2012. gada novembris ludzas novada paðvaldîbas bezmaksas ...€¦ · 2012. gada novembris nr. 10...

Latvija ir cilvçki, kas tajâ dzî-vo. Cik lieli un cçli bûs ðie cilvç-ki, tik skaista un diþena bûs Latvi-ja. Vçrtîgi ir ne tikai ârçjie panâ-kumi, bet arî tas, ko katrs no mumssasniedz sava rakstura pilnîbâ.

17. novembrî Ludzas Tautas na-mâ notika Latvijas 94. Dzimðanasdienai veltîts svinîgs pasâkums„Mana un Tava Latvija”. Valstssvçtku priekðvakarâ Ludzas no-vada iedzîvotâjus ar priekðnesu-miem priecçja Jauktais koris„Austrumstîga” (diriìentes Loli-ta Greitâne un Evita Podoleca,koncertmeistare Inga Afanasjeva),VRS Ludzas pârvaldes Robeþsar-gu jauktais koris (vadîtâji JânisGrudulis un Arno Everss, solisti– Aijai Daukste un Mâris Mikas-kins), Salnavas lauku kapela „Sâb-ri” (vadîtâja Elvîra Bleive), Lî-dumnieku meiteòu vokâlais an-samblis (vadîtâjs Valdis Naglis),tautas deju kolektîvi „Atvasara”,„Reizç” un „Þeperi” (vadîtâja Sar-mîte Stapule-Zagorska), folkloraskopa „Dzeipori” (vadîtâja Karî-na Demko-Seòkâne), dziedoðâ Ti-hovsku ìimene – Dace, Laima unDagnis, dziedâtâji Valçrija Sati-baldijeva un Dmitrijs Belakurovs,sievieðu vokâlais ansamblis San-das Paskevièas vadîbâ. Pasâkumagaitu vadîja un izjustas dzejas rin-das Latvijai veltîja Valentîna Ra-zumovska un Mâris Mikaskins.

Mâkslinieku sniegums bija

veltîjums mûsu valstij, mazajaidzimtenei un it îpaði – mûsu no-vadniekiem. Ðajâ svçtku reizç ti-ka godinâti cilvçki, kas ar savu dar-bu ir iemantojuði novada iedzîvo-tâju cieòu un mîlestîbu. LAILAIPANÈAKAI tika izteikta pateicî-ba par apzinîgu sabiedriskâ darbaveikðanu Briìu pagastâ, pardaudzdzîvokïu mâjas apsaimnie-koðanas biedrîbas izveidi un apzi-nîgu mâjas vecâkâs pienâkumu pil-dîðanu. Par apzinîgu, ilggadçju dar-ba pienâkumu pildîðanu Briìu past-a nodaïâ un izrâdîto cilvçkmîles-tîbu apbalvota SVETLANA IVA-NOVA. Cirmas pagasta iedzîvo-tâji vçlçjâs pateikties ÒINAI FI-

LIMONOVAI – par apzinîgu ungodprâtîgu darba pienâkumu pil-dîðanu pagasta pârvaldç, kâ arî LE-ONÎDAM SOROÈINAM – parapzinîgu darbu Cirmas pagasta ko-munâlâs saimniecîbas vadîtâjaamatâ un aktîvu iesaistîðanos sa-biedriskajâ dzîvç. Vetârstei STA-ÒISLAVAI GRIÐÂNEI tika izteik-ta pateicîba par darbâ izrâdîto pro-fesionalitâti, sabiedriskumu, atsau-cîbu un izpalîdzîbu. Isnaudas pa-gasta aktîvajai zemniecei RITAILUKJANOVAI paldies teikts parapkârtçjâs vides sakopðanu un ap-saimniekoðanu, par lauksaimnie-ciskâs produkcijas raþoðanu.

(Turpinâjums 4. lpp.)

VALSTS SVÇTKOS PATEICAS NOVADA LABÂKAJIEM CILVÇKIEM

2012. GADA NOVEMBRIS Ludzas novada paðvaldîbas bezmaksas informatîvais izdevums Nr. 10 (36)

23. novembrî Ludzas Tautas na-mâ notika konkursa „Ludzas balss2012” noslçguma koncerts. Ðis pa-sâkums tika organizçts jaunieðu pro-jekta ietvaros, ko atbalstîja Ludzasnovada paðvaldîba.

Konkursâ „Ludzas balss” tikaaicinâti piedalîties Ludzas novadaiedzîvotâji, bet tikai ar paðu sace-rçtâm dziesmâm. Pavisam bija pie-teiktas 14 muzikâlâs kompozîci-jas, viena par otru labâkas un sa-vâdâkas. Dziesmas bija gan par mî-lestîbu, gan par Ludzu. Katrâ dzies-mâ bija jûtams autora un izpildî-tâja raksturs, domas un izjûtas. Va-rçja dzirdçt visdaþâdâko stilu mû-ziku sâkot ar hip-hopu un beidzotar dþezu.

Par katru autordarbu savu vie-dokli izteica þûrija: Ludzas no-vada domes priekðsçdçtâja Alî-na Gendele, mûziíis Ingars Gu-sâns jeb Sovvaïnîks, Bçrnu unjaunieðu centra direktore Eleono-ra Obrumâne, Ludzas pilsçtasìimnâzijas mûzikas skolotâja Ka-rîna Demko-Seòkâne un Ludzasmûzikas pamatskolas absolven-te Marija Kromska. Koncerta gai-tâ þûrijai bija jâizvçlas savs fa-vorîts un oriìinâlâkâ dziesma. Ie-spçja izvçlçties favorîtu bija do-ta ne vien þûrijai, bet arî skatî-tâjiem. Pasâkumu apmeklçjavairâk nekâ 120 mûsu novada ie-dzîvotâju.

Nominâcija „Þûrijas favorîts”

tika pieðíirta popgrupai „Cielavi-òa”, nominâciju „Oriìinâlâkâdziesma” ieguva Evelîna Griòovaun Cira Tolordava ar dziesmu „Parjûru”. Par skatîtâju favorîtu kïuvabija Dmitrijs Belakurovs ar dzies-mu „Î ëþáâè”. Pârçjie dalîbnie-ki saòçma pateicîbas par piedalî-ðanos. Neaizmirsîsim par to, ka vi-siem dalîbniekiem tiks dota iespç-ja savas autordziesmas ierakstîtCD. Ðîs kompozîcijas varçs dzir-dçt jaunieðu portâlâ OpenLudza.

Paldies visiem, kas palîdzçja unatbalstîja! Paldies visiem, kas ie-radâs!

Simona Romanova, projekta „Ludzas balss”

grupas dalîbniece

Ludzas balss 2012

Saòemiet atbildes uz svarîgiemjautâjumiem tieðraidç!

18. decembrî plkst. 22:25LRT tieðajâ çterâ Ludzas nova-da domes priekðsçdçtâja AlînaGendele atbildçs uz Jûsu uzdo-tajiem jautâjumiem. Jautâjumus va-rat uzdot pârraides laikâ pa tâlruni

64622859 vai iesûtît tos pirms pârraides uz e-pastu [email protected] vai [email protected].

Ceïus vçrtç pçc seguma nevis pçc virziena

Ceïu un ielu bûvniecîbas darbi allaþ ir ïoti dârgi, jo tajos tiek ie-saistîti daudz daþâdu speciâlistu – arhitekti, plânotâji, elektriíi, celt-nieki, sakaru speciâlisti, bûvuzraugi u.c. Paðvaldîbâm nav viegli ie-gût finanðu lîdzekïus ceïu un ielu remontam un bûvniecîbai, bet, kadtas izdodas – tas nes prieku visiem, jo slikts ielas segums bojâ ne ti-kai automaðînas, bet arî garastâvokli.

Pagâjuðajâ gadâ Ludzas novada paðvaldîba rekonstruçja vienu Lat-gales ielas posmu, un ðogad ir izdevies uzlabot vçl vienu Latgales ie-las posmu – no Krâslavas ielas lîdz Stacijas ielai.

17. novembrî Ludzas novada domes vadîba, deputâti un SIA bûv-firmas „Ceïi un tilti” pârstâvji pârgrieza sarkanu lenti, simbolizçjot re-konstruçtâs ielas atklâðanu. Lai padarîtu atklâðanas pasâkumu krâðòâ-ku, tika organizçta transporta lîdzekïu autoparâde. Norietoðas saulesstaros diþojâs un priecçja ludzânieðu acis 12 daþâdi automobiïi. Te bi-ja 1967. gada izlaiduma „Volga” un tâ saucamâ Kapeika – 1980. ga-da izlaiduma „Þigulis”, ïoti skanîgas sporta „Opel” un „Volkswagen”automaðînas, ar avîzçm izrotâtais laikraksta Ludzas Zeme „Opel Za-fira”, bija arî ekskluzîvais „Mercedez-Benz”, „Volvo” un „Audi”. Ðîkrâðòâ kolonna zirga pavadîbâ nobrauca pa Latgales ielu lîdz pasta çkai.Paldies visiem aktîvajiem ludzânieðiem, kas piedalîjâs autoparâdç, pa-darot atklâðanas pasâkumu atraktîvâku un interesantâku!

Latgales ielas posms jau ir nodots ekspluatâcijâ; iela ir kïuvusi lî-dzenâka, skaistâka – ar naktî spîdoðajiem rotâjumiem uz laternâm, dro-ðâka – ar gâjçju pârçjâm un ietvçm. Tâ ir ne tikai galvenâ iela pilsç-tâ, bet arî skaista un çrta.

To, kâ mainâs pilsçtas, parasti ievçro tikai iebraucçji, bet izmaiòasmûsu Ludzâ ir redzamas arî vietçjiem iedzîvotâjiem. Paðvaldîbas spe-ciâlisti jau uzsâka darbu pie projektiem citu pilsçtas ielu sakârtoðanai– daudzas no tâm gaida remontu. Ludzas novada paðvaldîba arî turp-mâk strâdâs, lai padarîtu pilsçtu, novadu gan par pievilcîgu vietu tû-ristiem, gan omulîgâm mâjâm saviem iedzîvotâjiem.

Latgales ielas posma rekonstrukcija veikta Eiropas Reìionâlâs at-tîstîbas fonda lîdzfinansçtâ projekta „Satiksmes infrastruktûras sakâr-toðana Ludzas pilsçtas un apkârtçjo teritoriju pieejamîbas veicinâða-nai” (Nr. 3DP/3.6.2.1.0/11/IPIA/VRAA/002) ietvaros.

Ilona Mekða, projektu vadîtâja

Politiski represçto personu ievçrîbaiAr 2012. gada 8. martu Ministru kabineta noteikumos Nr. 495 „Li-

kuma „Par nekustamâ îpaðuma nodokïa” normu piemçroðanas kâr-tîba” ir stâjuðies spçkâ grozîjumi – politiski represçtâm personâm ne-kustamâ îpaðuma nodokïa atvieglojums piemçrojams ar nâkamo mç-nesi pçc dokumentu iesniegðanas paðvaldîbâ.

Lai saòemtu nekustamâ îpaðuma nodokïa atvieglojumus2013.gadam, Ludzas novada paðvaldîba lûdz politiski represçpolitiski represç--tâm personâm lîdz 2012. gada 30. decembrimtâm personâm lîdz 2012. gada 30. decembrim iesniegt Ludzasnovada paðvaldîbâ nepiecieðamos dokumentus: politiski represç-tâs apliecîbas kopiju un iesniegumu par nodokïa atvieglojuma pie-mçroðanu ar apliecinâjumu, ka zeme un individuâlâ dzîvojamâ mâ-ja netiek izmantota saimnieciskajâ darbîbâ.

Zandas Rimðas foto: Svçtku dalîbniekus uzrunâ Ludzas evaòìçliskiluteriskâs draudzes prâvests Reinis Kulbergs

2012. gada novembris Nr. 10 (36) Ludzas Novada VçstisAktuâli

2

Konkurss ”Novada izcilnieks2013”

Ludzas novada paðvaldîba izsludinâja konkursu „Novada izcilnieks2013”. Konkursâ aicinâti piedalîties visi Ludzas novada izglîtîbas ie-stâþu skolçni. Pretendentu atlase notiks ðâdâs nominâcijâs: izglîtîbâ,mûzikâ, kultûras un mâkslas jomâ, sportâ, sabiedriskajâs aktivitâtes.Ir iespçja noteikt izcilnieku arî apvienojot nominâcijas.

Piesakoties Novada izcilniekam 2012, laika posmâ no 15.04.2013.lîdz 15.05.2013. jâiesniedz rekomendâcijas vçstule (kuru sagatavo uniesniedz klases audzinâtâjs, skolas direktors, pulciòa skolotâjs vai ci-ta persona) un diplomu, atzinîbas rakstu, liecîbu kopijas. Konkursa uz-varçtâjus noteiks speciâli izveidotâ komisija. Izcilnieku apbalvoðananotiks Ludzas novada paðvaldîbâ pieòemðanâ pie domes priekðsçdç-tâjas 2013. gada maijâ.

Konkursa nolikums pieejams Ludzas novada paðvaldîbas mâjas la-pâ www.ludza.lv (sadaïâ „Nolikumi”).

2012. gada vasaras beigâs Lauku atbalsta dienestsatbalstîja divus Ludzas novada paðvaldîbas projek-tus, kuru ietvaros tiks izveidoti bçrnu rotaïu lauku-mi daudzdzîvokïu mâju pagalmos Skolas ielâ 13 un15, Ludzâ, un Isnaudas pagasta Istalsnâ. Plânots bi-ja uzstâdît laukumu iekârtas jau ðogad, bet sakarâ arSIA „KSIL Baltic” raþoðanas kavçjumiem, ðie dar-bi tiks paveikti 2013. gada pavasarî.

Saskaòâ ar droðîbas prasîbâm abâs laukumu vie-tâs jau izveidotas smilðu pamatnes. Skolas ielâ pçcbçrnu lûguma pagalmâ tika atstâtas daþas vecâs kon-strukcijas. Ðîs konstrukcijas varçs iebetonçt tikai tad,kad pavasarî tiks izvietotas jaunâs iekârtas, jo kon-strukcijas nedrîkst likt tuvu vienu otrai. Turklât pa-

galmu ðíçrso gan gâzes vads, gan siltumtrase, gantelekomunikâcijas, kas neïauj uzstâdît konstrukcijasjebkurâ vietâ.

Aprîïa beigâs – maijâ abos laukumos tiks uzstâ-dîti rotaïu kompleksi, ðûpoles un citas iekârtas. Lau-kums Skolas ielâ no 2 pusçm tiks arî ieþogots.

Ludzas novada paðvaldîba cer uz Istalsnas un Sko-las ielas 13 un 15 daudzdzîvokïu mâju iedzîvotâju sa-pratni, atvainojas par sagâdâtajâm neçrtîbâm un ap-sola, ka nâkamajâ gadâ viòu pagalmus rotâs jauni bçr-nu laukumi.

Viola Andruðèenko,projektu vadîtâja

Labs saimnieks gada nogalç parasti izvçrtç paveik-to un plâno darbus nâkamajam laika cçlienam. ArîLudzas novada paðvaldîbâ 2012. gadâ veiksmîgi ti-ka îstenoti daudzi darbi, uzlabojot novada infrastruk-tûru un dzîves vidi.

Uzskaitîsim lielâkos darbus, kas paveikti par pað-valdîbas budþeta lîdzekïiem.

Gatavojoties Ludzas 835. dzimðanas dienas svi-nîbâm, pilsçtas parkâ tika ierîkota strûklaka (724,36Ls), veikta kâpòu rekonstrukcija (5 409,49 Ls), iz-gatavotas un uzstâdîtas gâjçju celiòu plâksnes (4600,50 Ls), veikts estrâdes remonts (6 670,83 Ls),izremontçti estrâdes soli un palîgtelpas (1 058,25 Ls).Pagastu kultûras iestâdçs arî veikti pârveidojumi: Is-naudas pagasta estrâdç rekonstruçta skatuves grîda(1 797,01 Ls), Istras Tautas namam izremontçts jumts(1 078,58 Ls), iegâdâtas þalûzijas un skatuves aiz-kari (3 83,02 Ls), iegâdâta akumulâcijas tvertne (2408,08 Ls).

Rûpçjoties par mûsu novada jauno paaudzi, tikauzlabota izglîtîbas iestâþu infrastruktûra. Izgatavo-ta lapene un uzstâdîta PII „Rûíîtis” bçrnu laukumâ(3 394,78 Ls), veikts Nirzas skolas iekðtelpu remonts(10 743,13 Ls) un Pildas pirmsskolas izglîtîbas ie-stâdes telpu remonts (4 977,70 Ls). Pildas pamat-skolâ veikts apkures sistçmas remonts (8 981,06 Ls)un sporta laukumâ uzstâdîts aizsargtîkls (1 415,21Ls). Izremontçtas Ludzas Mûzikas pamatskolas ie-ejas kâpnes (7 046,80 Ls) un Istras vidusskolas jumts(5 078,19 Ls). Veikti siltumtrases posma no Ludzaspilsçtas ìimnâzijas lîdz internâtam remontdarbi (8518,99 Ls). Skolu internâtâ Ludzâ veikts ûdens unkanalizâcijas tîklu, kâ arî sanitâro mezglu remonts(11 679,59 Ls). J. Soikâna Ludzas mâkslas skolâ iz-remontçta zâle (6 094,06 Ls). Arî Ludzas pilsçtaspirmsskolas izglîtîbas iestâdç „Namiòð” nomainîtsûdensvada tîkls (4 838,52 Ls).

PII „Pasaciòa” veikti remontdarbi: fragmentâri at-jaunots çkas fasâdes krâsojums (1 505,02 Ls) un veik-ta kâpòu rekonstrukcija (1 521,54 Ls). Briìos veik-ti pirmsskolas izglîtîbas iestâdes un feldðerpunkta tel-pu remontdarbi (1 113,82 Ls).

Paveikti darbi, kuri gadu no gada agrâk tika atli-cinâti – sakârtots paðvaldîbas galvenais nams. Ad-ministratîvajâ çkâ Raiòa ielâ 16, Ludzâ ierîkota ugun-sdzçsîbas, signalizâcijas un zibenaizsardzîbas sistç-mas (2 237,07 Ls); demontçtas vecas un uzstâdîtas

jaunas notekcaurules un teknes (3 081,29 Ls); izre-montçta zâle (12 189,52 Ls), veikts kabinetu remontsçkas 2. stâvâ (2 721,97 Ls), 1. un 4. stâvâ (11 681,52Ls). Ikviens novada iedzîvotâjs un viesis tagad pað-valdîbas çku atradîs nekïûdîgi, jo tik izgatavots Lu-dzas novada ìerbonis un izkârtne (1 025,29 Ls), kasredzami arî tumðajâ diennakts laikâ.

Veiksmîgas ikdienas gaitas mûsu mâjâs nav iedo-mâjamas bez labâm palîgçkâm un sakârtotâm komu-nikâcijâm. Tâpçc tika izremontçti malkas ðíûòi Stro-da ielâ 44 (2 772,22 Ls), Rekaðova ielâ 16 (4 996,05Ls), Tâlavijas elâ 7 (1 365,07 Ls) Ludzâ. Òukðu pa-gasta Òukðu ciemâ veikti ûdensvada tîklu remontaun atjaunoðanas darbi (1 048,71 Ls) un kanalizâci-jas sûkòu stacijas remonts (8 031,04 Ls). Veikts no-tekûdeòu attîrîðanas iekârtu remonts Isnaudas pagas-tâ (6 779,54 Ls) un Pureòu pagastâ (1 176,95). Lu-dzâ ierîkota lietus ûdens kanalizâcija Liepâjas ielasposmâ no Latgales ielas lîdz Parku ielai (6 239,49Ls), Latgales ielâ no krustojuma ar Krâslavas ielu lîdzLatgales ielai 5 (1 500 Ls), Tâlavijas ielâ 127 (3135,75 Ls), Skolas ielâ izbûvçts lietus ûdens kana-lizâcijas kolektors (1 743,24 Ls), caurtekai Tâlavi-jas ielâ izbûvçta atbalsta siena (6 026,47 Ls). Veiktssiltumtrases remonts Rundçnu pagasta Rundçnu cie-mâ (5 595,80 Ls) un maìistrâlâs siltumtrases remontsLudzâ – posmâ no katlu mâjas lîdz Parku ielai 38 (5001,97 Ls).

Ievieðot kârtîbu novada ielu un ceïu infrastruktû-râ, Ludzâ tika atjaunoti trotuâri Liepâjas ielâ 19b, (1466,69 Ls), nomainîti apgaismojuma balsti Jelgavas,Puðkina un Pureòu ielu posmos (12 000 Ls), ierîkotsielu apgaismojums Sporta un Jelgavas ielâ (6 772,25Ls). Nirzas pagastâ veikts autoceïa Nr. 28 Horoðova-Vorsova-Vurpuïi km 0,00-1,40 remonts (6 990,46 Ls).

Padomâts arî par saturîgu brîvâ laika pavadîðanuun sporta attîstîbu. Hokeja laukumam Ludzâ (P. Mig-linîka ielâ 27) uzstâdîtas apmales (6 493,11 Ls), ie-rîkots ârçjais apgaismojums (4 815,27 Ls) un izbû-vçtas hokejistu ìçrbtuves (7 317,92 Ls).

Vçl ar Eiropas Savienîbas fondu atbalstu Ludzasnovada paðvaldîbâ 2012. gadâ tiek îstenoti 20 pro-jekti, 14 ieceres jau ir realizçtas.

Katram labam darbam, katrai labai domai lai irskaists turpinâjums!

Svetlana Rimða,sabiedrisko attiecîbu speciâliste

sociâlais dienests informç

Ludzas novada paðvaldîbas veikums 2012. gadâNotiks uzklausîðanas sanâksmepar sadzîves atkritumu

apglabâðanas pakalpojuma tarifa projektu

2012. gada 6.decembrî plkst. 11:00 Rçzeknes novada paðvaldîbaskonferenèu zâlç, Atbrîvoðanas aleja 95, Rçzeknç Sabiedrisko pakal-pojumu regulçðanas komisija (turpmâk tekstâ - Komisija) rîkos uzklau-sîðanas sanâksmi par SIA „Austrumlatgales atkritumu apsaimnieko-ðanas sabiedrîba” iesniegto sadzîves atkritumu apglabâðanas pakalpo-juma tarifa projektu.

Interesenti dalîbu sanâksmç var pieteikt pa telefonu vai e-pastu lîdz2012. gada 5. decembrim (kontaktpersona Jânis Kravalis, t.67873192;[email protected]).

Iepazîties ar SIA „Austrumlatgales atkritumu apsaimniekoðanas sa-biedrîba” iesniegto sadzîves atkritumu apglabâðanas paklpojuma ta-rifa projekta kopsavilkumu var Komisijas mâjas lapâhttp://www.sprk.gov.lv, sadaïâ: Sâkumlapa > Licences, tarifi > Atkri-tumu apsaimniekoðana > Tarifi > Iesniegtie tarifu projekti.

Ar SIA „Austrumlatgales atkritumu apsaimniekoðanas sabiedrîba”iesniegto sadzîves atkritumu apglabâðanas pakalpojuma tarifa projek-tâ ietverto vispârpieejamo informâciju var iepazîties SIA „Austrum-latgales atkritumu apsaimniekoðanas sabiedrîba” „Kriþevniki 2”, Kri-þevòikos, Ozolaines pagastâ, Rçzeknes novadâ katru dienu no plkst.10:00lîdz plkst. l6:00, iepriekð sazinoties ar Aigaru Metlânu t. 28359080.

Uzklausîðanas sanâksme tiek rîkota valsts valodâ, un gadîjumâ, jasanâksmes dalîbniekam uzklausîðanas sanâksmes laikâ ir nepiecieðamslietot kâdu sveðvalodu, lûdzam nodroðinât tulkojumu valsts valodâ.

Ludzas slimnîcu apmeklçja ârzemju þurnâlisti

2. novembrî Ludzas slimnîcu apmeklçja divi þurnâlisti no Londo-nas un Apvienotajiem Arâbu Emirâtiem. Viòi pçtîja medicînas situ-âciju Latvijâ, tai skaitâ Ludzâ, un veidoja publikâcijas par te iespçja-mo medicînas tûrismu.

SIA „Ludzas rajona slimnîca” valdes loceklis Juris Atstupens izrâ-dîja viesiem slimnîcas telpas, nodemonstrçja aprîkojumu un pastâstî-ja par to izmantoðanas iespçjâm. Starptautiskâs arâbu avîzes redaktorsAhmed Almasri pçc iepazîðanas ekskursa izteica savu secinâjumu unvienlaikus arî komplimentu: Ludzas slimnîcâ ir Rietumeiropas lîme-nis par Austrumeiropas cenâm. Redaktors îpaði uzteica mûsdienîgâstehnoloìijas, kas izmantotas çkas bûvniecîbâ, sterilizâcijas istabu unìimenes palâtas.

Þurnâlisti ir pârliecinâti, ka, izmantojot Latvijâ raþotus unikâlus me-dikamentus, Ludzas slimnîcâ viroterapijas kursu varçtu veikt pacien-tiem no ârzemçm. Ludzas slimnîca ðim mçríim ir ïoti piemçrota: ta-jâ ir gan nepiecieðamais modernais medicîniskais aprîkojums un âr-sti, gan labi iekârtotas telpas. Ludzâ, iespçjams, ir pat labâki apstâk-ïi nekâ Vâcijas vai Anglijas klînikâs, atzîmçja viesi. Par to þurnâlistisolîja informçt savus lasîtâjus visâ pasaule.


Bçrnu rotaïu laukumi Istalsnâ un Skolas ielâtiks ierîkoti pavasarî

Ludzas novads arî ir iesaistîjies Tû-risma attîstîbas valsts aìentûras organi-zçtajâ akcijâ „Atklâj Latviju no jauna”",

kas notiek no 12. novembra lîdz 10. decembrim vi-sâ Latvijâ. Akcijas mçríis ir visiem kopâ apceïot Lat-vijâ 1 miljonu kilometru. Katram tûristam savi ap-ceïotie km jâatzîmç sociâlajâ portâlâ www.draugiem.lvspeciâli izveidotajâ aplikâcijâ.

Ludza aicina iepazît vecâkâs Latvijas pilsçtas kul-tûrvçstures vçrtîbas – Ludzas Livonijas pils drupas,paðu vecpilsçtu kâ pilsçtbûvniecîbas pieminekli, Lu-

dzas Novadpçtniecîbas muzeju, iegriezties 5 konfe-siju dievnamos, pastaigâties gar Mazo Ludzas ezerupa jauno promenâdi, apciemot seno arodu meistarusLudzas amatnieku centrâ, un tad vakarâ nobaudît Lat-gales kulinârâ mantojuma çdienus. Aicinâm iepazît Lu-dzu, apbraucot Mazo Ludzas ezeru ar velosipçdu.

Iepazîsim savas mâjas un brauksim ciemos pie tu-vâkajiem kaimiòiem – mums ir ko redzçt un izbau-dît! Vairâk informâcijas: www.atklaj-latviju.lv.

Lîga Kondrâte,Ludzas novada TIC vadîtâja

Iepazîsti Ludzas novadu no jauna!

Vienreizçjs pabalsts Èernobiïas AES avârijas seku likvidâcijas dalîbniekiem

Ludzas novada Sociâlais dienests dara zinâmu, ka no2012. gada 18. decembra lîdz 20. decembrim tiks izmak-sâts vienreizçjs pabalsts Èernobiïas AES avârijas seku lik-vidçðanas dalîbniekiem Ziemassvçtkos 10 latu apmçrâ.Pabalstu varçs saòemt Ludzas novada paðvaldîbas kasçRaiòa ielâ 16, Ludzâ, 2. Stâvâ, lîdzi òemot personu ap-liecinoðu dokumentu.

Saòem siltu zupas maltîti!Lai pabarotu trûkumcietçjus, laikâ posmâ no

2012. gada 23. decembra lîdz 2013. gada 5. jan-vârim katru dienu no plkst. 12:00 lîdz 13:00 Kr.Barona ielâ 10 (Ludzas luterâòu draudzes mâ-jâ) darbosies labdarîbas Zupas virtuve. Lai sa-òemtu çdienu, lîdzi vçlams òemt slçgtus trau-kus zupas saòemðanai.

Zupas virtuvi organizç Ludzas pilsçtas kris-tîgâs draudzes.

