&%$%"#$5,+'6$'+%533#$5,39$%,34"#$&6+$<3,1#$&3$5,+'6$;,3#4.+$5,39$!9)'6$8%,9'7%"#$35$.34,'+0$&6+$

5,+'6$639+:9%#+$(+1%&37

!"#$%&'%$()*)+$,%"-."%/*,&%0.12,%3.4,%"-,5%"-,+)%67+&,)#$%8-'+9,%:;.)<=%>')%?@A@%.&<%?@AAB

/3.%&+#$)"$&6+$6+%,&$35$-./+%"7

*&+,-./-0&1-2.,34-&1-5+,,61-&,-7846-/81!5!9

5!+2:-;<=>-8?&-3&.1/6-2.,346&,-/@63+!2A

BCD-E-8FG)"H-<<!=>?@"A"<>B@0)%I#J-E-/#'AH"<<!=>?@"A"<<B@/GDI#JH-<<!=>?@"A"<>B@

CCD<"+;8"8+2303+0"8&E2F;%,04"$,E"GG<><"K'L-MNOEP<QENNQN!"#$%$&'"()*)'+,$-*)"#&./01

2%032'"/4$'&2526$')"*&2("&"'

!"#$%$&'"()*!!!

78-9:;<=99

!"#$222-0*0)'2>3$)'2?$)60@

=A<B+2?C77+DC7+EC-F8D8;=8E8G8<+

! " # " $ % # & ' ! ( ) *

&


TAS

TE O

F TY

SO

NS

Think you can be a Restaurant Reviewer?

Send us your best shot!E-mail us a review from your favorite restaurantand if we publish it you'llreceive a $50 certi#cateto a #ne local restaurant.


TAS

TE O

F TY

SO

NS

www.clydes.com

Introducing the new Clyde’s burger, made with grass-fed, hormone-free beef. Now our produce isn’t the only delicious thing from local farms.

Scooby Snack Shooter

By Doug "Skippy" Vejar of O'Malley's Pub, Tysons Corner

1/2 oz Midori (Melon Liquor)1/2 oz Malibu

Splash of Pineapple Juice

Shake ingredients and pour over 1/4 oz of milk in shot glass. Enjoy!

E!en™ Black Cherry Martini

By Albert Cornejo of Ruth's ChrisSteak House, Tysons Corner

3 oz Effen™ Vodka2 oz Cranberry Juice

3/4 oz Fresh Lime1 oz Simple Syrup

Fill shaker with ice and add ingredients. Shake and strain into martini glass. Garnish

with lime wheel. Enjoy!


TAS

TE O

F TY

SO

NS

D?At,)<<H703.442.7360 | cafeoggi.com 6671 Old Dominion Drive, McLean!

0#49'"#0%-#%")+,9%-#A,68$%0&$,%#,+#D&02?S/#,2-#),'2-#/,4*$/&$A0&$,%#)$&*#;A\"0%S/#A,%&"64,'0'?#%,("2&?1#H9&*"%&$A#4'"40'0&$,%/#$%#0%#$%($&$%5#0%-#)0'6#0&6,/4*"'"E#B0+C#I55$#0$6/#&,#42"0/"1#

)$%"#2$/&#0%-#6,'"1#V,9S22#&*$%.#?,9S'"#$%#L,6"1,888

ITALIAN

^)<,AH!I,I>?^,?B>,I)J!>

6220 Leesburg Pike, Falls Church

B,6+,'&082"E#A0/902#/9'',9%-$%5/#0%-#/"'($A"E#&0/&?#0%-#9%$Y9"#),,-75'$22"-#+,,-E#

02"/1#M'"0&#/"2"A&$,%#,+#?"0'7',9%-#8""'/#429/#022#&*"#/"0/,%02#0%-#/4"A$02#'"2"0/"#

4,9%-#89'5"'/E#/&"0./E#4$^^0E#/026,%E#"("%#0/40'059/#A,,."-#,("'#,9'#,0.#0%-#*$A.,'?#2,5/1#88

AMERICAN

C?^,A)s,U=>[HE<,D)CV?ET 703.942.6840 | madfoxbrewing.com 444 West Broad St, Falls Church

;0-#U,G#O'")$%5#B,640%?#,++"'/#0#9%$Y9"#-$%$%5#"G4"'$"%A"m#94/A02"#A0/902#-$%$%5#

0%#"64*0/$/#,%#*$5*7Y902$&?#+,,-#&,#A,642"6"%&#*,9/"78'")"-#8""'/1#U"0&9'$%5#0#/"0/,%#6"%9#0%-#+'"Y9"%&#/4"A$02/#$%A29-$%5#4$^^0E#40%$%$/E#/020-/E#("5"&0'$0%7+'$"%-2?#+,,-/#0%-#"("%#2,A022?#'0$/"-#2068E#8$/,%E#8""+E#A*$A."%#0%-#506"1#88

AMERICAN

!>?,V>?=B703.372.5161 | seapearlrestaurant.com 8191 Strawberry Lane, Falls Church!

B,68$%$%5#&*"#$%/4$'"-#A'"0&$($&?#,+#B*"+#32?#\$0,#)$&*#&*"#&'"%-/"&&$%5#-"/$5%#,+#3&9-$,/#H'A*$&"A&9'"#&,#A'"0&"#b,'&*"'%#X$'5$%$0S/#6,/&#6"6,'082"#-$%$%5#"G4"'$"%A"1#U,A9/"-#,%#/"0+,,-E#3"0#F"0'2S/#6"%9/#02/,#$%A29-"#/020-/E#40/&0E#4,92&'?E#/&"0.#0%-#6,'"1##<'"0&#?,9'/"2+#&,#0#5'"0&#8'9%A*#,%#&*"#)""."%-E#,'#"0'2?#"("%$%5#,++"'$%5/#-9'$%5#&*"#)"".1,888

ASIAN FUSION/ SEAFOOD

>G),UH!@=)703.288.4422 | evobistro.com 1313 Old Chain Bridge Road, McLean

H#),%-"'+92#&040/#0%-#)$%"#80'#)*"'"#+'$"%-/#A0%#6""&#0%-#/*0'"#/6022#420&"/E#2095*&"'E#0%-#,+#A,9'/"E#)$%"1#!$%"#/"2"A&$,%/#0'"#0(0$2082"#8?#&*"#&0/&"#&*',95*#&*"$'#J"%,60&$AJ#)$%"#/?/&"6E#/,#?,9#A0%#A*,,/"#&*0&#4"'+"A&#8,&&2"#+',6#&*"$'#+0892,9/#)$%"#2$/&1#<*"#;"-$&"''0%"0%#

/"0+,,-E#5'$22"-#6"0&/E#0%-#-,%:&#+,'5"&#&*,/"#2068#A*,4/a#888

MEDITERRANEAN

@T!)E!m!,U?<>B,,C?=F>@703.448.0080 | tysonsbagelmarket.com 8137 Leesburg Pike, Vienna

L"02#b")#V,'.#3&?2"#805"2/#A0%#8"#+,9%-#,%#L,9&"#l#$%#<?/,%/1#O,$2"-#0%-#80."-#&*"#&'0-$&$,%02#)0?E#A'9/&?#,%#&*"#,9&/$-"E#/,+&#0%-#A*")?#,%#&*"#$%/$-"1#B*,,/"#+',6#,%"#,+#&*"$'#60%?#+'"/*780."-#(0'$"&$"/#)$&*#0#/A*6""'#,+#/"("'02#A'"06#A*""/"/1#H#+922#8'"0.+0/&#6"%9#02/,#0)0$&/#?,9E#02,%5#)$&*#0#2,%5#2$/&#,+#-"2$#0%-#5'$22"-#/0%-)$A*"/1!88

DELI

I??E^H 703.533.3501 | haandi.com1222 West Broad Street, Falls Church

!<*"#/.$22#,+#9/$%5#D%-$0%#/4$A"/#A,6"/#%,&#,%2?#)$&*#)*0&#/4$A"/#&,#9/"E#89&#02/,#*,)#

0--#&*0&#T^$%5W#&,#&*"#+,,-1##<*"#A*"+/#0&#N00%-$#0'"#60/&"'/#0&#A,%&',22$%5#&*"#82"%-#,+#&*"#/4$A"/#&,#4'"40'"#+,'#?,9#&*"#6,/&#),%-"'+92#0%-#09&*"%&$A#D%-$0%#A9$/$%"#?,9#*0("#"("'#&0/&"-1#V,9#A0%#A*,,/"#+',6#("5"&0'$0%E#A*$A."%E#/"0+,,-#0%-#2068#"%&'""/E#429/#&0%-,,'$#A*0'A,02#5'$22E#),.#"%&'""/E#&0%-,,'$#8'"0-#0%-#6,'"1#88

INDIAN

<=>>F,<=HBB,703.938.8206 | thegreekgrillva.com 312 Maple Ave West, Vienna !

<$%?#*$--"%#5"6#$%#&*"#*"0'&#,+#X$"%%01#I++"'$%5#8'"0.+0/&E#29%A*E#0%-#-$%%"'o#&*"#,%2?#)0?#&*"#;0.'$5,'5,/#+06$2?#A0%#

/4"A$02$&$"/1#<*"$'#+06,9/#4$^^0#0%-#&0/&?#-"//"'&/1#3"'($%5#&'0-$&$,%02#8'"0.+0/&#/"("%#-0?/#0#)"".1#I6"2"&&"/E#40%A0."/E#U'"%A*#&,0/&#0%-#"55/#0%?#)0?##?,9#2$."#&*"61#30?#TN$S#&,#O$221#8

GREEK

)B^,U=)<J>,703.759.3309 | oldbrogue.com 760 Walker Road, #C, Great Falls

!D%#.""4$%5#)$&*#&*"#+06$2?#&'0-$&$,%E#<*"#I2-#O',59"#)0'62?#)"2A,6"/#"("'?,%"E#

8"/&#8"("'05"/#+',6#022#,("'#&*"#),'2-1##U',6#&*"#.$&A*"%E#"%`,?#+'"/*E#60-"7&,7,'-"'#/4"A$02&$"/#0/#)"22#0/#&'0-$&$,%02#D'$/*#+0'"#/9A*#0/#M9$%%"//#O""+#F$"E#U$/*#R%#B*$4/E#,'#D'$/*#O0%5"'/1#H#)$-"#(0'$"&?#,+#044"&$^"'/E#/,94/E#/0%-)$A*"/E#/020-/E#"%&'""/#0%-#-"//"'&/#0'"#0(0$2082"#&,#A*,,/"1#88

IRISH


TAS

TE O

F TY

SO

NS

C?VB>,?G>703.319.2177 | mapleaverestaurant.com47 Maple Ave W, Vienna

;042"#H("#L"/&09'0%&#/"'("/#"A2"A&$A#H6"'$A0%#B9$/$%"#$%#&*"#*"0'&#,+#X$"%%0E#X$'5$%$0#82"%-$%5#H6"'$A0%#)$&*#H/$0%E#

&"A*%$Y9"/1#L0%5$%5#+',6#+'"/*75'$22"-#O',%^$%$#&,#N,6"60-"#B0'%$(02#U9%%"2#B0."#/"'("-#)$&*#(0%$220#8"0%#$A"#A'"061#I++"'$%5#/,6"#&*$%5#+,'#"("'?,%"S/#&0/&"#89-/1#F"'+"A&#420A"#&,#"%`,?#?,9'#+0(,'$&"#

88

INTERNATIONAL

V>FHE<,>sV=>!!)A,GH>EE?703.281.2445 | peking-express.com 103 Center Street North #107, Vienna

!

,9&/&0%-$%5#/"2"A&$,%/#+,'#29%A*#0%-#-$%%"'1#H#%"$5*8,'*,,-#B*$%"/"#'"/&09'0%&E#`9/&#-,)%#&*"#/&'""&#'"0-?#&,#/0&$/+?#?,9'#A'0($%51#V,9#%""-#&,#A*"A.#,9&#&*"$'#%")#6"%9a#B,68$%0&$,%#420&&"'/#$%A29-"#

044"&$^"'/E#A*$A."%E#/*'$64E#8""+#0%-#4,'.#/"2"A&$,%/#0%-#&*"#U'$"-#L$A"#,'#\,#;"$%#$/#&,#-$"#+,'a#88

CHINESE

U)JB>G?=^,D?A>N,D?@>=HE<703.883.0557 | boulevardcafecatering.com 8180 Greensdboro Drive, McLean

O,92"(0'-#B0+C#P#B0&"'$%5#$/#?,9'#A,642"&"#A,'4,'0&"#A0&"'$%5#/"'($A"#$%#&*"#<?/,%/#B,'%"'#H'"01##<*$%.#,+#O,92"(0'-#)*"%#

*,6"#A"2"8'0&$,%/E#0%-#20/&76$%9&"#,AA0/$,%/1#O'"0.+0/&E#A,2-#29%A*",%#89++"&/E#"%&'C"#/020-/E##*,&#"%&'""/#&,#*,'/#-S,"9('"/#0%-#-"//"'&/E#O,92"(0'-#$/#&*"'"#+,'#?,91#8

DELI

^HT?,703.970.7500 | diyatysons.com 2070 Chain Bridge Rd, Vienna

@$?0#L"/&09'0%&#2,A0&"-#%"0'#<?/,%/#B,'%"'#$%#X$"%%0E#A04&9'"/#&*"#/06"#"G98"'0%A"#,+#0#&'0-$&$,%02#3,9&*#H/$0%#A"2"8'0&$,%#0%-#,++"'/#A,%%,$//"9'/#0#

($8'0%&#068$"%A"#4',($-"/#0%#09&*"%&$A#-$%$%5#"G4"'$"%A"#A,942"-#)$&*#&*"#)0'6&*#,+#D%-$0%#*,/4$&02$&?1#88

INDIAN

)V>E,FH@DI>E703.942.8148 | openkitchen-dc.com7155 Leesburg Pike, Falls Church

&'9"#A92$%0'?#A,669%$&?1#U"0&9'$%5#0#8$/&',#)*"'"#+,,-#0%-#)$%"#2,("'/#50&*"'#&,#"%`,?#/"0/,%022?7$%/4$'"-#*0%-60-"#+,,-#$%#,9'#,4"%#.$&A*"%1#@$%"'/#)$22#/0(,'#52,802#0%-#2,A02#)$%"/E#),'2-2?#A9$/$%"E#+'"/*2?#',0/&"-#A,++""/E#*0%-782"%-"-#&"0/E#60-"7$%7*,9/"#-"//"'&/E#$%#0%#"%($',%6"%&022?#A,%/A$,9/#"/&082$/*6"%&1#H#,%"7,+707.$%-#'"/&09'0%&#&*0&#)$22#8"#?,9'#%")#%"$5*8,'*,,-#+0(,'$&"1#888

CONTINENTAL

H^TB[))^,<=HBBN,[HE>,U?=703.992.0915 | idylwoodgrill.com 2190 Pimmit Dr, Unit B, Falls Church

!<*"'"#$/#02)0?/#/,6"&*$%5#/4"A$02#08,9&#0#5,,-#%"$5*8,'*,,-#'"/&09'0%&1#D-?2),,-#M'$22:/#)"2A,6$%5#0&6,/4*"'"E#0&&"%&$("#

&,#,9'#0'"0:/#A0/902#-$%$%5#/A"%"1#D&#60?#8"#*0'-#&,#A*,,/"#+',6#&*"$'#6"%9#,+#$%A29-$%5#/"0+,,-E#40/&0/E#/&"0./E#("02E#/020-/E#0%-#6,'"1#88

AMERICAN

U?KHE!,)E,DIJ=DI,703.255.7212 | bazinsonchurch.com 111 Church St, Vienna!

!3"&#,%#*$/&,'$A#B*9'A*#3&'""&#$%#&*"#*"0'&#,+#X$"%%0E#O0^$%:/#,%#B*9'A*#A,%&$%9"/#&,#"GA""-#&*"#"G4"A&0&$,%/#,+#&*"#&,)%:/#-$/A'$6$%0&$%5#-$%"'/1#B*"+#F0&'$A.#O0^$%:/#6,-"'%#H6"'$A0%#A9$/$%"#$/#/$642?#"G&'0,'-$%0'?1#H#5'"0&#/"2"A&$,%#,+#)$%"/E#60%?#8?#&*"#520//1#3&,4#$%#+,'#0#-'$%.#0&#&*"#948"0&#80'#,'#0#-"2$A$,9/#6"02#$%#&*"$'#A,6+,'&082"#0%-#A0/902#-$%$%5#0'"01#L"/"'(0&$,%/#0'"#/&',%52?#'"A,66"%-"-1#<*$/#$/#0#X$"%%0#*,&#/4,&1#30?#*$#&,#]92$"1#888

AMERICAN

DB?=>,N,^)E!,703.532.WAVE | clareanddons.com130 N Washington St, Falls Church

H#&0/&"#,+#U2,'$-0#'$5*&#$%#&*"#*"0'&#,+#U022/#B*9'A*#B$&?1#\$("#69/$A#"("'?#)""."%-E#'$5*&#%"G&#-,,'#&,#&*"#3&0&"#<*"0&'"E#$/#&*"#4"'+"A&#420A"#&,#9%)$%-#)$&*#0#*044?#*,9'#0&#&*"#80'#,'#"0&#0#-"2$A$,9/#6"02#,%#0#/9%%?#'"/&09'0%&#40&$,1#I++"'$%5#0#)$-"#(0'$"-#6"%9#+"0&9'$%5#+'"/*#/"0+,,-E#

/"2"A&$,%/#0%-#0#2$&&2"#/,6"&*$%5#+,'#"("'?,%"1#88,

AMERICAN

B)!@,^)<,D?A>,703.356.5678 | lostdogcafe.com1690 Anderson Road, McLean

!02.$%5#$%&,#&*"#\,/&#@,5#B0+"E#?,9S22#-$/A,("'#0#+'$"%-2?E#)"2A,6$%5#0&6,/4*"'"#&*0&#6$%52"/#)"22#)$&*#&*"#89^^#,+#0#89/?E#4,4920'#'"/&09'0%&1#<*"#*95"#6"%9#$%A29-"/#-,^"%/#,+#/0%-)$A*"/#,+#022#&?4"/E#/4"A$02&?#5,9'6"&#4$^^0/#)$&*#&,44$%5/#'0%5$%5#+',6#&*"#/&0%-0'-#&,#&*"#"G&'0,'-$%0'?E#0%-#0#/"2"A&$,%#,+#+'"/*#/020-/1#<*"#8""'#6"%9#$/#2,%5E#$%&"'%0&$,%02#0%-#-$("'/"1#<0.",9&#0%-#-"2$("'?#,4&$,%/#0'"#0(0$2082"1#88

AMERICAN


TAS

TE O

F TY

SO

NS

6*"'"#0'"#/,#+")#'"02#%"$5*8,'*,,-#'"/&09'0%&/#0%?6,'"1#V,9#.%,)E#&*"#.$%-#)*"'"#&*"#,)%"'/#0'"#'"02#4",42"E#%,&#0#

0#80A.-',4#+,'#"("'?-0?#6"02/#0/#)"22#0/#+,'#/4"A$02#,AA0/$,%/1#H'5$0E#)$&*#$&/#A,^?#80'E#$&/#0$'?#-$%$%5#',,6#A,642"&"#)$&*#D&02$0%#($2205"#69'02#0%-#$&/#50'-"%#40&$,#4',($-"/#0%#,0/$/#+,'#+06$2?#0%-#+'$"%-/#&,#A,6"#&,5"&*"'#0%-#/*0'"1

I+#A,9'/"E#)*0&#'"022?#60."/#0#'"/&09'0%&#$/#$&/#+,,-#0%-#H'5$0S/#-,"/#%,&#-$/044,$%&1#H'5$0#/"'("/#b,'&*"'%#D&02$0%#+0(,'$&"/#$%A29-$%5#40%$%$/E#/6022#420&"/#,+#/*'$64E#"55420%&#,'#4,2"%&0#+,'#/*0'$%5E#0/#)"22#0/#4$^^0E#/020-/#0%-#40/&0/#0&#8,&*#29%A*#0%-#-$%%"'1#@"2$A$,9/#8""+E#4,'.#0%-#+$/*#-$/*"/#0'"#,++"'"-#,%#&*"#-$%%"'#6"%91#H'5$0S/#A*"+#H$6""#39?"*$',#4'$-"/#*"'/"2+#$%#&*0&#022#&*"#8'"0-/E#4$^^0#0%-#40/&0/#0'"#*,6"60-"1#H%-E#8"A09/"#H'5$0#+,A9/"/#,%#'"022?#60.$%5#&*"$'#59"/&/#+""2#0&#*,6"E#?,9#A0%#,'-"'#"%&'""/#T/,2,W#+,'#,%"#,'#T+06$2?#/&?2"W#&,#/*0'"1#H#+922#.$-S/#6"%9#$/#0(0$2082"#)$&*#"("'?&*$%5#+',6#/405*"&&$#)$&*#60'$%0'0#&,#60A#0%-#A*""/"1#

H/#?,9#),92-#59"//E#0%#D&02$0%#'"/&09'0%&#),92-#+"0&9'"#)$%"#0%-#H'5$0S/#$/#%,#"GA"4&$,%1#H'5$0S/#4',($-"/#0#(0'$"&?#,+#$%"G4"%/$("#&,#6,-"'0&"2?74'$A"-#D&02$0%#

)$%"/#8?#&*"#520//1#O9&#/,6"&*$%5#

'0'$&?#0&#0%#D&02$0%#'"/&09'0%&1#L"A"%&2?E#&*"#&04/#$%A29-"-#O9-#\$5*&#+,'#&'0-$&$,%02$/&/#0/#)"22#0/#6$A',8'")/#+',6#O"22S/E#X$A&,'?E#H2050/*#0%-#O',,.2?%#8'")"'$"/1#<*$/#60."/#$&#0%#"0/?#420A"#&,#5,#+,'#A,942"/#)*"'"#,%"#2$."/#8""'#0%-#&*"#,&*"'#2$."/#)$%"#d'"0-m#6"#0%-#6?#*9/80%-ae#

H'5$0S/#/$5%0&9'"#-$/*#0%-#0440'"%&2?#&*"#+0(,'$&"#,+#60%?#40&',%/#$/#&*"#+'05'0%&2?#50'2$A.?#

(,&"-#O"/&#;9//"2/#$%#b,'&*"'%#X$'5$%$0#8?#b,'&*"'%#X$'5$%$0#;050^$%"#'"0-"'/1#<*"/"#69//"2/#0'"#+20(,'+92#0%-#0#20'5"#"%,95*#4,'&$,%#&,#60."#0#6"021#D#.%,)#&*0&E#,+#"("'?&*$%5#,%#&*"#6"%9E#DS("#,'-"'"-#&*$/#6,'"#&$6"/#&*0%#0%?&*$%5#"2/"a

H'5$0#,++"'/#(0'?$%5#-0$2?#/4"A$02/#39%-0?/#&*',95*#<*9'/-0?/1#]9/&#

/,6"#0'"#H227?,97A0%7"0&#3405*"&&$#

4'$A"#044"&$^"'/#0%-#"("%#0#T.$-/#"0&#+'""#/4"A$02W#%$5*&2?#8"&)""%#=#0%-#n#461#<*"?#4,/&#022#,+#&*"$'#-0$2?#/4"A$02/#,%#&*"$'#)"8/$&"#0&#)))10'5$0/1A,61

D#*0("#5'"0&#6"6,'$"/#,+#H'5$0S/1#!"#)"%&#&,#H'5$0S/#)*"%#6?#/$/&"'#0%-#*"'#*9/80%-#5,&#"%505"-1#;?#/$/&"'#0%-#D#02/,#A*,/"#H'5$0#&,#*,2-#6?#40'"%&S/#=>&*#0%%$("'/0'?#40'&?1#!"#*0-#&*"#)*,2"#

044"&$^"'/#0%-#-'$%./#0&#&*"#80'#0%-#&*"%#)"%&#$%&,#&*"#'"/&09'0%&#+,'#0#+06$2?7/&?2"#-$%%"'1#!*0&#0#/4"A$02#-0?a#D#02/,#/0&#$%#&*"#/06"#+'$"%-2?#H'5$0#80'#0#+")#?"0'/#05,#)*"%#6?#*9/80%-S/#8"/&#+'$"%-#/4$22"-#&*"#8"0%/#,+#8"$%5#$%#2,("#)$&*#*$/#%,)#)$+"1#;,/&#6"6,'082"E#6?#/$/&"'#0%-#D#/0&#$%#&*"#80'#`9/&#*,9'/#0+&"'#,9'#8"2,("-#+0&*"'#40//"-E#'0$/$%5#0#520//#,+#)$%"#d*$/#+0(,'$&"e#$%#*$/#6"6,'?1

3,E#)*"&*"'#?,9#0'"#`9/&#5'088$%5#0#8$&"#&,#"0&#)$&*#?,9'#+06$2?#,'#60.$%5#6"6,'$"/#+,'#?"0'/#&,#A,6"E#H'5$0S/#$/#&*"#4"'+"A&#%"$5*8,'*,,-#420A"1# !]"36626",U+$$+'RR

Argia's Restaurant124 North Washington St

Falls Church, VA 703.534.1033

argias.com

order entrees "solo" for one or "family" to share.

ARGIA'S)*"'"#+06$2$"/#3*96,)*,872/6


TAS

TE O

F TY

SO

NS

262 D Cedar Lane, Vienna, VA 22180 Tel: (703) 698 - 8010

www.neighborsrestaurantva.com

COME SEE WHY WE ARE VIENNA’S FAVORITE SPORTS BAR…Traditional American Classics and “THE KABOB ZONE” with our area’s most authentic Persian delights!

O!ering KARAOKE on weekends for your enjoyment

Watch Football, Nascar, Soccer, Golf and all your favorite Sports on

our WIDE SCREEN TV’SHOOKAH in all your favorite blends

PARTY ROOMS for your celebrations for up to 140 People

262 D Cedar Lane, Vienna, VA 22180 Tel: (703) 698 - 8010www.neighborsrestaurantva.com

262-D Cedar Lane, SE, Vienna, VA 22180 | 703.698.8010 | neighborsrestaurantva.com

RESTAURANTNEIGHBOR’S

WHERE EAST MEETS WEST!

262 D Cedar Lane, Vienna, VA 22180 Tel: (703) 698 - 8010www.neighborsrestaurantva.com

!"#$%&'(#$ !!"#$'!)*+%"#,#$$ $!"#$-**.$ $!"#$/01#$ $!"#$'!!0,#$ $!"#$%#*%&#

2#$"'3#$&'41("#.$'$1#/$/#5+0!#$

67'+!#$*-$78+*1+9$:///;!'+!#*-!8+*1+;(*)<

$'1.$/#$"'3#$'$-#/$30.#*+$!*$+"',#$/0!"$8*4$'5*4!$+*)#$=,#'!$.0101=$

3#14#+$01$*4,$',#';$$

>&#'+#$("#(?$0!$*4!;


TAS

TE O

F TY

SO

NS

6238 Old Dominion Dr. McLean, VA 22101 Ph: 703 533-5880 FAX: 703 533-7768

!"#$%& '()## !" #$%&'"( )* !+ ' ,'-!./ 01"&2 $'+3'. 4&+5'34'"5 6 7'4 +8&$!'.!9!": !"'35;&"5!$ <4&&= +8&$!'.5!&+ 1!5; $.'++!$ *-&4!$'" 2!+;&+> ?& 0,,&4 ' ,3.. -&"3 !" 5;& 2!"!":400- '+ 1&.. '+ '5 5;& 7'4 !"$.32!": '88&5!9&4+( +'.'2+( '" '++045-&"5 0, &"54@&+( 2&++&45+1!5; ' ,3.. 1!"& -&"3> ?& '4& 08&" +&A&" 2'/+ ' 1&&= '"2 1& +&4A& ' 8083.'4 B'5342'/'"2 B3"2'/ 743"$;> ?& '.+0 ;'A& ' 7'"C3&5 400- ,04 .'4:& 8'45!&+ '"2 :'5;&4!":+>

D0-& ,04 ' A!+!5( 74!": 5;& ,'-!./ '"2 E0!" 034 ,'-!./>

!$*+,- ../0+.1203()4/" ../0+..20

5/67(4/" 8 /0 + .. 2057*4/" 8 /0 + 9 20w w w .m y l o s g r i l l . c o m


TAS

TE O

F TY

SO

NS

!"#$%#&'(%)*+*%,-./(01#*23(4*&&(5678&%92:(;<(..,=.

!"#$$%&!"$'$#(4..%-5678%)98:;8%+5<=%

>?8::53%>)@AB.C%4D4EFDG.%9?8::59?:=:8HI:8=


TAS

TE O

F TY

SO

NS

Visit www.SerbianCrown.com for Special Events and Discounts!

Dance the Night Away! !"#$%&'()*+',"*-%.'/*0*1($"&$#'(2"($*3')4$567

!!"#$%&'()*!+$#,$-

./0!1'23*/

"'4'#5!6'7/)/7

8#%%$#!9/**#(!:!!!!!!;#<*#(%!=5#>*($>1##!/3(!?#,<$*#!4/(!<>&#)35#@

1141 Walker Road at Colvin Run Road, Great Falls, Virginia703-759-4150

Open for Lunch & Dinner | Catering & Carry-Out Available | [email protected]


TAS

TE O

F TY

SO

NSIt’s Back to School Time!

Drop the kids at school, grab a Friendand join us for Breakfast or Lunch

Pancakes • Crepes • Omelettes • Waffles • Gluten Free PancakesLUNCH & SENIOR MENUS - Monday thru Friday

* Bring in this coupon. Good Monday thru Friday - not on holidays.One discount per table. Not valid with any other offer. Expires 10/31/2011

BETHESDA • 7700 Wisconsin Ave. • 301-986-0285ROCKVILLE • 12224 Rockville Pike • 301-468-0886

FALLS CHURCH • 7395 Lee Highway • 703-698-6292FREE PARKING ALL LOCATIONS! www.ophrestaurants.com

Buy one full size entree and getoff your second entree!*50%

Winner “Best Brunch in Falls Church!”

Try our Italian Specialty Dinners!Lamb Gyros · Fish ‘n Chips · Salmon

Pasta & Meatballs · Bruschetta

!"#$%&%'()*%(%+##,-./0%1("2#%34#$5#%6(*7

89#$$(:%83%//0;<

!"#$%&"$'

('")$(*++*

+,

"%!*--."*.$/

0*/1.+222

&<= >?=; >&&&&@@@>A(BB9C*C$ 2 9$# >DCA

FREE FOOD.That's what we're o!ering!

For every hundred "likes" we have on our Facebook page, one lucky random "liker" will get an awesome gift certi#cate to a fabulous local restaurant. The faster you "like" us, the more chances you get. We're even throwing in a couple surprise drawings to make it interesting.

facebook.com/vivatysons


"#$%&'(occasions

I9'#59$-"#&,#&*"#&,4#=>#4'$(0&"#-$%$%5#,4&$,%/##+,'#?,9'#%"G&#@29.5C,02)76/.10=,8*3.25,2@@2./=,3*9+21C,6-61)=,7*5.<2C,+2/)C=,21<,9*/6I

celebrating


Falls Church-:Y/,="5$3P'36$

)$&*#/"("'02#/&9%%$%5#',,6/#$%#)*$A*#&,#*,/&#0#89/$%"//#50&*"'$%5#,'#+06$2?#,AA0/$,%1#<*"$'#4'$(0&"#',,6/#A0%#0AA,66,-0&"#0%?&*$%5#+',6#

'"/&09'0%&#0%-#,9&-,,'#40&$,#0'"0/#0'"#

!0&"'#/A"%"'?#0%-#/4"A&0A920'#-"A,'#)$22#60."#0%?#"("%&#/4"A$021

HM4LQ++M,<'2LL,36M,[26",U3'

$-?2),,-5'$221A,6H#4"'+"A&#%"$5*8,'*,,-#'"/&09'0%&E#D-?2),,-#M'$22#,++"'/#0#A9/&,6$^"-#6"%9#0%-#"GA"22"%&#/"'($A"#+,'#/4"A$02#0++0$'/#0%-#50&*"'$%5/1#U',6#`9/&#A,A.&0$2/#0%-#044"&$^"'/#&,#/"6$74'$(0&"#/"0&"-#-$%$%5E#&*$/#A0/902#?"&#94/A02"#'"/&09'0%&#)$22#*044$2?#6""&#

C3M,A+g,U'"Q26S,D+%#364

60-+,G8'")$%51A,6;0-#U,G#O'")#B,640%?#A0%#6""&#

M0/&',498#/"&&$%51#;0-#U,G#*0/#&*'""#

302,,%#L,,6E#@$%$%5#L,,6#0%-#&*"#F981#<*"#302,,%#A0%#0AA,66,-0&"#94#&,#c=#59"/&/#+,'#/"0&"-#-$%$%5#,'#=>7n>#59"/&/#+,'#A,A.&0$2#"("%&/1#<*"#-$%$%5#',,6#A0%#0AA,66,-0&"#c>7

+,'#A,A.&0$2#"("%&/1#<*"#F98#A0%#0AA,66,-0&"#n7c>Z#59"/&/#+,'#A,A.&0$2#

A,%`9%A&$,%#)$&*#&*"#302,,%#L,,61

)#"6,F2$*O"6,,

,4"%.$&A*"%7-A6"&',1A,6<*$/#9%$Y9"#("%9"#$/#0#8$/&',QA,,.$%5#/A*,,2Q&$6"/*0'"#.$&A*"%#,++"'$%5#60%?#,4&$,%/#+,'#4'$(0&"#-$%$%51#U',6#

,'#&0."#&*"#"%&$'"#'"/&09'0%&#+,'#94#&,#

,4"%.$&A*"%7-A6"&',1A,6#&,#5"&#&*"#420%%$%5#/&0'&"-1#U0%&0/&$A#4',5'06/#+,'#A,'4,'0&"#&"06#89$2-$%5E#A,,.$%5#A20//"/#+,'#5',94/#0%-#6,'"1#

!"3,V"3'L,="5$3P'36$,36M,B+P6S"

/"04"0'2'"/&09'0%&1A,6

&*"#4"'+"A&#420A"#&,#*,/&#?,9'#"("%&1#

B*,,/"#+',6#0#%968"'#,+#/"6$74'$(0&"#0'"0/#+,'#-$%$%5E#,'#'"/"'("#&*"#80'#,'#2,9%5"#+,'#A,A.&0$2/#0%-#*,'/#-S,"9('"/1#<*"?#A0%#A9/&,6$^"#0#6"%9#,'#80'#,4&$,%#&,#6""&#?,9'#%""-/1#dH/#4$A&9'"-#,%#A,("'#,+#6050^$%"e

@O",!$3$",@O"3$'",

&*"/&0&"&*"0&'"1A,6U',6#=>#&,#=>>E#+',6#0#A20//#'"9%$,%E#&,#0#)"--$%5E#&,#&*"#A,'4,'0&"#4',-9A&#209%A*#40'&?E#<*"#3&0&"#<*"0&'"#$/#&*"#("%9"#+,'#?,91#H22#&*"#0AA,66,-0&$,%/#0'"#0(0$2082"#$%A29-$%5#&*"#*$5*"/&#&"A*#HQX#0%-#A,669%$A0&$,%/#"Y9$46"%&#?,9:22#"("'#%""-1#F9&#0#80%-#,%#&*"#/&05"E#2"&#&*"6#A9/&,6$^"#?,9'#6"%9E#0%-#49&#?,9'#"("%&#&,#8"-a

Great FallsU'2g,?%"'2*36,U25$'+

6/*,8-/,8." ./$">;0,(0"1*$15" ./$*$"1*$"0,"91(;",6.&,(0" +,*" 6*&)1.$" 7&(&(-" +8(<.&,(0" !" 091''"-1./$*&(-0".,"/8-$"$)$(.05"<1081'".,"+,*91'5"1''",++$*&(-" ./$&*" 8(&d8$" 1.9,06/$*$" 1(7" <8&0&($="]&)1>;0,(0"%1(.0" .,"91:$" &." $10&$*" +,*";,8" .,"<,(0&7$*"./$"1*$1K0"-*$1.")1*&$.;",+",++$*&(-0"0,"

%$"<,96&'$7"1"'&0.",+"*$0.18*1(.05"<,8(.*;"<'8H0"1(7"06$<&1'")$(8$0"./1."1*$"*$17;".,"0$*)$";,8"1(7";,8*"06$<&1'"-*,86=""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""aA+"%$K)$"9&00$7"1(;5"%$"16,',-&\$"&("17)1(<$=c

celebrating

B2?-":/#,+#<?/,%/#7#JF026#<"''0A"J

B*"+#M",++:/#F'$(0&"#@$%$%5#L,,6


8'$G5'"0&+022/1A,6N,/&#?,9'#"("%&#0&#O'$G#0%-#2"&#&*"6#&0."#A0'"#,+#60.$%5#$&#0#6"6,'082"#,AA0/$,%#+,'#?,9#0%-#?,9'#+06$2?#P#+'$"%-/1#<*"#20'5"#-$%$%5#',,6#0%-#,9&-,,'#40&$,#,++"'#0#A0/902#0%-#A,6+,'&082"#420A"#&,#*,/&#?,9'#%"G&#"("%&1

^36$",=25$+'36$"

-0%&"'"/&09'0%&1A,6<*$/#D&02$0%#/&042"#,+#M'"0&#U022/#$/#&*"#4"'+"A&#/"&&$%5#+,'#?,9#%"G&#/4"A$02#/,A$02#50&*"'$%5#,'#89/$%"//#%""-1#U',6#L"*"0'/02#-$%%"'/E#&,#A,'4,'0&"#

*0%-2"#94#&,#n>#$%#0#/$%52"#',,6#,'#94#

A+'"5$12LL",!*O++LO+P5"

+0$'+0GA,9%&?15,(Q40'./Q*4'/Q/A*,,2*,9/"

U,'"/&($22"#3A*,,2*,9/"#,++"'/#20'5"#

60?#8"#'"%&"-#$%-$($-9022?#,'#)$&*#&*"#0-`0A"%&#M'"0&#U022/#M'0%5"1#B040A$&?#

U,'"/&($22"#3A*,,2*,9/"#$/#)*""2A*0$'#0AA"//$82"1

Bm?P&"'S",DO"_,A'36u+25,

2098"'5"A*"^+'0%A,$/1A,6

$%#&*"#0'"0#0%-#0#4',6$%"%&#A*04&"'#

\SH98"'5"#B*"^#U'0%s,$/#$/#0(0$2082"#+,'#)"--$%5/#0%-#/4"A$02#"("%&/#

4"'6$&&$%5#&*"#50'-"%#&"''0A"#A0%#8"#9/"-#+,'#&*"#A"'"6,%?#0%-#A,A.&0$2/E#4'$,'#&,#6,($%5#$%-,,'/#+,'#0#/$&7-,)%#29%A*",%1#<*"#'"/&09'0%&#02/,#4',($-"/#/"'($A"#+,'#A,'4,'0&"#0%-#4'$(0&"#-$%%"'/#<9"/-0?E#!"-%"/-0?#0%-#<*9'/-0?#"("%$%5/1#H#4'$(0&"#-$%$%5#',,6#$/#0(0$2082"#+,'#5',94/#,+#

%$5*&/E#\SH98"'5"#B*"^#U'0%s,$/#A0%#

59"/&/1

=21"'&"6M,D+P6$'4,DLP&#

'85AA1,'5<*"#A298#,++"'/#4'$(0&"#-$%$%5#0%-#80%Y9"&#+0A$2$&$"/#/944,'&$%5#"("%&/#

%""-#&,#8"#/4,%/,'"-#8?#0%#0&&"%-$%5#6"68"'1#L$("'#O"%-#B,9%&'?#B298#$/#*,6"#&,#U,9'#3"0/,%/7&'0$%"-#

@O",!"'&236,D'+Q6

/"'8$0%A',)%1A,6F'$(0&"#40'&$"/#0%-#/4"A$02#0++0$'/#0'"#02)0?/#)"2A,6"#0&#&*"#3"'8$0%#B',)%#L"/&09'0%&1#<*"?#,++"'#/"("'02#-$++"'"%&#0''0%5"6"%&/#+,'#5',94#+9%A&$,%/#&,#/0&$/+?#8,&*#?,9'#&0/&"/#0%-#?,9'#89-5"&1#HAA,66,-0&$,%/#A0%#8"#

3"'8$0%#B',)%#L"/&09'0%&#02/,#,++"'/#4'$(0&"#-$%$%5#',,6/E#0%#"2"50%&#4$0%,#80'E#0%-#2$("#69/$A#&,#"%&"'&0$%#)*$2"#?,9#"%`,?#?,9'#-$%$%5#"G4"'$"%A"1#

<'"3$,A3LL5,<'36S"

+0$'+0GA,9%&?15,(Q40'./Q*4'/Q5'"0&+022/1*&6#

<*$/#A20//$A#4982$A#0//"682?#*022E#%,)#2$/&"-#,%#&*"#b0&$,%02#L"5$/&"'#,+#N$/&,'$A#F20A"/E#,++"'/#&),#/&,'$"/E#0#80''"2#(092&"-#A"$2$%5#)$&*#+0%/E#20'5"#)$%-,)/#)*$A*#022,)#+,'#2,&/#,+#%0&9'02#2$5*&E#0#+922#/&05"#0%-#A0&"'$%5#.$&A*"%1#

0AA"//$82"1

McLean?553SS2,)5$"'23

#0//055$,/&"'$01A,6<*"#%")"/&#D&02$0%#0--$&$,%#&,#;A\"0%#*0/#&*'""#,4&$,%/1#<*"#\,55$0E#0#/"6$74'$(0&"#',,6#A0%#0AA,66,-0&"#

A0%#0AA,66,-0&"#n>#&,#l>#4",42"#A,6+,'&082?1#H22#6"%9/#0'"#A9/&,6$^"-#&,#6""&#?,9'#%""-/1#

D3Rb,)SS2,,

A0+",55$1A,6B0+"#I55$#*0/#8""%#&*"#D&02$0%#'"/&09'0%&#$%#;A\"0%#+,'#%"0'2?#&),#-"A0-"/1#<*"?#,++"'#4'$(0&"#-$%$%5#+,'#94#&,#=>1#<*"#"GY9$/$&"#A9$/$%"#0%-#0&&"%&$("#/"'($A"#)$22#60."#0%?#/4"A$02#,AA0/$,%E#)"22E#/4"A$021

^3,^+%"62*+

-07-,6"%$A,1A,6<*$/#<?/,%/#20%-60'.#$/#'"0-?#&,#4'"40'"#0%#09&*"%&$A#<9/A0%#6"%9#+,'#

-$%%"'/E#+06$2?#A"2"8'0&$,%/E#0%-#6,'"1#

^32L4,<'2LL,

-0$2?5'$221A,6@0$2?#M'$22#+"0&9'"/#&),#4'$(0&"#-$%$%5#0'"0/1#<*"#F'$(0&"#@$%$%5#L,,6#A0%#

0'"#4"'+"A&#+,'#89/$%"//#+9%A&$,%/#,'#/,A$02#50&*"'$%5/1#<*"#20'5"#80'#0'"0#A0%#02/,#8"#9/"-#+,'#*044?#*,9'#5',94/#,'#0%#$%&$60&"#A,A.&0$2#'"A"4&$,%#8"+,'"#-$%%"'1#\,A0&"-#$%#&*"#M022"'$01

