2012 - sibilintimate.com · 2011-06-20 · 2012colección principal the premium brand in fashion...

The Premium Brand in Fashion and Design

Colección principal

2012The Premium Brand in Fashion and Design

DiseñoLos bikinis tipo bandeau y los trajes de baño tipo bandeau son las prendas indispensables de la temporada y se presentan totalmente renovados con exclusivos efectos 3D y drapeados. En los bañadores de una pieza, toman el protagonismo los modelos atados al cuello, adornados con lujosos elementos decorativos en el escote y en la espalda.

CortesComo pareja para los pantalones altos, que evocan un regreso al diseño de los años 50, se postulan las variantes de prenda supe-rior más largas: son los denominados crop-tops, que se combinan con braguitas más pequeñas que descansan en las caderas.

espeCialComo artículo promocional, los comercios recibirán elegantes etiquetas para las maletas de color blanco, que se pueden entregar a las buenas clientas como regalo.

aCCesoriosLa colección de MARYAN MEHLHORN implementa el princi-pio de “viajar ligero” con cover-up vaporosos, que garantizan un equipaje ligero y visten siempre a la clienta con elegancia. Destaca el vestidito Shape-Dress con óptica cruzada y bordes abiertos en las mangas que, como “pequeña prenda negra” resulta perfecta para las fiestas a pie de piscina o para ir al restaurante. La enagua Shape integrada, que cuenta con una banda adherente antideslizante, garantiza además una figura perfecta. Se trata de un polifacético talento que armoniza con muchas series de la colección. También combina con un tono sexy Hot-Peach con la serie 821 Passion Scene. Las sandalias atadas en blanco y negro completan el conjunto para la playa con sus bandas atadas con el correspondiente diseño de la serie.



tribal Mix Diseño 817

En esta serie el protagonista es el elemento de adorno en “U” de color marfil, que permi-te unas soluciones fascinantes para los escotes y la espalda: ¡nunca antes los escotes se habían acentuado con tanta belleza! La extravagante com-binación de colores negro/to-bacco pone de relieve el espíritu étnico de esta serie. La gama de modelos abarca desde el bikini con copas acolchadas, pasan-do por el triángulo con efecto push-up, hasta el nuevo traje de baño, que sitúa las tallas más grandes también en el centro de la moda. Completan la gama un pareo de patchwork con es-tampados africanos, una vapo-rosa túnica con mangas anchas, una bolsa de playa y un bolso sin asas ultra elegante para las veladas nocturnas en el bar de la piscina.

proDuCto DestaCaDoLa aplicación magistral del ele-mento de adorno en el traje de baño atado al cuello lo convierte en una verdadera pieza de moda.



El tema animal se presenta de forma decorativa mediante detalles, pero a la moda con una óptica limpia. MARYAN MEHLHORN demuestra con esta serie lo chic y sexy que puede llegar a ser el minimalismo, cuando lo femenino y lo

Zebra lodge Diseño 806

masculino se encuentran. Los detalles como el innovador cordel de adorno con pespunte en zigzag rico en contrastes fi-jan los acentos animales en los modelos, que en parte están disponibles hasta la copa E.

proDuCto DestaCaDoEl traje de baño con un escote especial-mente profundo deja entrever mucha piel de forma elegante.



El moderno diseño de cachemir de esta serie presenta unos ornamentos exóti-cos y de cuento, que aparecen en esce-na con una gran expresividad mediante fuertes colores de sorbete como cyklam,

orient express Diseño 805

hibiskus, limón y neon peach. El centro de todas las miradas pasa a ser un ele-mento decorativo de color marfil y forma de anillo, que en los bañadores de una pieza adorna, por ejemplo, el escote.

proDuCto DestaCaDoUn caftán con franjas de flecos borda-dos a mano se integra perfectamente en la serie y se convierte en la prenda de moda indispensable para la piscina y el bar a pie de playa.



El colorido hot peach acaricia de forma elegante a cualquier diva de la piscina. Los extravagantes efectos 3D, los plie-gues precisos, así como los seductores cordones en los profundos escotes en V abren facetas totalmente nuevas para

passion scene Diseño 821

la puesta en escena de una serie mo-nocolor de buen gusto. Las atractivas soluciones para la espalda, así como la decoración con oro viejo bien dosificada, garantizan un glamour adicional.

proDuCto DestaCaDoUna garantía absoluta de moda son sin duda unos pantalones a la altura de la cintura que se ciñen elegantemente a la silueta femenina y que recuerdan a una falda doblada con estilo.