2012. gada novembris Nr. 10 (36) Ludzas Novada Vçstis

3

Projekti

Ielu infrastruktûras sakârtoðana ir svarîgs priekð-noteikums pilsçtvides un novada attîstîbai, ekono-miskâs aktivitâtes un daudzveidîgu pakalpojumu pie-ejamîbas nodroðinâðanai.

Latgales iela Ludzâ ir pilsçtas maìistrâlâ iela unsavienojas ar valsts galveno autoceïu A12 Jçkabpils– Rçzekne – Ludza – Krievijas robeþa (Terehova),kas ir Eiropas ceïu tîkla E22 sastâvdaïa un svarîgsstarptautisks tranzîta koridors. Latgales ielas rekon-strukcija sekmçs funkcionâlo saiðu veidoðanu starpLudzas novadu un tam pieguïoðajâm teritorijâm unLudzas novada paðvaldîbas kâ attîstîbas centra kon-kurçtspçjas nostiprinâðanu, izveidojot un pilnveido-jot kvalitatîvu, mûsdienîgu, droðu ielu un ar tâm sais-tîto infrastruktûru, kas ir satiksmes intensitâtei un trans-porta veidiem atbilstoða. Latgales ielas rekonstruk-cija sekmçs arî publisko pakalpojumu pieejamîbu,jo ðî iela tiek izmantota, lai nokïûtu lîdz bçrnudâr-zam, Tautas namam, novada paðvaldîbas çkai, slim-nîcai un poliklînikai.

31. oktobrî ekspluatâcijâ tika nodots rekonstruçtaisLatgales ielas posms. Vçrienîgo darbu rezultâtâ ir re-konstruçts ielas posms no Krâslavas ielas lîdz Sta-cijas ielai: ierîkota lietus ûdens kanalizâcija un ie-las apgaismojums, veikta ietvju izbûve, ierîkotas ap-gaismotas gâjçju pârejas, uzstâdîtas nepiecieðamâsceïazîmes un veikts maríçjums. Astoòâs sabiedris-kâ transporta pieturvietâs uzstâdîti jauni pieturu pa-

viljoni. Ielas posmam no Stacijas ielas lîdz Krâsla-vas ielai veikta asfaltseguma uzklâðana.

Ielas rekonstrukciju veica SIA bûvfirma „Ceïi untilti”. Bûvuzraudzîbu objektâ nodroðinâja SIA „Bûv-ju profesionâlâ uzraudzîba”, autoruzraudzîbu - teh-niskâ projekta izstrâdâtâjs SIA „BELSS”.

Latgales ielas rekonstrukcija îstenota Eiropas Re-ìionâlâs attîstîbas fonda finansçtâ projekta „Satik-smes infrastruktûras sakârtoðana Ludzas pilsçtas unapkârtçjo teritoriju pieejamîbas veicinâðanai”(Nr.3DP/3.6.2.1.0/11/IPIA/VRAA/002) ietvaros.Kopçjâs projekta izmaksas sastâda Ls 954 957, notiem Eiropas Reìionâlâs attîstîbas fonda pieðíirtaisfinansçjums ir Ls 427 516. Valsts ðim nolûkam at-vçlçja 35 810,89 latus, un Ls 491 630,11 ir Ludzasnovada paðvaldîbas budþeta lîdzekïi.

Ilona Mekða,projektu vadîtâja

Rekonstruçtais Latgales ielas posmsnodots ekspluatâcijâ

Tâlavijas iela Ludzâ ir tranzît-ceïa P49 „Kârsava – Ludza – Ezer-nieki” posms, kas ir svarîgs ganLudzas novada, gan Latgales re-ìiona attîstîbai kopumâ. Neapmie-rinoða ceïa infrastruktûras kvali-tâtes un intensîvas satiksmesplûsmas dçï tranzîtceïa posmâ, kursatiksme tiek novirzîta cauri pil-sçtai, tiek apdraudçti gan autova-dîtâji, gan iedzîvotâji.

Pilsçtas teritorijâ esoðâ tranzît-ceïa posmu no pilsçtas robeþas lîdzTâlavijas 127 ieskauj divi ezeri –Lielais Ludzas un Dûnâkïa ezers.Lîdz ar to pârmitrinâtas un dûòai-nas grunts dçï ceïa segums tiek bo-jâts ne vien no augðas, bet arî noapakðas. Arî veiktâ inþenierìeolo-ìiskâ izpçte parâdîja, ka nav liet-derîgi veikt tikai autoceïa virskâr-tas nomaiòu, bet ir nepiecieðamaceïa pilna rekonstrukcija. Tâpçc ðîgada 2. jûlijâ Igaunijas – Latvijas– Krievijas Pârrobeþu sadarbîbasprogrammas projekta „Transpor-ta sistçmas potenciâla pastiprinâ-ðana Igaunijas-Latvijas-Krievijasstarptautiskas nozîmes transportakoridoros / ESTLATRUS TRAF-FIC” (Nr. ELRI-109) ietvaros ti-ka uzsâkta tranzîtceïa P49 ielasposma „Tâlavijas iela no pilsçtas

robeþas lîdz Tâlavijas 127” rekon-strukcija.

Veicot ceïa bûvdarbus 510 met-ru garumâ, tika nomainîts pamat-nes drençjoðais slânis, ieklâts ìe-osintçtiskais materiâls, kas kavçgruntsûdeòu „staigâðanu”. Izbûvç-ta lietus ûdens novadîðanas sistç-ma, kâ arî izbûvçta speciâlas – sa-placinâtas formas caurteka, kas no-droðina labâku grunts, ezeru un pa-lu ûdeòu cirkulâciju. Vienlaicîgiveikta elektroapgâdes un vâjstrâ-vas tîklu rekonstrukcija.

Pilnveidojot satiksmes organi-zâciju un droðîbu, ierîkots ielas ap-gaismojums, abâs ielas pusçs iz-bûvçtas gâjçju ietves, bet caurte-kas malâs uzstâdîtas droðîbas bar-jeras. Visos krustojumos un gâjç-ju pârejas vietâs, kâ arî ietves ðíçr-soðanas vietâs ar nobrauktuvçm iz-bûvçtas pazeminâtas apmales.Tas nodroðina personâm ar funkci-onâliem traucçjumiem, gados ve-câkiem cilvçkiem un personâm arbçrnu ratiòiem komfortablâkupârvietoðanos. Savukârt, lai cilvç-ki ar redzes traucçjumiem labâk,çrtâk un droðâk varçtu pârvietotiesarçja vidç, ietves bruìakmenî ir iz-veidota vadlîniju pârvietoðanâs sis-tçma (prizmatiskais bruìis).

Kopçjâs bûvdarbu izmaksas sa-stâda 443 331,55 latus, t.sk. pað-valdîbas finansçjums ir 275 283,04lati. Igaunijas-Latvijas-Krievijaspârrobeþu sadarbîbas programmaðim mçríim atvçlçja 162 906,45 la-tus, un valsts pieðíîra finansçjumu9 050,36 latu apmçrâ.

21. novembrî Tâlavijas ielasposma svinîgajâ atklâðanâ arsimboliskâs lentes pârgrieðanu pie-dalîjâs Ludzas novada vadîba, mâ-cîtâji, preses pârstâvji, projekta îs-tenotâji un partneri. Folkloras ko-pas „Rîkðova” skanîgo tautasdzies-mu pavadîjumâ rekonstruçto ielasposmu atklâja domes priekðsçdç-tâja Alîna Gendele, VAS "Latvijasvalsts ceïi" Latgales reìiona direk-tors Jânis Èudarâns, SIA„Lemmin-kainen Latvija” bûvdarbu vadîtâjsGuntars Treicis un projekta ES-TLATRUS TRAFFIC vadîtâja Il-ze Stabulniece. Jaunizbûvçto tran-zîtceïa posmu iesvçtîja divu kon-fesiju mâcîtâji – Ludzas Romas ka-toïu draudzes prâvests Jânis Kolnsun Ludzas pareizticîgo draudzesmâcîtâjs Sergejs Kirièenko.

Ilona Rimða, projekta koordinatore

Ludzas novada paðvaldîbâ

Ludzâ rekonstruçts tranzîtceïa ielas posms

LIb iegâdâjâs ketelçðanas maðînu

Ludzas Invalîdu biedrîba îste-noja projektu „Ketelçðanas maðî-nas iegâde cilvçku ar invaliditâtipaðnodarbinâðanas veicinâðanai”,kuru finansiâli atbalstîja VAS „Hi-potçku un zemes banka” Klientu

klubs „Mçs paði”. Projekta mçríis – veicinât cilvçku ar invaliditâti pað-nodarbinâtîbu.

Ðî gada maijâ noslçdzâs Ludzas invalîdu biedrîbas îstenotais pro-jekts „Adîðanas darbnîcu izveide Ludzâ un Zilupç cilvçku ar invali-ditâti ekonomiskâs kapacitâtes celðanai/ADDA”. Projekta ietvaros ti-ka izveidotas adîðanas darbnîcas Ludzâ un Zilupç. Darbnîcâm iegâ-dâtas adâmmaðînas, ðujmaðînas un cits aprîkojums, uz kurâm projek-ta dalîbnieki apguva maðînadîðanas pamatus. Uz ðî projekta bâzes ti-ka dibinâts sociâlais uzòçmums „SinaVita”. Projekta un sociâlâ uzòç-muma pamatmçríis ir dod iespçju cilvçkiem ar invaliditâti kïût eko-nomiski neatkarîgâkiem, paðpelnoðiem un lîdz ar to celt viòu dzîveskvalitâti. Ðobrîd darbnîcâs notiek darbîba, biedrîbas biedri turpina ap-gût adîðanas prasmes.

Kas ir ketelçðanas maðîna un kâdam nolûkam to lieto? Adîjumu iz-strâdç ir daudz specifisku sîkumu, ko kuriem atkarîga izstrâdâjuma kva-litâte. Viens no tâdiem ir ketelçðana. Ðo saðûðanas veidu izmanto vie-tâs, kur jâsavieno vaïçjie valdziòi ar norauktajiem. Piemçram, apkak-les pieðûðanâ un jaku aizdarçs. Ketelçðana ir smalks process, kas pra-sa lielu roku un acu piepûli. Lai nodroðinâtu adîjumu kvalitâti, tika ie-gâdâta ketelçðanas maðîna, kas padara ðo procesu vieglâku.

Ðobrîd ketelçðanas maðîna tiek uzstâdîta un pavisam drîz sâksiesapmâcîbas, kâ ar to strâdât.

Ilona Seòkova,Ludzas Invalîdu biedrîbas vadîtâja

SK ”Latgols” uzlabo savutehnisko bâzi

Biedrîba Sporta klubs „Latgols” ir sabiedriskâ organizâcija, kas tikareìistrçta jau 1995. gadâ. Sâkumâ ðî organizâcija darbojâs kâ veterânusporta klubs, bet 2003. gadâ tâ uzòçma jaunus biedrus – Ludzas Policijassporta komandu. Pakâpeniski ðai organizâcijai pievienojâs daþâdu sportaveidu komandas – volejbola, hokeja, futbola, makðíerçðanas un hand-bola (sievieðu, vîrieðu un veterânu).

Ðî ir lielâkâ un aktîvâkâ sporta biedrîba bijuðâ Ludzas rajona teri-torijâ (78 biedri), kas piedalâs handbola, hokeja, futbola, volejbola,makðíerçðanas èempionâtos un pati rîko sacensîbas Ludzas novadâ.SK „Latgols” handbolisti triumfçja 2012. gada Latvijas èempionâtâ.

SK „Latgols” vçlas izveidot profesionâlu sporta klubu, kas varçsnodroðinât kluba funkcionâlo darbîbu no A lîdz Z. Sporta klubs vçlassniegt Ludzas novada sporta skolas absolventiem iespçju startçt parSK „Latgols”, rast iespçju turpinât mâcîbas vai sameklçt darbu sportaindustrijâ pat aiz Latvijas Republikas robeþâm.

Mûsdienâs informâcijas un komunikâcijas tehnoloìijas palîdz arîsportot – komanda var nofilmçt spçli un vçlâk izanalizçt pieïautâs kïû-das. Tâpçc SK „Latgols” nolçma startçt ES Eiropas Lauksaimniecîbasfonda lauku attîstîbai projektu konkursâ un iesniedza savu projektapieteikumu. Lauku atbalsta dienests atbalstîja iniciatîvu, un tagad klu-ba îpaðumâ ir neliels aprîkojums, kas ïauj uzlabot biedrîbas darbîbuun popularizçt sporta aktivitâtes ne vien Ludzâ, bet visâ Latvijâ. ParEiropas Savienîbas lîdzekïiem tika iegâdâts portatîvais dators ar pro-grammnodroðinâjumu, fotoaparâts, video kamera, projektors, ekrânsun televizors. „Latgols” ðajâ iecerç ieguldîja arî savus finanðu lîdzekïus.Projekta budþets sastâdîja 3 281,52 latus, t.sk. Eiropas Savienîbas fi-nansçjums – 2 953,37 lati.

Ceram, ka iegâdâtais tehniskais aprîkojums palîdzçs mûsu sportistiemuzrâdît vçl labâkus rezultâtus, kâ arî veicinâs sabiedrîbas interesi parsporta aktivitâtçm.

Andrejs Narnickis,projekta vadîtâjs

Eiropas Lauksaimniecîbas fonda lauku attîstîbai Lauku attîstîbasprogrammas 2007.-2013. gadam pasâkums „Lauku ekonomikas daþâ-doðana un dzîves kvalitâtes veicinâðana vietçjo attîstîbas stratçìijuîstenoðanas teritorijâ”

Projekts „SK „Latgols” tehniskâs bâzes izveidoðana komandu spçlesuzlaboðanai un sporta popularizçðanai” (Nr. 12-01-LL33-L413203-000003)

Sociala uzòçmuma „SinaVita” raþojumi

4

2012. gada novembris Nr. 10 (36) Ludzas Novada VçstisKultûra

Ludzas vecpilsçta ir viens no 46 valsts aizsargâjamajiempilsçtbûvniecîbas pieminekïiem Latvijâ. Kaut arî vecpil-sçtas centram ir pieðíirts valsts nozîmes pieminekïa sta-tuss, katra no çkâm atseviðíi lîdz ðim nav tikusi aizsargâ-ta. Ðo savdabîgo vçrtîbu saglabâðana nav iespçjama bez Lu-dzas iedzîvotâju iesaistîðanos un atbalsta. Tâpçc 23. novem-brî Ludzas novada paðvaldîba aicinâja iedzîvotâjus domuapmaiòâ – seminârâ apspriest, ko var izdarît, lai saglabâ-tu Ludzas vçsturiskâ centra vçrtîbas.

Seminârâ „Vçsturiskâs apbûves saglabâðana un uzturç-ðana Ludzas vecpilsçtâ – vçrtîbas, iespçjas un padomi” ser-tificçts arhitekts, atestçts arhitektûras restaurâcijas vecmeis-tars, Valsts kultûras pieminekïu aizsardzîbas inspekcijas ar-hitektûras restaurâcijas eksperts Pçteris Blûms sniedza prak-tiskus padomus Ludzas vecpilsçtas arhitektûras saglabâ-ðanai. Lûk, slavenâ arhitekta secinâjumi un 10 padomi Lu-dzas vecpilsçtas iedzîvotâjiem:

1. Tipiskâs Ludzas koka mâjas raksturo daþas ïoti tipis-kas arhitektûras detaïas. Ludzâ kâdreiz visas mâjas bijatradicionâlas, jo ludzânieði bûvçja tâ, kâ to darîja kaimi-òi, tikai nedaudz savâdâk un vçl drusku greznâk. Tâdçï pil-sçta bija ïoti skaista un harmoniska, jo katrs centâs izda-rît nedaudz labâk nekâ kaimiòð un savas mâjas uzturçjatîras, koptas un kârtîgas. Ludzas vecajâm mâjâm bija da-þas savas îpatnçjâs rakstura iezîmes:

l divslîpju jumti, kur slîpums bija kaut kur pa vidu starpstâvu un lçzenu – ne tâds vai ðitâds, bet tieði tâds, kâ Lu-dzâ taisîja. Tos agrâk sedza ar dçïiem, vçlâk ar papi, tadviïòoto azbesta ðîferi. Tagad – kâ katram sanâk, un krâsaarî pçc paðu gaumes. Jumts katrai mâjai citâds, un pilsç-ta no augðas izskatâs kâ lupatu deíis. Tad, kad jumti at-kal bûs kâ viens audums, bûs arî redzams, ka ðajâ pilsçtâcilvçki prot norunât un sarunât. Arî par Ludzai kopîgu jum-tu ainavu.

l Pirms 150 gadiem Ludzâ gandrîz visas bija guïbaï-íu mâjas. Pirms gadiem simts –lielâkâ daïa mâju tika ap-ðûtas ar dçïiem. Bet tagad katrs domâ pa savam un arî krâ-so mâjas kâ kuram tîk, vai vispâr nekrâso. Un sanâk, kadivi krâso, bet treðais nç, un visa iela liekas nekopta. Ganvisâ Eiropâ, gan Krievijâ, gan Ziemeïamerikâ pilsçtâm jaudaudzas paaudzes ir savas fasâþu krâsoðanas tradîcijas.Kad Ludzâ vienosies par savu fasâþu krâsu izvçli, katra mâ-ja varçs iegût savu krâsu pasi.

l Ludzas mâju logiem vajadzçtu bût ar apmalçm. Tâsvar bût greznâkas vai vienkârðâkas. Apmales nav tikai ne-vajadzîga naudas izdoðana. Pareizi izgatavotas un pielik-tas tâs pasargâs logus no ûdens, vçja un aukstuma. Apma-les kâdreiz taisîja ar simboliskâm zîmçm, kas mâju un tosaimniekus pasargâja un uguns un ïauna, deva pârticîbuun pçctecîbu. Tas nemaz nav vecmodîgi, to var izdarît arîmûsdienîgi. Un vçl – koka logi noteikti un regulâri ir jâ-krâso!

l Ludzâ daudzus gadsimtus cçla tikai koka mâjas. Bet

mûsdienâs to dara vien retais, tâpçc koka mâju paliek aiz-vien mazâk. Tâs kïûst par retumu, kas joprojâm uztur dzî-vu Ludzas seno bûvtradîciju. Jo vairâk Ludzâ bûs redza-mas dçïu fasâdes, jo bieþâk citur teiks: Ludzâ – tur daudzvisâdu koka mâju!

l Mâjas var bût lecîgas, jaukas, romantiskas, tradici-onâlas, savdabîgas un arî nekâdas. Ludzâ „nekâdu” mâ-ju îpaðumâ var iegût vienkârði: jebkurai mâjai noplçð vi-sas detaïas, ieliek PVC logus bez dalîjuma, fasâdi vienlai-dus apðuj ar plastmasu, bet uz jumta liek zaïi krâsota skâr-da dakstiòu imitâciju. Tiks iegûta absolûti bezpersoniskamâja bez sejas, bez rakstura, bez piederîbas. Mâja, kuraipaiet garâm kâ neesoðai. Nekâda mâja.

2. Visgarlaicîgâkâs ir mâjas, kuru sienas ir no plikiemsilikâtíieìeïiem. Tâs ïoti izmainâs, kïûst mâjîgâkas, ja íie-ìeïu fasâdes apmet vai vismaz nokrâso. Arî apmestu mâ-ju logiem var bût raksturîgâs koka apmales un mâja atgûstdzîvesprieku!

3. Ja gribat mûra mâju siltinât no ârpuses, dariet to unizdariet pareizi, bet jauno fasâdi labâk taisiet no koka dç-ïiem. Logiem un durvîm pielieciet glîtas apmales, nogrun-tçjiet, nokrâsojiet un jûsu mâja bûs vçl viens labs darbs Lu-dzas nâkotnei. Un neaizmirstiet pielikt atpakaï atjaunot toskoka rotâjumus, kas jûsu mâjai bijuði kopð dzimðanas.

4. Mâjas nevar kalpot bez laboðanas un uzturçðanas. Mâ-jâm ir divi vislielâkie ienaidnieki – ûdens un uguns, bez ku-riem mçs savukârt nevaram dzîvot. Atrodiet laiku un pâr-baudiet, vai kaut kur netek, nepil, nekarst un nedûmo.

5. Mâjas ir jâkrâso, un tas ir jâdara regulâri. Pretçjâgadîjumâ par neèaklumu maksâsiet divtik dârgi. Koku varnekrâsot, bet bez aizsargkârtas koks saþûst un plaisâ. Plai-sas piepilda ûdens, tâs kïûst dziïâkas un koks sâk trupçt.Drîz vien koks bûs jâmaina. Vislabâkâ kokam ir lineïïa, jotâ piepilda izkaltçtâs koka ðíiedras ar eïïu un koks neplai-sâ. Krâsa koku sargâs no saules un lietus. Savlaicîgi un pa-reizi krâsota (vai eïïota) dçïu fasâde kalpos vismaz divaspaaudzes, nekrâsota (neeïïota) – varbût gadus 15.

6. Ierîkojiet savai mâjai lietus ûdeòu notekas, neïaujietûdenim tecçt un ðïakstîties uz sienâm. Neïaujiet ûdenim piemâjas krâties peïíçs, dzeniet to prom vai savâciet un iz-mantojiet.

7. Tîriet savu mâju jumtus un noteku caurules vismazreiz gadâ – katru rudeni, pçc visu lapu nobirðanas. Tad jû-su notekrenes netecçs un neizlieksies, bet notekcaurules ne-aizsçrçs un neplîsîs. Pavasarî pârbaudiet, kâ jumts pârzie-mojis. Notekcauruïu ðuves labâk likt tâ, lai tâs bûtu redza-mas, nevis pret sienas pusi. Jo tad jûs uzreiz redzçsiet, jatai kaut kur ir sûce vai plîsums.

8. Nekâdâ gadîjumâ neïaujiet ielu remontu laikâ paaug-stinât ielu seguma lîmeni pie savu mâju pamatiem, jo tamnekâdâ gadîjumâ nevajadzçtu bût mazâkam par 20 cm! Vç-rojiet un prasiet, lai ielas ûdeòi nekrâtos un nestâvçtu piejûsu mâjas, neveidotu peïíes. Citâdi mâjas fasâde slapjos

rudeòos, ziemâs un pavasaros visu laiku bûs slapja un dub-ïos, bet labot mâju vajadzçs par savu naudu!

9. Neierîkojiet puíu dobes tieði pie mâju pamatiem! Ko-ka mâja sâks bojâties visâtrâk tieði tur! Puíu dobes var ie-rîkot pie betona vai apmestiem mûra pamatiem, kas navzemâki par 30 cm.

10. Atrodiet sevî atbildi uz jautâjumu, kâpçc vecos lai-kos visas koka mâjas cçla no visvienkârðâkajiem materi-âliem, bet skaistas, izgreznotas? Mana atbilde: cilvçkiempatika dzîvot. Tâ viòi mâcîja dzîvot saviem bçrniem, jo dzî-vot bez prieka par savu mâjvietu ir grûtsirdîgi. Un vçl vi-òi saprata, ka dzîvot – nav tikai maizes darbs, çðana, at-pûta un TV.

Vietçjâs nozîmes arhitektûras pieminekïi minami: dzî-vojamâs çkas Kr.Barona ielâ 10, 11, 30, Tâlavijas ielâ 37,39, 43, 44, 46, 53, Tirgus ielâ 12, Ludzas Romas katoïu baz-nîca Jurizdikas pilskalnâ, klasiskâ stilâ celtâ Ludzas pareiz-ticîgo baznîca un ebreju sinagoga Mazâ Ezerkrasta ielâ.

Ludzas vçsturiskâ centra apbûves nosacîjumi ir definç-ti Ludzas pilsçtas Teritorijas plânojumâ, kuru 2013. gadâaizvietos Ludzas novada Teritorijas plânojums. Ar ðo do-kumentu var iepazîties Ludza novada Bûvvaldç vai Ludzasnovada paðvaldîbas mâjas lapâ www.ludza.lv. Ðobrîd bûv-valdç notiek spraigs darbs – pakâpeniski tiek apsekotas vi-sas Ludzas vecpilsçtas çkas un gatavotas mâju pases. Lu-dzas novada Bûvvaldes vadîtâjs arhitekts Vladimirs Ka-linko pastâstîja, ka katrai vecpilsçtas çkai tiek veikta fo-tofiksâcija. Tiek fotografçta mâjas fasâde, detaïas un tel-pas, ievâkta informâcija par çkas vçsturi un tehnisko stâ-vokli, izstrâdâti çkas atjaunoðanas risinâjumi un noteiktafasâdes krâsojuma palete. Visi ðie dokumenti tiek apkopo-ti vienotâ dokumentâ, ko sauc par Mâjas pasi. Bûvvaldesspeciâlisti, tiekoties ar namîpaðniekiem, pârrunâ problçmasun meklç arhitektûras risinâjumus, kas palîdzçtu çku sa-glabât autentiskâku un vizuâli pievilcîgâku.

Ja Jums rodas jautâjumi, ierosinâjumi vai nepiecieðamiieteikumi par vçsturiskâ centra saglabâðanu, nâciet uz Lu-dzas novada Bûvvaldi (Raiòa ielâ 16, Ludzâ, 1. stâvs, 106.kabinets)!

Seminârs „Vçsturiskâs apbûves saglabâðana un uztu-rçðana Ludzas vecpilsçtâ – vçrtîbas, iespçjas un padomi” tika organizçts projekta „Kâ saglabât Ludzas pilsçtas kul-tûrvçsturisko mantojumu” ietvaros. Projektu atbalstîja ValstsKultûrkapitâla fonds un Latgales reìionâlâs attîstîbas aìen-tûra.


KÂ PALÎDZÇT NEPAZUST VECAJAI LUDZAI, UN JAUNAJAI BÛT BAGÂTÂKAI

(Sâkums 1. lpp.)Atzinîgus vârdus saòçma ILO-

NAI KRAVÈENKO – par apzinî-gu sabiedriskâ darba veikðanu Is-naudas pagastâ, labdarîbu, gâdîbuun ìimenes vçrtîbu saglabâðanu. Is-tras pagasta bibliotçkas vadîtâja JE-ÏENA KREMINSKA saòçma pa-teicîbu par nozîmîgu ieguldîjumupagasta kultûras dzîves attîstîbâ unradoðu sabiedrisko aktivitâti. Rai-poles Sv. Jâòa Kristîtâja Romas Ka-toïu draudzes prâvestam RINAL-DAM BROKAM izteikti sirsnîgipateicîbas vârdi par ieguldîjumuLudzas novada iedzîvotâju garîgâsizaugsmes veicinâðanâ, radoðuun auglîgu sadarbîbu ar Nirzas pa-matskolu, kâ arî jaunu tradîciju ie-vieðanu Nirzas pagastâ.

Zemnieku saimniecîbas „Rudzið-muiþa” îpaðnieks PÂVELS RU-DZIÐS saòçma pateicîbu par ne-atlaidîbu, uzticîbu savai tçvu ze-mei un par ilggadîgu un godprâ-tîgu darbu lauksaimniecîbas attîs-tîbâ Òukðu pagastâ. Par ilggadîgudarbu Òukðu pagastâ, aktîvu iesais-tîðanos sabiedriskajâ dzîvç un parieguldîto darbu Pildas Svçto Pçte-ra un Pâvila Romas katoïu baznî-cas uzturçðanâ pateicîbas vârdi ska-nçja ANTOÒINAI SENKÂNEI.Pildas pagasta iedzîvotâji îpaðu pal-

dies teica divâm jaukâm sievietçmun profesionâlçm. Tautas nama va-dîtâjai OLITAI BAKLÂNEI – parneizsîkstoðu enerìiju, aktîvu un ini-ciatîvas bagâtu darbu pagasta tç-la popularizçðanâ un kultûras dzî-ves aktivizçðanu. Ârsta palîdzei-feldðerei VALENTÎNAI ÐEV-ÈENKO – par paðaizliedzîgu dar-bu Pildas pagasta iedzîvotâju ve-selîbas aprûpç. Paldies vârdi teik-ti diviem Pureòu pagasta îpaðajiemcilvçkiem. Zemniekam JÂNIMGEIKINAM – par jaunu risinâju-mu ievieðanu tradicionâlajâs un ne-tradicionâlajâs lauksaimniecîbasnozarçs, sniegto palîdzîbu Pureòupagasta iedzîvotâjiem. Ðoferim JU-RIM LOTANAM – par apzinîgudarbu, pureòu pagasta teritorijaslabiekârtoðanu un aktîvu iesaistî-ðanos sabiedriskajâ dzîvç. JEVGÇ-NIJAI KUZÒECOVAI izteikta pa-teicîba par ilggadçju darbu un no-zîmîgu ieguldîjumu Rundçnu pa-gasta sabiedriskajâ dzîvç. Skolnie-ce SINTIJA DITÏA saòçma patei-cîbu par izstrâdâto dizainu Ludzasnovada investîciju foruma prezen-tâcijas materiâliem.