,;0-#U,G


>1+,U25$'+#

"(,8$/&',1A,6

4",42"#$/#0(0$2082"#+,'#("'?#$%&$60&"#5',94/1#<*"?#A0%#02/,#0AA,66,-0&"#20'5"'#/"6$74'$(0&"#40'&$"/1

AL"%26Sm5,!$"3W,I+P5"#

#

U',6#/6022#/,A$02#50&*"'$%5/#&,#0#20'5"#89/$%"//#+9%A&$,%E#U2"6$%5:/#A0%#A9/&,6$^"#?,9'#0++0$'#+,'#94#&,#

$&E#<0%-8"'5#($-",#A,%+"'"%A$%5#$/#0(0$2082"#&,#A,%%"A&#?,9#0%-#,&*"'/#0',9%-#&*"#),'2-1

H'25,B+P6S"#

#$'$/2,9%5"(01A,6D'$/#\,9%5"#A0&"'/#&,#0#(0'$"&?#,+#89/$%"//#0%-#/,A$02#50&*"'$%5/1#U,'#&'9"#4'$(0&"#-$%$%5E#&*"?#*0("#0#9%$Y9"E#520//7"%A2,/"-#-$%$%5#',,6#2,A0&"-#,%#&*"#944"'#2"("2#&*0&#*,/&/#

]7,<2L&"'$m5

`5$28"'&/1A,6]1#M$28"'&/#,++"'/#/"6$74'$(0&"#-$%$%5#+,'#94#&,#=>#59"/&/#,'#A,A.&0$2#40'&$"/#

60-"#"/4"A$022?#+,'#?,9'#"("%&#)$&*#?,9'#A,640%?#%06"#,'#4"'/,%02#*"0-$%51#H#)0'6E#$%($&$%5#0&6,/4*"'"#

)$22#60."#0%?#"("%&#/4"A$021

B3,!36M23

'$A*0'-/0%-,(021A,6<*$/#6,-"'%#;"G$A0%#'"/&09'0%&#8?#L$A*0'-#30%-,(02#,++"'/#29%A*E#-$%%"'E#,'#A,A.&0$2#'"A"4&$,%/E#\0#30%-$0#A0%#

4'$(0&"#',,6/E#'"/&09'0%&#0%-#$%-,,'#40&$,1#<*"#A,2,'+92#40%"2/#$%#&*"#-$%$%5#',,6#A0%#8"#0''0%5"-#&,#60."#0%?#&?4"#/40A"#0(0$2082"#+,'#?,9'#"("%&1

B"&36"5",@31"'63,

2"80%"/"&0("'%01A,6I++"'$%5#4'$(0&"#0%-#/"6$74'$(0&"#5',94#-$%$%5E#&*"$'#'"/&09'0%&#A0%#A,6+,'&082?#0AA,66,-0&"#5',94/#,+#

&*'""#',,6/E#0#2,9%5"E#0%-#0%#,9&-,,'#

59"/&/E#0#4'"/"&#6"%9#$/#'"Y9$'"-1##<*"#6"%9#$/#/"'("-#+06$2?7/&?2"#0%-#,++"'/#0#(0'$"&?#,+#&*"$'#6,/&#4,4920'#6"^^0#420&"/#0%-#"%&'""/#$%A29-$%5#0#)$-"#'0%5"#,+#("5"&0'$0%#0%-#%,%7("5"&0'$0%#,4&$,%/1##B9/&,6$^"#6"%9/#0'"#%"("'#0#4',82"61

C3SS236+m5,

6055$0%,/1A,6

D&02$0%#'"/&09'0%&#0'"#0#(0'$"&?#,+#

0/#60%?#0/#c>>1#U06$2?7/&?2"#D&02$0%#$/#&*"#6"%9#0%-#&*"$'#&*'""7A,9'/"#,++"'$%5/#A0%#8"#A9/&,6$^"-#+,'#?,91

C2*O"L,=2*O3'M

6$A*"2'$A*0'-(01A,6<*"#4'$(0&"#-$%$%5#',,6#0&#;$A*"2#$/#0%#"2"50%&E#6,-"'%7?"&7$%&$60&"#',,6#

59"/&/#0&#,%"#2,%5#&082"E#)$&*#0#A2,/"#0%-#$%&$60&"#($")#,+#&*"#89/&2$%5#.$&A*"%#&*',95*#0#20'5"#420%"#,+#520//#02,%5#&*"#%,'&*#)0221#<*$/#$/#&*"#4"'+"A&#',,6#+,'#60%?#-$++"'"%&#/602250&*"'$%5/#+',6#+06$2?#A"2"8'0&$,%/&,#8,0'-#6""&$%5/1#H22#HX#%""-/#A0%#8"

;$A*"2#L$A*0'-#F'$(0&"#@$%$%5


"0/$2?#4',($-"-#&*',95*#&*"#'"/&09'0%&1

C4L+m5,<'2LL

6?2,/5'$221A,6\,A0&"-#$%#B*"/&"'8',,.#3*,44$%5#B"%&"'E#;?2,:/#M'$22#,++"'/#09&*"%&$A#M'"".#0%-#H6"'$A0%#A9$/$%"1#<*"$'#/40A$,9/#4'$(0&"#-$%$%5#0'"0#$/#4"'+"A&#

V363*O"

40%0A*"'"/&09'0%&1A,6B,6"#0%-#022,)#F0%0A*":/#-"-$A0&"-#0%-#+'$"%-2?#/&0++#&,#*,/&#?,9'#%"G&#50&*"'$%5#,'#/,A$02#"("%&1#<*"$'#-$("'/"#6"%9#0%-#/4$'$&"-#0&6,/4*"'"#0'"#/9'"#&,#$64'"//#?,9#0%-#?,9'#59"/&/#)$&*#0#6"6,'082"#"G4"'$"%A"1#<*"$'#5,02#$/#&,#4',($-"#&*"$'#A9/&,6"'/#)$&*#0#-$%$%5#"G4"'$"%A"#&*0&#A,%/$/&"%&2?#"GA""-/#&*"$'#"G4"A&0&$,%/1#F'$(0&"#

$%#&*$/#A,%&"64,'0'?#'"/&09'0%&1

VPL*26"LL3

492A$%"220'"/&09'0%&1A,6<*"$'#/40A$,9/#80%Y9"&#',,6#A0%#

-$%"E#60."#4'"/"%&0&$,%/#0%-#-0%A"1#U',6#)"--$%5#'"*"0'/02/#&,#*,2$-0?#40'&$"/E#&*"?#A0%#*"24#?,9#420%#&*"#4"'+"A&#"("%$%5#)$&*#022#&'$66$%5/1

@O",D3#2$3L,<'2LL",,

A04$&025'$22"1A,6\,A0&"-#$%#&*"#*"0'&#,+#<?/,%/E#

&*"?#,++"'#&*"$'#/94"'$,'#/"'($A"#0%-#/$5%0&9'"#6"%9#$%#&),#4'$(0&"#-$%$%5#',,6/1#<*"#;A\"0%#',,6#$/#0(0$2082"#+,'#0%#$%&$60&"#/"&&$%5#+,'#

,++"'#&*"#A,642"&"#4'$(0&"#B04$&02#M'$22"#"G4"'$"%A"#+,'#94#&,#c>#59"/&/1#

"Y9$46"%&#0(0$2082"1#

<366"$$oJ!?,@+M34,I"3MrP3'$"'5,

50%%"&&1A,6Q"("%&/40A"<*"#A,%+"'"%A"E#-$%$%5#0%-#"("%&#

A,'4,'0&"#*"0-Y90'&"'/#$/#0(0$2082"#+,'#/4"A$02#"("%&/E#6""&$%5/#0%-#A,%+"'"%A"/1#<*"#/&'$.$%5#2,88?#/40A"#$/#0(0$2082"#+,'#?,9'#)"".%$5*&#"("%&/1#

',,6/E#0#/&0&"7,+7&*"70'&#09-$&,'$96#

0&'$96#2,88?#&*0&#A0%#*,2-#94#&,#

)"--$%5/1#

ViennaU+63'+$2,="5$3P'36$,

8,%0',&$'"/&09'0%&1A,6H%#D&02$0%#5"6#%"/&2"-#$%#&*"#*"0'&#,+#X$"%%0#,++"'$%5#"2"50%&#-$%$%5#)$&*$%#0#)0'6#0%-#$%&$60&"#/"&&$%51#<*"?#,++"'#Y9$"&E#A,6+,'&082"E#'"20G$%5#4'$(0&"#-$%$%5#0%-#+9%A&$,%#',,6/#&*0&#)$22#0AA,66,-0&"#94#&,#=>#4",42"1#

U3_26`5,+6,DOP'*O

80^$%/,%A*9'A*1A,6

'"/&09'0%&#0%-#$/#0(0$2082"#+,'#4'$(0&"#-$%$%5#,%2?#$+#J89?$%5#,9&#&*"#"%&$'"#'"/&09'0%&1J#<*"?#-,#%,&#*0("#4'$(0&"#-$%$%5#',,6/E#89&#0#8"09&$+92E#,4"%#/40A"#&*0&#),'./#)"22#+,'#/4"A$02#"("%&/1#<*"$'#'"/&09'0%&#60?#02/,#8"#'"%&"-#,9&#,%#;,%-0?/E#-0?#,'#%$5*&E#

D3Rb,="6325536*",

A0+"'"%0$//0%A"1A,6B0+C#L"%0$//0%A"#,++"'/#0#9%$Y9"#/"&&$%5#+,'#0%?#,AA0/$,%1#!*"&*"'#?,9#0'"#2,,.$%5#&,#*,/&#0#4'$(0&"#-$%%"'E#,'#0#A,A.&0$2#'"A"4&$,%E#&*"?#0'"#&,&022?#

&,#/9$&#?,9'#$%-$($-902#'"Y9$'"6"%&/1#

0%-#&*"$'#60$%#-$%$%5#',,6#/"0&/#==1#B,A.&0$2/#0%-#*,'/#-:,"9('"/#+,'#94#&,#l=1

DO"R,<"+RR,

A*"+5",++1A,6B*"+#M",++:/#<?/,%/#B,'%"'#2,("/#&,#40'&?a#<*"?#,++"'#c#8"09&$+92#',,6/#0&#&*"$'#U0$'+0G#3Y90'"#2,A0&$,%#+',6#)*$A*#&,#A*,,/"E#0AA,66,-0&$%5#0%?#

DO2%3,U'3_2L236,!$"3WO+P5",#

#A*$601AA\,A0&"-#$%#&*"#*"0'&#,+#<?/,%/#8"&)""%#L,9&"#l#0%-#<?/,%/#B,'%"'#B"%&"'E##

B0+b#L"%0$//0%A"

F0%0A*"#F'$(0&"#@$%$%5


&*$/#O'0^$2$0%7/&?2"#/&"0.*,9/"#,++"'/#0#*95"#/020-#80'#0%-#+'"/*#5'$22"-#6"0&/#/2$A"-#0&#?,9'#&082"1#<*"?#A0%#

4'$(0&"#80%Y9"&#$%#&*"$'#XDF#',,61

DL4M"m5,+R,@45+65

A2?-"/1A,6H%#94/A02"#H'&#@"A,#/"&&$%5#+,'#

<?/,%/#B,'%"'E#&*$/#0#5'"0&#A*,$A"#+,'#89/$%"//#0%-#/,A$02#50&*"'$%5/1#<*"$'#4'$(0&"#94/&0$'/#',,6#4',($-"/#&*"#4"'+"A&#("%9"#+,'#/4"A$02#+06$2?#0++0$'/E#A,'4,'0&"#+9%A&$,%/#0%-#6,'"1

^HT?#

-$?0&?/,%/1A,6<*$/#4,4920'#D%-$0%#'"/&09'0%&##,++"'/#

(0'$"&?#,+#D%-$0%#A9$/$%"/#0%-#,&*"'#,++"'$%5/#60."#&*$/#0#9%$Y9"#A*,$A"1#

B,9'&*,9/"#L,0-1#

^P66,B+'26S,G+LP6$""',,A2'",^"#3'$%"6$

##

-2(+'-1,'5<*$/#'"%&02#*022#$%#<?/,%/#A0%#*,/&#?,9'#"("%&#+,'#94#&,#c>>#4",42"1#<*"'"#$/#0#+922#A,66"'A$02#.$&A*"%E#0#'0$/"-#/&05"E#HQX#"Y9$46"%&#0%-#42"%&?#,+#40'.$%51#b,&#0(0$2082"#!"-1#0%-#30&1

<'36M,?$'2P%,3$,@45+65,D+'6"'

5'0%-0&'$961A,6M'0%-#H&'$96#$/#&*"#4'"6$"'#80%Y9"&#+0A$2$&?#+,'#0#)"--$%5#'"A"4&$,%E#40'&?E#,'#,&*"'#/4"A$02#"("%&1#H#80/$A#"("%&#40A.05"#$%A29-"/#9/"#,+#+0A$2$&?#

0%-#40'.$%5#50'05"E#89++"&#/"'($A"E#4',+"//$,%02#/&0++E#80'#/"'($A"E#0%-#2$%"%/1#M'0%-#H&'$96#/4"A$02$^"/#$%#

M'0%-#H&'$96#A0%#*,2-#0%?)*"'"#+',6#

IP6$"',I+P5"

+0$'+0GA,9%&?15,(Q40'./Q*4'/Q*9%&"'*,9/"1*&6N9%&"'#N,9/"#8"50%#0/#0#/6022#+'06"#+0'6*,9/"1#I("'#&*"#?"0'/E#&*"#*,9/"#)0/#"%20'5"-E#89&#/&$22#'"&0$%/#69A*#,+#$&/#,'$5$%02#A*0'0A&"'1#N9%&"'#N,9/"#

0#/9%2$&#/A'""%"-#4,'A*E#8"09&$+92#8,'-"'#50'-"%/#0%-#/40A$,9/#20)%/#+,'#,9&/$-"#,AA0/$,%/1#<*"#$%-,,'#80%Y9"&#

$%-,,'Q,9&-,,'#"("%&/#*,2-/#94#&,#

C3'*+,V+L+,="5$3P'36$

60'A,4,2,A0&"'"'/1A,6

&*"#$605$%0&$("#4'"/"%&0&$,%#0%-#4',+"//$,%02#/"'($A"#,+#&*"#;0'A,#F,2,#A0&"'$%5#/&0++1#<*"$'#+0A$2$&$"/#,++"'#"G4"'&#420%%$%5#+,'#)"--$%5/E#A,'4,'0&"#6""&$%5/E#0%-#"("'?&*$%5#$%78"&)""%1#\,A0&"-#$%#&*"#*"0'&#,+#

C3#L"Q++M,<'2LL,

6042"),,-5'$221A,6U',6#`9/&#*,'/#-:t9('"/#0%-#-'$%./E#&,#0#*,&#+,'.#89++"&#6"%9E#;042"),,-#M'$22#A0%#4',($-"#+,'#?,9'#A0&"'$%5#%""-/1#F'$(0&"#0%-#/"6$74'$(0&"#,4&$,%/#0'"#0(0$2082"#+,'#&*0&#/4"A$02#"("%&1#U,'6"'2?#\"#B0'%0'-#

'"/&09'0%&E#&*"#%")#H6"'$A0%#6"%9#)$22#-"2$5*&1#

E+5$+5

%,/&,/'"/&09'0%&1A,6b,/&,/#"2"50%&#0%-#;"-$&"''0%"0%#0&6,/4*"'"#,++"'/#&*"#4"'+"A&#420A"#&,#*,/&#?,9'#%"G&#"("%&1#<*"$'#4'$(0&"#-$%$%5#',,6#A0%#/"0&#94#&,#c>#4",42"#

=P$O`5,DO'25,!$"3WO+P5"

'9&*/A*'$/1A,6I++"'$%5#&*"#92&$60&"#4'$(0&"#-$%$%5#"G4"'$"%A"#)$&*#+,9'#4'$(0&"#0'"0/#4"'+"A&#+,'#89/$%"//#4'"/"%&0&$,%/E#,'#+9%A&$,%/E#A"2"8'0&$,%/E#,'#/$642?#0%#$%&$60&"#+06$2?#-$%%"'1#<*"$'#',,6/#

0(0$2082"#39%-0?7<*9'/-0?#"GA29-$%5#*,2$-0?/1#

@O",?$'2P%,,h3$,C"3M+QL3'W,<3'M"65j

#%('401,'5<*"#H&'$96#Y9$A.2?#8"A06"#,%"#,+#&*"#4'"6$"'#("%9"/#$%#&*"#'"5$,%#+,'#8"09&$+92#)"--$%5#'"A"4&$,%/1#<*"#520//#)022/#,+#&*"#89$2-$%5#2,,.#

O,&0%$A02#M0'-"%/#)$&*#/,6"#,+#&*"#8"/&#,'%06"%&02#A,22"A&$,%/#'$5*&#,9&/$-"#&*"#("%9":/#)022/1#<*"#H&'$96#

0%-#+"0&9'"/#0#&),7&*,9/0%-#/Y90'"#+,,&#/.?2$5*&E#$%-,,'#/&'"06#0%-#+,9%&0$%1#!*$2"#)"--$%5#A"2"8'0&$,%/#0'"#6,/&#A,66,%E#&*"#H&'$96#$/#02/,#*,/&#&,#A,'4,'0&"#80%Y9"&/E#*,2$-0?#A"2"8'0&$,%/#0%-#6,'"1#

O0^$%:/#,%#B*9'A*


@+Q"',DLP&

A298A,'41A,6QB298/Q<*"7<,)"'7B2987<?/,%/7B,'%"'<*"#<,)"'#B298#<?/,%/#B,'%"'E#2,A0&"-#$%#X$"%%0E#X$'5$%$0E#$/#&*"#4"'+"A&#("%9"#+,'#&*"#/4"A$02#A,'4,'0&"#0++0$'#,'#/,A$02#"("%&1#3"("'02#',,6#,4&$,%/#0'"#0(0$2082"#+,'#&*"#/6022"/&#6""&$%5#&,#0#)"--$%51#<*"#"GY9$/$&"#($")/E#&*"#0&&"%&$("#/&0++#0%-#"GA"22"%&#6"%9#/"2"A&$,%/#60."#&*$/#0#4'"6$96#,4&$,%#$%#&*"#0'"01#340A"/#&,#/"'("#=#&,#

G2"663,G+LP6$""',A2'",^"#3'$%"6$,

<*"#X$"%%0#X,29%&""'#U$'"#@"40'&6"%&#'"%&/#,9&#$&/#6""&$%5#*022#&,#$%-$($-902/E#2,A02#89/$%"//"/E#A,669%$&?#5',94/#0%-#,'50%$^0&$,%/1#<*"#B,669%$&?#N022#$/#0(0$2082"#+,'#'"%&#,%#6,/&#;,%-0?/#&*',95*#30&9'-0?/#0%-#$/#0%#"GA"22"%&#("%9"#+,'#)"--$%5#'"A"4&$,%/E#A*$2-'"%S/#8$'&*-0?#40'&$"/E#0%%$("'/0'$"/E#,'#89/$%"//#A,%+"'"%A"/1#H82"#&,#

&*$/#-,)%&,)%#X$"%%0#2,A0&$,%#$/#0#

A*,$A"#,+&"%#,("'2,,."-1#V,9#),92-#8"#060^"-#0&#*,)#)"22#&*$/#',,6#A0%#2,,.#)*"%#-"A,'0&"-1

["5$Q++M,D+P6$'4,DLP&

)"/&),,-AA1A,6F',8082?#&*"#20'5"/&#%,%7*,&"2#8022',,6#$%#&*"#0'"01#<*"#M'0%-"#

A0%#0AA,66,-0&"#94#&,#c=>#$+#"2"50%&#/&0&$,%/#0%-#"%&"'&0$%6"%&#/40A"#$/#'"Y9$'"-1#<*"#U,9%-"'/#L,,6E#&*"#!"/&8'$0'#L,,6#0%-#&*"#B94#L,,6#0'"#02/,#0(0$2082"#+,'#/6022"'#40'&$"/E#-$%%"'/#,'#6""&$%5/1#!"/&),,-#)$22#4',($-"#022#+,,-#0%-#8"("'05"#%""-/1#

#0#6"68"'#/4,%/,'1

[+LR,@'3#,D"6$"',R+',$O",,V"'R+%26S,?'$5,

),2+&'041,'5<*"'"#0'"#=#,4&$,%/#0&#!,2+#<'04#+,'#'"%&$%5#4'$(0&"#"("%&#+0A$2$&$"/1#<*"#

*0%-2"#4'$(0&"#"("%&/1#6""&$%5/#0%-#'"A"4&$,%/#+,'#94#&,#c>>1#<*"#B"%&"'#

6""&$%5/#)$&*#0#A040A$&?#,+#94#&,#c>>#

+,'#/4"0."'/1#<*"#H//,A$0&"/#@"A.#,("'2,,./#!,2+#<'04:/#8"09&$+92#6"0-,)#0%-#&*"#),'2-7'"%,)%"-#U$2"%"#B"%&"'1#D&#$/#0(0$2082"#+,'#4'$(0&"#+9%A&$,%/#,%#4"'+,'60%A"#"("%$%5/#-9'$%5#!,2+#<'04:/#U$2"%"#B"%&"'#/"0/,%1#<*$/#/40A"#A0%#0AA,66,-0&"#

<"''0A"#0&#!,2+#<'04#A0%#*,2-#"("%&/#

'"A"4&$,%E#A,A.&0$2#40'&?#,'#,&*"'#0++0$'1#D&#$/#,%2?#'"%&"-#$%#A,%`9%A&$,%#)$&*#0#4"'+,'60%A"#0&#&*"#U$2"%"#B"%&"'#0%-#59"/&/#69/&#*0("#0#&$A."&#&,#&*"#4"'+,'60%A"1#<*"#20/&#("%9"#$/#&*"#;"0-,)#F0($2$,%1#<*"#;"0-,)#F0($2$,%#$/#0(0$2082"#+,'#'"%&02#+,'#?,9'#/4"A$02#"("%&#4'$,'#&,#4"'+,'60%A"/#0&#&*"#U$2"%"#B"%&"'1#<*"#A,("'"-#/&05"#0%-#/9'',9%-$%5#+0A$2$&?#A0%#/"0&#94#&,#

[++,B3",)3W,

),,20",0.1A,6!,,#\0"#I0.#*0/#8""%#A022"-#&*"#8"/&#K,'"0%#'"/&09'0%&#$%#&*"#;"&',#0'"01#F0'&?#',,6/#A0%#0AA,66,-0&"#94#&,#c>>#&,#"%`,?#09&*"%&$A#K,'"0%#A9$/$%"#$%#0#),%-"'+92#0&6,/4*"'"1#;"%9/#A0%#"0/$2?#8"#A9/&,6$^"-#&,#?,9'#&0/&"/1#

3"0#F"0'2


Delightful Corporate Holiday Parties

The Perfect Relaxed Private Club For BusinessesTo Celebrate Special Occasions

!"#$%&'()"(*"(+%,(-%!"#$%.//'#-,01"1252$ QQQ7S'36M3$'2P%7*+%,R+',V3'$4,N,["MM26S,="*"#$2+6,V2*$P'"5

,--9f,<3LL+Q5,=+3Mi,@45+65,D+'6"',,,k.97f:l7.--l

!"#$%#&%"'(")*+%#+%,++*-..///0#112342("0(45.*67128,2&9.

#112"8(44:744:0,+510

;&+)4$6(2&9%<112"=8%>"/%;&+")&#+24&#1%?44:744:@

!""#$%$#&!'(!($%"#&!)*(+,%)&-*

!""#$%$#&!!'$%"#&!()'*+%(&,)

-)'.""#/+&'01!/,'2%31,("!&4

5#/3'6(#$,'789

:""%/3(!3#+&'-)';)",,4<,""=$+>

?4&+#(+%<112"%#+%ABC0DAC0DAAC#112342("E,4+5#210(45

.""#,?/' @%""A$+"+(' #&3,(&!3#+&!"' $++;-++;'

.!""#$%$#&!( B' !( $%"#&!)*( +,%)&-*/' #/'1+3' +@@' 31,' 6(,//=' C(!D,"' @(+>' E#(<#&#!'3+' #&3,(&!3#+&!"' 4,/3#&!3#+&/' /%$1' !/'.%/3(!"#!?/' F(,!3' G!((#,(' H,,@I' 2#$#")I'J(+D,&$,I'G(!K#"I'F%!>I'L$%!4+(I'J,(%I'31,' M!N!##!&' :/"!&4/I' O+D!' 2$+3#!I'C1!#"!&4I'!&4'23='P#33/'—'N#31+%3'",!D#&<')+%(' ;#3$1,&=' :&$"%4,/' .""#,?/' Q,"#$#+%/'2,$(,3' :&<(,4#,&3/I' R#&,/' +@' :&3,(,/3I'!&4'01,,/,/' +@'O+3,I' !/'N,""' !/'N#&,'6!#(#&<'/%<<,/3#+&/'@(+>'23,61,&'2!&4/'+@'0%"#&!(#!'0++;#&<'2$1++"' #&'E#,&&!=


!"#$%&'(")**"(!'

+,-%./01231%*45664%*'7%89611:7%895;919:%<<+=>???@!:A6&61:9BB:1C6@C3D%!"#$%#&$##''

!"#$%&'()%*'&+,)-.%*$()+/*+,)%-,%)#$%01%&$)*'%+*$+23%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% !"#$%&'()*()%&$(+,,-,,,(./0&$"(*$)1()2&03456&78)1( %%%

"#-(%-,)-&+)$%($))-,4%-(%5$*6$.)%6'*%7/,.#%'*%8-,,$*%+,8%6'*%+,9%.$7$:*+)'*9%'..+(-',2%;$*6$.)%6'*%)#+)%(5$.-+7%$<$,-,4=%

9'/*%4/$()(%-,%+%>+*&%+,8%>$7.'&-,4=%9$)%$7$4+,)%+,8%($,(/+7%+&:-+,.$2%?$*<-,4%$@A/-(-)$%.',)-,$,)+7%./-(-,$%>-)#%+%

6*"#,&*"'#%$5*&#6?#+06$2?#0%-#D#)"%&#&,#B0+C#I55$1#D&#)0/#&*"#

D#'"6"68"'"-#&*"#+,,-#)0/#("'?#5,,-#89&#"G4"%/$("#+,'#T&)"%&?7/,6"&*$%5/W#429/#6?#+'$"%-/#0%-#D#)"'"#&*"#?,9%5"/&#$%#&*"#420A"1#I&*"'#'"0/,%/#D#*0-%S&#'"&9'%"-#$/#8"A09/"#D#6$/&0."%2?#0//96"-#$&#)0/%S&#.$-7+'$"%-2?E#&*0&#$&#)0/#T&,,#+0%A?W#0%-#&*0&#$&#)0/#4',8082?#/&$22#"G4"%/$("1#D#06#*044?#&,#/0?#D#)0/#)',%5#,%#022#A,9%&/a

<*"#-$%$%5#',,6#/""6/#0#8$&#+,'602E#89&E#0/#6?#*9/80%-#/0$-E#$&#+""2/#/$642"#0%-#A2"0%#)$&*#$&/#A'$/4#)*$&"#&082"A2,&*/E#"2"50%&#A*$%0#0%-#/$2("')0'"1#b,&#0#420A"#)*"'"#?,9#),92-#&*$%.#&*0&#+06$2$"/#)$&*#A*$2-'"%#),92-#8"#

5'""&"-#9/#)0/#)0'6#0%-#+'$"%-2?#0/#*"#$%Y9$'"-#$+#)"#)0%&"-#/"0&$%5#$%/$-"#,'#,%#&*"$'#40&$,1#!"#,4&"-#+,'#$%/$-"#0/#$&#)0/#'"022?#*,&a#H/#)"#"%`,?"-#B0+C#I55$S/#Y9$"&#068$0%A"#)"#%,&$A"-#0#6$G#,+#+06$2$"/#0%-#A,942"/#,9&#+,'#-0&"#%$5*&1

I%A"#/"0&"-E#,9'#/"'("'#$%Y9$'"-#08,9&#,9'#8"("'05"#A*,$A"/o&*"?#,++"'#/"("'02#D&02$0%#'"-#0%-#)*$&"#)$%"/#8?#&*"#520//E#D#,4&"-#+,'#&*"#F$%,&#M'$5$,#0%-#6?#*9/80%-#&*"#B*0'-,%%0?1#O,&*#)"'"#-"2$A$,9/1#B0+C#I55$E#,++"'/#0#)$%"#2$/&#0%-#+922#80'E#*,)"("'#$&#)0/#0#<*9'/-0?#%$5*&#/,#0#520//#,+#($%,#)0/#&*"#,%2?#A*,$A"#+,'#9/a#

O0/."&/#,+#0$'?#*,9/"760-"#8'"0-#0AA,640%$"-#8?#*"'8"-#,2$("#,$2#0'"#0(0$2082"#&,#69%A*#,%#0/#?,9#4"'9/"#&*"#6"%9o/4"A$02&$"/#$%A29-"#A'$/4?#A02060'$#0%-#/*'$64E#0%#0//,'&6"%&#,+#D&02$0%#/&?2"#/020-/E#/,94/E#40/&0/E#6"0&/E#/"0+,,-#0%-#6,'"o0%#"G&"%/$("#6"%9#+,'#0#/6022#'"/&09'0%&1#I%#)""."%-/E#&*"'"#0'"#8,&*#+,,-#0%-#)$%"#/4"A$02/1

<,#/&0'&E#)"#/*0'"-#&*"#0'&$A*,."#/020-#0%-#&*"#/6,."-#/026,%#044"&$^"'1#<*"#0'&$A*,."/#0'"#60'$%0&"-#0%-#/"'("-#)$&*#0#-'$^^2"#,+#802/06$A#($%"50'#0%-#'"-#4"44"'o0#2$5*&#0%-#'"+'"/*$%5#)0?#&,#8"5$%#0%#D&02$0%#6"021#<*"#/6,."-#/026,%#)0/#/"'("-#)$&*#A04"'/#0%-#69/*',,6/E#0%#9%9/902#&,9A*#+,'#0#&'0-$&$,%02#-$/*1

U,'#6?#"%&'""E#D#/"2"A&"-#&*"#',0/&"-#A*$A."%#8'"0/&#)$&*#K02060&0#,2$("/E#A*"''?#&,60&,"/#0%-#A04"'/E#/"'("-#A'$/4?E#/.$%%"-#0%-#`9$A?1#;?#*9/80%-#*0-#&*"#

2,8/&"'#/"'("-#,("'#/405*"&&$#$%#/4$A?#60'$%0'01#H%-E#)*$2"#&*"'"#$/#%,#.$-S/#6"%9E#&*"'"#0'"#A*$2-7+'$"%-2?#A*,$A"/#$%A29-$%5#+'$"-#6,^^0'"220#0%-E#,+#A,9'/"E#40/&0/1#;?#-095*&"'#A*,/"#&*"#3405*"&&$#X,%5,2"oA206/#,("'#40/&0#)$&*#?,9'#A*,$A"#,+#60'$%0'0#,'#50'2$A#

0%-#)"22#4'$A"-E#&*"#2,8/&"'#0%-#

!*$2"#,9'#*"0'&?#6"02/#)"'"#

I55$S/#*,9/"760-"#-"//"'&/1#!"#A*,/"#&*"#+'05'0%&#4"0A*#/,'8"&E#<0'&9+,o$A"#A'"06#)$&*#A0%-$"-#+'9$&#A,0&"-#)$&*#0#A'$/4?#A*,A,20&"#/*"22#0%-#*,&#0442"#/&'9-"2#)$&*#$A"#A'"061#H22#&*'""#)"'"#4"'+"A&#&,#

B0+C#I55$#$/#0#420A"#)*"'"#"("'?&*$%5#$/#60-"#+',6#/A'0&A*E#)*"'"#+06$2$"/#0'"#)"2A,6"E#&*"#/&0++#$/#)0'6#0%-#+'$"%-2?#0%-#&*"#+,,-#$/#0++,'-082"1#3,6"&$6"/E#D#06#*044?#&,#8"#)',%5#0%-#8"$%5#

,%"#,+#&*,/"#&$6"/1

X$")#0#($-",#,+#&*"#'"/&09'0%&E#&*"#6"%9#0%-#)""."%-#/4"A$02/#0&#A0+",55$1A,61#]"36626",U+$$+'RR

Cafb Oggi 6671 Old Dominion Dr.

McLean, VA 703.442.7360cafeoggi.com

a place where families are

welcome and the food is affordable.


0#/9'4'$/$%52?#+06$2?7+'$"%-2?#+5236,)*,<.16

café OGGI

G

G

THE

GRESH

GROUP

For The Gresh Group a “Client-First Philosophy” Involves:

• Highest Levels of Integrity and Professionalism

• Accessible and Responsive to your Concerns

• Community and Market Knowledge

• Cutting Edge Technology and Marketing Savvy

• Hi-Quality Professional Network of Service Providers

Call The Gresh Group today to schedule a complimentary

review of your real estate needs. Whether you have a

$200K condo or a multi-million dollar property, we have

you covered.

The Gresh Group Presents

Simply Your Best Move!

Keller Williams Realty, Inc.

6820 Elm Street, Suite 100

McLean, VA 22101

®

Oak Hill $1,039,000

McLean $2,395,000

Sterling $335,000

Falls Church Condo $385,000

McLean $4,600,000

Vienna $565,000

703.636.3588

The Gresh Group

www.SimplyYourBestMove.com

L I C E N S E D I N D C , M D , V A

Freddy • Paula • Janet • Linda

S

O

L

D

6*"#6,%&*#,+#IA&,8"'#"0A*#?"0'#$/#-"/$5%0&"-E#0&#2"0/&#*"'"#$%#&*"#B,66,%)"02&*E#

;Ib<N1#3,E#)*0&#8"&&"'#&$6"#$/#&*"'"#&,#&02.#08,9&#0%#$%-9/&'?#&*0&E#"("%#8?#B02$+,'%$0#0%-#U'"%A*#/&0%-0'-/E#$/#B,6$%5#,+#H5"f

)"'"#&,#0%%,9%A"#&*0&#&*"?#)"'"#/"'($%5#0#-"2$A$,9/#X$'5$%$0#)*$&"#,'#'"-#)$%"#0&#0#/4"A$02#-$%%"'#40'&?E#&*"#2$/&"%"'#A,92-#'$5*&2?#Y9"/&$,%#)*"&*"'#&*"#*,/&#'"022?#2$."-#&*"$'#59"/&/1#N044$2?E#

A,642"&"2?#'"("'/"-#$&/"2+1#<)"%&?7

c>#2$A"%/"-#)$%"'$"/E#6,/&#,+#)*$A*#4',-9A"-#0&#8"/&E#6"-$,A'"#)$%"/E#&,#0&#),'/&E#9%-'$%.082"#429%.1#;?#+'$"%-/E#&*0&#)0/#?"/&"'-0?1

)$%"'$"/#0%-#8?#(,296"#$&#$/#&*"#=&*#20'5"/&#)$%"74',-9A$%5#/&0&"#$%#H6"'$A0E#80/"-#,%#&*"#4',-9A&$,%#,+#-'?#5'04"780/"-#+,,-#A,640&$82"#)$%"/E#)*$A*#"GA29-"/#+'9$&780/"-#)$%"/#0%-#/)""&#5'04"#)$%"/1#I+#

8?#!0/*$%5&,%E#b")#V,'.E#I'"5,%E#

X$'5$%$0#0%-#&*"%#/9'4'$/$%52?E#<"G0/1#I&*"'#/&0&"/#60?#4',-9A"#0#*$5*"'#(,296"#,+#T)$%"EJ#89&#$&#$/#6,/&2?#+'9$&#)$%"#d0442"E#4"0A*E#'0/48"''?#"&A1e#,'#/)""&#-"//"'&72$."#)$%"#60-"#+',6#%0&$("#,'#*?8'$-#5'04"/1#D%#,&*"'#),'-/E#$%#&*"#A0&"5,'?#,+#/"'$,9/#+,,-7+'$"%-2?#&082"#)$%"E#X$'5$%$0#$/#0#

b,)E#&*0&#8'$%5/#9/#&,#&*"#&,4$A#,+#`9/&#*,)#5,,-#X$'5$%$0#)$%"/#

"("'?#,&*"'#)$%"75',)$%5#'"5$,%#,+#&*"#),'2-E#X$'5$%$0#*0/#$&/#/&'"%5&*/#0%-#)"0.%"//"/1#3,6"#5'04"#(0'$"&$"/#-,#8"&&"'#0%-#/,6"#%,&#/,#5,,-E#5$("%#X$'5$%$0S/#A2$60&"E#/,$2#0%-#5',)$%5#/"0/,%1##X$'5$%$0E#2$."#6,/&#"6"'5$%5#)$%"75',)$%5#0'"0/E#*0/#5,%"#&*',95*#$&/#/*0'"#,+#&'$02#0%-#"'','#$%#$-"%&$+?$%5#&*"#5'04"#(0'$"&$"/#&*0&#-,#&*"#8"/&#*"'"1#O"A09/"#

,+#&*"#5"%"'02#4,4920'$&?#,+#/9A*#5'04"/#0/#B*0'-,%%0?E#B08"'%"&#309($5%,%#0%-#;"'2,&E#&*"?#0'"#)$-"2?#420%&"-#$%#&*"#/&0&"#0%-#"%`,?#5,,-#Y902$&?1#I&*"'#4,4920'#5'04"/E#/9A*#0/#309($5%,%#O20%A#0%-#3?'0*#d3*$'0^eE#)*$2"#A,%/$-"'"-#/"'($A"082"E#0'"#

&*"#4,4920'#0%-#-"2$A$,9/#'"-#5'04"#F$%,&#b,$'#$/#/0-2?#0#A,642"&"#-$/0/&"'#*"'"#$%#&*"#B,66,%)"02&*1#3,''?E#&*"#&'9&*#$/#&*"#&'9&*1

!"22#&*"%E#?,9#60?#%,)#'$5*&2?#

0%-#)$%"/#&*0&#2,("2?#X$'5$%$0#*0/#&,#,++"'f##D%#6?#6$%-E#X$'5$%$0S/#

!*$2"#&*"#,'$5$%#,+#022#5'04"#(0'$"&$"/#$/#/,6")*0&#%"892,9/E#6,/&#),92-#05'""#&*0&#&*"#L*,%"#0'"0#,+#/,9&*"0/&"'%#U'0%A"#$/#*,6"#+,'#&*$/#5'04"1##H&#&*"#("'?#2"0/&E#&*"#6,/&#+06,9/#X$,5%$"'#)$%"/#$%#&*"#),'2-#A,6"#+',6#&*$/#0'"01##X$,5%$"'#$/#0#-'?E#$%&"%/"#

,%"#,+#4"0A*E#04'$A,&#0%-#"("%#4"0'1#<*"#)$%"#$/#8"/&#)*"%#%,&#*"0($2?#,0."-1#D%#,&*"'#),'-/E#)$%"60."'/#)*,#&'?#&,#60."#$&#$%&,#0#TA*0'-,%%0?#A2,%"W#8?#9/$%5#&,,#69A*#,0.#05$%5#0'"#60.$%5#0#6$/&0."1#X$,5%$"'#$/#8"/&#)*"%#

virginia ##)$%"/A,6$%5#,+#206

virginia is a pretty significant

producer.