exotic plissee

Diseño 819

La línea Exotic Plissee es una serie lujosa superlativa. Los cortes refi-nados y perfectamente elaborados armonizan con los detalles típicos de MARYAN MEHLHORN, inter-pretados según la última moda, como los cierres envueltos en hilo, bordados a mano con perlas, lentejuelas y piedrecitas, a lo que debe añadirse un innovador es-tampado fantástico con flores de intensos colores y un extraordina-rio efecto plisado que levanta ex-pectación. La amplia selección de cortes satisface a todos los grupos de destino, puesto que podemos encontrar desde el bikini triangular con elementos decorativos en la braguita, pasando por el bikini de copas con un detalle de adorno sobre la piel en la braguita, hasta el moderno top tipo bandeau con copas. La nueva prenda superior tipo bandeau con la óptica cruza-da inspirada en los años 70 creará fascinación.

proDuCto DestaCaDoArte de diseño en la playa: el bi-kini con un crop-top de copas, ennoblecido mediante accesori-os de adorno y combinado con unos pantalones que descansan en las caderas.



aztec Denim Diseño 807

Los motivos inca idealizados y las clásicas estructuras vaquer-as se dan cita en un extraordi-nario estampado superficial, y dan a los bikinis con aros y a los trajes de baño de esta serie un toque joven y expresionista. Todo ello se refuerza mediante la tonalidad “Stone Washed”, que otorga un ligero brillo a esta nueva interpretación de la óptica vaquera.

proDuCto DestaCaDoUn caftán con delicada calidad de crepe, así como un suave pareo de seda, se presentan como acompañantes ideales para las vacaciones basándose en el principio de “viajar ligero”.



Las “fashion victims” (víctimas de la moda) se apasionarán con la serie Hot Baroque. El color limpio arcilla obtiene una imagen extravagante gracias al rosa fresco e in-tenso. Los opulentos ornamentos barro-cos, las brillantes bandas de satén elástico

Hot Baroque Diseño 800

a modo de acentos y los elementos de-corativos plateados marcan la línea de un look elegante e inconfundible. El pareo con carácter de patchwork y ribete étnico se convierte en el acom-pañante imprescindible para todas las

bellezas de la playa.

proDuCto DestaCaDoEl traje de baño atado al cuello, donde un anillo rosa procura irresistibles miradas del profundo escote delante y en la espalda.



Las alas de mariposa XXL estampadas en limegreen e imágenes tipo cebra en negro otorgan a esta serie un toque sugerente y exótico, que recuerda las expediciones a la jungla tropical. Esta

Modern amazon Diseño 814

estilizada mezcla de diseños se repi-te en un pareo de seda, que combina perfectamente con la serie Zebra Lodge, así como con los modelos peonia de la serie Colour Romance.

proDuCto DestaCaDoLas aplicaciones transparentes y elásti-cas en la banda, que dejan entrever la piel, junto con los ribeteados negros, ot-organ un carácter moderno así como un toque arquitectónico gráfico.



La serie Colour Romance constituye un homenaje a la silueta femenina a lo Ma-rilyn Monroe. Los nuevos fruncidos, los pliegues pespunteados y los elementos decorativos dorados convierten los mo-

Colour romance Diseño 803

delos en obras de arte únicas. Mediante la utilización de lycra negra, se intensifica la luminosidad de los colores peonia y caribbean, culminando en un brillo torna-solado y vibrante.

proDuCto DestaCaDoUn vestido ligero –también en los colo-res peonia, caribbean y negro– interpreta y repite la estructura superficial movida mediante suaves efectos smoke, parale-lamente en el escote en V y en la espalda.



En esta serie, las formas geométricas y gráficas se unen a fuertes contrastes de color en rosa y pine. No sólo el blanco aporta la frescura necesaria en el es-tampado extravagante, sino también los elementos de adorno lacados ovales de alta calidad, que se utilizan como centro de todas las miradas. En algu-

op-art oueen Diseño 815

nos modelos se juega magistralmente con pequeños recortes, que muestran seductoramente un poco de piel. Esta serie, que también presenta los mode-los correspondientes para tallas más grandes, se acompaña con una ele-gante túnica, bordada con hilos plate-ados y piedrecitas. Como los pareos en

fucsia monocolor o blanco monocolor, también se puede combinar con otras muchas series de la colección.

proDuCto DestaCaDoEl refinado bikini atado al cuello con ele-mento decorativo lacado en la braguita sin duda atrae todas las miradas.



Desert Chic Diseño 804

Un ámbar cálido domina el mo-tivo étnico africano de esta serie. Los anillos son el elemento de adorno central y se colocan in-cluso en extravagantes escotes en la espalda. El vestido largo y elegante tipo bandeau con una calidad de viscosa fluctuante está estampado con el mismo diseño y destaca por su corsé integrado para lograr una silueta aún más bella.

proDuCto DestaCaDoEn el pareo con estilo de suave crinkel sedoso, brillan las lente-juelas y las perlas bordadas a mano.