Tika godinâti arî Ludzas pilsç-tas kristîgo draudþu mâcîtâji – Lu-dzas Romas katoïu baznîcas prâ-vests JÂNIS KOLNS, Ludzas pa-

reizticîgo draudzes mâcîtâjs SER-GEJS KIRIÈENKO un Ludzasevaòìçliski luteriskâs draudzes prâ-vests REINIS KULBERGS.

To, ka darbs ir viòu dzîves saturs,varçja teikt par jebkuru, kuru ðajâsvçtku reizç suminâjâm. Sirsnîgi pal-dies vârdi izskançja arî apzinîgiemsava darba veicçjiem: sçtniecçm IN-TAI DUBROVSKAI, AIJAI ÈER-ÒAVSKAI, VALENTÎNAI GA-LUÐKINAI, VALENTÎNAI FEDO-TOVAI, TATJANAI SURVILO-VAI, REÌÎNAI SOLOMKO, VA-LENTÎNAI MAKAROVAI, sçtnie-kam ANDRIM ÏAGUÐNIKAM,traktoru vadîtâjiem IVANAM ÐU-VIKINAM un ALDIM OZOLNIE-KAM, labiekârtoðanas strâdnieceiÏUBOVAI STEPANOVAI. Ðie cil-vçki pçc vistîrâkâs sirdsapziòas dien-dienâ rûpçjas par Ludzas pilsçtas sa-kopðanu, labiekârtoðanu un apkâr-tçjâs vides saglabâðanu.

Svçtku pasâkuma dalîbniekusuzrunâjot, Ludzas novada domespriekðsçdçtâja Alîna Gendele tei-ca: „Mçs katrs esam daïa no mû-su Valsts. Lai ðî îpaðâ sajûta ceïono viena pie otra, radot lepnumu parLatviju. Ticçsim savai Latvijai!”

Zanda Rimða,Ludzas novada

BJC jaunâ þurnâliste

VALSTS SVÇTKOS PATEICAS NOVADA LABÂKAJIEM CILVÇKIEM

Izstâde ”Herca Franka kods”Ludzas pilsçtas gal-

venajâ bibliotçkâ irskatâma neliela daïa noLatvijas Kultûras aka-dçmijas Rîgas Kinomuzeja veidotâs izstâ-des „Herca Frankakods”.

H.Franks ir daudzubalvu laureâts, kâ arî2012. gadâ viòam tikapieðíirts Ludzas novadaGoda pilsoòa apbalvo-jums. Visâs tikðanâsreizçs ar skatîtâjiem vai intervijâs presei H.Franks piemin to, ka ir dzi-mis Ludzâ, tâdejâdi nesot pasaulç pilsçtas vârdu. Vienâ no intervijâm pre-sei mâkslinieks atzîstas: „Sapòos es varu pateikt, kur Ludzâ atrodas ka-trs akmens”.

Hercs Franks ir viens no latvieðu poçtiskâ dokumentâlâ kino tra-dîcijas radîtâjiem, bijis þurnâlists, lektors, reklâmas mâkslinieks. Ir strâ-dâjis Latvijas periodisko izdevumu redakcijâs, kâ arî „Rîgas telefil-mâ”, Rîgas kinostudijas fotocehâ. 1961. gadâ kopâ ar reþisoru IvaruKraulîti un operatoru Uldi Braunu uzòçma leìendâro filmu „Baltie zva-ni”, kuru pagâjuðâ gadsimta deviòdesmitajos gados Klermonferânasfestivâlâ (Francijâ) kinokritiíi iekïâva pasaules visu laiku labâko 100îsfilmu sarakstâ. Bet par savu vizîtkarti H.Franks uzskata filmu „Ve-câks par 10 minûtçm” (1978.g. ,operators Juris Podnieks), kas ir pa-saules dokumentâlo filmu ðedevru sarakstâ, Latvijas Kultûras Kano-nâ un ir kïuvusi par hrestomâtisku filmu studentiem.

Ludzas bibliotçkâ ir piejamas arî divas H.Franka grâmatas „Ptolo-meja karte” (krievu valodâ) un „Uz sliekðòa atskatoties”, kâ arî citi ma-teriâli par mâkslinieka dzîvi un daiïradi.

Inta Kuðnere,Ludzas pilsçtas galvenâs bibliotçkas direktore

Mûsu mantojums


5

Izglîtîba un Kultûra

„Íer vasaru burkâ, grozâ un papîra tûtâ!” – ar ðâ-du devîzi 2. oktobrî Briìu Tautas namâ norisinâjâsStarptautiskajai veco ïauþu dienai veltîts pasâkums.

Skaistajâ, rudens noskaòâs rotâtajâ zâlç pulcçjâspagasta iedzîvotâji no Opoïiem, Kleðiem, Konogoï-ciem. Paldies Ivaram Lankovskim par to, ka savasdzimðanas dienas priekðvakarâ viòð atveda uz pasâ-kumu cilvçkus no pagasta attâlâkajiem nostûriem. At-seviðíu paldies sakâm par palîdzîbu zâles puðíoða-nâ Anitai Rasimenokai, Karînai Baranovskai un An-drejam Baranovskim.

Pirms svçtkiem laiks mûs lutinâja, tâpçc mçs sa-vâcâm kïavu lapas, meitenes tâs izgludinâja un iz-veidoja no tâm burtus. Sanâca lçti un skaisti.

Visus svçtku ciemiòus sveicinâja jautrais klauns,kurð visiem ieteica smaidît:

Kad mçs smaidâm, mçs retâk kïûdâmiesUn bieþâk saòemam likteòa dâvanas.Kad mçs smaidâm,Mçs baudâm dzîviUn vienâ mirklî atbrîvojamies no visâm bçdâm.Smaids neko nemaksâ,Tas ir vienkârðs un saprotams,Smieklîgs un saprotams, visiem pieejams.Kad mçs smaidâm, mçs izdziedinâmiesUn pieòemamies spçkâ, kas dâvâ veiksmi!Iepriecinât vecâko paaudzi bija ieraduðies bçrnu-

dârza audzçkòi ar audzinâtâjâm Inesi un Maiju, unmuzikâlo vadîtâju Gundaru – Rufusu Resno. Lielspaldies viòiem! Vispirms bçrni uzstâjâs ar priekðne-sumu, bet tad aicinâja uz deju arî pieauguðos.

Miíeïdiena ir pagâjusi, tâpçc visai raþai jau jâbûtnovâktai. Bet vecâkâ paaudze ir radusi sagatavot zie-mai daþâdus labumus. Briìu pagasta iedzîvotâji ir ïo-ti centîgi, katrs no viòiem atnesa ne vienu vien kon-servu burciòu. Visgardâkie labumi bija Marijai unVasîlijam Girsiem, kuri atbrauca no Konogoïciem.Viòi bija paði pirmie un tâlâkie ciemiòi.

Ðis laulâtais pâris kopâ dzîvo jau 56 gadus. Pa-gâjuðajâ gadâ viòi nosvinçja Smaragda kâzu jubile-

ju. Apsveicam viòus un novçlam, lai viòi vçl ilgi smai-dîtu viens otram, priecçtu savus bçrnus un apkârtç-jos ar savâm brîniðíîgajâm attiecîbâm!

Man bija palaimçjies kopâ ar kâdreizçjo pagastapriekðsçdçtâju Valentînu Smirnovu apciemot ðo lau-lâto pâri viòu Zelta kâzâs. Tad es pirmo reizi nogar-ðoju arî viòu garðîgos konservus: visgardâkâs mari-nçtâs baravikas, tomâtus, guríîðus. Uz svçtkiem vi-òi atveda lîdzi arî sarkanâs bietes ar pipariem un ap-ceptiem sîpoliem – tâdu gardumu mûsu pusç vçl ne-viens nebija gatavojis. Paldies viòiem!

Zoja Haritonovna uzreiz piedâvâja pieðíirt ska-tîtâju simpâtijas balvu „Zelta sirds” Girsu ìimenei.

Pati Zoja Haritonovna Potehina no Kliðiem ðâ ga-da 19. augustâ nosvinçja savu 75. dzimðanas dienu.Ðî sieviete ir slavena ar savu viesmîlîbu. Uz svçtkiemviòa nekad nebrauc tukðâm rokâm, bet gan vienmçrar puðíi un dâvanâm. Neskatoties uz cienîjamo ve-cumu, Zoja ir enerìijas un degsmes pilna, viòas mâ-ja un piemâjas teritorija vienmçr ir sakopta, appïau-ta, pie mâjâm viòa audzç daudz ziedu, kaut arî ap-kârt aug latvâòi.

Atmiòâ ir palicis kâds gadîjums. Opoïos notikaLîgo svçtku svinçðana. Un, protams, Zoja uzaicinâ-ja mâksliniekus pie sevis paciemoties. Tieði tobrîdviòai bija savâkts pilns katls ar dârza zemençm, ku-ras jau bija apbçrtas ar cukuru pirms ievârîjuma vâ-rîðanas. Ilgi nedomâjot, viòa nolika ðo katlu ar ogâmuz galda, iedeva visiem lielas karotes, visi ielenca kat-lu un sâka çst garðîgâs ogas ar cukuru. Tagad atce-ramies, cik garðîgi toreiz bija un kâ apçdâm visas ogas.

Lai Jums laba veselîba, Zoja Haritonovna, un laivçl daudzi laimîgi gadi!

Mums paveicâs, jo svçtkos piedalîjâs arî JanînaVintesenoka no Opoïiem, kura septembrî arî nosvi-nçja savu 75. jubileju. Paldies viòai par ilgo darbusovhozâ „Padomju Latvija”, par viòas skanîgo èas-tuðku izpildîjumu, un, protams, ar viòu vienmçr ir jau-ki dejot valsi. Cik gan talantîga paaudze – prot ganpastrâdât, gan atpûsties!

Sveicam jubilejâ un vçlam neslimot!Atseviðíi paldies Valentînai Matjuðenokai, kuras

ideja bija sarîkot pagastâ degustâciju. Divus gadustâ notika bçrnudârza zâlç. Pasâkumam viòa vienmçrcentâs pagatavot kaut ko interesantu, neparastu, koagrâk nebija gatavojusi.

Kâdreizçjâ pagasta priekðsçdçtâja ValentînaSmirnova vienmçr piedalâs degustâcijâ, viòas kon-servi vienmçr ir neiedomâjami gardi. Paldies Nadeþ-dai Sotèenko, Ïenai Baranovskai un Glafirai Anisem-jonokai par svçtku sarîkoðanu!

Tatjana Meðkovska,Briìu pagasta Tautas nama vadîtâja

Oktobra pçdçjâ nedçïâ Ludzas pilsçtas galvenajâ bibliotçkâ Mûþig-lîtîbas programmas GRUNDTVIG projekta „Eiropas lasîtâju klubs”(Nr 2011-1-PL1-GRU06-19323 2) ietvaros notika kârtçjâ lasîtâju klu-ba tikðanâs.

Tikðanâs reizç tika diskutçts par Paulu Koelju bestselleru „Alíîmi-íis”. Bibliotçkas darbinieki sagatavoja informâciju par rakstnieka bio-grâfiju, daiïradi, kâ arî sakârtoja grâmatu izstâdi ar Koelju darbiem.Tâpat You Toube tika skatîti fragmenti no rakstnieka teiktâ par cilvç-ka dzîves jçgu, tâ esamîbu.

Tikðanâs reizç kluba dalîbnieki izteica savas domas, emocijas parKoelju darbu „Alíîmiíis”, kâ arî mçìinâja vilkt paralçles ar situâci-jâm savâ dzîvç. Vairâkums autora izteicienu izsauc filozofiskas pâr-domas. Piemçram: „Ja tu kaut ko vçlies, visa pasaule slepus sadodasrokâs, lai tev palîdzçtu” vai arî „Dzîvi veido gan lieli, gan mazi brî-numi. Nekas nav apnicîgs, jo viss nepârtraukti mainâs. Ne jau pasau-le ir garlaicîga, bet veids, kâdâ mçs skatâmies uz to”, kâ arî citas. Klu-ba dalîbnieki secinâja, ka pats Koelju ir ïoti noslçpumaina, fascinçjo-ða bûtne, viss viòa dzîvç notiek zîmçs, varbût tâpçc viòa darbi ir aiz-raujoði, interesanti un cilvçkam tuvi. Pasâkuma dalîbnieki izteica vçl-mi uzzinât ko vairâk par Paulu Koelju personu, un tâpçc jau diskusi-jas laikâ izveidojâs rinda uz grâmatu, kurâ pats autors stâsta par seviun savu dzîvi. Daþi kluba dalîbnieki Koelju darbus nebija lasîjuði, betpçc sarunas ieinteresçjâs un bija dzirdami atzinumi, ka lasîs ne tikai„Alíîmiíi”, bet arî citus autora darbus.

Lasîtâju kluba dalîbniekiembija dots mâjas darbs – atbildçtuz desmit jautâjumiem. Jautâ-jumi bija daþâdi: „Vai un kâpçcpatika grâmata?”; „Kur Jûs òç-mât grâmatu?”, „Vai Jûs ieteik-tu ðo grâmatu lasît saviem drau-giem un paziòâm?” un citi.

Projekta „Eiropas lasîtâjuklubs” realizâcijâ piedalâs da-þâdas organizâcijas no Lietu-vas, Polijas, Lilebritânijas,Itâlijas, Turcijas. Projekta ietva-ros katrâ partnervalstî tika iz-veidoti lasîtâju klubi. To dalîb-

niekiem ir uzdevums divu gadu garumâ lasît un diskutçt par trim grâ-matâm. Kâ pirmâ bija izvçlçta Antuana de Sent Ekziperî „Mazais prin-cis”, otrâ ir Paolo Koelju „Alíîmikis” un treðâ – Dþonotana Svifta „Gu-livera ceïojumi” pirmâ daïa.

Informâciju par kluba darbu Ludzas bibliotçkâ var meklçt www.ludzas-biblio.lv, savukârt pârçjâs projekta partnervalstîs www.readersclub.org

Inta Kuðnere,Ludzas pilsçtas galvenâs bibliotçkas direktore

Tradicionâli rudenî Ludzas mâkslas skolas bçrni,viòu vecâki un pedagogi dodas ekskursijâ uz Latvi-jas interesantâkajâm vietâm. Ðoreiz mûsu ceïð vedauz Kurzemi.

Tukumâ apmeklçjâm, var teikt, unikâlu Baltijassalmu muzeju (Lietuvâ un Igaunijâ tâda nav). Tâ eks-pozîcijâ ir aptuveni 300 salmu skulptûras, no kurâm32 ir ârkârtîgi lielas. Skulptûras attçlo pasaku, mult-filmu varoòus un arî vienkârði mâjdzîvniekus.

Tâlâk ceïð mûs veda uz Pûri, kas atrodas 80 kmno Rîgas. Saldumu fabrikâ visi tika cienâti ar kar-stu ðokolâdi, tika stâstîts un demonstrçta filma parkakao pupiòâm (ïoti interesanti un izglîtojoði!).

Jâsaka, ka ðeit gatavo ekskluzîvas trifeles, ðoko-lâdes figûriòas no tumðâs un gaiðâs ðokolâdes, aus-trumu trifeïu ogu kolekcijas, îpaðus piedâvâjumus –

Ziemassvçtku, pavasara, Lieldienu trifeïu kolekci-jas. Produkcijai piemît dabîga, izsmalcinâta garða,tâ priecç acis, un izstrâdâjumi tiek eksportçti arî uzdaudzâm valstîm: Lielbritâniju, ASV, Vâciju, Japâ-nu, Íînu, Krieviju u.c. Ðî vieta atstâja patîkamu ie-spaidu, bet vietçjâ veikaliòâ katrs sev iegâdâjâs kâ-du saldumu.

Tad braucâm uz Kandavu – jauku, nelielu pilsç-tiòu ïoti paugurainâ apvidû. Abavas upe, pilsçtas tilts(viens no vecâkajiem Eiropâ), daudz akmens celtòu,tirgus laukums, vecpilsçtas daïa, luterâòu baznîca,akmens grçdas (Livonijas ordeòa pilsdrupas), lielisksskats uz pilsçtu no pilskalna – tas viss mûs apbûra.

Nâkamâ pietura bija Pedvâle, kur atrodas brîvda-bas mâkslas muzejs ar nosaukumu „Akmens. Laiks”.Pastâvîgâ kolekcija sastâv no 150 objektiem, kuriorganiski saplûst ar dabas ainavu. Mîlestîbas, vçlmju,lûgðanu, veiksmes, veselîbas akmens – tas vienkâr-ði jâredz un jâizjût paðam. Muzeja ideja – stihijas unmâkslas saplûðana.

Pçdçjais, ko apmeklçjâm, bija atpûtas bâze „Zvied-ru cepure”, rodeïu trase, kur katrs varçja nobraukt (tra-se paredzçta gan pieauguðajiem, gan bçriem) no 307metrus augstâ kalna ar nelielâm ragaviòâm.

Mâjâs atgriezâmies vçlâ vakarâ – apmierinâti unpilni ar iespaidiem. Liels paldies lieliskajiem un at-saucîgajiem mâkslas skolas pedagogiem , kas palîdziepazît mûsu valsts interesantâkâs vietas!

Almîra Siliòa

Íer vasaru burkâ, grozâ, papîra tûtâ...

”Eiropas lasîtâju kluba”aktivitâtesMâkslas skola organizçja lielisku

braucienu uz Kurzemi

No 5. Lîdz10. novembrimPiemaskavâ,Krievijâ noritçjaXVI Maskavasreìiona jaunatnesskatuves daiïra-des festivâls„Òåàòðàëüíàÿçàâàëèíêà ”. Sa-vu dalîbu festivâ-lâ bija pieteikuði46 teatrâlie ko-lektîvi. No tiemtika atlasîti 14kolektîvi noMaskavas un Ïe-

òingradas apgabala, kâ arî Ludzas novada Bçrnu un jaunieðu centrateâtris „Artava”.

Festivâla konkursa programmâ bija pasaku, slavenu lugu, românuun pat filmu inscençjumi. Teâtris „Artava” þûrijas un skatîtâju vçrtçju-mam stâdîja priekðâ Rodiona Belecka lugu „Fanatki”. Izrâdes reþisors– Stass Astaðevs, lomâs – Olga Maksimova, Karîna Kalniða, ViolettaDitïa, Solvita Kuzòecova, Svetlana Rimða, Stass Astaðevs, skaòu ope-rators – Viktors Vibornijs, gaismu operatore – Ivita Kalverða. Ludzâ-nieðu sniegums tika novçrtçts augstu: „Artava” kïuva par I pakâpes dip-lomandu (14 kolektîvu konkurencç – piektie labâkie). Violetta Ditïa at-zîta par labâko otrâ plâna aktrisi par Veras Garaòinas lomu.

Festivâla laikâ notika meistarklases, teâtru kolektîviem bija jâveic da-þâdi muzikâlie un radoðie uzdevumi, jâspçlç mini-futbols, kas arî tikavçrtçts. Notika arî divi konkursi: aktiermâkslâ un daiïlasîðanâ. Tajos Lu-dzas novadu pârstâvçja Karîna Kalniða, Viktors Vibornijs, Olga Mak-simova. Jaunieðus atbalstîja un futbola èempionâta laikâ „Artavas” vâr-tus sargâja Ludzas novada Bçrnu un jaunieðu centra direktore Eleono-ra Obrumâne. Teâtra „Artava” aktieri piedalîjâs pasâkumos, gûstot lie-lâko punktu skaitu. Rezultâtâ Ludzas novada jaunieðu teâtris atveda uzLatviju arî XVI Maskavas reìiona jaunatnes skatuves daiïrades festi-vâla „Òåàòðàëüíàÿ çàâàëèíêà ” ceïojoðo balvu.

Svetlana Rimða, sabiedrisko attiecîbu speciâliste

”Artava” veiksmîgi debitç teâtru festivâlâ Krievijâ


6

Kultûra un Veselîba

Latvijas dzimðanas dienas priekðvakarâ Isnaudas Tautas namâ no-tika svinîgais pasâkums „Tev, mana Latvija!”.

Svçtku reize ir kâ atskaites punkts gada veikumiem. Pârvaldes va-dîtâja Antoòina Sjakste sniedza nelielu pârskatu par paveiktajiem dar-biem ðajâ gadâ. Svçtku uzrunâ viòa uzsvçra, ka pagasta nâkotne ir at-karîga tikai no paðiem, no mûsu idejâm, labâm domâm un darbiem,mudinâja ikkatru bût aktîviem svarîgu notikumu un pasâkumu brîþos.Ar Pateicîbas rakstu tika apbalvoti daþâdâs jomâs pârstâvçti pagastacilvçki, kuri ar savu darbu iemantojuði iedzîvotâju cieòu un mîlestî-bu: Janîna Ditïa, Aina Breidaka, Vera Kandate, Jevìenijs Stepanovs,Irçna Brile, Jekaterina Haritonova, Veronika Pûdþe, Daina Laga-novska, Aina Patumse, Sarmîte Rudovièa, Vilma Vinogradova, Ma-rija Gorbunova, Antoòina Staðíevièa.

Koncertâ vidçjâs paaudzes deju kolektîvs „Isnauda” Jâòa Sviklâna va-dîbâ râdîja plûstoðus un jaunus dejas soïus. Priecâjâmies par jaukâ dueta„Sanda un Jana” un sievieðu vokâlâ ansambïa „Nemiers” dziedâjumu.

Uzstâðanos kuplinâja viesi – profesionâlo mûziíu ìimene – Aija Bei-tiòa Resnâ un Gundars Resnais. Klausîtâji varçja veldzçties arî dze-jas vârsmâs, kas skançja Gundara lasîjumâ.

Svçtku noslçgumââ izskançja kopdziesma, kas bija emocionâls svçt-ku epilogs.

Paldies paðdarbîbas kolektîviem un viesiem par jauko koncertu!Biruta Jermaka, Isnaudas Tautas nama vadîtâja

TEV, MANA LATVIJA!Starptautiskâ folkloras festivâla „Baltica” 25 gadu

jubilejai veltîtajâ radoðo darbu konkursâ bçrniem un jaun-ieðiem „Latvijas novadu tradîcijas stâsta...” izvçlçti 84labâkie darbi, kurus no 20. decembra lîdz 19. janvâ-rim rîdzinieki un Rîgas viesi varçs aplûkot Latvijas Na-cionâlâ arhîva administrâcijas çkas skatlogos Ðíûòu unAmatu ielâ.

Konkursam, kura radoðais uzdevums bija attçlot fes-tivâlâ „Baltica” atspoguïoto tradîciju (dziesmu, deju, ri-tuâlu u.c.) vçstîjumu, izmantojot vizuâlâs izteiksmeslîdzekïus vai literâro jaunradi, tika iesûtîti 166 zîmçju-mi un viens apcerçjums. Darbi tika vçrtçti atseviðíâsvecuma grupâs: pirmskolas vecuma bçrni, 1. – 4. kla-ses, 5. – 9. klases un 10. - 12. klases skolçni. Katrâ ve-cuma grupâ tiks godalgoti trîs labâko darbu autori.

Arî mûsu novada jaunieði ar saviem zîmçjumiemir iekïuvuði labâko vidû:

Anastasija Zaiceva (Pildas pamatskola) - darbsar nosaukumu „Kâzas”;

Anastasija Kairova (Pildas pamatskola) - darbsar nosaukumu „Ìimenes sievietes pirtî”;

Lolita Mikijanska (J. Soikâna Ludzas mâkslasskola) - darbs ar nosaukumu „Kâzu pârsteigums”;

Viktorija Meirâne (J. Soikâna Ludzas mâkslas sko-la) - darbs ar nosaukumu „Jâòu nakts burvestîbas”;

Jânis Kravèenko (J. Soikâna Ludzas mâkslas sko-la) - darbs ar nosaukumu „Jâòu zâïu lasîðana”;

Marels Pozòaks (J. Soikâna Ludzas mâkslas sko-la) - darbs ar nosaukumu „Jâòu nakts tradîcijas – pir-toðanâs”;

Sintija Ditïa (J. Soikâna Ludzas mâkslas skola)- darbs ar nosaukumu „Mârtiòi”;

Çrika Strode (J. Soikâna Ludzas mâkslas sko-la) - darbs ar nosaukumu „Lîgo puiði, lîgo meitas”;

Laura Zgirska (J. Soikâna Ludzas mâkslas sko-la) - darbs ar nosaukumu „Siena talka”;

Iveta Bierestovska (J. Soikâna Ludzas mâkslasskola) - darbs ar nosaukumu „Nakts pirtoðanâs”;

Viktorija Petrova (J. Soikâna Ludzas mâkslasskola) - darbs ar nosaukumu „Lîgo meitas, lîgo me-

þi, lîgo pïavas... lîgo”. Konkursu rîkoja Latvijas Folkloras biedrîba sadarbî-

bâ ar Kultûrizglîtîbas un nemateriâlâ mantojuma centru.-Visi konkursâ iesniegtie zîmçjumi tiks publicçti LatvijasFolkloras biedrîbas mâjas lapâ. http://www.folkloras-biedriba.lv/.

20. decembrî visi konkursa dalîbnieki piedalîsies Ra-doðajâ dienâ „Es mâcos svinçt sava novada Ziemassvçt-kus!”, kur mâcîsies gatavot Ziemassvçtku telpu rotâju-mus, maskas, darbosies leïïu un pasaku darbnîcâs, va-rçs apgût dziesmas un rotaïas un iemâcîties citas derîgaslietas. Pasâkuma laikâ notiks arî konkursa uzvarçtâju ap-balvoðana un piedalîðanâs Bluía vilkðanâ Vecrîgâ.

Turçsim îkðíus par mûsu jaunajiem mâksliniekiem!Svetlana Rimða,

sabiedrisko attiecîbu speciâliste

Radoðo darbu konkursâ par labâkiem atzîti 11 Ludzas novada jauno mâkslinieku zîmçjumi

Katrs Tautas nams pastâv tikaitâpçc, ka tajâ patvçrumu no vien-tulîbas, skumjâm un garlaicîbasmeklç cilvçks. Meklç un atrod sevnodarbi kâdâ no amatierkolektî-viem vai arî veldzç dvçseli profe-sionâlajâ mâkslâ.

Nu jau desmit gadus ik cetur-tdienu Ludzas Tautas namâ uz de-ju sanâk senioras. Sanâk, lai dejukolektîvâ „Priecîgâs vecmâmiòas”apgûtu kâdu jaunu Eiropas deju,sasveicinâtos, apsveiktu vienaotru mazâkâ vai lielâkâ jubilejâ, su-minâtu vârda svçtkos un vienkâr-ði – aprunâtos! Esmu gandarîta, kavisas kundzes ar prieku un iedves-mu ierodas uz mçìinâjumiem, ungalvenais – visâm vienmçr ir spçksun izturîba, mçrot daudzus kilo-metrus uz koncertiem, salidoju-miem, festivâliem novadâ, Latvi-jâ. Savulaik dejotâjas ir pabijuðas

arî tuvâkajâs un tâlâkajâs ârzemçs.Mîïð paldies senioru ìimenîtçm,kas ar sapratni izturas pret vecmâ-miòu nodarbi. Desmit gadu laikâsastâvs ir mainîjies, jo dzîve ir dzî-ve. Dejas soli ir izmçìinâjuðas vai-râk nekâ 36 senioras. Ðobrîd pa-matsastâvâ dejo 18 dâmas.

Desmit gadi kolektîvam varbûtarî nav tik daudz… Bet ticiet man,tas ir nozîmîgs cipars, ja uzskai-ta, cik dejas soïu ir izdejots pa ðiemgadiem! Vienkârði to vajag novçr-tçt, atnâkot uz Ludzas Tautas na-mu 8. decembrî plkst. 16:00, laikopâ ar deju kolektîvu „Priecîgâsvecmâmiòas” atskatîtos uz desmitgados paveikto un, protams, no-spraustu jaunus mçríus nâkama-jiem 10!