%&($0"Y"H$$*0===="a spirits profile

"$&*"'#9%,0."-#,'#"G4,/"-#&,#,2-"'E#'0&*"'#&*0%#%")E#80''"2/E#+,'#05$%51#<*$/#2,("2?#02&"'%0&$("#&,#B*0'-,%%0?#$/#0&#$&/#8"/&#)*"%#A,%/96"-#?,9%5E#5"%"'022?#)$&*$%#&*'""#?"0'/#,+#&*"#($%&05"1#D#2,("#&*"/"#)$%"/#)$&*#A*$A."%#-$/*"/#d$%A29-$%5#0#A,2-#A*$A."%#/020-eE#,'#`9/&#+,'#/$44$%51########

<*0&#8'$%5/#9/#&,#X$'5$%$0S/#8"/&#'"-#5'04"#(0'$"&?1#V"/E#)*$2"#&*$/#$/#6?#4"'/,%02#,4$%$,%E#D#06#%,&#02,%"#$%#A*,,/$%5#B08"'%"&#U'0%A1##D&#$/#,%"#,+#&*"#6,/&#)$-"2?#420%&"-#'"-#(0'$"&$"/#$%#&*"#/&0&"1##D&/#,'$5$%#$/#&*"#O,'-"09G#0'"0#,+#U'0%A"1#D%#

'"-#5'04"/#$%#O,'-"09GE#0%-#$/#,%"#,+#&*"#4'$60'?#A,64,%"%&/#$%#T;"'$&05"W#+',6#B02$+,'%$0#,'#TO,'-"09G#/&?2"W#82"%-/#+',6#)*"'"("'1#M"%"'022?E#$&#$/#/2$5*&2?#6,'"#6"-$9678,-$"-#&*0%#B08"'%"&#309($5%,%o$&/#6,'"#+06,9/#8$5#8',&*"'1#D%#X$'5$%$0E#&*"#)$%"S/#4,4920'$&?#*0/#8""%#"G42,/$("#,("'#&*"#40/&#&"%#?"0'/1##B08"'%"&#U'0%A#$/#/,6")*0&#6,'"#0',60&$A#0%-#*"'80A",9/#&*0%#B08"'%"&#309($5%,%E#0%-#02/,#2,)"'#$%#&0%%$%/#0%-#0A$-$&?1#D&/#

'"-#8"''?#/$-"#,+#&*"#/4"A&'96o'"-#A*"''?E#'0/48"''?#0%-#"("%#6928"''?1#!*$2"#$&#*0%-2"/#,0.#05$%5#Y9$&"#)"22E#&,,#69A*#%")#,0.#A,("'/#$&/#2,("2?#+'"/*E#8'$5*&#

)$%"#+,'#&*"#A'$/4?#-0?/#,+#+022o%,&#&,,#*"0(?#0%-#%,&#&,,#2$5*&1#D&#$/#0#-"2$A$,9/#A*,$A"#)$&*#4,'.E#'"-#40/&0#-$/*"/#0%-#"("%#&9'."?1

H/#)"#2"0("#/966"'#0%-#"%&"'#&*"#09&96%#,+#&*"#?"0'E#A,%/$-"'#,%"#,'#022#,+#&*"/"#'"A,66"%-"-#X$'5$%$0#X$,5%$"'/#0%-#B08"'%"&#U'0%A/#+,'#?,9'#-'$%.$%5#42"0/9'"m

$*/)*1,!/2106,#*41)C,J.*01.6/,KLMLoN,'&,%,X$%"?0'-/#$%#M,'-,%/($22"E#X$'5$%$0#$/#,%"#,+#&*"#/&0&"S/#'"022?#5,,-#T(029"W#)$%"#4',-9A"'/1#<*"$'#X$,5%$"'#$/#($/A,9/#0%-#,++"'/#

4',%,9%A"-#4"0A*#0%-#6"2,%#

N2/?*4/8-.556,"686/-6,J.*01.6/,KLLOoU',6#X$'5$%$0S/#6,/&#0)0'-"-#)$%"'?E#&*$/#L"/"'("#X$,5%$"'#*0/#/,6"#)"$5*&#$%#&*"#6,9&*1##D&#$/#0#+92278,-$"-#

P62/941<,QJ.163/*@),J.16C2/<R,J.*01.6/,KLLO#oH#?"0'#0+&"'#?"0'#F"0'69%-#A'"0&"/#0#),%-"'+92#X$,5%$"'1##U,'#/,6"#'"0/,%E#$&#-,"/%S&#/""6#&,#60&&"'#*,)#5,,-#,'#80-#

X$,5%$"'#$/#A,%/&0%&2?#/&"220'1##F"0A*#0%-#6"2,%#-,6$%0&"#&*"#

S7.)6,$255,QT*1).3655*R,#2?6/16),U/213,KLLOo394"'#)$%"/#0&#'"0/,%082"#4'$A"/#0'"#0#&'0-"60'.#,+#!*$&"#N022#X$%"?0'-/#2,A0&"-#)"/&#,+#B*0'2,&&"/($22"1##<*$/#A*0'6$%5#'"-#$/#6"-$96#&,#+92278,-$"-#)$&*#'"-#0%-#820A.#

#6<2/,#/66:,#2?6/16),U/213,KLLVo<*$/#2$&&2"#5"6#$/#+',6#0#/6022#)$%"'?#$%#&*"#3*"%0%-,0*#X022"?1#D&#$/#0#6"-$96#&,#+92278,-$"-#'"-#)$&*#%,&$A"082"#,0.#0%-#/4$A"#%,&"/#,%#8,&*#&*"#%,/"#0%-#4020&"1#<*"'"#0'"#2,&/#,+#6$G"-#

)$%"#),92-#8"#0#'"022?#%$A"#60&A*#

W/2C,W7*8),#2?6/16),U/213,KLMLo\,A0&"-#)"/&#,+#!0''"%&,%#

!$%"'?#*0/#8""%#60.$%5#/94"'7

%,)1#<*"$'#B08"'%"&#U'0%A#$/#05"-#$%#/"A,%-79/"#U'"%A*#,0.#

'0/48"''?#0%-#/4$A"1#<'?#$&#)$&*#

4,'.#,'#&,60&,780/"-#40/&0#

)*,#)0%&#&,#&'?#,%"#+0%&0/&$A#T;"'$&05"W#,'#TO,'-"09G#/&?2"W#82"%-#+',6#X$'5$%$0E#&*"%#5$("#&*"#W/2C,W7*8),"2106/,"686/-6,KLLO,O,'-"09G#5'04"#(0'$"&02/#dB08"'%"&#309($5%,%E#;"'2,&E#B08"'%"&#U'0%AE#F"&$&#X"'-,&#0%-#;028"Ae#4',-9A"/#0%#$%&"%/"#)$%"#)$&*#820A.8"''?E#820A.#A*"''?E#0%-#-0'.#A*,A,20&"#%,&"/1##D&S/#0#8$5#+"22,)#

05$%5#9%-"'#$&/#8"2&1##!*$2"#$&#$/#

8,&&2"E#$&#$/#),'&*#"("'?#4"%%?a#

-"2$A$,9/#TB,6$%5#,+#H5"W#X$'5$%$0#)$%"/#0#&'?1#DS6#/9'"#?,9#),%S&#8"#-$/044,$%&"-#0%-#8"#/9'"#&,#($/$&#0#X$'5$%$0#)$%"'?#-9'$%5#X$'5$%$0#!$%"#;,%&*#$%#IA&,8"'1##<"22#&*"6#D#/"%&#?,9a# #@+%%",D35%34


,/687I,X*325I,$625)7CI#<*"/"#0'"#),'-/#&*0&#A,%`9'"#94#$605"/#,+#6"02/#4'"40'"-#)$&*#A0'"#0%-#&0/&$%5#-"2$A$,9/E#0%-#&*0&#

$/#"G0A&2?#)*0&#4",42"#*0("#A,6"#&,#"G4"A&#0&#&*"#3$2("'#@$%"'1#

H#4'$(0&"2?7,)%"-#L,A.($22"780/"-#5',94#,+#'"/&09'0%&/#&*0&#*0("#8""%#0#40'&#,+#&*"#6"&',#@B#0%-#<?/,%/#0'"0#

@$%"'#*0/#02)0?/#),'."-#&,#"%/9'"#&*0&#&*"$'#A9/&,6"'/#"%`,?#0#5'"0&#6"021#\0&"2?E#*,)"("'E#&*"#'"/&09'0%&#*0/#49/*"-#"("%#*0'-"'#&,#60."#&*"#-$%$%5#"G4"'$"%A"#"G&'0,'-$%0'?1#

+,9%-"'/E#O,8#M$0$6,#0%-#V4"#d/0?#""740*e#X,%#N"%5/&E#3$2("'#@$%"'#$/#$%&',-9A$%5#4',5'06/#)$&*#&*"#/06"#"%"'5?#&*0&#$&#69/&#*0("#&0."%#&,#,4"%#

A'"5O,36M,B+*3L,

<,#9%-"'/&0%-#&*"#+,A9/#,%#&*"#+'"/*#0%-#2,A02#$%$&$0&$("E#,%"#/$642?#A0%#2,,.#0&#&*"#80A.5',9%-#,+#B*"+#V4"1#N"#/&0'&"-#A,,.$%5#+,'#*$/#+06$2?#$%#*$/#%0&$("#b"&*"'20%-/#0&#&*"#05"#,+#/"("%E#9/$%5#4',-9A"#+',6#&*"#+06$2?#50'-"%1#N"#5'")#94#)$&*#&*"#+'"/*#+,,-#&*0&#*"#$/#%,)#4',6,&$%5#0&#&*"#'"/&09'0%&1#N"#*0/#60$%&0$%"-#0#2$+"2,%5#$%&"'"/&#0%-#A0'""'#$%#A,,.$%5#0%-#$%#*"24$%5#,&*"'/#2$("#0#*"02&*$"'#2$+"#&*',95*#&*,95*&+922?74'"40'"-#6"02/1#

A*0$%#'"/&09'0%&#$%#&*"#@B#0'"0#&,#

@0("#K'"$-"'#,+#K'"$-"'#U0'6/#)$&*#B*"+#V4"1

B>?^HE<,@I>,[?T

The next generation diner !HBG>=,^HE>=


"2$6$%0&"#&*"#9/"#,+#&'0%/#+0&/#+',6#022#$&/#6"%9/1#H8,9&#&*'""#?"0'/#05,E#&*"#A*0$%#/&0'&"-#2,,.$%5#+,'#2,A02E#+'"/*#/9442$"'/1#<*"%#&*$/#?"0'#&*"#"%&$'"#6"%9#)0/#'"(064"-#)$&*#&*"#T!"#O9?#U'"/*#0%-#

-',44"-#+',6#&*"#6"%91#<,-0?#&*"#6"%9#8,0/&/#,+#/9A*#$&"6/#0/m#

40%A0."/#60-"#)$&*#%0&9'02E#

n>>7A02,'$"#"%&'""/#

529&"%7+'""#"%&'""/#

%$&'0&"7+'""#80A,%#

*,'6,%"7+'""E#0%&$8$,&$A7+'""#A*$A."%#0%-#8""+#

8$/,%#+,'#0#2,)"'7+0&#02&"'%0&$("#&,#8""+#

,'50%$A#&,'&$220/#

&,#%06"#89&#0#+")1#

3$2("'#@$%"'#/""./#,9&#2,A02#/,9'A"/#)*"%"("'#4,//$82"#/9A*#0/#

M9%4,)-"'#U0'6/#d;@e#+,'#8$/,%#

;0'&$%#U0'6/#dFHe#+,'#H6$/*#"55/#

K'"$-"'#U0'6/#dFHe#+,'#022#%0&9'02#6$2.#

\,A02#XH#A'0+&#8""'#0%-#)$%"#

\,A022?#',0/&"-#M'""%8"''?#B,++""#+',6#B*0'2,&&"/($22"#

I'50%$A#&,'&$220/#+',6#;0%0//0/#

<*"#'"/92&/#+',6#&*"#%")#6"%9#$%&',-9A&$,%#0'"#"G&'"6"2?#4,/$&$("#

dD+#&*"#&*4)7A68),N.8*1,&5.<6/8#29%A*#&*0&#&*$/#)'$&"'#"%`,?"-#0'"#0%?#$%-$A0&$,%E#&*"#&'"%-#/*,92-#A,%&$%9"1#<*"#6"-$967'0'"#OOk#520^"-#8$/,%#

)*"%#&,44"-#)$&*#4"44"'#`0A.E#590AE#0%-#/,9&*)"/&#'0%A*#-'"//$%5E#*"2-#$%#0%#,0&#)*"0&#89%1#<*"#("50%#/20)#)$&*#A'0%8"''$"/#)0/#&*"#4"'+"A&#A,642"6"%&#&,#&*"#89'5"'1e#

A3'%"'5,C3'W"$5,

D+#B*"+#V4"#)0/#5,$%5#&,#4',6,&"#&*"#

2,A02#044',0A*#&,#"0&$%5E#$&#`9/&#/""6"-#%0&9'02#&,#*$6#&,#A'"0&"#0#("%9"#&,#+"0&9'"#2,A02#+0'6"'/#0%-#2,A02#4',-9A"#0&#&*"#'"/&09'0%&/1#<,-0?#/$G#2,A0&$,%/E#

M022,)/#L,0-E#,++"'#0#+0'6"'/:#60'."&#$%#+',%&#,+#&*"#'"/&09'0%&#,%"#-0?#0#

<*"#'"/&09'0%&#49'A*0/"/#/,6"#,+#&*"#4',-9A"#0%-#4',-9A&/#&*0&#A0%#8"#9/"-#$%#&*"#'"/&09'0%&1#<*"%#-$%$%5#A9/&,6"'/#0'"#5$("%#,%"7-,220'#A,94,%/#&,#&*"#+0'6"'/:#60'."&E#$%($&$%5#&*"6#&,#/*,4#&*"'"#,%#&*"$'#)0?#,9&#,+#&*"#'"/&09'0%&1#

TD&#$/#/,#69A*#8"&&"'#&,#9/"#2,A02#4',-9A"#&*0&#*0/#8""%#4$A."-#&*0&#6,'%$%5#'0&*"'#&*0%#/,6"&*$%5#&*0&#60?#*0("#8""%#4$A."-#/"("'02#-0?/#05,#0%-#*0/#&'0("2"-#0A',//#A,9%&'?#+,'#c>>>#6$2"/EW#'"60'./#B*"+#V4"1#

E"Q,F2M`5,C"6P

!*"%#&*"#/98`"A&#&9'%/#&,#.$-:/#"0&$%5E#B*"+#V4"#8"A,6"/#Y9$&"#0%$60&"-1#T!"#

4',A20$6/#4',9-2?1#

'"-,%"1#I%A"#050$%#&*"#"64*0/$/#$/#,%#*"02&*$"'#"0&$%5#0%-#5$($%5#.$-/#&*"#,4&$,%#&,#/"2"A&#&*"#8"&&"'#A*,$A"/1#T!"#

Chef Ype’s Fresh Fusion Tacos with Bison Ingredients

2 small tortillas

2 oz. Napa cabbage, chopped

2 tbs. bottled Thai peanut dressing

3 oz. bison meat, chopped

2 oz. carrots, julienned

2 oz. edamame

2 oz. cilantro, chopped

2 oz. scallions, chopped

2 tbs. mango salsa (See recipe below)

A dollop or drizzle of sour cream

DirectionsSear the chopped bison meat in a pan over high heat. Heat both sides of the tortillas in a pan to get soft and pliable (or microwave for 10 seconds).

Line the middle of each tortilla with one tablespoon of the Thai dressing. Top it with the cabbage, carrots and edamame, and place the bison meat on top of that. Sprinkle the cilantro and scallions on top of the meat, then the mango salsa. Drizzle sour cream on top. Fold the tacos and enjoy!

Mango Salsa (makes one cup)

Ingredients2 mangos, diced

1 oz. jalapeno pepper, diced

3 oz. red bell pepper, diced

3 oz. scallions, chopped

1/8 cup honey

The next generation diner !HBG>=,^HE>=

silver diner became the first chain restaurant

in the DC areato eliminate

the use of trans fats from all its menus.


*0("#0#6,'02#,82$50&$,%#&,#5$("#.$-/#&*"#,4&$,%#,+#5'"0&E#*"02&*?#+,,-EW#0--/#X,%#N"%5/&1#

3,#)$&*#&*"#5'"0&#/9442$"'/#4'"($,9/2?#6"%&$,%"-E#&*"#K$-:/#;"%9#,++"'/#529&"%7+'""#,4&$,%/E#("5"&0'$0%#,4&$,%/E#l#N"02&*$"'#K$-/:#"%&'""#A*,$A"/#2$."#

0%-#;92&$5'0$%#<,0/&E#O0`0#U$/*#<0A,/#)$&*#B$&'9/#3020-E#,'#O20A.#O"0%#X"55$"#32$-"'/1#

<*"'"#0'"#l#N"02&*$"'#K$-/:#/$-"#-$/*"/#$%A29-$%5#M0'-"%#3020-E#U'"/*#

<*"'"#0'"#"("%#N"02&*$"'#K$-/:#-"//"'&/#2$."#0#F,6"5'0%0&"#3*0."#,'#U0&7U'""#O'"?"':/#X0%$220#DA"#B'"061#

>3$,["LLi,^+,["LL,,="Q3'M5,V'+S'3%,

<,#"64*0/$^"#&*"#A,640%?:/#A,66$&6"%&#&,#N"02&*$"'#K$-/#$%#

8,&*#0#'")0'-/#A0'-#0%-#4'"740$-#-$%$%5#A0'-1#<*"#A0'-*,2-"'#"0'%/#'")0'-/#)*"%#&*"?#"0&#0&#3$2("'#@$%"'#0%-#0#4"'A"%&05"#,+#&*"#/02"/#+',6#&*"#

A0'-*,2-"':/#2$%."-#/A*,,2#&,#$64',("#

4,$%&/#,9&E#T#&*"#/A*,,2#69/&#/4"%-#&*"#-,%0&$,%#,%#+,,-#,'#"G"'A$/"#"Y9$46"%&E#%,&#+,'#,&*"'#%""-/1W#

<,#-0&"E#3$2("'#@$%"'#*0/#40$-#,9&#,("'#

0#&,&02#/&9-"%&#4,4920&$,%#,+#cnE>>>1#I("'#lE>>>#A0'-/#0'"#A9''"%&2?#2$%."-#&,#0#/A*,,21#!$&*#&*"#5'"0&#/9AA"//#&*0&#3$2("'#@$%"'#*0/#/*,)%E#&*"#b0&$,%02#L"/&09'0%&#H//,A$0&$,%#$/#2,,.$%5#$%&,#)0?/#&,#8'$%5#&*"#4',5'06#%0&$,%)$-"1#

3A*,,2/#A0%#02/,#"0'%#+9%-/#8?#*,2-$%5#0#TL9%#&*"#@$%"'W#+9%-'0$/"'#)*"'"#&*"$'#/&0++#0%-#/&9-"%&/#(,29%&""'#+,'#0%#"("%$%5#$%#&*"$'#2,A02#3$2("'#@$%"'#&,#'0$/"#+9%-/1#I("'#l=#+9%-'0$/"'/#)"'"#

F2M5,B21"["LL,

;,/&#'"A"%&2?#&*"#3$2("'#@$%"'#*0/#A,%&$%9"-#$&/#6$//$,%#,+#*"24$%5#-"("2,4#N"02&*$"'#K$-/#8?#40'&$A$40&$%5#$%#&*"#]92?#209%A*#,+#&*"#K$-/#\$("!"22#

'"/&09'0%&#A*0$%/#&*0&#$%A29-"#A,640%$"/#2$."#H9#O,%#F0$%E#O9'5"'#K$%5E#@"%%?:/E#I9&80A.#3&"0.*,9/"#0%-#6,'"1#

D%&',-9A"-#8?#&*"#b0&$,%02#L"/&09'0%&#H//,A$0&$,%#0%-#N"02&*?#@$%$%5E#&*"#.$-:/#6"02#69/&#8"#n>>#A02,'$"/#,'#2"//E#69/&#A,%&0$%#0%#"%&'""E#/$-"#-$/*#0%-#

8"("'05"E#429/#,&*"'#%9&'$&$,%02#A'$&"'$01#

?,E"Q,F26M,+R,^26"',,Q2$O,A3%2L23',=++$5,

!$&*#022#,+#&*"#6,("6"%&#&,)0'-#*"02&*$"'#+,,-#A*,$A"/#0&#&*"#3$2("'#@$%"'E#,%"#6$5*&#&*$%.#$&:/#%,&#69A*#,+#0#-$%"'#0%?6,'"1#@,%:&#-"/40$'1#<*"#6"%9#/&$22#*0/#0#"G&"%/$("#%968"'#,+#$&"6/E#A,("'$%5#8'"0.+0/&/E#/,94/E#/020-/E#829"7420&"#/4"A$02/E#/0%-)$A*"/#0%-#/*0."/E#89'5"'/E#-$%%"'/#0%-#

A*$A."%#4,&#4$"#0%-#&*"#,4"%#+0A"#&9'."?#-$%%"'1#H%-#&*"?#*0("%:&#+,'5,&&"%#&*0&#&$6"2"//#A20//$AE#&*"#H442"#F$"E#/&$22#&*"$'#/$5%0&9'"#-"//"'&1#

&*0&#?,9#%,'6022?#"G4"A&#0&#&*"#-$%"'1#D&#$/#T/"'($A"#)$&*#0#/6$2"1W#O?#&*"#)0?E#?,9'#-$%$%5#"G4"'$"%A"#A,6"/#)$&*#&*"#

/40'.2$%5#A2"0%#'"/&09'0%&/1#

B*"+#V4"#$/#4*$2,/,4*$A02#08,9&#$&#0221#T<*"'"#)0/#0#&$6"#)*"%#$&#)0/#<X#-$%%"'/#+,'#0)*$2"1#F",42"#)0%&#6,'"#%,)1#L"/&09'0%&/#%""-#&,#5,#80A.#&,#&*"#80/$A/#,+#*"02&*?#+,,-1#D+#'"/&09'0%&/#

&*"?:22#8"#2"+&#+0'#8"*$%-1W#

D&#/""6/#&*0&#3$2("'#@$%"'#$/#2"0-$%5#&*"#)0?#+,'#,&*"'/#&,#+,22,)1# IP&"'$,D'3%

3$2("'#@$%"'#4*,&,#A'"-$&/m#;$A*0"2#M1#3&")0'&#

Silver Dinersilverdiner.com


The new Bank of America Doctor Loan could be the right home loan for you.

If you are a licensed, practicing doctor or resident, dentist or other eligible medical professional,1 Bank of America Home Loans®could help you make the move to your next home. With our new Doctor Loan, you can count on clear information and guidance from an expert mortgage loan of!cer, plus signi!cant home !nancing advantages, such as2:

As little as 5% down on mortgages up to $850,000 Employment start date up to 60 days after closing allowed1

Student loan debt not included in total debt calculation1

A range of !xed and adjustable-rate loans

1 Restrictions apply.2 An applicant must have, or open prior to closing, a banking relationship with Bank of America, which can be, at a minimum, a checking or savings account.

Credit and collateral are subject to approval. Terms and conditions apply. This is not a commitment to lend. Programs, rates, terms and conditions are subject to change without notice. Bank of America, N.A., Member FDIC. Equal Housing Lender. © 2010 Bank of America Corporation. ARE2P2M0 00-62-2311D 07-2010

Marc AymardRetail Sales Manager [email protected]

Contact us to learn more.

Jeff RichardsSenior Loan [email protected]

Tom ScanlonSenior Loan [email protected]

Of!ce: 571.303.9809


JOIN THE EXCITEMENT! LIVE Elegantly!The active assisted living community of McLean/Falls Church

CONVENIENTLY LOCATED in McLean/Falls Church within a beautiful, wooded setting, Chesterbrook Residences offers luxurious amenities, the most lively social and cultural schedule, fabulous cuisine and a licensed nursing staff.

SOCIAL AND RECREATIONAL EXCURSIONS to area concerts, theatre, Kennedy Center and other DC attractions.

LARGE, ENCLOSED COURTYARD with resident garden.

703 . 531 . 07812030 Westmoreland Street Falls Church, VA 22043 www.chesterbrookres.org

Hurry! Limited number of apartments available.

-26,/&#"("'?,%"#2,("/#&*"#8'$22$0%&#+022#A,2,'/#,+#&*"#+,2$05"#$%#,9'#2,A02#/989'80%#+,'"/&/#&*0&#/9'',9%-#9/#

*"'"#$%#%,'&*"'%#X$'5$%$01#I%"#,%2?#*0/#&,#-'$("#,%#&*"#M",'5"#!0/*$%5&,%#F0'.)0?#,'#("%&9'"#0#+")#6$2"/#,9&#&,#&*"#F$"-6,%&#0'"0#&,#&0."#$%#/,6"#,+#&*"#6,/&#8"09&$+92#($/&0/#0%?)*"'"#,%#

+,'"/&/#"%*0%A"#,9'#2,A02#0'"0E#&*"#&'""/#0%-#,&*"'#420%&/#,%#?,9'#,)%#4',4"'&?#0'"#0%#0//"&#

&,#?,9'#*,6"1#<*"#+,22,)$%5#$%+,'60&$,%#/*,92-#8"#*"24+92#&,#?,9'#9%-"'/&0%-$%5#,+#80/$A#+022#&'""#A0'"1

<*"#+022#0%-#)$%&"'#6,%&*/#0*"0-#0'"#&*"#8"/&#&$6"#,+#?"0'#+,'#6,/&#&?4"/#,+#&'""#A0'"#60$%&"%0%A"1##H#/.$22"-#0'8,'$/&#d"/4"A$022?#0%#

"0/$2?#-"&"'6$%"#&*"#/&'9A&9'02#*"02&*#,+#?,9'#&'""/#)$&*,9&#2"0+#A,("'1#<*$/#$/#02/,#0%#"GA"22"%&#

&$6"#&,#4'9%"#-"0-E#-0605"-#,'#-$/"0/"-#2$68/#+',6#?,9'#&'""/1#D+#?,9'#20'5"#&'""/#-$/420?#0%?#,+#&*"#+,22,)$%5#-0%5"'#/$5%/o&,,#-"%/"#0#A',)%E#&,,#)$-"#0#A',&A*E#-"0-#,'#)"0."%"-#),,-E#"/4"A$022?#,("'#?,9'#*,9/"#-"A.#,'#40'.$%5#0'"0/E#,'#A0($&$"/#$%#&*"#&'9%.!&*"%#?,9#/*,92-#A,%/92&#0%#"G4"'&#0'8,'$/&#&,#0$-#$%#4',4"'#&'""#4'9%$%51#<*"#4'9%$%5#A9&/#0%-#0%?#60`,'#&'""#/9'5"'?#)$22#*0("#0#8"&&"'#A*0%A"#&,#8"5$%#&*"#*"02$%5#4',A"//#)*$2"#&*"#&'""/#0'"#$%#0#-,'60%&#/&0&"1

5"0'#94#&,#$%5"/&#0%#"G&'0#-,/"#,+#%9&'$"%&/#&,#*"24#&*"6#&*',95*#&*"#)$%&"'#0%-#4'"40'"#+,'#&*"#%"G&#/4'$%5S/#5',)$%5#/"0/,%1#O"A09/"#&*"#2"0+#0%-#2$68#5',)&*#*0/#/2,)"-#0&#&*$/#&$6"E#&*"#%9&'$"%&/#$%#?,9'#&'""/#0'"#9/"-#0/#+,,-#&*0&#$/#/&,'"-#0%-#9/"-#9%&$2#&*"#%"G&#

$%#,9'#0'"0#$/#9/9022?#,+#/9A*#4,,'#Y902$&?#&*0&#,+&"%#&$6"/#&*"'"#0'"%S&#"%,95*#%9&'$"%&/#&,#6""&#?,9'#&'""/S#80/$A#%""-/1##<,#/9442"6"%&#,9'#4,,'#/,$2#A,%-$&$,%/#D#'"A,66"%-#',,&7#+""-$%5#+"'&$2$^0&$,%#,+#?,9'#&'""/#9/$%5#&$6"#'"2"0/"#&082"&/#&*0&#0'"#89'$"-#/$G#$%A*"/#-,)%#0%-#044',G$60&"2?#,%"#+,,&#040'&#$%#A$'A2"/#0',9%-#&*"#&'""1#I%"#A$'A2"#/*,92-#8"#6$-)0?#8"&)""%#&*"#&'9%.#0%-#&*"#&'""S/#-'$4#2$%"1#<*"#,&*"'#A$'A2"#,+#+"'&$2$^"'#/*,92-#8"#A2,/"#&,#&*"#0A&902#-'$4#2$%"1#<*$/#+"'&$2$^"'#)$22#+""-#&*"#&'""#"("'?#&$6"#&*"'"#$/#6"0%$%5+92#4'"A$4$&0&$,%#+,'#&*"#%"G&#"$5*&""%#&,#&)"%&?7+,9'#6,%&*/1#L"6"68"'#

',,&/#0'"#$%#&*"#&,4#,%"#+,,&#,+#/,$2#0%-#A0%#"0/$2?#"G&"%-#&),#&,#&*'""#

UH\\ » TREE CARE TIPS

/"0/,%02#60$%&"%0%A"

local ! tree doc joe

one only has to drive on the george washington parkway or

venture a fewmiles out to the

piedmont area totake in some of

the most beautifulvistas anywhere

on the eastcoast.


&$6"/#&*"#)$-&*#,+#&*"#-'$4#2$%"1#

<*"#80/$A#%9&'$"%&/#+,9%-#$%#6,/&#&'""#+"'&$2$^"'/#0'"#%$&',5"%#dbeE#4,&0//$96#dFe#0%-#4*,/4*,'9/#dKe1##F,&0//$96#$/#"/4"A$022?#"++"A&$("#$%#0$-$%5#&*"#'"&"%&$,%#-"/4$&"#-'?#)$%&"'#)$%-/1#<*"#8"&&"'#+"'&$2$^"'/#02/,#A,%&0$%#,'50%$A#%9&'$"%&/#/9A*#0/#6?A,''*$^0"E#+9%5$#&*0&#/*0'"#0#/?68$,&$A#'"20&$,%/*$4#)$&*#&*"#',,&/#8?#+""-$%5#,++#&*"6#0%-#0$-$%5#&*"6#$%#&*"#08/,'4&$,%#,+#0--$&$,%02#)0&"'#0%-#"//"%&$02#6$%"'02/1#D#/&',%52?#'"A,66"%-#0#+022#+"'&$2$^0&$,%#,+#0%?#,+#?,9'#(92%"'082"#&'""/#0%-#/*'98/#8"A09/"#$&#)$22#60."#&*"6#*"02&*$"'E#4',6,&"#6,'"#($5,',9/#("5"&0&$("#5',)&*#0%-#'"/$/&0%A"#&,#-$/"0/"1#V,9S22#8"#520-#?,9#-$-1

V,9%5#&*$%780'."-#&'""/#0'"#/9/A"4&$82"#&,#)$%-#0%-#/9%89'%#-9'$%5#&*"#)$%&"'1#<*"?#60?#%""-#&,#8"#)'044"-#&,#4'"("%&#/9%89'%#0%-#80'.#-0605"1##<*$/#)$22#$%/920&"#&*"#80'.#0%-#"("%2?#-$/&'$89&"#*"0&#+',6#&*"#-$'"A&#/9%2$5*&#&,#0'"0/#&*0&#0'"#%,'6022?#4',&"A&"-#8?#2"0+#A,("'1

<*"#08,("#$%+,'60&$,%#4',($-"/#`9/&#0#+")#,+#&*"#&"A*%$Y9"/#4'0A&$A"-#8?#4',+"//$,%02#0%-#060&"9'#0'8,'$/&/#&,#"%/9'"#*"02&*?#&'""/1#F',4"'#&'""#A0'"#&0."/#&$6"#0%-#/.$221##O9&#'"6"68"'#&*$/m##4',4"'#&'""#60$%&"%0%A"#$/#0#2,&#2"//#A,/&2?#&*0%#&'""#'"6,(02E#/&964#5'$%-$%5#0%-#$%/&022$%5#0%,&*"'#&'""1# !]+",D3**23#3SL23,

the nutrients in your trees are used as foodthat is stored

and used untilthe next spring.


5,,.#0&#&*"#4",42"#0',9%-#?,91#L"4"0&"-#%0&$,%02#/9'("?/#/0?#&*"#4",42"#?,9S'"#2,,.$%5#0&#-'"0-#

/4"0.$%5#$%#4982$A#6,'"#&*0%#

-"0&*1#B,6"-$0%#]"''?#3"$%+"2-#,%A"#/9660'$^"-#&*"#-0&0#8?#Y9$44$%5E#TD%#,&*"'#),'-/E#0&#0#+9%"'02E#&*"#0("'05"#4"'/,%#),92-#'0&*"'#8"#$%#&*"#A0/."&#&*0%#5$($%5#&*"#"92,5?1W#

D+#&*"#%,&$,%#,+#/4"0.$%5#$%#+',%&#,+#0%?#A',)-#$%&$6$-0&"/#?,9E#$605$%"#$&S/#?,9'#`,8#&,#60."#0#40?$%5#09-$"%A"#+922#,+#"G4"A&0%&#/&'0%5"'/#'0%5$%5#+',6#6$2-2?#/."4&$A02#,%2,,."'/#&,#$66,-"'0&"2?#$%"8'$0&"-#*"A.2"'/#2095*#0&#?,9'#`,."/1#K""4#&*0&#$%#6$%-#)*"%#&'"0&$%5#?,9'/"2+#&,#2,A02#09&*,'#H20%#I'2,++S/#'"A"%&2?#4982$/*"-#6?/&"'?#%,("2E#f&''$*"F,8.&($=#3"&#026,/&#"%&$'"2?#$%#%,'&*"'%#X$'5$%$0E#f&''$*"F,8.&($"

\0++W#/"'$"/E#/4,&2$5*&$%5#&*"#060&"9'#/2"9&*$%5#,+#&',982"-#/&0%-794#A,6"-$0%#0%-#A,6"-?#A2987,)%"'#B*0%%$%5#N0?"/1#<*"#%,("2#89'/&/#,4"%#)$&*#&*"#020'6$%5#-$/044"0'0%A"#,+#N"0&*"'#@"64/"?E#N0?"/S#4',&C5C"#d0%-#

`9/&#8"+,'"#/*"S/#&,#60."#*"'#-"89&#044"0'0%A"#0&#N0?"/S#X$"%%0#A,6"-?#A2981#3&$22#'""2$%5#+',6#\09'"%S/#9%&$6"2?#-"0&*#0%-#)*$2"#80&&2$%5#0#*,/&$2"#&0.",("'#0&&"64&#0$6"-#0&#*$/#%$5*&A298E#N0?"/#60%"9("'/#06,%5#0%#"/A020&$%5#

N"0&*"'#0%-#/0("#*"'#2$+"#8"+,'"#/*"S/#&*"#%"G&#($A&$6#$%#0#&)$/&"-#

42,&#,+#A,2-#("%5"0%A"1#D%#0--$&$,%#&,#/4$%%$%5#0#5'$44$%5#6?/&"'?#/&,'?E#f&''$*"F,8.&($#5$("/#'"0-"'/#0#+0/A$%0&$%5#52$64/"#$%&,#&*"#-09%&$%5#),'2-#$%*08$&"-#8?#&*"#6"%#0%-#),6"%#)*,#/&0%-#02,%"#

,%#9%+,'5$($%5#A,6"-?#/&05"/#&*"#),'2-#,("'E#-"/4"'0&"2?#29%5$%5#+,'#"("'?#2095*#&*"?#A0%#5"&1

I'2,++S/#',,&/#$%#&*"#2,A02#A,669%$&?#0'"#-""41#H#%0&$("#!0/*$%5&,%$0%E#*"S/#0%#0296%9/#,+#!$%/&,%#B*9'A*$22#N$5*#3A*,,2#$%#;,%&5,6"'?#B,9%&?E#&*"#

32,0%#3A*,,2#,+#;0%05"6"%&#0&#;D<#$%#B068'$-5"E#;0//0A*9/"&&/1#H+&"'#5'0-90&$%5#+',6#32,0%#0%-#),'.$%5#0#/"'$"/#,+#`,8/#0',9%-#&*"#A,9%&'?E#*"#0%-#*$/#+06$2?#*0("#2$("-#$%#%,'&*"'%#X$'5$%$0#

N"#0%-#*$/#)$+"#0'"#&*"#4',9-#40'"%&/#,+#&),#8,?/E#,%"#,+#)*,6#`9/&#5'0-90&"-#+',6#;0-$/,%#N$5*#3A*,,2#0%-#$/#,%#*$/#)0?#&,#X$'5$%$0#<"A*E#0%-#&*"#,&*"'#0#/&9-"%&#0&#<*,'"09#;$--2"#3A*,,21

I'2,++#$/#0#6"68"'#,+#D%&"'%0&$,%02#<*'$22"'#!'$&"'/E#;?/&"'?#!'$&"'/#,+#H6"'$A0E#0%-#<*"#!'$&"'S/#B"%&"'1#

J&19,(70"+,*"./$"J$17E#)0/#%,6$%0&"-#+,'#&*"#4'"/&$5$,9/#H50&*0#H)0'-#+,'#8"/&#

J$17';"V1961&-(5#$/#/"&#+,'#'"2"0/"#

0%#"2"A&$,%#80&&2"#$%#X$'5$%$0:/#

$%A29-"/#&*"#<?/,%/#B,'%"'#0'"0e1#

+"0&9'"-#/4"0."'#,%#0#

40%"2#,+#2,A02#6?/&"'?#09&*,'/#0&#&*"#94A,6$%5#

A0649/#$%#U0$'+0G1#D+#?,9#6$//#*$6#&*"'"E#8"#/9'"#&,#0&&"%-#,%"#,+#*$/#044"0'0%A"/#0&#,&*"'#2,A02#"("%&/#)*"'"#*"#4',6,&"/#*$/#8,,./1

8""%#0#4',+"//$,%02#A,6"-$0%E#*"#

98$Y9$&,9/#+"0'#,+#4982$A#/4"0.$%5#&,#'"502"#29A.?#09-$"%A"/#)$&*#0#&0/&"#,+#*$/#,'$5$%02#/&0%-794#A,6"-?#',9&$%"1

f&''$*"F,8.&($#$/#4982$/*"-#9%-"'#&*"#;$-%$5*&#D%.#$64'$%&#,+#\2")"22?%#!,'2-)$-"E#\&-1E#0%-#$/#0(0$2082"#+',6#'"&0$2"'/#"("'?)*"'"E#$%A29-$%5#0&#)))1060^,%1A,61 =2*O3'M,<3_3L3

Learn more about Orloff and his books at www.alanorloff.com.

8,,.#8"0&

local ! an author's perspective

ALAN ORLOFF’S “KILLER ROUTINE”2$+"E#-"0&*#0%-#2095*/#2),-.6112,3*96<C,354?



Stanley Martin Custom Homes

Stanley Martin Custom Homes

703•352•3000

Like us on Facebook for updates on events and specials.

Access videos of homes under construction from

www.WeBuildOnYourLot.com.

Learn more, meet the team and

view pricing and floor plans at

www.WeBuildOnYourLot.com

John Jorgenson has been the exclusive sales

agent for Stanley Martin Custom Homes since 2006.

For more information about John and the services he

offers see www.GoWithJohn.com

John Jorgenson:

#1 Long and Foster New Homes Agent in 2010, 2009, 2008

703•352•3000

FREE

RECROOM

with

contracts

signed by

th

November 18

V

o

t

e

d

#

1

H

O

M

E

I

N

A

M

E

R

I

C

A

!

Nicely appointed CL Homes

from *$89/sq.ft.

Highly appointed EX Homes

from *$139 /sq.ft.

*Prices subject to change without notice.

6/&*7"L,80$"J,%("L&77$("V,)$#$/#0#&02"#,+#&*'""#+'$"%-/#)*,#4$A.#,%#0#2"//#+,'&9%0&"#A20//60&"1#<*"#A"%&'02#

A*0'0A&"'E#@0%E#.%,)/#&*0&#)*0&#*"S/#8"$%5#2"-#&,#-,#$/#)',%5E#89&#+""2/#4,)"'2"//#&,#/&0%-#94#&,#*$/#+'$"%-#0%-#'$%52"0-"'#,+#&*"#&*'""E#

)*0&#*"#.%,)/#$/#)',%5#)$&*,9&#'$/.$%5#8"A,6$%5#&*"#%"G&#&0'5"&f##

K"($%#M0''0*0%#$/#0#/$G&*75'0-"#&"0A*"'#0&#\,9$/"#

X$"%%0o,%A"#0#/&9-"%&#*$6/"2+#

'"6"68"'$%5#*,)#0).)0'-#$&#A,92-#8"1#K"($%#)0/#$%/4$'"-#8?#*$/#,)%#"G4"'$"%A"#0/#&*"#/,%#,+#0#6$2$&0'?#+06$2?E#A,%/&0%&2?#6,($%5#0',9%-o*0($%5#0&&"%-"-#"2"("%#/A*,,2/#8"&)""%#.$%-"'50'&"%#0%-#5'0-90&$,%1#N"#)0/#02)0?/#&*"#%")#.$-#$%#&,)%#0%-#.%")#&*$/#6$5*&#-'0)#&*"#9%)0%&"-#0&&"%&$,%#,+#8922$"/1#!*$2"#*"#/9'($("-#&*,/"#"G4"'$"%A"/E#*"#%"("'#+,'5,&#)*0&#$&#+"2&#2$."#0%-#.%,)/#$&S/#60-"#*$6#6,'"#0)0'"#,+#&*"#%""-#&,#60."#%")#/&9-"%&/#$%#*$/#A20//#+""2#&*0&#&*"?#8"2,%51

K"($%#)',&"#&*"#8,,.#0/#0#)0?#&,#8'$%5#0&&"%&$,%#&,#0%#"("'#5',)$%5#4',82"6#&*0&#.$-/#+0A"#"("'?#-0?#o8922?$%51#N$/#*,4"#$/#&*0&#?,9%5#

$%#&*"#+0A"#,+#/9A*#4',82"6/1#N"#'"02$^"/#&*0&#*$/#8,,.#)$22#%,&#49&#0%#"%-#&,#&*"#-$2"660#,+#8922?$%5E#89&#&*$%./#$&#)$22#,++"'#0%#02&"'%0&$("#&,#/$642?#5,$%5#02,%5#)$&*#&*"#A',)-1

D%#60%?#/&,'$"/#08,9&#8922$"/E#$&S/#0%#R9/#050$%/&#&*"6S#/$&90&$,%#)*"'"#&*"#8922?#/&0%-/#,%#,%"#/$-"#,+#"%"6?#2$%"/E#$/#&*"%#(0%Y9$/*"-E#0%-#022#"%-/#)"221#O9&#+,'#@0%#&*"#/&0."/#0'"#+0'#5'"0&"'1#!$&*#&*"#A,6$%5#,+#&*"#*,2$-0?#/"0/,%E#@0%S/#*,4"/#,+#"%`,?$%5#$&#/""6#-0/*"-#)*"%#*"#/""/#

]$6E#&*"#/&9-"%&#&*"?#4$A.#,%E#'"022?#$/1#@0%#)0%&/#&,#'"50$%#&*"#`,?#,+#&*"#/"0/,%#0%-#&*0&#A0%#,%2?#*044"%#$+#*"#-,"/#&*"#'$5*&#&*$%5E#.%,)$%5#*"#*0/#0#2,&#,%#&*"#2$%"1

<*"#8,,.#*0/#5$("%#K"($%#&*"#

,44,'&9%$&?#&,#/4"0.#0&#60%?#/A*,,2/#0%-#/A,9&#5',94/#$%#&*"#b,'&*"'%#X$'5$%$0#0'"0o5$($%5#*$6#&*"#6,/&#+9%#0%-#'")0'-#*"S/#*0-#0/#0#'"/92&#,+#)'$&$%5#&*"#8,,.1

K"($%#$/#A9''"%&2?#A,2208,'0&$%5#,%#/"("'02#4$A&9'"#8,,./#)$&*#*$/#8',&*"'E#<,6#M0''0*0%E#)*,#$/#0%#0'&$/&#2$($%5#$%#B02$+,'%$01#N"S/#02/,#),'.$%5#,%#0#/"Y9"2#&,#>/&*7"L,80$"J,%("L&77$("V,)$E#0/#)"22#0/#,&*"'#%,("2/#0%-#/*,'&#/&,'$"/1#

2,("E#&"0A*$%5#/$G&*#5'0-"#0&#\,9$/"#H'A*"'1# !B3P'"6,!2%%+65

this author and his book, please visit kevindgarrahan.com

8,,.#8"0&

local ! an author's perspective

THIRD HOUSE DOWN HIDDEN COVE0#A*$2-'"%:/#8,,.#&*0&#+,A9/"/#,%#*-6/3*9.10,)76,@62/,*@,?455.68


his hope is thatyoung readers find a way tobe strong in the face of

such problems.


The Lyons & McGuire Team

will get it

Settled another 10 homes

in July & August

Over 16 million SOLD

in 2011 so far!

Take a look at our new offerings:

Great Falls

10818 Nicholsridge Rd.

5 Wooded Acres Overlooking

Nichols Run.

LEESBURG $1,290,000

40598 Weaver Court

One Level Living

3 acres /Mountain Views.

GREAT FALLS $1,799,000

10712 Milkweed Dr.

5.5 Serene Acres

w/Enormous Pool

ALEXANDRIA $949,000

717 Fords Landing Way

Old Town w/River Views

GREAT FALLS $899,000

10107 Minburn St.

Backs to Lake

SOLD!

Water Views

Homes with Acreage

Fabulous Community Amenities

RESTON

1510 Farsta Court

Endless Amenities of

Reston Homeowners Assoc.