Se anuncia y celebra la temporada vera-niega: la ocasión la brinda la serie Coral Bay que, con un motivo de coral muy actual en color tiza y acid green sobre un fondo fresco de color turquesa, recuerda la belleza de un arrecife de coral intacto. Las

Coral Bay Diseño 816

peculiaridades como los elementos de-corativos ubicados elegantemente en oro blanco, las maravillosas formas drapeadas y los pliegues, los bordes de acabado lim-pio, así como un pareo de georgette sedo-sa, ponen de relieve la singularidad.

proDuCto DestaCaDoUna túnica de color turquesa, con borda-dos quebrados en los ribetes, así como con pequeñas perlas brillantes y hilos dorados, representa la alta costura de la moda de baño.



african Denim Diseño 802

El “revival” del tema vaquero se reinterpreta totalmente en esta serie mediante la composición de colores y la mezcla de ma-teriales. El diseño étnico com-bina los cálidos tonos arena del Sáhara con el azul radiante del cielo y el amarillo vigoroso del sol. El estilo vintage moderno viene de la mano de ópticas de cuero con look usado en el realce de la cintura con cama-feos de adorno que se pueden sacar como detalle especial, así como cordones de adorno en el escote.

proDuCto DestaCaDoEn la serie African Denim se ofrecen modelos hasta la copa F, que aúnan a la perfección la moda y la funcionalidad.



El chic marítimo en azul marino/blanco y hierro/blanco (¡novedad!) no pierde su encanto, sobre todo, cuando se im-plementa de forma tan moderna y lim-pia como en esta serie. Los elementos náuticos como los ojales extragrandes

admirals Club Diseño 808

y los cordones trenzados determinan la óptica. La gama de cortes incluye desde deportivos trajes de baño hasta el bikini con un profundo escote. El vainilla crea acentos frescos en el pareo con rayas anchas.

proDuCto DestaCaDoUna blusa blanca deportiva, con muchos detalles como ojales y ranuras, espera a destacar la vaporosidad y calidad ligera de la sarga acanalada.



Dos series con factor de bienestar para las mujeres que deseen lucir una silueta bella con una moda de baño actual. El agradable material especial optimiza la figura, se seca rápidamente, tiene bordes planos y una elaboración especial de las costuras para garantizar una comodidad sin parangón.

softline Diseño 823 (ojales) & Diseño 822 (pespuntes)

Las series Softline con estilo son muy actu-ales y la gama de colores con los moder-nos lemon twist, jungle blue, el expresivo rhasberry pink, así como el elegante negro, satisface todos los deseos. Los ojales lim-pios con un toque chic marítimo o los pe-spuntes elásticos, que plantean unos retos

especiales en la elaboración, decoran am-bas series como detalles de adorno.

proDuCto DestaCaDoLa línea aúna a la perfección la adap-tación con la comodidad y los colores expresivos con los cortes puristas.



Temporada tras temporada, el negro se erige como punto brillante por encima de todos los colores de moda: nada es más elegante ni más moderno. Para abrir nue-vos caminos dentro de este claro purismo,

V.i.p. appeal Diseño 820

MARYAN MEHLHORN juega en la colec-ción actual con geometrías en blanco. De este modo, las franjas con forma de hoz siguen por ejemplo una línea vanguardista en el escote del traje de baño y del bikini.

proDuCto DestaCaDoUna interpretación más sencilla de V.I.P. Appeal se muestra en un traje de baño cuyo profundo escote en V desemboca en un elemento de anillo blanco.



Ningún verano sin flores, puesto que son la expresión de la feminidad. Y encu-entran una moderna definición en la serie Sea of Blossom, donde un mar de flores interpretadas gráficamente envuelve a cualquier diva de la piscina en una lumi-nosidad desbordante. Las extravagantes variantes tipo bandeau son el centro de este rico tema de tendencia. La amplia gama de modelos dispone del modelo

sea of Blossom Diseño 811

adecuado para todos los grupos de de-stino. Tanto bikinis triangulares, modelos atados al cuello como bikinis con copa con elegante disposición de los pliegues: las variantes de corte no dejan ningún deseo desatendido. Mediante pliegues, drapeados y cruzados, cada modelo re-vela una nueva óptica sorprendente. Un pareo suave y elástico permite las más diversas variantes de uso y, hecha con el

mismo material, una túnica proporciona el look completo. Elegante y extrava-gante resulta el vestido largo con copa integrada, que garantiza que toda mujer haga una puesta en escena glamourosa.

proDuCto DestaCaDoEl nuevo bikini con efecto drapeado en el centro delantero también captará todas las miradas en las tallas más grandes.

2012 - sibilintimate.com · 2011-06-20 · 2012colección principal the premium brand in fashion...

Documents