Uz tikðanos jubilejas koncertâ!Valentîna Razumovska,

Ludzas Tautas nama direktore

Jau izdejoti 10 gadiòi!

Lolitas Mikijanskas darbs „Kâzu pârsteigums”

Hipodinamija ir kustîbu trûkums,kas izraisa pârmaiòas visâ cilvçkaorganismâ. "Nekas tâ nesagrauj cil-vçku kâ ilgstoða fiziska bezdarbî-ba,” rakstîja Aristotelis. Uzskata, kamûsdienu cilvçku veselîbas paslik-tinâðanâs lielâ mçrâ saistîta ar kus-tîbu nabadzîbu.

Kustîbas pastiprina vielmaiòuorganismâ, bet no vielmaiòas, sa-vukârt atkarîga jebkura orgâna dar-bîba. Zinâtnieki apgalvo, ka ilgsto-ða mazkustîba ir viens no bûtiskiemcçloòiem, kas izraisa organismapriekðlaicîgu novecoðanos. Tâsavukârt ir cieði saistîta ar asins-rites sistçmas novecoðanos. Saka,ka cilvçks ir tik vecs, cik veci ir vi-òa asinsvadi. Mûsu sirds ir viensno svarîgâkajiem organisma mus-kuïiem, kas arî var tikt trençts.Diemþçl lîdz ar gadiem izmaiòasskar arî ðo orgânu. Pakâpeniskisirds muskulis kïûst vâjâks, bet pa-lielinâs saistaudu un taukaudu îpat-svars. Pçc 60 gadu vecuma sasnieg-ðanas ir vçrojama sirds masas sa-mazinâðanâs, lîdz ar to samazinâssarauðanâs spçks un kïûst lçnâkaatbildes reakcija uz fizisku slodzi.Samazinâs sirds asinsvadu diametrsun sieniòu elastîba, kas izraisa pa-

augstinâtu asinsspiedienu. Pçtîju-mos ir noteikts, ka 150 minûtes vi-dçjas intensitâtes fiziskâs aktivitâ-tes nedçïâ samazina slimîbu risku,bet esot vçl aktîvâkam, veselîbasieguvumi bûtiski pieaug.

Daudzos pçtîjumos ir pierâdîts,ka regulâras fiziskâs aktivitâtes po-zitîvi ietekmç sekojoðo veselîbastraucçjumu samazinâðanos: sirdsasinsvadu slimîbas, paaugstinâtsasinsspiediens, paaugstinâts holes-terîna lîmenis asinîs, cukura di-abçts, osteoporoze u.c. slimîbas. Zi-nâtniski ir pierâdîts, ka mazkustîgsdzîvesveids samazina asinsrites unelpoðanas sistçmas efektivitâti, sa-mazina organisma funkcionâlâs ie-spçjas, izraisa vielmaiòas palçni-nâðanos un íermeòa masas palie-linâðanos.

1997. gadâ Pasaules Veselîbasorganizâcija, apkopojot informâ-ciju par veselîbas ieguvumiem, kastiek iegûti paaugstinot fizisko ak-tivitâti, sniedza rekomendâcijas,kas tika adresçtas tieði senioru ve-cuma cilvçkiem. Rekomendâcijâstika ieteikts ikdienu veikt vismaz30min daþâda veida aktivitâtes, ta-jâ skaitâ arî ikdienas mâjas darbus,kas prasa fizisku piepûli. Tika ak-centçta arî nepiecieðamîba veiktvingrinâjumus lokanîbas un lîdz-svara izjûtas saglabâðanai, kâ arîvingrinâjumus muskuïu spçkasaglabâðanai.

Galvenâs atziòas, kas ir gûtasplaðos zinâtniskajos pçtîjumos irsekojoðas:

l regulâras fiziskâs aktivitâtesstiprina sirdsasinsvadu un elpo-ðanas sistçmu;

l vingrinâðanâs stiprina kaulusun muskuïus;

l regulâras fiziskâs aktivitâtespalîdz kontrolçt íermeòa svaru;

l fiziskâs aktivitâtes mazina

diabçta raðanos vai palîdz to kon-trolçt;

l uzlabo paðsajûtu depresijasgadîjumâ, palîdz kontrolçt uztrau-kumu vai stresu;

l regulâras fiziskâs aktivitâtesvar palîdzçt novçrst atseviðíu vç-þa veidu raðanos;

l regulâra vingrinâðanâs nodro-ðina labâku miegu.

Bûtiska nozîme ir pareizi izvç-lçtai aktivitâtes intensitâtei. Uzsâ-kot regulâras aktivitâtes, nav ietei-camas ïoti intensîvas un straujasnodarbîbas, kas rada traumatismarisku. Savukârt arî ïoti viegli vei-camas aktivitâtes nesniedz veselî-bas uzlabojumus. Pçtîjumos ir pie-râdîts, ka lielâkos veselîbas iegu-vumus fiziskâs aktivitâtes sniedz,ja tâs tiek veiktas mçrenâ intensi-tâtç t.i., kad elpoðana kïûst bieþâ-ka nekâ parasti, un ilgst vismaz 30minûtes katru dienu. Arî ikdienaspastaigas var sniegt veselîbu uz-labojoðu efektu, ja tâs tiek veiktasregulâri un optimâlâ intensitâtç.

Ar ko sâkt un kâ palielinât sa-vu aktivitâti? Tie ir bieþâk uzdo-tie jautâjumi cilvçkiem, kuriem irvçlçðanâs, bet trûkst zinâðanu parregulârâm fiziskâm aktivitâtçm.Vienkârðâkie ieteikumi varçtubût ðâdi:

l strâdâjot sçdoðu darbu vai at-pûðoties pie televizora, pçc katrâm30-45 minûtçm piecelieties, past-aigâjiet vai izdariet daþus stiepða-nâs vingrinâjumus;

l veikalâ izmantojiet iepirkumagroziòus, nevis stumjamos ratus;

l bieþi izmantojamâs lietas no-vietojiet augstâkos plauktos tâ, laipçc tiem vajadzçtu pastiepties.

l iegâdâjieties sunîti, kas nodro-ðinâs Jums ikdienas pastaigas.

„Galvenais nav papildinât ga-dus dzîvei, bet dzîvi gadiem!”

ESI AKTÎVS – BÛSI VESELS!

Rçzeknes Augstskolas pçtnieksDr.paed. Aivars Kaupuþs

Adventes laiks mûs atkal tuvi-na Ziemassvçtku brînuma Ir laikssarûpçt skaistus, smarþîgus un sti-lîgus telpu dekorus!

Pirmâ svece Adventes vaina-gâ ðogad jâiededz jau 2.decembrî,tâpçc vainagu un telpu rotâjumugatavoðanu nevajadzçtu atlikt uzpçdçjo brîdi. Ðis ir arî jauks laiks,ko pavadît, darbojoties kopâ.

27. novembrî Briìu pagastaTautas namâ sanâca cilvçki, kas vç-lçjâs izgatavot Adventes vainagu.

Radoðu darbnîcu vadîja AlînaSkuke. Sâkumâ tika izskaidrots, kâ-di ir vainagi un to izgatavoðanas sa-stâvdaïas. Katram gadalaikam ir rak-sturîgi savi dabas materiâli, ko liekvainagâ. Pavasarî mçs vainagus da-rinâm no pûpoliem, vasarâ – no zie-diem, rudenî – no lapâm, bet ziemâpamatrotas ir egïu zari un èiekuri. Mû-su Adventes vainagu pamats tika ga-

tavots no siena, kuru apvijâm ar sku-ju zariòiem vai kreppapîru, uz tâ stip-rinâjâm sveces un katrs to izrotâja pçcsavâm vçlmçm. Lai gan daþi pirmoreizi paðrocîgi izgatavoja Adventesvainagu, rezultâts priecçja visus!

Liels paldies vainagu darinâ-tâjiem: Zinaîdai Zalkinai ar maz-meitu Valeriju Zalkinu, MarekamKuroèkinam, Liânai Samoïotovai,Janai Mackevièai, ValentînaiSmirnovai, Vivinai Maslovskai,Tatjanai Meðkovskai, Alînai Sku-kei, Lanai Antonovai, EdvînamBorisenokam. Liels paldies AlînaiSkukei par sagâdâto materiâlu!

Nâkoða darbnîca bûs 4.de-cembrî plkst.17:00 Briìu pagastaTautas namâ Alîna Skukes vadîbâ.Tçma: Ziemassvçtku Dâvanu iz-gatavoðana un iepakoðana.

Tatjana Meðkovska, Briìupagasta Tautas nama vadîtâja

Briìi poðas Adventei


7

Àêòóàëüíî

Ñòðîèòåëüñòâî äîðîã è óëèöâñåãäà îáõîäÿòñÿ äîðîãî, òàê êàêâ íåì ó÷àñòâóåò ìíîæåñòâîñïåöèàëèñòîâ – àðõèòåêòîðû,ïëàíèðîâùèêè, ýëåêòðèêè, ñòðî-èòåëè, ñïåöèàëèñòû ïî ñâÿçè,ñòðîèòåëüíûå íàäçèðàòåëè èäð. Ñàìîóïðàâëåíèÿì íåëåãêîäîáûòü ôèíàíñîâûå ñðåäñòâà äëÿðåìîíòà è ñòðîèòåëüñòâà äîðîãè óëèö. Êîãäà òàêîâîå óäàåòñÿ –ýòî ðàäóåò âñåõ, òàê êàê èç-çàïëîõîãî ïîêðûòèÿ óëèö ïîðòÿò-ñÿ íå òîëüêî àâòîìîáèëè, íî èíàñòðîåíèå.

Â ïðîøëîì ãîäó Ëóäçåíñêîåêðàåâîå ñàìîóïðàâëåíèå ðåêîí-ñòðóèðîâàëî ÷àñòü óëèöû Ëàò-ãàëåñ, â ýòîì ãîäó òàêæå óäà-ëîñü îòðåìîíòèðîâàòü åùåîäèí ó÷àñòîê óëèöû Ëàòãàëåñ –

îò óëèöû Êðàñëàâàñ äî óëèöûÑòàöèÿñ.

17 íîÿáðÿ ðóêîâîäñòâî Ëóä-çåíñêîãî êðàåâîãî ñàìîóïðàâëå-íèÿ, äåïóòàòû êðàåâîé äóìû èïðåäñòàâèòåëè ÎÎÎ ñòðîèòåëü-íîé ôèðìû «Ceïi un tilti» ïåðå-ðåçàëè êðàñíóþ ëåíòî÷êó, ñèì-âîëèçèðóÿ îòêðûòèå ðåêîíñòðó-èðîâàííîé óëèöû. ×òîáû ìåðî-ïðèÿòèå îòêðûòèÿ ïðîøëî èíòå-ðåñíåé, áûë îðãàíèçîâàí àâòîïà-ðàä òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Â ëó-÷àõ çàõîäÿùåãî ñîëíöà ïî ãîðî-äó âåëè÷àâî ïðîåõàëè 12 ðàçëè÷-íûõ ìåñòíûõ àâòîìîáèëåé. Çäåñüáûëè è Âîëãà 1967 ãîäà âûïóñ-êà, è òàê íàçûâàåìàÿ «Êîïåéêà»– Æèãóëè 1980 ãîäà âûïóñêà,ãðîìêèå ñïîðòèâíûå àâòîìîáè-ëè Opel è Volkswagen, à òàêæå

ýêñêëþçèâíûå Mercedez-Benz,Volvo è Audi. Îò ðåäàêöèè«Ludzas Zeme» â àâòîïàðàäåïðèíÿë ó÷àñòèå óêðàøåííûéãàçåòàìè Opel Zafira, Ýòà ðîñ-êîøíàÿ êîëîííà â ñîïðîâîæäå-íèè ëîøàäè ïðîåõàëà ïî óëèöåËàòãàëåñ äî çäàíèÿ ïî÷òû. Ëóä-çåíñêîå êðàåâîå ñàìîóïðàâëåíèåáëàãîäàðèò âñåõ àêòèâíûõ ëóäçåí-öåâ, êîòîðûå ó÷àñòâîâàëè â àâ-òîïàðàäå, ïðèäàâ ìåðîïðèÿòèþáîëåå àòòðàêòèâíóþ è èíòåðåñ-íóþ àòìîñôåðó.

Ó÷àñòîê óëèöû Ëàòãàëåñ óæåñäàí â ýêñïëóàòàöèþ; óëèöàñòàëà ðîâíåå, êðàñèâåå – ñ ôî-íàðíûìè óêðàøåíèÿìè, êîòîðûåãîðÿò íî÷üþ, áîëåå áåçîïàñíàÿ– ñ îñâåùåííûìè ïåøåõîäíûìèïåðåõîäàìè è òðîòóàðàìè. Ãëàâ-íàÿ óëèöà ãîðîäà ñòàëà êðàñè-âîé è êîìôîðòàáåëüíîé.

Òî, êàê ìåíÿþòñÿ ãîðîäà,îáû÷íî çàìå÷àþò òîëüêî ïðèåç-æèå, íî èçìåíåíèÿ â íàøåé Ëóä-çå ïðèìåòíû è äëÿ ìåñòíûì æè-òåëåé. Ñïåöèàëèñòû êðàåâîãî ñà-ìîóïðàâëåíèÿ íà÷àëè ðàáîòó íàäïðîåêòàìè áëàãîóñòðîéñòâà äðó-ãèõ óëèö ãîðîäà – ìíîãèå èç íèõòîæå æäóò ðåìîíòà.

Ðåêîíñòðóêöèÿ ó÷àñòêà óëè-öû Ëàòãàëåñ áûëà ïðîâåäåíà âðàìêàõ ïðîåêòà «Áëàãîóñòðîé-ñòâî òðàíñïîðòíîé èíôðàñò-ðóêòóðû äëÿ óëó÷øåíèÿ äî-ñòóïíîñòè ãîðîäà Ëóäçû è îê-ðóæàþùèõ òåððèòîðèé», ñîôè-íàíñèðîâàííîãî Åâðîïåéñêèì Ôîí-äîì ðåãèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ (¹3DP/3.6.2.1.0/11/IPIA/VRAA/002).

Èëîíà Ìåêøà, ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòîâ

Äîðîãè îöåíèâàþòñÿ íå ïî íàïðàâëåíèþ, à ïî ïîêðûòèþ

6 äåêàáðÿ 2012 ãîäà â 11:00 â êîíôåðåíö-çàëå Ðå-çåêíåíñêîãî êðàåâîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ, óëèöà Àòáðè-âîøàíàñ 95, ã. Ðåçåêíå, Êîìèññèÿ ïî ðåãóëèðîâàíèþîáùåñòâåííûõ óñëóã (âïðåäü â òåêñòå - Êîìèññèÿ)îðãàíèçóåò ñîáðàíèå âûñëóøèâàíèÿ ìíåíèé î ïðî-åêòå òàðèôà íà óñëóãè çàõîðîíåíèÿ áûòîâûõ îòõî-äîâ, êîòîðûé âûäâèíóò ÎÎÎ «Austrumlatgales atkri-tumu apsaimniekoðanas sabiedrîba».

Çàèíòåðåñîâàííûå ëèöà ìîãóò çàïèñàòüñÿ íà ó÷à-ñòèå â ñîáðàíèè ïî òåëåôîíó èëè ýëåêòðîííîé ïî÷-òå äî 5 äåêàáðÿ 2012 ãîäà (êîíòàêòíîå ëèöî ßíèñÊðàâàëèñ, ò. 67873192; [email protected]).

Îçíàêîìèòüñÿ ñ ðåçþìå ïðîåêòà ÎÎÎ«Austrumlatgales atkritumu apsaimniekoðanas sa-biedrîba» î òàðèôå íà óñëóãè çàõîðîíåíèÿ áûòîâûõîòõîäîâ ìîæíî íà Äîìàøíåé ñòðàíèöå Êîìèññèèhttp://www.sprk.gov.lv, â ðàçäåëå Sâkumlapa >

Licences, tarifi > Atkritumu apsaimniekoðana > Tarifi> Iesniegtie tarifu projekti.

Ñ îáùåäîñòóïíîé èíôîðìàöèåé, âêëþ÷åííîé âïðîåêò ÎÎÎ «Austrumlatgales atkritumu ap-saimniekoðanas sabiedrîba» î òàðèôå íà óñëóãó çà-õîðîíåíèÿ áûòîâûõ îòõîäîâ, ìîæíî îçíàêîìèòü-ñÿ â ÎÎÎ «Austrumlatgales atkritumu ap-saimniekoðanas sabiedrîba» ïî àäðåñó «Êðèæåâíè-êè 2», Êðèæåâíèêè, Îçîëàéíñêàÿ âîëîñòü, Ðåçåê-íåíñêèé êðàé, êàæäûé äåíü ñ 10:00 äî 16:00, ïðåä-âàðèòåëüíî ñâÿçàâøèñü ñ Àéãàðñîì Ìåòëàíñîì ïîòåëåôîíó 28359080.

Ñîáðàíèå âûñëóøèâàíèÿ ìíåíèé áóäåò îðãàíè-çîâàíî íà ãîñóäàðñòâåííîì ÿçûêå, è â ñëó÷àå, åñ-ëè ó÷àñòíèê ñîáðàíèÿ äîëæåí èñïîëüçîâàòü èíîñò-ðàííûé ÿçûê, ïðîñèì îáåñïå÷èòü ïåðåâîä íà ãî-ñóäàðñòâåííûé ÿçûê.

Ñîñòîèòñÿ ñîáðàíèå âûñëóøèâàíèÿ ìíåíèé î ïðîåêòå òàðèôà íà óñëóãè çàõîðîíåíèÿ

áûòîâûõ îòõîäîâ

Êîíêóðñ «Îòëè÷íèê êðàÿ 2013»

Ëóäçåíñêîå êðàåâîå ñàìîóïðàâëåíèå îáúÿâèëî êîíêóðñ «Îòëè÷íèêêðàÿ 2013». Ó÷àñòâîâàòü â êîíêóðñå ïðèãëàøàþòñÿ âñå ó÷åíèêè îáðà-çîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé Ëóäçåíñêîãî êðàÿ. Îòáîð ïðåòåíäåíòîâ ñîñòî-èòñÿ â îáëàñòÿõ îáðàçîâàíèÿ, ìóçûêè, êóëüòóðû è èñêóññòâà, ñïîðòà, îá-ùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. Åñòü òàêæå âîçìîæíîñòü îïðåäåëèòü îòëè÷-íèêà, îáúåäèíèâ íîìèíàöèè.

Âûäâèãàÿ êàíäèäàòóðó íà íîìèíàöèþ Îòëè÷íèêà êðàÿ 2013, â ïå-ðèîä ñ 15.04.2013 äî 15.05.2013 íóæíî ïðåäñòàâèòü ðåêîìåíäàòåëüíîåïèñüìî (ïîäãîòîâëåííîå êëàññíûì ðóêîâîäèòåëåì, äèðåêòîðîì øêîëû,ó÷èòåëåì êðóæêà èëè äðóãèì ëèöîì) è êîïèè äèïëîìîâ, ãðàìîò, òàáå-ëåé. Ïîáåäèòåëåé êîíêóðñà îïðåäåëèò ñïåöèàëüíî ñîçäàííàÿ êîìèññèÿ.Íàãðàæäåíèå îòëè÷íèêîâ ñîñòîèòñÿ â Ëóäçåíñêîì êðàåâîì ñàìîóïðàâ-ëåíèè íà ïðèåìå ó ïðåäñåäàòåëÿ äóìû â ìàå 2013 ãîäà.

Ñ óñòàâîì êîíêóðñà ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà äîìàøíåé ñòðàíèöå Ëóä-çåíñêîãî êðàåâîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ www.ludza.lv (â ðàçäåëå «Nolikumi»).

Ïîëó÷èòå îòâåòû íà èíòåðåñóÏîëó÷èòå îòâåòû íà èíòåðåñó--þùèå âîïðîñû â ïðÿìîì ýôèðå!þùèå âîïðîñû â ïðÿìîì ýôèðå!

18 äåêàáðÿ â 22:25 â ïðÿìîìýôèðå ËÐÒ ïðåäñåäàòåëü Ëóäçåí-ñêîé êðàåâîé äóìû Àëèíà Ãåíäå-ëå îòâåòèò íà Âàøè âîïðîñû. Âî-ïðîñû ìîæåòå çàäàâàòü âî âðåìÿ ïå-ðåäà÷è ïî òåëåôîíó 64622859

end_of_the_skype_highlighting èëè ïðèñëàòü èõ äî íà÷àëà ýôèðà íàýëåêòðîííóþ ïî÷òó [email protected] èëè [email protected].

Ïîñîáèå ó÷àñòíèêàì ëèêâèäàöèè

ïîñëåäñòâèé àâàðèè

×åðíîáûëüñêîé ÀÝÑ

Ñ 18 äåêàáðÿ äî 20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà ó÷àñòíèêàì ëèêâèäàöèèïîñëåäñòâèé àâàðèè ×åðíîáûëüñêîé ÀÝÑ áóäåò âûïëà÷èâàòüñÿ îä-íîêðàòíîå ïîñîáèå íà Ðîæäåñòâî â ðàçìåðå 10 ëàòîâ. Ïðåäúÿâèâ äî-êóìåíò, óäîñòîâåðÿþùèé ëè÷íîñòü, ïîñîáèå ìîæíî áóäåò ïîëó÷èòüâ êàññå Ëóäçåíñêîãî êðàåâîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ ïî àäðåñó óëèöà Ðàé-íÿ 16, ã. Ëóäçà, íà 2-ì ýòàæå.

Ïîëó÷èòå ïîðöèþ ãîðÿ÷åãî ñóïà!

Ñ 23 äåêàáðÿ 2012 ãîäà ïî 5 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà êàæäûé äåíü ñ 12:00äî 13:00 ïî àäðåñó óëèöà Êð. Áàðîíà 10 (äîìå Ëóäçåíñêîãî ëþòå-ðàíñêîãî ïðèõîäà) ìàëîîáåñïå÷åííûå è áåäñòâóþùèå æèòåëèêðàÿ ñìîãóò ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ïîðöèþ ãîðÿ÷åãî ñóïà. ×òîáû ïî-ëó÷èòü åäó, æåëàòåëüíî ñ ñîáîé âçÿòü çàêðûòóþ ïîñóäó äëÿ ñóïà.

Îðãàíèçàòîðû àêöèè – õðèñòèàíñêèå ïðèõîäû ãîðîäà Ëóäçà.

Ïîëèòè÷åñêè ðåïðåññèðîâàííûìëèöàì íà çàìåòêó

Ñ 8 ìàðòà 2012 ãîäà â Ïðàâèëàõ Êàáèíåòà ìèíèñòðîâ ¹ 495 «Ïî-ðÿäîê ïðèìåíåíèÿ íîðì çàêîíà «Î íàëîãå íà íåäâèæèìîå èìóùå-ñòâî»» â ñèëó âñòóïèëè èçìåíåíèÿ – íàëîãîâàÿ ëüãîòà íà íåäâèæè-ìîå èìóùåñòâî ïîëèòè÷åñêè ðåïðåññèðîâàííûì ëèöàì ïðèìåíÿåò-ñÿ ñî ñëåäóþùåãî ìåñÿöà ïîñëå ïîäà÷è äîêóìåíòîâ â ñàìîóïðàâëåíèå.

×òîáû ïîëó÷èòü íàëîãîâûå ëüãîòû íà íåäâèæèìîå èìóùåñòâî â 2013ãîäó, Ëóäçåíñêîå êðàåâîå ñàìîóïðàâëåíèå ïðèçûâàåò ïîëèòè÷åñêè ðå-ïðåññèðîâàííûõ ëèö äî 30 äåêàáðÿ 2012 ãîäà ïðåäúÿâèòü íåîáõîäè-ìûå äîêóìåíòû â Ëóäçåíñêîå êðàåâîå ñàìîóïðàâëåíèå: êîïèþ ñâèäå-òåëüñòâà ïîëèòè÷åñêè ðåïðåññèðîâàííîãî ëèöà è çàÿâëåíèå î ïðèìå-íåíèè íàëîãîâîé ëüãîòû ñ çàâåðåíèåì î òîì, ÷òî çåìëÿ è èíäèâèäóàëü-íûé æèëîé äîì íå èñïîëüçóþòñÿ â õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè.

Â êîíöå ëåòà 2012 ãîäà Ñëóæáà ïîääåðæêè ñå-ëà ïîääåðæàëà äâà ïðîåêòà Ëóäçåíñêîãî êðàåâîãîñàìîóïðàâëåíèÿ, â ðàìêàõ êîòîðûõ áóäóò óñòàíîâ-ëåíû äåòñêèå èãðîâûå ïëîùàäêè âî äâîðàõ ìíîãî-êâàðòèðíûõ äîìîâ íà óëèöå Ñêîëàñ 13 è 15 â Ëóä-çå, à òàêæå â ïîñåëêå Èñòàëñíà Èñíàóäñêîé âîëî-ñòè. Ñàìîóïðàâëåíèå ïëàíèðîâàëî îáóñòðîèòü ïëî-ùàäêè óæå â ýòîì ãîäó, íî â ñâÿçè ñ çàïàçäûâàíè-åì ïðîèçâîäñòâà ÎÎÎ «KSIL Baltic», ýòà ðàáîòàáóäåò çàâåðøåíà òîëüêî âåñíîé 2013 ãîäà.

Â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè áåçîïàñíîñòè óæåïîäãîòîâëåíû ïåñî÷íûå îñíîâàíèÿ äëÿ ïëîùàäîê.Íà óëèöå Ñêîëàñ ïî ïðñüáå äåòåé îñòàâëåíî íåñêîëü-êî ñòàðûõ êîíñòðóêöèé. Èõ ìîæíî áóäåò çàáåòî-íèðîâàòü òîëüêî òîãäà, êîãäà âåñíîé áóäóò óñòàíîâ-ëåíî íîâîå îáîðóäîâàíèå. Íåîáõîäèìî áóäåò ðàñ-

ñ÷èòàòü ðàññòîÿíèå êîíñòðóêöèé ïî îòíîøåíèþ äðóãê äðóãó, ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî ÷åðåç äâîð ïðîõîäèò è ãà-çîâûé ïðîâîä, è òåïëîòðàññà, è òåëåêîììóíèêàöèè,÷òî íå ïîçâîëÿåò óñòàíîâêó êîíñòðóêöèé íà ëþáîììåñòå.

Â êîíöå àïðåëÿ – â ìàå íà îáåèõ ïëîùàäêàõ áó-äóò óñòàíîâëåíû èãðîâûå êîìïëåêñû, êà÷åëè è äðó-ãîå îáîðóäîâàíèå. Ïëîùàäêà íà óëèöå Ñêîëàñ áó-äåò îãîðîæåíà ñ äâóõ ñòîðîí.

Ëóäçåíñêîå êðàåâîå ñàìîóïðàâëåíèå ïðèíîñèò ñâîèèçâèíåíèÿ æèòåëÿì ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìîâ Èñòàëñ-íû è ïî óëèöå Ñêîëàñ 13, 15 â Ëóäçå çà äîñòàâëåí-íûå íåóäîáñòâà è îáåùàåò, ÷òî óæå âåñíîé áóäóùå-ãî ãîäà äåòè ñìîãóò èãðàòü íà íîâûõ ïëîùàäêàõ.

Âèîëà Àíäðóùåíêî,ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòîâ

Äåòñêèå èãðîâûå ïëîùàäêè â Èñòàëñíå è íà óëèöå Ñêîëàñ áóäóò óñòàíîâëåíû âåñíîé

Ïîçíàé Ëóäçåíñêèé êðàé çàíîâî!

Ëóäçåíñêèé êðàé ó÷àñòâóåò â àêöèè «Îòêðîé Ëàòâèþ çàíîâî», îðãà-íèçîâàííóþ Ãîñóäàðñòâåííûì àãåíòñòâîì ïî ðàçâèòèþ òóðèçìà è êîòî-ðàÿ ïðîõîäèò ñ 12 íîÿáðÿ äî 10 äåêàáðÿ ïî âñåé Ëàòâèè. Öåëü àêöèè –ñîâìåñòíî ñîâåðøèòü ïóòåøåñòâèå ïî Ëàòâèè ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ â 1ìèëëèîí êèëîìåòðîâ. Êàæäûé òóðèñò äîëæåí ñâîè ïðîéäåííûå êèëî-ìåòðû îòìåòèòü â ñîöèàëüíîì ïîðòàëå www.draugiem.lv â ñïåöèàëüíîñîçäàííîé àïïëèêàöèè.