LEESBURG $700,000

18278 Mullfield Village

World Class River Creek

Golf Community

ASHBURN

43934 Kitts Hill Terrace

Fabulous Ashburn Village

Sports Pavillion

Leesburg $325,000

19370 Magnolia Grove Sq.

First Class Living in

Leisure World

GREAT FALLS $1,525,000

405 Walker Rd.

Almost 2 Ac. Overlooking

River Bend Golf Course

C

O

M

I

N

G

S

O

O

N

C

O

M

I

N

G

S

O

O

N

C

O

M

I

N

G

S

O

O

N

RE

AL

ES

TATE

2,A02#0'"0#'"02#"/&0&"realstats

&*"#8"2&#&"06#,++"'/#&*"#+,22,)$%5#94-0&"#,%#*4/,2/62B8,/625,68)2)6,+.3)4/6Y

]JBT,!?B>!,N,!@?@!,Great Falls, McLean, Oakton & Vienna

JULY 2011 JULY 2010

GRE

AT F

ALLS

MCL

EAN

OAK

TON

VIEN

NA

# New Listings

# Under Contract

# Sold/Settled

Average Days on Market

Highest Price Sale

9f,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,9:

-f,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,-;

/f,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,-f

l-,M345,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,:-,M345

8/i/;.i...,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,8fi;..i...,,,,,,,,,,,,,

JULY 2011 JULY 2010

JULY 2011 JULY 2010

JULY 2011 JULY 2010

# New Listings

# Under Contract

# Sold/Settled


Highest Price Sale

# New Listings

# Under Contract

# Sold/Settled


Highest Price Sale

# New Listings

# Under Contract

# Sold/Settled


Highest Price Sale

/-.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,/.l

:9,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,kf

l-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,lf

Yf,M345,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,;k,M345

8/if;:ik.;,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,8-i-..i...,,,,,,,,,,,,,

9l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,YY

/:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,/;

-k,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,9.

fl,M345,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,fY,M345

8/i9..i...,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,8/iYk;i...,,,,,,,,,,,,,

:-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,:9

;:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,;k

f;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,k9

;/,M345,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,/.f,M345

8-i-k.i...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8-ik..i...,,,,,,,,,,,,,


RE

AL

ES

TATE

© 2011 Morgan Stanley Smith Barney LLC. Member SIPC. !"#$%#&'()*)'##+$,,-#,(./,##01/,2,,-)312!,'./,

Morgan Stanley Smith Barney combines two of the most powerful names in wealth management to bring you global investment research and smart financial strategies that deliver thorough advice and a plan to help you preserve and grow your wealth.

Please call us at our new office. Let us introduce you to the powerful combination you have working for you.

!"##$"%&'(&)*+,-Senior Vice PresidentFinancial Advisor

1650 Tysons Boulevard, Suite 1000McLean, VA 22102

[email protected]@mssb.com www.fa.smithbarney.com/davisgroup

.&/01"$#23&4056,7*8,07&90$:,7;&#0$&<02

4#56789:#%;9:<=>#$6?@9:>#

=*8*3,"&>(&)*+,-Senior Vice PresidentFinancial Advisor

?@"&)*+,-&A$02B&*8&C0$;*7&D8*73"%&D5,8@&E*$7"%


RE

AL

ES

TATE

?,C+'$S3S",T+P,D36,="R2636*",\)1"',N,)1"'\?$,E+,D+5$\!"'2+P5L4an

/$&/#,%#&*"#H-($/,'?#O,0'-#,+#;,'&505"#N0'6,%?#B,'4,'0&$,%o0#4',($-"'#,+#$%%,(0&$("#6,'&505"#4',-9A&/#$/#"GA$&"-#08,9&#&*"#&'92?#'"(,29&$,%0'?#TF0'0-$56#3*$+&W#$%#6,'&505"#2"%-$%5fa#<*"#

0(0$2082"#+',6#;,'&505"#N0'6,%?#B,'4,'0&$,%#&*',95*#0#5',94#.%,)%#+,'#$&/#A,%/96"'7,'$"%&"-#

N0'6,%?#\,0%1

,("'#0%-#,("'#o0%-#&*"#Ib\V#

/&0?#A9''"%&#,%#&*"$'#40?6"%&/1#D+#A,%/96"'/#*0-#&*$/#,4&$,%#=#?"0'/#05,E#)"#),92-#%,&#*0("#*02+#&*"#*,9/$%5#6"//#)"#*0("#&,-0?a

<*"#N0'6,%?\,0%#$/#0#A,%/96"'7$%$&$0&"-#$%&"'"/&#'0&"7'"/"&&$%5#6,'&505"#&*0&#02$5%/#&*"#$%&"'"/&/#,+#&*"#A,%/96"'#0%-#A'"-$&#9%$,%#$%#0#)0?#&*0&#$/#9%4'"A"-"%&"-#$%#&*"#$%-9/&'?1#D&#022,)/#*,6",)%"'/#&,#0-`9/&#&*"$'#$%&"'"/&#'0&"/#&,#&0."#0-(0%&05"#,+#2,)"'#'0&"/#$%#&*"#60'."&#)$&*,9&#&*"#"G4"%/"#0%-#*0//2"#,+#0#&'0-$&$,%02#

;,'"#$%+,'60&$,%#08,9&#&*"#N0'6,%?\,0%#A0%#8"#+,9%-#0&##*&&4mQQ*0'6,%?2,0%1A,61##<"22#&*"6#<"''?#O"2&#/"%&#?,9a

C+'",?MPL$,F2M5,<"$,]+&5i,C+1",)P$,)R,V3'"6$5`,I+%"5,

6$22$,%#%")#*,9/"*,2-/#)$22#8"#

<*0&:/#94#+',6#c=lE>>>#$%#&*"#4'"($,9/#?"0'E#&*"#2,)"/&#%968"'#/$%A"#&*"#B"%/9/#O9'"09#/&0'&"-#

40'"%&/E#0%-#6,/&#0'"#"05"'#&,#6,("1#H/#&*"?#5"&#`,8/E#0%-#+""2#

&*"?:'"#5,%"#+',6#;,6#0%-#@0-:/1

)$22#*"24#$%A'"0/"#*,9/$%5#/&0'&/#&,#

!*"%#4",42"#6,("#$%&,#0#%")#*,6"E#&*"?#&"%-#&,#/4"%-1#<*"#

,%#+9'%$&9'"E#0442$0%A"/#0%-#$&"6/#&,#/"&#94#*,9/".""4$%51

@+'63M+5Z,J6M"'265P'"M,D+PLM,="*"21",A"M"'3L,?2M

*,6"/#)"'"#-"/&',?"-#8?#'"A"%&#&,'%0-,/#*0("#*,6",)%"'/#

&*"#*,6"/#)"'"#9%-"'(029"-#+,'#$%/9'0%A"#49'4,/"/1

N,6"#(029"/#*0("#-',44"-#%0&$,%)$-"1#H&#&*"#/06"#&$6"E#'"89$2-$%5#A,/&/#*0("#5,%"#941#<*0&#2"0("/#*,6",)%"'/#)$&*#

4"'A"%&#,+#&*"$'#*,6"/1

D%#/&0&"/#)*"'"#F'"/$-"%&#I8060#-"A20'"-#0#-$/0/&"'E#&*"#9%$%/9'"-#,'#9%-"'$%/9'"-#A,92-#'"A"$("#+"-"'02#0$-E#)*$A*#$/#A044"-#

40?,9&/#A,92-#8"#69A*#2"//1##I%2?#

$%/9'0%A"1

C+'$S3S",=3$"5,3'",$O",,B+Q"5$,26,A2R$4,T"3'5

U'"--$"#;0A#,+#;A\"0%E#XH#

'"/92&/#,+#$&/#F'$60'?#;,'&505"#;0'."&#39'("?u#dF;;3ueE#/*,)$%5#&*0&#6,'&505"#'0&"/E#

0227&$6"#'"A,'-#2,)/#)*$A*#/*,92-#4',($-"#+9'&*"'#$%A"%&$("/#+,'#&*,/"#

4"'A"%&E#8'"0.$%5#,9'#4'"($,9/#2,)#

0("'05"#>1l#4,$%&#+,'#&*"#)"".#

+',6#&*"#4'"($,9/#)"".#)*"%#$&#

)"".#0("'05"-#c1cn#4"'A"%&#)$&*#0%#0("'05"#>1n#4,$%&E#-,)%#+',6#20/&#)"".#)*"%#$&#0("'05"-#c1=>#4"'A"%&1#\0/&#?"0'#0',9%-#H959/&E##

4"'A"%&1#

=7?"0'#<'"0/9'?7$%-"G"-#*?8'$-#0-`9/&082"7'0&"#6,'&505"#dHL;e#

)$&*#0%#0("'05"#>1=#4,$%&1#


'"02#"/&0&"from tips and tricks to investing in a home; here are all your real estate needs.

it allows homeowners to

adjust theirinterest rates

to take advantage oflower rates in

the market

RE

AL

ES

TATE

!"#$"%&'((')(%*+%,-"%&'$,%./*%)""&%/)%0/$,-"$)%1'$(')'2%3"24%56,2,"%

7/44/8%*6%/)%98',,"$:%7')&%*6%/)%72;"<//=%>%?/*9*<":

@ABC%54D%E,F%G;H"2)F%1I

!

!!!!!!

J$"6"),')(%K*$%L*$$"),%H'6,')(6

+0$'+0G#A,9%&?#($&02#/&0&$/&$A/JULY 2011 JULY 2010

BUSI

NES

SES

EMPL

OYM

ENT

IND

UST

RY

# of new start-up firms

# of foreign-owned firms

# of woman-owned firms

# of veteran-owned firms

# of associations

/if;Y

9kf

9Yi-Y-

/-i./Y

9..v,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

# of african-american-owned firms

# of asian-owned firms

# of hispanic/latino-owned firms

# of native hawaiian-owned firms

# of technology establishments

kik/.

/li:/;

:if-l

k.

fi/;.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

professional & technical

health care & social

management & administrative

retail

educational

-lw

/-w

/.w

:w

lw,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

accommodation & food services

construction

finance & insurance

public administration

information

kw

Yw

Yw

Yw

Yw,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

G,8*<$0b"]&*-&(&1"W96',;9$(."V,99&00&,(5"B=G="V$(080"N8*$18"OPP2"Q9$*&<1("V,998(&.;"G8*)$;5"B=G="V$(080"N8*$18"C?OPP2"V,(0,'&71.$7"C$7$*1'"C8(70"F$6,*.5"C1&*+1M"V,8(.;"J$61*.9$(.",+"G;0.$90"T1(1-$9$(."+,*"L891("G$*)&<$05"C1&*+1M"V,8(.;"W<,(,9&<"J$)$',69$(."Q8./,*&.;

realstats


RE

AL

ES

TATE

6*"#&'0%/+,'60&$,%#A,%&$%9"/1##I%"#)$22#/,,%#,8/"'("#0#-$++"'"%&#.$%-#,+#A,%/&'9A&$,%#$%#<?/,%/#B,'%"'1##

!"S'"#'"+"''$%5#&,#&*"#A,%/&'9A&$,%#,+#&),#%")#T<',4*?T#,++$A"#

;0A"'$A*#B,1S/#<?/,%/#<,)"'#&*0&#0'"#/20&"-#&,#8"5$%#A,%/&'9A&$,%#/*,'&2?#)$&*#0%&$A$40&$,%#,+#8"$%5#06,%5#&*"#+$'/&#0''$(02/#&,#&*"#T<?/,%/#B,'%"'#$/#&*"#%")#@BW#40'&?1##

<*$/#A,%/&'9A&$,%#)$22#*0("#+0'#2"//#$640A&#,%#,9'#'9/*#*,9'#A,669&"#&*0%#&*"#;"&',#0%-#NI<#\0%"/#',0-#),'.#&,#)*$A*#)"#*0("#8"A,6"#)"22#0AA9/&,6"-1##N,)"("'E#&*"#A,%/&'9A&$,%#,+#&*"/"#89$2-$%5/#$/#0'59082?#0#-$'"A&#'"/92&#,+#&*"/"#'"A"%&#$%+'0/&'9A&9'"#$64',("6"%&/E#/$%A"#&*"?#)$22#-'060&$A022?#$%A'"0/"#0AA"//$8$2$&?#&,#&*"#0'"01##

<*"/"#&),#4',`"A&/#0'"#4"'*04/#&*"#8"5$%%$%5#,+#&*"#)0("#"G4"A&"-#&,#60."#20%-+022#0/#&*"#;"&',#3$2("'#\$%"#"G&"%/$,%#'"0A*"/#A,642"&$,%1##<?/,%/#$/#8"5$%%$%5#$&/#&'0%/+,'60&$,%#$%&,#&*"#T2$("E#),'.E#420?W#A$&?#A"%&"'#&*0&#60%?#"G4"A&#$&#&,#8"A,6"o2"-E#$%#40'&E#8?#&),#,+#<?/,%/#B,'%"'S/#4$,%""'/1#

<',4*?7Y902$&?#,++$A"#89$2-$%5#&,#8"#/$&90&"-#0&#T;0$%#0%-#;0$%WE#%"0'#&*"#$%&"'/"A&$,%#,+#D%&"'%0&$,%02#

/&,%"S/#&*',)#,+#&*"#+9&9'"#<?/,%/#D#P#DD#;"&',#/&0&$,%1##39'"#&,#60."#0%#$640A&#,%#&*"#<?/,%/#/.?2$%"E#&*"#,++$A"#&,)"'#)$22#A,%/$/&#,+#

0%-#)$22#8"#<?/,%/#B,'%"'S/#+$'/&#

-"/$5%0&$,%#-9"#&,#$&/#/9/&0$%082"#5'""%#-"/$5%1#

HA',//#&*"#/&'""&E#;0A"'$A*#)$22#A,66"%A"#A,%/&'9A&$,%#%"G&#?"0'#,%#$&/#6$G"-79/"#4',`"A&#

&',4*?#,++$A"#/&'9A&9'"#02,%5#)$&*#0#'"/$-"%&$02#89$2-$%5#0%-#*,&"21#<*"#4',`"A&#$%#&,&02#)$22#'"/92&#$%#

%")#-"("2,46"%&#&,#<?/,%/E#`9/&#

6$%9&"/#8?#+,,&#+',6#&*"#A2,/"/&#+9&9'"#;"&',#/&0&$,%1#

X"'?#%,&"),'&*?#$/#&*"#+0A&#&*0&#8,&*#-"("2,4"'/#044"0'#&,#8"#A,%/&'9A&$%5#&*"$'#4',`"A&/#,%#0#/4"A920&$("#80/$/E#6"0%$%5#A,%/&'9A&$,%#)$22#"%/9"#'"50'-2"//#,+#*0($%5#4'$,'#A,66$&6"%&/#,+#&"%0%&/#&,#,AA94?#94,%#A,642"&$,%1#<*"#-"A$/$,%#&,#T5,#/4"AW#A2"0'2?#$%-$A0&"/#&*0&#"G4"'&/#)*,#*0("#/9'($("-#0%-#&*'$("-#$%#60%?#60'."&#A?A2"/#/"%/"#&*0&#&*"#&$-"/#0'"#&9'%$%5#,%A"#050$%o#&*"'"#$/#A,%+$-"%A"#$%#&*"#+9&9'"#,+#&*$/#0'"0#0%-#&*"#8"2$"("'/#0'"#4,/$&$,%$%5#&*"6/"2("/#%,)#&,#A04$&02$^"#)*"%#$&#*044"%/1#<*"#4',,+#$/#$%#&*"#49--$%5#+,'#60%?#,)%"'/#)$&*#4',-9A&#$%#&*$/#0'"0E#$%A29-$%5#\"'%"'#)*,#89$2&E#0%-#/9AA"//+922?#2"0/"-E#+,9'#&',4*?#89$2-$%5/#0&#<?/,%/#DD#,%#0#/4"A920&$("#80/$/1##

<*0&#/0$-E#,%"#),%S&#5"&#&*"#+922#/&,'?#+',6#2,,.$%5#80A.#0&#&*"#60'."&#/&0&$/&$A/#+,'#,++$A"#4',-9A&#$%#<?/,%/#,("'#&*"#20/&#/"("'02#Y90'&"'/E#0/#&*"/"#%968"'/#,%#&*"#

6$22$,%#/Y90'"#+,,&#,++$A"#60'."&#+$%$/*"-#&*"#/"A,%-#Y90'&"'#,+#

<*$/#60'./#0#/&"0-?#$%A2$%"#$%#(0A0%A?#$%#'"A"%&#?"0'/1#V"0'#"%-#

'"/4"A&$("2?1#

b"&#08/,'4&$,%#d)*$A*E#$%#T&*"#8$^WE#$/#0#6"0/9'"6"%&#,+#/Y90'"#+""&#,AA94$"-#,'#(0A0&"-#,("'#0#4"'$,-e#)0/#6"0/9'"-#0&#%"50&$("#

TRANSFORMED TYSONS TO RIVAL THE DISTRICTJ8"#/9'"#?,9#49&#?,9'#+""&#$%#&*"#'$5*&#420A"E#

7#08'0*06#2$%A,2%


the decision to “go spec” clearly

indicates that experts who

have survived and thrived in many market

cycles sense that the tides

are turning once again

RE

AL

ES

TATE

/Y90'"#+""&1#O0/"-#,%#&*"/"#/&0&$/&$A/E#$&#044"0'/#&*0&#,("'022#-"60%-#*0/#8""%#,%#&*"#-"A2$%"1#

3,#)*?#&*"%#-,"/#&*"#60'."&#A022#+,'#6,'"#/9442?f#B2"0'2?E#$&#$/#8"A09/"#60'."&#A,%-$&$,%/#0%-#+9%-06"%&02/#0'"#A*0%5$%51#<*,95*#?"0'7&,7-0&"#08/,'4&$,%#

/"A,%-#Y90'&"'#+$%$/*"-#0&#%"50&$("#

+0A&E#4,/$&$("#08/,'4&$,%#,("'#&*"#4'"($,9/#Y90'&"'#0%-#/955"/&/#-"60%-#60?#8"#+$%022?#/&0'&$%5#$&/#0/A"%&1#D%#/944,'&E#*$/&,'$A#-0&0#+',6#40/&#60'."&#A?A2"/#$642$"/#&*0&#)"#0'"#-9"#+,'#0#4,/$&$("#A*0%5"#$%#&*"#%"G&#+")#?"0'/#0/#&*"#60'."&S/#4"%-9296#/)$%5/#,%A"#050$%1#H%-#0&#&*"#&',95*E#$&#$/#&$6"#&,#4'"40'"#&,#'$-"#&*"#/)"22#,+#&*"#)0("1##

!*0&#&*,/"#60'."&#/&0&$/&$A/#-,#%,&#/*,)#$/#&*"#&,&02#(0A0%A?#+,'#,%2?#&*"#B20//#H#0%-#<',4*?#,++$A"#4',-9A&E#)$&*,9&#&0.$%5#$%&,#0AA,9%&#A,66,-$&?#4',-9A&#,+#(0'$,9/#($%&05"/E#0'"#&?4$A022?#69A*#2,)"'#&*0%#&*"#,("'022#0("'05"1#<*0&#$/#0&&'$89&"-#&,#&*"#T+2$5*&#&,#Y902$&?W#)*$A*#"G$/&/#$%#&*$/#60'."&#0%-#&*"#A,%/&0%&#-"60%-#+,'#B20//#HE#%")2?#

60'."&E#&*"#*$5*7"%-#"G4"%/$("#4',-9A&#)$22#2"0/"#)*$2"#&*"#A,66,-$&?#/$&/#(0A0%&1#

H%-#&*"'"#0'"#42"%&?#,+#&"%0%&/#&*0&#)$22#T40?#&*"#+'"$5*&W#&,#8"#$%#0#*$5*7$605"#,++$A"#/"&&$%5#%"0'#@B#)*$2"#/&$22#40?$%5#'"%&/#&*0&#0'"#0&#0#-$/A,9%&#&,#&*,/"#$%#A,640'082"#89$2-$%5/#$%#&*"#@$/&'$A&1#<?/,%/#B,'%"'#)$22#A,%&$%9"#&,#0&&'0A&#&*"/"#&"%0%&/#0/#/9442?#,+#20%-60'.#%")#4',-9A&#-"2$("'/#$%#&*"#60'."&E#)*$2"#&*"#0''$(02#,+#;"&',#)$22#-'0)#0%#"%&$'"#%")#9%$("'/"#,+#&"%0%&/#-"/$'$%5#;"&',74',G$60&"#2,A0&$,%/1#

U,'#&*,/"#)$&*#'"/,9'A"/#&,#89$2-E#$&#044"0'/#&*0&#%,)#$/#&*"#4"'+"A&#&$6"#&,#4'"40'"#+,'#&*"#%"G&#A?A2"#0/#&*"#60'."&#$/#026,/&#/9'"#&,#8"#*"02&*$"'#&*0%#$&#$/#&,-0?#0%-#+9%-06"%&02/#0'"#$%#420A"#&,#4',-9A"#/9AA"//1#<*"#*$/&,'$A#/9AA"//#,+#<',4*?#0%-#B20//#H#Y902$&?#,++$A"#4',-9A&#$%-$A0&"/#&*0&#&*"'"#$/#0#A2"0'#+2$5*&#&,#Y902$&?#)*$A*#6"0%/#%")#4',-9A&#)$22#2"0/"o0%-#*,4"+922?#"GA""-#"G4"A&0&$,%/#$%#&"'6/#,+#'"%&#5',)&*#,("'#&*"#%"G&#&),#&,#&*'""#?"0'/1#

<*,/"#)*,#$%("/&#%,)#)$22#8"#4,/$&$,%"-#&,#A04&9'"#&*"#94/$-"#)*"%#&*"#60'."&#+$%022?#60."/#$&/#$%"($&082"#'"8,9%-o&*,95*#&*$/#&$6"E#)$&*#0#-'060&$A022?#$64',("-#20%-/A04"#$%#<?/,%/#B,'%"'1#b,&#&,#6"%&$,%#&*"#+0A&#&*0&E#5"&&$%5#&,#<?/,%/#8?#&*"%#)$22#8"#0/#/$642"#0/#0--$%5#6,%"?#&,#?,9'#;"&',#A0'-1#

F'45$3,I3'M2%36

REMODELED HOME TOURSATURDAY, SEPTEMBER 10 from 10am-4pm

Where: 1725 Asoleado Lane in Vienna

A tradition of exquisite design, expert remodeling and enduring relationships.

design/build | additions | kitchens and baths I basements | outdoor spaces703.425.5588 | SunDesignInc.com


there are plenty of tenants that

will “pay the freight” to be

in a high-image office setting near dc while

still paying rents that are at a

discount to those in comparable

buildings in the district.

.+#?,9#*0("#2$("-#$%#,9'#0'"0#+,'#/,6"#&$6"E#A*0%A"/#0'"#&*0&#?,9#*0("#-'$("%#8?#&*"#20'5"#/*,44$%5#A"%&"'#,%#!$2/,%#O,92"(0'-#0&#3"("%#B,'%"'/#$%#U022#B*9'A*#0%-#

<*,/"#&*0&#/&,4o0%-#"("%&9022?E#$&#/""6/#"("'?,%"#-,"/o*0("#-$/A,("'"-#b,'&*"'%#X$'5$%$0S/#4'"6$"'#H/$0%#A"%&"'#&*0&#,++"'/#0#2$&&2"#8$&#,+#"("'?&*$%5o+',6#+,,-#&,#0440'"2#&,#`")"2'?1#

0-(0%&05"#,+#022#$&#*0/#&,#,++"'1#

T!"#0'"#&*"#A"%&"'4$"A"#,+#&*"#X$"&%06"/"#A,669%$&?#+,'#&*"#)*,2"#

A,9%A$2#0%-#/"%$,'#XF#,+#B04$&02#B,66"'A$02/#F',4"'&$"/E#&*"#40'"%&#

0#/"%/"#,+#420A"#+,'#&*"#X$"&%06"/"#H6"'$A0%/1W

6,/&#"/&082$/*"-#$%&"'$,'#6022E#0%-#&*"#X$"&%06"/"#0%-#B*$%"/"#'"/&09'0%&/#

a look

inside&*",6<61,361)6/


this is the onlything of its kind

certainly east of california.

60$%2?#&,#&*"#2,A02#0%-#'"5$,%02#H/$0%#60'."&1#

B"%&"'#B2,A.#<,)"'E#)*$A*#)0/#49&#94#

0)0?#+',6#*,6"#+,'#&*"#$66$5'0%&/#)*,#/"&&2"-#$%#&*"#!0/*$%5&,%E#@1B1E#6"&',4,2$&0%#0'"0#0+&"'#&*"#"%-#,+#&*"#

05,#0/#&*"#F20^0#3"("%#3*,44$%5#B"%&"'#89&#&'0%/+,'6"-#6,'"#,+#)*0&#

/Y90'"7+,,&#0--$&$,%#A022"-#30$5,%#!"/&#0%-#'"%,(0&"-#&*"#"G$/&$%5#A"%&"'1#

%"$5*8,'*,,-#/*,44$%5#A"%&"'#$%#&*"#0'"0EW#U'0%.#/0?/1#T<*"'"#)0/#0#

)"#2"0/"-#&*"$'#/40A"#&,#0#%968"'#,+#

/&0'&"-1W

<*"#6,/&#'"A"%&#"G40%/$,%#$%(,2("-#&*"#692&$76$22$,%#-,220'#&'0%/+,'60&$,%#,+#&*"#+,'6"'#]9/&#<$'"/#50'05"#$%&,#)*0&#$/#%,)E#30$5,%#M0'-"%1#D%/$-"#/$&/#0#20%-/A04"-#"G&"'$,'#)*$A*#+0A"/#89/?#!$2/,%#O,92"(0'-1#<*"#$64,'&"-#&'""/#0%-#+"'%/#0AA"%&#&*"#89$2-$%5#0%-#-$/420?/#$&/#9%$Y9"%"//#&,#$&/#($/$&,'/1#30$5,%#M0'-"%#02/,#$%A29-"/#&),#'"/&09'0%&/#)$&*#,9&-,,'#40&$,#/"0&$%5E#X$"&#O$/&',#L"/&09'0%&#0%-#3"0/$-"#B'08#N,9/"1

80."'$"/#0%-#`")"2'?#/&,'"/#02,%5#

)$&*#8"09&?#/02,%/#0%-#'"/&09'0%&/#+"0&9'$%5#&'0-$&$,%02#X$"&%06"/"#'"5$,%02#A9$/$%"1#

$%A29-$%5#`")"2'?E#*0$'#/02,%/E#'"/&09'0%&/E#0%-#69/$A#($-",#/*,4/1#30$5,%#!"/&S/#6?'$0-#,+#/4"A$02&?#'"/&09'0%&/#)$22#/"'("#?,9'#9%$Y9"#&0/&"/#+',6#"("'?#'"5$,%#,+#X$"&%061#34"A$02#,'$"%&02#5$+&/#0'"#,++"'"-#+,'#/02"#0%-#&*"#%")"/&#69/$A#B@/#0%-#@X@/#0'"#0(0$2082"1

"("%&/#"0A*#?"0'E#&*"#6,/&#4,4920'#,+#)*$A*#$/#&*"#U922#;,,%#U"/&$(021

TD&S/#*"2-#"("'?#+022#0%-#$/#0#A*$2-'"%S/#+0$'#)$&*#0'&#A,%&"/&/E#506"/E#`9552"'/E#+,'&9%"#&"22"'/#0%-#0#)*,2"#A0'%$(02#0&6,/4*"'"EW#U'0%.#/0?/1#T<*"'"S/#

A"2"8'0&"#&*"#0''$(02#,+##T<"&#b59?"%#@0%EW#&*"#X$"&%06"/"#b")#V"0'1

D&S/#0%,&*"'#"("%&#&*0&#5,"/#,%#"("'?#?"0'#0%-#A,%&0$%/#&'0-$&$,%02#-0%A"/E#60'&$02#0'&/#-"6,%/&'0&$,%/#0%-#0#40'0-"#&*0&#)"2A,6"/#$%#&*"#X$"&%06"/"#\9%0'#b")#V"0'1

T<*$/#*0/#8""%#A"2"8'0&"-#*"'"#/$%A"#

"("'?#?"0'EW#U'0%.#/0?/1#TD&:/#0#("'?#$64,'&0%&#-0?#+,'#022#,+#9/#8"A09/"#,+#&*"#5'0&$&9-"#)"#+""2#&,)0'-#&*"#X$"&%06"/"7H6"'$A0%#A,669%$&?1W

H/#)$&*#0%?#<"&#A"2"8'0&$,%E#&*"#-0?#8"50%#)$&*#&*"#&'0-$&$,%02#@'05,%#@0%A"E#$%#)*$A*#6"%#,+#&*"#

A,669%$&?#-,%#"208,'0&"E#A,2,'+92#-'05,%#A,/&96"/#0%-#-0%A"#&,#&'0-$&$,%02#X$"&%06"/"#69/$A1

T!"#4"'+,'6"-#&*"#&'0-$&$,%02#2$,%#0%-#-'05,%#-0%A"E#)*$A*#$/#-,%"#&,#"G4"2#-"($2/#0%-#)0'-#&*"6#,++#&,#$%($&"#0#29A.?#?"0'EW#/0?/#F"&"'#@0,E#60%05"'#,+#&*"#X$'5$%$0#A*04&"'#,+#&*"#!9/*9#

60'&$02#0'&/#/A*,,21##

&*"#V"0'#,+#&*"#B0&E#)*$A*#/?68,2$^"/#5"%&2"%"//E#/"%/$&$($&?#0%-#.$%-%"//1

TD&S/#0#),%-"'+92#"("%&EW#/0?/#/&,'"#,)%"'#<*$%*#b59?"%1#TD&S/#0%#,44,'&9%$&?#&,#/*,)A0/"#X$"&%06"/"#A9/&,6/#&,#,&*"'/#0%-#&,#022,)#A*$2-'"%#&,#'"6"68"'#,'#2"0'%#6,'"#,+#&*"#A92&9'"1W

/944,'&#$%&,#&*"#/9'',9%-$%5#X$"&%06"/"#0%-#H/$0%#A,669%$&?1#L"A"%&2?E#0%#"208,'0&"#\$,%#H'A*#)0/#0--"-#0/#0#50&")0?#"%&'0%A"#,++#89/?#!$2/,%#O,92"(0'-#&,#*,%,'#8,&*#X$"&%06"/"#0%-#B*$%"/"#A92&9'"/#&*0&#

$&/#A9/&,6"'/1#

T<*$/#$/#&*"#,%2?#&*$%5#,+#$&/#.$%-#A"'&0$%2?#"0/&#,+#B02$+,'%$0#0%-#4',8082?#&*"#/$%52"#20'5"/&#X$"&%06"/"#/*,44$%5#A"%&"'#$%#&*"#A,9%&'?#$+#?,9#2,,.#0&#&*"#%968"'#,+#&"%0%&/EW#U'0%.#/0?/1#T!"#*0("#A'"0&"-E#02,%5#)$&*#&*"#X$"&%06"/"#A,669%$&?E#0#&,9'$/&#0&&'0A&$,%#$%#U022/#B*9'A*#0%-#$&S/#'"022?#Y9$&"#0#'"60'.082"#&*$%51W# ,F"2$O,B+'23


it creates a sense of place

for the vietnameseamericans.

7 9/0%#B0//"22E#,+#M'"0&#U022/#@"/$5%#O9$2-E#'"A022/#&*"#A*0$%#,+#"("%&/#+',6#)*$A*#

/*"#A,%A29-"-#&*0&#/,6"#,+#&*"#+9%-06"%&02/#,+#80&*',,6#-"/$5%#)"'"#08,9&#&,#A*0%5"m

T!"#)"'"#'"6,-"2$%5#0#80&*',,6#&*0&#*0-#8""%#/"'$,9/2?#-0605"-#+',6#2"0.05"#A09/"-#8?#A'0A."-#5',9&EW#B0//"22#'"6"68"'/1#T<*$/#$/#0#A,66,%#*,6",)%"'#A,%A"'%E#/,#D#A,%&0A&"-#3*0)%#@05*$5*#0&#

/,6"#$-"0/#+,'#-"02$%5#)$&*#&*$/#2,%5/&0%-$%5#4',82"61W

B0//"22#*0-#),'."-#)$&*#

5'0%$&"#$64,'&"'Q+08'$A0&,'o+,'#60%?#?"0'/1#O9&#/*"S-#*"0'-#&*0&#

A9/&,6760-"#/,2$-#60'82"#/*,)"'#

9%-"'#0#%")#-$($/$,%E#X"',%0#3*,)"'/1

B0//"22#2$."-#)*0&#/*"#/0)E#0%-#*"0'-m

$/#0#/,2$-#/&,%"#/208#A9/&,6760-"#

%,#)0&"'7"G4,/"-#5',9&$%5E#%,#A'0A.$%5#,'#2"0.05"EW#@05*$5*#"G420$%"-1#T<*$/#6"0%/#&*"'"S/#%,#6,2-#89$2-94E#0%-#%,#%""-#+,'#&$6"7$%&"%/$("#60$%&"%0%A"1W

TD&#/&'9A.#6"#0/#0#8'"0.&*',95*EW#B0//"22#0--/1#TDS("#+,9%-#&*$/#0#'"022?#"++"A&$("#/,29&$,%#+,'#80&*',,6/E#0%-#&*"#A,2,'#,4&$,%/#0'"#$64'"//$("1#DS("#8""%#'"5920'2?#$%&',-9A$%5#$&#&,#6?#A2$"%&/1

;,'",("'E#B0//"22#$/#A,6+,'&"-#8?#&*"#Y902$&?E#)*$A*#/*"#/""/#0/#0#

02'"0-?#)"227*,%"-#6$22$%5#A0408$2$&$"/m

T<*"#,)%"'/#*0("#A,%A"%&'0&"-#,%#0#4',A"//#&*0&#2$8"'0&"/#&*"#%0&9'02#8"09&?#,+#/&,%"E#5'0%$&"#0%-#60'82"E#

60.$%5#$&#&*"#0"/&*"&$A#A"%&"'4$"A"#,+#0#%")#$%&"'$,'EW#B0//"22#,8/"'("/1#T<*"#4,'&+,2$,S/#'0%5"#,+#A,2,'/E#&"G&9'"/#0%-#&,%"/#$/#0/&,%$/*$%51#

.$%-W

O9&#&*"#8"/&#40'&E#B0//"22#/0?/E#$/#

/&,%"E#5'0%$&"#,'#60'82"#&,#4'"A$/"2?#

"2$6$%0&$%5#0%?#%""-#&,#/"A&$,%02$^"E#0%-#0%?#A022#+,'#"G4,/"-#/"06/#'"Y9$'$%5#5',9&1

N,6",)%"'#\$/0#3A*92&^#$/#/$6$20'2?#

-"/$5%#0-(0%&05"/E#)*$A*#022,)"-#*"'#&,#'"022?#-$/&$%59$/*#&*"#$%&"'$,'#,+#*"'#/40A$,9/#M'"0&#U022/#B,2,%$02#)*$2"#5'"0&2?#'"-9A$%5#60$%&"%0%A"#%""-/1#3*92&^#/"2"A&"-#0%#0''0?#,+#

40'&/#,+#&*"#*,9/"#&*',95*,9&#0%#"G&"%/$("#=76,%&*#'"6,-"2$%5#

60/&"'#80&*#$%#A,%&'0/&$%5#/*0-"/#,+#X"',%0#60'82"#*0%-74$A."-#+',6#&*"#

/9'',9%-#0'"#/&9%%$%5o0#("'?#,'$5$%02#-0'.#8',)%E#T3*92&^#/0?/1#

)022/#0'"#0#.$%-#,+#6,A*01#<*"#)*,2"#$/#%$A"2?#8020%A"-o&*"'"S/#0#'"/&+92#/?66"&'?W

<*"#80&*',,6S/#T$%($/$82"#/*,)"'W#A,%/$/&/#,+#0#A9/&,6760-"#;0'80U2,,'#40%E#)$&*#&),#/,2$-#60'82"#)022/#A,%("'5$%5#$%#,%"#A,'%"'#0%-#-902#/*""&/#,+#9%+'06"-#520//#+,'6$%5#&*"#,&*"'1#

3*92&^#/0?/#&*"#60/&"'#80&*',,6S/#%")#$%&"'$,'#/""6/#/98/&0%&$022?#20'5"'#&*0%#$&/#4'"($,9/#$%A0'%0&$,%#"("%#&*,95*#&*"#+,,&4'$%&#$/#6,/&2?#

&*"#*,6"#^,%"

Q&A ! tips on home improvement

THE GROUT-LESS BATHROOM

+*.1),)*,16A,<./63).*1,.1,7.07;61<,?2)7/**9,<68.01


/9'+0A"/#*0("#'"/92&"-#$%#0#2"0.7+'""#80&*',,6#60%?#'"6,-"2"'/#*0("#-988"-#0#T8'"0.&*',95*1W

9%A*0%5"-1

H%-#&*"#068$0%A"#$/#/,#4'"/"%&082"#&*0&#3*92&^#0--"-#0#4'$^"-#,'$"%&02#'95E#`9/&#+,'#"++"A&1

3*92&^#/0?/#&*"#A*0%5"/#*0("#'"$%($5,'0&"-#*"'#044'"A$0&$,%#,+#*"'#/9'',9%-$%5/m#

TD&#+""2/#2$."#0#)*,2"#%")#A9/&,6#*,9/"E#)*$A*#$/#"GA$&$%51W

0AA'9$%5#+',6#*"'#,)%#'"A"%&#60/&"'#80&*',,6#60.",("'E#3&0A?#36$&*#$/#"/4"A$022?#42"0/"-#0&#&*"#'"2$"+#+',6#4"'"%%$02#5',9&7'"420A"6"%&#-9&$"/1

TH+&"'#?"0'/#,+#A,%&"%-$%5#)$&*#&*"#4'"-$A&082"#4',82"6/#,+#6,/0$A#&$2"oA'0A.$%5#5',9&E#6,2-#89$2-794E#5'$&o&*"'"S/#`9/&#%,#/98/&$&9&"#+,'#0#/,2$-#60$%&"%0%A"7+'""#/&,%"#/9'+0A"1W

36$&*#"G420$%/#&*0&#$%#4'"($,9/#*,6"/#/*"#0%-#*"'#*9/80%-#*0-#',9&$%"2?#/4"%&#*,9'/#'"40$'$%5#&$2"#0%-#'"75',9&$%5o/,E#)*"%#&*"#

%")#*,9/"#$%#N"'%-,%#'"A"%&2?E#&*"?#9%-"'&,,.#0#/"'$,9/#/"0'A*#+,'#A"'06$A#&$2"#02&"'%0&$("/1#

H/#29A.#),92-#*0("#$&E#36$&*o)*,#$/#40'&$A920'2?#0&&'0A&"-#&,#%0&9'02#60&"'$02/o)0%-"'"-#$%&,#

0+&"'%,,%#0%-#)0/#$66"-$0&"2?#/&'9A.#)$&*#&*"#'0%5"#,+#5'0%$&"#0%-#60'82"#0%-#&*"#"GA"4&$,%022?#)"227"Y9$44"-#/&,%"#+08'$A0&$,%#,4"'0&$,%1

TD&#)0/#,8($,9/#)*"%#D#/&0'&"-#&02.$%5#&,#3*0)%#@05*$5*#&*0&#*"#A,92-#0AA,66,-0&"#026,/&#0%?#-"/$5%#D#A,92-#-'"06#941#3$%A"#&*"#4',A"//#"2$6$%0&"/#/9'+0A"#/"06/#8?#A9/&,6$^$%5#&,#6?#/40A"#'"Y9$'"6"%&/o$&#)0/#0/#&*,95*#&*"#A,9%&2"//#*,9'/#D#9/9022?#/4"%-#,%#/*,)"'#60$%&"%0%A"#*0-#8""%#5$("%#&,#6"#0/#0#5$+&1W

36$&*#)0/#02/,#$64'"//"-#)$&*#&*"#0"/&*"&$A/#,+#5'0%$&"/#0%-#60'82"/#A9&#&,#'"("02#&*"$'#/$5%0&9'"#A,2,'E#&"G&9'"#0%-#/&'0$%1

Tb,#,%"#A,92-#*0("#-"/$5%"-#0#6,'"#A,64"22$%5#80A./420/*#,'#(0%$&?#&*0%#)*0&#D#/"2"A&"-#+,'#,9'#60/&"'#80&*E#T36$&*#/0?/1

4"'+"A&#4"'/,%02$^0&$,%E#36$&*#*0-#

/*,)"'#80/"#0/#0#U'"%A*#-'0$%1#

T!*?#%,&f#<*$/#$/#'"022?#0#'"(,29&$,%0'?#80&*',,6#A,%A"4&EW#36$&*#,8/"'("/1#TD&#'"420A"/#5',9&"-#A"'06$A#&*"#)0?#&*"#A,649&"'#'"420A"-#&*"#&?4")'$&"'1W

@0($-#F'0.."%#,+#U0$'+0G#)0/E#2$.")$/"E#$64'"//"-#)$&*#8,&*#&*"#+9%A&$,%02#0%-#0"/&*"&$A#,9&A,6"#'"/92&$%5#+',6#X"',%0#3*,)"'#

80&*',,61

T<*"#(0'$"&?#,+#A*,$A"/#$/#'"022?#$64'"//$("1#<*"#A,2,'E#&"G&9'"#0%-#40&&"'%/#$%#%0&9'02#5'0%$&"#,'#60'82"#?$"2-#0#-"/$5%#/&0&"6"%&#&*0&#,%2?#5"&/#2,/&#)*"%#&*"'"S/#&,,#69A*#A9&&$%5#0%-#40&A*$%51W

F'0.."%#%,&"/#&*0&#*$/#'"6,-"2"-#80&*',,6o)*$A*#$%A29-"/#0#/40A$,9/#/*,)"'#0%-#0#]0A9^^$#"68"--"-#$%#0#60'82"#420&+,'6o$/#

&,#`9/&#'"20GW1##

H%-#*"#$/#"Y9022?#&*'$22"-#)$&*#*,)#)"22#/,2$-#/208#60&"'$02/#4'"A$/"2?#

T<*"'"S/#%,#2"0.05"E#%,#A'0A.$%5E#%,#6,2-/#"("'1#D&S/#0#)*,2"#/"'$"/#,+#055'0(0&$%5#60$%&"%0%A"#A,%A"'%/#&*0&S/#*0("#8""%#A,642"&"2?#"2$6$%0&"-#+',6#6?#2$+"1W# ]+O6,U4'M

For information: 703.435.5551 or Info@ Verona Showers


there's just no substitute

for a solid maintenance-free

stone surface.