Ëóäçà ïðèãëàøàåò îçíàêîìèòüñÿ ñ êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêèìè öåí-íîñòÿìè ñòàðåéøåãî ãîðîäà Ëàòâèè – ðàçâàëèíàìè Ëóäçåíñêîãî çàì-êà âðåìåíËèâîíèè, ñòàðûì ãîðîäîì, êàê ïàìÿòíèêîì ãðàäîñòðîèòåëü-ñòâà, Ëóäçåíñêèì Êðàåâåä÷åñêèì ìóçååì, ïîñåòèòü õðàìû 5-òè âåðî-èñïîâåäàíèé, ïðîãóëÿòüñÿ âäîëü Ìàëîãî Ëóäçåíñêîãî îçåðà ïî íîâî-ìó ïðîìåíàäó, ïîáûâàòü ó ìàñòåðîâ äðåâíèõ ðåìåñåë â Ëóäçåíñêîì öåí-òðå ðåìåñëåííèêîâ, à âå÷åðîì îòâåäàòü áëþäà êóëèíàðíîãî íàñëåäèÿËàòãàëèè. Ïðèãëàøàåì ïîçíàòü Ëóäçó, îáúåõàâ Ìàëîå Ëóäçåíñêîå îçå-ðî íà âåëîñèïåäå.

Ïîçíàåì ñâîé äîì è ïîãîñòèì ó áëèæàéøèõ ñîñåäåé – ó íàñ åñòü, ÷òîóâèäåòü è ÷åì íàñëàäèòüñÿ! Áîëüøå èíôîðìàöèè íà www.atklaj-latviju.lv.

Ëèãà Êîíäðàòå,ðóêîâîäèòåëü Ëóäçåíñêîãî ÖÒÈ

2012. gada novembris Nr. 10 (36) Ludzas Novada VçstisÀêòóàëüíî

8

Õîðîøèé õîçÿèí â êîíöå ãîäà îáû÷íî îöåíèâàåò çàâåðøåííóþ ðà-áîòó è ïëàíèðóåò äåëà íà ñëåäóþùèé ïåðèîä. Ëóäçåíñêèì êðàåâûìñàìîóïðàâëåíèåì â 2012 ãîäó óäà÷íî áûëè îñóùåñòâëåíû ìíîãèå ðà-áîòû ïî óëó÷øåíèþ èíôðàñòðóêòóðû è ñðåäû. Íàçîâåì ñàìûå ìàñ-øòàáíûå ðàáîòû, êîòîðûå îñóùåñòâëåíû çà ñðåäñòâà áþäæåòà ñà-ìîóïðàâëåíèÿ.

Ãîòîâÿñü ê 835-ëåòèþ Ëóäçû, â ãîðîäñêîì ïàðêå áûë óñòàíîâëåíôîíòàí (724,36 Ls), ïðîâåäåíà ðåêîíñòðóêöèÿ ëåñòíèöû (5 409,49Ls), èçãîòîâëåíû è óñòàíîâëåíû ïëèòû ïåøåõîäíûõ äîðîæåê (4 600,50Ls), ïðîâåäåí ðåìîíò ýñòðàäû (6 670,83 Ls), îòðåìîíòèðîâàíû ñêà-ìåéêè è ïîäñîáíûå ïîìåùåíèÿ ýñòðàäû (1 058,25 Ls). Ó÷ðåæäåíèÿêóëüòóðû â âîëîñòÿõ òàêæå ïåðåæèëè èçìåíåíèÿ: íà ýñòðàäå Èñíà-óäñêîé âîëîñòè óñòðîåíà òàíöåâàëüíàÿ ïëîùàäêà (1 797,01 Ls), ó Èñ-òðåíñêîãî Íàðîäíîãî äîìà îòðåìîíòèðîâàíà êðûøà (1 078,58 Ls),ïðèîáðåòåíû æàëþçè è çàíàâåñ äëÿ ñöåíû (3 83,02 Ls), ïðèîáðå-òåí àêêóìóëÿöèîííûé ðåçåðâóàð (2 408,08 Ls).

Çàáîòÿñü î ìîëîäîì ïîêîëåíèè íàøåãî êðàÿ, áûëà óëó÷øåíà èí-ôðàñòðóêòóðà îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé. Èçãîòîâëåíà è óñòàíîâ-ëåíà áåñåäêà íà äåòñêîé ïëîùàäêå äîøêîëüíîãî îáðàçîâàòåëüíîãîó÷ðåæäåíèÿ «Rûíîtis» (3 394,78 Ls), ïðîâåäåí ðåìîíò ïîìåùåíèéÍèðçñêîé îñíîâíîé øêîëû (10 743,13 Ls) è Ïèëäñêîãî äîøêîëü-íîãî îáðàçîâàòåëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ (4 977,70 Ls). Â Ïèëäñêîé îñ-íîâíîé øêîëå ïðîâåäåí ðåìîíò îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû (8 981,06 Ls)è íà ñïîðòèâíîé ïëîùàäêå óñòàíîâëåíà çàùèòíàÿ ñåòü (1 415,21 Ls).Îòðåìîíòèðîâàíà âõîäíàÿ ëåñòíèöà Ëóäçåíñêîé Ìóçûêàëüíîé îñ-íîâíîé øêîëû (7 046,80 Ls) è êðûøà Èñòðåíñêîé ñðåäíåé øêîëû(5 078,19 Ls). Ïðîâåäåíû ðåìîíòíûå ðàáîòû ó÷àñòêà òåïëîòðàññûîò Ëóäçåíñêîé ãîðîäñêîé ãèìíàçèè äî èíòåðíàòà (8 518,99 Ls). Âøêîëüíîì èíòåðíàòå â Ëóäçå ïðîâåäåí ðåìîíò âîäíûõ è êàíàëèçà-öèîííûõ ñåòåé, à òàêæå ñàíèòàðíûõ óçëîâ (11 679,59 Ls). Â Ëóä-çåíñêîé õóäîæåñòâåííîé øêîëå èìåíè Þ. Ñîéêàíñà îòðåìîíòèðî-âàí çàë (6 094,06 Ls). Â Ëóäçåíñêîì ãîðîäñêîì äîøêîëüíîì îáðà-çîâàòåëüíîì ó÷ðåæäåíèè «Namiòð» òàêæå áûëà çàìåíåíà ñåòü âî-äîïðîâîäà (4 838,52 Ls).

Â äîøêîëüíîì îáðàçîâàòåëüíîì ó÷ðåæäåíèè «Pasaciòa» ïðî-âåäåíû ðåìîíòíûå ðàáîòû: ôðàãìåíòàðíî îáíîâëåíà îêðàñêà ôà-ñàäà çäàíèÿ (1 505,02 Ls) è ðåêîíñòðóèðîâàíà ëåñòíèöà (1 521,54Ls). Â Áðèãàõ ïðîâåäåíû ðåìîíòíûå ðàáîòû ïîìåùåíèé äîøêîëü-íîãî îáðàçîâàòåëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ è ôåëüäøåðñêîãî ïóíêòà (1113,82 Ls).

Ñäåëàíû ðàáîòû, êîòîðûå èç ãîäà â ãîä îòêëàäûâàëèñü. Ïðè-âåäåíî â ïîðÿäîê ãëàâíîå çäàíèå ñàìîóïðàâëåíèÿ: â àäìèíèñòðà-òèâíîì çäàíèè íà óëèöå Ðàéíÿ16, â Ëóäçå óñòàíîâëåíà ïðîòèâî-ïîæàðíàÿ ñèñòåìà, ñèñòåìà ñèãíàëèçàöèè è ãðîìîîòâîä (2 237,07Ls); äåìîíòèðîâàíû ñòàðûå è óñòàíîâëåíû íîâûå ñòî÷íûå òðóáûè ëîòêè (3 081,29 Ls); îòðåìîíòèðîâàí çàë (12 189,52 Ls), ïðî-âåäåí ðåìîíò êàáèíåòîâ íà 2-îì ýòàæå (2 721,97 Ls), 1-îì è 4-îì ýòàæàõ (11 681,52 Ls). Êàæäûé æèòåëü è ãîñòü êðàÿ òåïåðüñìîæåò áåçîøèáî÷íî íàéòè çäàíèå ñàìîóïðàâëåíèÿ, òàê êàê áûëèçãîòîâëåí ãåðá è âûâåñêà Ëóäçåíñêîãî êðàÿ (1 025,29 Ls), êî-òîðûå âèäíû è â òåìíîå âðåìÿ ñóòîê.

Áûò íåìûñëèì áåç õîðîøèõ ïîäñîáíûõ ïîñòðîåê è õîðîøî óñò-ðîåííûõ êîììóíèêàöèé. Ïîýòîìó áûëè îòðåìîíòèðîâàíû äðîâÿíè-êè íà óëèöå Ñòðîäà 44 (2 772,22 Ls), íà óëèöå Ðåêàøîâà 16 (4 996,05Ls), íà óëèöå Òàëàâèÿñ 7 (1 365,07 Ls) â Ëóäçå. Â ïîñåëêå ÍþêøèÍþêøñêîé âîëîñòè ïðîâåäåíû ðàáîòû ïî ðåìîíòó è âîññòàíîâëå-íèþ ñåòåé âîäîïðîâîäà (1 048,71 Ls) è ðåìîíò ñòàíöèè êàíàëèçà-öèîííûõ íàñîñîâ (8 031,04 Ls). Ïðîâåäåí ðåìîíò óñòðîéñòâà î÷è-ñòêè ñòî÷íûõ âîä â Èñíàóäñêîé âîëîñòè (6 779,54 Ls) è Ïóðåíüñêîéâîëîñòè (1 176,95 Ls). Â Ëóäçå óñòàíîâëåíà äîæäåâàÿ êàíàëèçàöèÿíà ó÷àñòêå óëèöû Ëèåïàÿñ îò óëèöû Ëàòãàëåñ äî óëèöû Ïàðêó (6239,49 Ls), íà ó÷àñòêå óëèöû Ëàòãàëåñ îò ïåðåêðåñòêà ñ óëèöåé Êðà-ñëàâàñ äî óëèöû Ëàòãàëåñ 5 (1 500 Ls), íà óëèöå Òàëàâèÿñ 127 (3135,75 Ls), íà óëèöå Ñêîëàñ ïîñòðîåí êîëëåêòîð äîæäåâîé êàíàëè-çàöèè (1 743,24 Ls), íà ïðîòîêå óëèöû Òàëàâèÿñ ïîñòðîåíà ïîääåð-æèâàþùàÿ ñòåíêà (6 026,47 Ls). Ïðîâåäåí ðåìîíò òåïëîòðàññû âïîñåëêå Ðóíäàíû Ðóíäàíñêîé âîëîñòè (5 595,80 Ls) è ðåìîíò ìà-ãèñòðàëüíîé òåïëîòðàññû â Ëóäçå – íà ó÷àñòêå îò êîòåëüíîé äî óëè-öû Ïàðêó 38 (5 001,97 Ls).

Áëàãîóñòðàèâàÿ èíôðàñòðóêòóðó óëèö è äîðîã êðàÿ, â Ëóäçå áû-ëè âîññòàíîâëåíû òðîòóàðû íà óëèöå Ëèåïàÿñ 19b, (1 466,69 Ls),çàìåíåíû îïîðû îñâåùåíèÿ íà ó÷àñòêàõ óëèö Åëãàâàñ, Ïóøêè-íà è Ïóðåíþ (12 000 Ls), óñòàíîâëåíî îñâåùåíèå íà óëèöå Ñïîð-òà è Åëãàâàñ (6 772,25 Ls). Â Íèðçñêîé âîëîñòè ïðîâåäåí ðåìîíòàâòîäîðîãè ¹ 28 Õîðîøîâà-Âîðñîâà-Âóðïóëè íà êì 0,00-1,40 (6990,46 Ls).

Ïîäóìàíî òàêæå î ñîäåðæàòåëüíîì âðåìÿïðåïðîâîæäåíèè è ðàç-âèòèè ñïîðòà. Íà õîêêåéíîé ïëîùàäêå â Ëóäçå (óë. Ï. Ìèãëèíè-êà 27) óñòàíîâëåíû áîðòà (6 493,11 Ls), óñòàíîâëåíî íàðóæíîåîñâåùåíèå (4 815,27 Ls) è ïîñòðîåíû ðàçäåâàëêè äëÿ õîêêåèñòîâ(7 317,92 Ls).

Ïðè ïîääåðæêå ôîíäîâ Åâðîïåéñêîãî ñîþçà Ëóäçåíñêèì êðàå-âûì ñàìîóïðàâëåíèåì â 2012 ãîäó îäíîâðåìåííî îñóùåñòâëÿþòñÿ20 ïðîåêòîâ, 14 èç íèõ óæå ðåàëèçîâàíû.

Êàæäîå äîáðîå äåëî, êàæäàÿ õîðîøàÿ èäåÿ, ïóñòü èìååò êðàñè-âîå ïðîäîëæåíèå!

Ñâåòëàíà Ðèìøà,ñïåöèàëèñò ïî ñâÿçÿì ñ îáùåñòâåííîñòüþ

Â 2012 ãîäó ñäåëàíî

ìíîãî õîðîøåãî

2 íîÿáðÿ Ëóäçåíñêóþ áîëüíèöóïîñåòèëè äâà æóðíàëèñòà èç Îáú-åäèíåííûõ Àðàáñêèõ Ýìèðàòîâ.

Îíè èçó÷àëè ñèòóàöèþ ìåäèöèíûâ Ëàòâèè, â òîì ÷èñëå â Ëóäçå, è ãî-òîâèëè ïóáëèêàöèè î âîçìîæíîì

ìåäèöèíñêîì òóðèçìå ó íàñ.Ïîñëå îçíàêîìèòåëüíîãî ýêñêóð-

ñà ïî áîëüíèöå æóðíàëèñòû âûðà-çèëè óâåðåííîñòü, ÷òî, èñïîëüçóÿóíèêàëüíûå ìåäèêàìåíòû, ïðîèç-âåäåííûå â Ëàòâèè, â Ëóäçåíñêîéáîëüíèöå êóðñ âèðîòåðàïèè ñìîãóòïðîõîäèòü è çàðóáåæíûå ïàöèåíòû.Ëóäçåíñêàÿ áîëüíèöà î÷åíü õîðî-øî ïîäõîäèò äëÿ ýòîé öåëè: â íåéèìååòñÿ è íóæíîå ñîâðåìåííîå ìå-äèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå è âðà÷è,è îòëè÷íî îáóñòðîåííûå ïîìåùå-íèÿ. Îáñòîÿòåëüñòâà â Ëóäçå, âîç-ìîæíî, äàæå ëó÷øå ÷åì â êëèíè-êàõ Ãåðìàíèè èëè Àíãëèè, îòìåòè-ëè ãîñòè.

Ñâåòëàíà Ðèìøà,ñïåöèàëèñò ïî ñâÿçÿì ñ îá-

ùåñòâåííîñòüþ

Óëèöà Òàëâèÿñ â Ëóäçå ÿâëÿåò-ñÿ ó÷àñòêîì òðàíçèòíîé äîðîãè P49«Êàðñàâà – Ëóäçà – Ýçåðíèåêè»,êîòîðàÿ âàæíà äëÿ ðàçâèòèÿ Ëóä-çåíñêîãî êðàÿ è âñåãî ðåãèîíà Ëàò-ãàëèè. Èç-çà íåóäîâëåòâîðèòåëüíî-ãî êà÷åñòâà äîðîæíîé èíôðàñòðóê-òóðû è èíòåíñèâíîãî äâèæåíèÿó÷àñòîê òðàíçèòíîé äîðîãè, ãäåäâèæåíèå èäåò ÷åðåç ãîðîä, íåáå-çîïàñåí êàê äëÿ àâòîâîäèòåëåé, òàêè äëÿ æèòåëåé.

Òîò ó÷àñòîê òðàíçèòíîé äîðîãè,êîòîðûé íàõîäèòñÿ íà òåððèòîðèèãîðîäà îò ãðàíèöû ãîðîäà äî óëè-öû Òàëàâèÿñ äîìà 127, íàõîäèòñÿìåæäó äâóìÿ îçåðàìè – ÁîëüøèìËóäçåíñêèì îçåðîì è îçåðîì Äó-íàêëþ. Â ñâÿçè ñ ýòèì èç-çà èçáû-òî÷íî óâëàæíåííîãî è èëîâàòîãîãðóíòà ïîêðûòèå äîðîãè ïîðòèòñÿíå òîëüêî ñâåðõó, íî è ñíèçó. Ïðî-âåäåííîå èíæåíåðíî-ãåîëîãè÷åñêîåèçûñêàíèå òàêæå ïîêàçàëî, ÷òî áåñ-ïîëåçíî ìåíÿòü òîëüêî âåðõíèé ñëîéàâòîäîðîãè, íóæíà ïîëíàÿ ðåêîí-ñòðóêöèÿ. Ïîýòîìó 2 èþëÿ ýòîãî ãî-äà â ðàìêàõ ïðîåêòà «Óñèëåíèå ïî-òåíöèàëà òðàíñïîðòíîé ñèñòåìû âòðàíñïîðòíûõ êîðèäîðàõ ìåæäóíà-ðîäíîãî çíà÷åíèÿ/ ESTLATRUSTRAFFIC» (¹ ELRI-109) Ïðî-ãðàììû ìåæãðàíè÷íîãî ñîòðóäíè-

÷åñòâà Ýñòîíèè-Ëàòâèè-Ðîññèèáûëà íà÷àòà ðåêîíñòðóêöèÿ ó÷àñò-êà óëèöû òðàíçèòíîé äîðîãè P49«Óëèöà Òàëàâèÿñ îò ãðàíèöû ãîðî-äà äî óëèöû Òàëàâèÿñ 127».

Îñóùåñòâëÿÿ ñòðîèòåëüíóþ ðà-áîòó äîðîãè ïðîäîëæèòåëüíîñòüþâ 510 ìåòðîâ, áûë ðåêîíñòðóèðîâàíäðåíèðóþùèé ñëîé îñíîâû, ïðîëî-æåí ãåîñèíòåòè÷åñêèé ìàòåðèàë, êî-òîðûé ïðåäîòâðàùàåò «õîæäåíèå»ãðóíòîâûõ âîä. Ïîñòðîåíà ñèñòåìàñòîêà äîæäåâîé âîäû, à òàêæå óñ-òàíîâëåí ïðîòîê ñïåöèàëüíîé ñïëþ-ùåííîé ôîðìû, êîòîðûé îáåñïå-÷èò ëó÷øóþ öèðêóëÿöèþ ãðóíòîâûõ,îçåðíûõ âîä è ïàâîäêà. Îäíîâðåìåí-íî ïðîâåäåíà òàêæå è ðåêîíñòðóê-öèÿ ñåòåé ýëåêòðîñíàáæåíèÿ è ñëà-áîòî÷íûõ ñåòåé.

Ñîâåðøåíñòâóÿ îðãàíèçàöèþ èáåçîïàñíîñòü äâèæåíèÿ, óñòàíîâëå-íî îñâåùåíèå óëèöû, ïî îáåèì ñòî-ðîíàì óëèöû ïîñòðîåíû òðîòóàðû,à ïî êðàÿì ïðîòîêà óñòàíîâëåíû áà-ðüåðû áåçîïàñíîñòè. Íà âñåõ ïåðå-êðåñòêàõ è ìåñòàõ ïåøåõîäíîãî ïå-ðåõîäà, à òàêæå ìåñòàõ ïåðåñå÷åíèÿòðîòóàðîâ ñ ïðîåçæåé ÷àñòüþ ñîñúåçäàìè âûñòðîåíû ïîíèæåííûåáîðäþðû. Ýòî îáåñïå÷èâàåò ëþäÿìñ ôóíêöèîíàëüíûìè íàðóøåíèÿìè,ïðåñòàðåëûì ëþäÿì è ëþäÿì ñ äåò-ñêèìè êîëÿñêàìè áîëåå óäîáíîå ïå-ðåäâèæåíèå. ×òîáû ëþäè ñî íàðó-øåíèÿìè çðåíèÿ ìîãëè óäîáíåå èáåçîïàñíåå ïåðåäâèãàòüñÿ, â áðóñ-÷àòêå òðîòóàðà ñîçäàíà ñèñòåìà ïå-ðåäâèæåíèÿ ñ âåäóùèìè ëèíèÿìè(ïðèçìàòè÷åñêàÿ áðóñ÷àòêà).

Îáùèå ðàñõîäû ïðîåêòà ñîñòàâ-ëÿþò 443 331,55 ëàòà, â òîì ÷èñëåôèíàíñèðîâàíèå ñàìîóïðàâëåíèÿ275 283,04 ëàòà. Ïðîãðàììà ìåæ-ãðàíè÷íîãî ñîòðóäíè÷åñòâà Ýñòî-íèè-Ëàòâèè-Ðîññèè äëÿ ýòîé öåëèïðåäîñòàâèëà 162 906,45 ëàòà, è ãî-ñóäàðñòâî ïðåäîñòàâèëî ôèíàíñè-ðîâàíèå â ðàçìåðå 9 050,36 ëàòîâ.

21 íîÿáðÿ íà òîðæåñòâåííîì îò-êðûòèè ó÷àñòêà óëèöû Òàëàâèÿñïðèñóòñòâîâàëî ðóêîâîäñòâî Ëóä-çåíñêîãî êðàÿ, ñâÿùåííèêè, ïðåä-ñòàâèòåëè ïðåññû, îñóùåñòâèòåëèïðîåêòà è ïàðòíåðû. Ïîä íàðîäíûåïåñíè â èñïîëíåíèè ôîëüêëîðíî-ãî àíñàìáëÿ «Rîkðova» ñèìâîëè÷å-ñêóþ ëåíòî÷êó ïåðåðåçàëè è ðåêîí-ñòðóèðîâàííûé ó÷àñòîê óëèöû îò-êðûëè ïðåäñåäàòåëü êðàåâîé äóìûÀëèíà Ãåíäåëå, äèðåêòîð Ëàòãàëü-ñêîãî ðåãèîíà ÃÀÎ «Latvijas valstsceïi» ßíèñ ×óäàðàíñ, ðóêîâîäèòåëüñòðîèòåëüíûõ ðàáîò ÎÎÎ«Lemminkainen Latvija» ÃóíòàðñÒðåéöèñ è ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòàESTLATRUS TRAFFIC Èëçå Ñòà-áóëíèåöå. Çàíîâî ïîñòðîåííûé ó÷à-ñòîê òðàíçèòíîé äîðîãè îñâÿòèëèïðåäñòàâèòåëè äâóõ êîíôåññèé –ñâÿùåííèê Ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîãîïðèõîäà Ëóäçû áëàãî÷èííûé ßíèñÊîëíñ è íàñòîÿòåëü ïðàâîñëàâíî-ãî ïðèõîäà Ëóäçû èåðåé Ñåðãèé Êè-ðè÷åíêî.

Èëîíà Ðèìøà,êîîðäèíàòîð ïðîåêòà

â Ëóäçåíñêîì êðàåâîì ñàìîóïðàâëåíèè

Â Ëóäçå ðåêîíñòðóèðîâàí ó÷àñòîê óëèöû òðàíçèòíîé äîðîãè

Ëóäçåíñêóþ áîëüíèöó ïîñåòèëè æóðíàëèñòû èç Àðàáñêèõ Ýìèðàòîâ


9

Ïîëèòèêà

Ìíîãîêðàòíî ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå, ïî òåëåôîíó è ïî-ñðåäñòâîì äîìàøíåé ñòðàíèöû íàøåãî ñàìîóïðàâëåíèÿîò æèòåëåé êðàÿ ìû ïîëó÷àëè âîïðîñû è ïðîñüáû ïðå-äîñòàâèòü èíôîðìàöèþ î ðàáîòå äåïóòàòîâ. Îáîáùèâ âñåâîïðîñû è âûñêàçàííûå êðèòè÷åñêèå çàìå÷àíèÿ, â èòî-ãå ãëàâíûé âîïðîñ ìîæíî ñôîðìóëèðîâàòü ñëåäóþùèìîáðàçîì:

Ïåðåä âûáîðàìè ñàìîóïðàâëåíèé âñå ïðîãðàììû ïî-ëèòè÷åñêèõ ïàðòèé áûëè îôèöèàëüíî îïóáëèêîâàíû, èêàæäûé æåëàþùèé ìîã ñ íèìè îçíàêîìèòüñÿ. Êàê è ãäåìîæíî îçíàêîìèòüñÿ ñ îò÷åòàìè äåïóòàòîâ î ïðîâåäåí-íîé ðàáîòå?

Óæå ïðîøëî ïîëíûõ òðè ãîäà ðàáîòû Ëóäçåíñêîéêðàåâîé äóìû ýòîãî ñîçûâà, ïîýòîìó åñòü, íà ÷òî îãëÿ-íóòüñÿ è îöåíèòü ïðîäåëàííîå. Ñëåäóþùèé ãîä óæå íà÷-íåòñÿ ñ íîâûìè ïðåäâûáîðíûìè êàìïàíèÿìè è íîâû-ìè îáåùàíèÿìè.

Êîíå÷íî, âðåìÿ èäåò, è âñå ìåíÿåòñÿ. Íàøà ñòðàíà ïå-ðåæèëà ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ. Çà ýòî âðåìÿ áûëè ëèê-âèäèðîâàíû è ñîçäàíû íîâûå ïàðòèè, íî äåïóòàòû Ëóä-çåíñêîé êðàåâîé äóìû îñòàëèñü è âûïîëíÿþò ñâîè îáÿ-çàííîñòè. Îíè íå îòêàçàëèñü îò ñâîèõ ñëîâ è äàííûõ îáå-ùàíèé. 27 ñåíòÿáðÿ æèòåëè Ëóäçåíñêîãî êðàÿ áûëè ïðè-ãëàøåíû çà Êðóãëûé ñòîë, ÷òîáû âìåñòå ñ äåïóòàòàìè äèñ-êóòèðîâàòü î âûïîëíåíèè ïðåäâûáîðíûõ ïðîãðàìì ïî-ëèòè÷åñêèõ ïàðòèé Ëóäçåíñêîé êðàåâîé äóìû.

Èç êàæäîé ãðóïïû äåïóòàòîâ áûëè âûäâèíóòû ïðåä-ñòàâèòåëè, êîòîðûå îçíàêîìèëè ñ îò÷åòîì î ïðîäåëàí-íîé ðàáîòå.

Îò ãðóïïû äåïóòàòîâ Þðèñ Àòñòóïåíñ, Àðòóðñ Èñà-êîâè÷ñ, Ýäãàðñ Ìåêøñ, Êñåíèÿ Ìèêëàøåâè÷ äîêëàäû-âàë Ýäãàðñ Ìåêøñ:

Â ñîñòàâ Ëóäçåíñêîé êðàåâîé äóìû âõîäÿò äåïóòàòû,ïðåäñòàâëÿþùèå ðàçíûå ïîëèòè÷åñêèå ñèëû, ïîýòîìóáûëî áû íåêîððåêòíî àíàëèçèðîâàòü âûïîëíåííîå, îñ-íîâûâàÿñü íà ïðåäâûáîðíóþ ïðîãðàììó îäíîé èç ïîëè-òè÷åñêèõ ñèë. Ïðàâèëüíåå áûëî áû àíàëèçèðîâàòü êîìàíä-íóþ ðàáîòó, ïðîòèâîïîñòàâëÿÿ âûïîëíåíèå èëè íåâûïîë-íåíèå êîíêðåòíûõ ïóíêòîâ ïðåäâûáîðíîé ïðîãðàììû ïî-ëèòè÷åñêèõ ñèë. Â ðàáîòå äóìû äîëæåí ïðèñóòñòâîâàòüêîìïðîìèññ ìåæäó ïîëèòè÷åñêèìè ñèëàìè, òîëüêî òîã-äà ðàáîòà áóäåò ïëîäîòâîðíîé. Ïðåäâûáîðíûå ïðîãðàì-ìû Ñîþçà çåëåíûõ è êðåñòüÿí (ÑÇÊ), Ëàòâèéñêîé ïåð-âîé ïàðòèè/Ëàòâèéñêîãî ïóòè è Íàðîäíîé ïàðòèè â îñ-íîâíûõ òåçèñàõ î÷åíü ïîõîæè, ïîýòîìó â âûïîëíåíèè ïðåä-âûáîðíûõ ïðîãðàìì êàæäîé ïîëèòè÷åñêîé ñèëû ñóùåñò-âåííûõ ïðîòèâîðå÷èé íå áûëî.