&*"#*,6"#^,%"

Q&A ! tips on home improvement

8,-5"/#!$%-,)/#0%-#@,,'/#$%#U022/#B*9'A*#*0/#8""%#$%/&022$%5#)$%-,)/#

,+#&*"#,2-"/&#0%-#6,/&#"G4"'$"%A"-#A,640%$"/#$%/&022$%5#%")#0%-#'"420A"6"%&#)$%-,)/#&*',95*,9&#&*"#6"&',#@B#0'"01#H#%0&9'02#A*,$A"#&,#-,#/,6"#),'.#+,'#,%"#,+#&*"#,2-"'#*,6"/#$%#&*"#0'"0E#&*"#!*$&"#N,9/"1#

N,-5"/#!$%-,)/#)0/#'"/4,%/$82"#+,'#692&$42"#`,8/#&*"'"#-9'$%5#

0-6$%$/&'0&$,%/1#;?2"/#M0%2"?E#0#

/*0'"-#/,6"#,+#*$/#6"6,'$"/1#

U',6#&*"#6,6"%&#&*"#$%/&022"'/#0''$("E#$&:/#A2"0'#&*0&#&*"/"#`,8/#6$5*&#&0."#`9/&#0#8$&#2,%5"'#&*0%#&*"#&?4$A02#/989'80%#*,6"1#<*"#),'."'/#A*"A.#$%#0%-#0'"#6"&#8?#+922?70'6,'"-#3"A'"&#3"'($A"#05"%&/#$%#820A.#+0&$59"/E#)$&*#M"'60%#3*"4*"'-#A,640%$,%/1<*"#A*"A.7$%#4',A"//#&,,.#08,9&#

&*"?#*0("#0%#"/A,'&#"("'?)*"'"1#d<*0&#-$-#%,&#/&,4#;?2"/#+',6#0#

-$/A,("'$%5#&*0&#*"#)0/#)02.$%5#40/&#&*"#\$%A,2%#O"-',,6E#*"#60%05"-#&,#/&,4#$%#0%-#8,9%A"#,%#&*"#8"-#0#A,942"#,+#&$6"/1#T<*"#A,,2#40'&#,+#),'.$%5#&*"'"#$/#&*0&#?,9#5"&#&,#5,#420A"/#&*"#4982$A#&,9'#-,"/%:&#5,EW#;?2"/#A,66"%&"-1e#

H#4,&"%&$022?#2"//7+'$"%-2?#"%A,9%&"'#)$&*#&*"#3"A'"&#3"'($A"#,AA9''"-#0%,&*"'#&$6"#)*"%#&*"?#*"0'-#(,$A"/#A,6$%5#+',6#&*"#L,/"#M0'-"%#,9&/$-"E#)*"'"#&*"#

4'"/$-"%&#)0/#/4"0.$%51#H/#,%"#$%/&022"'#/&9A.#*$/#*"0-#,9&#&,#/""#)*0&#)0/#*044"%$%5E#&*"#/,9%-#,+#59%/#8"$%5#A,A."-#A,92-#8"#*"0'-#022#0',9%-#&*"61#<*"#"/A,'&#

TO,?/E#?,9#A0%:&#-,#&*0&1W#H22#$%/&022"'/#Y9$A.2?#)"%&#80A.#&,#),'.1#d<,-0?#,9&/$-"#A,%&'0A&,'/#-,#%,&#),'.#)*"%#&*"#4'"/$-"%&#,'#&*"#+06$2?#$/#$%#&*"#!*$&"#N,9/"1e#

I%"#,+#&*"#05"%&/#20&"'#6"%&$,%"-#&*0&E#)$&*#&*"$'#/A,4"/E#&*"?#A0%#&"22#&*"#A,2,'#,+#?,9'#"?"/#$+#?,9:'"#/&0%-$%5#0&#&*"#!0/*$%5&,%#;,%96"%&#2,,.$%5#0&#&*"#!*$&"#N,9/"E#/,#,%"#),92-#8"#)$/"#&,#0A&#4'9-"%&2?#)*"%#$%#&*"#($A$%$&?#,+#&*"#4'"/$-"%&1#

H%,&*"'#&"%/"#6,6"%&#)*"%#0#*95"#40%"#,+#&*$A.#520//#/*$+&"-#$%#&*"#&'9A.#0/#&*"?#4922"-#94#&,#&*"#+',%&#-,,'#,+#&*"#!*$&"#N,9/"1#D&#+"22#)$&*#0%#"%,'6,9/#A'0/*#0%-#

,9&#,+#&*"#),,-),'.1W#

;$2"/#0%-#A,640%?#6"&#/,6"#$%&"'"/&$%5#+,2./#7#2$."#3&"("E#&*"#)$%-,)#)0/*"'#/$%A"&*"#B0'&"'#0-6$%$/&'0&$,%1#N"#),92-#/&0'&#0&#,%"#"%-#,+#&*"#89$2-$%5#0%-#),'.#&,#&*"#,&*"'#"%-E#,%2?#&,#&9'%#0',9%-#0%-#/&0'&#022#,("'#050$%1#

H%-#)*"%#&*"#O9/*"/#)"'"#2"0($%5#

!"#$%&%'()*+,-(%&%.,/(

'()*+,-(%0*1+%2"3(%4"-5%!"#$%"#$&'!()#"&*"#+&

3+*6%*1+%6,#13,)-1+(+78%9+(,-(%0*1+%

,-./0-1/2..3456%789:4%;'<=%9=4

ALL IN A DAY'S WORKC*4,:1*A,.)E8,1*),0*.10,)*,?6,21,2-6/206,G*?I


these jobs mighttake just a bit

longer.

!"#$%&'#$()*#$()*#+&%,"--(%./0-#/.1#,/2(0("-#/0('"3#+&%4(1(.5#/#0"4"0#%,#-"&4(6"#/.1#+"&-%./0#/))".)(%.#7.2/)6*"1#89#:;(5#;%<=#%+"&/)(%.->#?*&%75*#%7&#0%.5#*(-)%&9#/.1#-)"00/&#&"+7)/)(%.#$()*#)*"#8"-)#2(00-#(.#@2"&(6/3##$"A&"#/80"#)%#2/)6*#%&#8"/)#/.9#+&(6">##

!"#$%#&'()*'+#&$(,&-#.""&/#&0$!!1&23&$%%'%2&13*4#&$2&5"$-#%&5$+!#2%6&13*.+#&7$8'"19

Family owned CLAWES CARPETS

has been serving the Washington

Metro Area for over30years.

5"$-#%&5$+!#2%&'(54BCD#E/+0"#@4">#!"-)#! F("../#F@#CCBGHI*%."#J728"&K#DHLMCNNMDCOOP/<#J728"&K#DHLMCNNMDCGG

+,'#<*0%./5$($%5#8'"0.E#;$2"/#A022"-#,9&#TN044?#<*0%./5$($%5W#&,#;'/1#O9/*E#)*,#)0("-E#/6$2"-#0%-#'"&9'%"-#&*"#5'""&$%51#

I'#&*"'"#)0/#&*"#&$6"#&*0&#&*"?#*0-#&,#9/"#&*"#4'"/$-"%&:/#"2"(0&,'#$%#&*"#4'$(0&"#'"/$-"%A"#8"A09/"#$&#)0/#&*"#,%2?#,%"#8$5#"%,95*#+,'#&*"#520//#&*"?#)"'"#9/$%51#D&#*044"%"-#&,#8"#6,("7,9&#-0?#+,'#&*"#O9/*"/#0%-#&*"?#"%-"-#94#)$&*#&*"#O9/*#5'0%-.$-/E#]"%%0#0%-#O0'80'0E#,%#&*"#"2"(0&,'1#

<*"'"#*0("#8""%#&*,9/0%-/#,+#$%/&0220&$,%/#+,'#N,-5"/#!$%-,)/#89&#4',8082?#%,%"#"(,."/#&*"#/&,'$"/#&*0&#&*"#60%/$,%#,%#F"%%/?2(0%$0#H("%9"#-,"/1#

N,-5"/#!$%-,)/#0%-#@,,'/#/0?/E#TU',6#&*"#!*$&"#N,9/"#&,#?,9'#*,9/"E#)":'"#&*"#!0/*$%5&,%#0'"0:/#6,/&#&'9/&"-#%06"#$%#)$%-,)E#-,,'E#/$-$%5#0%-#40&$,#945'0-"/1W#<*,/"#0'"%:&#)$2-#A20$6/1#<*"?:("#8""%#&*"'"1#<,#A,%&0A&#&*"#A,640%?#&*0&#4'"/$-"%&/#'"2?#,%E#A022#

IP&"'$,D'3%

!rom the Whitehouse to your house Hodges Co. has been serving your community for over 100 years.

"o you have a leaky worn out entry door? Winter is fast approaching! NOW is the time to invest in a beautiful and energy e!cient Provia Signet door. Enjoy a warm cup of cider while we present the full range of available styles and options. Our showroom is openMonday – Friday from 8-5 and on Saturday from 8-2.

For a limited time Hodges Co. is o"ering a free storm door with the purchase of a Provia Signet Entry door. 2011 energy tax credits are available on select models.This o!er ends 9/30/2011. Other Restrictions apply, call for details.

120 W. Je!erson St. Falls Church, VA 22046 703-532-0184 www.hodgescompany.com


1*"%#6,/&#4",42"#&*$%.#08,9&#6"6,'$02$^$%5#&*"$'#&'$4/#&,#&*"#8"0A*#,'#08',0-E#&*"?#

9/9022?#5,#08,9&#A,22"A&$%5#022#/,'&/#,+#4*,&,5'04*/#,+#&*"$'#&$6"#0)0?#0%-#"$&*"'#49&#&*"6#$%#0%#,%2$%"#4*,&,#02896E#0#4'$%&"-#,%"#,'#*0("#A,4$"/#,+#&*"#4*,&,/#82,)%94#&,#8"#-$/420?"-#,%#&*"$'#)022/#0%-#$%#+'06"/#0',9%-#&*"$'#*,6"1#!*$2"#&*"/"#6"6,'$"/#0'"#5'"0&E#)*?#%,&#-,#/,6"&*$%5#0#2$&&2"#8$&#-$++"'"%&#&,#A04&9'"#&*"#"//"%A"#,+#?,9'#(0A0&$,%E#)*$2"#0&#&*"#/06"#&$6"#/4'9A"#94#?,9'#*,6"S/#-CA,'f#L"A"%&2?E#D#)0/#0/."-#8?#b")/#

("'?#&,4$A#,%#&*"$'#&02.#/*,)E#\"&S/#<02.#\$("E#/,#D#&*,95*&#D#),92-#/*0'"#/,6"#,+#6?#&,4#$-"0/#)$&*#?,91

/,6"#,+#&*"#'"0/,%/#&,#8'$%5#$&"6/#?,9#A,22"A&#*,6"#0%-#$%A,'4,'0&"#&*"6#$%&,#?,9'#-"A,'#$%A29-"m

&*"?#0'"#A,642"&"2?#4"'/,%02$^"-#0%-#9%$Y9"#&,#?,9

&*"?#60."#+,'#5'"0&#A,%("'/0&$,%#4$"A"/

&*"?#*"24#?,9#'"72$("#0#),%-"'+92#,'#A*"'$/*"-#"G4"'$"%A"

0%-E#&*"?#0'"#,+&"%#Y9$&"#$%"G4"%/$("#0%-#/,6"&$6"/#$%A29-"#5"&&$%5#&*"#)*,2"#+06$2?#$%(,2("-#$%#&*"$'#A'"0&$,%

N"'"#0'"#0#+")#,+#6?#&,4#$-"0/#&,#A,%/$-"'#,%#?,9'#%"G&#(0A0&$,%1#

^'2R$Q++M,!$3'&P'5$,C2''+'5Z##F$A.94#/6022#4$"A"/#,+#-'$+&),,-#,%#?,9'#%"G&#8"0A*#(0A0&$,%#0%-#)*"%#?,9#5"&#*,6"#?,9#A0%#A'"0&"#&*"#/&9%%$%5#/&0'89'/&#6$'','/#?,9#/""#-"4$A&"-#$%#&*"#4$A&9'"#08,("1##H22#?,9#%""-#$/#/,6"#5,'$220#529"E#0#),,-"%#

0%-#0#6$'','#+',6#?,9'#2,A02#520//#/*,41##@'$+&),,-#$/#022#&*"#'05"#$%#/&,'"/#'$5*&#%,)E#/,#)*?#%,&#2"("'05"#&*0&#&'"%-#0%-#A04&9'"#&*"#"//"%A"#,+#?,9'#&'$4#0&#&*"#/06"#&$6"1##

U"3*O4,E3#W26,=26S5Z##B,22"A&#&*"#

8"0A*#0%-#9/"#&*"6#&,#A'"0&"#A2"("'#

HOW-TO BRING YOURJ(#('Z![HOME

<*$/#',,6#$/#60-"#"("%#6,'"#/&9%%$%5#8?#&*"#0--$&$,%#,+#&*"#/0'$oA,("'"-#,&&,60%1##F*,&,#B'"-$&m#29A0-"22,',1A,6


%04.$%#'$%5/1##F9'A*0/"#0#/$642"#"20/&$A$^"-#%04.$%#'$%5#0&#0#2,A02#'"&0$2"'#0%-#0--#0#/*"22#&,#&*"#+',%&#,+#"0A*#,%"#9/$%5#/,6"#529"1##X,$20E#?,9#*0("#0#)*,2"#%")#&*"6"#+,'#?,9'#%"G&#-$%%"'#40'&?#0%-#$&S/#0#)0?#&,#'"6"68"'#?,9'#+9%E#/966"'#8"0A*#(0A0&$,%1##H%-E#&*"#)*,2"#+06$2?#A0%#

40'&$A$40&"E#*"24$%5#'"72$("#&*"#)*,2"#"G4"'$"%A"1###

="P#O+L5$"',Q2$O,36,H6M236,!3'2Z,,F$A.94#0#+")#A,2,'+92#30'$/#,%#?,9'#%"G&#&'$4#&,#D%-$01##I%A"#80A.#*,6"E#5,#&,#?,9'#2,A02#&*'$+&#/&,'"#

'"94*,2/&"'E#,'#`9/&#/$642?#2,,.#+,'#/,6"#*$--"%#&'"0/9'"/#0',9%-#?,9'#

$&"6/E#8'$%5$%5#&*"6#&,#2$+"1###

?MM,>g+$2*,AL32',Q2$O,C+'+**36,?'$2R3*$5Z##I%#?,9'#%"G&#&'$4#&,#;,',AA,E#4$A.94#0#20%&"'%#,'#&),#0%-#0#-"A,'0&$("#6$'','1##N0%5#&*"#20%&"'%/#,("'#0#-$%$%5#&082"E#/$&&$%5#0'"0#,'#4,,2Q8$22$0'-/#',,6#&082"#&,#0--#/,6"#

4,)-"'#',,6#0#-'060&$AE#8,2-#A,2,'#0%-#*0%5#&*"#,'%0&"#6$'','#,("'#?,9'#/$%.1##V,9S22#8"#060^"-#0&#&*"#$640A&#

59"/&/#)*"%#&*"?#($/$&#?,9'#*,6"1

D+61"'$,T+P',VO+$+5,$+,[3LL,CP'3L5Z,#D%/&"0-#,+#`9/&#-,$%5#&*"#/06"#R,2"#&*$%5#)$&*#?,9'#4*,&,/E#)*?#%,&#82,)#&*"6#94#$%&,#20'5"#)022#0'&#,'#"("%#8"&&"'E#0#4*,&,#69'02f##F*,&,#69'02/#0'"#022#&*"#%")#'0("#0%-#0'"#/,#"0/?#&,#A'"0&"1##I%2$%"#/$&"/#2$."#69'02/?,9')0?1A,6#"("%#*0("#&,,2/#&*0&#022,)#?,9#&,#942,0-#?,9'#$605"E#'"/$^"#$&#0%-#($/902$^"#*,)#$&#)$22#2,,.#$%#0#',,6#8"+,'"#?,9#49'A*0/"#$&1##H%-E#$+#?,9#0'"#$%#0#&"64,'0'?#2$($%5#/40A"E#&*"/"#69'02/#0'"#5'"0&#8"A09/"E#9%2$."#&'0-$&$,%02#,%"/#)*"'"#&*"?#0'"#40$%&"-#-$'"A&2?#,%#&*"#)022/E#&*"?#A0%#8"#4'$%&"-#,%#A0%(0/#0%-#*9%5#+,'#"0/?#'"6,(021##

D#*,4"#D#*0("#$%/4$'"-#?,9#&,#&*$%.#,9&/$-"7,+7&*"78,G#&*"#%"G&#&$6"#?,9#0'"#A,%&"6420&$%5#*,)#&,#6"6,'$02$^"#?,9'#%"G&#(0A0&$,%#,'#&'$4#08',0-1##34"%-#0#+")#*,9'/#A,22"A&$%5#/,6"#2,A02#&'"0/9'"/#)*$2"#0)0?o?,9S22#8"#060^"-#0&#&*"#$640A&#&*"?S22#60."#,%#?,9'#*,6"#-CA,'1! !^"625",[2LLL3'M

'&)$"0.;'&0/==="Décor by Denise

3$642"#-'$+&),,-#A,6"/#&,#2$+"#$%#&*"/"#/&9%%$%5#/&0'89'/&#6$'','/1#F*,&,#B'"-$&m#A,642"&"2?7A,0/&021A,6

3$642"#/"0/*"22/#5,#0#2,%5#)0?#$%#-'"//$%5#94#&*$/#&082"1#F*,&,#B'"-$&m#-"/$5%/4,%5"1A,6

'&)$"0.;'&0/===décor,by denise


1*"%#0#'"6,-"2"'S/#$-"0/#'"/,%0&"#)$&*#0#*,6",)%"'E#0#5,,-#8"5$%%$%5#60?#"("%&9022?#

&9'%#$%&,#0#&,47&,78,&&,6#60.",("'1

U,'#X$"%%0#&,)%*,9/"#,)%"'/#O$22#0%-#H.$.,#;0%+'"-$E#&*"#9'5"#+,'#$64',("6"%&#/&0'&"-#)$&*#0#/"0'A*#+,'#6,'"#2$($%5#/40A"E#0#4',4,/$&$,%#0&#,--/#)$&*#&*"#A"'&0$%#'92"/#5,("'%$%5#

O9&#)$&*#&*'""#5',)$%5#A*$2-'"%E#&*"#;0%+'"-$/#)"'"#+""2$%5#A'064"-#$%#&*"$'#&*'""72"("2#"%-#9%$&1#<*"?#)0%&"-#0#6,'"#+9%A&$,%02#60/&"'#8"-',,6#/9$&"#',,6E#0%-#0#',,6#/"&70/$-"#0/#0#

3,#&*"'"#)0/#'"022?#,%2?#,%"#420A"#&,#5,m#$%&,#&*"#0&&$A1

0AA"4&082"E#"("%#&,#&*"#N,6",)%"'/S#H//,A$0&$,%1##<*"#420%#'"Y9$'"-#%,#

INNOVATIVE ATTIC CONVERSION ADDS VITAL SQUARE FOOTAGE TO CRAMPED TOWNHOUSE&,47&,78,&&,6#60.",("'#+,22,)/#/40A"#/,29&$,%#0/#,)%"'#0%-#-"/$5%"'#6H+5*/6,28.21,<68.01,8)C568

<*"#2$($%5#',,6#$/#0#/&9-?#$%#2$5*&/#0%-#-0'./m#*0'6,%$,9/E#$%($&$%5E#/&'$.$%52?#,'$5$%021

&"G&9'"-1#3.?2$5*&/#)$&*#6,&,'$^"-#/*0-$%5#/?/&"6/#'"5920&"#0(0$2082"#2$5*&1


%,#A*0%5"#$%#"G&"'$,'#044"0'0%A"1#TD#&*,95*&#$&#),92-#8"#/$642"#77#`9/&#A,%("'&#&*"#0&&$A#&,#2$($%5#/40A"EW#/0?/#O$22#;0%+'"-$##TO9&#/$G#A,%&'0A&,'/#&,2-#9/#&*"'"#)0/#%,#)0?#&,#-,#$&1W

HAA,'-$%5#&,#&*"#/$G#A,%&'0A&,'/E#&*"#4',82"6#A"%&"'"-#0',9%-#0#/"'$"/#,+#&'$0%5920'#&'9//"/o&*0&#/944,'&"-#&*"#',,+E#89&#60-"#$&#$64,//$82"#&,#)02.#0',9%-#&*"#0&&$A#)$&*,9&#A,%/&0%&2?#/&,,4$%51#L"6,("#&*"#&'9//"/E#&*"#',,+#A0("/#$%E#&*"?#/0$-1#3$642"#0/#&*0&1

@"/$5%#L"6,-"2$%5E#&*"#;0%+'"-$/#A022"-#O,8#M02205*"'E#4'"/$-"%&#,+#

$%%,(0&$("#&"A*%$A02#/,29&$,%/1

TO,8#80/$A022?#/0$-E#:,.0?E#)"#A0%#/,2("#&*$/#4',82"6:EW#'"A022/#;0%+'"-$1##TN"#`9/&#82")#40/&#022#&*"#,8`"A&$,%/#&*"#,&*"'/#*0-#5$("%#9/E#0%-#"G420$%"-#*,)#39%#@"/$5%#),92-#-,#$&1#F29/E#*"#/0$-#&*"?S-#-,#$&#$%#&*"#6$--2"#,+#)$%&"'1W

B9&#&,#6$-7]0%90'?E#&*"#A,2-"/&#-0?#

/$G#&"0'#,++#/*$%52"/#0%-#/*"0&*$%5#0%-#

0$'#A,%-$&$,%$%5#"Y9$46"%&#0%-#"2"A&'$A02#)$'"/1#

39%#@"/$5%#&"06#Y9$"&2?#2$+&/#&*"#4$&A*"-#',,+#+',6#&*"#;0%+'"-$S/#"%-#9%$&o&*"#A'0%"#,4"'0&,'#&*"%#*,$/&/#&*"#%")#&'9//"/#$%&,#420A"#02,%5/$-"#&*"#"G$/&$%5#',,+#+'06$%51#O?#-0?S/#"%-E#022#&*"#&'9//"/#0'"#$%#420A"#0%-#&*"#%")#/*"0&*$%5#$/#$%/&022"-1#

@0?#<),#d/&$22#A,2-eE#&*"#',,+#$/#'"7/*$%52"-#)*$2"#&*"#4',`"A&#&"06#A0'"+922?#"G&'0A&/#&*"#,2-#&'9//"/#+',6#&*"#$%/$-"oA2"0'$%5#0%#,4"%#0'"0#&*0&#)$22#8"A,6"#&*"#&,)%*,6"S/#%,)#

T<*"#$-"0#)0/#/,#A2"0%EW#/0?/#;0%+'"-$1#T@,%S&#),''?#08,9&#&*"#,2-#',,+#+022$%5#$%E#`9/&#$%/&022#0#%")#,%"E#A9/&,67-"/$5%"-#+,'#&*"#/$&90&$,%o$%#

,&*"'/#&*$%.#,+#$&fW#

D%/$-"#&*"#%")2?7&'9//"-#T"%("2,4"WE#39%#@"/$5%#8"5$%/#),'.#,%#)*0&#)$22#8"A,6"#&*"#;0%+'"-$S/#'"$%("%&"-#60/&"'#8"-',,61#H+&"'#&*"#)022/#0'"#

+&1#',,6o9%A29&&"'"-#8?#$&/#+,'6"'#/944,'&/1

),92-#4',("#&'$A.?o8,&*#0"/&*"&$A022?#0%-#/&'9A&9'022?1##

<*"#60$%#4',82"6#$/#&*0&#0#A,%("%&$,%02#/&0$'A0/"#),92-#A,%/96"#

9%-9"#4'"//9'"#,%#&*"#"G$/&$%5#)022/1###

60/&"'#8"-',,6E#*,)"("'E#0%#"64&?#A2,/"&#)0/#A'"0&"-1#<*"#39%#@"/$5%#&"06#8"50%#&*"#/&0$'A0/"#&*"'"E#&*"%#5"%&2?#A9'("-#$&#c>#-"5'""/#8"+,'"#0#

&*"#4',A"//#&0.$%5#$%#0#/2$("'#,+#&*"#*022#80&*',,61#<*"#9%$%&"%-"-#"++"A&#$/#*$5*#0'&1#TD#59"//#)"#/,2("-#&*"#4',82"6#8?#5,$%5#0',9%-#$&EW#4',`"A&#60%05"'#U2"6$%5#,8/"'("/1#

O9&#&*"#/&,'?#-,"/%S&#"%-#&*"'"#"$&*"'1#b,&#8?#0#2,%5#/*,&1

N0($%5#50$%"-#0%#044'"A$0&$,%#,+#39%#@"/$5%S/#'0%5"E#&*"#;0%+'"-$/#/,,%#A,66"%A"-#0#20'5"'#0"/&*"&$A#"G42,'0&$,%E#'"A'9$&$%5#/&0++#$%&"'$,'#-"/$5%"'#\$^#\""#$%&,#&*"$'#&*$%.$%51

<,#8"&&"'#0'&$A920&"#&*"#*,6"S/#($($-#H/$0%#0AA"%&/E#H.$.,#0/."-#\""#&,#-"/$5%#0#&'0-$&$,%02#]040%"/"7/&?2"#A,++"'"-#A"$2$%5#&*0&#),92-#*"24#9%$+?#

0'"01

B,%/&'9A&"-#,+#&,%59"7$%75',,("#420%.$%5#d0%-#$%A,'4,'0&$%5#A9/&,6#&$%74'$%&/#0AY9$'"-#$%#&*"#;0%+'"-$/S#&'0("2/eE#&*"#0'&+922?#&*'""7-$6"%/$,%02#A"$2$%5#+9%A&$,%/#0/#0#.$%-#,+#,("'*"0-#&04"/&'?E#*$5*2$5*&$%5#&*"#-$/&$%A&$("#0AA"%&/#,+#9%$Y9"#+9'%$/*$%5/E#)022#

*0%5$%5/#0%-#A,22"A&$82"/1

<*"#.$&A*"%E#)$&*#$&/#,%?G7*9"-#5'0%$&"#/9'+0A"/E#4"'+"A&2?#8020%A"/#,'$"%&02#'"/&'0$%&#)$&*#A2"0%#4,/&6,-"'%#2$%"0'$&?1#<*"#2$($%5#',,6#$/E#2$.")$/"E#0#/&9-?#$%#2$5*&/#0%-#-0'./m#*0'6,%$,9/E#$%($&$%5E#/&'$.$%52?#,'$5$%021

\""#*0/#/98/"Y9"%&2?#8"A,6"#&*"#;0%+'"-$/#T5,#&,W#'"/,9'A"#+,'#/"("'02#+,22,)7,%#$64',("6"%&/#$%A29-$%5#0#692&$72"("2#'"0'#-"A.E#0%#$%&'$A0&"#

'"($/$,%/#&,#0AA,66,-0&"#0%#$%-,,'#+,9%&0$%1

T<*$/#60?#8"#&*"#6,/&#,'$5$%02#&,)%*,9/"#$%&"'$,'#$%#&*"#6"&',#0'"0EW#\""#/0?/1#TD&S/#8""%#0%#$%/4$'$%5#"G4"'$"%A"#+,'#6"#"("'?#/&"4#,+#&*"#)0?1W# ]+O6,U4'M

39%#@"/$5%#L"6,-"2$%5#+'"Y9"%&2?#*,2-/#),'./*,4/#,%#*,6"#'"6,-"2$%5#

39%@"/$5%D%A1A,6##

520//#82,A.#0956"%&/#2$5*&#0(0$208$2$&?1


this may be themost original

townhouse in themetro area.

/%#0#/9%%?#-0?#$%#]9%"#

&'$4#&,#F"%%/?2(0%$0E#6?#*9/80%-#0%-#D#)"'"#A04&$(0&"-#8?#0#/A"%"m#0#20'5"#A,%/&'9A&$,%#

6,-92"E#)$&*#0#80&*#(0%$&?#0%-#0#&98#

2$+&"-#8?#0#&022#A'0%"1#O?#&*0&#"("%$%5E#0#=E>>>#/Y90'"#+,,&#*,9/"#*0-#8""%#/"&#0%-#)0/#A,642"&"2?#)"0&*"'74',,+1#<*"#*,9/"#A06"#)$&*#.$&A*"%#A08$%"&/E#40$%&"-#-'?)022E#0#)*$'24,,2#&98#0%-#

02'"0-?#$%/&022"-1

V"/E#022#&*0&#*044"%"-#$%#,%"#-0?1#!"#)"'"#A"'&0$%2?#$64'"//"-1#!"#)"'"#A9'$,9/#&,#2"0'%#*,)#$&#)0/#4,//$82"1#

<*0&#-0?#$%#]9%"#)"#-"A$-"-#&,#/&0'&#,9'#'"/"0'A*#$%&,#6,-920'#A,%/&'9A&$,%1#!*0&#)"#+,9%-#,9&#)0/#

&*0&#6,-920'#A,%/&'9A&$,%#)0/#0#5'"0&#)0?##&,#89$2-#*,6"/#0%-#0--$&$,%/1#U,'#60%?#?"0'/E#&*"#6,-920'#A,%/&'9A&$,%#A,%A"4&#*0-#8"$%5#)',%52?#0//,A$0&"-#)$&*#60%9+0A&9'"-#*,6"/E#)*$A*#0'"#0#A,642"&"2?#-$++"'"%&#/&,'?1#!"#02/,#+,9%-#,9&#&*0&#&*,/"#*95"#\"5,72$."#4$"A"/#&*0&#A,64,/"#0#*,6"E#)"'"#$%$&$022?#0#5'"0&#2$6$&0&$,%#&,#&*"#-"/$5%#,+#6,-920'#*,6"/#0%-#&,#&*"#

b,)0-0?/E#&*$%5/#0'"#2,,.$%5#69A*#-$++"'"%&1#<*0%./#&,#&*"#%")#A9&&$%57#"-5"#"%5$%""'$%5#&"A*%,2,5?E#6,-920'#A,%/&'9A&$,%#*0/#5,%"#0#2,%5#)0?#

420%/#+,'#0221#D%#+0A&E#6,-920'#*,6"#60%9+0A&9'"'/E#$%#+0A&E#2$."#N0("%#dA20//$A*,6"/8?*0("%1A,6eE#,++"'#

*$5*2?#-"60%-$%5#60'."&#$%#&"'6/#

+9%A&$,%#+"0&9'"/1#O"&*"/-0E#B*"(?#B*0/"#0%-#-,)%&,)%#!0/*$%5&,%#@BE#

,%#&*"#*$5*#/$-"E#0'"#02'"0-?#&0.$%5#0-(0%&05"#,+#&*$/#A,%("%$"%&#89$2-$%5#/?/&"6#0%-#%")#*,6"/#0'"#4,44$%5#94#"("'?)*"'"#)$&*#6$%$602#A,%/&'9A&$,%#

?,9#$605$%"#)02.$%5#$%&,#?,9'#%")#0--$&$,%#&*"#)"".#0+&"'#A,%/&'9A&$,%#*0/#8"50%f#

<*0%./#&,#&*"#5',)$%5#4,4920'$&?#,+#6,-920'#A,%/&'9A&$,%#0%-#$%+,'60&$,%E#&*"#/&$560#0&&0A*"-#&,#6,-920'#A,%/&'9A&$,%#$/#+0-$%51#<*"#A,%A"4&#$/#02/,#50$%$%5#/,6"#6,6"%&96#&*0%./#&,#&*"#"G42,-$%5#T5'""%#A,%/&'9A&$,%W#6,("6"%&E#-9"#&,#$&/#5'""%#+"0&9'"/#

0%-##6$%$602#2968"'#)0/&"1

6,-920'#MARVELS60."#',,6#+,'#+/6;92<6,/**98


F',4,%"%&/#,+#6,-920'#*,6"/#*0("#2,%5#60$%&0$%"-#&*0&#&*"#89$2-$%5#/?/&"6#4',-9A"/#/&'9A&9'"/#&*0&#0'"#+0'#/&',%5"'#&*0%#/$&"789$2&#*,9/$%51#U,'#,%"#&*$%5E#6,-920'#/"A&$,%/#A,%&0$%#94#&,#c>p#6,'"#89$2-$%5#60&"'$02/#&*0%#0#A,640'082"#/$&"789$2&#*,6"#&,#)$&*/&0%-#&*"#/&'"//"/#,+#*$5*)0?#&'0("21#D%#0--$&$,%E#-'?)022#$/#,+&"%#8,&*#529"-#0%-#/A'")"-#&,#)022#/&9-/#0%-#&'$42"#*"0-"'/#0'"#9/"-#,("'#)$%-,)#,4"%$%5/#0%-#0',9%-#/&0$')"22/#&,#)$&*/&0%-#&'0%/4,'&0&$,%1

&*0&#6,-920'#*,6"/#)$&*/&,,-#0#*9''$A0%"#+0'#8"&&"'#&*0%#/$&"789$2&#*,9/$%51#D%#$&/#'"4,'&E#TO9$2-$%5#F"'+,'60%A"m#N9''$A0%"#H%-'")#$%#U2,'$-0EW#0//"//6"%&#&"06/#+',6#

*,9/$%51#

TI("'022E#'"20&$("2?#6$%$602#/&'9A&9'02#-0605"#)0/#%,&"-#$%#6,-920'#*,9/$%5#-"("2,46"%&/1#<*"#6,-92"7&,76,-92"#A,68$%0&$,%#,+#9%$&/#044"0'/#&,#*0("#4',($-"-#0%#$%*"'"%&2?#'$5$-#/?/&"6#&*0&#4"'+,'6"-#69A*#8"&&"'#&*0%#A,%("%&$,%02#'"/$-"%&$02#+'06$%51#<*$/#)0/#"($-"%&#$%#8,&*#&*"#&'0%/("'/"#0%-#2,%5$&9-$%02#-$'"A&$,%/#,+#&*"#6,-920'#

'"4,'&#A,64$2"-#0+&"'#&*"#,AA9''"%A"1

3$%A"#&*"#6,-920'#*,6"/#0'"#89$2&#$%#0#+0A&,'?E#&*"'"#0'"#%,#-,)%#-0?/1#

&*"#4',`"A&1#!*0&#0#&'"0&a#O"2$"("#$&#,'#

/Y90'"#+,,&#*,6"#$/#60%9+0A&9'"-#$%#

08,9&#=#)""./1

!"#)"'"#"05"'#&,#&'?#&*$/#"GA$&$%5#"%-"0(,'1#!"#8,95*&#0#2,&#$%#-,)%&,)%#X$"%%0#0%-#-"/$5%"-#0#nE>>>#*,9/"1#D&#)0/#6,-920'E#,+#A,9'/"1#!"#8',."#5',9%-#+,'#A,%/&'9A&$,%#

/06"#?"0'e#)"#*0-#,9'#*,9/")0'6$%5#40'&?1#b,&#&,,#/*088?#+,'#0#*$5*7"%-#*,6"#&*0&#)0/%S&#"("%#$%#&*"#

<*"#*,9/"#)0/#c>p#6,'"#"%"'5?#

&*0%#/&$A.789$2&#*,6"1#<*"#6,'02#,+#&*"#/&,'?m#)"#6,("-#$%#/,,%"'E#40?"-#2"//#'"%&#+,'#&*"#&"64,'0'?#*,9/$%5#0%-#)"#-$-#%,&#*0("#&,#A,64',6$/"#,%#0%?#,+#&*"#+"0&9'"/1#

O9$2-$%5#$%#0#A,%&',22"-#"%($',%6"%&#5$("/#6,-920'#*,6"/##&*"#0-(0%&05"#,+#4',-9A$%5#/&',%5#*,6"/1#O"+,'"#&*"?#"("%#2"0("#&*"#+0A$2$&?E#&*"#5$0%&#\"5,72$."#4$"A"/#0'"#A0'"+922?#$%/4"A&"-#8?#0%#$%-"4"%-"%&#&*$'-#40'&?#&,#"%/9'"#&*"?#6""&#2,A02#5,("'%6"%&##/&0%-0'-/1#<*"#4',A"//#02/,#/*'$%./#&*"#&$6"#?,9#*0("#&,#-"02#)$&*#?,9'#A,%&'0A&,'o0%-#0&#&$6"/#&*0&#A0%#8"#0#*95"#429/a# =2$3,@"'52+,^+&'3P*O2

!"#$%&'$%

!"#$!"%&'$(('!"#$%&'(')*$+!

!"#$%&'('$&)"*$+*#'(',+&#)*-,)$+&'('.*,/$)",)-*"

!"#$,+012")"$%#&'()$#*+#,'#)-#.

34567849:';5'6<896<!#/$=>?@ABC@BD=='

')012&3)-!43,51)-"4,-".-16&3)-!43,51)-"4,-".-16

6<896<'379EE7'FE3GH5'I'J8GKF!#/$=>?@ABC@BD==')012-"4,-"&!,##!%#&'()74'/%.-16-"4,-"&!,##!%#&'()74'/%.-16$

&


the house was 30% more

energy efficient than any energy

efficient-rated home

THE

NE

W T

YS

ON

S

9 @922"/#B,''$-,'#;"&','0$2#F',`"A&#*0/#6,("-#0&#0#'04$-#40A"#/$%A"#$&#8"50%#$%#

/$%A"#)$-"%"-E#A,%A'"&"#/"56"%&/#*0("#8""%#420A"-#8"&)""%#4$"'/E#0%-#A'0%"/#*0("#&0."%#,("'#&*"#/.?2$%"1##N,)"("'E#&*"#4',`"A&#*0/#%,&#,%2?#$642"6"%&"-#0"'$02#-"/$5%/#&*0&#A0%#8"#/""%#)*$2"#A,669&$%5E#0%#089%-0%A"#,+#+0/A$%0&$%5#),'.#*0/#8""%#*044"%$%5#9%-"'5',9%-#0/#)"221##

#<*"#@922"/#B,''$-,'#;"&','0$2#F',`"A&#

&*0&#A0''?#&'0$%/#6,($%5#$%#,44,/$&"#

-$'"A&$,%/#8"%"0&*#<?/,%/#B,'%"'1##<*"/"#&9%%"2/#A,%%"A&#&*"#<?/,%/#

B"%&'02#l#/&0&$,%#8?#&'0("2$%5#9%-"'#D%&"'%0&$,%02#@'$("#&,#L,9&"#l#0%-#"%-$%5#8"&)""%#3HDB#0%-#;0'/*022/1#B,$%A$-"%&2?E#&*"/"#&9%%"2/#&'0("2#&*',95*#&*"#*$5*"/&#%0&9'02#4,$%&#$%#U0$'+0G#B,9%&?1

<),#-$++"'"%&#&"A*%$Y9"/#)"'"#9/"-#$%#A'"0&$%5#&*"#&9%%"2/1#U$'/&E#&*"#b")#H9/&'$0%#<9%%"2$%5#;"&*,-E#02/,#.%,)%#0/#bH<;E#)0/#9/"-#&,#"GA0(0&"#&*"#

<*"#'"60$%$%5#l>>#+""&7#044',G$60&"2?#

PCUT D)G>=

124 VivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011 vivatysons.comVivaTysons | SEPTEMBER-OCTOBER 2011 vivatysons.com124

O"2,)m#B9&70%-7A,("'#),'.#0'"01#B$($2#A'")/#0'"#4"'+,'6$%5#692&$72"("2#"GA0(0&$,%#0%-#/944,'&#,+#"GA0(0&$,%#$%#&*$/#0'"0E#)*$A*#$/#0#A*022"%5"1

THE

NE

W T

YS

ON

S

THE

NE

W T

YS

ON

S

,&*"'#)"'"#A,%/&'9A&"-#8?#9/$%5#0#A9&70%-7A,("'#4',A"//1#

<*"#A9&70%-7A,("'#4',A"//#$/#0%#"GA0(0&$,%#6"&*,-#&*0&#8"5$%/#8?#-$55$%5#0#20'5"#&'"%A*#$%#&*"#5',9%-1#!*$2"#&*$/#*,2"#$/#,4"%E#A,%/&'9A&$,%#),'."'/#420A"#),,-"%#8,0'-/E#,'#2055$%5E#,%#&*"#,9&"'#)022/#&,#.""4#&*"#5',9%-#+',6#A0($%5#$%1#<*"#2055$%5#

$/#/944,'&"-#8?#60%?#/&""2#8"06/#&*0&#*,2-#"("'?&*$%5#$%#420A"1#!*"%#&*"#6$%$%5#$/#A,642"&"E#&*"#5',9%-#,("'*"0-#$/#"("%&9022?#'"/&,'"-E#0AA,'-$%5#&,#'0$2#4',`"A&#,++$A$02/1#

<*"#8"%"+$&/#,+#9/$%5#&*$/#4',A"//#)"'"#+0'#6,'"#&*0%#02&"'%0&"#6"&*,-/1#B9&70%-7A,("'#&9%%"2$%5#$/#4'"-,6$%0%&2?#9/"-#+,'#A,%/&'9A&$%5#/*022,)#&9%%"2/E#

)*$A*#60-"#$&#0%#$-"02#A*,$A"#+,'#0//"682$%5##&*"/"#4,'&$,%/#,+#&*"#<?/,%/#&9%%"2E#)*"'"#-"4&*/#'0%5"#+',6#/"("%#&,#c>#+""&#8"2,)#&*"#/9'+0A"1#H2/,E#&*"#A9&70%-7A,("'#4',A"//#$/#,%"#,+#&*"#6,'"#A,/&7"++$A$"%&#&9%%"2$%5#6"&*,-/E#0AA,'-$%5#&,#'0$2#4',`"A&#,++$A$02/1#

B'")/#*0("#60%?#'$/./#0%-#-$++$A92&$"/#$%#A'"0&$%5#&*$/#&9%%"21#B9&70%-7A,("'#&9%%"2$%5#'"Y9$'"/#0#20'5"#06,9%&#,+#',,6#&,#"GA0(0&"E#)*$A*#$%#&9'%#60."/#$&#A,642$A0&"-#&,#89$2-#$%#&*$/#0'"01#3,#+0'E#&*"#4',`"A&#*0/#A,%/&'9A&"-#&*$/#4,'&$,%#,+#&*"#&9%%"2#/0+"2?#0%-#)$&*,9&#$%A$-"%&1

<*"#@922"/#B,''$-,'#;"&','0$2#F',`"A&#

"G$/&$%5#I'0%5"#\$%"1#D&#$/#8"$%5#89$2&#

&,#L"/&,%E#)$&*#+,9'#/&,4/#$%#<?/,%/#B,'%"'#0%-#,%"#0&#!$"*2"#H("%9"#$%#

&,#@922"/#H$'4,'&#&,#H/*89'%#$%#"0/&"'%#\,9-,9%#B,9%&?1# [O2$6"4,[266

vivatysons.com SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons 125vivatysons.com SEPTEMBER-OCTOBER 2011 | VivaTysons 125

Home Mortgage

Mortgage products are offered through Branch Banking and Trust Company, a Member FDIC and Equal Housing Lender. Loans subject to credit approval. ©2011 Branch Banking and Trust Company.

To learn more contact:

Terri WilcoxMortgage Loan Officer

[email protected]

OUR LOCAL FINANCIAL CENTERS AND LOCAL LENDERS KEEP US CLOSE TO OUR CLIENTS, so when you need us, we’re here for you. Whether it’s to answer a question, or explore changing needs, you’ll have someone you can trust, right here in your community. When you’re considering buying, building or refinancing a home, the place to call is BB&T.

Local service. Local lenders. The benefits of having a local mortgage.

Michael FryMortgage Loan Officer

[email protected]

!"2-"'/#),'.$%5#$%/$-"#&*"#A9&70%-7A,("'#4,'&$,%#,+#&*"#&9%%"2E#08,9&#&),#-,^"%#+""&#8"2,)#L,9&"#l1#F*,&,#A'"-$&m#@922"/#<'0%/$&#F0'&%"'/1

THE

NE

W T

YS

ON

S

DULLES METRORAIL:&'0A./#)"0($%5#40&*#+',6#628),@2558,374/37,)7/*407,)C8*18,)*,/68)*1IN THE AIR, IN TUNNELS AND AT GROUND LEVEL

: B,''$-,'#;"&','0$2#F',`"A&#$/#$%A*$%5#A2,/"'#&,#=>#4"'A"%&#A,642"&$,%1#!,'.#$/#($/$82"#02,%5#&*"#"%&$'"#

B*9'A*E#&*',95*#<?/,%/#B,'%"'E#0%-#,9&#&,#!$"*2"#H("%9"#3&0&$,%#$%#

U,9'#,+#&*"#+$("#/&0&$,%/#0'"#$%##<?/,%/E#0%-#A,%/&'9A&$,%#,%#022#$/#

8"&)""%#3A,&&/#B',//$%5#L,0-#0%-#B04$&02#I%"E#0%-#&*"#!$"*2"#H("%9"#3&0&$,%#0'"#&*"#+0'&*"/&#02,%5#,+#&*"#+$("1#N,)"("'E#),'.#$%/$-"#&*"#/&0&$,%/#8"&)""%#&*"#6022/#,%#L,9&"#

,+#L,9&"#l#d<?/,%/#B"%&'02#l#0%-#<?/,%/#!"/&e#0'"#8"5$%%$%5#&,#&0."#/*04"1

I%#&*"#"0/&"'%#"%-#,+#&*"#02$5%6"%&E#A'")/#*0("#A,642"&"-#6,'"#A'$&$A02#),'.#,%#&*"#&$"7$%#&,#&*"#"G$/&$%5#I'0%5"#\$%"1#<*"/"#0'"#4"'+,'6"-#,%#)""."%-/#)*"%#;"&',#)$22#022,)#/$%52"7&'0A.$%5#,'#+922#,9&05"/#,%#%,%7'"("%9"#)""."%-/#8"&)""%#&*"#

/9AA"//+922?#A,642"&"-1#<*"#%"G&#/A*"-92"-#,9&05"#)$22#8"#,("'#\08,'#@0?#)""."%-E#)$&*#0%,&*"'#&,#+,22,)#,("'#&*"#B,29689/#@0?#*,2$-0?1

<*"#4',`"A&#$%A29-"/#%"0'2?#&*'""#6$2"/#,+#0"'$02#d8'$-5"e#59$-")0?E#0%-#)$&*#&*"#"GA"4&$,%#,+#&*"#&9%%"2E#&*"#'"/&#)$22#'9%#0&75'0-"E#80/$A022?#0&#5',9%-#2"("21

<*"'"#0'"#&*'""#0"'$02#59$-")0?/E#)*$A*#0'"#/,6"#,+#&*"#6,/&#*$5*2?7($/$82"#0'"0/#&,#&*"#&'0("2$%5#4982$A1

<*"#+$'/&#59$-")0?#8"5$%/#0&#&*"#D7nnQ@922"/#B,%%"A&,'#L,0-#/42$&1#

+,,&#59$-")0?/#&*0&#+2?#,("'#89/?#D%&"'/&0&"#nn1#<*$/#59$-")0?#$/#8"$%5#89$2&#)$&*#&'0-$&$,%02#8'$-5"#89$2-$%5#&"A*%$Y9"/#0%-#+"0&9'"/#0#6$G#,+#HH3N<I#8"06/#0%-#/&""2#420&"#5$'-"'/E#)$&*#A0/&7$%7420A"#A,%A'"&"#-"A.$%51#dHH3N<IE#&*"#H6"'$A0%#H//,A$0&$,%#,+#3&0&"#N$5*)0?#0%-#<'0%/4,'&0&$,%#I++$A$02/E#/"&/#/&0%-0'-/#0%-#59$-"2$%"/#+,'#&'0%/4,'&0&$,%#-"/$5%#0%-#A,%/&'9A&$,%1e#I%A"#&*$/#59$-")0?#-"/A"%-/#$%&,#&*"#6"-$0%#,+#&*"#B,%%"A&,'#L,0-#&,)0'-#<?/,%/E#&*"#'0$2#2$%"#)$22#'9%#0&75'0-"#+,'#044',G$60&"2?#&),#6$2"/1

<*"#,&*"'#&),#59$-")0?/#2"0-$%5#$%&,E#&*',95*#0%-#,9&#,+#<?/,%/#B,'%"'#0'"#4'"A0/&#/"56"%&02#A,%A'"&"#8'$-5"/#A,%/&'9A&"-#9/$%5#20'5"#A'0%"/1#

59$-")0?#),'.#8"5$%/#)*"'"#&*"#02$5%6"%&#6,("/#+',6#&*"#6"-$0%#,+#&*"#@922"/#B,%%"A&,'#L,0-#,%#&,#&*"#%,'&*)"/&#/$-"#,+#

&*"#+$'/&#,+#+,9'#<?/,%/#/&0&$,%/1#<*"#'0$2#2$%"#A,%&$%9"/#&,#$&/#*$5*"/&#4,$%&#d044',G$60&"2?#==#+""&e#,("'#&*"#"$5*&7

O"2&)0?#0%-#&*"%#-"/A"%-/#$%&,#&*"#/"A,%-#/&0&$,%#d<?/,%/#B"%&'02#

2$%"#8'$"+2?#5,"/#9%-"'5',9%-1#<*$/#$/#2,A0&"-#8"&)""%#<?/,%/#B,'%"'#B"%&"'#0%-#<?/,%/#M022"'$0#6022/1

<*"#02$5%6"%&#'"/9'+0A"/#$%#&*"#6"-$0%#,+#L,9&"#l#0&#&*"#&*$'-#/&0&$,%E#<?/,%/#B"%&'02#lE#)*$A*#$/#40'&$022?#9%-"'5',9%-1##U',6#&*"'"E#&*"#<?/,%/#!"/&#59$-")0?#8"5$%/E#'9%%$%5#+,'#08,9&#0#6$2"#0%-#&*',95*#&*"#+,9'&*#/&0&$,%E#<?/,%/#!"/&E#2,A0&"-#8"&)""%#34'$%5#N$22#L,0-#0%-#!"/&),,-#B"%&"'#@'$("Q<?A,#L,0-1#I%"#+$%02#+2?,("'#&0."/#&*"#59$-")0?#)"/&)0'-E#,("'#&*"#"0/&8,9%-#20%"/#,+#L,9&"#lE#0%-#$%&,#&*"#6"-$0%#,+#&*"#0$'4,'&#0AA"//#*$5*)0?E#-"/A"%-$%5#&,#0&75'0-"#+,'#&*"#'"/&#,+#&*"#02$5%6"%&#,9&#&,#!$"*2"#H("%9"1#C3'*23,C*?LL25$"'

DID YOU KNOW?The Tysons East and West guideways are being constructed using more than 2,700 precast concrete segments that are fabricated in an offsite facility on Dulles Airport property.

the alignment and then match cast to its adjacent unit to ensure even contact when erected in the

Segments are trucked one-by-one to their locations. You can see them stacked in the median of Route 7 now. Eventually, they will be hoisted into place by the large blue-and-yellow horizontal crane (called a truss), that will align the segments together to form bridge spans.

Support piers across the project vary in both footprint and height, ranging from 10 feet tall atop hills in the middle of an intersection cloverleaf and 55 feet tall between two road bridges below.

The steepest slope (vertical grade) is 4 percent grade at the I-495 crossing.


THE

NE

W T

YS

ON

S


Worried about your home's debt DEFICIT in today's economy? STOP!

We sell homes FASTER and for MORE money than the “average Joe”.

THE BELT TEAM . . . Providing Northern Virginia households

a SURPLUS in real estate since 1973!

BELT—Bringing Expertise, Loyalty & Trust to Real Estate!

Oakton - $714,747 Vienna - $675,000

Vienna - $2,235,000 Vienna - $1,299,987

Ignore the negative national news headlines. The fact is that right now in Northern VA, mortgage rates are the lowest in history and housing is the most affordable since records have been kept. The truth is that real estate is local and the time to buy and sell in Northern VA is NOW because our hyper-local market is healthy! CALL THE BELT TEAM TODAY for a FREE market analysis of your home's value or to be put on our FREE PRIORITY NOTIFICATION list for special buying opportunities that are not in the MLS or Internet.

THE

NE

W T

YS

ON

S

6*"#/4"A920&$,%#A0%#/&,41#<*"#69A*7'96,'"-#&'0%/+,'60&$,%#,+#&*"#,2-#B$'A9$&#B$&?#89$2-$%5#$%#<?/,%/#B,'%"'#)$22#5"&#

;,%$A0E#B02$+1780/"-#;0A"'$A*#)$22#

692&$79/"#4',`"A&#)*$A*#)$22#$%A29-"#

0%-#0#+,9'#/&0'#*,&"21

K%,)%#0/#<?/,%/#<,)"'E#&*"#&*'""#89$2-$%5/#*0("#8""%#&*"#&02.#,+#&*"#'"02#"/&0&"#0%-#89/$%"//#A,669%$&$"/#$%#&*"#@1B1#0'"0#+,'#&*"#40/&#?"0'E#0%-#022#0'"#"GA$&"-#08,9&#

)*0&#$/#&,#A,6"1#<*"#/$&"#$/#2,A0&"-#,%#B*0$%#O'$-5"#L,0-#`9/&#,9&/$-"#&*"#O"2&)0?E#%"0'#)*"'"#&*"#<?/,%/#

A,%/&'9A&"-1

HAA,'-$%5#&,#<$6,&*?#3&"++0%E#;0A"'$A*#3"%$,'#X$A"#F'"/$-"%&E#&*"#&*'""#89$2-$%5/#)$22#8"#A,%%"A&"-#&,#<?/,%/#B,'%"'#B"%&"'#)$&*#0%#"2"(0&"-#4"-"/&'$0%#)02.)0?#&,#&0."#0-(0%&05"#,+#&*"#%")#;"&','0$2#/"'($A"#A,6$%5#$%1

<*"#<?/,%/#60'."&#$/#,%"#&*0&#;0A"'$A*#.%,)/#)"221#B9''"%&2?E#;0A"'$A*#,4"'0&"/#<?/,%/#B,'%"'#B"%&"'E#&*"#20'5"/&#/*,44$%5#A"%&"'#$%#&*"#!0/*$%5&,%#0'"0#)$&*#;0A?S/E#b,'-/&',6E#\1\1#O"0%#

0%-#,&*"'#60`,'#/&,'"/1#D&#02/,#

X$'5$%$01

I%"#'"0/,%#)*?#89/$%"//#"G4"'&/#)"'"#Y9"/&$,%$%5#)*"&*"'#&*"#4',`"A&#),92-#5"&#,++#&*"#5',9%-#)0/#&*0&#0/#,+#]92?E#%,#&"%0%&/#*0-#8""%#/$5%"-#&,#&*"#4',`"A&1#3&$22E#],*%#

-"("2,46"%&#)$22#5,#+,')0'-#)*"&*"'#0%?#2"0/"/#0'"#$%#420A"#,'#%,&1

<*"'"+,'"E#<?/,%/#<,)"'#$/#,%"#,+#

A,%/&'9A&"-#$%#,9'#0'"0#/$%A"#&*"#'"A"//$,%#*$&1#

N0''$/,%#8"2$"("/#&*0&#0/#&*"#60'."&#


TYSONSGETTING A LITTLE8$55"'

THE

NE

W T

YS

ON

S

THE

NE

W T

YS

ON

S

-"60%-#+,'#&*"#%")#/40A"#)$22#5',)#0/#<?/,%/#"(,2("/#$%&,#0#6,'"#9'80%E#)02.082"#4',`"A&1#

3&"++0%#'"4,'&"-#&*0&#%96"',9/#89/$%"//"/#*0("#A*"A."-#$%#0%-#/*,)"-#'"02#$%&"'"/&#$%#'"2,A0&$%5#&,#,'#"G40%-$%5#$%#<?/,%/#B,'%"'#$%#&*"#%")#89$2-$%51

;0A"'$A*#'"A"%&2?#/0)#/9AA"//#$%#

3&"++0%#/0$-#%,)#*0/#&*'""#2"0/"/#

420A"E#$%A29-$%5#c>E>>>#/Y90'"#+""&#

T<*"#60'."&#$%-$A0&,'/#0'"#2"0-$%5#&,)0'-/#0%#08/,'4&$,%#,+#*$5*"'7"%-#/40A"EW#3&"++0%#/0$-1#TH6,%5#&*"#A,640%$"/#&*0&#)0%&#&,#8"#$%#<?/,%/#0/#$&#"(,2("/#$%&,#0#6,'"#9'80%E#&'0%/$&70AA"//$82"#*98#0'"#?,9'#*$5*"'#"%-#5,("'%6"%&#A,%&'0A&,'/E#

9/"'/#&*0&#0'"#2,,.$%5#+,'#/,6"#A0A*"E#/,6"#*$5*#($/$8$2$&?#,++#,+#

H%,&*"'#'"0/,%#+,'#%,&#)0$&$%5#&,#

-0&"#)$22#$%&"'/"A&#)$&*#;"&','0$2S/#

<*0&#)$22#8"#0%,&*"'#*95"#-'0)#0/#$&#)$22#8"#)$&*$%#)02.$%5#-$/&0%A"1

;0A"'$A*#$/#9/$%5#N$%"/#D%&"'"/&/#\F#&,#60%05"#-"("2,46"%&#,+#&*"#89$2-$%5#0%-#$%-9/&'?#"G4"'&/#"G4"A&#

0#/Y90'"#+,,&1

<*"#A,640%?#)$22#02/,#9/"#-"("2,46"%&#40'&%"'/#+,'#69A*#,+#&*"#),'.1#B9''"%&2?E#$&#$/#$%#-$/A9//$,%/#)$&*#N$%"/E#2"0-#-"("2,4"'#,+#&*"#B$&?B"%&"'#@B#

%968"'#,+#692&$+06$2?#-"("2,4"'/#08,9&#&*"#040'&6"%&#&,)"'1#N"#/0$-#$&#$/#A,%/$-"'$%5#0#%968"'#,+#*,&"2#

L96,'/#0'"#A$'A920&$%5#&*0&#;0A"'$A*S/#4',`"A&#$/#2$."2?#&,#8"#`,$%"-#8?#0#!0260'&#0%A*,'"-#4',`"A&#8?#]OM#0%-E#4,//$82?#&*"#

&,)"'#8?#&*"#M",'5"20/#M',94#0%-#M'"?/&0'1

<?/,%/#<,)"'#)$22#8"#0#/$5*&#&,#8"*,2-#0%-#0#5'"0&#/*,)A0/"#+,'#&*"#

94#+0/&#0%-#,%A"#A,640%$"/#A022#$&#*,6"E#$&#)$22#0#89$2-$%5#&*0&#$%#&*"#+9&9'"#)$22#8"#&*"#"%(?#,+#0221#DO3'L"5,!7,^+663136


7900 Westpark Dr, Suite T420 ! McLean VA, 22102 ! Phone 703.891.4070 ! Fax 703.556.9382

Financial PlanningRetirement Planning

Insurance PlanningBusiness Planning

Estate PlanningGi!s & Philanthropy

Asset AllocationActive & Passive Investing

Manager & Stock SelectionRisk Management

!"#$%&'()*"'%+(,"-".*,*-%/($-!0Frank McGovern, CFP®

President

Securities o"ered through LPL Financial, member FINRA/SIPC. Investment Advice o"ered through Capitol Wealth Management, Inc., a SEC Registered Investment Advisor and separate entity from LPL Financial.

!"#$%&'()*"'%+(,"-".*,*-%/($-!0(

Pursue wealth accumulation and #nancial independence with the help of an independent SEC-registered investment advisory #rm.

We combine #nancial planning, investment management and insurance experience with a commitment to the highest quality personal service to help you.

[email protected]

tysons tower is one of the first

"speculative" office buildingsconstructed inour area since

the recession hit.

TEC

HN

OLO

GY

& Y

OU


?'",!%3'$,!L2##"'5,26,,)P',AP$P'"a

!"S'"#/&$22#)0$&$%5#&,#/""#$+#/60'&#/2$44"'/#A0&A*#,%1#<*"/"#0'"#/2$44"'/#

6,%$&,'#+,,&#6,("6"%&#$%#"2-"'2?#4",42"1#D+#&*"'"#$/#0#4',82"6#)$&*#&*"#4"'/,%S/#)02.E#&*"#4'"//9'"#/"%/,'/#$%#&*"#/,2"/#,+#&*"#/2$44"'/#)$22#&'0%/6$&#-0&0#,%#&*"#+,,&#6,("6"%&#,("'#H<P<S/#%"&),'.1#<*"#/2$44"'/#

H%#"/&$60&"#,%#A,/&#/955"/&/#&*0&#

6,%&*#+,'#"0A*#40&$"%&1#D%/9'0%A"#A,640%$"/#-,#%,&#02)0?/#A,("'#&"2"*"02&*#/"'($A"/#60.$%5#&*$/#4',-9A&#0#A,/&2?#4',4,/$&$,%#+,'#60%?#4",42"1#

H<P<#\08/#$/#02/,#),'.$%5#,%#&"2"6"&'?#-"($A"/#&,#6,%$&,'#8,-?#&"64"'0&9'"E#)"$5*&E#82,,-#4'"//9'"#0%-#,&*"'#40&$"%&#-0&01

?5,!2%#L",35,3,,!W26,V3$*O

H<P<#6$5*&#)0%&#&,#A*"A.#)$&*#,%"#,+#0#+")#9%$("'/$&$"/#&*0&#*0("#8""%#),'.$%5#,%#/.$%#40&A*"/#&,#6,%$&,'#40&$"%&/S#($&02/#2$."#*"0'&#'0&"E#8'0$%#)0("/E#0%-#

"G$/&$%5#/"6$A,%-9A&,'#

A$'A9$&/#0%-#0442$"-#-$'"A&2?#,%#&*"#/.$%1#I%"#/9A*#-"($A"#$/#A9''"%&2?#

],*%#L,5"'/#0%-#0#/$6$20'#-"($A"#$/#9%-"')0?#+',6#@'1#h$0,2$%#_*"%5#,+#

L,5"'/#/955"/&/#+9&9'"#9/"/#A,92-#$%A29-"#69/A2"#/&$6920&$,%E#/4""-$"'#*"02$%5#,+#),9%-/E#$64',($%5#4',/&*"&$A/#0%-#6,'"1

,

D+%%P626S,Q2$O,E3$P'",,R'+%,$O",D3'

!0%&#&,#.""4#&*"#.$-/#,AA94$"-#)*$2"#'$-$%5#$%#&*"#A0'#89&#%,&#)$&*#?"&#0%,&*"'#($")$%5#,+#<*"#\$,%#K$%5f#<,?,&0#'"A"%&2?#0%%,9%A"-#&*"#-"("2,46"%&#,+#0#&"A*%,2,5?#&*0&#A,%("'&/#0#80A.#/"0&#A0'#)$%-,)#$%&,#0#/""7&*',95*#&,9A*7/A'""%#-"($A"#&*0&#022,)/#40//"%5"'/#&,#

605%$+?#,8`"A&/#/""%#,9&/$-"#&*"#

&*"#-$/&0%A"#&,#&*"#,8`"A&E#0%-#5"&#

,&*"'#$%+,'60&$,%#08,9&#&*"#,8`"A&1##H%,&*"'#+"0&9'"#,+#T!$%-,)/#&,#&*"#!,'2-W#$/#&*0&#,8`"A&/#&*0&#0'"#-'0)%#044"0'#&,#6,("#,9&#,+#&*"#)$%-,)#+'06"#0&#&*"#/06"#'0&"#&*"#A0'#$/#6,($%5E#/955"/&$%5#&*0&#&*"#-'0)%#,8`"A&#)0/#40'&#,+#&*"#20%-/A04"1#B,,2a

b0?/0?"'/#/955"/&#&*0&#/9A*#0#-"($A"#),92-#8"#4',*$8$&$("2?#"G4"%/$("#0%-#),92-#A09/"#9%-9"#%"A.#/&'0$%#+,'#&*"#9/"'1#N"?E#$+#$&#"%A,9'05"/#.$-/#&,#044'"A$0&"#&*"#),'2-#0',9%-#&*"6#'0&*"'#&*0%#02)0?/#)0&A*$%5#0#($-",#

,'#A"2274*,%"#/A'""%E#60?8"#$&S/#),'&*#A,%/$-"'$%51

D+LP%&P5a,x*L2*Wy,/Y:-777!2g$""6$O,V'"_a,x*L2*Wy,,?&'3O3%,B26*+L6

H/#&*"#/&9-"%&/#0&#U0$'+0G#B,9%&?#3A*,,2/#*0("#02'"0-?#-$/A,("'"-E#&*"#*$/&,'?#A20//"/#$%#&*"#-$/&'$A&#*0("#$%&',-9A"-#,%2$%"#&"G&8,,./#

Y9"/&$,%/#+',6#/,6"#+06$2$"/#08,9&#"Y902#$%&"'%"&#0AA"//#+,'#022E#0%-#A,%("%$"%A"#+,'#/&9-?$%5#)*"%#/&9-"%&/#0'"#%,&#0&#*,6"E#&*"#420%#)$22#/0("#&*"#-$/&'$A&#6,%"?1#

D&#/*,92-#02/,#$64',("#&*"#'0%5"#,+#4"'/4"A&$("/#,%#*$/&,'$A02#'"4,'&/1#<*"#-$/&'$A&#)$22#A,%&$%9"#&,#*0("#8,,./#0(0$2082"#+,'#&*,/"#%""-$%5#&*"61

E+,@O36W(T+P,E+$"5,,$+,<'36M%3a

34"0.$%5#,+#&"A*%,2,5?#$%#&*"#A20//',,6E#&*"#A,66,%#A,'"#/&0&"#/&0%-0'-/#+,'#)'$&$%5#-,#%,&#$%A29-"#0#4',($/$,%#+,'#&"0A*$%5#A9'/$("#)'$&$%51##<*$/#$/#?"&#0%,&*"'#&,4$A#&*0&#5"%"'0&"/#2$("2?#-"80&"/#8"&)""%#+,2./#)$&*#&'0-$&$,%02#$-"0/#0%-#&*,/"#)$&*#6,'"#4',5'"//$("#($")/1#X$'5$%$0#

&,#0-,4&#&*"#A,66,%#A,'"#/&0&"#/&0%-0'-/1

B+*3L,^"1"L+#"',I"L#5,,T+P,!"3'*O

B?\08E#D%A1#*0/#-"("2,4"-#0#/"0'A*#A0408$2$&?#&*0&#"("'?,%"#A0%#9/"1#]9/&#2$."#0#4"'/,%#$/#082"#&,#/"0'A*#&*',95*#&"G&902#$%+,'60&$,%#&,#$-"%&$+?#),'-/#0%-#4*'0/"/#,+#$%&"'"/&E#B?X$")#$/#082"#&,#/"0'A*#

)*"%#&*"'"#0'"#"'','/#$%#&*"#-0&0#

&"A*%,2,5?keeping you in the know with innovative ideas and fun inventions

TEC

HN

OLO

GY

& Y

OU

Advert ising BrandingBrochures Commercial ArtDigit al Design Illust rat ionMarket ing Package DesignPhotographic Restorat ionPromot ional MaterialsSlide ConversionWeb Design


0%-Q,'#/"0'A*#A'$&"'$01#<*$/#9/"#,+#0-(0%A"-#*"9'$/&$A/#0%-#A9&&$%5#"-5"#HFD#&"A*%,2,5?#'"022?#/"&/#&*$/#/,+&)0'"#040'&#+',6#$&/#A,64"&$&,'/1#<*"#&"A*%,2,5?#$/#02/,#5"0'"-#&,)0'-#'"A,'-760&A*$%5#8"&)""%#-0&080/"/#,'#&082"/Q($")/E#0%-#4'"("%&$%5#-942$A0&"/#+',6#8"$%5#"%&"'"-1#U,'#6,'"#$%+,'60&$,%#,%#,'#-"6,#,+#B?X$")E#A,%&0A&#B*'$/&$%0#b"$-$5E#%"$-$5A[A?208$%A1A,6E#

^+,T+P,@'P5$,)6L26",="12"Q5a

F*,%?#'"($")/#0'"#02)0?/#0#4',82"61#D/#&*0&#5'"0&#'"($")#0#420%&#8?#&*"#89/$%"//#,)%"'f#@,"/#&*0&#/A0&*$%5#'"($")#A,6"#+',6#&*"#89/$%"//S/#

'"/"0'A*"'/#*0("#-"("2,4"-#/,+&)0'"#&*0&#A0%#$-"%&$+?#4*,%?#'"($")/#)$&*#0#*$5*#'0&"#,+#0AA9'0A?1#<*"?#/&0'&"-#)$&*#*960%#&'$02/#0/.$%5#

08,9&#B*$A05,#*,&"2/1#<*"%#9/$%5#60A*$%"#2"0'%$%5#025,'$&*6/E##&*"?#-"&"'6$%"-#&*"#9%$Y9"#A*0'0A&"'$/&$A/#,+#&*"#+0."#'"($")/#0%-#5"%9$%"#,%"/1#O?#0442?$%5#&*"/"#&,#&*"#4',5'06E#&*"#A,649&"'#

4"'A"%&#0AA9'0A?1

3,#+0'#$&#),'./#+,'#*,&"2/#$%#B*$A05,E#89&#&*"#*,4"#$/#&*0&#&*"#/,+&)0'"#A0%#8"#"G40%-"-#&,#$%A29-"#,&*"'#5,,-/#0%-#/"'($A"/#0/#)"22#0/#,&*"'#0'"0/1

[3W",J#,36M,U",T+P',,U"5$,@+M34

?,9#.%,)#)*"%#$&S/#&$6"#&,#5"&#94#

6$%9&"#6"//05"#,+#6,&$(0&$,%#0%-#$%/4$'0&$,%1#B'"0&,'Q$%("%&,'#L,8$%#F026"'#-"2$("'/#&*"6"-#6"//05"/#&,#$%/4$'"#),'.,9&/E#A'"0&"#)"02&*E#2,/"#)"$5*&E#0%-#*"24#)$&*#5'$"+#A,9%/"2$%51#;"//05"/#0'"#0(0$2082"#

V,9S-#8"&&"'#*,4"#&*0&E#$+#?,9#*0("#0#40'&%"'E#&*"?#0'"#0/#"GA$&"-#08,9&#&*"#6,&$(0&$,%02#6"//05"/#0/#?,9#0'"1

U'"Q,U""',26,!"1"6,^345

b,)#&*"'"#$/#0#60A*$%"#&*0&#&0."/#&*"#),'.#,9&#,+#8'")$%5#8""'#0&#

*,6"1#<*"#!$2$06/!0'%#8'")$%5#60A*$%"#60."/#&*"#`,8#"0/?#0%-#Y9$A.1#H%-#&*"?#'"4,'&#&*0&#$&#&0."/#A0'"#,+#/,6"#,+#&*"#8$55"/&#$//9"/#+0A$%5#&*"#*,6"#8'")"'#7#&"64"'0&9'"#A,%&',2E#&*"#A0'8,%0&$,%#

$%A,'4,'0&"/#022#&*"#*0'-)0'"#%""-"-#+,'#8'")$%5#0%-#"("%#4,9'/#0#520//#,+#A*$22"-#TA,66"'A$02#Y902$&?W#8'")1

H2&*,95*#&*"#60A*$%"#$/#,%2?#0(0$2082"#$%#b")#_"020%-#0&#4'"/"%&E#&*"#60."'/#*,4"#&,#"G40%-#&,#&*"#H9/&'02$0%#0%-#H6"'$A0%#60'."&/#

$%5'"-$"%&/#0%-#4',-9A"/#n#5022,%/#,+#8""'#4"'#80&A*1

!%+W",?L3'%5,$O3$,@"g$

U$'"<"G&#/6,."#020'6/#0'"#-"/$5%"-#%,&#,%2?#&,#/,9%-#&*"#020'6#)*"%#

0#&"G&#6"//05"#&,#0/#60%?#0/#+,9'#6,8$2"#4*,%"/#$%#A0/"#?,9#*044"%#

/&0'&#$%#9%,AA94$"-#89$2-$%5/1#D&#$/#

A04082"#,+#4',($-$%5#0#6$%$696#,+#cn#0A&$(0&$,%/#d0//96$%5#&*"#/6,."#020'6#'"60$%/#9%/A0&*"-#&*',95*#

D3LL26S,^'7,!6++#4

H#'"A"%&#/&9-?#A,%-9A&"-#0&#&*"#3A*$22"'*,"*"#N,/4$&02#$%#M"'60%?#9/"-#/4"A$022?#&'0$%"-#/%$++"'#-,5/#&,#/%$++#"G*02"-#8'"0&*#/4"A$6"%/#,+#29%5#A0%A"'#40&$"%&/E#BIF@#40&$"%&/#0%-#*"02&*?#40&$"%&/1#<*"#

$/#%,&#.%,)%#)*$A*#A*"6$A02#$%#&*"#8'"0&*#/0642"/#&*"#-,5/#'"/4,%-#&,E#89&#'"/"0'A*"'/#A,%/$-"'#&*$/#0#/&"4#$%#-"("2,4$%5#+9'&*"'#-"&"A&$,%#&,,2/1#!*$2"#A2$%$A/#0'"#%,&#5,$%5#&,#9/"#-,5/#&,#-,#&*$/#.$%-#,+#0%02?/$/E#&*"#*,4"#$/#&,#A'"0&"#0%#J"2"A&',%$A#%,/"J#&,#0//$/&#$%#&*"/"#-$05%,/"/1#dD&#)0/#%,&#'"4,'&"-#*,)#&*"#-,5/#)"'"#082"#

"0'2$"'#/&9-?#*0/#+,9%-#&*0&#&'0$%"-#-,5/#A0%#$-"%&$+?#-$++"'"%&#&?4"/#,+#,(0'$0%#A0%A"'#0/#)"221#

5$+"#60?#8"#/*,'&1#O9&#$&#60?#$%/&"0-#8"#("'?#2,%51#F""4%)3$73$/)>%-(3$%>"7<34<#)1<>(%*4/$/7&%D%#-,$%5#

/,E#?,9#60?#`9/&#"%/9'"#&*0&#?,9'#08$2$&?#&,#5"&#94#0%-#5,#-,"/%:&#/2$4#Y9$"&2?#,9&#&*"#80A.#-,,'#/,6"-0?1

L"6"68"'#&,#"=8$#5"%63>*1#N95/#0'"#6"0%&#&,#8"#'"&9'%"-E#0+&"'#022E#0%-#'"A$4',A0&$%5#)$22#6"0%#6,'"#*95/#$%#?,9'#+9&9'"1#

!$/):%4?")7-%(0%.#7"$&%G#7%()?-%.6")%-(3H$"%63)>$-&#H%-#)*"%#?,9:'"#+,'A"-#&,#/)022,)#0#4$22o'"02#,'#4',("'8$02o'"6"68"'#&*0&#$&:/#,+&"%#"0/$"'#$+#?,9#&0."#$&#)$&*#/,6"&*$%5#/)""&1

I/="%*4")7%./76%?(;"1%()"*%/*%."??%.($76%76"%"00($7%$"J3/$"1%7(%=#:"%/7%6#44")&#H%-#Y9$"&#

)*"%#?,9:'"#$%#0#',,6#)$&*#/,6",%"#?,9#2,("o$/#A,6+,'&$%5#0%-#5,,-#+,'#&*"#/,921#V,9#/""E#)*$2"#$&:/#,.0?#&,#8"#02,%"#/,6"&$6"/E#4"'4"&902#/,2$&9-"#$/#0#*0'-"'#40&*1#D&#`9/&#$/1#

I#:"%?/0"%#*%/7%5(="*&#V,9#A0%:&#02)0?/#A,%&',2#?,9'#/9'',9%-$%5/E#0%-#?,9#60?#%,&#8"#082"#&,#/""#,'#*"0'#/,6"#,+#2$+":/#/4""-#8964/#8"+,'"*0%-1#O9&#&0."#&*"6#0/#&*"?#A,6"E#A,%&',2#)*0&#?,9#A0%E#0%-#

)*"%#?,9#*0("#%,#,&*"'#A*,$A"1

#

b"0'#&*"#"%-E#?,9#60?#),''?#0#8$&#2"//#08,9&#?,9'#*0$'#0%-#)*"&*"'#&*"'":/#+,,-#$%#?,9'#8"0'-1#D&S/#

2"5/#-,%:&#),'.#0/#"++"A&$("2?#0/#&*"?#,%A"#-$-1#V,9'#2,("-#,%"/#60?#%""-#&,#&"%-#&,#?,9#0#8$&#6,'"1#

O9&#-,%:&#),''?11176"-%./??+%/)1""1+%7")1%7(%-(3&%\,($%52?1#H%-#)*$2"#?,9:'"#%,#2,%5"'#082"#&,#5'""&#&*"6#*"0'&$2?#0&#&*"#+',%&#-,,'E#$&:/#,.0?1#V,9'#?"0'/72,%5#2,("#0%-#0++"A&$,%#)$22#8"#0642?#'"&9'%"-#&,#?,9#0%-#&*,/"#)*,:("#044'"A$0&"-#?,9'#9%A,%-$&$,%02#2,("#+,'#/,#2,%5111&*"?:22#'"&9'%#$&#&,#?,91#<"%+,2-1# B"2SO,C*^+63LM

9,(./0"0/;",+"4`"g7,-h";$1*0="N8."/&0"0%$$."9$9,*;"1(7"/&0"&(7$'&H'$"'$00,(0===./$;"%&''"H$"1*,8(7"+,*$)$*=""

local ! nice shoes, no drama

LIFE LESSONS,0AA,'-$%5#&,,2,<*0,1296<,'4@@C,

A recent weekend alone with Tuffy, my parents' 17 year-old miniature schnauzer reminded me of a few things.

Things worth remembering...and sharing.

take them as theycome, control what you can, and remember

to flex and move on when

you have no other choice.



!"#$%!&'&("#)%*%*+,-+

VivaTysons Magazineis introducing aNEWweb destination

for everything O"3L$Oi,&"3P$4i and Q"LL6"557our portal will be offering a new way

to find theO"3L$Oand&"3P$4servicesyou need around the area.

we are seeking out the best in the business so stay tuned.

$45+65O"3L$O36M&"3P$47*+%

0/.#&*"#A,0A*

local ! dating & relationship guide

!"#$%K(#56%L=-+

2%#=%#%83*-%1/;($5"1%=(=%.6(%/*%MN%?((:/)>%7(%=""7%*(="()"%

76#7%>3-*%1#7"%1(.)%/)%#>"+%*(%#%MO%-"#$%(?1%.(3?1%8"%?((:/)>%0($%.(=")%PQ%7(%RQ%-"#$*%(?1&%2%#=%1#7/)>%()?/)"%#)1%>3-*%MS%7(%MT%"=#/?%="&%2%1()U7%?((:+%0""?%($%#57%MNV%I6"%4(/)7%/*%76#7%2U1%?/:"%7(%=""7%*(="()"%5?(*"$%7(%=-%(.)%#>"%76#7%#?*(%6#*%

*355"**03??-%=""7%>3-*%()?/)"%.6(%#$"%(07")%1#7/)>%1(.).#$1%#)1%)(7%0""?%*/??-%5()7#57/)>%

.6-%>3-*%5#)U7%1#7"%.(=")%76"/$%(.)%#>"&%A"%?/;"%?()>"$%76#)%76"-%1(V%

<%W$3*7$#7"1%/)%W#/$0#X

@"0'#U'9/&'0&"-E

!*"%#-0&$%5#,%2$%"#&,-0?#$&#$/#0AA"4&082"#+,'#),6"%#&,#"60$2#

V,9#60?#)'$&"#&,#&*"6#&"22$%5#&*"6#&*0&#?,9#0'"#("'?#0A&$("E#?,9&*+92#0%-#-,%S&#2,,.#?,9'#05"#0%-#+,'#&*"6#&,#/""#?,9'#'"A"%&#4*,&,/1#;0."#/9'"#?,9'#4$A&9'"/#0'"#94#&,#-0&"1#3,6"#6"%#60?#A,%/$-"'#$&#"/4"A$022?#$+#&*"?#0'"#5"&&$%5#+'9/&'0&"-#)$&*#&*"#'"/4,%/"/#d,'#20A.#,+e#+',6#&*"#?,9%5"'#),6"%#&*"?#0'"#A,%&0A&$%51#D+#*"#-,"/%S&#'"/4,%-#80A.#&,#?,9'#$%$&$0&$,%E#&*"%#*"#$/#%,&#),'&*#?,9#49'/$%5#*$6#0%?#+9'&*"'1#

!*0&#?,9#-,#)0%&#$/#&*0&#)*"%#?,9#-,#'"0A*#,9&E#&*"?#-,#'"/4,%-#0%-#+,22,)#94#$%#0#&$6"2?#+0/*$,%1#<*"?#&*"%E#&0."#&*"#'"20&$,%/*$4#8022#0%-#'9%#)$&*#$&1#D+#%,&E#6,("#,%&,#/,6",%"#"2/"#)*,#)$22#&'"0&#?,9#044',4'$0&"2?1#D#'"A"%&2?#*"0'-#+',6#6?#A,9/$%#&*0&#*"'#n>#?"0'#,2-#/$/&"'#5,&#60''$"-#&,#0#?,9%5"'#60%#+',6#6""&$%5#,%#0#60`,'#$%&"'%"&#-0&$%5#/$&"1#<*$/#$/#%,&#

0%-#n>#?"0'#,2-#),6"%#6""&$%5#6"%#?,9%5"'#&*0%#&*"?#0'"1#H2/,E#D#'"A,66"%-#?,9#&'?#,9&#0#-0&$%5#/$&"#+,A9/"-#,%#/$%52"#40'"%&#-0&$%5#&,#6""&#0#60%#)*,#*0/#A*$2-'"%1#

<*"#6"%#)*,#),92-#8"#$%&"'"/&"-#$%#?,9#0'"#,%"/#&*0&#%,#2,%5"'#)0%&#&,#*0("#0#%")#808?1#;0%?#

'0%5"#0'"#/&$22#2,,.$%5#&,#*0("#0#A*$2-#,'#0-,4&#,%"E#"/4"A$022?#$+#&*"?#-,%S&#*0("#A*$2-'"%#02'"0-?1##<*"'"#0'"#60%?#6"%#)*,#A*,,/"#%,&#&,#*0("#0%?#6,'"#A*$2-'"%#0&#&*$/#4,$%&#$%#&*"$'#2$+"1#D#6?/"2+#

*0("#0#A*$2-E#)*"%#D#6"&#6?#*9/80%-#)*,#)0/#$%#*$/#20&"#

6,&$(0&"-&,60''?1A,6e1#!*"%#D#)0/#/$%52"#D#-$-#6""&#6"%#)*,#)"'"#/$%52"#40'"%&/#&*0&#)"'"#8,&*#?,9%5"'#0%-#,2-"'#&*0%#6"#&*0&#/0$-#&*"?#)"'"#-,%"#*0($%5#&*"$'#+06$2$"/1#

H5"#$/#,%2?#0%#$//9"#+,'#&*,/"#)*,#60."#$&#/,1#D#.%,)#/"("'02#,%2$%"#'"20&$,%/*$4/#&*0&#*0("#-"("2,4"-#&*0&#),6"%#0'"#$%#0#/$6$20'#05"#'0%5"#&,#&*"#60%1#L"6"68"'E#)$&*#,%2$%"#-0&$%5o$&#$/#0#%968"'/#506"#0%-#$&#&0."/#0#2,&#,+#4"'/$/&"%A"#&,#6""&#0#4"'/,%#)*,#60&A*"/#?,9'#(029"/E#2$+"#5,02/#0%-#4"'/,%02$&?1#U',6#)*0&#D#/""#+',6#6?#A2$"%&/E#6?#+'$"%-/#0%-#4",42"#D#6""&E#&*"#,--/#0'"#$%#?,9'#+0(,'1#M,,-#29A.#*9%&$%5a# #?%4,!*O+"6



BEFORE

Design & Construction Renovations & Additions Purchase Consultations www.bowa.com

Metro Area: 703-734-9050 Middleburg: 540-687-6771

From early planningto the family dinner,we pride ourselves on being the single point of contact for your home improvement.BOWA transforms houses into homes™ through the design and construction of luxury renovations and additions. As your single point of accountability from the earliest stages of planning, we execute and manage the entire design and construction process and your overall experience. So, when you have a project of any size in mind,call BOWA fi rst.