Ïðåäâûáîðíàÿ ïðîãðàììà ÑÇÊ ñîñòîèò èç 6 ãëàâíûõðàçäåëîâ:

1) Îñíîâíûå ïðèíöèïû äåÿòåëüíîñòè Ëóäçåíñêîãî êðàÿ;2) Ýêîíîìèêà;3) Ðàçâèòèå èíôðàñòðóêòóðû êðàÿ;4) Ñîöèàëüíàÿ çàùèòà è çäðàâîîõðàíåíèå;5) Îáðàçîâàíèå, ðåëèãèÿ, êóëüòóðà, ñïîðò;6) Îáùåñòâåííûé ïîðÿäîê.Ðàáîòà íàøèõ äåïóòàòîâ íàïðàâëåíà íà äîñòèæå-

íèå öåëåé, âûäâèíóòûõ â ïðåäâûáîðíîé ïðîãðàììå, è íà-øà ïðîãðàììà óñïåøíî ðåàëèçóåòñÿ.

Ìåðîïðèÿòèÿ, âêëþ÷åííûå â ðàçäåë îñíîâíûõ ïðèí-öèïîâ äåÿòåëüíîñòè Ëóäçåíñêîãî êðàÿ, âûïîëíåíû: ñî-õðàíåíû äååñïîñîáíûå âîëîñòíûå óïðàâëåíèÿ â êàæäîéâîëîñòè, ðàçðàáîòàíû äîêóìåíòû ðàçâèòèÿ, äåÿòåëü-íîñòü äóìû îòêðûòà è íàïðàâëåíà íà çàùèòó èíòåðå-ñîâ æèòåëåé (èíôîðìàöèÿ äîñòóïíà â èçäàíèè ïðåññû,íà äîìàøíåé ñòðàíèöå, ðåãóëÿðíî îðãàíèçîâàíû âñòðå-÷è ñ æèòåëÿìè).

Íàøà äåÿòåëüíîñòü íàïðàâëåíà íà ðàçâèòèå ïðåä-ïðèíèìàòåëüñòâà è îáåñïå÷åíèå ðàáîòû æèòåëÿì ñâî-åãî êðàÿ: ðàçðàáîòàíû îáÿçûâàþùèå ïðàâèëà îá îáëåã-÷åíèÿõ íàëîãà íà íåäâèæèìîå èìóùåñòâî, ñîçäàíî ó÷-ðåäèòåëüñòâî ïîääåðæêè ïðåäïðèíèìàòåëåé, äåéñòâó-åò Êîíñóëüòàòèâíûé ñîâåò ïðåäïðèíèìàòåëåé.

Ïðèâëåêàÿ ôèíàíñèðîâàíèå äëÿ áëàãîóñòðîéñòâà îáú-åêòîâ èíôðàñòðóêòóðû, îáåñïå÷åíà ðàáîòà è äëÿ íà-øèõ ìåñòíûõ ïðåäïðèÿòåëåé. Ïðèâëå÷åíû ñðåäñòâà äëÿáëàãîóñòðîéñòâà ðàçíûõ îáúåêòîâ èíôðàñòðóêòóðû âËóäçå è âîëîñòÿõ: îáúåêòû âîäíîãî õîçÿéñòâà, ó÷ðåæ-äåíèÿ îáðàçîâàíèÿ è êóëüòóðû, ñïîðòèâíûå è èãðîâûåïëîùàäêè, ïðîåêòû óòåïëåíèÿ. Çíà÷èòåëüíîå ôèíàíñè-ðîâàíèå ïðèâëå÷åíî òàêæå ê áëàãîóñòðîéñòâó èíôðà-ñòðóêòóðû äîðîã è óëèö â Ëóäçå è âîëîñòÿõ. Ïðîâåäå-íî àñôàëüòèðîâàíèå óëèö âîëîñòíûõ öåíòðîâ. Íàø êðàéñîçäàåòñÿ áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì äëÿ òóðèñòîâ, ïðî-âîäÿòñÿ ðàáîòû ïî áëàãîóñòðîéñòâó êóëüòóðíî-èñòî-ðè÷åñêîé ñðåäû. Ñîâåðøåíñòâóåòñÿ è ðàñøèðÿåòñÿ ñî-òðóäíè÷åñòâî ñ äðóãèìè ñòðàíàìè, ñîâìåñòíî ñ êîòî-ðûìè ðåàëèçóåì ïðîåêòû. Ê êàæäîìó ëàòó, âëîæåííî-ìó ñàìîóïðàâëåíèåì, ïðèâëå÷åíû 3 ëàòà äîïîëíèòåëü-íîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ.

Îáåñïå÷åíà ðàâíîìåðíàÿ ñîöèàëüíàÿ ïîìîùü ìàëî-èìóùèì æèòåëÿì êðàÿ. Ñîöèàëüíàÿ ïîìîùü ðàçíîîáðàç-íà âî âñåì êðàå. Ñîõðàíåíû ôåëüäøåðñêèå ïóíêòû â êàæ-äîé âîëîñòè, ðàáîòàåò áîëüíèöà. Õîòÿ òðóäíîñòåé î÷åíüìíîãî, ìû èùåì íîâûå ðåøåíèÿ äëÿ ðàçâèòèÿ êðàÿ.

Îáåñïå÷åíî ðàâíîìåðíîå ðàçâèòèå è äîñòóïíîñòüïðîöåññîâ îáðàçîâàíèÿ è êóëüòóðû âî âñåì êðàå. Ñî-õðàíåíû áèáëèîòåêè è Íàðîäíûå äîìà â êàæäîé âîëî-ñòè. Ïðèâîäÿòñÿ â ïîðÿäîê è ñîâåðøåíñòâóþòñÿ ó÷åá-íûå ó÷ðåæäåíèÿ. Îðãàíèçóþòñÿ ðàçëè÷íûå ñïîðòèâíûåìåðîïðèÿòèÿ.

Âñå ýòè ìåðîïðèÿòèÿ íå áûëè áû âîçìîæíû áåç îáùåéñîãëàñîâàííîé ðàáîòû è áåç ïîääåðæêè æèòåëåé.

Îò ãðóïïû äåïóòàòîâ Ëîëèòà Ãðåéòàíå, Àéâàðñ Ìåéê-øàíñ, Àíàòîëèéñ Ñòÿäå äîêëàäûâàëà Ëîëèòà Ãðåéòàíå:

Ðàçðàáàòûâàÿ ïðåäâûáîðíóþ ïðîãðàììó íàøåé êî-ìàíäû, à òàêæå ó÷èòûâàÿ ñèòóàöèþ òîãî ìîìåíòà,ïðèîðèòåòíûìè áûëè âûäâèíóòû ñëåäóþùèå çàäà÷è:

1) Ñîáëþäåíèå ïðèíöèïà ñîîáùèòåëüíîñòè è ñâî-åâðåìåííîãî èíôîðìèðîâàíèÿ î ðàáîòå ñàìîóïðàâ-ëåíèÿ – î ïðèíÿòûõ ðåøåíèÿõ è âûïîëíåíèè áþäæåòà;

2) Â îáëàñòè íàðîäíîãî õîçÿéñòâà âàæíåéøåé çà-äà÷åé ìû âûäâèíóëè ðàçâèòèå èíôðàñòðóêòóðû â êðàå.Çà 3 ãîäà áûëè áëàãîóñòðîåíû ó÷ðåæäåíèÿ îáðàçîâà-íèÿ è êóëüòóðû – Íàðîäíûå äîìà Èñòðû, Áðèã, Íèð-çû è Ðóíäàíîâ, ÷àñòè÷íî – è Ëóäçåíñêèé Íàðîäíûé äîì.Ïî÷òè âñå îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ â Ëóäçå ïðè-âåäåíû â ïîðÿäîê, îäîáðåí ïðîåêò, êîòîðûé ïîçâîëèòïðèâåñòè â ïîðÿäîê è õóäîæåñòâåííóþ øêîëó. Îòâå-äåíû ñðåäñòâà äëÿ ðåìîíòà Ïèëäñêîé è Íèðçñêîé îñ-íîâíûõ øêîë. Áûëè ðåàëèçîâàíû ïðîåêòû âîäíîãî õî-çÿéñòâà: çà äîòàöèè ãîñóäàðñòâåííîãî áþäæåòà áëà-ãîóñòðîåíû âîäîïðîâîäû â Áðèãàõ, Èñòðå, Ðóíäàíàõ,Ïèëäå, Öèðìå; ñî ñðåäñòâ ÅÑ áóäåò áëàãîóñòðîåí âî-äîïðîâîä â Íèðçå. Ïîääåðæêà áûëà îêàçàíà óëó÷øåíèþýíåðãîýôôåêòèâíîñòè ìíîãîêâàðòèðíûõ æèëûõ äî-ìîâ, ò.å., ïðèíÿòû îáÿçûâàþùèå ïðàâèëà, êîòîðûåïðåäíàçíà÷àþò ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó äëÿ óòåïëåíèÿäîìîâ. Áîëüøîå âíèìàíèå áûëî óäåëåíî áëàãîóñòðîé-ñòâó êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîãî öåíòðà ãîðîäà – ðå-êîíñòðóèðîâàíà óëèöà Áàçíèöàñ, óëèöà Ìàçà Ýçåðêðà-ñòà (ïðîìåíàä), ðàçðàáîòàí è îäîáðåí ïðîåêò î ðå-êîíñòðóêöèè òðàíçèòíîé äîðîãè P49, êîòîðûé ïðåäó-ñìàòðèâàåò áëàãîóñòðîéñòâî ÷àñòè èñòîðè÷åñêîãîöåíòðà ãîðîäà.

Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî Îòäåëîì ðàçâèòèÿ è íå-äâèæèìîñòè, êîòîðûé î÷åíü óäà÷íî ðàáîòàåò ñ ðàç-ðàáîòêîé è ðåàëèçàöèåé ïðîåêòîâ, ðóêîâîäèò íàø äå-ïóòàò Àéâàðñ Ìåéêøàíñ;

3) Çíà÷èòåëüíîå âíèìàíèå â íàøåé ðàáîòå óäå-ëÿåòñÿ îáëàñòè ñîöèàëüíîé ïîìîùè è çäðàâîîõðà-íåíèÿ. Çà ýòî âðåìÿ ñîõðàíåíû âñå ïðåäûäóùèå ïî-ñîáèÿ, âíåñåíû íîâûå âèäû ïîìîùè – êâàðòèðíîåïîñîáèå, ïîñîáèå íà îïëàòó êîììóíàëüíûõ óñëóã, ïî-ñîáèå êàæäîìó ó÷åíèêó äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ó÷åáíûõñðåäñòâ. Â ëåòíåå âðåìÿ îðãàíèçîâûâàëèñü ëàãåðèäëÿ äåòåé èç ìàëîèìóùèõ ñåìåé. Â ðàìêàõ ïðîåê-òà óëó÷øåíà ìàòåðèàëüíî òåõíè÷åñêàÿ áàçà â äî-ìå ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ëþäüìè «Ðàéïîëå»è ñ ïîìîùüþ ñðåäñòâ ÅÑ óòåïëåíî çäàíèå ïàíñèî-íàòà «Ëóäçà»;

4) Ìû çàáîòèëèñü òàêæå î ðàçâèòèè èíôðàñò-ðóêòóðû ñïîðòà è ïîîùðåíèè çäîðîâîãî îáðàçà æèç-íè. Çà 2 ãîäà ðåêîíñòðóèðîâàíû ñïîðòèâíûå ñòà-äèîíû â Ïèëäå, Èñòðå è Íèðçå. Áëàãîäàðÿ ôèíàí-ñîâîé ïîääåðæêå íàøåãî äåïóòàòà Àíàòîëèÿ Ñòÿ-äå è ïðåäïðèíèìàòåëÿ Þðèñà Ñàâèöêèñà â Ëóäçå ñî-çäàåòñÿ ñîâðåìåííûì òðåáîâàíèÿì ñîîòâåòñòâó-þùàÿ õîêêåéíàÿ ïëîùàäêà. Çà ñðåäñòâà ñàìîóïðàâ-ëåíèÿ çäåñü áóäåò óñòàíîâëåíî òàêæå è îñâåùåíèå;

5) Â îáëàñòè îáðàçîâàíèÿ – ñ 1 ÿíâàðÿ 2012 ãîäàËóäçåíñêîå êðàåâîå ñàìîóïðàâëåíèå íàøëî âîçìîæ-íîñòü çà ñâîè ñðåäñòâà ïîâûñèòü ñòàâêó ïåäàãîãè-÷åñêîé çàðïëàòû ïåäàãîãàì ìóçûêàëüíîé, õóäîæåñò-âåííîé, ñïîðòèâíîé øêîëû è ïåäàãîãàì îáðàçîâàíèÿïî èíòåðåñàì.

Ìû îñîçíàåì, ÷òî åùå ìíîãîå ïðåäñòîèò ñäåëàòü,òàê êàê ñîîáðàçíî ñèòóàöèè ìåíÿþòñÿ è ïðèîðèòå-òû ðàáîòû. Åñëè â êàêîé-òî ìîìåíò êàæåòñÿ, ÷òîäàííàÿ ðàáîòà ñàìàÿ âàæíàÿ, òî ñèòóàöèÿ ìåíÿåò-ñÿ, è íóæíî äåëàòü ÷òî-òî äðóãîå.

Îò ãðóïïû äåïóòàòîâ Àëèíà Ãåíäåëå, Òàòüÿíà Ëîñåâè÷è Åâãåíèé Ëóêàøåíîê äîêëàäûâàëà Àëèíà Ãåíäåëå:

Ñåìüÿ, äîì, ðàáîòà – ýòî îñíîâíûå æèçíåííûå öåí-íîñòè êàæäîãî ÷åëîâåêà.

Êàæäûé ÷åëîâåê âàæåí è íóæåí. Ïîýòîìó êàæäûé æè-òåëü Ëóäçåíñêîãî êðàÿ, êîòîðûé ïðèøåë èëè ïîçâîíèë,áûë âûñëóøàí – â íåçàâèñèìîñòè îò ïðîôåññèè, âîç-

ðàñòà, ÿçûêà, íà êîòîðîì ÷åëîâåê ðàçãîâàðèâàåò. Ïðà-çäíèê ãîðîäà Ëóäçû ïîäòâåðäèë íàøå åäèíñòâî è òî,÷òî âñå ìû îäíà ñåìüÿ. Õîòåëîñü áû ïîìî÷ü ìàêñèìàëü-íî êàæäîìó, õîòÿ íå âñåãäà ýòî âîçìîæíî. Ìû çàáîòèì-ñÿ îáî âñåé íàøåé áîëüøîé ñåìüå êðàÿ. Áûëè ïîääåðæà-íû ìíîãîäåòíûå ñåìüè, íå îöåíèâàÿ èõ äîõîäû – íàêà-íóíå 2011 ãîäà áûëî ïðèñâîåíî Ðîæäåñòâåíñêîå ïîñîáèå.Ðàçðàáîòàíà ïðîãðàììà ïîääåðæêè îïëàòû êîììóíàëü-íûõ óñëóã, êîòîðàÿ ïðåäâèäèò ïðèñâîèòü ïîñîáèå â ðàç-ìåðå 10 ëàò íà êàæäîãî ÷ëåíà ìàëîèìóùåé ñåìüè.

Ìíîãî âëîæåíî è ñäåëàíî âî èìÿ íàøåãî áóäóùåãî– äåòåé è ìîëîäåæè: ïðîäîëæåíà ðàáîòà áëàãîóñòðîé-ñòâà äîøêîëüíûõ ó÷åáíûõ ó÷ðåæäåíèé, áëàãîóñòðîå-íà èíôðàñòðóêòóðà øêîë â Ïèëäå, Èñòðå è Íèðçå, ðå-ìîíòèðóþòñÿ ïîìåùåíèÿ èíòåðíàòà â Ëóäçå, óñòðî-åíû äåòñêèå èãðîâûå ïëîùàäêè. Â Ëóäçåíñêîé ãîðîä-ñêîé ãèìíàçèè è Ëóäçåíñêîé 2-îé ñðåäíåé øêîëå ïèòà-íèå äåòåé òåïåðü îáåñïå÷èâàåò ñàìîóïðàâëåíèå. Â ñâÿ-çè ñ ýòèì îáåä ñåé÷àñ äåøåâëå, è ýòî – õîðîøàÿ ïî-ìîùü ñåìüÿì. Ïîääåðæèâàëàñü äåÿòåëüíîñòü ñïîðòèâ-íîé, õóäîæåñòâåííîé, ìóçûêàëüíîé øêîëû, à òàêæå äå-ÿòåëüíîñòü îáðàçîâàíèÿ ïî èíòåðåñàì è Âå÷åðíåé ñðåä-íåé øêîëû Ëóäçåíñêîãî êðàÿ. Âëîæåí îãðîìíûé òðóäâ áëàãîóñòðîéñòâî ñðåäû Íàðîäíûõ äîìîâ è áèáëèî-òåê. Åùå íóæíî ïðèëîæèòü óñèëèå, ÷òîáû áëàãîóñò-ðîèòü Ëóäçåíñêèé Íàðîäíûé äîì. Êîëëåêòèâàì õóäî-æåñòâåííîé ñàìîäåÿòåëüíîñòè áûëà âûäåëåíà ôèíàí-ñîâàÿ ïîääåðæêà, è ðàáîòà ñàìèõ êîëëåêòèâîâ íà ñìî-òðàõ áûëà âûñîêî îöåíåíà.

Äîì – ýòî íàø êðàé, íàøå æèëèùå. Î÷åíü âàæíî òî,íàñêîëüêî ýñòåòè÷íà ñðåäà â Ëóäçå è âîëîñòíûõ öåí-òðàõ, êàê ñîõðàíÿåòñÿ êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîå íàñëå-äèå. Â êðàå îðãàíèçóþòñÿ êîíêóðñû è àêöèè óáîðêè îê-ðóæàþùåé ñðåäû.

Ìíîãî âíèìàíèÿ óäåëåíî îáõîçÿéñòâîâàíèþ äîìîâ,êîììóíàëüíûì óñëóãàì è èõ êà÷åñòâó. Â ÎÎÎ«Ludzas apsaimniekot?js» ïîìåíÿëîñü ðóêîâîäñòâî, îð-ãàíèçîâûâàëèñü äèñêóññèè ñ æèòåëÿìè.

Î÷åíü âàæíî áûëî óäåðæàòü òàðèôû îòîïëåíèÿ âËóäçå, êîãäà ðåçêî âîçðàñòàþò öåíû íà ýíåðãîðåñóð-ñû, íà ïðåæíåì óðîâíå. Ýòî ñäåëàíî.

Æèòåëåé ïðèçûâàåì óòåïëÿòü ìíîãîêâàðòèðíûå äî-ìà. Ïðèâëåêàÿ ñðåäñòâà Åâðîïåéñêèõ ôîíäîâ, êàê ïðè-ìåð ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè çäàíèé áûëè óòåïëåíû 4çäàíèÿ ñàìîóïðàâëåíèÿ. Ïåðâûå ïëîäû óæå åñòü, óòåï-ëèòåëüíûå ðàáîòû óæå èäóò â äîìàõ ïî óëèöå Áàçíè-öàñ 3, ïî óëèöå Ëàòãàëåñ 51, ïî óëèöå Ñêîëàñ 18. Áû-ëè ðàçðàáîòàíû îáÿçûâàþùèå ïðàâèëà, êîòîðûå ïðåä-âèäÿò ïðèñóæäåíèå ñîôèíàíñèðîâàíèÿ îò ñàìîóïðàâ-ëåíèÿ äëÿ ðåíîâàöèîííûõ ðàáîò, áëàãîóñòðîéñòâà âíó-òðåííèõ äâîðîâ è ðåìîíòà ïîäúåçäíûõ äîðîã.

Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî áþäæåò àäìèíèñòðàöèè ñà-ìîóïðàâëåíèÿ áûë ðàñõîäîâàí î÷åíü îòâåòñòâåííî. Ðàç-ðàáàòûâàÿ è îñóùåñòâëÿÿ ïðîåêòû, êàæäîìó ëàòó áþ-äæåòà ñàìîóïðàâëåíèÿ â 2011 ãîäó óäàëîñü ïðèâëå÷ü4,50 ëàòà, â 2012 ãîäó – 3,30 ëàòà.

Ðàáîòà îçíà÷àåò ñòàáèëüíîñòü. Ïðèâëåêàÿ ñðåä-ñòâà Åâðîïåéñêèõ ôîíäîâ è ðåàëèçóÿ ïðîåêòû, ó ëþ-äåé íàøåãî êðàÿ åñòü âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü, ïðèâëå÷üäåíüãè ê ìåñòíûì ïðåäïðèÿòèÿì. Ñîçäàíî ó÷ðåæäå-íèå äëÿ ïîääåðæêè ìåñòíûõ ìèêðîïðåäïðèíèìàòåëåé,êîòîðàÿ ïðåäâèäåò ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó äî 500 ëàòäëÿ îñóùåñòâëåíèÿ áèçíåñ-èäåé. Ýòî íà÷èíàíèå ïîä-äåðæèâàëî òàêæå è ÎÎÎ «ITERA Latvija».

Îñóùåñòâëÿÿ ðàáîòó è çàìûñëû ñàìîóïðàâëåíèÿ,ìàêñèìàëüíî èñïîëüçóþòñÿ óñëóãè ìåñòíûõ ïðåäïðè-ÿòèé. Ïîääåðæàíî ñîçäàíèå ïóíêòà ïðèåìà ÿãîä â Èñ-òðå. Ñïîñîáñòâóåòñÿ ñîçäàíèå ðûáîïèòîìíèêà íà òåð-ðèòîðèè Ëóäçåíñêîãî êðàÿ.

Áûë îðãàíèçîâàí ìåæäóíàðîäíûé Ôîðóì èíâåñòè-öèé, ñòðîèëîñü ñîäðóæåñòâî ñ çàðóáåæíûìè ñàìîóïðàâ-ëåíèÿìè è ïðåäïðèÿòèÿìè. Áûëà ðàçðàáîòàíà Ïðîãðàì-ìà ðàçâèòèÿ Ëóäçåíñêîãî êðàÿ. Ýòî ïîñïîñîáñòâóåòïðèâëå÷åíèþ Åâðîïåéñêîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ äëÿ áëà-ãîóñòðîéñòâà èíôðàñòðóêòóðû íàøåãî êðàÿ è ðåøå-íèÿ ëîêàëüíûõ ïðîáëåì: äëÿ ðåìîíòà ñåëüñêèõ äîðîãè óëèö, óñòðîéñòâà îñâåùåíèÿ, ðåíîâàöèè ñòàäèîíîâ,óëó÷øåíèÿ ìàòåðèàëüíîé áàçû øêîë è äð.

Äëÿ ðåìîíòà ïîêðûòèé äîðîã è óëèö â 2011 ãîäó ïðè-âëå÷åíî ïðèìåðíî 1,8 ìèëëèîíîâ ëàòîâ, â 2012 ãîäó –2,7 ìèëëèîíîâ ëàòîâ. Â 2013 ãîäó äëÿ ýòîé öåëè òàê-æå áóäåò ïðèâëå÷åíî ïðèìåðíî 3 ìèëëèîíà ëàòîâ.

Îò ãðóïïû äåïóòàòîâ Ñåðãåé Áîãäàíîâ, Âîëäåìàðñ Äè-áàíèíñ, Åâãåíèÿ Êóù, Èãîðü Ëàïøîâ, Âàëåíòèíà Ëóêèíà ïðåä-ñòàâèòåëè íà Äèñêóññèþ çà êðóãëûì ñòîëîì íå ÿâèëèñü.

Òàêîãî âèäà äèñêóññèÿ â Ëóäçåíñêîì êðàå áûëà îðãà-íèçîâàíà âïåðâûå.

Ñâåòëàíà Ðèìøà,ñïåöèàëèñò ïî ñâÿçÿì

ñ îáùåñòâåííîñòüþ

×òî îáåùàëè è ÷òî âûïîëíèëè? – îò÷åò äåïóòàòîâ î ïðåäâûáîðíûõ îáåùàíèÿõ


10

Ïðîåêòû è Êóëüòóðà

Óëèöà Ëàòãàëåñ – ýòî ìàãèñòðàëüíàÿ óëèöà ãîðî-äà è ñîåäèíÿåòñÿ ñ ãëàâíîé ãîñóäàðñòâåííîé äîðîãîéA12 Åêàáïèëñ – Ðåçåêíå – Ëóäçà – ãðàíèöà Ðîññèè(Òåðåõîâî), êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ Åâðîïåéñêîé ñå-òè äîðîã è âàæíûì ìåæäóíàðîäíûì òðàíçèòíûì êî-ðèäîðîì E22.

Ðåêîíñòðóêöèÿ óëèöû Ëàòãàëåñ áóäåò ñïîñîáñòâî-âàòü ñîçäàíèþ ôóíêöèîíàëüíûõ ñâÿçåé ìåæäó Ëóä-çåíñêèì êðàåì è îêðóæàþùèìè òåððèòîðèÿìè. Ýòîòàêæå óêðåïèò êîíêóðåíòíîñïîñîáíîñòü Ëóäçåíñêî-ãî êðàåâîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ êàê öåíòðà ðàçâèòèÿ, ñî-çäàâàÿ è ñîâåðøåíñòâóÿ êà÷åñòâåííóþ, ñîâðåìåííóþ,áåçîïàñíóþ óëèöó è ñâÿçàííóþ ñ íåé èíôðàñòðóêòó-ðó, ñîîòâåòñòâóþùóþ èíòåíñèâíîñòè äâèæåíèÿ è âè-äàì òðàíñïîðòà.

Ðåêîíñòðóêöèÿ óëèöû Ëàòãàëåñ áóäåò òàêæå ñïî-ñîáñòâîâàòü äîñòóïíîñòè îáùåñòâåííûõ óñëóã, òàê êàêýòà óëèöà èñïîëüçóåòñÿ, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî äåòñêî-ãî ñàäà, Íàðîäíîãî äîìà, çäàíèÿ êðàåâîãî ñàìîóïðàâ-ëåíèÿ, áîëüíèöû è ïîëèêëèíèêè.

31 îêòÿáðÿ â ýêñïëóàòàöèþ áûë ñäàí ðåêîíñòðóè-ðîâàííûé ó÷àñòîê óëèöû Ëàòãàëåñ.

Â ðåçóëüòàòå ìàñøòàáíûõ ðàáîò ðåêîíñòðóèðîâàíó÷àñòîê óëèöû Ëàòãàëåñ îò óëèöû Êðàñëàâàñ äî óëè-öû Ñòàöèÿñ: óñòðîåíà äîæäåâàÿ êàíàëèçàöèÿ è óëè÷-íîå îñâåùåíèå, ïîñòðîåíû òðîòóàðû, îáîðóäîâàíû îñ-âåùåííûå ïåøåõîäíûå ïåðåõîäû, óñòàíîâëåíû íåîá-õîäèìûå äîðîæíûå çíàêè è ïðîèçâåäåíà ìàðêèðîâ-êà. Íà âîñüìè îñòàíîâêàõ îáùåñòâåííîãî òðàíñïîð-òà óñòàíîâëåíû íîâûå ïàâèëüîíû. Íà ó÷àñòêå óëèöûËàòãàëåñ îò óëèöû Ñòàöèÿñ äî óëèöû Êðàñëàâàñ óëî-

æåíî àñôàëüòíîå ïîêðûòèå.Ðåêîíñòðóêöèþ óëèöû ïðîâåëî ÎÎÎ ñòðîèòåëüíàÿ

ôèðìà «Ceïi un tilti». Ñòðîèòåëüíûé íàäçîð íà îáú-åêòå îáåñïå÷èëî ÎÎÎ «Bûvju profesionâlâ uzraudzî-ba», àâòîðñêèé íàäçîð – ðàçðàáîò÷èê òåõíè÷åñêîãî ïðî-åêòà ÎÎÎ «BELSS».