MO

NE

Y

7,6"&$6"/#4",42"#)$22#0/.#6"E#T!*?#/*,92-#D#&02.#&,#0%#$%/9'0%A"#05"%&#)*"%#D#A0%#5"&#6?#$%/9'0%A"#,%2$%"#-$'"A&#+',6#&*"#A,640%?#0%-#0(,$-#&*"#

0%/)"'#$/#8"A09/"#&*"'"#$/#%,#6$--2"760%1##D&#$/#%,&#0#)*,2"/02"#&,#'"&0$2#&'0%/0A&$,%1##D%/9'0%A"#05"%&/#-,#%,&#5"&#40$-#0#+""#+,'#&*"$'#/"'($A"/#8?#?,91##H#5,,-#A,640'$/,%#$/#&*$/m#D+#?,9#)0%&#&,#60$2#0#40A.05"E#?,9#A0%#5"&#4,/&05"#+',6#0#("%-$%5#60A*$%"#0%-#*,4"#&*0&#?,9#*0("#&*"#'$5*&#06,9%&1#D+#?,9#&0."#

&*"'"#-,"/%S&#%,&#A*0'5"#?,9#0#+""#&,#60."#/9'"#&*0&#&*"#40A.05"#$/#/"A9'"#0%-#&*0&#?,9#*0("#&*"#'$5*&#4,/&05"1#<*"#A,/&#,+#&*"#$%/9'0%A"#$/#'"5$/&"'"-#)$&*#&*"#$%/9'0%A"#A,66$//$,%"':/#

/98`"A&#&,#60'.941

D%#49'A*0/$%5#*"02&*#$%/9'0%A"E#2$+"#$%/9'0%A"E#-$/08$2$&?#$%/9'0%A"E#;"-$A0'"#/9442"6"%&02E#0%-#/9442"6"%&02#$%/9'0%A"E#?,9#0'"#02)0?/#8"&&"'#,++#9/$%5#0%#$%/9'0%A"#05"%&#&*0&#'"4'"/"%&/#692&$42"#2$%"/#,+#$%/9'0%A"1#F',4"'&?#0%-#A0/902&?#$%/9'0%A"#05"%&/#0'"#8"/&#0&#*0%-2$%5#4',4"'&?#0%-#A0/902&?#$%/9'0%A"1##\$+"#$%/9'0%A"E#N"02&*#$%/9'0%A"E#@$/08$2$&?#$%/9'0%A"E#\,%57&"'6#A0'"#$%/9'0%A"#"&A1#0'"#("'?#-$++"'"%&#+',6#4',4"'&?#0%-#A0/902&?#$%/9'0%A"1#]9/&#8"A09/"#?,9#A0%#-,#/,6"&*$%5#-,"/%:&#6"0%#&*0&#?,9#/*,92-#-,#$&1#<*$/#)0?#?,9#*0("#0#&'0$%"-#4',+"//$,%02#)*,#$/#2$A"%/"-#0%-#0/#/.$22"-#$%#\$+"E#

N"02&*#@$/08$2$&?E#"&A1#0%-#*0/#,4&$,%/#+,'#?,91#<*$/#05"%&#)$22#02)0?/#5"&#?,9#8"&&"'#$%/9'0%A"#+,'#2"//#6,%"?E#

A0%#-,#+,'#?,9'/"2+1#O?#&*$/E#D#6"0%#4"'/,%022?#6""&$%5#)$&*#0%#05"%&E#%,&#

/,6"8,-?#+',6#B02$+,'%$0E#<9A/,%E#,'#0%#"%&$'"2?#-$++"'"%&#A,9%&'?1##H%?#Y9,&"#&*0&#?,9#5"&#+',6#/,6"8,-?#$%#&*$/#+0/*$,%E#)$&*,9&#&*"6#0/.$%5#-"&0$2"-#Y9"/&$,%/E#),92-#8"#&*"#"Y9$(02"%&#,+#?,9#A022$%5#M"%"'02#;,&,'/#0%-#/0?$%5#&*0&#?,9#)0%&#0#'"-#A0'#0%-#&*"?#"760$2#?,9#0#Y9,&"1#D&#$/#$64,'&0%&#&,#.%,)#&*0&#Y9,&"/#0'"#%,&#4'$A"/1#D&:/#02/,#$64,'&0%&#&,#.%,)#&*0&#6""&$%5#)$&*#/,6"8,-?#+0A"#&,#+0A"#$/#%,&#0#/A0'?#/$&90&$,%1#D&#)$22E#$%#+0A&E#'"2$"("#?,9#,+#5'"0&#0%G$"&?#.%,)$%5#&*0&#0#&'0$%"-#4',+"//$,%02E#)*,#+922?#9%-"'/&0%-/#&*"#$%/9'0%A"#89/$%"//#0%-#?,9'#4"'/,%02#%""-/E#A0%#0//$/&#?,9#0%-#?,9'#+06$2?1

\"&:/#/&0'&#,++#)$&*#*"02&*#$%/9'0%A"1##@,#?,9#&'92?#9%-"'/&0%-#&*"#

L"+,'6#O$22f#I+#A,9'/"#%,&1#b,&#"("%#&*"#A,%5'"//60%#)*,#)',&"#$&E#9%-"'/&0%-#&*"#8$221#N,)"("'#$%/9'0%A"#05"%&/#69/&E#8?#20)E#&0."#A,%&$%9$%5#"-9A0&$,%#A20//"/#&,#.""4#,%#&,4#,+#$&1#;?#)$+"E#L,88$%#3*"+/.$E#*"24"-#0#5"%&2"60%#0AY9$'"'#*"02&*#$%/9'0%A"#)*"%#*"#)0/#($'&9022?#9%$%/9'082"1#N"#)0/#0%#0&&,'%"?#)*,#*"24"-#)'$&"#&*"#*"02&*7A0'"#'"+,'6#8$22#+,'#B,%5'"//1#N"#/0$-#&*0&#*"#),92-#%"("'#0&&"64&#&,#5"&#$%/9'0%A"#,%#*$/#,)%#)$&*,9&#&*"#

*"24#,+#0#*$5*2?#&'0$%"-#$%/9'0%A"#05"%&#)*,#'"4'"/"%&/#692&$42"#2$%"/1##N"#)0/#"G&'"6"2?#42"0/"-#)*"%#6?#)$+"#)0/#082"#&,#*"24#*$61#D%#"0'2?#H959/&E#D#*"24"-#0%#0&&,'%"?#)*,#)0/#'"A,66"%-"-#8?#*"'#+,'6"'#"642,?"'1#H+&"'#0442?$%5E#/*"#/0$-#&*0&#/*"#)0/#'"2$"("-#&*0&#/*"#*0-#0%#05"%&#*"24#*"'#&*',95*#/,6"&*$%5#&*0&#)0/#

D%#0AY9$'$%5#*"02&*#$%/9'0%A"E#?,9#69/&#9%-"'/&0%-#&*0&#/,6"#$%/9'0%A"#A,640%$"/#&*0&#0'"#5,,-#0&#"%/9'$%5#20'5"#A,640%$"/#60?#%,&#8"#5,,-#0&#"%/9'$%5#$%-$($-902/1#]9/&#8"A09/"#0#

/60'&"'#-"A$/$,%#60.$%5m

HEALTH & LIFE INSURANCE +4/37286,*15.16#,'#&*',95*#0%,.184/2136,2061)D


why should i talk to an

insurance agentwhen i can getmy insurance online direct

from the company and

avoid themiddlemen?

MO

NE

Y

A,640%?#*0/#0#)"227.%,)%#%06"#-,"/#%,&#6"0%#&*0&#$&#/9$&/#?,9'#%""-/1##H%#$%/9'0%A"#05"%&#)$22#*"24#?,9#-"&"'6$%"#)*$A*#$/#8"/&#+,'#?,91##

@$-#?,9#.%,)#&*0&#/,6"#$%/9'0%A"#A,640%$"/#'"/"'("#&*"#'$5*&#&,#'0$/"#?,9'#'0&"/#"("'?#&*'""#6,%&*/#)*"%#?,9#0AY9$'"#0#6"-$A02#A,%-$&$,%#&*0&#*0/#60-"#?,9#9%$%/9'082"f##

!"'"#?,9#0)0'"#&*0&#&*0&#/,6"#$%/9'0%A"#A,640%$"/#)$22#%,&#40?#$+#?,9#-$-#$%`9'"-#0&#),'.f#D+#?,9#),'.#,9&#,+#?,9'#*,6"#&*$/#$/#0#4',82"61

@$-#?,9#.%,)#&*0&#)*"%#?,9:'"#/"2+7

A0%#8"#&0G7-"-9A&$82"#$+#?,9#9/"#

H#5,,-#05"%&#)$22#*"24#?,9#)$&*#&*$/#0%-#/0("#?,9#&*,9/0%-/#,+#-,220'/1

D+#?,9#*0("#"G*09/&"-#BIOLH#?,9#0'"#"2$5$82"#+,'#NDFFH1#@,#?,9#.%,)#*,)#&,#0442?#0%-#*,)#&,#4'"40'"#+,'#$&f#@,#?,9#.%,)#*,)#69A*#'0&"#$%A'"0/"#"0A*#A0''$"'#)$22#-,f

3,6"#*"02&*#$%/9'0%A"#A,640%$"/#0'"#8"/&#/9$&"-#+,'#+06$2$"/#)$&*#A*$2-'"%#)*$2"#,&*"'/#0'"#8"/&#+,'#A,942"/#,'#$%-$($-902/1

H#5',)$%5#&'"%-#$%#0AY9$'$%5#*"02&*#$%/9'0%A"#$/#&,#5,#+,'#0#*$5*"'#-"-9A&$82"E#)*$A*#9/9022?#,%2?#0442$"/#&,#*,/4$&02$^0&$,%#0%-#%,&#

504/#)$&*#/9442"6"%&02#$%/9'0%A"#&*0&#40?/#A0/*#-$'"A&2?#&,#?,91#<*"#'"0/,%#+,'#&*$/#$/#&*0&#',95*2?#l=p#,+#80%.'94&A$"/#0'"#-9"#&,#6"-$A02#8$22/#

$%/9'0%A"1#<*"?#)"'"#/$642?#9%082"#&,#A,%&$%9"#&,#40?#&*"$'#8$22/#)*$2"#'"A,("'$%5#+',6#0%#$22%"//#,'#0%#$%`9'?1

D+#0&#022#4,//$82"#$&#$/#8"/&#&,#*0("#5',94#$%/9'0%A"1#<*"#'"0/,%#60?#/9'4'$/"#?,91#D&#$/#%,&#%"A"//0'$2?#&*0&#&*"#'0&"/#),92-#8"#A*"04"'E#&*,95*#&*0&#A,92-#*044"%1#<*"#'"0/,%#$/#&*0&#?,9#A0%%,&#8"#/$%52"-#,9&#+,'#'0&"#$%A'"0/"#)*"%#0#6"-$A02#A,%-$&$,%#

"G4"'$"%A"#D#*0("#&02."-#&,#*9%-'"-/#$+#%,&#&*,9/0%-/#,+#4",42"#)*,/"#

%,&#*"24#&*"6#8"A09/"#&*"?#)"'"#%,)#

9%$%/9'082"1#N0($%5#0%#$%-$($-902#4,2$A?#0%-#%,&#8"$%5#$%#&*"#5',94#A0%#-,#&*$/#&,#?,91

A0''$"'/1

!"#05"%&/#)$22#4',($-"#*"02&*#$%/9'0%A"#&*0&#8"/&#/9$&/#&*"#+06$2?#,'#4"'/,%#)"#0'"#&02.$%5#)$&*1#!"#)$22#"%A,9'05"#&*"6#&,#5,#+,'#0#*$5*"'#-"-9A&$82"#0%-#5"&#/9442"6"%&02#

A0/*#&,#&*"6#$%#&*"#"("%&#&*"'"#0'"#6"-$A02#4',82"6/1#<*$/#)$22#/0("#&*"#A2$"%&#0#2,&#,+#6,%"?#,%#6,%&*2?#4'"6$96/1#I+#A,9'/"E#&*"#-"A$/$,%#$/#&*"$'/1

D#60."#/9'"#&*"?#0'"#&*"%#49&#$%&,#0#20'5"#5',94#&*0&#*0/#8""%#0',9%-#+,'#,("'#c>#?"0'/#+,'#&*"#("'?#'"0/,%/#D#/&0&"-#08,("1

!"#A0%#9/9022?#/0("#&*"6#6,%"?#)*$2"#5"&&$%5#8"&&"'#A,("'05"1#;,/&#,+#&*"6#)$22#&*"%#$%("/&#40'&#,+#&*"#/0($%5/#$%&,#6,'"#2$+"7$%/9'0%A"E#"$&*"'#&"'6#$%/9'0%A"E#,'#4"'60%"%&#2$+"#

$%/9'0%A"#4,2$A?#&*0&#"0'%/#$%&"'"/&E#0%-#$+#&*"?#-,%:&#40//#0)0?#8?#0%#05"#-"&"'6$%"-#8?#&*"6E#$&#)$22#&*"%#40$-#&*"6#0#&0G7+'""#$%A,6"#,9&#,+#&*"#A0/*#(029"1#<*"?#A0%#02/,#8,'',)#+',6#&*"#A0/*#(029"#,%#&*"#4,2$A?1

D%#/9660'?E#2,,.#0&#$&#&*$/#)0?1##!,92-#?,9#&'?#&,#-"+"%-#?,9'/"2+#$%#A,9'&#+,'#0#69'-"'#&'$02#8"A09/"#?,9#

&'?#&,#8?40//#0#'"02#"/&0&"#05"%&#&,#/"22#?,9'#*,9/"#,%#?,9'#,)%#8"A09/"#?,9#,%A"#*"2-#0#/9AA"//+92#50'05"#/02"#0%-#%,)#+""2#?,9#0'"#5'"0&#'"02#"/&0&"#05"%&f#H%?&$6"#?,9#&'?#&,#-,#/,6"&*$%5#&*0&#&*0&#'"Y9$'"/#0#2$A"%/"#&,#-,E#0%-#?,9#-,%:&#*0("#,%"E#?,9#0'"#),'.$%5#0&#0#5'"0&#&*$/#0-(0%&05"#0%-#)$22#026,/&#02)0?/#)$%-#94#*9'&$%5#?,9'/"2+#0%-#A,/&$%5#?,9'/"2+#+0'#6,'"#6,%"?#&*0%#?,9#&*$%.#?,9#/0("-1##

&*0&#?,9:("#60-"#&*$/#6$/&0."E#$&:/#&,,#20&"1#V,9#A0%%,&#'"A&$+?#&*"#4',82"61# #^"6625,!O"R5W2,


MO

NE

Y

D3'"RPLZ,!+%",U36W,V34%"6$5,?'",E+$,>L"*$'+62*

!$&*#,%2$%"#80%.$%5E#/"%-$%5#"2"A&',%$A#8$22#40?6"%&/#$/#*0%-?#+,'#?,9E#0%-#$&#42"0/"/#?,9'#80%.1#D&#A,/&/#&*"#80%.#2"//#&,#4',A"//#0%#,%2$%"#40?6"%&#&*0%#&,#4',A"//#0#A*"A.1##F0?$%5#&,#0#4"'/,%#,'#89/$%"//#&*0&#$/#%,&#/"&#94#)$&*#&*"#80%.#&,#'"A"$("#0%#"2"A&',%$A#40?6"%&#)$22#'"/92&#$%#&*"#80%.#/"%-$%5#0#404"'#A*"A.#$%/&"0-1#<*0&#&0."/#&$6"#0%-#A,92-#60."#?,9'#40?6"%&#20&"1

O0%.#,+#H6"'$A0#$%#B*$A05,#/0?/#$&#

$&#$/#94#&,#&*"#("%-,'#&,#/"&#94#&*"#0''0%5"6"%&#)$&*#&*"61#3,6"&$6"/E#&*"#8$22#40?"'#-,"/%:&#'"02$^"#&*0&#0#/6022#("%-,'#$/#%,&#/"&#94#)$&*#&*"#80%.1##3,6"#A29"/#/*,92-#&$4#,++#&*"#8$22#40?"'E#0AA,'-$%5#&,#&*"#@"&',$&#U'""#F'"//m

D+#&*"#80%.#/0?/#&*"#6,%"?#$/#%""-"-#+$("#-0?/#8"+,'"#&*"#8$22#$/#-9"E#&*"#80%.#$/#/"%-$%5#0#A*"A.1

D+#?,9#0'"#'"Y9$'"-#&,#+$22#,9&#0#

+,'6#)$&*#60$2$%5#$%+,'60&$,%E#&*"#("%-,'#)$22#8"#'"A"$($%5#0#A*"A.#$%/&"0-#,+#0%#"2"A&',%$A#40?6"%&1

B*0/"#60."/#&*"#60&&"'#+0$'2?#,8($,9/1#!*"%#A9/&,6"'/#,'-"'#0#40?6"%&E#&*"?#*0("#&,#A*"A.#0%#,4&$,%1#I4&$,%/#$%A29-"#/06"7-0?#"2"A&',%$A#40?6"%&E#%"G&#-0?#

$%(,2("/#)'$&$%5#0#A*"A.1

B2$A.$%5#&*"#'$5*&#8,G#/&$22#&0."/#/,6"#A,66,%#/"%/"1#D+#?,9#0'"#60.$%5#0#40?6"%&#&,#0#20'5"#/&,'"#,'#A,640%?E#&*"#40?""#)$22#5"&#&*"#6,%"?#&*"#%"G&#-0?#,'#&*"#-0?#0+&"'1

D+#?,9#0'"#&'?$%5#&,#40?#&*"#-,5#5',,6"'#,'#&*"#,)%"'#,+#?,9'#040'&6"%&#89$2-$%5E#&*"?#0'"#4',8082?#%,&#/"&#94#&,#'"A"$("#"2"A&',%$A#40?6"%&/E#0%-#&*"?:22#5"&#0#404"'#

@O26W,?&+P$,T+P',I+%",[O"6,VL36626S,A+',="$2'"%"6$,#

H#*,6"#A0%#6"0%#/"A9'$&?#$+#&*"#6,'&505"#$/#40$-#,++#0%-#?,9#A0%#0++,'-#&*"#&0G"/#0%-#94.""41#!*0&:/#6,'"E#?,9#A0%#8,'',)#050$%/&#$&#+,'#8$5E#9%+,'"/""%#"G4"%/"/1

U$%0%A$02#0-($/,'#]0%"#O'?0%&#k9$%%#/0?/#0#6,'&505"#/*,92-#8"#40$-#,++#)$&*#A9''"%&#$%A,6"E#%,&#)$&*#A0/*#

'"&$'"6"%&#0AA,9%&/#4',($-"#2$Y9$-$&?#0%-#0'"#4',&"A&"-#+',6#A'"-$&,'/1#

40?#?,9'#6,'&505"#0%-#"G4"%/"/#$%#'"&$'"6"%&E#*"'"#0'"#0#+")#,4&$,%/1##

2,0%#'"50'-2"//#,+#?,9'#05"1

3"22#0%-#89?#/,6"&*$%5#"2/"1#D+#&*"#*,9/"#$/#&,,#8$5E#&,,#"G4"%/$("#0%-#*0/#

8"#*0^0'-,9/#)*"%#?,9#0'"#,2-"'E#/"22#$&#0%-#89?#0#/6022"'#420A"#)$&*#&*"#4',A""-/1#M'0%-.$-/#A0%#/2""4#,%#0#

/,+0#8"-1

3"22#0%-#89$2-1#!*?#%,&#&0."#&*"#4',A""-/#+',6#&*"#/02"#0%-#89$2-#&*"#4"'+"A&E#/6022"'#*,9/"#+,'#?,9'#%""-/f#U2,'$-0E#3,9&*#B0',2$%0#0%-#<"G0/#0'"#8$5#'"&$'"6"%&#*0("%/1

3"22#0%-#89?#0#A,%-,1#b,#94.""4E#

'"&$'"6"%&#A,669%$&?#)*"'"#?,9#A0%#60."#+'$"%-/#0%-#2$("#"0/$2?1#@,%:&#5,#&*',95*#?,9'#'"&$'"6"%&#/0($%5/#$%#0%#"++,'&#&,#*,2-#,%#&,#0#*,9/"#?,9#A0%:&#0++,'-1

H6,-.//i,E2*",^"#'"*23$2+6,^"MP*$2+65,A+',!+%",UP526"55,D3'5

D+#?,9#89?#0#%")#A0'#&*$/#?"0'E#89?$%5#0#8$5#A0'#)$22#'"/92&#$%#0#8$5#&0G#8'"0.1#D+#?,9#89?#0#/6022#A0'E#89?$%5#,%"#

8'"0.1#<*"#%")#'92"/#0442?#&,#A0'/#

@"-9A&$82"#09&,#"G4"%/"/oD+#&*"#A0'#$/%:&#9/"-#"%&$'"2?#+,'#89/$%"//E#A02A920&"#&*"#4"'A"%&05"#,+#89/$%"//#9/"#0%-#0442?#&*0&#4"'A"%&05"#&,#&,&02#"G4"%/"/#&,#0''$("#0&#&*"#-"-9A&$,%1

V,9#*0("#0#A*,$A"#,+#-"-9A&$%5#0#

4"'A"%&05"#,+#-"4'"A$0&$,%#0%-#A,/&/#+,'#50/E#60$%&"%0%A"E#$%/9'0%A"E#0%-#,&*"'#"G4"%/"/1

N"0(?#A0'/o\0)60."'/#,+&"%#/4""-#94#-"4'"A$0&$,%#&,#"%A,9'05"#A"'&0$%#

B,%5'"//#$/#'9%%$%5#0#20'5"#J8,%9/#-"4'"A$0&$,%J#/4"A$02#,%#A0'/#)"$5*$%5#6,'"#&*0%#nE>>>#4,9%-/E#/9A*#0/#&*"#

D+#&*$/#-"-9A&$,%#A'"0&"/#0#2,//E#$&#60?#8"#9/"-#050$%/&#,&*"'#)05"/#,'#A0''$"-#80A.#&,#5"%"'0&"#0#'"+9%-1#O;!E#

it costs the bank less to process an

online payment

than to process a check.

6,%"?from banking to taxes, we have tips to help you control your finances


MO

NE

Y

Referred for a reason.

SAVE $50 Save $30 on your !rst clean and $20 on your fourth clean.

Call now to receive your free, no-obligation estimate

703-691-7999MENTION OFFER VIVA2011

New customers only. Not valid with other offers. Not valid with move-in/move-out cleans.

www.MAIDS.com

Give yourself a break, call the cleaning service most recommended to family and friends.

vacationIT’S TIME TO TAKE A FROM CLEANING.IT’S TIME TO TAKE A FROM CLEANING.IT’S TIME TO TAKE A FROM CLEANING.

ACCREDITEDBUSINESS

M"%"'02#;,&,'/E#U,'-E#]""4E#;"'A"-"/#O"%^E#F,'/A*"E#N,%-0E#b$//0%E#<,?,&0#0%-#X,2./)05"%#022#*0("#("*$A2"/#Y902$+?$%5#+,'#&*$/#8'"0.E#0AA,'-$%5#&,#<*"#!022#3&'""&#],9'%021

\$5*&"'#A0'/o@"4'"A$0&$,%#$/#+0'#2"//#5"%"',9/#+,'#A0'/#)"$5*$%5#2"//#&*0%#nE>>>#4,9%-/1#<*,/"#A,/&$%5#

-"-9A&$,%1

b")#A0'/#,+#0%?#)"$5*&#&*0&#A,/&#6,'"#

-"-9A&$,%/#$%#?"0'/#&),#&*',95*#/$G#&*0%#&*,/"#A,/&$%5#2"//1

<0G#8'"0./#+,'#"2"A&'$A#A0'/oH22#&0G40?"'/#0'"#"2$5$82"#+,'#0#-,220'7

J42957$%#"2"A&'$A#6,&,'#("*$A2"/J#2$."#&*"#B*"(?#X,2&1

@2%",A+',?,[2$OO+LM26S,DO"*WP#

*,)#69A*#6,%"?#$/#)$&**"2-#+',6#?,9'#40?A*"A.#+,'#$%A,6"#&0G"/1#<*"#

06,9%&#$/#-"&"'6$%"-#8?#*,)#60%?#-"4"%-"%&/#?,9#A20$61

<*"#6,/&#,8($,9/#'"0/,%#&,#60."#0#

6,'"#-"4"%-"%&/E#89&#&*"'"#0'"#,&*"'#'"0/,%/1##

D+#?,9#40$-#0#8$5#&0G#8$22#&*$/#?"0'E#?,9#4',8082?#*0-#$%A,6"#+',6#,&*"'#/,9'A"/E#89&#$%A,6"#&0G#$/#/944,/"-#&,#8"#,%#0#40?70/7?,975,#80/$/1#V,9#A,92-#+0A"#9%-"'40?6"%&#4"%02&$"/#$+#-,%:&#'"4,'&#&*"#"G&'0#$%A,6"#'"5920'2?1

I%"#)0?#&,#0(,$-#&*"#4"%02&?#$/#&,#$%A'"0/"#?,9'#)$&**,2-$%5#/,#0%#0--$&$,%02#06,9%&#$/#-"-9A&"-#+',6#"0A*#40?A*"A.1#V,9#A0%#02/,#0(,$-#4"%02&$"/#8?#40?$%5#"/&$60&"-#&0G"/#"("'?#Y90'&"'E#89&#$&:/#"0/$"'#&,#$%A'"0/"#?,9'#)$&**,2-$%5E#0AA,'-$%5#&,#"G4"'&/#0&#<9'8,<0G1

D+#?,9#*0-#0#8$5#&0G#'"+9%-E#?,9#*0("#&,#0/.#?,9'/"2+#)*"&*"'#$&#),92-#8"#8"&&"'#&,#-"A'"0/"#?,9'#)$&**,2-$%5#0%-#$%("/&#$%#0%#$%&"'"/&740?$%5#0AA,9%&1#V,9#A0%#0''0%5"#0%#09&,60&$A#-"4,/$&#60-"#+',6#?,9'#40?A*"A.#&,#0#/0($%5/#,'#

$%("/&6"%&#0AA,9%&1#I'#?,9#A,92-#*0("#$&#-"-9A&"-#+',6#?,9'#80%.#0AA,9%&1

!*"%#?,9#*0("#*$5*7$%&"'"/&#A'"-$&#A0'-#8$22/E#40?$%5#,%#&*"6#),92-#8"#0#8"&&"'#9/"#,+#&*"#6,%"?1#<*"#0("'05"#

D+#?,9#A,%("'&"-#0%#$%-$($-902#'"&$'"6"%&#0AA,9%&#&,#0#L,&*#DLH#$%#

'"-9A"#&*"#06,9%&#?,9#*0("#&,#40?#

0AA,'-$%5#&,#NPL#O2,A.1

<9'8,<0G#0%-#NPL#O2,A.#&0G#/,+&)0'"#022,)/#A9/&,6"'/#&,#-"&"'6$%"#*,)#&,#0-`9/&#&*"$'#)$&**,2-$%5#80/"-#

'"&9'%1#I'#?,9'#0AA,9%&0%&#A0%#*"24#?,9#-"&"'6$%"#&*"#'$5*&#06,9%&1

<*"#DL3#,++"'/#0#)$&**,2-$%5#A02A920&,'#0&#$'/15,(1#V,9:22#%""-#0#40?#/&98#0%-#

<,#$%A'"0/"#)$&**,2-$%5E#$%A'"0/"#?,9'#%968"'#,+#-"4"%-"%&/#,'#/4"A$+?#0%#0--$&$,%02#06,9%&#&,#8"#)$&**"2-E#


BU

SIN

ES

S

;("'#&'$"-#/A980#-$($%5f#D+#/,E#?,9#A0%#05'""#$&S/#0#/4,'&#&*0&#,++"'/#0%#$%A'"-$82"#+""2$%5#,+#+'""-,61#

<*"#)"$5*&2"//%"//#,+#&*"#)0&"'E#&*"#69&"-#/,9%-/#,+#/"0#2$+"E#&*"#"GA$&"6"%&#,+#"G42,'$%5#A,'02#'""+/E#A0("/E#0%-#)'"A.#/$&"/#o#&*"/"#0'"#022#'"0/,%/#)*?#/A980#$/#/9A*#0#4,4920'#/4,'&1#

O9&#+,'#$%`9'"-#/,2-$"'/#'"&9'%$%5#+',6#D'0Y#0%-#H+5*0%$/&0%E#/A980#

$/#69A*#6,'"1#D&S/#0%#"++"A&$("#+,'6#,+#'"*08#&*0&#4',6,&"/#6,8$2$&?#

),6"%#+0A$%5#%")#-$/08$2$&$"/#2$."#0649&0&$,%/#0%-#&'0960&$A#8'0$%#$%`9'?1

*"24"-#?,9%5E#),9%-"-#*"',"/#8?#,++"'$%5#/A980#-$("#&'0$%$%5#0/#0Y90&$A#&*"'04?#&'"0&6"%&1#3$%A"#

$%`9'"-#("&"'0%/1#

T<*"/"#/,2-$"'/#)"'"#022#("'?#0&*2"&$AE#0A&$("#4",42"#8"+,'"#&*"$'#$%`9'?E#0%-#%,)#&*"?#/9++"'#+',6#0649&0&$,%/o/,6"#0'"#&'$42"#0649&""/E#0%-#&*"?#/""#&*0&#$+#&*"?#A0%#-,#/,6"&*$%5#0/#A*022"%5$%5#0/#/A980#-$($%5E#&*"?#A0%#-,#0%?&*$%5EW#/0$-#],*%#<*,64/,%E#

0%-#40'&%"'#,+#&*"#!,9%-"-#!0''$,'#F',`"A&1#

89&#$&S/#&*"#$%&'$%/$A#(029"#,+#&*"#4',5'06#&*0&#*0/#60-"#/9A*#0%#$640A&#,%#40'&$A$40%&/1#

0%-#*"24/#?,9#&,#49/*#?,9'/"2+EW#"G420$%"-#("&"'0%#3*0%"#N"0&*E#)*,#2,/&#*$/#2"+&#0'6#0%-#2"5#-9'$%5#*$/#&*$'-#-"42,?6"%&#$%#D'0Y1#T<*"#6"%&02#'")0'-/#0'"#&*"#

$%#&*0&#`9/&#8"A09/"#?,9S'"#$%`9'"-#-,"/%S&#6"0%#?,9#A0%S&#40'&$A$40&"#

$%#2$+"1#D&S/#8""%#0%#08/,29&"#82"//$%5#+,'#6"1W#3*0%"#$/#%,)#&'0$%$%5#&,#8"A,6"#0#-$("#60/&"'#0%-#/4"%-/#*$/#+'""#&$6"#420?$%5#-$/A#5,2+#0%-#+,22,)$%5#*$/#-'"06#&,#8"#0#/$%5"'#0%-#/,%5)'$&"'1

)"".2?#0&#!02&"'#L""-#H'6?#;"-$A02#B"%&"'1#;9A*#,+#&*"#&'0$%$%5#A0%#8"#-,%"#$%#&*"#4,,2E#89&#/,2-$"'/#&0."#&'$4/#&,#&*"#,A"0%#

T;?#+0(,'$&"#6,6"%&#$/#)0&A*$%5#&*"/"#59?/#A,6"#94#+',6#&*"$'#

&*"?#0'"#)*"%#&*"?#'"02$^"#&*"'"#'"022?#$/%S&#69A*#&*"?#A0%S&#-,EW#-"/A'$8"-#\0''?#N066,%-/E#(,29%&""'#-$("#$%/&'9A&,'#+,'#

H-("%&9'"#3A980#B,640%?#$%#B*0%&$22?E#X$'5$%$01#T<*"?#-"("2,4#0#)*,2"#%")#0&&$&9-"#&,)0'-#2$+"1W#

T<*"#,A"0%#&'$4/#0'"#("'?#&*"'04"9&$A1#D&S/#0#5,,-#5',94#,+#59?/E#0%-#)*"%#)"S'"#&*"'"E#)"#-,%S&#&*$%.#08,9&#,9'#$%`9'$"/EW#/0$-#@0("#;AL0%"?E#)*,#)0/#$%`9'"-#-9'$%5#*$/#/"'($A"#$%#H+5*0%$/&0%1#

<*"/"#&'$4/#0'"#69A*7%""-"-#5"&0)0?/#+',6#),9%-"-#)0''$,'/S#%,'602#*,/4$&02#'"*08#',9&$%"/E#0%-#-"/&$%0&$,%/#*0("#'0%5"-#+',6#B980#&,#F9"'&,#L$A,#0%-#&*"#U2,'$-0#K"?/1#O9&#&'$4/#0%-#

'"2$"/#,%#/944,'&#0%-#-,%0&$,%/#+',6#0#%968"'#,+#89/$%"//"/#0%-#,'50%$^0&$,%/1##


SUDS#765+8#$%`9'"-#("&"'0%/

0-("%&9'"#/A980#765+8

SUDS

BU

SIN

ES

S

?,I"L#26S,I36M,R'+%,3,,B+*3L,UP526"55

H-("%&9'"#3A980#B,640%?#$/#,%"#,+#&*"#89/$%"//"/#

$&/#6$//$,%1#D%#&*"#40/&#+,9'#?"0'/E#&*"#89/$%"//#

0#%968"'#,+#)0?/1#<*"#,)%"'/#*0("#-,%0&"-#"Y9$46"%&E#4',($-"-#+'""#

&,#'0$/"#+9%-/#+,'#&*"#A09/"E#0%-#5$("%#0#4"'A"%&05"#,+#

,4"%#*,9/"/#0%-#-$("#&'$4/1

B,640%?#,)%"'/#N"%'?#],*%/,%E#O,8#F,&&"'&,%E#0%-#F"&"'#]90%4"'"#

)"'"#2,,.$%5#+,'#0#)0?#&,#9/"#&*"$'#89/$%"//#&,#5$("#80A.#&,#&*"#A,669%$&?1#N"%'?#$/#0#'"&$'"-#;0'$%"E#O,8S/#-0-#)0/#$%#&*"#6$2$&0'?E#0%-#0#*0%-+92#,+#-$("#

$%/&'9A&,'/#0'"#02/,#"G76$2$&0'?E#/,#

T!"#)0%&"-#&,#-,#/,6"&*$%5#&*0&#6"0%&#0#2,&#&,#9/EW#/0$-#O,8#F,&&"'&,%1#T!"S'"#0#/6022#/*,4#0%-#)"#A0%S&#*"24#"("'?8,-?E#89&#)"#A0%#A"'&0$%2?#-,#)*0&#)"#A0%#+,'#,9'#6$2$&0'?#59?/#0%-#502/1W#

D%#&*"#40/&E#H-("%&9'"#3A980#B,640%?#9/"-#$&/#/&0&9/#0/#0#-$("#&,9'#,4"'0&,'#&,#*"24#0''0%5"#

,+#$&/#A,%-,/#$%#K"?#\0'5,1#b"G&#?"0'E#&*"#/*,4#)$22#49&#&,5"&*"'#0#2$("#08,0'-#-$("#&'$4#+,'#$%`9'"-#("&"'0%/#$%#&*"#O0*060/#,'#&*"#U2,'$-0#K"?/1

T<*"#("&"'0%/#'$/."-#0#2,&#0%-#)"#8"2$"("#&*"?#-"/"'("#0#2,&#$%#'"&9'%1#!"S'"#5,$%5#&,#A,%&$%9"#&,#*"24#,9&#0/#69A*#0/#)"#A0%EW#0--"-#

N"%'?1#

X$/$&#/9-/-$($%51,'5#+,'#6,'"#

X$/$&#/A980(01A,6#+,'#6,'"#$%+,'60&$,%#08,9&#H-("%&9'"#3A980#B,640%?1# ,C"S36,@45+6


./1."0866,*.&(-"%,*./;"<180$0"(,.",(';"-&)$0"./$9"./$",66,*.8(&.;".,"/$'6",./$*0"H8."1'0,"*$0,(1.$0"%&./"./$&*"<80.,9$*0=

BU

SIN

ES

S

/%"#)0?#&*0&#89/$%"//"/#A0%#60."#0#-$++"'"%A"#0%-#8"A,6"#$%(,2("-#$%#&*"#A,669%$&?#$/#8?#"/&082$/*$%5#&$"/#)$&*#2,A02#/A*,,2/1#<*"#

'"/,9'A"/#4',($-"-#0%-#2,A02#+06$2$"/#044'"A$0&"#&*"#/944,'&#0%-#40&',%$^"#&*"#89/$%"//"/1#!,'.$%5#&,5"&*"'#&*"#A,669%$&?#5',)/#/&',%5"'1

89/$%"//#40'&%"'/*$4#4',5'06#0%-#

U0$'+0G#B,9%&?#3A*,,2/E#&*"#-$/&'$A&#A,,'-$%0&,'#$/#]0?#M0'0%&E#"60$2m#`450'0%&[+A4/1"-9E

D%#U022/#B*9'A*E#89/$%"//"/#0%-#&*"#U022/#B*9'A*#B$&?#F982$A#3A*,,2/#*0("#2,%5#"%`,?"-#/9A*#0#40'&%"'/*$4#)$&*#&*"#O9/$%"//#$%#

%968"'#A2,/"#&,#=>>#89/$%"//"/E#

4',5'06#-9'$%5#&*"#?"0'#d/""#2$/&e#&*0&#%""-#/944,'&#+',6#89/$%"//"/#,'#60?#4',($-"#0#9%$Y9"#,44,'&9%$&?#+,'#/&9-"%&/#&,#5"&#$%(,2("-#)$&*#&*"#2,A02#89/$%"//1

HAA,'-$%5#&,#;0'?8"&*#B,%%"22?E#

&*"#8'$-5"#8"&)""%#2,A02#89/$%"//"/#0%-#&*"#/A*,,2/#0%-#8'$%5/#'"027),'2-#"G4"'&$/"#$%&,#&*"#/A*,,2/1#TD%#&*"#"%-#)"#)0%&#.$-/#&,#9%-"'/&0%-#&*0&#)*0&#&*"?S'"#2"0'%$%5#$/#'"022?#$64,'&0%&1#!*"%#0#89/$%"//4"'/,%#/4"0./#&,#&*"#A20//#0%-#'"$%+,'A"/#)*0&#&*"$'#&"0A*"'#&095*&#&*"6E#$&#$/#'"022?#4,)"'+921W

H#89/$%"//#60?#)0%&#&,m#

8"A,6"#0#A20//',,6#"G4"'&

'"0-#&,#/&9-"%&/

8"#0#6"%&,'

`,$%#&*"#/4"0."'/S#89'"09

89?#0#8'$A.

8"A,6"#0#/4,%/,'

-,%0&"#4'$^"/#0%-#5$+&/

A,%&'$89&"#&,#&*"#UBBF3#

"%-,)6"%&

"G*$8$&#0&#"("%&/

$%($&"#/&9-"%&/#&,#?,9'#89/$%"//#,%#B0'""'#3*0-,)#@0?

*$'"#0#/&9-"%&#$%&"'%

-,%0&"#29%A*"/

0-("'&$/"#$%#(0'$,9/#4982$A0&$,%/#-9'$%5#&*"#?"0'

D%#'"A,5%$&$,%#+,'#&*"#89/$%"//S/#

0'"#2$/&"-#$%#&*"#,%2$%"#-$'"A&,'?

-$/420?

0-("'&$/$%5

H#F0'&%"'#60?#02/,#8"#'"A,5%$^"-#0/#F0'&%"'#,+#&*"#!"".#'"A"$($%5#0--$&$,%02#4982$A$&?1#

F0'&%"'/#0'"#02/,#$%($&"-#&,#0&&"%-#/A*,,27'"20&"-#"("%&/E#60.$%5#$&#0#5'"0&#%"&),'.$%5#,44,'&9%$&?#&,#6""&#,&*"'#89/$%"//"/E#A9/&,6"'/E#0%-#2,A02#-$5%$&0'$"/1# ,IP&"'$,D'3%

&*"#(029"#,+#3*9941.)C,+2/)16/87.+8

]36P3'4Event: Mr and Ms. MasonNeeded: Donate “swag” for participants Program Ads

Event: Mustang Yearbook Needed: Yearbook ads

Event: Elementary teachers semester party Needed: Donate door prizes

A"&'P3'4Event: Read Across America Needed: Read to students

Event: GMHS International Dinner Needed: Donate food dishes, donate door prizes

?#'2L,Event: 4th Grade VA Pizza maps Needed: Donate pizza dough and supplies for Virginia-shaped pizza

Event: 4th Grade VA Day Needed: Donate food for banquet

Event: EPTA TV Turn-Off Day Needed: Event Sponsors, Participant Prizes

Event: Benefits and Wellness Fair Needed: Participate in Wellness Fair Partner in Wellness Committee

Event: Falls Church Education Foundation Gala Needed: Sponsors/Silent Auction Items

current programs

CONNECTING BUSINESS & SCHOOLS


BU

SIN

ES

S

™

Memorable views from this 2000 !. of frontage are like no other, very private. 14 acre waterfront retreat on the St. Leonard Creek in Calvert County. Large coastal home with magni"cent views from indoor/outdoor living spaces. Two level boat house with full bathroom, balcony and more. Private pier with rare covered slip, very deep water. Included is an auxiliary cottage for future guest house. $1,395,000

Chris McNelis, Brokero#ce 410.394.0990 | cell 410.610.4045

[email protected]

COASTAL COMPOUNDCalvert County, Maryland

C34Event: Teacher/Employee Appreciation Week Needed: Donate special discounts and free offers to employees

Event: Elementary PTA Needed: Set-up a booth of event

Event: Prom Needed: Donate Door Prizes

]P6"Event: BIE Brick Pathway Needed: Order personalized bricks

Event: All-Night Grad Party Needed: Sponsors, raffle donations, food donations

?PSP5$Event: New Teacher/Staff Welcome Bags Needed: Donate promotional items

Event: New Teacher Luncheon Needed: Luncheon Donations

Event: Welcome Convocation Needed; Donate door prizes, donate theme items

Event: Operation Earthwatch Needed: Cash donations

Event: School Year Convocation Needed: Door Prize Donations

)*$+&"'Event: Run for the Schools Needed: Sponsors for road race

E+1"%&"'o^"*"%&"'Event: Music Days Needed: Hire student for odd jobs, cash donations

^"*"%&"'Event: TJ Teachers Needed: Prize Donations for Holiday Party

Event: MEHMS Book Fair Needed: Raffle Donations

Event: Watch Night Art Treasures Needed: Provide space for student art displays

T"3'L4Event: Boosters Ad Signs Needed: Purshase signs for gym display

Event: GMHS Teacher Lunch Needed: Donate lunch for 20 each month


PE

TS

4?#0'&$A2"#$%#&*"#]92?QH959/&#X$(0<?/,%/#0--'"//"-#/,6"#6?&*/#'"20&"-#&,#?,9'#4"&S/#

%9&'$&$,%02#%""-/1#<*$/#0'&$A2"#)$22#022,)#?,9#&,#-"/$5%#&*"#'$5*&#-$"&#+,'#?,9'#+9''?#+'$"%-1#

<,#8"5$%#)$&*E#2"&#6"#/0?#&*"'"#$/#%,#T8"/&W#+,,-#+,'#022#-,5/#,'#022#A0&/1#<*"#$-"02#+,,-#+,'#0#4"&#-"4"%-/#,%#60%?#+0A&,'/E#/9A*#0/#&*"#4"&S/#2$+"#/&05"E#,("'022#*"02&*#/&0&9/E#"%($',%6"%&#0%-#0A&$($&?#2"("2E#06,%5#,&*"'#&*$%5/1#;0%?#&$6"/#A2$"%&/#89?#0#+,,-#80/"-#,%#60'."&$%5E#'0&*"'#&*0%#,%#+0A&902#%9&'$&$,%02#$%+,'60&$,%1#D%#&*"$'#-"+"%/"E#%9&'$&$,%02#$%+,'60&$,%#,+&"%#$/%S&#/*,)%#,%#&*"#40A.05$%5#0%-#60?#8"#+,9%-#,%2?#,%2$%"E#,'#&*"#$%+,'60&$,%#,%#&*"#40A.05$%5#60?#8"#6$/2"0-$%51#D#)$22#*"24#?,9#9%-"'/&0%-#)*0&#$/E#0%-#

0#-$"&#&*0&#$/#5'"0&#+,'#?,9'#40'&$A920'#4"&1

\"&S/#/&0'&#)$&*#)*0&#$/#2"5022?#'"Y9$'"-#,%#&*"#208"2#0%-#)*0&#?,9#%""-#&,#.%,)#&,#9%-"'/&0%-#&*0&#$%+,'60&$,%1

TO""+#@,5#U,,-W#,'#T3026,%#0%-#B*$A."%#B0&#U,,-1W#D+#&*"#208"2#/&0&"/#

6"0%/#&*"#A,%&"%&/#A,%/$/&#,+#0&#2"0/&#l>p#8""+#)*"%#)0&"'#+,'#4',A"//$%5#$/#$%A29-"-1#D%#&*"#/"A,%-#"G0642"E#8,&*#$%5'"-$"%&/#69/&#&,&02#0&#2"0/&#l>p#,+#&*"#4',-9A&1#D+#0#+,,-#$/#A022"-#TO""+#@$%%"'W#,'#T\068#0%-#L$A"#U,'6920EW#&*"#%06"-#$%5'"-$"%&/#69/&#&,&02#0&#

$+#&*"#208"2#-,"/#%,&#$%A29-"#&*"#),'-#T+,,-EW#89&#9/"/#),'-/#/9A*#0/#T-$%%"'W#,'#T+,'6920EW#,&*"'#$%5'"-$"%&/E#/9A*#0/#A,'%E#8""+#,'#/,?#A0%#'0%.#*$5*"'#,%#&*"#$%5'"-$"%&#2$/&#)*"%#6"0/9'"-#8?#)"$5*&1#U,'#"G0642"E#&*"#$%5'"-$"%&#2$/&#60?#/0?#T8""+E#A,'%6"02E#2068E#'$A"E#"&A1E#+,'#&*"#\068#0%-#L$A"#U,'69201

2$/&"-#$%#-"A'"0/$%5#,'-"'#8?#)"$5*&1#L"02$^"#&*0&#8""+E#)*$A*#$/#l>p#)0&"'E#)$22#)"$5*#6,'"#$%#(,296"#&*0%#8""+#6"02E#)*$A*#$/#-"*?-'0&"-#8""+#0%-#

$%5'"-$"%&#60?#%,&#%"A"//0'$2?#A,%&0$%#6,'"#2068#4',&"$%#&*0%#0#-$"&#)$&*#2068#6"02E#)*$A*#$/#+,9'&*#,%#&*"#2$/&1#M'0$%/#$%#-,5#+,,-/#0'"#%,&#-"&'$6"%&02#0%-#A0%#8"#5'"0&#/,9'A"/#,+#4',&"$%#0%-#A0'8,*?-'0&"/1

ce#<*"#208"2#69/&#/&0&"#+,'#)*$A*#2$+"#/&05"#,'#/&05"/#&*"#-$"&#$/#-"/$5%"-1#3,6"#4',-9A&/#0'"#-"/$5%"-#+,'#5',)&*#0%-#'"4',-9A&$,%E#)*$2"#,&*"'/#0'"#60-"#+,'#60$%&"%0%A"1#3,6"#/&0&"#&*0&#&*"?S'"#60-"#+,'#022#2$+"#/&05"/E#)*$A*#

60?#8"#,("'+""-$%5#/,6"#%9&'$"%&/E#8"A09/"#&*"#-$"&#$/#"//"%&$022?#60-"#+,'#4944$"/#,'#.$&&"%/1#

6""&/#&*"#'"Y9$'"6"%&/#,+#&*"#H//,A$0&$,%#,+#H6"'$A0%#U""-#B,%&',2#

&,#-"&"'6$%"#&*"#4',-9A&S/#4',&"$%E#A0'8,*?-'0&"E#($&06$%#0%-#,&*"'#2"("2/#,'#8?#+""-$%5#&'$02/E#$%#)*$A*#0#5',94#,+#0%$602/#$/#+"-#&*"#-$"&#+,'#0#2"%5&*#,+#&$6"#0%-#-"&"'6$%"-#&,#8"#*"02&*?#0%-#

DO YOU KNOW WHAT YOU'RE FEEDING YOUR PET?