Áëàãîóñòðîéñòâî èíôðàñòðóêòóðû óëèö – âàæíîåóñëîâèå äëÿ ðàçâèòèÿ ãîðîäñêîé ñðåäû è êðàÿ, îáåñ-ïå÷åíèÿ ýêîíîìè÷åñêîé àêòèâíîñòè è äîñòóïíîñòè ðàç-íîîáðàçíûõ óñëóã.

Ðåêîíñòðóêöèÿ óëèöû Ëàòãàëåñ îñóùåñòâëåíà â ðàì-êàõ ïðîåêòà, ôèíàíñèðîâàííîãî Åâðîïåéñêèì Ôîí-äîì ðåãèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ, «Áëàãîóñòðîéñòâî èí-ôðàñòðóêòóðû äâèæåíèÿ äëÿ ñïîñîáñòâîâàíèÿ äîñòóï-íîñòè ãîðîäà Ëóäçû è îêðóæàþùèõ òåððèòîðèé» (¹3DP/3.6.2.1.0/11/IPIA/VRAA/002). Îáùèå ðàñõîäûïðîåêòà ñîñòàâëÿþò 954 957ëàòîâ, èç êîòîðûõ ôèíàí-ñèðîâàíèå ÅÔÐÐ– 427 516 ëàòîâ. Ãîñóäàðñòâî äëÿ ýòîéöåëè ïðåäîñòàâèëî 35 810,89 ëàòîâ, è 491 630,11ëà-òîâ – ñðåäñòâà áþäæåòà Ëóäçåíñêîãî êðàåâîãî ñàìî-óïðàâëåíèÿ.

Èëîíà Ìåêøà,ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòîâ

Ðåêîíñòðóèðîâàííûé ó÷àñòîê óëèöûËàòãàëåñ ñäàí â ýêñïëóàòàöèþ

Åñòü â íàøåì ãîñóäàðñòâå ëè÷-íîñòè, èìåíà êîòîðûõ çíàêîìûñàìîìó øèðîêîìó êðóãó ëþäåé.Îäíà èç íèõ – ßíèíà Êóðñèòå–Ïà-êóëå – àêàäåìèê Ëàòâèéñêîé Àêà-äåìèè íàóê, äîêòîð ôèëîëîãèè,ïðîôåññîð Ëàòâèéñêîãî óíè-âåðñèòåòà, îáëàäàòåëü ÎðäåíàÒð¸õ çâ¸çä è äåïóòàò 11 ÑåéìàËàòâèè. Ïðîôåññîðà ß. Êóðñèòå-Ïàêóëå çíàþò íå òîëüêî â ñòîëè-öå. Îíà õîðîøî çíàêîìà æèòåëÿìñ¸ë è õóòîðîâ. Îñóùåñòâëÿÿãëàâíîå äåëî ñâîåé æèçíè – ñáîðè ñîõðàíåíèå ôîëüêëîðà, êóëüòóð-íûõ òðàäèöèé íàðîäà – ß. Êóðñè-òå-Ïàêóëå ïîáûâàëà âî ìíîãèõêðàÿõ Ëàòâèè, íå çàáûâàÿ ïðèýòîì è ðîäíóþ åé Ëàòãàëèþ. Áî-ãàòûé èññëåäîâàòåëüñêèé ìàòå-ðèàë, ñîáðàííûé åþ âî âðåìÿ ýêñ-ïåäèöèé ïî õóòîðàì è ñ¸ëàì, ë¸ãâ îñíîâó ìíîãèõ íàó÷íûõ òðóäîâ,òàêèõ, êàê èçâåñòíàÿ â íàøèõ êðà-ÿõ, «Kâzas Latgalç».

Âîò è ìåñòîì ïðåçåíòàöèè ñâî-

åé íîâîé êíèãè «VirtuvesVârdene» ß. Êóðñèòå-Ïàêóëåâûáðàëà Ïðåéëüñêèé ìóçåé èñòî-ðèè è ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà.Âåäü èìåííî ñäåñü, â âîëîñòèÀðåíäîëå 60 ëåò òîìó íàçàä ïî-ÿâèëàñü íà ñâåò áóäóùàÿ ñîáèðà-òåëüíèöà ôîëüêëîðà, â íàøå âðå-ìÿ ïðîäîëæèâøàÿ äåëî ÀíäðèâàÞðäæà, Â. Âîíîãà è äðóãèõ öå-íèòåëåé íàðîäíîé êóëüòóðû.

Â ñóááîòíèé äåíü 6 îêòÿáðÿ ââûñòàâî÷íîì çàëå Ïðåéëüñêîãîìóçåÿ èñòîðèè è ïðèêëàäíîãî èñ-êóññòâà íà âñòðå÷ó ñ èìåíèòîéçåìëÿ÷êîé ñîáðàëîñü ìíîãî æè-òåëåé ýòîãî êðàÿ è åãî ãîñòåé, ñðå-äè êîòîðûõ áûëè è ìû – ñîòðóä-íèêè Ëóäçåíñêîãî Êðàåâåä÷åñêî-ãî ìóçåÿ. Âñòðå÷à ïðîõîäèëà âôîðìå äèàëîãà, æèâîãî îáùåíèÿ,ãäå ß. Êóðñèòå-Ïàêóëå ïðåäñòà-ëà ïåðåä ñëóøàòåëÿìè íå òîëüêîêàê àâòîð êíèãè «VirtuvesVârdene», íî è àâòîðîì âûñòàâ-êè «Zilâkalna Marta – mîti un

patiesîba», òîðæåñòâåííî îòêðû-òîé â òî æå âðåìÿ. ×óòü áîëååäâàäöàòè ëåò òîìó íàçàä èìÿ Ìàð-òû Çèëàêàëíà (Ìàðòà Ðàöåíå)ìîæíî áûëî ÷àñòî óâèäåòü íàñòðàíèöàõ ãàçåò è æóðíàëîâ. Îíåé ïèñàëè êàê î ÷åëîâåêå ñ ÿð-êèìè ýêñòðàñåíñîðíûìè ñïîñîá-íîñòÿìè. Çà ïîìîùüþ ê íåé îá-ðàùàëèñü ëþäè èç ðàçíûõ óãîë-êîâ Ëàòâèè, î å¸ æèçíè áûë ñíÿòôèëüì. Ôîòîãðàôèè è ëè÷íûå âå-ùè, ñîáðàííûå è ïðåäñòàâëåííûåíà âûñòàâêå ß. Êóðñèòå-Ïàêóëå– ñâîåîáðàçíàÿ äàíü ïàìÿòü íà-ðîäíîé öåëèòåëüíèöå è å¸ ôåíî-ìåíó. Ñ îñîáûì èíòåðåñîì ìû,ðàáîòíèêè Ëóäçåíñêîãî Êðàåâåä-÷åñêîãî ìóçåÿ, ñëóøàëè ðàññêàçß. Êóðñèòå- Ïàêóëå î òîì êàê øëàå¸ ðàáîòà íàä êíèãîé «VirtuvesVârdene», âåäü â íå¸ âîøëè òàêæå è ìàòåðèàëû ñîáðàííûå ïðî-ôåññîðîì âî âðåìÿ ýêñïåäèöèéâ Êàðñàâñêîì êðàå â òå÷åíèè ïî-ñëåäíèõ äâóõ ëåò. Êíèãó ýòó ñ òðó-äîì ìîæíî íàçâàòü ïîâàðåííîé,ýòî ñêîðåå íàó÷íî-èññëåäîâàòåëü-ñêèé òðóä. Âåäü ïî ñëîâàì àâòî-ðà: «Ïèùà è íàïèòêè ýòî íå òîëü-êî åäà è ïèòü¸, êîòîðûå ìû åæå-äíåâíî óïîòðåáëÿåì, íî è ÷àñòüñàìîáûòíîñòè êóëüòóðû, çíà÷è-òåëüíàÿ ÷àñü íàøåãî áðåííîãî òå-ëà è íàäåþñü âå÷íîñòè äóõà».Îäèí ýêçåìïëÿð íîâîé êíèãè ñ àâ-òîãðàôîì àâòîðà ïðèîáð¸ë è íàøìóçåé è ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñî-ãëàøåíèþ ñ ß. Êóðñèòå-Ïàêóëå âñëåäóþùåì ãîäó ñ ìàòåðèàëàìèâûñòàâêè «Çèëàêàëíà Ìàðòà – ìè-ôû è èñòèíà» ïîçíàêîìÿòñÿ è æè-òåëè íàøåãî êðàÿ.

Ðèòà Êó÷àíå,ñîòðóäíèê Ëóäçåíñêîãî

Êðàåâåä÷åñêîãî ìóçåÿ

Âñòðå÷à ñîòðóäíèêîâ Ëóäçåíñêîãî

Êðàåâåä÷åñêîãî ìóçåÿ ñ

ß. Êóðñèòå-Ïàêóëå â Ïðåéëÿõ

“Àðòàâà” óñïåøíî äåáþòèðóåòíà ôåñòèâàëå òåàòðîâ â Ðîññèè

Ñ 5 ïî 10 íîÿáðÿ â Æóêîâñêîì ðàéîíå (Ïîäìîñêîâüå, Ðîññèÿ) ïðîøåëXVI Ìîñêîâñêèé îáëàñòíîé îòêðûòûé ìîëîäåæíûé ôåñòèâàëü-êîíêóðñëþáèòåëüñêèõ òåàòðàëüíûõ êîëëåêòèâîâ «Òåàòðàëüíàÿ çàâàëèíêà». Íà ôå-ñòèâàëü î ñâîåì ó÷àñòèè çàÿâèëè 46 òåàòðàëüíûõ êîëëåêòèâîâ. Èç íèõ áû-ëî îòîáðàíî 14 êîëëåêòèâîâ èç Ìîñêâû è Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè, à òàê-æå òåàòð Öåíòðà äåòåé è þíîøåñòâà Ëóäçåíñêîãî êðàÿ «Àðòàâà».

Ôåñòèâàëü «Òåàòðàëüíàÿ çàâàëèíêà» ÿâëÿåòñÿ ñòðàíîé ÷óäåñ, ìåñòîì,ãäå âçðîñëûå âíîâü ñòàíîâÿòñÿ äåòüìè, à äåòè ìîãóò ïî÷óâñòâîâàòü ñå-áÿ âçðîñëûìè. Çàâàëèíêà ÿâëÿåòñÿ îäíîé ñòðàíîé òåàòðàëîâ. Â íåé àê-òåðû ìîãó îáùàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì, äåëèòüñÿ îïûòîì, ñ ïîëüçîé ïðîâî-äèòü âðåìÿ. Ó÷àñòíèêè èìåëè âîçìîæíîñòü ïîñåùàòü ìàñòåð-êëàññû óçàñëóæåííûõ ìàñòåðîâ èñêóññòâà è ìîëîäûõ òàëàíòëèâûõ àêòåðîâ òåà-òðà è êèíî. Ôåñòèâàëü áûë íàñûùåí ñïåêòàêëÿìè, êàê êîìåäèÿìè, òàêè äðàìàìè. Â îáùåì, ýòî íåïåðåäàâàåìàÿ àòìîñôåðà ïðàçäíèêà, åäèí-ñòâà ïîìûñëîâ è äåë.

Òåàòð «Àðòàâà» íà ñóä æþðè è çðèòåëåé ïðåäñòàâèë ïüåñó ÐîäèîíàÁåëåöêîãî «Ôàíàòêè». Ðåæèññåð – Ñòàñ Àñòàøåâ, â ðîëÿõ – Îëüãà Ìàê-ñèìîâà, Êàðèíà Êàëíèøà, Âèîëåòà Äèòëÿ, Ñîëâèòà Êóçíåöîâà, Ñâåòëà-íà Ðèìøà, Ñòàñ Àñòàøåâ, çâóêîîïåðàòîð – Âèêòîð Âûáîðíûé, ñâåòî-îïåðàòîð – Èâèòà Êàëâåðøà. Ïîñòàíîâêà ëóäçåíöåâ áûëà îöåíåíà âû-ñîêî: «Àðòàâà» ñòàëà äèïëîìàíòîì I ñòåïåíè (â êîíêóðåíöèè 14 êîëëåê-òèâîâ – ïÿòûå ëó÷øèå). Âèîëåòà Äèòëÿ áûëà ïðèçíàíà ëó÷øåé àêòðè-ñîé âòîðîãî ïëàíà çà ðîëü Âåðû Ãàðàíèíîé.

Âî âðåìÿ ôåñòèâàëÿ òåàòðàëüíûå êîëëåêòèâû äîëæíû áûëè âûïîë-íÿòü ðàçëè÷íûå ìóçûêàëüíûå è òâîð÷åñêèå çàäàíèÿ, èãðàòü â ìèíè-ôóò-áîë, ÷òî òîæå îöåíèâàëîñü. Ñîñòîÿëèñü òàêæå äâà êîíêóðñà: êîíêóðñ àê-òåðñêîãî ìàñòåðñòâà è êîíêóðñ ÷òåöîâ. Íà íèõ Ëóäçåíñêèé êðàé ïðåä-ñòàâëÿëè Êàðèíà Êàëíèøà, Âèêòîð Âûáîðíûé, Îëüãà Ìàêñèìîâà. Íà-øèõ ìîëîäûõ àêòåðîâ ïîääåðæèâàëà è íà ÷åìïèîíàòå ïî ôóòáîëó âî-ðîòà «Àðòàâû» çàùèùàëà äèðåêòîð Öåíòðà äåòåé è þíîøåñòâà Ëóäçåí-ñêîãî êðàÿ Ýëåîíîðà Îáðóìàíå. Àêòåðû òåàòðà «Àðòàâà» ó÷àñòâîâàëèâ ìåðîïðèÿòèÿõ è ïîëó÷èëè íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî î÷êîâ. Â ðåçóëüòà-òå ìîëîäåæíûé òåàòð Ëóäçåíñêîãî êðàÿ ïðèâåç â Ëàòâèþ òàêæå è ïå-ðåõîäÿùèé ïðèç XVI ôåñòèâàëÿ ìîëîäåæíîãî ñöåíè÷åñêîãî òâîð÷åñò-âà Ìîñêîâñêîãî ðåãèîíà “Òåàòðàëüíàÿ çàâàëèíêà”.

Ñâåòëàíà Ðèìøà,ñïåöèàëèñò ïî ñâÿçÿì ñ îáùåñòâåííîñòüþ

Âå÷åð îòäûõà äëÿïåíñèîíåðîâ â Ïèëäå

Êîãäà áîëüøèå îñåííèå ñåëüñêèå ðàáîòû óæå çàâåðøåíû, 5 îêòÿá-ðÿ â Ïèëäñêîì Íàðîäíîì äîìå ñîáðàëèñü æèòåëè âîëîñòè, êîòîðûå óæåíàõîäÿòñÿ íà çàñëóæåííîì îòäûõå. ×òîáû ïîðàäîâàòü ïåíñèîíåðîâ è ñäå-ëàòü èõ áóäíè áîëåå èíòåðåñíûìè, áûëî îðãàíèçîâàíî ýòî ìåðîïðèÿ-òèå – âå÷åð îòäûõà äëÿ ïåíñèîíåðîâ.

Ìåñòíûå ó÷àñòíèêè õóäîæåñòâåííîé ñàìîäåÿòåëüíîñòè ïðèãîòîâè-ëè óâëåêàòåëüíóþ êîíöåðòíóþ ïðîãðàììó. «Òàíåö áîðîâèêîâ» â èñïîë-íåíèè ó÷åíèêîâ 4-îãî êëàññà ñìåíÿëèñü çâîíêèìè ïåñíÿìè ïåâöîâ ñðåä-íåãî è ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ. Ì. Âåæåíêîâ èãðàë íà àêêîðäåîíå, à òðî-ãàòåëüíîå èñïîëíåíèå ìóçûêàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé íà ôîðòåïèàíî À. Äó-çèíêåâè÷ ïîðàäîâàëà âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ. Ñî ñâîèìè þìîðèñòè÷åñ-êèìè ñêåò÷àìè âåñåëûå ìãíîâåíèÿ çðèòåëÿì ïîäàðèë ëþáèòåëüñêèé òå-àòð «Vysaidi». Òðîãàòåëüíûìè è íåæíûìè áûëè ïåñíè â èñïîëíåíèè Â.Ñòðîãîíîâà è À Âåæåíêîâîé. Áûëî è òðàäèöèîííîå ÷åñòâîâàëè ïåíñè-îíåðîâ, ó êîòîðûõ áûë èëè áóäåò êðóãëûé þáèëåé – 65, 70, 75, 80, 85,90 èëè áîëüøå ëåò. Ñåíèîðû ïîñòàðøå íà ìåðîïðèÿòèå íå ïðèøëè, íîâ èõ ÷åñòü â çàëå çâó÷àëè ãðîìêèå àïëîäèñìåíòû. Ïåíñèîíåðû â ïîäà-ðîê ïîëó÷èëè îñåííèå öâåòû – õðèçàíòåìû, è âñå óãîùàëèñü ïðàçäíè÷-íûì ïèðîãîì.

Ïîñëå òîðæåñòâåííîãî ìåðîïðèÿòèÿ íà÷àëèñü òàíöû, âî âðåìÿ êî-òîðûõ î ìóçûêå ïîçàáîòèëñÿ ëþáèìûé âñåìè ìóçûêàíò Ýäãàðñ ×èæåâ-ñêèñ. Íà âå÷åðå îòäûõà ïåíñèîíåðû àêòèâíî òàíöåâàëè è ïåëè, äåëèëèñüâîñïîìèíàíèÿìè è ïðîñòî ðàäîâàëèñü âñòðå÷å, õîòÿ è íå â ñòîëü øèðî-êîì êðóãó, êàê õîòåëîñü áû...

Õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü òåõ ëþäåé, êîòîðûå, íåñìîòðÿ íà ðàññòîÿíèå, ñî-ñòîÿíèå çäîðîâüÿ, ïðåêëîííûé âîçðàñò, íàøëè âðåìÿ è, ñàìîå ãëàâíîå, æå-ëàíèå ïðèéòè â íàø Íàðîäíûé äîì. Ñïàñèáî òàêæå ó÷àñòíèêàì õóäîæå-ñòâåííîé ñàìîäåÿòåëüíîñòè çà âëîæåííûé òðóä â ñîçäàíèå êîíöåðòà!

Îëèòà Áàêëàíå,ðóêîâîäèòåëü Ïèëäñêîãî Íàðîäíîãî äîìà

Íà ôîòî: ïðîôåññîð ß. Êóðñèòå-Ïàêóëå ïîäïèñûâàåò êíèãóäëÿ Ëóäçåíñêîãî Êðàåâåä÷åñêîãî ìóçåÿ


11

Êóëüòóðà

28 ñåíòÿáðÿ â Íèðçñêîé âîëîñòè Ëóäçåíñêîãî êðàÿáûë îðãàíèçîâàí 11-é Ïðàçäíèê êíèã Ëóäçåíñêîãî,Öèáëñêîãî, Êàðñàâñêîãî è Çèëóïñêîãî êðàÿ. Àâòîð èäåèïðàçäíèêà – Îáùåñòâî ïîääåðæêè ñåëüñêèõ áèáëèî-òåê (ðóêîâîäèòåëü Áèðóòà Ýãëèòå), íî âñå ðàáîòû ïîîðãàíèçàöèè ïðàçäíèêà áûëè â êîìïåòåíöèè Ëóäçåí-ñêîãî êðàåâîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ, Íèðçñêîãî âîëîñò-íîãî óïðàâëåíèÿ, Íèðçñêîé îñíîâíîé øêîëû, áèáëè-îòåêè, Íàðîäíîãî äîìà, à òàêæå êîëëåêòèâà Ëóäçåí-ñêîé ãîðîäñêîé ãëàâíîé áèáëèîòåêè. Ó õîäà Ïðàçäè-êà êíèã óæå èìåþòñÿ ñâîè òðàäèöèè, êîòîðûå äî ñèõïîð ïðîäîëæàþòñÿ, òîëüêî áëàãîäàðÿ ýíåðãèè è óäè-âèòåëüíîé ñïîñîáíîñòè óáåæäåíèÿ Áèðóòû Ýãëèòå.

Âåñü äåíü æåëàþùèå ìîãëè ïðèîáðåñòè êíèãè ó ñòî-ëîâ êíèæíûõ èçäàòåëüñòâ. Íà ýòîò ðàç â Íèðçó ïðè-åõàëè èçäàòåëüñòâà – «Lauku Avîze», «Jumava»,«Nordik», «Tapals», «Avots», «Rçriha grâmatnîca»,«Divpadsmit». Æäàëè åùå êíèæíûé áóñ èçäàòåëüñò-âà «Zvaigzne ABC», íî òîò ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàìíå ñìîã ïðèåõàòü.

Ïðàçäíè÷íóþ ïðîãðàììó îòêðûë ôîëüêëîðíûé àí-ñàìáëü Èñíàóäñêîãî Íàðîäíîãî äîìà (ðóêîâîäèòåëüÈíàðà Ìèêèÿíñêà-ßêóïàíå). Ó÷àñòíèöû àíñàìáëÿ ïî-âåëè òàíöåâàòü èìåíèòûõ ãîñòåé, ïîäåëèëèñü ñ ïðè-ñóòñòâóþùèìè ëàòãàëüñêèìè þìîðèñòè÷åñêèìè ïðå-ìóäðîñòÿìè. Íàïðèìåð, î âîçìîæíîñòÿõ õîäüáû ñ ïàë-êàìè ïî ñåëó (ñåâåðíàÿ õîäüáà, ëàò. «nûjoðana» –ïðèì. ïåðåâîä.), î òîì, ÷òî äåëàòü, åñëè íå õâàòàåò äå-íåã íà ëåêàðñòâà.

Äëÿ äåòåé áûëà ïîäãîòîâëåíà î÷åíü óâëåêàòåëüíàÿè ðàçíîîáðàçíàÿ ïðîãðàììà. Òàê êàê Ïðàçäíèê êíèã ïðî-õîäèë ïðè ïîääåðæêå Íàöèîíàëüíûõ âîîðóæåííûõ ñèëËàòâèè, ïîíÿòíî, ÷òî ó äåòåé, è íå òîëüêî ó íèõ, áûëàâîçìîæíîñòü óâèäåòü äåìîíñòðàöèè îïîë÷åíöåâ, à òàê-æå ñàìèì ó÷àñòâîâàòü â ýñòàôåòàõ è ñîñòÿçàíèÿõ ïîñòðåëüáå. Ìîæíî áûëî òàêæå óçíàòü, êàê èç ëåñíûõ äà-ðîâ ïðèãîòîâèòü âêóñíûé ÷àé. Ó ìàëåíüêèõ äåòåé áû-ëà âîçìîæíîñòü âìåñòå ñ ãëàâíûì áèáëèîòåêàðåì Äåò-ñêîãî îòäåëà Ëóäçåíñêîé ãîðîäñêîé ãëàâíîé áèáëèî-òåêè Èëãîé Êàóïóæîé ïîâòîðèòü èëè âûó÷èòü àëôàâèò.

Èç Ðèãè ïðèåõàë àâòîð ìíîãî÷èñëåííûõ êíèã Àð-âèäñ Äèíèéñ Äåãèñ. Êàê âûÿñíèëîñü, îí òàêæå ÿâëÿ-åòñÿ è ïèðàòîì ñ ïîïóãàåì íà ïëå÷å. Àâòîð ïðåäñòà-âèë äåòÿì ñâîþ íåäàâíî èçäàííóþ êíèãó «Mellsilapirâti». Îòâåäàâ âêóñíîãî ñóïà, äåòè ïðèíèìàëè ó÷à-ñòèå â âåñåëûõ ñòàðòàõ ñêàçî÷íûõ ãåðîåâ, êîòîðûìèðóêîâîäèë ó÷èòåëü ôèçêóëüòóðû Íèðçñêîé îñíîâíîé

øêîëû Àíäðèñ Ñåãàëñ. Ïîçæå êàæäûé ìîã äëÿ ñåáÿïðèãîòîâèòü «óìíóþ êíèæíóþ çàêëàäêó» ïîä ðóêî-âîäñòâîì ó÷èòåëüíèöû âèçóàëüíîãî èñêóññòâà Íèðç-ñêîé îñíîâíîé øêîëû Ýëåíû Àáðàìîâîé.

Ïîêà äåòè âåñåëèëèñü, âçðîñëûå âåëè ñåðüåçíûå áå-ñåäû â ðàìêàõ ïóáëè÷íîé äèñêóññèè «Èíôîðìàòèâíîåïðîñòðàíñòâî â Ëàòãàëèè – âîçìîæíîñòè è ïðîáëåìû»,îðãàíèçîâàííîé «Lauku Avîze». Áûëà îðãàíèçîâàíàâñòðå÷à ñ ×ðåçâû÷àéíûì è ïîëíîìî÷íûì ïîñëîì Ðå-ñïóáëèêè Ïîëüøà â Ëàòâèè Åæè Ìàðåêîì Íîâàêîâñêèì.Èíòåðåñíûå äåáàòû ïðîøëè âî âðåìÿ ñåìèíàðà «Êà-êîå åâðî æäåì», êîòîðûé ïðîâåëè ïðåäñòàâèòåëè Áàí-êà Ëàòâèè. Áûëà óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîïóòåøå-ñòâîâàòü ïî ðàçíûì ñòðàíàì âìåñòå ñ èíòåðåñíûì ðàñ-ñêàæ÷èêîì, àâòîðîì êíèã Ïåòåðèñîì Ñòðóáåðãñîì. Ïó-òåøåñòâåííèê äîïîëíèë ñâîè ðàññêàçû ðàçëè÷íûìè ýê-çîòè÷íûìè ïðåäìåòàìè, êîòîðûå ïðèâåç èç äàëüíèõ ïó-òåøåñòâèé. È åùå íà ïðàçäíèêå ìîæíî áûëî âñòðåòèòü-ñÿ ñ äâóìÿ ýðóäèðîâàííûìè, èíòåðåñíûìè ëè÷íîñòÿ-ìè – ìàñòåðîì äåòåêòèâíûõ ðîìàíîâ Èíãîé Åðóìîé èõóäîæíèöåé Àíèòîé ßíñîíå-Çèðíèòå.

Â çàêëþ÷åíèè Ïðàçäíèêà êíèã ñîñòîÿëñÿ ðîçûãðûøíîâûõ êíèã «Óäà÷íûé ïîêóïàòåëü», êîòîðûé ïðîâîäè-ëà Áèðóòà Ýãëèòå è àâòîð äåòåêòèâíûõ ðîìàíîâ ÈíãàÅðóìà. Íî, êîíå÷íî æå, êóëüìèíàöèåé ïðàçäíèêà áû-ëî âûñòóïëåíèå àêòåðà ßíèñà Ïàóêøòåëëî, êîòîðûé ñâî-èì ïåíèåì è ðàññêàçàìè ðàäîâàë âñåõ çðèòåëåé â çàëå.

Ïðàçäèêà êíèã ïðîøåë ïðè ïîääåðæêå: ïðåçèäåí-òà Ëàòâèè Àíäðèñà Áåðçèíüøà, Ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âàë-äèñà Äîìáðîâñêèñà, ïðåäñòàâèòåëüñòâà ÅâðîïåéñêîéÊîìèññèè â Ëàòâèè, Íàöèîíàëüíûõ âîîðóæåííûõ ñèëËàòâèè, Ìèíèñòåðñòâà çåìëåäåëèÿ Ëàòâèè, Åëãàâñêîéòèïîãðàôèè, Ëàòâèéñêîãî Ôîíäà äåòåé, «Lattelecom»,Vienotîba, Reformu partija, Zaïo un Zemnieku savienî-ba, ÎÎÎ «Drukâtava», ÎÎÎ «Skapîc», ÎÎÎ «Vesta-LK», Àíèòû Ìåëëóïå, äð. Ïàâèëñà Âàñàðèíüøà (Òî-ðîíòî), Ìàðòèíüøà Ëàñìàíèñà (Øâåöèÿ), ÀëôðåäñàÐóáèêñà, Ëóäçåíñêîãî êðàåâîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ, Íèðç-ñêîãî âîëîñòíîãî óïðàâëåíèÿ,

Ïàðòíåðû ïî ñîòðóäíè÷åñòâó: Latvijas BankaÈíôîðìàòèâíàÿ ïîääåðæêà: «Latvijas Avîze»,

«Ludzas Zeme», «Vietçjâ Latgales Avîze», «LudzasNovada Vçstis», www.ludzaspils.lv, www.ludzasbiblio.lv,

Ýëèòà Çèðíå,ìåòîäèñò Ëóäçåíñêîé ãîðîäñêîé ãëàâíîé

áèáëèîòåêè

Ïðàçäíèê êíèã â Íèðçñêîé âîëîñòè

Ëóäçåíñêàÿ ãîðîäñêàÿ ãëàâíàÿ áèá-ëèîòåêà êàê ïàðòíåð ó÷àñòâóåò â ïðî-åêòå ïàðòíåðñòâà Ïðîãðàììû íåïðå-ðûâíîãî îáó÷åíèÿ Åâðîïåéñêîãî Ñî-þçà Leonardo da Vinci «Êàê ìóçåè,ãàëåðåè, áèáëèîòåêè è àðõèâû ñïî-ñîáñòâóþò ïîæèçíåííîìó îáðàçîâà-íèþ» (¹ 2011-1-LV1-LEO04-021491). Â ðàìêàõ ïðîåêòà 10 – 14 îêòÿá-ðÿ 2012 ãîäà ñîñòîÿëàñü ÷åòâåðòàÿâñòðå÷à ïàðòíåðîâ, êîòîðóþ â ýòîò ðàçîðãàíèçîâàëè ïàðòíåðû èç ãîðîäà Ãà-çèàíòåïà (Òóðöèÿ).

Öåëüþ ýòîãî ïðîåêòà áûëî èçó÷å-íèå ðîëè ìóçååâ, áèáëèîòåê è àðõè-âîâ â îáëàñòè ïîæèçíåííîãî îáðàçî-âàíèÿ, à òàêæå óñîâåðøåíñòâîâàíèåçíàíèé ñîòðóäíèêîâ áèáëèîòåê, ìó-çååâ è àðõèâîâ. Â ïðîåêòå ó÷àñòâóþòðàçíûå èíñòèòóöèè èç Ëàòâèè, Ëèò-âû, Ïîëüøè, Ôðàíöèè, Èòàëèè, Òóð-öèè, Ïîðòóãàëèè. Â ðàìêàõ ïðîåêòàêàæäûé ïàðòíåð äîëæåí âûïîëíèòüñïåöèôè÷åñêèå çàäà÷è. Ëóäçåíñêàÿãîðîäñêàÿ ãëàâíàÿ áèáëèîòåêà êîîð-äèíèðóåò äåéñòâèå ïðîåêòà â öåëîì.

Â îðãàíèçàöèè îêòÿáðüñêîé âñòðå-÷è ïðîáëåìû ñîçäàë êîíôëèêò ìåæ-äó Òóðöèåé è Ñèðèåé, èç-çà êîòîðî-

ãî íà ñîáðàíèå ïðîåêòà íå ïðèåõàëèïàðòíåðû èç Ôðàíöèè è Èòàëèè. Íîâûÿñíèëîñü, ÷òî ñèòóàöèÿ íå òàêàÿ óæñòðàøíàÿ, êàê î íåé ïåðåäàþò ñðåä-ñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè.

Íà âñòðå÷å â Ãàçèàíòåïå êàæäûéïàðòíåð îçíàêîìèë ñ òîé äåÿòåëüíî-ñòüþ, êîòîðàÿ â ðàìêàõ ïðîåêòà ïðî-âîäèëàñü ñî âðåìåíè èõ ïîñëåäíåéâñòðå÷è â Ëèòâå â èþíå ýòîãî ãîäà;äèñêóòèðîâàëè î ðåàëèçàöèè ðóêîâî-äÿùèõ óêàçàíèé ïðîåêòà; àíàëèçèðî-âàëè âîïðîñû ïîäãîòîâêè ðóêîâîäÿ-ùèõ óêàçàíèé îñóùåñòâëåíèÿ ïðîåê-òà, ïîäãîòîâëåííûå ôðàíöóçñêèìèïàðòíåðàìè. Ãàçèàíòåï (Òóðöèÿ),Ýäèðíå (Òóðöèÿ). Ëóäçåíñêàÿ áèá-ëèîòåêà îðãàíèçîâàëè ïðàêòè÷åñêèåìàñòåðñêèå î ðàçíûõ òåìàõ. Ïðåäñòà-âèòåëè ìóçåÿ çäîðîâüÿ (Ýäèðíå, Òóð-öèÿ) ðàññêàçàëè î ìóçûêàëüíîé òå-ðàïèè, à ó÷àñòíèêè ïðîåêòà èñïðî-áûâàëè ýòîò ìåòîä ëå÷åíèÿ íà ñåáå.Äèðåêòîðàò îáðàçîâàíèÿ ïðîâèíöèèÃàçèàíòåïà ïðåäñòàâèë àðõåîëîãà èçÈòàëèè, êîòîðûé îçíàêîìèë ñ õîäîìàðõåîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé â Ãà-çèàíòåïå è åå îêðåñòíîñòè, à òàêæåâûñêàçàë ñâîå ìíåíèå î äèãèòàëèçà-

öèè àðõåîëîãè÷åñêèõ íàõîäîê è ðå-çóëüòàòîâ. Ëóäçåíñêàÿ áèáëèîòåêàïðèãîòîâèëà ïðîñòûå óïðàæíåíèÿ, ñïîìîùüþ êîòîðûõ ïàðòíåðû ïðàê-òèêîâàëè ðàáîòó â êîìàíäå.

Ãàçèàíòåï – ýòî ãîðîä â þãî-âîñ-òîêå Òóðöèè ñ î÷åíü äðåâíåé èñòîðè-åé. Îí âíåñåí â ñïèñîê ñàìûõ äðåâ-íèõ îáèòàåìûõ ãîðîäîâ ìèðà. Óó÷à-ñòíèêîâ ïðîåêòà áûëà âîçìîæíîñòüïîñìîòðåòü îñòàòêè äðåâíåãî ãîðîäàÇåéãìà. Ïîòðÿñàþùå áîãàòûå ìîçà-èêè è õóäîæåñòâåííûå ïðîèçâåäåíèÿ,êîòîðîãî ïîáóäèëî àðõåîëîãîâ Ëóâ-ðà â ñâîå âðåìÿ íàçâàòü ãîðîä âîñü-ìûì ÷óäîì ñâåòà. Äðåâíèå ñîêðîâè-ùà òåïåðü ìîæíî óâèäåòü êàê â ïðè-ðîäå, òàê è â ãîðîäñêîì ìóçåå. Óó÷à-ñòíèêîâ ïðîåêòà áûëà âîçìîæíîñòüïîñåòèòü ìå÷åòè, ïîáûâàòü â àðìÿí-ñêîì êâàðòàëå Ãàçèàíòåïà è íàñëàäèòü-ñÿ òóðåöêîé íàöèîíàëüíîé êóõíåé.

Ïðîåêò ïðîäîëæèòñÿ äî èþëÿ2013 ãîäà, è ñëåäóþùóþ âñòðå÷ó îð-ãàíèçóþò èòàëüÿíñêèå ïàðòíåðû â ãî-ðîäå Áîëîíè.

Èíòà Êóøíåðå,äèðåêòîð Ëóäçåíñêîé

ãîðîäñêîé ãëàâíîé áèáëèîòåêè

Õóäîæåñòâåííàÿ øêîëà îðãàíèçîâàëà çàìå÷àòåëüíóþ

ïîåçäêó â ÊóðçåìåÒðàäèöèîííî îñåíüþ äåòè, èõ ðîäèòåëè, ïåäàãîãè õóäîæåñòâåí-

íîé øêîëû îòïðàâëÿþòñÿ íà ýêñêóðñèþ â èíòåðåñíåéøèå ìåñòà Ëàò-âèè. Â ýòîò ðàç ïóòü ëåæàë â Êóðçåìå.

Â Òóêóìñå ïîñåòèëè óíèêàëüíûé, ìîæíî ñêàçàòü, â Áàëòèè (â Ëèò-âå è Ýñòîíèè òàêîãî íåò) ñîëîìåííûé ìóçåé. Åãî ýêñïîçèöèÿ íàñ÷è-òûâàåò îêîëî 300 ñêóëüïòóð èç ñîëîìû, èç íèõ 32 - íó î÷åíü áîëü-øèå. Ýòî ôèãóðû ãåðîåâ èç ñêàçîê, ìóëüòôèëüìîâ, à òàêæå ïðîñòîäîìàøíèõ æèâîòíûõ.

Çàòåì ïóòü ëåæàë â Ïóðå, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â 80 êì îò Ðèãè. Íàôàáðèêå ñëàäîñòåé âñåõ óãîñòèëè ãîðÿ÷èì øîêîëàäîì, ïîïóòíî ðàñ-ñêàçûâàÿ è ïîêàçûâàÿ ôèëüì î êàêàî áîáàõ (î÷åíü èíòåðåñíî è ïî-çíàâàòåëüíî!).

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî çäåñü èçãîòàâëèâàþò ýêñêëþçèâíûå òðþôåëÿ,øîêîëàäíûå ôèãóðêè èç òåìíîãî è ñâåòëîãî øîêîëàäà, ÿãîäíûå êîë-ëåêöèè âîñòî÷íûõ òðþôåëåé, ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ – ðîæäå-ñòâåíñêàÿ, âåñåííÿÿ, ïàñõàëüíàÿ êîëëåêöèÿ òðþôåëåé. Ïðîäóêòû îá-ëàäàþò íàòóðàëüíûì èçûñêàííûì âêóñîì, ðàäóþò ãëàç, à èçäåëèÿýêñïîðòèðóþòñÿ âî ìíîãèå ñòðàíû – Àíãëèþ, Àìåðèêó, Ãåðìàíèþ,ßïîíèþ, Êèòàé, Ðîññèþ è äð. Ýòî ìåñòî îñòàâèëî ñ ïðèÿòíûå âîñ-ïîìèíàíèÿ – â ìåñòíîì ìàãàçèí÷èêå êàæäûé ïðèîáðåë äëÿ ñåáÿ êà-êóþ-ëèáî ñëàäîñòü.

Çàòåì ïóòü ëåæàë â Êàíäàâó – èçÿùíûé íåáîëüøîé ãîðîäîê íàî÷åíü õîëìèñòîé ìåñòíîñòè. Ðåêà Àáàâà, ãîðîäñêîé ìîñò (îäèí èçñòàðåéøèõ â Åâðîïå), ìíîãî êàìåííûõ ïîñòðîåê, ðûíî÷íàÿ ïëîùàäü,ñòàðàÿ ÷àñòü ãîðîäà, ëþòåðàíñêàÿ öåðêîâü, ãðóäû êàìíåé (îñòàòêèçàìêà Ëèâîíñêîãî îðäåíà), çàìå÷àòåëüíûé âèä íà ãîðîä ñ çàìêîâîéãîðû – âñå ýòî î÷àðîâàëî.

Äàëåå ïóòü ëåæàë â Ïåäâàëå, ãäå ïîä îòêðûòûì íåáîì ðàñïîëî-æèëñÿ õóäîæåñòâåííûé ìóçåé ïîä íàçâàíèåì «Êàìåíü. Âðåìÿ.» Ïî-ñòîÿííàÿ êîëëåêöèÿ èç 150 îáúåêòîâ, êîòîðûå îðãàíè÷íî ñëèâà-þòñÿ ñ ïðèðîäíûì ëàíäøàôòîì. Êàìåíü ëþáâè, æåëàíèé, ìîëüáû,óäà÷è, çäîðîâüÿ – ýòî ïðîñòî íàäî ñàìîìó óâèäåòü è ïðî÷óâñòâî-âàòü. Èäåÿ ìóçåÿ – ñëèÿíèå ñòèõèè è èñêóññòâà.

Ïîñëåäíåå, ÷òî ïîñåòèëè – áàçó îòäûõà «Çâèåäðó Öåïóðå», ðî-äåëþ òðàññó, ãäå êàæäûé æåëàþùèé ñìîã ïðîêàòèòüñÿ ñ âåòåðêîì(òðàññà ðàññ÷èòàíà êàê íà âçðîñëûõ, òàê è íà äåòåé) ñ 307 ìåòðî-âîé ãîðû íà ìàëåíüêèõ ñàíî÷êàõ.

Äîìîé âåðíóëèñü ïîçäíî âå÷åðîì, äîâîëüíûå è ïîëíûå âïå÷àò-ëåíèé. Áîëüøîå ñïàñèáî çàìå÷àòåëüíîìó è ÷óòêîìó ïåäàãîãè÷åñ-êîìó êîëëåêòèâó Õóäîæåñòâåííîé øêîëû, êîòîðûå ïîìîãàþò çíà-êîìèòüñÿ ñ èíòåðåñíûìè ìåñòàìè íàøåé ñòðàíû!

Àëüìèðà Ñèëèíÿ

Ãîëîñ Ëóäçû 201223 íîÿáðÿ â Ëóäçåíñêîì Íàðîäíîì äîìå ñîñòîÿëñÿ çàêëþ÷èòåëüíûé

êîíöåðò êîíêóðñà «Ãîëîñ Ëóäçû 2012». Ýòî ìåðîïðèÿòèå áûëî îðãà-íèçîâàíî â ðàìêàõ ìîëîäåæíîãî ïðîåêòà, êîòîðûé ïîääåðæàëî Ëóäçåí-ñêîå êðàåâîå ñàìîóïðàâëåíèå.

Ó÷àñòâîâàòü íà êîíêóðñå «Ãîëîñ Ëóäçû» áûëè ïðèãëàøåíû æèòåëèËóäçåíñêîãî êðàÿ, íî òîëüêî ñ ïåñíÿìè ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèÿ. Âñå-ãî áûëî çàÿâëåíî 14 ìóçûêàëüíûõ êîìïîçèöèé, îäíà ëó÷øå äðóãîé è âñåðàçíûå. Ïåñíè áûëè è î ëþáâè, è î Ëóäçå. Â êàæäîé ïåñíå ïðîñëåæè-âàëñÿ õàðàêòåð, ìûñëè è ÷óâñòâà àâòîðà è èñïîëíèòåëÿ. Ìîæíî áûëî óñ-ëûøàòü ìóçûêó ðàçíûõ ñòèëåé – îò õèï-õîïà è äî äæàçà.

Î êàæäîé àâòîðñêîé ðàáîòå ñâîå ìíåíèå âûñêàçàëî æþðè: ïðåäñå-äàòåëü Ëóäçåíñêîé êðàåâîé äóìû Àëèíà Ãåíäåëå, ìóçûêàíò Èíãàðñ Ãó-ñàíñ, îí æå Ñîââàëüíèêñ, äèðåêòîð Öåíòðà äåòåé è þíîøåñòâà Ëóäçåí-ñêîãî êðàÿ Ýëåîíîðà Îáðóìàíå, ó÷èòåëüíèöà ìóçûêè Ëóäçåíñêîé ãî-ðîäñêîé ãèìíàçèè Êàðèíà Äåìêî-Ñåíüêàíå è âûïóñêíèöà Ëóäçåíñêîéìóçûêàëüíîé îñíîâíîé øêîëû Ìàðèÿ Êðîìñêà. Â õîäå êîíöåðòà æþ-ðè äîëæíî áûëî âûáðàòü ñâîåãî ôàâîðèòà è íàèáîëåå îðèãèíàëüíóþ ïåñ-íþ. Âîçìîæíîñòü âûáðàòü ñâîåãî ôàâîðèòà áûëà íå òîëüêî ó æþðè, íîè ó çðèòåëåé. Ìåðîïðèÿòèå ïîñåòèëè áîëåå 120 æèòåëåé íàøåãî êðàÿ.

Íîìèíàöèÿ «Ôàâîðèò æþðè» áûëà ïðèñâîåíà ïîï-ãðóïïå «Öèåëà-âèíÿ», íîìèíàöèÿ «Ñàìàÿ îðèãèíàëüíàÿ ïåñíÿ» - Ýâåëèíå Ãðèíåâîé èÖèðå Òîëîðäàâå ñ ïåñíåé «Î ìîðå». Ôàâîðèòîì çðèòåëåé ñòàë Äìèò-ðèé Áåëîêóðîâ ñ ïåñíåé «Î ëþáâè». Îñòàëüíûå ó÷àñòíèêè ïîëó÷èëè áëà-ãîäàðíîñòü çà ó÷àñòèå. Íå áóäåì çàáûâàòü î òîì, ÷òî ó âñåõ ó÷àñòíèêîâáóäåò âîçìîæíîñòü ñâîè àâòîðñêèå ïåñíè çàïèñàòü íà CD. Ýòè êîìïî-çèöèè ìîæíî áóäåò ïîñëóøàòü íà ìîëîäåæíîì ïîðòàëå OpenLudza.

Ñïàñèáî âñåì, êòî ïîìîã è ïîääåðæàë! Ñïàñèáî âñåì, êòî ïðèøåë!

Ñèìîíà Ðîìàíîâà, ó÷àñòíèöà ãðóïïû ïðîåêòà «Ãîëîñ Ëóäçû»

Îñóùåñòâëåíèå ïðîåêòà íåïðåðûâíîãîîáó÷åíèÿ ïðîäîëæàåòñÿ â Òóðöèè


Izdevçjs: Ludzas novada paðvaldîba Reìistrâcijas apliecîba nr. M 001168LR Uzòçmumu reìistra Nr. 000702753Tirâþa 4000 eks. Iznâk vienu reizi mçnesçAtbildîgâ par izdevumu: Svetlana Rimða

Tulkojumi: Svetlana Rimða, Kristîne SeòkoPar publicçtajiem faktiem un skaitïiem atbild rakstu autoriAicinâm novada iedzîvotâjus piedalîties avîzes veidoðanâ uniesniegt aktuâlu un interesantu informâciju par notikumiem,faktiem un cilvçkiem!

Redakcijas adrese: Ludzâ, Raiòa ielâ 16 A, LV-5701Tâlr.: 657 07416, fakss: 657 07402e-pasts: [email protected]çts un iespiests SIA «Latgales druka»Baznîcas 28, Rçzekne, LV 4601, f. 29409561

Nekas uz ðîs zemes nav vienâds ne upe, ne jûra, ne krasts.Katram mirklim, stundaiun dienai piemît kas savs un neparasts.Katrs smilðu graudiòð, katrs gliemeþvâksvçtru un viïòu glaudîts mirdz savâdâks.Katrs cilvçks pasaulç plaðâir tik daþâds, kâ cits neviens.

/A. Krûklis/

Ludzas novada paðvaldîba novembrî sirsnîgi sveic nozîmîgâs dzîves jubilejâs un gadskârtâs:Annu Bogdanovu (Ludzâ)Ïubovu Boroviku (Istras pagastâ)Jeliferiju Breidaku (Istras pagastâ)Veru Èipati (Ludzâ)Jekaterînu Juriòenoku (Briìu pagastâ)Simduliju Kodaïevu (Ludzâ)Francisku Lapkovsku (Ludzâ)Broòislavu Mikuèu (Ludzâ)Nadeþdu Palevsku (Ludzâ)Zuzanu Pavlovsku (Istras pagastâ)Feliciju Senkâni (Ludzâ)Jevìçniju Selicku (Cirmas pagastâ)Leonu Spruþu (Rundçnu pagastâ)Antoòinu Staðkevièu (Isnaudas pagastâ)Vasiliju Suðko (Ludzâ)Veroniku Ðeveli (Briìu pagastâ)Valentînu Ðkodinu (Pildas pagastâ)Jeïenu Timofejevu (Ludzâ)Genovefu Trukðâni (Ludzâ)Annu Uïbiku (Briìu pagastâ)Vladimiru Vinogradovu (Ludzâ)Regînu Zîmeli (Ludzâ)

Pasâkumi un Apsveikumi

10. novembrî Pureòu pagasta bibliotçkâ notikapasâkums „Kas tâ tâda Mârtiòdiena?”. Uz pasâku-mu atnâkuðajiem bçrniem tika dots uzdevums no tu-aletes papîra rullîðiem izgatavot savu Mârtiòdienasgaili. Talkâ tika òemts kreppapîrs, salvetes, karstâ lî-me un daþâdi dekoratîvie nieciòi.

Kad gaiïi bija izgatavoti un savietoti uz îpaðâ pje-destâla, talkâ tika aicinâta þûrija, kura arî izvçlçjâspçc viòu domâm viskrâðòâko Mârtiòdienas simbo-lu. Domas dalîjâs, taèu beidzot þûrija bija izlçmusiun izvçlçjâs uzvarçtâju. Tas bija L. Lotâna gatavo-tais Garknâbja gailis. Pirmâs vietas îpaðnieks saòç-ma îpaðu balvu. Jâatzîmç, ka zaudçtâjos nepalika ne-viens, jo visi pasâkuma dalîbnieki saòçma nelielasbalviòas. Pçc apbalvoðanas ceremonijas ar tçju un ce-pumiem cienâjâs visi pasâkuma dalîbnieki – gan pie-auguðie, gan bçrni.

Apspriedâm Mârtiòdienas tradîcijas, kâ arî uzzi-nâjâm par ðiem svçtkiem daudz jauna. Pie tçjas ta-ses draudzîgi minçjâm mîklas, lasîjâm ticçjumus unvçrojâm dabu aiz loga. Secinâjâm, ka ziema bûs ga-ra un gaidâms arî sals. Taèu ap Ziemassvçtkiem jâ-bût siltam laikam. Arî vasarâ solâs bût daudz dârza

augïu. Taisnîba vai ne, to manîsim vçlâk. Paldies visiem pasâkuma dalîbniekiem, îpaðajai

þûrijai, kâ arî bçrniem par to, ka palîdzçja nokopt gal-dus.

Bûsiet mîïi gaidîti arî citos Pureòu bibliotçkas pa-sâkumos!

Ruta Zaiceva,Pureòu bibliotçkas vadîtâja

Tâ Mârtiòdienu svinçja Pureòos...

10. novembrî Rundçnu Tautas namâ notika „Senioru va-kars”. Svçtki cilvçkiem, kas, neskaitot savus gadus, sa-glabâ optimismu, sparu, iedvesmu un humora izjûtu. Ve-câkâs paaudzes diena – tie ir gudrîbas, cieòas un piere-dzes svçtki. Par godu tiem, kas savus labâkos gadus vel-tîja grûtajam ikdienas darbam, bçrnu un mazbçrnu audzi-nâðanai, tâtad – nâkotnei.

Pasâkumâ uzstâjâs Istras Tautas nama teâtra „Ne zo-lotaja molodjoþ” aktieri ar jautrâm ludziòâm. Ar jaukâm,sirsnîgâm dziesmâm dalîbniekus iepriecinâja duets „Li-rika”, vokâlais ansamblis „Kaprîze” un Antons Petra-kovs. Un kâ apgalvojumu tam, ka dzîve ir jauka jebku-râ vecumâ, mums pierâdîja Istras Tautas nama vokâlaisansamblis „Retro”.

Visa pasâkuma garumâ neaizvietojams palîgs bija Vja-èeslavs Lisenko. Sirsnîgs paldies visiem, kas veltîja sa-vu laiku un piedalîjâs pasâkumâ!

Jeïena Jefremova,Rundçnu Tautas nama vadîtâja

Senjoru vakars RundçnuTautas namâ

1. decembrî no plkst. 11:00sporta kompleksâ „Vârpa” Lat-vijas èempionâts svarcelðanâ

1. decembrî plkst. 12:00 Lu-dzas Tautas namâ starpnovadudeju kolektîvu sadancoðanâs

1. decembrî plkst. 13:00 Lu-dzas sporta hallç handbola èem-pionâta virslîgâ sievietçm spçlesSK „Latgols” – Skrîveri

2. decembrî plkst. 11:00 Lu-dzas Tautas namâ sporta deju fes-tivâls „Deju pasaule”

No 3. decembra J. SoikânaLudzas mâkslas skolas skolotâ-ju radoðo darbu izstâde-izpâr-doðana (JSLMS akmens zâlç)

4. decembrî plkst. 18:00 Lu-dzas Tautas namâ cirks no Lie-tuvas. Ieeja – 2 Ls.

5. decembrî J. Soikâna Lu-dzas mâkslas skolas audzçkòudarbu izstâde Policijas çkâ Sta-cijas ielâ 46, Ludzâ

7. decembrî plkst. 14:00 –17:00 projekta SKOLNIEKSPçTNIEKS PILSçTNIEKS

radoðâ darbnîca BûT STA-Râ J.Soikâna Ludzas mâkslasskolas 3.—5.kursu audzçkòiem

8. decembrî plkst. 12:00 Pu-reòu pagasta Tautas namâ „Ne-Garlaicîgâs stundas” – radoðâsnodarbîbas pagasta bçrniem unjaunieðiem

8. decembrî plkst. 16:00 Lu-dzas Tautas namâ senjoru dejukopas “Priecîgâs vecmâmiòas”10 gadu jubilejas pasâkums

8. decembrî Ludzas sportahallç LR ZAreìiona telpu futbo-la èempionâts (A grupas zçni)

9. decembrî plkst. 11:00 Lu-dzas sporta hallç handbola èem-pionâta virslîgâ sievietçm spçlesSK „Latgols” – LSPA

9. decembrî plkst. 13:00 Lu-dzas sporta hallç handbolaèempionâta 1. lîgâ vîrieðiem spç-lçs SK „Latgols juniori” - Sto-piòi

9. decembrî plkst. 16:00 Is-naudas Tautas namâ garîgo

dziesmu koncerts „Klât laiks, kadsveces aizsâk runât….”

14. decembrî no plkst.11:00Ludzas sporta mançþâ Ludzasnovada Sporta skolas atklâtâs sa-censîbas vieglatlçtikâ B,C,Dgrupâm

16. decembrî plkst. 14:00 Lu-dzas pilsçtas laukumâ Lielâs Zie-massvçtku egles iedegðana

18. decembrî plkst. 11:00 Lu-dzas Tautas namâ leïïu teâtra iz-râde „Jampadracis Ziemassvçt-kos”. Ieeja bez maksas.

22. decembrî plkst. 12:00 Pu-reòu pagasta Tautas namâ „Ne-Garlaicîgâs stundas” – radoðâsnodarbîbas pagasta bçrniem unjaunieðiem

25.decembrî plkst. 13:00Òukðu Tautas namâ Ziemassvçt-ku concerts, plkst. 21:00 grozi-òu vakars (lûgums pieteikties lîdz21.decembrim pa tel. 26256935)

25.decembrî plkst. 14:00Isnaudas Tautas namâ Ziemas-svçtku eglîte pirmskolas vecumabçrniem

25.decembrî plkst. 15:00Cirmas Tautas namâ Ziemassvçt-ku koncerts, kurâ uzstâsies du-ets Sandra un Andris.

25. decembrî plkst. 15:00 Lu-dzas Tautas namâ Ziemassvçtku sa-rîkojums „Apsnigsim ar mîïumu”

25. decembrî plkst. 18:00Rundçnu Tautas namâ Ziemas-svçtku vakars

25.decembrî plkst. 21:00Istras Tautas namâ Ziemassvçt-ku balle. Ieeja – 1,50 Ls.

25.decembrî plkst. 21:00Isnaudas Tautas namâ Ziemas-svçtku balle

25. decembrî plkst. 10:00Rundçnu Tautas namâ Eglîte bçr-niem

29. decembrî plkst. 21:00 Pu-reòu pagasta Tautas namâ Zie-massvçtku balle

31. decembrî plkst. 21:00Rundçnu Tautas namâ Jaungadaeglîte

PPASÂKUMI DECEMBRÎASÂKUMI DECEMBRÎ

17. novembrî Òukðupagasta Tautas namâ noti-ka svinîgs brîdis, veltîtsLatvijas dzimðanas dienai.Pasâkumâ piedalîjâs Òuk-ðu pagasta pârvaldes vadî-tâjs Pçteris Trukðâns, sie-vieðu vokâlais ansamblis„Olûteòð” (vadîtâja IlonaPoikâne), bçrnu ansamblis(vadîtâja Ilona Poikâne),tautas deju kolektîvs „Kip-Klap” (vadîtâjs Mâris Mi-kaskins), Arnis Poikâns unInta Konovalova. Paldiesvisiem, kas ar savu klâtbût-ni kuplinâja ðo pasâkumu!

Aija Lipovska,Òukðu pagasta

Tautas nama vadîtâja

Òukðos nosvinçta Latvijas dzimðanas diena

2012. gada novembris ludzas novada paðvaldîbas bezmaksas ...€¦ · 2012. gada novembris nr. 10...

Documents