/.07),@**<


PE

TS

*,)"("'E#A,640%$"/#&*0&#9/"#&*"6#&"%-#&,#4',-9A"#*$5*"'#Y902$&?#+,,-E#8"A09/"#&*"?#0'"#6,'"#$%("/&"-#$%#&*"#4',-9A&1#<'$02/#0'"#"G4"%/$("#&,#'9%#0%-#&0."#69A*#6,'"#&$6"#&*0%#&*"#+,'6920&$,%#02&"'%0&$("E#429/#60%9+0A&9'"'/#0'"#

-$"&#8"+,'"#$&#'"0A*"/#&*"#60'."&420A"1

=e#U""-$%5#-$'"A&$,%/#0'"#'"Y9$'"-#,%#&*"#208"2E#89&#8"#0-($/"-#&*0&#&*"?#),92-#,+&"%#,("'+""-#6,/&#-,5/#0%-#A0&/1#<*"#-$'"A&$,%/#0'"#,%2?#0#59$-"2$%"#0%-#/*,92-#8"#0-`9/&"-#94#,'#-,)%#80/"-#,%#?,9'#4"&S/#0A&$($&?#2"("2E#80/02#6"&08,2$/6E#/40?Q%"9&"'#/&0&9/E#"&A1

@O",C36PR3*$P'"'

60'."&$%5#0%-#0-("'&$/$%5E#89&#$&S/#$64,'&0%&#&,#.%,)#)*,S/#60.$%5#&*"#+,,-#?,9'#4"&#$/#"0&$%51

,%#/&0++f

0'"#&*"#+,'6920&,'S/#A'"-"%&$02/f

B0%#&*"#420%&#8"#($/$&"-f

$%#420A"#&,#"%/9'"#A,%/$/&"%A?#0%-#Y902$&?f

V,9S-#8"#/9'4'$/"-#*,)#60%?#4"&7+,,-#4',-9A&/#0'"#%,&#+,'6920&"-#8?#A'"-"%&$02"-#%9&'$&$,%$/&/1#3,6"#4"&#+,,-#$/#-"/$5%"-#8?#20?4",42"#)$&*#6$%$602#.%,)2"-5"#08,9&#0%$602#'"Y9$'"6"%&/E#$%5'"-$"%&#$%&"'0A&$,%/#,'#-"5'0-0&$,%#A09/"-#8?#4',A"//$%51#H/#0%#"G0642"E#/,6"#A0&#+,,-/#4',6,&"#&*"6/"2("/#0/#*"02&*?#8"A09/"#&*"?#

-$"&/#0'"#%,&#0%02?^"-#8?#0#%9&'$&$,%$/&#0&#022#0%-#60?#*0("#$%&"'0A&$,%/#,+#$%5'"-$"%&/#&*0&#%"50&"#&*"#4,/$&$("#

@O",?M1"'$2526S

<*"#&"'6/#T*960%#5'0-"EW#T*,2$/&$AEW#T,'50%$AW#0%-#T5,9'6"&W#6"0%#%,&*$%5#$%#&"'6/#,+#4"&#+,,-1#<*"?#0'"#/&'$A&2?#60'."&$%5#&"'6/#&*0&#*0("#

$%-9/&'?1#

<*"#&"'6#T%0&9'02W#,%#0#208"2#6"0%/#&*"#4',-9A&#*0/#%,#A*"6$A022?#/?%&*"/$^"-#$%5'"-$"%&/1#;,/&#,+#&*"/"#-$"&/#)$22#*0("#0#-$/A20$6"'#&*0&#/&0&"/#T%0&9'02#)$&*#0--"-#($&06$%/#0%-#6$%"'02/EW#8"A09/"#($&06$%/#0%-#

9/"#$%#&*"$'#%0&9'02#/&0&"1#

<*"#&"'6/#T2"0%W#0%-#T2,)#+0&W#/$642?#

%968"'#0%-#&*0&#&*"#208"2#69/&#$%A29-"#&*"#60G$696#2"("2#,+#+0&#&*0&#60?#8"#+,9%-#$%#&*"#-$"&1#D&#-,"/#%,&#'"20&"#&,#A02,'$"#A,%&"%&E#/,#&*"#&"'6/#T2"0%W#0%-#T2,)#+0&W#-,%S&#%"A"//0'$2?#$%-$A0&"#&*"#-$"&#$/#2,)#$%#A02,'$"/1#@$"&/#&*0&#0'"#/,2-#0/#T2$&"EW#T2$5*&W#,'#T2,)#A02,'$"W#6"0%#&*"?#A,%&0$%#2"//#

4,9%-/e#,+#+,,-1#<*"?#0'"#%,&#'"Y9$'"-#&,#/&0&"#,%#&*"#208"2#*,)#60%?#A02,'$"/#4"'#A94#&*"#+,,-#A,%&0$%/E#)*$A*#$/#0#%968"'#&*0&#),92-#8"#6,'"#9/"+92#&,#9/1#O"A09/"#,+#.$882"#/$^"#0%-#%9&'$"%&#-"%/$&?E#%,&#022#T2,)7A02,'$"W#+,,-/#*0("#+")"'#A02,'$"/#4"'#A94#&*0%#'"5920'#-$"&/1

N"'"S/#)*0&#D#'"A,66"%-#+,'#022#4"&#,)%"'/m

.%,)%E#'"49&082"#A,640%?#)$&*#/,2$-#/A$"%A"#8"*$%-#&*"#-$"&#+,'6920&$,%1#

80/"-#,%#?,9'#4"&S/#2$+"#/&05"E#$-"022?#/98/&0%&$0&"-#8?#+""-$%5#&'$02/1

$%-$($-902/E#0%-#?,9#60?#%""-#&,#A*0%5"#?,9'#4"&S/#-$"&E#+,,-#Y90%&$&?#0%-#$%5'"-$"%&/#80/"-#,%#&*"#4"&S/#05"E#/"%/$&$($&$"/E#0A&$($&?#2"("2E#0%-#*"02&*#/&0&9/1# !36R+'M,DO'25$%P5i,^GC


there is no"best" foodfor all dogsor all cats.

PE

TS

BIJOU1 year

LUCY10 years

TREVOR6 years

CHELSEA4 years

GIDGET9 years

LOUIS VUITTON1 year

KONRAD9 mos

RAMBO1 year, 9 mos

4"&/from fun pet names to special treats, we careabout all the area's pets.

VETERINARY PET INSURANCE'S TOP 10 WACKIEST DOG & CAT NAMES 2011

1. Almost A Dog2. Franko Furter3. Stinky McStinkerson4. Sir Seamus McPoop5. Audrey Shepburn

6. Dewey Decimell 7. Knuckles Capone 8. Beagle Lugosi 9. Shooter McLovin10. Uzi Duzi Du

1. Ozzy Pawsborne2. Mr. Meowsi3. Murderface4. Fuglee5. Scruffernutter

6. CPL. Cuddles 7. Cat Masterson 8. Spam 9. Tape W. Orm 10. Louisiana Purchase


PE

TS

HAVE A SPOOKY SPANIEL? OR A CREEPY KITTY? @'"//#V,9'#F"&##

U,'#N022,)""%#<*$/#V"0'aOAKTON-VIENNA VETERINARY HOSPITALWelcomes

Dr. Lydia Megremis

NOW OPEN SUNDAYS!

Dr. Megremis has practiced veterinarymedicine for 16 years. She loves her generalveterinary practice and gets extra satisfactionfrom treating orthopedic conditions andneurological problems, as well as helpingorthopedic patients recover after surgery.

Stop in and say hello! Dr. Megremis worksThursday afternoons, Friday mornings,every other Saturday, and every Sunday.With Dr. Megremis on our team, OVVHoffers more convenient appointments,and at no extra charge for Sundays.

PUMPKIN HALLOWEEN DOG TREATS

Ingredients#

c#&082"/4,,%/#0442"/09A"

,'#&'"0A2"

4964.$%

%9&6"5

A$%%06,%

Directions

$%&,#0#8,)2#0%-#0--#&*"#

0#+,,-#4',A"//,'E#49'""#&*"#4964.$%#9%&$2#$&#$/#A*,44"-#$%&,#2$&&2"#4$"A"/1#H--#&*"#4964.$%#0%-#6,20//"/#&,#&*"#

9%&$2#?,9#*0("#0#-,95*1#;$G#)"22#9%&$2#-,95*#$/#,%2?#/2$5*&2?#/&$A.?#&*"%#',22#,9&#

A,,.$"#A9&&"'/E#A9&#0%-#420A"#,%#0#80.$%5#&'0?1#O0."#$%#&*"#

&*"6#,9&#0%-#2"0("#&*"6#&,#A,,21#<*"?#)$22#5"&#A'9%A*$"'#0/#&*"?#A,,21

DOES FIDO HAVE THE BEST COSTUME ON THE BLOCK? 3"%-#9/#?,9'#8"/&#4"&#4*,&,/#&,#4"&/[($(0&?/,%/1A,6#0%-#"%&"'#&,#)$%#0#-'0)$%5#+,'#?,9#0%-#?,9'#+9''?#,%"#+,'#0#%$5*&#,9&#0&#

!*0&#-,#?,9#5"&#)*"%#?,9#A',//#0#A*$A.#)$&*#0%#022"?#A0&f#H#4""4$%5#&,61

D+#?,9:'"#*0($%5#0#N022,)""%#40'&?#&*$/#?"0'E#)*?#%,&#$%($&"#?,9'#-,5#,'#A0&#&,#&*"#+"/&$($&$"/f

V,9#A0%#-'"//#&*"6#$%#A,/&96"1#V,9#),%:&#8"#&*"#,%2?#,%"#-,$%5#$&1#\0/&#?"0'E#60%?#A,%/96"'/#-'"//"-#&*"$'#-,5#0/#0#'088$&E#0#89682"8""#,'#/,6"#,&*"'#A'$&&"'E#0AA,'-$%5#&,#&*"#b0&$,%02#L"&0$2#U"-"'0&$,%1#F"&360'&#02/,#*0-#A,/&96"/#+,'#*,'/"/#0%-#&9'&2"/1#F"&A,#)0/#/"22$%5#-,5#&'"0&/#$%#/.922E#

340#!,'./#5',,6$%5#40A.05"#$%A29-"-#4964.$%#/4$A"#/*064,,E#0#+'$22?#,'0%5"#0%-#820A.#40'&?#A,220'#0%-#52,)7$%7&*"#-0'.#%0$2#4,2$/*1#3,6"#+0%A?#4"&#/&,'"/#*"2-#-,55$"#+0/*$,%#/*,)/#+"0&9'$%5#A,/&96"-#

B0&/#A0%#8"#-'"//"-#+,'#0#40'&?#0/#)"22E#89&#&*"?#0'"#60$%2?#204#A0&/#)*,#2$."#&,#8"#*0%-2"-1#F"&A,#/0?/#A0&#*0&/#0'"#0#8$5#/"22"'E#$%A29-$%5#A,)8,?E#)$&A*#0%-#4$'0&"#/&?2"/1#!0260'&#9/9022?#A0''$"/#4'$%A"//E#)$&A*#0%-#@'0A920#A,/&96"/#+,'#4"&/E#429/#+'$22?#-'"//"/1#\0/&#?"0'E#,%"#-'"//#*0-#0#52,)7$%7&*"7-0'.#/.922#,%#&*"#+',%&1#X"&"'$%0'$0%/#&*$%.#6,/&#4"&/#"%`,?#&*"#"G&'0#0&&"%&$,%#+',6#&*"$'#-,&$%5#,)%"'/#0%-#6,'"#0&&"%&$,%#+',6#40'&?#59"/&/1#<*"?#/0?#4"&&$%5#0%-#-'"//$%5#?,9'#-,5#$%A'"0/"/#8,%-$%51#!*"%#N022,)""%"'/#A,6"#&,#?,9'#-,,'#&*$/#?"0'E#?,9#0%-#?,9'#A,/&96"-#4"&#A,92-#5'""&#&*"6#)$&*#/6$2"/1


TALK

OF

TYS

ON

S

VP'#L",)62+6,D3$"'26S,D+%#364<*"?S'"#*"'"a##@0($-#0%-#;0'5,&#],%"/#*0("#,4"%"-#&*"#%")#F9'42"#

!"/&E##4',/4"A&/#A0%#&0/&"E#/""E#0%-#420%#&*"#"("%&#)$&*#"G4"'&/#,%#

H-06#\1#M,,A*E#0''0%5"#0#6"%9#&,#"%/9'"#0#6"6,'082"#"("%&1#U,'#6,'"#$%+,'60&$,%#5,#&,#)))149'42",%$,%A0&"'$%51A,61#

L3,C3M"L"26"20#;0-"2"$%"E#&*"#A,9%&'?#U'"%A*#A0+C#$/#6,($%5#$%&,#&*"#6022#&,#60."#',,6#

!#"6*"'`534"%A"'S/E#&*"#/&,'"#D#9/"-#&,#2,("#$%#

Y9$'.?#5$+&/#0%-#0#5'"0&#8',)/"a

>L"13$2+6,UP'S"'

["LL5,A3'S+<*"#!"22/#U0'5,#/$5%/#0'"#

!0A*,($0a

DO3%#3S6",N,!$2L"$$+5H%,&*"'#B*06405%"#0%-#3&$2"&&,/#

461#@,%S&#6$//#$&a

^+%262+6,]"Q"L"'5@,6$%$,%#]")"2"'/#*0/#'"4,'&"-2?#

O',0-#3&'""&1#<*"?#420%#&,#89$2-#0#%")#/&,'"#)$&*#'"&0$2#/"'($A"/#,%#&*"#

I"3L$O,VL36,C3553S"N"02&*#F20%#;0//05"#*0/#,4"%"-#,%#B*9'A*#3&'""&#0A',//#+',6#

U3_26`5,)6,DOP'*OF0&'$A.#0%-#]92$"#,+#O0^$%S/#,%#B*9'A*#/0?#&*"#%")#T;0'50'$&0W#80'#)*"'"#B*9'A*#3&'""&#B"220'/#9/"-#&,#8"#/*,92-#8"#,4"%#0',9%-#b,("68"'1#!"#A0%S&#)0$&a#

G2"663,G+LP6$""',A2'",^"#3'$%"6$!"#9%-"'/&0%-#&*"#X$"%%0#X,29%&""'#U$'"#@"40'&6"%&#$/#420%%$%5#0#T<0/&"#,+#X$"%%0W#$%#H4'$2#,+#%"G&#?"0'1##U,'#$%+,'60&$,%#,+#*,)#?,9#A0%#40'&$A$40&"#A,%&0A&#H%&*,%?#0&#H%&*,%?[((+-1,'51

!3114,="5$

34'$%&#/&,'"#%"G&#&,#$&#$%#&*"#%")#T<',4*?#O9$2-$%5W#$%#&*"#*"0'&#,+#X$"%%01#

<2LM3`5,U'2M3L,!O+#H%-#M$2-0S/#O'$-02#3*,44"#$/#

)"#49&#,9'#4982$A0&$,%#&,#

E3W"M,V2__3!"S'"#/&$22#)0$&$%5#&,#*0("#0#4$^^0#

5'"0&#&*$%5/#08,9&#&*"#B'?/&02#B$&?#3&,'"a

!3L+6,C2*O"L,N,!#3302,%#;$A*"2#P#340#*0/#6,("-#$%&,#%")#6,'"#29G9'$,9/#-$5/1#<*"#

&02.#,+#&?/,%/from store closings to store openings; here is everything you need to stay in the loop.


TALK

OF

TYS

ON

S

C2*'+5+R$

5,$%5#$%#&*"#60221#<*"#;$A',/,+&#3&,'"#)$22#8"#,++"'$%5##022#,+#&*"#;$A',/,+&#4',-9A&/#+,9%-#&*',95*#,%2$%"#'"&0$2"'/#0%-#$%/$-"#60`,'#'"&0$2#A*0$%/1#<*$/#/*,92-#$%A29-"#."?8,0'-/#0%-#6$A"E#!$%-,)/#lE#h8,GE#0%-#,&*"'#

?AB(DH),UP2LM26S,H61"5$%"6$,@'P5$

D%("/&6"%&#<'9/&#$/#0--$%5#&,#$&/#4,'&+,2$,#)$&*#0#

<*"#,)%#M022"'?#F20A"#$%#-,)%&,)%#@B1

B2rP"+o,C"'*"M"5,U"6_!"#*"0'#\$Y9",#H%%,9%A"-#0#40'&%"'/*$4#)$&*#;"'A"-"/#O"%^#,+#<?/,%/#&,#4',($-"#0#kL#A,-"7

("*$A2"#-"02"'/*$4/1

C3#L",@O"'3#"P$2*,C3553S"o,E32L5,>$*7

<*"'04"9&$A#;0//05"#0&#c>l#;042"#H("E#39$&"#

V3'$4,)R,!2g,A++ML"0-#$%#&*"#!0/*$%5&,%#F,/&#&*0&#0#89$2-$%5#4"'6$&#,%#;042"#H("1#*0/#8""%#$//9"-#+,'#0#420A"#A022"-#JF0'&?#,+#3$G#U,,-J#,9&#,+#N"'%-,%1#!*0&:/#94f

H'25,B+P6S"


FUN

& G

AM

ES

&6+)69?6/\,.),?60.18,*1,)76,8296,<2C,*@,)76,A66:,28,]6369?6/,6-6/C,C62/=,?632486,)76/6,2/6,OM,<2C8,86+2/2).10,&6+)69?6/,

21<,]6369?6/=,A7.37,.8,2,945).+56,*@,86-61,^)76,149?6/,*@,<2C8,.1,)76,A66:_I,[*,*)76/,9*1)7,61<8,*1,)76,8296,<2C,*@,)76,A66:,28,&6+)69?6/,.1,21C,C62/I,].<,C*4,:1*A,)72)D

CAN

YOU

FIND

THE

9 H

IDDE

N PE

OPL

E?

`ab,*@,)76,+6*+56,A7*,486,+6/8*125,2<8,@*/,

<2).10,2/6,25/62<C,92//.6<I

N546?6//C,G655C,?6218,A6/6,

68+63.255C,92<6,@*/,"*125<,"62021I


FUN

& G

AM

ES

SODUKOARE THESE TWO RED LINES PARALLEL?

P*/34+.168,

A2)6/I

TRIVIA TEASER | FLAGS OF THE WORLD

MI,S72),.8,)76,?23:0/*41<,3*5*/,*@,)76,, ,#

# 07!*$&"E#87O29"E#A73$2("'E#-7L"-KI,S72),948.325,.18)/4961),@*/96/5C,, ,

# 07O054$4"/E#87N,'%E#A7N0'4E## # ## -730G,4*,%"`I,(,Kc;8+*:6,A7665,32556<,)76,(87*:2,#72:/2,2++62/8,.1,)76,361)6/,*@,A72),

# 07]040%E#87<*0$20%-E#A7D%-$0E#-7<$8"&

C655*A,3/*88,*1,2,?546,?23:0/*41<D# 07@"%60'.E#87U$%20%-E#A7b,')0?E## ## -73)"-"%aI,$*A,921C,8)2/8,2++62/,*1,)76,12).*125,

2,0/661,8)2/,*1,2,/6<,?23:0/*41<D# 07H25"'$0E#87<9%$/$0E#A7;,',AA,E#-7;02$

)7/66,6d425,7*/.e*1)25,?21<8,*@,?523:=,/6<=,21<,0*5<D

# -7O"25$96

0*5<61,62056,A.)7,2,812:6,.1,.)8,9*4)7D# 07;"G$A,E#87D%-$0E#A7<9'."?E#-7D&02?MLI,'76,/*C25,8625,@/296<,?C,)76,P.552/8,*@,

# 07N9%50'?E#87340$%E#A7F,20%-E## ## -7M'""A"

TRIVIA TEASER | THE U.S.

MI,S72),@29*48,<*34961),?60.18Y,>S761,.1,)76,3*4/86,*@,74921,6-61)8IIID>

KI,S72),34//61),?/2137,*@,)76,fI&I,9.5.)2/C,A28,2,3*/+8,*@,*15C,aL,8*5<.6/8,A761,S*/5<,S2/,Z,?/*:6,*4)D

`I,S7*,82.<Y,>ZE9,)76,+/68.<61),*@,)76,f1.)6<,&)2)68,21<,ZE9,1*),0*.10,)*,62),21C,9*/6,?/*33*5.D>

cI,S72),+/68.<61),A28,87*),A7.56,A25:.10,)*,#25.@*/1.2,W*-6/1*/,

aI,S72),(52?292,3.)C,82A,8)2)6,)/**+6/8,2))23:,#.-.5,".07)8,92/376/8,*1,%<941<,P6)).8,N/.<06D

)*,2<*+),)76,.1@*/925,-6/8.*1,*@,7.8,

gI,S72),3.-.5,/.07)8,562<6/,<.<,]*/*)7C,P2/:6/,562-6,)76,?45:,*@,76/,68)2)6,)*D



?044?#*,9'

local ! quick corner

OH, THE PLACES YOU'LL GO&*"#0'"0:/#+'$"%-2$"/&#-$%$%5#/4,&/#)*,)2:6,C*4/,@4//C,@/.61<

D3Rb,@3c,

'"/"'(0&$,%/#0'"#%,&#4"'6$&&"-1

DL3'",36M,^+6`5,U"3*O,!O3*W,

B20'"#0%-#@,%:/#O"0A*#3*0A.#,++"'/#/"0+,,-#0%-#/0%-)$A*"/#$%#0#A0/902#/"&&$%5#)$&*#/"0&$%5#+,'#-,5/1

^P36S'3$`5

@90%5'0&:/#6,9&*7)0&"'$%52?#09&*"%&$A#<*0$#A9$/$%"#2"0-/#&,#2,%5#)0$&/#0&#&*$/#4,4920'#U022/#B*9'A*#/4,&1#F"&/#)"2A,6"#,9&-,,'/#$%#/966"'1

F3_36,,

k9$"&E#)"2278"*0("-#-,5/#0'"#)"2A,6"#0&#&*$/#<9'.$/*Q;"-$&"''0%"0%#'"/&09'0%&1#F0&$,#

F+63%2,

N"0-#&,#K,%06$#+,'#/$642"E#+'"/*#/9/*$#0%-#"%`,?#29%A*#,%#&*"$'#A*0'6$%5#,9&-,,'#40&$,#)*"'"#?,9'#4"&#A0%#`,$%#?,91#

B3,D3'3rP"3,c>>#!#O',0-#3&#g#U022/#B*9'A*l>c1=cc1>>ln

X"%"^9"20%E#O,2$($0%E#0%-#B*$2"0%#/4"A$02$&$"/#0&#&*$/#A*""'+92#U022/#B*9'A*#"0&"'?1#F"&/#)"2A,6"#,9&-,,'/1#

B+5$,^+S,D3R",

!"#2,("#\,/&#@,5#B0+"a#b,&#,%2?#$/#&*"$'#+,,-#"GA"4&$,%02#89&#-,5/#0'"#022,)"-#,%#&*"$'#40&$,1#<*"#;A\"0%#

4",42"1#b,#/$^"#2$6$&#,%#-,5/E#89&#&*"?#-,%S&#&0."#'"/"'(0&$,%/1#

C*D+'%2*W,N,!*O%2*Wm5

&082"/1#V,9#A0%#"("%#60."#40&$,#'"/"'(0&$,%/a#

)mC3LL"4m5,H'25O,VP&,

],$%#IS;022"?/#"("'?#39%-0?#&*',95*#IA&,8"'#c>&*#8"&)""%#c46#0%-#l46#&,#*0%5#,9&#)$&*#?,9'#+'$"%-/#$%A29-$%5#?,9'#-,5a#M'"0&#&'"0&/#,++"'"-#&*',95*,9&#&*"#/966"'#)$&*#2,&/#,+#/*0-"#0%-#A,,2#)0&"'#9%-"'#&*"$'#&"%&1

)#"6,F2$*O"6,

H&#&*$/#%"$5*8,'*,,-#8$/&',E#I4"%#K$&A*"%:/#29%A*#0%-#-$%%"'#6"%9/#8020%A"#*"02&*?#"0&$%5#)$&*#&0/&?#52,8027$%/4$'"-#-$/*"/E#$%A,'4,'0&$%5#+'"/*E#2,A022?7+0'6"-#$%5'"-$"%&/E#/,9'A$%5#0/#60%?#,'50%$A#$&"6/#0/#4,//$82"1#@$%"#H2#U'"/A,#A*,,/$%5#+',6#,9'#6"%9#,'#&*"#A*"+:/#-0$2?#/4"A$02#)$&*#?,9'#4"&#0&#?,9'#/$-"#,%#,9'#-,572,($%5#&"''0A"1#

!P5O2,T+5O2,

39/*$#V,/*$#,++"'/#/0&$/+?$%5#/9/*$#-$/*"/#0%-#022,)/#4"&/#&,#-$%"#)$&*#&*"#,)%"'/#0&#,9&/$-"#&082"/1#

@2S'25,<'2LL,

<*$/#I0.&,%#"0&"'?#/4"A$02$^"/#$%#D'0Y$#+0'"E#$%A29-$%5#-"2$A$,9/#A*0'A,0275'$22"-#.08,8/1#F"&/#)"2A,6"#0&#,9&-,,'#&082"/1

(18A6/,)*,EU5208,*@,)76,S*/5<E

c7AE#D%-$0

l7AE#;,',AA,

(18A6/,)*,E'76,fI&>

D%-"4"%-"%A"

c1#M",'5"#O9/*

=1#3"260

n1#]$66?#B0'&"'

l1#;0'&$%#\9&*"'#K$%5#]'1

O9--?#d)*$&"#-,5e#)$&*#+'$"%-/#0&#I:;022"?:/#D'$/*#F981


*,',/A,4"/

september ! october

*3)*?6/

86+)69?6/

&*"#0'"0:/#+'$"%-2$"/&#-$%$%5#/4,&/#)*,)2:6,C*4/,@4//C,@/.61<

?=H>!Z#@,#?,9'#8"/&#&,#)$%-#&*$%5/#94#0&#),'.#8"+,'"#&*"#2,%5#B,29689/#@0?#)""."%-1#<04#?,9'#"%"'5?#%,)#/,#?,9:22#*0("#A2"0'#/0$2$%5#0%-#0#'"20G$%5#5,,-#&$6"1#

@?J=J!m#V,9'#5'"50'$,9/#%0&9'"#-'0)/#4",42"#&,#?,9E#$&:/#&'9"1#O9&#.""4#0%#"?"#,%#?,9'#/94"'7A,%/"'(0&$("#/$-"1#H&#),'.#0%-#*,6"#&*$%5/#A*0%5"#022#&*"#&$6"1#V,9#60?#%,&#2$."#&*"6E#89&#?,9'#A*0'6$%5#)0?/#)$22#*"24#?,9#0-04&1

<>CHEHZ, D&:/# 026,/&# 2$."# 605$A1# <*$/# $/# &*"# 6,%&*# ,+#-$/A,("'$"/E# 0%-# ?,9#)$22# -0'"# &,# -$/A,("'# %")# 0/4"A&/# ,+#?,9'#&02"%&/1#L,,&#&*"6#,9&#0%-#9/"#&*"6#+,'#5,,-1#

D?ED>=Z,V,9'#/*$4#A,92-#8"#/0$2$%5E#/,#8"#/9'"#&,#5"&#,%#8,0'-1#B,,4"'0&"#)$&*#A,),'."'/#&,#'0$/"#?,9'#$605"1#B0&"'#&,#&*"#8,//#/,#*"#.%,)/#?,9#044'"A$0&"#*$6#d,'#*"'ea#H(,$-#60.$%5#0#2,&#,+#%"50&$("#A,66"%&/1

B>)Z# V"/E# ?,9# 0'"# 0# 5'"0&# A,669%$A0&,'E# )*"&*"'# ?,9#'"02$^"#$&#,'#%,&1#V,9'#&02"%&#)$22#/,,%#8"#&"/&"-#0/#?,9#/4"0.#4,/$&$("2?#&,#8'$%5#4",42"#&,5"&*"'#,%#0#/4"A$02#4',`"A&1#

GH=<)Z,)""./#,+#IA&,8"'1#<*$%.#8"+,'"#/4"%-$%5E#+,'#"G0642"E#0%-#-,%:&#'$2"#&*"#8,//1#H+&"'#&*0&E#&*"#&$-"#)$22#&9'%1#

BHU=?Z,&*0%# &,#?,9'#-,)%&$6"E#?,9#%""-# &,#60."#/,6"#A*0%5"/1#M"&#A2,/"'#&,#+06$2?#0%-#+'$"%-/1#F20%#&,#*0("#/,6"#+9%1#

!D)=VH)Z#!*"%# "("'?,%"# 0',9%-# ?,9# /""6/# &,# 8"# &"/&?#0%-#'9/*"-E#60."#0%#"++,'&#&,#8"#.$%-#0%-#4,2$&"1#V,9#)$22#8"#/9'4'$/"-#0&#)*0&#0#-$++"'"%A"#$&#60."/E#0%-#?,9#A,92-#

!?<H@@?=HJ!m# <*"'":/# 5,,-# %")/# &*$/# 6,%&*# +,'#305$&&0'$0%/1# D%# 60&&"'/# ,+# &*"# *"0'&E# 022# /$5%02/# 0'"#

&,#8"# ',60%&$A1#O"#,4"%# &,# &*"6#0%-# &*"$'#/)""&%"//#)$22#A,%&$%9"1

D?V=HD)=EZ, D+# ?,9'# *"02&*# /""6/# &,# 8"# /49&&"'$%5E# $&:/#&$6"#&,#A*"A.#$&#,9&1#H#20A.#,+#"%"'5?#0%-#0#+")#40$%/#A,92-#8"#A09/"-#8?#/,6"&*$%5#?,9'#-,A&,'#A0%#*"24#?,9#A,''"A&1#@,%:&#8"#0+'0$-1#]9/&#5"&#&*"#+0A&/1#

?XJ?=HJ!Z# D+# ?,9# *0("%:&# &0."%# ?,9'# (0A0&$,%E# &*$%.#08,9&#-,$%5#$&#8"+,'"#&*"#?"0'#"%-/1#!*"%#?,9#0'"#0#4"'/,%#)*,#$/#("'?#89/?E#?,9#A,92-#8"#/9'4'$/"-#0&#?,9'#$%A'"0/"-#4',-9A&$($&?#)*"%#?,9#5"&#80A.#&,#?,9'#`,81

VH!D>!Z, V,9'# *$5*# $%&"22$5"%A"# /"'("/# ?,9# )"22# $%# 6,/&#$%/&0%A"/E# 89&# A,92-# 02/,# 8"# 2"0-$%5# ?,9# $%# &*"# )',%5#-$'"A&$,%1#<*$%.#08,9&#)*0&#?,9#'"022?#)0%&#&,#-,1

?=H>!Z,#<*,95*#?,9'#'"20&$,%/*$4/#)$&*#,&*"'/#0&#),'.#*0("#%,&#02)0?/#'9%#/6,,&*2?E#'$5*&#%,)E#A,7),'."'/#0'"#,%#?,9'#/$-"1#<*"?#0'"#/944,'&$%5#?,9#8"*$%-#&*"#/A"%"/E#"/4"A$022?#&*,/"#)*,#0'"#'"/92&/7,'$"%&"-1#

@?J=J!Z0-(0%&05"# $%#"("'?#40'&#,+#?,9'# 2$+"#0&#),'.E#0&#*,6"E#0%-#0&#50&*"'$%5/1#L"6"68"'#&*0&#4",42"#0'"#6,/&#$%&"'"/&"-#$%#&*,/"#)*,#0'"#$%&"'"/&"-#$%#&*"61#

<>CHEHZ/$&90&$,%1#D+#A'"-$&#A0'-#8020%A"/#0'"#89$2-$%5E#$&v/#&$6"#&,#

'0&*"'#&*0%#)0%&/1#<*"'"#$/#0#8$5#-$++"'"%A"1

D?ED>=Z#<*,95*#?,9#60?#%,&#8"#0#'"022?#&02.0&$("#4"'/,%E#&*0&#&'0$&#$/#%,&#'"Y9$'"-#$%#,'-"'#&,#8"#0#5,,-#A,669%$A0&,'1#!*"%#?,9#A0%#A2"0'2?#-$/A9//#0#/$&90&$,%#$%#8'$"+#&"'6/E#?,9#A,669%$A0&"#8"&&"'#&*0%#&*,/"#)*,#)$22#%,&1#

B>)Z#H#*"02&*#$//9"#?,9#*0("#$5%,'"-#/*,92-#8"#-"02&#)$&*#("'?# /,,%1# 36022"'# *"02&*# 4',82"6/# A0%# &9'%# $%&,# 20'5"'#$//9"/# $+# %,&# &0."%# A0'"# ,+# '"5920'2?1# U,'# /,6"# \",/E# &*0&#

2$+"/&?2"1#V,9#.%,)#)*0&#?,9#%""-#&,#-,1#

GH=<)Z#M,,-# 29A.#0%-#5,,-# +,'&9%"#60?#/,,%#A,6"#?,9'#)0?1#D%#,'-"'#&,#*0("#&*"6#+022# $%&,#420A"E#?,9#*0("#&,# 20?#&*"# 5',9%-),'.1# <*$%.# 08,9&#)*0&# ?,9# A0%# -,# &,# /"&# &*"#/&05"#0%-#&0."#0-(0%&05"#,+#,44,'&9%$&$"/1

BHU=?Z# V,9'# /$5%# $/# )"22# .%,)%# +,'# &02"%&# 0%-#0AA,642$/*6"%&E#89&#$&#$/#02/,#.%,)%#&,#8"#&$%5"-#)$&*#0#&0-#

&0.$%5#A0'"#,+#?,9'/"2+#0%-#2"0'%$%5E#?,9#0'"#*"0-$%5#$%#&*"#'$5*&#-$'"A&$,%1

!D)=VH)Z,]9/&#$%#&*"#%$A.#,+#&$6"E#&*"#\08,'#@0?#8'"0.#$/#*"'"1#b,&#,%2?#-,"/#$&#A"2"8'0&"#&*"#"%-#,+#/966"'E#89&#$&v/#/944,/"-#&,#8"#0#-0?#,+#'"/&#+,'#022#),'.$%5#4",42"1#3,#/.$4#&*"#8$5#420%/#0%-#5"&#&*"#'"/&#?,9#0'"#"%&$&2"-#&,1###

!?<H@@?=HJ!Z#!*"%#$&#A,6"/#&,#2,("#0%-#',60%A"E#&*"'"v/#%,# %""-# &,# )0$&# +,'# 0# +922# 6,,%# $%# 3"4&"68"'1# <,# .$%-2"#&*,/"#605$A02# +""2$%5/E# 022# ?,9#*0("# &,#-,# $/# 50^"# $%&,# &*"#"?"/#,+#&*0&#/4"A$02#/,6",%"#0%-#/4"0.#),'-/#,+#2,("1

D?V=HD)=EZ-0?/#)*"%# ',9&$%"# &0."/#,("'1#<*$/#6,%&*E#?,9'#"%"'5?# $/#*$5*E#0%-#?,9#+""2#0/#&*,95*#?,9#A,92-#&0A.2"#0%?#4',82"6#,'#4',`"A&1#<'"0/9'"#&*"/"#-0?/#0%-#60."#5,,-#9/"#,+#&*"61#

?XJ?=HJ!Z# V,9#60?# +""2# &*0&# ?,9# .%,)# 022# &*"# 0%/)"'/#0%-#),92-#2$."#&,#&0."#,("'1#O9&#?,9#*0("#"%,95*#,%#?,9'#420&"#02'"0-?1#3,6"&$6"/#$&v/#8"&&"'#&,#/&0%-#80A.#0%-#2"&#,&*"'/#2"0-1#V,9#-,%v&#*0("#&,#8"#&*"#A*$"+E#`9/&#8"#0#5,,-#D%-$0%#+,'#%,)1

VH!D>!Z#D+#?,9'#%,'602#2"("2#,+#A'"0&$($&?#$/#%,&#94#&,#40'E#F$/A"/E#5,#&,#?,9'#)0&"'#/$5%#+,'#'"`9("%0&$,%1#M0^"#0&#&*"#,A"0%# ,'# 0&# &*"# 20."E# '"20G# 0%-# &0."# $&# $%1# 3)$6E# /0$2E# 5,#

A,6"#80A.1#

O9--?#d)*$&"#-,5e#)$&*#+'$"%-/#0&#I:;022"?:/#D'$/*#F981

Dentistry by: Dr. Chong W. Lee, DDS(Porcelain Veneers)

With over 25 years expertise in aesthetic, neuromuscular (TMJ), and comprehensive dentistry, Dr. Lee has been recognized as a leader in cosmetic dentistry across the nation.

Galleria Dental Aesthetics achieves superior results through unparalleled experience, skillful artistry and exceptional care.

Call us and schedule your Smile Makeover Consultation today!Dr. Chong W. Lee, DDS and Dr. Joseph Oh, DDS

Galleria Dental Aesthetics1600 Tysons Blvd. Suite 120 McLean, VA 22102

703-448-1020 www.leeohdds.com

Introducing Roxana Banafshe

Model Search Winner 2009 MACVENEERS™

© 2010 D

TI-Dental Technologies Inc

WE PROUDLY OFFER

Dentistry by: Dr. Chong W. Lee, DDS(Porcelain Veneers)

With over 25 years expertise in aesthetic, neuromuscular (TMJ), and comprehensive dentistry, Dr. Lee has been recognized as a leader in cosmetic dentistry across the nation.

Galleria Dental Aesthetics achieves superior results through unparalleled experience, skillful artistry and exceptional care.

Call us and schedule your Smile Makeover Consultation today!Dr. Chong W. Lee, DDS and Dr. Joseph Oh, DDS

Galleria Dental Aesthetics1600 Tysons Blvd. Suite 120 McLean, VA 22102

703-448-1020 www.leeohdds.com

Introducing Roxana Banafshe

Model Search Winner 2009 MACVENEERS™

Ranked as Top Dentist by Health & Beauty, Washingtonian and Northern Virginia Magazines.

!"##$%$&'()*+",-.)/0&/12-3-4"&$1"((56"&-'$/105%1-%$-7/1$89"'"&31!"&"&310:'"0&/1;"'<1.<$1.-/'$10#1.)/0&/*1=-:'5%"&31'<$1!"&"&319<0"9$/10&1,"!$01-((0;/105%1%$-!$%/1-19<-&9$1'01

/$$1'<$1!"/<$/>1'<$1/:-9$/>1'<$1&$"3<?0%<00!/>1-&!1'<$19<$#/1-&!10;&$%/*11@5"9A1-&!1<"3<1$&$%3)1,"!$0/1?%"&31'<$190&9$:'/>1

:$%/0&-("'"$/>1-&!1!"&"&31$8:$%"$&9$1#%0&'1-&!19$&'$%*1

;;;*'-/'$0#')/0&/*906

'<$1:(-9$1 '<$1-'60/:<$%$11 1'<$1#00!1 1'<$1;"&$1 1'<$1-''"%$1 1'<$1:$0:($

;$1/$$1#00!

2011sept_oct viva tysons

Documents